XMLCREATORTRANSLATIONGUIDE

 

Submitter details 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E‐Cigarette – Submission info  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

1  2 3 4 

6 7 8 9 

12 11 10 

13  

20 

2  

 

E‐Cigarette – Submitter  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E‐Cigarette – Product details 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

5 

15 16 

18 

17 

19 

21  22 

24 

23 

25 

3  

 

E‐Cigarette – Product presentation  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E‐Cigarette – Ingredients (1) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

36 26 28 29 31‐35 37 

30 31 

27 27 

38 

39 42 43 47 

45 

49 

40 

41 44 

46 

4  

 

E‐Cigarette – Ingredients (2)  

 

 

 

 

 

E‐Cigarette – Emissions  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51 51 51 51 

50 

51 

51 51 51 51 

51 

51 

52 54 56 

53 55 57 

58 

62 60 64 66 61 

63 65 

5  

 

E‐Cigarette – Product design  

 

69 

72 74 76 

68 

77 

67 

70 

75 79 78 

71 

81 

73 

80 

85 

83  84 

86 

87 

Field # Field

1 Submitter_ID Podmiot_przekazujący_dane_identyfikatorIdentyfikator podmiotu przekazującego dane jest numerem identyfikacyjnym nadanym na podstawie art. 4

2 Submitter_Name Podmiot_przekazujący_dane_nazwaOficjalna nazwa podmiotu przekazującego dane na szczeblu państwa członkowskiego powiązana z numerem VAT

3 Submitter_SME Podmiot_przekazujący_dane_MŚPWskazanie, czy podmiot przekazujący dane lub jego spółka dominująca, jeżeli występuje, jest MŚP zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu Komisji 2003/361/WE (1)

4 Submitter_VAT Podmiot_przekazujący_dane_VAT Numer VAT podmiotu przekazującego dane5 Submitter_Type Podmiot_przekazujący_dane_rodzaj Wskazanie, czy podmiot przekazujący dane jest producentem czy importerem6 Submitter_Address Podmiot_przekazujący_dane_adres Adres podmiotu przekazującego dane7 Submitter_Country Podmiot_przekazujący_dane_państwo Państwo, w którym podmiot przekazujący dane ma siedzibę/miejsce zamieszkania8 Submitter_Phone Podmiot_przekazujący_dane_telefon Telefon służbowy podmiotu przekazującego dane9 Submitter_Email Podmiot_przekazujący_dane_e‐mail Funkcjonalny służbowy adres poczty elektronicznej podmiotu przekazującego dane10 Submitter_Has_Parent_Company Podmiot_przekazujący_dane_ma_spółkę_dominującą Proszę zaznaczyć kratkę, jeżeli podmiot przekazujący dane ma spółkę dominującą

11 Submitter_Has_Affiliate_Company Podmiot_przekazujący_dane_ma_przedsiębiorstwo_powiązane Proszę zaznaczyć kratkę, jeżeli podmiot przekazujący dane ma przedsiębiorstwo powiązane

12 Submitter_Appoints_Enterer Podmiot_przekazujący_dane_wyznacza_wprowadzającegoProszę zaznaczyć kratkę, jeżeli podmiot przekazujący dane wyznaczył stronę trzecią do przekazania danych w jego imieniu („wprowadzający dane”)

13 Submission_Type Zgłoszenie_rodzaj Rodzaj zgłoszenia danego wyrobu

14 Submission_Start_Date Zgłoszenie_dataData zgłoszenia wypełni się automatycznie w systemie, gdy użytkownik przekaże informacje o wyrobie

15 Product_ID (EC‐ID) Wyrób_identyfikator (EP‐ID)

EP‐ID to numer identyfikacyjny wyrobu stosowany w systemie w formacie „identyfikator podmiotu przekazującego informacje‐rok‐numer wyrobu” (NNNNN‐NN‐NNNNN), gdzie:

„identyfikator podmiotu przekazującego dane” to numer identyfikacyjny podmiotu przekazującego dane (zob. powyżej), „rok” to rok, w którym dane dotyczące wyrobu zostały przekazane po raz pierwszy (2 cyfry)  „numer wyrobu” to numer nadawany przez podmiot przekazujący dane wyrobowi przy przekazywaniu danych po raz pierwszy

16 Product_ID_Other_Exist Wyrób_identyfikator_istnieje_innyWskazanie, czy podmiot przekazujący dane posiada informacje o innych wyrobach o tej samej konstrukcji i składzie, które są sprzedawane na rynku UE z wykorzystaniem innego EP‐ID

17 Product_ID_Other Wyrób_identyfikator_inny

Wykaz EP‐ID wyrobów o tej samej konstrukcji i składzie. Jeżeli EP‐ID wyrobów o tej samej konstrukcji i składzie nie są znane podmiotowi przekazującemu dane, należy podać przynajmniej pełne nazwy marki i podtypu oraz państwa członkowskie, w których wyroby są wprowadzane do obrotu

18 Product_Same_Composition_Exist Wyrób_ten_sam_skład_istniejeWskazanie, czy podmiot przekazujący dane wie o innych wyrobach o tym samym składzie e‐płynu, ale innej konstrukcji

POLISHAnnex of Commission Implementing Decision (EU) 2015/2183

19 Product_Same_Composition_Other Wyrób_ten_sam_skład_inny

Wykaz EP‐ID wyrobów o tym samym składzie e‐płynu, ale innej konstrukcji. Jeżeli EP‐ID wyrobów o tej samej konstrukcji i składzie nie są znane podmiotowi przekazującemu dane, należy podać przynajmniej nazwy marki i podtypu oraz państwa członkowskie, w których wyroby są wprowadzane do obrotu

20 Product_Type Wyrób_rodzaj Rodzaj danego wyrobu21 Product_Weight_E‐liquid Wyrób_masa_e‐płynu Całkowita masa e‐płynu w jednostce wyrobu w mg22 Product_Volume_E‐liquid Wyrób_objętość_e‐płynu Całkowita objętość e‐płynu na jednostkę wyrobu w ml

23 Product_Manufacturer_Identification Producent wyrobu_identyfikacjaJeżeli podmiot przekazujący dane nie jest producentem, oficjalna nazwa przedsiębiorstwa producenta (producentów) wyrobu, w tym jego dane kontaktowe (2)

24 Product_Production_Site_Address Wyrób_adres_miejsca_produkcji W odniesieniu do każdego producenta adres(‐y) miejsca (miejsc), w których produkcja jest kończona

25 Product_CLP_Classification Wyrób_klasyfikacja_CLP

Ogólna klasyfikacja wyrobu (włącznie z elementami oznakowania) jako mieszaniny substancji na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (3) oraz zgodnie z opisem zawartym w „Wytycznych w sprawie stosowania kryteriów określonych w rozporządzeniu CLP” (4).

26 Product_Brand_Name Wyrób_nazwa_markiNazwa marki, pod którą wyrób jest sprzedawany w państwie członkowskim, któremu przekazywane są informacje

27 Product_Brand_Subtype_Name Wyrób_nazwa_podtypu_marki„Nazwa podtypu” wyrobu (jeżeli występuje), pod jaką jest on wprowadzany do obrotu w państwie członkowskim, któremu przekazywane są informacje.

28 Product_Launch_Date Wyrób_data_wprowadzeniaDzień, w którym podmiot przekazujący dane planuje rozpocząć/rozpoczął wprowadzanie wyrobu do obrotu

29 Product_Withdrawal_Indication Wyrób_wskazanie_wycofania Wskazanie, że podmiot przekazujący dane planuje wycofać/wycofał dany wyrób z obrotu

30 Product_Withdrawal_Date Wyrób_data_wycofania Dzień, w którym podmiot przekazujący dane planuje wycofać/wycofał dany wyrób z obrotu

31 Product_Submitter_Number Wyrób_numer_podmiotu_przekazującego_dane Numer identyfikacyjny wykorzystywany wewnętrznie przez podmiot przekazujący dane32 Product_UPC_Number Wyrób_numer_UPC UPC‐12 (uniwersalny kod wyrobu) danego wyrobu33 Product_EAN_Number Wyrób_numer_EAN EAN‐13 lub EAN‐8 (europejski numer artykułu) danego wyrobu34 Product_GTIN_Number Wyrób_numer_GTIN GTIN (numer identyfikacyjny handlu światowego) danego wyrobu35 Product_SKU_Number Wyrób_numer_SKU Numer SKU (jednostki inwentarza) danego wyrobu36 Product_National_Market Wyrób_rynek_krajowy Państwo członkowskie, któremu przekazywane są informacje o wyrobie37 Product_Package_Units Opakowanie_wyrobu_jednostki Liczba poszczególnych jednostek w jednostkowym opakowaniu38 Ingredient_Name Składnik_nazwa Nazwa chemiczna składnika39 Ingredient_CAS Składnik_CAS Numer CAS (Chemical Abstracts Service )40 Ingredient_CAS_Additional Składnik_CAS_dodatkowy Dodatkowe numery CAS, jeśli ma to zastosowanie41 Ingredient_FEMA_Number Składnik_numer_FEMA Numer FEMA (Stowarzyszenie Producentów Aromatów i Esencji), jeśli istnieje

42 Ingredient_Additive_Number Składnik_numer_dodatkuJeżeli składnik jest dodatkiem do żywności, jego „numer E” dodatku określony w załącznikach II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 (6)

43 Ingredient_FL_Number Składnik_numer_FLNumer FL (europejski numer środka aromatyzującego określony w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1334/2008 (7))

44 Ingredient_EC_Number Składnik_numer_WE Numer Wspólnoty Europejskiej (WE) (8), jeśli istnieje45 Ingredient_Function Składnik_funkcja Funkcja(‐e) składnika46 Ingredient_Function_Other Składnik_funkcja_inna Funkcja składnika, jeżeli wybrano „inna”47 Ingredient_Recipe_Quantity Składnik_receptura_ilość Masa składnika zawarta w jednej jednostce wyrobu w mg wg receptury

48 Ingredient_ Non_Vaporised_Status Składnik_forma_nieodparowanaWskazanie, czy dany składnik w formie nieodparowanej charakteryzuje się znanym typem toksyczności lub ma właściwości rakotwórcze, mutagenne lub działa toksycznie na rozrodczość.

49 Ingredient_REACH_Registration Składnik_rejestracja_REACHNumer rejestracyjny na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1907/2006 (9), jeśli występuje

50 Ingredient_CLP_Whether_Classification Składnik_klasyfikacja_CLPWskazanie, czy dany składnik został sklasyfikowany na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (10) i znajduje się w wykazie klasyfikacji i oznakowania

51 Ingredient_CLP_Classification Składnik_klasyfikacja_CLP Klasyfikacja składnika w odniesieniu do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008

52 Ingredient_Tox_Data Składnik_toks_daneDostępność danych toksykologicznych dotyczących substancji, oddzielnie albo jako części mieszaniny. W każdym przypadku należy określić, czy dane toksykologiczne odnoszą się do substancji w postaci podgrzanej czy niepodgrzanej.

53 Ingredient_Tox_Emission Składnik_toks_wydzielane_substancjeIstnienie badań, które informują o właściwościach chemicznych lub toksyczności wydzielanych substancji

54 Ingredient_Tox_CMR Składnik_toks_CMRIstnienie badań dotyczących rakotwórczości, mutagenności danego składnika lub jego toksyczności dla rozrodczości.

55 Ingredient_Tox_CardioPulmonary Składnik_toks_krążeniowo‐oddechoweIstnienie testów in vitro i in vivo dotyczących oceny skutków toksykologicznych składnika na serce, naczynia krwionośne lub drogi oddechowe.

56 Ingredient_Tox_Addictive Składnik_toks_uzależniające Istnienie analizy ewentualnych właściwości uzależniających składnika.57 Ingredient_Tox_Other Składnik_toks_inne Inne dane toksykologiczne niepodane powyżej

58 Ingredient_Tox/Addictive_File Składnik_toks/uzależnianiea_plikProszę załadować dostępne badania wskazane w sześciu poprzednich polach (dane toks składnika, wydzielane substancje, CMR, krążeniowo‐oddechowa, uzależniająca, inna)

59 Emission_Test_Product_EC‐ID Wydzielana_substancja_badanie_wyrobu_EP‐ID

Jeżeli wyrób wymaga do stosowania dodatkowego(‐ych) wyrobu(‐ów), musi zostać podane EP‐ID dodatkowych wyrobów wykorzystanych do przeprowadzenia badania. Jeżeli EP‐ID wyrobów o tej samej konstrukcji i składzie nie są znane podmiotowi przekazującemu dane, należy podać przynajmniej nazwy marki i podtypu oraz państwa członkowskie, w których wyroby są wprowadzane do obrotu

60 Emission_Product_Combination Wydzielana_substancja_kombinacjaW przypadku wyrobu posiadającego więcej niż jeden element lub więcej niż jedną kombinację papierosa elektronicznego lub pojemnika zapasowego specyfikacja elementu lub kombinacji wykorzystanej do pomiaru wydzielanej substancji

61 Emission_Methods_File Wydzielana_substancja_metody_plikOpis metod pomiaru stosowanych do oceny wydzielanych substancji, w tym odniesienie do odpowiedniej zatwierdzonej normy, jeśli istnienie

62 Emission_Name Wydzielana_substancja_nazwa Nazwa wydzielanej substancji wytwarzanej podczas testowania wyrobu63 Emission_CAS Wydzielane_substancje_CAS Numer CAS (Chemical Abstracts Service ) wydzielanych substancji

64 Emission_IUPAC Wydzielane_substancje_IUPACNazwa IUPAC (Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej) wydzielanych substancji, jeżeli numer CAS nie istnieje

65 Emission_Quantity Wydzielane_substancje_ilośćIlość wydzielanych substancji wytworzonych w trakcie używania wyrobu, w oparciu o zastosowaną metodę pomiaru

66 Emission_Units Wydzielane_substancje_jednostki Jednostka, w której mierzona jest wydzielana substancja

67 E‐Cigarette_Description E‐papieros_opisOpis wyrobu umożliwiający identyfikację wyrobu, w tym opis wszystkich elementów i poszczególnych części (komponenty/e‐płyn).

68 E‐Cigarette_Liquid_Volume/Capacity E‐papieros_płyn_objętość/pojemnośćObjętość/pojemność w ml (dla urządzeń należy podać wielkość zbiornika, dla kartridży/kartomizerów lub pojemników zapasowych objętość rzeczywistą przy wprowadzaniu do obrotu)

69 E‐cigarette_Nicotine_Concentration E‐papieros_stężenie_nikotyny Stężenie nikotyny w mg/ml70 E‐Cigarette_Battery_Type E‐papieros_bateria_rodzaj Opis rodzaju baterii71 E‐Cigarette_Battery_Type_Capacity E‐papieros_bateria_rodzaj_pojemność Wskazanie pojemności baterii w mAh

72 E‐Cigarette_Volt/Watt_Adjustable E‐papieros_napięcie/moc_regulowane Wskazanie, czy napięcie/moc e‐papierosa można regulować

73 E‐Cigarette_Voltage E‐papieros_napięcieNapięcie znamionowe e‐papierosa, jeśli nie jest regulowane, a zalecane napięcie, jeśli jest regulowane.

74 E‐Cigarette_Voltage_Lower_Range E‐papieros_napięcie_niskie_zakres Najniższe napięcie, które można uzyskać75 E‐Cigarette_Voltage_Upper_Range E‐papieros_napięcie_wysokie_zakres Najwyższe napięcie, które można uzyskać

76 E‐Cigarette_Wattage E‐papieros_moc Znamionowa moc wyjściowa, jeśli nie jest regulowana, a moc zalecana, jeśli jest regulowana.

77 E‐Cigarette_Wattage_Lower_Range E‐papieros_moc_niska_zakres Najniższa moc, którą można uzyskać78 E‐Cigarette_Wattage_Upper_Range E‐papieros_moc_wysoka_zakres Najwyższa moc, którą można uzyskać79 E‐Cigarette_Airflow_Adjustable E‐papieros_przepływ_powietrza_regulowany Wskazanie, czy przepływ powietrza e‐papierosa można regulować80 E‐Cigarette_Wick_Changeable E‐papieros_nośnik_wymienny Wskazanie, czy konsument może regulować‐zmieniać‐wymieniać nośnik płynu81 E‐Cigarette_Microprocessor E‐papieros_mikroprocesor Wskazanie, czy e‐papieros zawiera mikroprocesor82 E‐Cigarette_Coil_Composition E‐papieros_uzwojenie_skład Skład chemiczny drutu (uzwojenia) w atomizerze

83 E‐Cigarette_Nicotine_Dose/Uptake_File E‐papieros_nikotyna_dawka/absorpcja_plikOpis metod pomiaru stosowanych do oceny stałego dawkowania i absorpcji nikotyny, w tym odniesienie do odpowiedniej zatwierdzonej normy, jeśli istnieje Opis wyników oceny

84 E‐Cigarette_Production _File E‐papieros_produkcja_plik Opis ostatecznego procesu produkcji, w tym produkcji seryjnej

85 E‐Cigarette_Production_Conformity E‐papieros_produkcja_zgodnośćDeklaracja, że proces produkcji zapewnia zgodność z wymogami (w tym, choć nie wyłącznie, informacje na temat produkcji seryjnej).

86 E‐Cigarette_Quality_Safety E‐papieros_jakość_bezpieczeństwoDeklaracja, że producent i importer ponoszą pełną odpowiedzialność za jakość i bezpieczeństwo wyrobu, gdy jest on wprowadzony do obrotu i stosowany w zwykłych lub dających się racjonalnie przewidzieć warunkach.

87 E_Cigarette_Opening/Refill _File E‐papieros_otwieranie/ponowne_napełnianie_plik Opis, w stosownych przypadkach, mechanizmu otwierania i ponownego napełniania

Projekt dotyczący przekazywania danych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych – Papierosy elektroniczne – Słownik danych Strona 1 / 5 Wersja dokumentu: 1.1 data 15/11/2016

Spis treści (odpowiadający słownikowi danych)

TOC

TPD_data_dictionary_electronic_cigarettes

Projekt dotyczący przekazywania danych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych – Papierosy elektroniczne – Słownik danych Strona 2 / 5 Wersja dokumentu: 1.1 data 15/11/2016

10. Dane referencyjne

10.1 Rodzaj podmiotu przekazującego dane

Wartość Nazwa

1 Importer

2 Producent

10.2 Rodzaj zgłoszenia

Wartość Nazwa

1 Zgłaszanie nowego produktu (6 miesięcy wcześniej, nowy numer EP-ID).

2 Istotne zmiany informacji dotyczących już zgłoszonego produktu (6 miesięcy wcześniej, nowy numer EP-ID wraz z linkiem do poprzedniego EP-ID)

3 Aktualizacja dotycząca informacji na temat istniejącego produktu – dodanie informacji w sekcji 3.B na temat formatu i/lub powiadomionych państw członkowskich (nowa wersja EP-ID. Uwaga: obowiązek zgłaszania z 6-miesięcznym wyprzedzeniem stosuje się w odniesieniu do wszystkich dodanych państw członkowskich)

4 Aktualizacja dotycząca informacji na temat istniejącego produktu – usunięcie informacji w sekcji 3.B na temat formatu i/lub powiadomionych państw członkowskich (nowa wersja EP-ID. Uwaga: zmiany te mogą obejmować wycofanie produktu lub formatu produktu we wszystkich lub niektórych państwach członkowskich).

5 Aktualizacja dotycząca informacji na temat istniejącego produktu – inne informacje (nowa wersja identyfikatora EP-ID)

6 Aktualizacje informacji, które należy przekazywać corocznie zgodnie z art. 20 ust. 7 dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych, np. dane dotyczące sprzedaży (nowa wersja EP-ID)

7 Korekta (nowa wersja EP-ID)

10.3 Rodzaj produktu

1 Papierosy elektroniczne – jednorazowe

2 Papierosy elektroniczne do wielokrotnego ładowania, wprowadzane do obrotu z jednym rodzajem e-płynu (ustalony skład). Wszelkie papierosy do wielokrotnego ładowania, które mogą być wielokrotnie napełniane, należy zaliczyć do kategorii do wielokrotnego napełniania.

3 Papierosy elektroniczne do wielokrotnego ładowania, wyłącznie urządzenie. Wszelkie papierosy do wielokrotnego ładowania, które mogą być wielokrotnie napełniane, należy zaliczyć do kategorii do wielokrotnego napełniania.

4 Papierosy elektroniczne do wielokrotnego napełniania, wprowadzane do obrotu z jednym rodzajem e-płynu (stały skład). 5 Papierosy elektroniczne do wielokrotnego napełniania, wyłącznie urządzenie

6 Zestaw zawierający więcej niż jeden papieros elektroniczny i/lub więcej niż jeden inny pojemnik zapasowy/kartridż

7 Pojemnik zapasowy/kartridż zawierający e-płyn

8 Poszczególne części papierosów elektronicznych mogące zawierać e-płyn

9 Inny

10.4 Nazwa wydzielanych substancji

Wartość Nazwa

1 Nikotyna

2 Glikol etylenowy

3 Glikol dietylenowy

4 Formaldehyd

5 Aldehyd octowy

6 Akroleina

7 Aldehyd krotonowy

8 Nitrozoaminy specyficzne dla tytoniu (TSNA): NNN

9 Nitrozoaminy specyficzne dla tytoniu (TSNA): NNK

10 Kadm

Projekt dotyczący przekazywania danych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych – Papierosy elektroniczne – Słownik danych Strona 3 / 5 Wersja dokumentu: 1.1 data 15/11/2016

11 Chrom

12 Miedź

13 Ołów

14 Nikiel

15 Arsen

16 Toluen

17 Benzen

18 1,3-Butadien

19 Izopren

20 Diacetyl

21 Acetylopropionyl

22 Inny

10.5 Regulowane napięcie/regulowana moc e-papierosa

Wartość Nazwa

1 Tak, napięcie i moc można regulować

2 Tak, można regulować tylko napięcie

3 Tak, można regulować tylko moc

4 Nie, nie można regulować

10.6 Dostępne dane marketingowe

Wartość Nazwa

1 Brak dostępnych danych marketingowych

2 Dane marketingowe są dostępne, ale nie są aktualne.

3 Od czasu ostatniego okresu sprawozdawczego uzyskano nowe dane marketingowe.

10.7 Funkcja składników

Wartość Nazwa

1 Środek wzmacniający uzależnienie

2 Środek klejący

3 Środek wiążący

4 Nośnik

5 Kolor

6 Modyfikator spalania

7 Płaszcz ochronny

8 Włókno

9 Wypełniacz

10 Składnik filtra

11 Materiał filtracyjny

12 Substancja wzmacniająca smak i/lub zapach

13 Substancja utrzymująca wilgoć

14 Modyfikator pH

15 Plastyfikator

16 Środek konserwujący

17 Rozpuszczalnik – substancja pomocnicza

18 Substancja zmniejszająca skłonność do zapłonu

19 Aparatura

20 Substancja wzmacniająca wytwarzanie dymu

21 Modyfikator koloru dymu

22 Modyfikator zapachu dymu

23 Osłona

24 Substancja nawilżająca

Projekt dotyczący przekazywania danych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych – Papierosy elektroniczne – Słownik danych Strona 4 / 5 Wersja dokumentu: 1.1 data 15/11/2016

25 Modyfikator lepkości

26 Inny

Projekt dotyczący przekazywania danych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych – Papierosy elektroniczne – Słownik danych Strona 5 / 5 Wersja dokumentu: 1.1 data 15/11/2016

10.8 Składniki w formie nieodparowanej

Wartość

Nazwa

0 Brak dostępnych informacji na temat toksyczności składnika w formie nieodparowanej.

1 Nietoksyczny i bez właściwości CMR w formie nieodparowanej.

2 Zidentyfikowany jako toksyczny i/lub posiadający właściwości CMR w formie nieodparowanej.

10.9 Dostępne dane toksykologiczne

Wartość

Nazwa

1 Brak dostępnych danych toksykologicznych

2 Dane toksykologiczne są dostępne, ale nie są aktualne.

3 Od czasu ostatniego okresu sprawozdawczego uzyskano nowe dane toksykologiczne.

10.10 Rynki krajowe

Wartość

Nazwa

AT Austria

BE Belgia

BG Bułgaria

CY Cypr

CZ Czechy

DK Dania

DE Niemcy

EE Estonia

GR Grecja

ES Hiszpania

FI Finlandia

FR Francja

HR Chorwacja

HU Węgry

IE Irlandia

IT Włochy

LT Litwa

LU Luksemburg

LV Łotwa

MT Malta

NL Holandia

PL Polska

PT Portugalia

RO Rumunia

SL Słowenia

SK Słowacja

SE Szwecja

GB Wielka Brytania