XuÊt b¶n lÇn 2 - vanbanphapluat.co · ThiÕt bÞ cã hai hoÆc nhiÒu chøc n¨ng trong cïng mét khèi, vÝ dô nh thu h×nh, thu thanh, ®ång hå hiÓn thÞ sè, m¸y ghi b¨ng

t I ª u c h u È n q u è c g i a

tcvn 7600:2010

cispr 13:2009

XuÊt b¶n lÇn 2

M¸y thu thanh, thu h×nh qu¶ng b¸ vµ

thiÕt bÞ kÕt hîp – §Æc tÝnh nhiÔu tÇn sè ra®i« –

giíi h¹n vµ ph¬ng ph¸p ®o Sound and television broadcast receivers and associated equipment –

Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

Hµ néi 2010

tcvn

TCVN 7600:2010

2

TCVN 7600:2010

3

Môc lôc

Trang

1 Ph¹m vi ¸p dông ................................................................................................................... 5

2 Tµi liÖu viÖn dÉn ................................................................................................................... 6

3 §Þnh nghÜa vµ tõ viÕt t¾t........................................................................................................ 6

3.1 §Þnh nghÜa ..................................................................................................................... 6

3.2 Tõ viÕt t¾t....................................................................................................................... 7

4 Giíi h¹n nhiÔu ...................................................................................................................... 8

4.1 Qui ®Þnh chung ............................................................................................................. 8

4.2 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån ................................................................................... 8

4.3 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten .................................................................................... 9

4.4 TÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ cã s½n hoÆc l¾p bæ sung

bé ®iÒu chÕ tÝn hiÖu h×nh RF ........................................................................................ 10

4.5 C«ng suÊt nhiÔu ........................................................................................................... 10

4.6 NhiÔu bøc x¹ ................................................................................................................ 11

4.7 C«ng suÊt bøc x¹ .......................................................................................................... 12

5 Qui tr×nh ®o .......................................................................................................................... 12

5.1 Qui ®Þnh chung ............................................................................................................. 12

5.2 TÝn hiÖu thö nghiÖm ..................................................................................................... 13

5.3 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån trong d¶i tÇn tõ 150 kHz ®Õn 30 MHz.......................... 14

5.4 PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten cña m¸y thu vµ thiÕt bÞ kÕt hîp cã ®Çu vµo RF

trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 2,15 GHz .......................................................................... 16

5.5 PhÐp ®o tÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ kÕt hîp cã bé

®iÒu chÕ tÝn hiÖu h×nh RF, trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 2,15 GHz ................................. 17

5.6 PhÐp ®o c«ng suÊt nhiÔu cña thiÕt bÞ kÕt hîp (trõ m¸y ghi h×nh), trong d¶i tÇn tõ 30 MHz

®Õn 1 GHz .................................................................................................................... 18

5.7 PhÐp ®o bøc x¹ trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 1 GHz ë kho¶ng çch 3 m ...................... 19

5.8 PhÐp ®o bøc x¹ trong d¶i tÇn tõ 1 GHz ®Õn 18 GHz ..................................................... 23

5.9 PhÐp ®o c«ng suÊt cña bé t¹o dao ®éng néi ë ®Çu nèi vµo cña khèi ngoµi trêi ............. 25

6 Gi¶i thÝch giíi h¹n nhiÔu ra®i« CISPR .................................................................................. 25

6.1 ý nghÜa cña giíi h¹n CISPR ......................................................................................... 25

6.2 Sù phï hîp víi giíi h¹n trªn c¬ së thèng kª ................................................................. 25

Çc h×nh vÏ ............................................................................................................................... 27

Phô lôc A (qui ®Þnh) – M¸y thu qu¶ng b¸ dïng cho tÝn hiÖu digital ............................................. 33

Phô lôc B (tham kh¶o) – Yªu cÇu kü thuËt cña tÝn hiÖu mong muèn .......................................... 38

Th môc tµi liÖu tham kh¶o ....................................................................................................... 43

TCVN 7600:2010

4

Lêi nãi ®Çu

TCVN 7600:2010 thay thÕ cho TCVN 7600:2006;

TCVN 7600:2010 hoµn toµn t¬ng ®¬ng víi CISPR 13:2009;

TCVN 7600:2010 do Ban kü thuËt tiªu chuÈn quèc gia

TCVN/TC/E9 T¬ng thÝch ®iÖn tõ biªn so¹n, Tæng côc Tiªu

chuÈn §o lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc vµ C«ng

nghÖ c«ng bè.

5

T i ª u c h u È n Q U è C G I A tcvn 7600:2010

M¸y thu thanh, thu h×nh qu¶ng b¸ vµ thiÕt bÞ kÕt hîp –

§Æc tÝnh nhiÔu tÇn sè ra®i« – Giíi h¹n vµ ph¬ng ph¸p ®o

Sound and television broadcast receivers and associated equipment –

Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

1 Ph¹m vi ¸p dông vµ ®èi tîng

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho viÖc ph¸t sinh n¨ng lîng ®iÖn tõ cña m¸y thu thanh vµ thu h×nh dïng

®Ó thu qu¶ng b¸ vµ çc truyÒn dÉn t¬ng tù còng nh cña çc thiÕt bÞ kÕt hîp. D¶i tÇn ®îc ®Ò cËp

tõ 9 kHz ®Õn 400 GHz.

ChØ cÇn thùc hiÖn çc phÐp ®o ë çc tÇn sè cã çc giíi h¹n qui ®Þnh.

HÖ thèng thu dïng ®Ó thu tËp trung, cô thÓ lµ:

– çc ®Çu ph©n phèi çp (TruyÒn h×nh dïng anten chung, CATV);

– hÖ thèng thu chung (TruyÒn h×nh dïng anten chñ, MATV)

®îc ®Ò cËp trong IEC 60728-2.

M¸y thu qu¶ng b¸ dïng cho tÝn hiÖu digital ®îc ®Ò cËp trong Phô lôc A vµ Phô lôc B.

ThiÕt bÞ c«ng nghÖ th«ng tin (ITE) kh«ng ®îc ®Ò cËp trong tiªu chuÈn nµy kÓ c¶ khi ®îc thiÕt kÕ ®Ó

kÕt nèi víi m¸y thu h×nh qu¶ng b¸.

Cæng viÔn th«ng cña m¸y thu qu¶ng b¸, ®îc thiÕt kÕ ®Ó kÕt nèi víi m¹ng viÔn th«ng, ®îc ®Ò cËp

trong TCVN 7189 (CISPR 22).

Ngoµi ra, nÕu çc phÐp ®o t¹i cæng viÔn th«ng ®îc thùc hiÖn víi çc chøc n¨ng thu qu¶ng b¸ ®éc lËp víi

chøc n¨ng viÔn th«ng, th× çc chøc n¨ng viÔn th«ng ®îc lµm mÊt hiÖu lùc trong qu¸ tr×nh ®o.

Card ®iÒu hëng PC ®îc ®o theo çc ®iÒu liªn quan cña tiªu chuÈn nµy.

Tiªu chuÈn nµy m« t¶ çc ph¬ng ph¸p ®o ¸p dông cho m¸y thu thanh vµ thu h×nh hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp

vµ qui ®Þnh çc giíi h¹n ®Ó kiÓm so¸t nhiÔu tõ çc thiÕt bÞ nµy.

§èi víi thiÕt bÞ ®a chøc n¨ng tu©n thñ ®ång thêi çc ®iÒu kh¸c nhau cña tiªu chuÈn nµy vµ/hoÆc çc

tiªu chuÈn kh¸c, th× néi dung chi tiÕt ®îc ®Ò cËp trong 4.1.

TCVN 7600:2010

6

2 Tµi liÖu viÖn dÉn

Çc tµi liÖu viÖn dÉn díi ®©y lµ cÇn thiÕt cho viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy. §èi víi çc tµi liÖu viÖn dÉn

ghi n¨m c«ng bè th× ¸p dông çc b¶n ®îc nªu. §èi víi çc tµi liÖu viÖn dÉn kh«ng ghi n¨m c«ng bè th×

¸p dông phiªn b¶n míi nhÊt, bao gåm c¶ çc söa ®æi.

TCVN 6989-1-1:2008 (CISPR 16-1-1:2006), Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi thiÕt bÞ ®o vµ ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu

vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 1-1: ThiÕt bÞ ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – ThiÕt bÞ ®o

TCVN 6989-1-2:2010 (CISPR 16-1-2:2006), Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi thiÕt bÞ ®o vµ ph¬ng ph¸p ®o

nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 1-2: Ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm – NhiÔu dÉn


nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 1-3: ThiÕt bÞ ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – ThiÕt bÞ

phô trî – C«ng suÊt nhiÔu


nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 1-4: Ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm – NhiÔu bøc x¹


nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 2-2: Ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm – §o c«ng suÊt

nhiÔu

TCVN 7189 (CISPR 22), ThiÕt bÞ c«ng nghÖ th«ng tin – §Æc tÝnh nhiÔu tÇn sè ra®i« – Giíi h¹n vµ

ph¬ng ph¸p ®o

IEC 60050(161), International Electrotechnical Vocabulary – Part 161: Electromagnetic compatibility

(Tõ vùng kü thuËt ®iÖn quèc tÕ – PhÇn 161: T¬ng thÝch ®iÖn tõ)

IEC 60728-2, Cabled distribution systems for television and sound signals – Part 2: Electromagnetic

compatibility for equipment (HÖ thèng ph©n phèi çp dïng cho tÝn hiÖu h×nh vµ tiÕng – PhÇn 2: T¬ng

thÝch ®iÖn tõ ®èi víi thiÕt bÞ)

ITU–R BT 471-1, Nomenclature and description of colour bar signals (ThuËt ng÷ vµ m« t¶ çc tÝn hiÖu

v¹ch mµu)

3 ThuËt ng÷, ®Þnh nghÜa vµ tõ viÕt t¾t

3.1 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông çc thuËt ng÷, ®Þnh nghÜa vµ çc tõ viÕt t¾t díi ®©y.

3.1.1

M¸y thu thanh qu¶ng b¸ (sound broadcast receivers)

ThiÕt bÞ dïng ®Ó thu ch¬ng tr×nh ph¸t thanh qu¶ng b¸ vµ çc dÞch vô t¬ng tù trong truyÒn dÉn mÆt

®Êt, çp vµ vÖ tinh, tÝn hiÖu vµo cã thÓ lµ tÝn hiÖu digital hoÆc tÝn hiÖu analog.

TCVN 7600:2010

7

3.1.2

M¸y thu h×nh (television receivers)

ThiÕt bÞ dïng ®Ó thu ch¬ng tr×nh truyÒn h×nh qu¶ng b¸ vµ çc dÞch vô t¬ng tù trong truyÒn dÉn mÆt

®Êt, çp vµ vÖ tinh, tÝn hiÖu vµo cã thÓ lµ tÝn hiÖu digital hoÆc tÝn hiÖu analog.

3.1.3

ThiÕt bÞ kÕt hîp (associated equipment)

ThiÕt bÞ ®îc thiÕt kÕ ®Ó nèi trùc tiÕp víi m¸y thu thanh hoÆc m¸y thu h×nh qu¶ng b¸ hoÆc ®Ó t¹o ra

hoÆc t¸i t¹o th«ng tin d¹ng ©m thanh hoÆc h×nh ¶nh.

chó thÝch 1: Bé ®iÒu hëng cã thÓ cã tÇng thu vÖ tinh qu¶ng b¸ vµ bé gi¶i ®iÒu chÕ, bé gi¶i m·, bé ph©n kªnh,

bé chuyÓn ®æi D/A, bé m· hãa (vÝ dô nh bé m· ho¸ NTSC, PAL hoÆc SECAM), v.v…

chó thÝch 2: Bé chuyÓn ®æi tÇn sè cã thÓ cã tÇng thu vÖ tinh qu¶ng b¸ vµ thiÕt bÞ ®Ó chuyÓn ®æi tÝn hiÖu sang

b¨ng tÇn kh¸c.

chó thÝch 3: M¸y thu, bé ®iÒu hëng hoÆc bé chuyÓn ®æi tÇn sè ®iÒu hëng ®îc hoÆc chØ cã thÓ thu ®îc mét

tÇn sè cè ®Þnh.

3.1.4

Card ®iÒu hëng PC (PC tuner cards)

Card m¸y thu thanh qu¶ng b¸ vµ card m¸y thu h×nh qu¶ng b¸ ®îc ®Æt trong m¸y tÝnh ç nh©n hoÆc

tÝch hîp cè ®Þnh trong ®ã.

3.1.5

Khèi ngoµi trêi cña hÖ thèng thu vÖ tinh trùc tiÕp ®Õn tõng gia ®×nh (outdoor unit of direct to home

satellite receiving systems for individual reception)

Khèi gåm cã anten, m¹ng cung cÊp vµ bé khuÕch ®¹i t¹p thÊp cïng víi bé biÕn ®æi h¹ tÇn kÌm theo.

Khèi nµy kh«ng bao gåm bé khuÕch ®¹i tÇn sè trung gian vµ bé gi¶i ®iÒu chÕ.

3.1.6

ThiÕt bÞ ®a chøc n¨ng (multifunction equipment)

ThiÕt bÞ cã hai hoÆc nhiÒu chøc n¨ng trong cïng mét khèi, vÝ dô nh thu h×nh, thu thanh, ®ång hå hiÓn

thÞ sè, m¸y ghi b¨ng tõ hoÆc m¸y nghe ®Üa, v.v…

3.2 Tõ viÕt t¾t

AM §iÒu biªn

CATV TruyÒn h×nh dïng anten chung

CD §Üa compac

EUT ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

FM §iÒu tÇn

TCVN 7600:2010

8

ITE ThiÕt bÞ c«ng nghÖ th«ng tin

ITU–R Liªn minh viÔn th«ng quèc tÕ – Ra®i«

LW, MW vµ SW Sãng dµi, sãng trung vµ sãng ng¾n

MATV TruyÒn h×nh dïng anten chñ

PC M¸y tÝnh ç nh©n

RF TÇn sè ra®i«

4 Giíi h¹n nhiÔu

4.1 Qui ®Þnh chung

Møc nhiÔu RF kh«ng ®îc vît qu¸ giíi h¹n qui ®Þnh trong çc ®iÒu tõ 4.2 ®Õn 4.7 khi ®îc ®o b»ng

ph¬ng ph¸p nªu trong §iÒu 5. NÕu cã sù chång lÊn tÇn sè ë biªn cña hai d¶i th× ph¶i ¸p dông giíi h¹n

thÊp h¬n. §èi víi thiÕt bÞ ®îc chÕ t¹o víi qui m« lín, cÇn ph¶i cã Ýt nhÊt 80 % s¶n phÈm phï hîp víi

çc giíi h¹n (xem §iÒu 6), víi ®é tin cËy 80 %.

ThiÕt bÞ ®a chøc n¨ng tu©n thñ ®ång thêi çc ®iÒu kh¸c nhau cña tiªu chuÈn nµy vµ/hoÆc çc tiªu

chuÈn kh¸c ph¶i ®îc thö nghiÖm víi tõng chøc n¨ng ho¹t ®éng ®éc lËp, nÕu cã thÓ thùc hiÖn ®îc

viÖc nµy mµ kh«ng ph¶i thay ®æi bªn trong thiÕt bÞ. Do ®ã, thiÕt bÞ thö nghiÖm ®îc coi lµ phï hîp víi

yªu cÇu cña tÊt c¶ çc ®iÒu/tiªu chuÈn khi tõng chøc n¨ng tháa m·n yªu cÇu cña ®iÒu/tiªu chuÈn liªn

quan.

§èi víi thiÕt bÞ kh«ng thÓ thö nghiÖm víi tõng chøc n¨ng ho¹t ®éng ®éc lËp hoÆc viÖc t¸ch mét chøc

n¨ng cô thÓ cã thÓ dÉn ®Õn thiÕt bÞ kh«ng tháa m·n chøc n¨ng chÝnh th× thiÕt bÞ ph¶i ®îc coi lµ phï

hîp nÕu tháa m·n çc qui ®Þnh cña ®iÒu/tiªu chuÈn liªn quan víi çc chøc n¨ng cÇn thiÕt ho¹t ®éng.

4.2 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån

Ph¶i thùc hiÖn çc phÐp ®o theo 5.3.

TCVN 7600:2010

9

B¶ng 1 – Giíi h¹n ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån

Gi¸ trÞ giíi h¹n

dB(V)

Lo¹i thiÕt bÞ D¶i tÇn

MHz

Tùa ®Ønh Trung b×nh Trung b×nh hiÖu dông a

M¸y thu thanh, thu h×nh vµ

thiÕt bÞ kÕt hîp

0,15 ®Õn 0,5

0,5 ®Õn 5

5 ®Õn 30

66 ®Õn 56 a

56

60

56 ®Õn 46 a

46

50

60 ®Õn 50 b

50

54

a Çc giíi h¹n trung b×nh hiÖu dông cã thÓ ¸p dông thay cho çc giíi h¹n tùa ®Ønh vµ giíi h¹n trung b×nh.

b Gi¶m tuyÕn tÝnh theo loga cña tÇn sè.

chó thÝch 1: NÕu tháa m·n giíi h¹n ®èi víi bé t¸ch sãng trung b×nh khi sö dông bé t¸ch sãng tùa ®Ønh th× còng

coi lµ tháa m·n giíi h¹n ®èi víi phÐp ®o sö dông bé t¸ch sãng trung b×nh.

chó thÝch 2: CÇn quan t©m ®Õn gi¸ trÞ cao h¬n ®o ®îc khi bäc kim d©y dÉn ngoµi cña ®Çu nèi anten cã nèi

®Êt vµ kh«ng nèi ®Êt.

chó thÝch 3: M¸y thu h×nh cã çc ph¬ng tiÖn thu teletext cÇn ®îc thö nghiÖm ë chÕ ®é thu teletext d¹ng h×nh

¶nh.

4.3 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten

PhÐp ®o ®iÖn ¸p ®Çu nèi anten ph¶i ®îc thùc hiÖn theo 5.4.

Çc gi¸ trÞ giíi h¹n qui ®Þnh t¬ng øng víi trë kh¸ng danh nghÜa lµ 75 .

Çc gi¸ trÞ giíi h¹n ®èi víi m¸y thu cã trë kh¸ng danh nghÜa kh¸c víi 75 ®îc tÝnh theo c«ng thøc sau:

Lz = L75 + 10 log (Z/75) dB(V)

TCVN 7600:2010

10

B¶ng 2 – Giíi h¹n ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten

Lo¹i thiÕt bÞ

Nguån TÇn sè MHz

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V) 75 Tùa ®Ønh a

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V) 75

Trung b×nh hiÖu dông b

M¸y thu h×nh, m¸y ghi h×nh vµ

card ®iÒu hëng PC lµm viÖc ë

çc kªnh tõ 30 MHz ®Õn 1 GHz

Bé t¹o dao ®éng

néi

Kh¸c

30

950

30

1 000

®Õn 950

®Õn 2 150

®Õn 2 150

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

46

46

54

46

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

46

46

54

46

M¸y thu h×nh ®Ó thu tÝn hiÖu

truyÒn dÉn vÖ tinh qu¶ng b¸ vµ

khèi ®iÒu hëng c

Bé t¹o dao ®éng

néi

Kh¸c

950

950

30

®Õn 2 150

®Õn 2 150

®Õn 2 150

C¬ b¶n

Hµi

54

54

46

C¬ b¶n

Hµi

54

54

46

M¸y thu thanh ®iÒu tÇn vµ

card ®iÒu hëng PC

Bé t¹o dao ®éng

néi

Kh¸c

30

300

30

1 000

®Õn 300

®Õn 1 000

®Õn 1 000

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

54

50

52

46

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

54

50

52

46

M¸y thu ®iÒu tÇn dïng trªn xe «

t«

Bé t¹o dao ®éng

néi

Kh¸c

30

300

30

1 000

®Õn 300

®Õn 1 000

®Õn 1 000

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

66

59

52

46

C¬ b¶n

Hµi

Hµi

66

59

52

46

ThiÕt bÞ kÕt hîp cã ®Çu vµo RF,

vÝ dô nh m¸y xem b¨ng h×nh,

m¸y nghe ®Üa laze

Kh¸c

30 ®Õn 2 150

46

46

a ë tÇn sè trªn 1 GHz, sö dông bé t¸ch sãng ®Ønh.

b Cã thÓ ¸p dông çc giíi h¹n trung b×nh hiÖu dông thay cho çc gi¸ trÞ tùa ®Ønh trong d¶i tÇn cßn l¹i.

c §èi víi khèi ®iÒu hëng, “®Çu nèi anten” nghÜa lµ “®Çu nèi vµo tÇn sè trung gian ®Çu tiªn”.

chó thÝch: Kh«ng ¸p dông çc giíi h¹n ®èi víi m¸y thu qu¶ng b¸ AM dïng cho LW, MW vµ SW.

4.4 TÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ cã s½n hoÆc l¾p bæ sung bé

®iÒu chÕ tÝn hiÖu h×nh RF

PhÐp ®o tÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu ë ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ cã s½n hoÆc l¾p bæ sung bé ®iÒu

chÕ tÝn hiÖu h×nh RF (vÝ dô nh cña m¸y ghi h×nh vµ bé gi¶i m·) ph¶i ®îc thùc hiÖn phï hîp víi 5.5.

TCVN 7600:2010

11

NÕu trë kh¸ng danh nghÜa cña ®Çu ra RF kh¸c víi 75 th× ph¶i tÝnh møc giíi h¹n b»ng c«ng thøc cho

trong 4.3.

B¶ng 3 – Giíi h¹n cña tÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ

cã bé ®iÒu chÕ tÝn hiÖu h×nh RF

Lo¹i thiÕt bÞ

Nguån TÇn sè MHz

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V) 75 Tùa ®Ønh a

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V) 75

Trung b×nh hiÖu dông b

ThiÕt bÞ cã bé ®iÒu chÕ tÝn

hiÖu h×nh RF (vÝ dô nh

m¸y ghi h×nh, m¸y quay ghi

h×nh vµ bé gi¶i m·)

TÝn hiÖu

mong muèn

Kh¸c

30

950

30

®Õn 950

®Õn 2 150

®Õn 2 150

TÇn sè sãng

mang vµ d¶i biªn

Hµi

Hµi

76

46

54

46

TÇn sè sãng

mang vµ d¶i biªn

Hµi

Hµi

76

46

54

46

a ë tÇn sè trªn 1 GHz, sö dông bé t¸ch sãng ®Ønh.

4.5 C«ng suÊt nhiÔu

PhÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn theo 5.6.

B¶ng 4 – Giíi h¹n c«ng suÊt nhiÔu

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(pW)

Lo¹i thiÕt bÞ TÇn sè

MHz Tùa ®Ønh Trung b×nh Trung b×nh hiÖu dông a

ThiÕt bÞ kÕt hîp (trõ m¸y ghi h×nh) 30 ®Õn 300 45 ®Õn 55 b 35 ®Õn 45 b 39 ®Õn 49 b

a Cã thÓ ¸p dông giíi h¹n trung b×nh hiÖu dông thay cho giíi h¹n tùa ®Ønh vµ giíi h¹n trung b×nh.

b T¨ng tuyÕn tÝnh theo tÇn sè.

chó thÝch: NÕu tháa m·n giíi h¹n ®èi víi bé t¸ch sãng trung b×nh khi sö dông bé t¸ch sãng tùa ®Ønh th× còng

coi lµ tháa m·n giíi h¹n ®èi víi phÐp ®o sö dông bé t¸ch sãng trung b×nh.

4.6 NhiÔu bøc x¹

PhÐp ®o trêng nhiÔu g©y ra do bé t¹o dao ®éng néi ë tÇn sè c¬ b¶n vµ tÇn sè hµi, còng nh do tÊt c¶

çc nguån kh¸c, ph¶i ®îc thùc hiÖn theo 5.7.

TCVN 7600:2010

12

B¶ng 5 – Giíi h¹n nhiÔu bøc x¹ ë kho¶ng çch 3 m

Lo¹i thiÕt bÞ

Nguån TÇn sè MHz

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V/m) Tùa ®Ønh a

Gi¸ trÞ giíi h¹n dB(V/m)

Trung b×nh hiÖu dông a, b

M¸y thu h×nh, m¸y ghi h×nh vµ card ®iÒu hëng PC

Bé t¹o dao ®éng néi

Kh¸c

30

300 30

230

1 000 ®Õn 300 ®Õn 1 000 ®Õn 230 ®Õn 1 000

C¬ b¶n Hµi Hµi

57 a 52 56 40 b 47 b

C¬ b¶n Hµi Hµi

57 a 52 56 40 b 47 b

M¸y thu h×nh vµ m¸y thu thanh ®Ó thu tÝn hiÖu truyÒn dÉn vÖ tinh qu¶ng b¸ (kh«ng kÓ çc khèi ngoµi trêi) Khèi ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng hång ngo¹i vµ HÖ thèng tai nghe hång ngo¹i

Kh¸c

30 230

®Õn 230 ®Õn 1 000

40 b 47 b

40 b 47 b

M¸y thu thanh ®iÒu tÇn vµ card ®iÒu hëng PC

Bé t¹o dao ®éng néi

Kh¸c

30

300 30

230

1 000 ®Õn 300 ®Õn 1 000 ®Õn 230 ®Õn 1 000

C¬ b¶n Hµi Hµi

60 52 56 40 b 47 b

C¬ b¶n Hµi Hµi

60 52 56 40 b 47 b

a ë NhËt B¶n: 57 dB(V/m) ®îc më réng ®Õn 66 dB(V/m) ®èi víi çc kªnh ho¹t ®éng ë tÇn sè <300 MHz vµ ®Õn

70 dB(V/m) ®èi víi çc kªnh ho¹t ®éng ë tÇn sè >300 MHz.

b Cã thÓ ¸p dông çc giíi h¹n trung b×nh hiÖu dông thay cho çc giíi h¹n tùa ®Ønh.

chó thÝch: §èi víi m¸y thu thanh dïng trªn « t« vµ m¸y thu qu¶ng b¸ dïng b¨ng tÇn AM, LW, MW vµ SW th×

kh«ng ¸p dông çc giíi h¹n bøc x¹.

4.7 C«ng suÊt bøc x¹

PhÐp ®o c«ng suÊt bøc x¹ g©y ra do bé t¹o dao ®éng néi ë tÇn sè c¬ b¶n vµ tÇn sè hµi, còng nh do tÊt

c¶ çc nguån kh¸c, ph¶i ®îc thùc hiÖn theo 5.8.

B¶ng 6 – Giíi h¹n c«ng suÊt bøc x¹ cña khèi ®iÒu hëng cña m¸y thu vÖ tinh

trùc tiÕp ®Õn tõng gia ®×nh

Lo¹i thiÕt bÞ Nguån TÇn sè

GHz


dB(pW)

M¸y thu h×nh vµ m¸y thu thanh ®Ó

thu tÝn hiÖu truyÒn dÉn vÖ tinh

qu¶ng b¸: khèi ®iÒu hëng

Bé t¹o dao ®éng néi 1 ®Õn 3

1 ®Õn 3

C¬ b¶n

Hµi

57

57

TCVN 7600:2010

13

B¶ng 7 – Giíi h¹n c«ng suÊt bøc x¹ cña khèi ngoµi trêi cña m¸y thu vÖ tinh

trùc tiÕp ®Õn tõng gia ®×nh

Lo¹i thiÕt bÞ Nguån TÇn sè

GHz


dB(pW)

Khèi ngoµi trêi cña m¸y thu vÖ

tinh trùc tiÕp ®Õn tõng gia ®×nh

Rß cña bé t¹o dao ®éng néi ®îc

bøc x¹ tõ anten trong ph¹m vi 7o

cña trôc bóp sãng chÝnh a

0,9 ®Õn 18 C¬ b¶n

30

C«ng suÊt bøc x¹ t¬ng ®¬ng tõ

khèi ngoµi trêi, kÓ c¶ rß cña bé t¹o

dao ®éng néi b

1 ®Õn 2,5

2,5 ®Õn 18

43

57

a PhÐp ®o trùc tiÕp ®îc tiÕn hµnh theo 5.9. NÕu kh«ng thÓ lo¹i bá ®îc bé ph¶n x¹ cña anten parabol th× tiÕn

hµnh phÐp ®o gi¸n tiÕp theo 5.8. Trong trêng hîp nµy, ph¶i tÝnh ®Õn ®é lîi cña anten.

b PhÐp ®o c«ng suÊt bøc x¹ t¬ng ®¬ng ph¶i phï hîp víi 5.8. Kh«ng cã yªu cÇu n»m trong ph¹m vi 7o cña trôc

bóp sãng chÝnh cña anten.

5 Qui tr×nh ®o

5.1 Qui ®Þnh chung

§iÒu nµy ®Ò cËp ®Õn qui tr×nh ®o vµ thiÕt bÞ ®o tiªu chuÈn.

Cho phÐp cã sai kh¸c so víi tiªu chuÈn nµy (vÝ dô nh sö dông anten b¨ng tÇn réng, kÝch thíc cña

phßng cã chèng nhiÔu) víi ®iÒu kiÖn lµ çc kÕt qu¶ ®o so s¸nh ®îc víi çc kÕt qu¶ thu ®îc tõ ph¬ng

ph¸p tiªu chuÈn vµ çc sai kh¸c ®îc ghi trong b¸o ço thö nghiÖm.

Trong trêng hîp cã tranh chÊp, ph¶i u tiªn qui tr×nh nªu trong tiªu chuÈn nµy.

5.2 TÝn hiÖu thö nghiÖm

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn dïng cho m¸y thu h×nh vµ çc thiÕt bÞ kh¸c cã ®Çu vµo/®Çu ra tÝn hiÖu

h×nh vµ/hoÆc bé ®iÒu chÕ RF lµ tÝn hiÖu v¹ch mµu truyÒn h×nh tiªu chuÈn theo ITU-R BT 471-1 (xem

H×nh 1). ViÖc ®iÒu chÕ tÝn hiÖu h×nh vµ tÝn hiÖu tiÕng trªn sãng mang RF ph¶i theo hÖ thèng mµ thiÕt bÞ

®îc thiÕt kÕ.

Trong trêng hîp m¸y thu h×nh, tÝn hiÖu mong muèn ph¶i lµ tÝn hiÖu sãng mang h×nh ®îc ®iÒu chÕ

thµnh d¹ng sãng tÝn hiÖu h×nh hoµn chØnh bao gåm tÝn hiÖu ®ång bé mµu cïng víi sãng mang ©m thanh

cha ®iÒu chÕ cã biªn ®é vµ tÇn sè ®óng tû lÖ.

¶nh d¹ng v¨n b¶n ph¶i lµ lo¹i thÓ hiÖn trªn H×nh 2, bao gåm çc hµng víi çc con sè ®iÒn ®Çy hoµn

toµn mµn h×nh. NÕu kh«ng cã s½n ¶nh nµy th× ph¶i thùc hiÖn phÐp ®o víi trang chØ sè chÝnh cña dÞch vô

TCVN 7600:2010

14

qu¶ng b¸ quèc gia d¹ng truyÒn teletext. Trong trêng hîp nµy, ¶nh sö dông ph¶i ®îc thÓ hiÖn cïng

víi çc kÕt qu¶.

chó thÝch: §èi víi nh÷ng níc kh«ng sö dông hÖ thèng b¶ng ch÷ çi La Tinh th× còng cã thÓ sö dông d¹ng thö

nghiÖm cña dÞch vô qu¶ng b¸ quèc gia d¹ng truyÒn teletext.

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn dïng cho m¸y thu thanh lµ:

a) B¨ng II: tÝn hiÖu RF ®îc ®iÒu tÇn lµ tÝn hiÖu m« n« ë 1 kHz cã ®é di tÇn 37,5 kHz;

b) LW/MW/SW: tÝn hiÖu RF ®îc ®iÒu biªn lµ tÝn hiÖu ë 1 kHz cã ®é s©u ®iÒu chÕ 50 %.

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn dïng cho thiÕt bÞ kÕt hîp lµ:

a) ®èi víi bé khuÕch ®¹i tÝn hiÖu tiÕng vµ tai nghe hång ngo¹i: tÝn hiÖu h×nh sin ë 1 kHz;

b) ®èi víi thiÕt bÞ ©m thanh kÕt hîp, vÝ dô nh m¸y ghi b¨ng tõ, m¸y quay ®Üa, m¸y nghe CD: tÝn hiÖu

©m thanh 1 kHz ghi trªn b¨ng tõ hoÆc ®Üa cã møc ©m thanh tiªu chuÈn do nhµ chÕ t¹o thiÕt bÞ cÇn

thö nghiÖm qui ®Þnh;

c) ®èi víi thiÕt bÞ h×nh ¶nh kÕt hîp, vÝ dô nh m¸y xem b¨ng video, m¸y quay ghi h×nh, m¸y ch¹y ®Üa

laze: tÝn hiÖu v¹ch mµu truyÒn h×nh tiªu chuÈn ®îc ghi trªn b¨ng tõ hoÆc ®Üa cã tÝn hiÖu ©m thanh

1 kHz, víi møc ©m thanh tiªu chuÈn do nhµ chÕ t¹o thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm qui ®Þnh;

d) ®èi víi ®µn oãc ®iÖn tö: tÝn hiÖu ®îc lÊy tõ viÖc Ên phÝm C trªn cïng (kho¶ng 523 Hz);

e) ®èi víi bé ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng hång ngo¹i: ph¸t liªn tôc mét chøc n¨ng ®iÒu khiÓn ®iÓn h×nh.

§èi víi thiÕt bÞ mµ tÝn hiÖu mong muèn kh«ng ®îc m« t¶ râ trong tiªu chuÈn nµy th× trong qu¸ tr×nh thö

nghiÖm ph¶i ¸p dông tÝn hiÖu danh nghÜa theo qui ®Þnh cña nhµ chÕ t¹o. (VÝ dô nh trong trêng hîp

m¸y thu qu¶ng b¸ dïng cho tÝn hiÖu digital, bé gi¶i m·, v.v…). Nhµ chÕ t¹o ph¶i qui ®Þnh trong b¸o ço

kü thuËt lo¹i tÝn hiÖu ®Çu vµo ®îc sö dông trong qu¸ tr×nh thö nghiÖm.

Bé ®iÒu khiÓn tõ xa b»ng hång ngo¹i ®îc coi lµ mét bé phËn cña khèi chÝnh vµ ®îc thö nghiÖm cïng

nhau. Bé ®iÒu khiÓn tõ xa ®îc b¸n rêi chØ ®îc thö nghiÖm nhiÔu bøc x¹ (B¶ng 5).

5.3 §iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån trong d¶i tÇn tõ 150 kHz ®Õn 30 MHz

5.3.1 Qui ®Þnh chung

§iÖn ¸p ®o ®îc bao gåm nhiÔu b¨ng tÇn hÑp tõ m¹ch thêi gian gèc, m¹ch tÝn hiÖu h×nh vµ nhiÔu b¨ng

tÇn réng do bé chØnh lu b¸n dÉn sinh ra.

Yªu cÇu cã m¹ng V m« pháng ®iÖn líi ®Ó cung cÊp trë kh¸ng x¸c ®Þnh ë tÇn sè cao gi÷a ®Çu nèi

nguån cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm vµ ®Êt chuÈn. M¹ng nµy còng cung cÊp bé läc thÝch hîp ®Ó çch ly

m¹ch ®iÖn cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm víi ®iÖn ¸p RF kh«ng mong muèn cã thÓ cã trªn nguån líi.

TCVN 7600:2010

15

Ph¶i sö dông m¹ng nguån gi¶ theo TCVN 6989-1-2 (CISPR 16-1-2) thÝch hîp ®Ó ®o ®iÖn ¸p nhiÔu gi÷a

tõng ®Çu nèi nguån cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm vµ ®Êt chuÈn trong d¶i tÇn tõ 0,15 MHz ®Õn 30 MHz

(xem thªm H×nh 3 vµ H×nh 4).

PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu cÇn ®îc tiÕn hµnh trong phßng chèng nhiÔu nh m« t¶ trªn H×nh 5 vµ H×nh 6.

chó thÝch: ThiÕt bÞ ®Æt trªn sµn cÇn ®îc ®Æt trùc tiÕp lªn sµn. NÕu vá cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm lµm b»ng vËt

liÖu dÉn vµ kh«ng cã ch©n hoÆc b¸nh xe çch ®iÖn th× cÇn t¸ch çc ®iÓm tiÕp xóc khái mÆt ph¼ng nÒn kim lo¹i

b»ng vËt liÖu çch ®iÖn cã ®é dµy ®Õn 12 mm.

5.3.2 M¸y thu h×nh

M¸y thu h×nh ph¶i ®îc ®iÒu hëng theo tÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn nh qui ®Þnh trong 5.2. Anten

thu lo¹i nhá (xem H×nh 5 vµ H×nh 6) ®îc nèi víi m¸y thu dïng cho môc ®Ých nµy. NÕu m¸y thu cã

anten l¾p s½n th× ph¶i sö dông anten l¾p s½n (anten thu lo¹i nhá ph¶i ®îc th¸o ra).

§èi víi mµn h×nh TV, bé t¹o tÝn hiÖu h×nh t¹o ra tÝn hiÖu truyÒn h×nh tiªu chuÈn nh x¸c ®Þnh trong 5.2

ph¶i ®îc nèi víi bé nèi ®Çu vµo tÝn hiÖu h×nh cña mµn h×nh th«ng qua biÕn ¸p çch ly.

chó thÝch 1: Cã thÓ çch ly b»ng biÕn ¸p çch ly cã trë kh¸ng ph¬ng thøc chung víi ®Êt lµ 75 trong d¶i tÇn

tõ 0,15 MHz ®Õn 30 MHz. Còng cã thÓ ®Æt tÝn hiÖu h×nh nèi tiÕp víi cuén c¶m RF h×nh xuyÕn cã ®iÖn c¶m 60 H

(mét cuén trªn mçi d©y dÉn), nèi ®Õn bé nèi ®Çu vµo tÝn hiÖu h×nh b»ng d©y dÉn rÊt ng¾n.

TÝn hiÖu ®Çu vµo ph¶i ®ñ m¹nh ®Ó t¹o ra h×nh ¶nh kh«ng cã t¹p.

Bé ®iÒu khiÓn cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ®Ó ®iÒu chØnh ®é t¬ng ph¶n, ®é s¸ng tèi vµ ®é b·o hoµ mµu,

ph¶i ®îc ®Æt ®Ó t¹o ra h×nh ¶nh b×nh thêng.

§iÒu nµy ®¹t ®îc víi çc gi¸ trÞ ®é chãi sau ®©y:

– phÇn ®en cña mÉu thö nghiÖm: 2 cd/m2;

– phÇn ®á t¬i cña mÉu thö nghiÖm: 30 cd/m2;

– phÇn tr¾ng cña mÉu thö nghiÖm: 80 cd/m2.

chó thÝch 2: §é chãi cña phÇn ®á t¬i cña mÉu thö nghiÖm cÇn ®îc ®Æt lµ 30 cd/m2. NÕu kh«ng ®¹t ®îc møc

nµy th× cÇn ®Æt ®é chãi ë gi¸ trÞ lín nhÊt cã thÓ. NÕu sö dông gi¸ trÞ kh¸c víi 30 cd/m2 th× cÇn nªu cïng víi kÕt

qu¶.

M¸y thu h×nh cã çc dÞch vô truyÒn teletext ph¶i ®îc thö nghiÖm ë chÕ ®é truyÒn teletext víi ¶nh d¹ng

teletext.

5.3.3 M¸y thu thanh

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn dïng cho m¸y thu thanh ph¶i theo 5.2.

TCVN 7600:2010

16

§èi víi m¸y thu thanh AM cã anten ferit hoÆc anten cÇn th× ph¶i thay anten bøc x¹ cña H×nh 5 vµ H×nh 6

b»ng anten vßng bøc x¹ hoÆc anten cÇn bøc x¹.

Nóm ®iÒu chØnh ©m lîng cña m¸y thu cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc ®iÒu chØnh øng víi 1/8 c«ng suÊt ra

danh ®Þnh cña tÝn hiÖu tiÕng. Çc nóm ®iÒu chØnh kh¸c ph¶i ®Æt ë vÞ trÝ lµm viÖc ë gi÷a hoÆc vÒ kh«ng.

Çc ®Çu nèi ra ph¶i ®îc nèi víi t¶i ®iÖn trë cã gi¸ trÞ b»ng trë kh¸ng t¶i danh ®Þnh.

Trong trêng hîp trë kh¸ng t¶i danh ®Þnh cã mét d¶i nhÊt ®Þnh th× ph¶i sö dông gi¸ trÞ t¶i danh ®Þnh mµ

thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ®¹t c«ng suÊt lín nhÊt.

M¸y thu thanh AM/FM ph¶i ®îc thö nghiÖm ë chÕ ®é lµm viÖc FM.

5.3.4 ThiÕt bÞ kÕt hîp

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn dïng cho thiÕt bÞ kÕt hîp ®îc x¸c ®Þnh trong 5.2.

ThiÕt bÞ kÕt hîp cã ®Çu vµo RF cã thÓ ®îc ®o nh m¸y thu h×nh hoÆc m¸y thu thanh, t¬ng øng.

Çc khèi ®iÒu chÕ thùc hiÖn çc chøc n¨ng duy nhÊt cho m¸y thu thanh hoÆc m¸y thu h×nh (nh bé

®iÒu hëng, bé ®æi tÇn, bé khuÕch ®¹i RF, bé c©n b»ng RF, bé kiÓm tra, v.v…) ®îc ®o t¬ng tù nh

m¸y thu thanh hoÆc m¸y thu h×nh, t¬ng øng.

Bé ®iÒu khiÓn tõ xa cña m¸y thu vµ thiÕt bÞ kÕt hîp ®îc coi lµ bé phËn cña khèi chÝnh.

5.3.5 Bé khuÕch ®¹i ©m tÇn

Bé t¹o tÝn hiÖu tÇn sè ©m thanh ph¶i ®îc nèi víi ®Çu nèi vµo cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm th«ng qua

biÕn ¸p çch ly.

chó thÝch: Cã thÓ çch ly b»ng biÕn ¸p çch ly cã trë kh¸ng ph¬ng thøc chung víi ®Êt Ýt nhÊt lµ 500 trong d¶i tÇn

tõ 0,15 MHz ®Õn 30 MHz. Còng cã thÓ ®Æt tÝn hiÖu tiÕng nèi tiÕp víi cuén c¶m RF h×nh xuyÕn cã ®iÖn c¶m 60 H (mét

cuén trªn mçi d©y dÉn), nèi ®Õn bé nèi ®Çu vµo ©m tÇn b»ng d©y dÉn rÊt ng¾n.

Çc ®Çu ra cña bé khuÕch ®¹i ph¶i cã t¶i ®iÖn trë cã gi¸ trÞ b»ng trë kh¸ng t¶i danh ®Þnh.

Trong trêng hîp trë kh¸ng t¶i danh ®Þnh cã mét d¶i nhÊt ®Þnh th× ph¶i sö dông gi¸ trÞ t¶i danh ®Þnh mµ

thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ®¹t c«ng suÊt lín nhÊt.

Møc ®Çu ra tÝn hiÖu tiÕng ph¶i ®îc ®iÒu chØnh b»ng nóm ®iÒu chØnh ©m lîng øng víi 1/8 c«ng suÊt ra

danh ®Þnh ®èi víi mçi ®Çu ra.

Gi¸ trÞ ®Æt cña çc nóm ®iÒu chØnh kh¸c ph¶i ®Æt ë vÞ trÝ gi÷a hoÆc vÒ kh«ng.

5.3.6 PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi nguån

M¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp cÇn ®o vµ m¹ng nguån gi¶ ®îc bè trÝ nh thÓ hiÖn trªn H×nh 5 vµ H×nh 6.

M¹ng nguån gi¶ ph¶i nh ®îc chØ ra ë 5.3.1. PhÐp ®o ph¶i ®îc tiÕn hµnh b»ng çch sö dông v«n mÐt

TCVN 7600:2010

17

chän läc cã bé t¸ch sãng tùa ®Ønh dïng cho phÐp ®o b¨ng tÇn réng vµ bé t¸ch sãng trung b×nh dïng

cho phÐp ®o b¨ng tÇn hÑp theo TCVN 6989-1-1 (CISPR 16-1-1).

D©y dÉn nguån ph¶i ®îc bè trÝ ®Ó ®i theo ®êng ng¾n nhÊt cã thÓ tõ m¸y thu ®Õn m¹ng nguån gi¶ ®Æt

trªn mÆt ®Êt. D©y dÉn nguån nèi thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm víi m¹ng nguån gi¶ cã chiÒu dµi vît qu¸ 0,8

m th× ph¶i ®îc gËp thµnh bã cã chiÒu dµi tõ 0,3 m ®Õn 0,4 m song song víi d©y.

ViÖc nèi ®Êt cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm nÕu ®îc cung cÊp b»ng mét mèi nèi ®Êt an toµn th× ph¶i ®îc

nèi víi ®Çu nèi ®Êt cña m¹ng nguån gi¶ b»ng d©y dÉn ng¾n nhÊt cã thÓ.

NÕu thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm cã bé nèi ®Çu vµo RF ®ång trôc th× ph¶i thùc hiÖn thö nghiÖm khi cã nèi ®Êt

vµ khi kh«ng nèi ®Êt vá bäc kim cña d©y dÉn ngoµi cña bé nèi ®Çu vµo RF ®ång trôc. Khi tiÕn hµnh çc

thö nghiÖm nµy, kh«ng ph¶i thùc hiÖn çc ®Êu nèi ®Êt kh¸c víi bÊt kú ®Çu nèi ®Êt bæ sung nµo.

NÕu thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm kh«ng cã bé nèi ®Çu vµo RF ®ång trôc mµ l¹i cã ®Çu nèi ®Êt th× ph¶i thùc

hiÖn thö nghiÖm víi ®Çu nèi ®Êt nµy.

5.4 PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten cña m¸y thu vµ thiÕt bÞ kÕt hîp cã ®Çu vµo RF

trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 2,15 GHz


Khi thùc hiÖn phÐp ®o t¹i ®Çu nèi anten cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm, ph¶i sö dông bé t¹o tÝn hiÖu phô ®Ó

cung cÊp cho ®Çu vµo m¸y thu tÝn hiÖu RF ë tÇn sè ®iÒu hëng cña m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp (xem

5.2).

PhÐp ®o ph¶i ®îc tiÕn hµnh b»ng çch sö dông m¸y thu ®o cã bé t¸ch sãng tùa ®Ønh hoÆc m¸y thu ®o

trung b×nh hiÖu dông theo TCVN 6989-1-1 (CISPR 16-1-1) mét çch t¬ng øng.

Møc ®Çu ra cña bé t¹o tÝn hiÖu phô ph¶i ®îc ®Æt sao cho ë ®Çu vµo anten cña m¸y thu cã gi¸ trÞ 60 dB(V)

®èi víi m¸y thu ®iÒu tÇn vµ 70 dB(V) ®èi víi m¸y thu h×nh, ë trë kh¸ng 75 .

Trong trêng hîp m¸y thu ®iÒu tÇn, tÝn hiÖu phô ph¶i lµ tÝn hiÖu sãng mang cha ®iÒu chÕ.

5.4.2 PhÐp ®o trªn m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp cã mèi nèi anten ®ång trôc

§Çu nèi anten cña m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp vµ bé t¹o tÝn hiÖu phô ®îc nèi víi thiÕt bÞ ®o b»ng çp

®ång trôc vµ m¹ng tæ hîp ®iÖn trë cã ®é suy gi¶m tèi thiÓu lµ 6 dB (xem H×nh 7).

Trë kh¸ng vµo cña m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp ph¶i b»ng trë kh¸ng danh nghÜa cña anten mµ m¸y thu

®îc thiÕt kÕ.

ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc ®iÒu hëng theo tÝn hiÖu mong muèn.

ThiÕt bÞ ®o ®îc ®iÒu hëng theo tÇn sè bøc x¹ liªn quan vµ ®o møc nhiÔu cã tÝnh ®Õn ®é suy gi¶m gi÷a

®Çu nèi anten cña m¸y thu vµ ®Çu vµo thiÕt bÞ ®o.

TCVN 7600:2010

18

chó thÝch 1: CÇn ng¨n ngõa kh«ng ®Ó dßng ®iÖn tÇn sè ra®i« ch¹y tõ bÖ cña m¸y thu ®Õn mÆt ngoµi bäc kim

cña çp ®ång trôc x©m nhËp vµo hÖ thèng ®ång trôc vµ g©y sai sè kÕt qu¶ ®o, vÝ dô b»ng çch sö dông çc èng

ferit.

chó thÝch 2: CÇn chó ý ®Õn kh¶ n¨ng qu¸ t¶i tÇng ®Çu vµo cña thiÕt bÞ ®o do tÝn hiÖu ®Çu ra cña bé t¹o tÝn hiÖu

phô.

5.4.3 PhÐp ®o trªn m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp cã bé nèi anten ®èi xøng

Ph¬ng ph¸p ®o t¬ng tù nh m« t¶ ë 5.4.2. Bè trÝ ®o ®îc thÓ hiÖn trªn H×nh 8.

M¹ng phèi hîp, nÕu cÇn, ph¶i ®îc ®Æt gi÷a m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp vµ v«n mÐt chän läc ë

kho¶ng çch 0,50 m tÝnh tõ m¸y thu vµ nèi víi m¸y thu b»ng fi®¬ ®èi xøng kh«ng bäc kim, ®Ó cung cÊp

phèi hîp ®óng gi÷a m¸y thu vµ bé biÕn ®æi c©n b»ng-kh«ng c©n b»ng, lµm suy gi¶m dßng ®iÖn kh«ng

®èi xøng. NÕu dßng ®iÖn kh«ng ®èi xøng g©y nhiÔu, khi cã thÓ kiÓm tra b»ng çch ®¶o ®Êu nèi cña fi®¬

®èi xøng t¹i çc ®Çu nèi anten cña m¸y thu, th× ph¶i khö dßng ®iÖn nµy b»ng thiÕt bÞ thÝch hîp, vÝ dô

nh èng ferit hoÆc bé läc chÆn.

chó thÝch: V× cã thÓ cã nh÷ng kh¸c biÖt vÒ kü thuËt nªn kh«ng ®a ra chi tiÕt vÒ m¹ng phèi hîp vµ bé biÕn ®æi

c©n b»ng-kh«ng c©n b»ng, vÝ dô nh ®êng truyÒn quÊn trªn lâi tõ hoÆc xuyÕn ferit.

5.4.4 ThÓ hiÖn kÕt qu¶

Çc kÕt qu¶ ph¶i ®îc thÓ hiÖn b»ng ®iÖn ¸p nhiÔu tÝnh b»ng dB(V). Trë kh¸ng vµo qui ®Þnh cña m¸y

thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp ph¶i ®îc nªu trong kÕt qu¶.

5.5 PhÐp ®o tÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ kÕt hîp cã bé ®iÒu

chÕ tÝn hiÖu h×nh RF, trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 2,15 GHz

5.5.1 Giíi thiÖu

NÕu thiÕt bÞ cã ®Çu ra RF (vÝ dô nh m¸y ghi h×nh, m¸y quay ghi h×nh, bé gi¶i m·) ®îc thiÕt kÕ ®Ó nèi

víi ®Çu nèi anten cña m¸y thu h×nh th× ph¶i thùc hiÖn thªm çc phÐp ®o møc tÝn hiÖu mong muèn vµ

®iÖn ¸p nhiÔu t¹i çc ®Çu ra RF cña thiÕt bÞ. Lý do lµ v× møc tÝn hiÖu ra RF qu¸ cao hoÆc çc hµi cã thÓ

bøc x¹ tõ sù kÕt hîp nµy g©y ra nhiÔu trong vïng l©n cËn.

5.5.2 Ph¬ng ph¸p ®o

§Çu ra RF cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ®îc nèi víi ®Çu vµo cña thiÕt bÞ ®o b»ng çp ®ång trôc vµ m¹ng

phèi hîp (nÕu cÇn) nh thÓ hiÖn trªn H×nh 9. Trë kh¸ng ®Æc trng cña çp ph¶i b»ng trë kh¸ng ra danh

nghÜa cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm.

PhÐp ®o ph¶i ®îc tiÕn hµnh b»ng çch sö dông m¸y thu ®o cã bé t¸ch sãng tùa ®Ønh hoÆc bé t¸ch

sãng trung b×nh hiÖu dông theo TCVN 6989-1-1 (CISPR 16-1-1) mét çch t¬ng øng.

TCVN 7600:2010

19

ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ph¶i t¹o ra sãng mang RF ®îc ®iÒu chÕ b»ng tÝn hiÖu h×nh v¹ch mµu th¼ng

®øng (xem H×nh 1).

Cã thÓ thu ®îc møc ®Çu ra RF b»ng çch céng thªm tæn hao xen cña m¹ng phèi hîp vµo gi¸ trÞ chØ thÞ

cña thiÕt bÞ ®o (®iÒu hëng ë tÇn sè sãng mang tÝn hiÖu h×nh vµ çc hµi cña nã) hoÆc cña bé ph©n tÝch

phæ.

5.6 PhÐp ®o c«ng suÊt nhiÔu cña thiÕt bÞ kÕt hîp (trõ m¸y ghi h×nh) trong d¶i tÇn tõ 30 MHz

®Õn 1 GHz


§èi víi çc tÇn sè trªn 30 MHz, n¨ng lîng nhiÔu do mét thiÕt bÞ sinh ra thêng ®îc coi lµ truyÒn b»ng

bøc x¹ tíi m¸y thu bÞ nhiÔu.

Kinh nghiÖm cho thÊy n¨ng lîng nhiÔu chñ yÕu bÞ bøc x¹ bëi çc phÇn cña d©y dÉn nguån vµ çc d©y

dÉn kh¸c xung quanh thiÕt bÞ. Do ®ã, møc nhiÔu cña thiÕt bÞ ®îc Ên ®Þnh lµ c«ng suÊt mµ nã cã thÓ

cÊp cho d©y dÉn nguån vµ çc d©y dÉn kh¸c.

C«ng suÊt nµy gÇn b»ng c«ng suÊt mµ thiÕt bÞ cÊp cho kÑp hÊp thô thÝch hîp ®Æt quanh çc d©y dÉn ë

vÞ trÝ mµ c«ng suÊt hÊp thô lµ lín nhÊt.

5.6.2 Ph¬ng ph¸p ®o

Ph¬ng ph¸p ®o ®îc m« t¶ cã thÓ ¸p dông ®Ó ®o c«ng suÊt nhiÔu, tÝnh b»ng c«ng suÊt kh¶ dông, sinh

ra t¹i çc ®Çu nèi cña thiÕt bÞ kÕt hîp ë d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 1 GHz.

TÝn hiÖu thö nghiÖm tiªu chuÈn vµ ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña thiÕt bÞ kÕt hîp cÇn thö nghiÖm ®îc ®Ò cËp

trong 5.2. Ph¬ng ph¸p ®o vµ bè trÝ ®o ph¶i phï hîp víi TCVN 6989-2-2 (CISPR 16-2-2). KÑp hÊp thô

vµ vÞ trÝ thö nghiÖm kÑp hÊp thô ph¶i phï hîp víi TCVN 6989-1-3 (CISPR 16-1-3).

PhÐp ®o ph¶i ®îc tiÕn hµnh b»ng çch sö dông m¸y thu ®o cã bé t¸ch sãng tùa ®Ønh vµ bé t¸ch sãng

trung b×nh hoÆc bé t¸ch sãng trung b×nh hiÖu dông theo TCVN 6989-1-1 (CISPR 16-1-1) mét çch

t¬ng øng.

5.6.3 Qui tr×nh ®o

ThiÕt bÞ kÕt hîp cÇn thö nghiÖm ®îc ®Æt trªn mét bµn phi kim lo¹i çch sµn 0,8 m, çch çc vËt kim

lo¹i kh¸c vµ con ngêi Ýt nhÊt lµ 0,8 m. D©y dÉn cÇn ®o ph¶i ®îc kÐo dµi theo ®êng th¼ng n»m ngang

víi chiÒu dµi ®ñ ®Ó ®Æt kÑp hÊp thô vµ cho phÐp ®iÒu chØnh cÇn thiÕt vÞ trÝ cña kÑp ®Ó ®iÒu hëng. KÑp

hÊp thô ®îc kÑp quanh d©y dÉn cÇn ®o, m¸y biÕn dßng cña kÑp híng vÒ phÝa thiÕt bÞ cÇn thö

nghiÖm, sao cho ®o ®îc lîng tû lÖ víi c«ng suÊt nhiÔu trªn d©y dÉn (xem H×nh 10).

TCVN 7600:2010

20

D©y dÉn bÊt kú kh«ng ph¶i d©y cÇn ®o ph¶i ®îc th¸o ra, nÕu vÒ mÆt c¬ häc vµ chøc n¨ng cã thÓ thùc

hiÖn ®îc, hoÆc l¾p çc xuyÕn ferit ®Ó gi¶m dßng RF cã thÓ ¶nh hëng ®Õn kÕt qu¶ ®o. D©y dÉn nµy

ph¶i ®îc kÐo xa khái khèi ®Êu nèi theo híng vu«ng gãc víi híng cña d©y dÉn cÇn ®o.

TÊt c¶ çc bé nèi kh«ng sö dông ph¶i ®îc ®Ó nguyªn kh«ng nèi. TÊt c¶ çc bé nèi cã d©y nèi ph¶i

®îc nèi theo çch ®¹i diÖn cho sö dông. NÕu d©y dÉn ®îc bäc kim vµ thêng nèi trong khèi bäc kim

th× ph¶i bäc kim ®Çu nèi ®ã.

KÑp hÊp thô ®îc ®Æt lÇn lît cho tÊt c¶ çc d©y dÉn cã chiÒu dµi 25 cm hoÆc dµi h¬n, kh«ng bäc kim

hoÆc cã bäc kim, cã thÓ ®îc nèi ®Õn çc khèi riªng cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm (vÝ dô nh d©y dÉn nèi

®Õn nguån líi hoÆc ®Õn nguån c«ng suÊt, d©y dÉn tÝn hiÖu, d©y dÉn ®iÒu khiÓn, v.v…).

Trªn çc d©y dÉn nèi gi÷a çc khèi, thuéc cïng mét thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm, ph¶i thùc hiÖn hai phÐp ®o,

m¸y biÕn dßng cña kÑp hÊp thô híng vÒ khèi thø nhÊt, ë mét ®Çu d©y, sau ®ã híng vÒ khèi thø hai ë

®Çu kia cña d©y.

T¹i tõng tÇn sè thö nghiÖm, ph¶i dÞch chuyÓn kÑp hÊp thô däc theo d©y cho ®Õn khi t×m ®îc gi¸ trÞ lín

nhÊt gi÷a vÞ trÝ liÒn kÒ thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm vµ çch thiÕt bÞ kho¶ng mét nöa bíc sãng. NÕu cÇn, ph¶i

kÐo dµi d©y nèi ®Ó cã ®é dµi lµ mét nöa bíc sãng ë 30 MHz (nghÜa lµ 5 m) céng víi hai lÇn chiÒu dµi

cña kÑp hÊp thô.

Tuy nhiªn, trªn d©y nèi cã chiÒu dµi ban ®Çu ng¾n h¬n mét nöa bíc sãng ë tÇn sè thÊp h¬n, mµ ®Çu

d©y ®îc nèi víi mét khèi kh«ng cã d©y dÉn bªn ngoµi, th× dÞch chuyÓn cña kÑp hÊp thô tõ khèi nµy

®îc giíi h¹n thªm ë kho¶ng çch b»ng chiÒu dµi ban ®Çu cña d©y dÉn.

ChØ cÇn thö nghiÖm ®èi víi d©y nèi mµ, theo qui ®Þnh kü thuËt cña nhµ chÕ t¹o, cã chiÒu dµi lín h¬n kÑp

hÊp thô.

chó thÝch: Cã thÓ tiÕn hµnh phÐp ®o ban ®Çu víi kÑp hÊp thô ë mét vÞ trÝ cè ®Þnh ®Ó t×m ra çc tÇn sè mµ nhiÔu

cã thÓ ®Æc biÖt m¹nh.


C«ng suÊt ®o ®îc tÝnh b»ng dB(pW) vµ ®îc rót ra tõ gi¸ trÞ lín nhÊt vµ tõ ®êng cong hiÖu chuÈn cña

kÑp hÊp thô.

Møc c«ng suÊt nhiÔu ®îc ®a ra bëi gi¸ trÞ cao nhÊt trong sè çc gi¸ trÞ lín nhÊt ghi ®îc ë tõng tÇn sè

®o trªn d©y dÉn nguån hoÆc çc d©y nèi kh¸c.

5.7 PhÐp ®o bøc x¹ trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 1 GHz ë kho¶ng çch 3 m

5.7.1 Giíi thiÖu

Ph¬ng ph¸p m« t¶ ë ®©y ¸p dông ®Ó ®o bøc x¹, thÓ hiÖn díi d¹ng cêng ®é trêng ®iÖn, tõ m¸y thu

®iÒu tÇn, m¸y thu h×nh, m¸y ghi h×nh, v.v… (xem B¶ng 5). Ph¬ng ph¸p ®o nµy cÇn ®îc sö dông ngoµi

trêi hoÆc trong nhµ víi çc bè trÝ ®Æc biÖt.

TCVN 7600:2010

21

Cã thÓ thùc hiÖn çc phÐp ®o b»ng ph¬ng ph¸p m« t¶ trong tiªu chuÈn nµy trong phßng réng cã xö lý

hÊp thô hoÆc ë vÞ trÝ ngoµi trêi ®îc b¶o vÖ khái ¶nh hëng cña thêi tiÕt b»ng líp phñ phi kim lo¹i thÝch

hîp, vÝ dô nh m¸i che hoÆc m¸i vßm b»ng nhùa Ðp, víi ®iÒu kiÖn lµ vÞ trÝ nµy phï hîp víi 5.7.2.

Khi trêi ma hoÆc tuyÕt th× kh«ng nªn sö dông vÞ trÝ trÝ ®o ngoµi trêi ®îc b¶o vÖ vÒ thêi tiÕt cho ®Õn khi

thö nghiÖm ®é suy gi¶m vÞ trÝ chøng tá r»ng çc ®iÒu kiÖn ®o tÇn sè ra®i« kh«ng thay ®æi ®¸ng kÓ trong

nh÷ng ®iÒu kiÖn thêi tiÕt nh vËy.

chó thÝch: ¶nh hëng cña « nhiÔm kh«ng khÝ lªn çc ®Æc tÝnh tÇn sè ra®i« cña vÞ trÝ ®îc che b»ng m¸i vßm

nhùa cÇn ®îc x¸c ®Þnh b»ng thö nghiÖm ®é suy gi¶m lÆp l¹i ë çc kho¶ng thêi gian thÝch hîp.

Cã thÓ tiÕn hµnh çc phÐp ®o b»ng çch sö dông phÐp ®o vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra hiÖu lùc vÞ trÝ thö

nghiÖm nh m« t¶ trong TCVN 7189 (CISPR 22) hoÆc TCVN 6989-1-4 (CISPR 16-1-4).

PhÐp ®o ph¶i ®îc tiÕn hµnh b»ng çch sö dông m¸y thu ®o cã bé t¸ch sãng tùa ®Ønh hoÆc bé t¸ch

sãng trung b×nh hiÖu dông theo TCVN 6989-1-1 (CISPR 16-1-1) mét çch t¬ng øng.

5.7.2 Yªu cÇu vÒ vÞ trÝ ®o

VÞ trÝ ®o ph¶i b»ng ph¼ng vµ kh«ng cã vËt ph¶n x¹. Trong vïng l©n cËn m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp

cÇn thö nghiÖm hoÆc anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng, kh«ng ®îc cã çc vËt thÓ l¹ b»ng kim lo¹i

cã kÝch thíc vît qu¸ 50 mm. M¸y thu vµ anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng ph¶i ®îc ®Æt trªn mét

nÒn ch¾n b»ng kim lo¹i cã kÝch thíc 6 m x 9 m, nh thÓ hiÖn trªn H×nh 11.

NÕu nÒn ch¾n cã sai kh¸c so víi mÆt ph¼ng dÉn lý tëng hoÆc trêng hîp vÞ trÝ ®o ®îc bäc kÝn th× cÇn

chøng minh r»ng çc kÕt qu¶ sai kh¸c nhau kh«ng ®¸ng kÓ.

Kho¶ng çch theo chiÒu ngang gi÷a anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng vµ lìng cùc nèi víi bé t¹o

tÝn hiÖu hoÆc t©m cña m¸y thu hoÆc thiÕt bÞ kÕt hîp ph¶i lµ 3 m (xem H×nh 12 vµ H×nh 14).

§èi víi d¶i tÇn tõ 80 MHz ®Õn 1 GHz, ph¶i kiÓm tra tÝnh thÝch hîp cña vÞ trÝ vµ thiÕt bÞ ®o b»ng çch sö

dông bè trÝ thÓ hiÖn trªn H×nh 12. M¸y thu ph¶i ®îc thay b»ng bé t¹o tÝn hiÖu tiªu chuÈn. Lìng cùc

®iÒu hëng ph¸t theo ph¬ng ngang ph¶i ®îc nèi víi ®Çu ra cña bé t¹o tÝn hiÖu nµy b»ng mét ®êng

truyÒn dÉn ®îc bäc kim tèt cã trë kh¸ng thÝch hîp ë c¶ hai ®Çu. §é cao cña lìng cùc ph¸t ph¶i lµ 4 m.

B¾t ®Çu ë 4 m, ph¶i ®iÒu chØnh ®é cao anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng ®Ó ®o ®îc gi¸ trÞ cùc ®¹i

®Çu tiªn xuÊt hiÖn t¹i ®é cao 4 m hoÆc díi 4 m.

§é suy gi¶m vÞ trÝ A, tÝnh b»ng dB, ®îc tÝnh b»ng:

A = Pt – Pr

trong ®ã

Pt lµ c«ng suÊt cÊp cho lìng cùc ph¸t ®iÒu hëng, tÝnh b»ng dB(pW);

Pr lµ c«ng suÊt kh¶ dông t¹i ®Çu ra cña lìng cùc thu ®iÒu hëng, tÝnh b»ng dB(pW).

TCVN 7600:2010

22

chó thÝch 1: Trêng hîp bé t¹o tÝn hiÖu, thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng vµ ®êng truyÒn cã cïng trë kh¸ng th× cã

thÓ ®o ®é suy gi¶m vÞ trÝ nh sau:

A = Va – Vb – at – ar (dB)

trong ®ã

Va – Vb lµ gi¸ trÞ tuyÖt ®èi, tÝnh b»ng dB, cña chªnh lÖch gi÷a çc møc ®Çu vµo cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng

®èi víi møc ®Çu ra Vg cña bé t¹o tÝn hiÖu thÝch hîp (hoÆc chªnh lÖch gi÷a çc møc ®Çu ra cña bé t¹o tÝn hiÖu ®èi

víi mét sè ®äc Vr thÝch hîp trªn thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng) ghi ®îc trong çc phÐp ®o díi ®©y, khi:

a) hai ®êng truyÒn ®îc nèi t¬ng øng víi anten ph¸t vµ anten thu;

b) hai ®êng truyÒn ®îc ng¾t khái çc anten vµ nèi víi nhau;

at vµ ar lµ ®é suy gi¶m, tÝnh b»ng dB, t¹i tÇn sè ®o cña bé biÕn ®æi c©n b»ng - kh«ng c©n b»ng vµ ®Öm phèi hîp

bÊt kú t¬ng øng ë phÝa ph¸t vµ phÝa thu, bao gåm trong phÐp ®o a) vµ kh«ng bao gåm trong phÐp ®o b).

§èi víi mét vÞ trÝ tháa m·n, ®é suy gi¶m ®o ®îc kh«ng ®îc sai lÖch qu¸ 3 dB so víi ®êng cong lý thuyÕt cho

trªn H×nh 13.

chó thÝch 2: ë ®é nh¹y cao, sù kh«ng phèi hîp t¹i çc ®Çu nèi vµo cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng, t¹p sinh ra

bªn trong hoÆc çc tÝn hiÖu ngo¹i lai cã thÓ g©y ra sai sè. C«ng suÊt bøc x¹ cÇn ®ñ cao ®Ó sö dông thiÕt bÞ ®o

cêng ®é trêng trong d¶i ®é nh¹y mµ sai sè sè ®äc kh«ng vît qu¸ 1,5 dB.

5.7.3 Bè trÝ m¸y thu cÇn thö nghiÖm

M¸y thu cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc ®Æt trªn mét gi̧ ®ì lµm b»ng vËt liÖu phi kim lo¹i çch mÆt ®Êt 0,8 m,

nh thÓ hiÖn trªn H×nh 14. M¸y thu cÇn thö nghiÖm ph¶i quay ®îc trªn mét mÆt ph¼ng n»m ngang.

T©m anten ®o vµ t©m cña m¸y thu cÇn thö nghiÖm ph¶i n»m trªn cïng mét mÆt ph¼ng th¼ng ®øng.

Çp nguån ph¶i ®îc ®Æt trªn cïng mét mÆt ph¼ng, nh thÓ hiÖn trªn H×nh 14, víi chiÒu dµi vît qu¸

®îc gËp l¹i song song víi d©y t¹o thµnh mét bã n»m ngang cã chiÒu dµi tõ 0,3 m ®Õn 0,4 m ë ®Çu

phÝch c¾m nguån.

Bé läc thÝch hîp ph¶i ®îc l¾p vµo nguån líi sao cho kh«ng ¶nh hëng ®Õn ®é chÝnh x¸c cña phÐp ®o.

TÝn hiÖu thö nghiÖm thÝch hîp (xem 5.2) ®îc cung cÊp bëi bé t¹o tÝn hiÖu ®Æt ë mÆt ph¼ng nÒn bªn

díi m¸y thu cÇn thö nghiÖm vµ nèi víi m¸y thu b»ng çp th¼ng ®øng cã chiÒu dµi ng¾n nhÊt cã thÓ.

Bé t¹o tÝn hiÖu ph¶i ®îc nèi víi m¸y thu cÇn thö nghiÖm b»ng çp ®ång trôc cã chÊt lîng tèt. Líi

bäc kim cña çp ph¶i ®îc nèi ®Êt ë møc nÒn (xem H×nh 14).

§èi víi m¸y thu cã anten l¾p s½n vµ kh«ng cã ®Çu nèi anten bªn ngoµi, th× ph¶i sö dông anten l¾p s½n

vµ tÝn hiÖu thö nghiÖm (xem 5.2) thu ®îc tõ anten ph¸t th¼ng ®øng nèi víi bé t¹o tÝn hiÖu. Anten nµy

ph¶i çch anten cña m¸y thu cÇn thö nghiÖm Ýt nhÊt lµ 3 m vµ çch anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é

trêng Ýt nhÊt lµ 6 m, ®o theo ph¬ng ngang.

Anten kiÓu èng lång ph¶i ®îc kÐo ra ®Õn ®é dµi tèi ®a vµ cè ®Þnh ë vÞ trÝ th¼ng ®øng nÕu cã mét thanh

vµ ë vÞ trÝ nghiªng 45o so víi trôc th¼ng ®øng t¹o thµnh h×nh ch÷ V, nÕu cã hai thanh.

TCVN 7600:2010

23

chó thÝch: Cã thÓ ®o bøc x¹ mµ kh«ng ®Æt tÝn hiÖu thö nghiÖm ë ®Çu vµo anten cña m¸y thu cÇn thö nghiÖm.

Trong trêng hîp nµy, çc ®Çu nèi anten cña m¸y thu cÇn cã ®iÖn trë thuÇn cã gi¸ trÞ b»ng trë kh¸ng ®Æc tÝnh mµ

m¸y thu ®îc thiÕt kÕ.

Trong trêng hîp card ®iÒu hëng PC, card ®îc b¸n riªng ®Ó l¾p trong çc khèi chñ kh¸c nhau (vÝ dô

nh çc PC) ph¶i ®îc thö nghiÖm trong Ýt nhÊt lµ mét khèi chñ ®¹i diÖn thÝch hîp do nhµ chÕ t¹o lùa

chän.

TiÕn hµnh phÐp ®o víi card ®iÒu hëng l¾p trong m¸y tÝnh ç nh©n, ®ãng ®iÖn vµ bé nèi ®Çu vµo anten

mang t¶i gi¶ kh«ng bøc x¹.

5.7.4 Bè trÝ thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng

5.7.4.1 Anten cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng

Anten nµy ph¶i lµ lìng cùc quay ®îc trong mÆt ph¼ng th¼ng ®øng vu«ng gãc víi trôc cña vÞ trÝ ®o

(xem H×nh 11) vµ chiÒu cao cña t©m anten ph¶i cã kh¶ n¨ng thay ®æi trong d¶i tõ 1 m ®Õn 4 m (xem

H×nh 14).

Trong d¶i tÇn tõ 80 MHz ®Õn 1 GHz, ph¶i tiÕn hµnh phÐp ®o cêng ®é trêng víi lìng cùc dµi /2 ë

tÇn sè ®o.

Trong d¶i tÇn tõ 30 MHz ®Õn 80 MHz, ph¶i tiÕn hµnh phÐp ®o cêng ®é trêng víi lìng cùc cã chiÒu

dµi kh«ng ®æi øng víi /2 ë 80 MHz. Trong toµn bé d¶i nµy, thiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng ph¶i ®îc hiÖu

chuÈn víi lìng cùc cè ®Þnh nµy b»ng trêng chuÈn, viÖc hiÖu chØnh ®îc thùc hiÖn ë ®é cao 4 m phÝa

trªn mÆt ®Êt.

5.7.4.2 Fi®¬

Ph¶i ®Æt mét fi®¬ thÝch hîp nh chØ ra trªn H×nh 14 cã kho¶ng çch gi÷a lìng cùc vµ thµnh phÇn th¼ng

®øng cña fi®¬ lín h¬n 1 m.

5.7.4.3 ThiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng

ThiÕt bÞ ®o cêng ®é trêng thÝch hîp ph¶i ®îc ®Æt ë ®é cao thuËn tiÖn.


Tríc tiªn víi mÆt tríc cña m¸y thu cÇn thö nghiÖm híng vÒ phÝa anten cña thiÕt bÞ ®o, anten nµy

®îc ®iÒu chØnh cho phÐp ®o ph©n cùc n»m ngang vµ ®é cao thay ®æi tõ 1 m ®Õn 4 m cho ®Õn khi thu

®îc sè ®äc lín nhÊt.

Sau ®ã, quay m¸y thu cÇn thö nghiÖm quanh t©m cña m¸y thu cho ®Õn khi thu ®îc sè ®äc lín nhÊt,

tiÕp tôc thay ®æi ®é cao anten cña thiÕt bÞ ®o tõ 1 m ®Õn 4 m vµ ghi l¹i sè ®äc lín nhÊt.

LÆp l¹i qui tr×nh nµy víi anten cña thiÕt bÞ ®o ë ph©n cùc th¼ng ®øng, trong trêng hîp nµy, ®é cao ®îc

thay ®æi tõ 2 m ®Õn 4 m.

TCVN 7600:2010

24

Theo qui tr×nh nµy, gi¸ trÞ cao nhÊt t×m ®îc lµ gi¸ trÞ bøc x¹ cña m¸y thu.

NÕu t¹i çc tÇn sè nhÊt ®Þnh, cêng ®é trêng cña tÝn hiÖu m«i trêng ®¹t cao ë vÞ trÝ cña anten thu th×

cã thÓ sö dông mét trong çc ph¬ng ph¸p díi ®©y ®Ó chøng tá sù phï hîp cña thiÕt bÞ cÇn thö

nghiÖm.

a) §èi víi b¨ng tÇn hÑp cã tÝn hiÖu m«i trêng cao, cã thÓ néi suy gi¸ trÞ nhiÔu tõ çc gi¸ trÞ liÒn kÒ. Gi¸

trÞ néi suy ph¶i n»m trªn ®êng cong m« t¶ hµm liªn tôc cña çc gi¸ trÞ nhiÔu liÒn kÒ víi t¹p xung

quanh.

b) Kh¶ n¨ng kh¸c lµ sö dông ph¬ng ph¸p m« t¶ trong Phô lôc C cña TCVN 6988 (CISPR 11).

5.8 PhÐp ®o bøc x¹ trong d¶i tÇn tõ 1 GHz ®Õn 18 GHz

5.8.1 Bè trÝ ®o

ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc ®Æt trªn bµn xoay lµm b»ng vËt liÖu phi kim lo¹i çch mÆt ®Êt 1 m.

ThiÕt bÞ cÇn cã tÝn hiÖu ®Çu vµo ph¶i ®îc nèi víi bé t¹o tÝn hiÖu thÝch hîp th«ng qua çp “bäc kim tèt”.

chó thÝch: Çp ®îc coi lµ “bäc kim tèt” nÕu møc bøc x¹ cña çp, khi mang t¶i phèi hîp, thÊp h¬n møc bøc x¹

mong muèn cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm Ýt nhÊt lµ 10 dB, çp vµ thiÕt bÞ ®îc cung cÊp cïng mét møc tÝn hiÖu ®Çu

vµo.

NÕu cã çc ®Çu nèi ra cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm kh«ng sö dông th× ph¶i nèi vµo ®ã trë kh¸ng danh

nghÜa b»ng t¶i kh«ng bøc x¹.

D©y dÉn nguån, nÕu cã, ph¶i ®îc ®Æt th¼ng ®øng vµ nèi víi ®Çu ra nguån th«ng qua bé läc nguån líi

thÝch hîp. D©y dÉn nguån cã chiÒu dµi vît qu¸ ph¶i ®îc gËp gän theo chiÒu däc thµnh bã cã chiÒu

dµi tõ 0,3 m ®Õn 0,4 m.

D©y dÉn nguån vµ çp ®ång trôc cña bé t¹o tÝn hiÖu ph¶i cã c¬ cÊu hÊp thô thÝch hîp (vÝ dô nh xuyÕn

ferit) ®Æt gÇn thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ®Ó tr¸nh sai sè phÐp ®o.

Ph¶i thùc hiÖn phÐp ®o víi anten ®Þnh híng víi khÈu ®é nhá cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn riªng rÏ çc phÐp

®o thµnh phÇn cña trêng bøc x¹ theo ph©n cùc th¼ng ®øng vµ n»m ngang. §é cao so víi mÆt ®Êt cña

®êng t©m cña anten ph¶i b»ng ®é cao t©m bøc x¹ cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm.

§Ó tr¸nh ¶nh hëng cña ph¶n x¹ mÆt ®Êt lªn çc kÕt qu¶, khuyÕn ço sö dông anten loa thÝch hîp.

Trong trêng hîp nµy, kh«ng cÇn mÆt ph¼ng nÒn b»ng kim lo¹i. §Ó tho¶ m·n “®iÒu kiÖn Fraunhofer”,

kho¶ng çch ®o d ph¶i lµ:

d 2b2/

trong ®ã

b lµ kÝch thíc lín cña khÈu ®é anten

lµ bíc sãng øng víi tÇn sè thö nghiÖm.

TCVN 7600:2010

25

§èi víi tû sè lín gi÷a kho¶ng çch ®o d víi chiÒu cao ®o (h = 1 m), mÆt ph¼ng nÒn cã thÓ cÇn ph¶i phñ

b»ng vËt liÖu kh«ng ph¶n x¹ ®Ó tháa m·n tiªu chÝ hiÖu lùc cña vÞ trÝ nªu trong 5.8.2.

ThiÕt bÞ ®o sö dông trong d¶i tÇn nµy thêng bao gåm bé ph©n tÝch phæ. Trong trêng hîp møc bøc x¹

thÊp th× cã thÓ cÇn bé tiÒn khuÕch ®¹i t¹p thÊp.

5.8.2 KiÓm tra hiÖu lùc cña vÞ trÝ thö nghiÖm

HiÖu lùc cña vÞ trÝ ph¶i ®îc x¸c ®Þnh nh díi ®©y. Anten ph¸t ph¶i ®îc ®Æt ë vÞ trÝ dù kiÕn ®Æt t©m bøc

x¹ gÇn ®óng (thêng lµ t©m thÓ tÝch) cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm. Anten ph¸t ph¶i cã cïng çc ®Æc tÝnh

bøc x¹ nh lìng cùc nöa sãng. Anten thu ph¶i ®îc ®Æt ë cïng vÞ trÝ nh ®· chän cho phÐp ®o thùc tÕ.

Hai anten ph¶i ®îc bè trÝ sao cho cã cïng ph©n cùc, ph©n cùc nµy ph¶i vu«ng gãc víi tuyÕn ¶o gi÷a

hai anten. Ph¶i thùc hiÖn thö nghiÖm ë mÆt ph¼ng ph©n cùc n»m ngang vµ ph©n cùc th¼ng ®øng.

VÞ trÝ ph¶i ®îc coi lµ phï hîp víi môc ®Ých phÐp ®o ë tÇn sè thö nghiÖm nÕu chØ thÞ cña thiÕt bÞ ®o biÕn

thiªn kh«ng qu¸ 1,5 dB khi dÞch chuyÓn t©m cña anten ph¸t tõ 0 cm ®Õn 15 cm theo híng bÊt kú so

víi vÞ trÝ ban ®Çu.

chó thÝch: §èi víi phÐp ®o trong d¶i tÇn tõ 1 GHz ®Õn 4 GHz, cã thÓ sö dông lìng cùc nöa sãng hoÆc anten

loa lµm anten ph¸t. §èi víi phÐp ®o ë tÇn sè trªn 4 GHz th× nªn sö dông anten loa. NÕu sö dông anten loa th× ph¶i

tÝnh ®Õn ®é lîi cña anten loa cao h¬n cña anten lìng cùc nöa sãng.


Ph¶i thùc hiÖn phÐp ®o b»ng ph¬ng ph¸p thay thÕ víi anten cã c¶ ph©n cùc n»m ngang vµ ph©n cùc

th¼ng ®øng, vµ bµn xoay víi thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc quay. Ph¶i ghi l¹i møc bøc x¹ cao nhÊt

®o ®îc ë tõng tÇn sè ®o.

Sau ®ã, thay thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm b»ng anten ph¸t ®îc cung cÊp bëi bé t¹o tÝn hiÖu tiªu chuÈn vµ

cã cïng ®Æc tÝnh nh anten thu (lìng cùc nöa sãng hoÆc anten loa). T©m cña anten ph¶i ®îc ®Æt ë

®óng vÞ trÝ ban ®Çu nh cña t©m thiÕt bÞ.

§èi víi tõng tÇn sè ®o, møc ®Çu ra cña bé t¹o tÝn hiÖu ®îc ®iÒu chØnh ®Ó cho cïng mét chØ thÞ chuÈn

trªn thiÕt bÞ ®o. Møc c«ng suÊt kh¶ dông cña bé t¹o tÝn hiÖu, t¨ng lªn do ®é lîi cña anten bøc x¹ cao

h¬n ®é lîi cña anten lìng cùc nöa sãng, ®îc lÊy lµm møc c«ng suÊt bøc x¹ cña thiÕt bÞ cÇn thö

nghiÖm ë tÇn sè ®îc xÐt.

Ph¶i x¸c ®Þnh lµ khi c¾t ®iÖn thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm, møc t¹p nÒn thÊp h¬n giíi h¹n liªn quan Ýt nhÊt lµ

10 dB, nÕu kh«ng sè ®äc cã thÓ bÞ ¶nh hëng ®¸ng kÓ.

Khi sö dông anten loa thay cho anten lìng cùc, kÕt qu¶ ®o ph¶i ®îc biÓu diÔn díi d¹ng c«ng suÊt

bøc x¹ t¬ng ®¬ng (ERP) ®Ò cËp cho lìng cùc nöa sãng.

TCVN 7600:2010

26


Møc bøc x¹ cña thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm ph¶i ®îc thÓ hiÖn díi d¹ng c«ng suÊt t¬ng ®¬ng thay thÕ

tÝnh b»ng dB(pW).

5.9 PhÐp ®o c«ng suÊt cña bé t¹o dao ®éng néi ë ®Çu nèi vµo cña khèi ngoµi trêi

NÕu cã s½n giao diÖn thÝch hîp ë ®Çu vµo cña khèi ngoµi trêi (vÝ dô R120, C120) th× cã thÓ ®o trùc tiÕp

c«ng suÊt cña bé t¹o dao ®éng néi b»ng thiÕt bÞ ®o c«ng suÊt hoÆc bé ph©n tÝch phæ kÕt hîp víi bé

chØnh lu t¬ng øng nh çch thay thÕ cho phÐp ®o bøc x¹. Thõa nhËn lµ cã mét lîng tæn hao gi÷a

giao diÖn cã s½n vµ mÐp anten.

6 Gi¶i thÝch giíi h¹n nhiÔu ra®i« CISPR

6.1 Sù phï hîp víi tiªu chuÈn nµy

Sù phï hîp víi tiªu chuÈn nµy ®ßi hái trong b¸o ço thö nghiÖm ph¶i nªu çc giíi h¹n (®Ønh/tùa

®Ønh/trung b×nh hoÆc trung b×nh hiÖu dông) mµ thiÕt bÞ ®¸p øng. Khi lùa chän bé ph¸t hiÖn th× bé ph¸t

hiÖn nµy ph¶i ®îc sö dông cho tÊt c¶ çc hiÖn tîng. §Ó thö nghiÖm l¹i thiÕt bÞ th× ph¶i sö dông bé

ph¸t hiÖn ®îc nªu trong b¸o ço thö nghiÖm.

6.2 ý nghÜa cña giíi h¹n CISPR

Giíi h¹n CISPR lµ giíi h¹n khuyÕn ço cho çc c¬ quan chøc n¨ng nhµ níc ®Ó ®a vµo çc tiªu

chuÈn quèc gia, çc qui ®Þnh ph¸p lý liªn quan vµ çc qui ®Þnh kü thuËt chÝnh thøc. Çc tæ chøc quèc tÕ

còng ®îc khuyÕn ço sö dông çc giíi h¹n nµy.

ý nghÜa cña giíi h¹n ®èi víi thiÕt bÞ ®îc chÊp nhËn kiÓu ph¶i dùa trªn c¬ së thèng kª, Ýt nhÊt lµ 80 %

thiÕt bÞ s¶n xuÊt hµng lo¹t phï hîp víi giíi h¹n víi møc tin cËy 80 %.

Thö nghiÖm ®iÓn h×nh cã thÓ ®îc thùc hiÖn:

a) trªn mÉu thiÕt bÞ thuéc kiÓu cã ®¸nh gi¸ thèng kª theo 6.3, hoÆc

b) ®Ó ®¬n gi¶n, chØ trªn mét thiÕt bÞ.

§«i khi, cÇn thùc hiÖn çc thö nghiÖm tiÕp theo trªn çc thiÕt bÞ ®îc lÊy ngÉu nhiªn trong s¶n xuÊt, ®Æc

biÖt trong trêng hîp b) nªu trªn.

Trong trêng hîp cã tranh chÊp liªn quan ®Õn kh¶ n¨ng thu håi chÊp nhËn vÒ kiÓu, th× viÖc thu håi chØ

®îc xem xÐt sau çc thö nghiÖm trªn mÉu ®Çy ®ñ theo ®iÓm a) ë trªn.

6.2 Sù phï hîp víi giíi h¹n trªn c¬ së thèng kª

Dùa trªn ph©n bè t kh«ng tËp trung, cÇn thùc hiÖn thö nghiÖm trªn mÉu cã Ýt nhÊt lµ n¨m thiÕt bÞ cïng

kiÓu nhng, trong trêng hîp ngo¹i lÖ, nÕu kh«ng cã s½n n¨m thiÕt bÞ th× ph¶i sö dông mÉu cã ba thiÕt bÞ.

TCVN 7600:2010

27

§¸nh gi¸ sù phï hîp theo quan hÖ sau:

L ks x nn

trong ®ã

sn lµ ®é lÖch tiªu chuÈn cña mÉu gåm n thiÕt bÞ, theo

22 )(1

1nin xx

ns

trong ®ã

xn lµ gi¸ trÞ trung b×nh céng cña çc møc trong mÉu gåm n thiÕt bÞ;

xi lµ møc cña mét thiÕt bÞ ®¬n lÎ;

k lµ hÖ sè lÊy tõ çc b¶ng ph©n bè t kh«ng tËp trung víi 80 % ®é tin cËy r»ng 80 % thuéc kiÓu lµ thÊp

h¬n giíi h¹n; gi¸ trÞ cña k phô thuéc vµo cì mÉu n vµ ®îc nªu díi ®©y;

L lµ giíi h¹n cho phÐp.

Çc ®¹i lîng x, x n, sn vµ L ®îc biÓu diÔn theo hµm loga lµ dB(V), dB(V/m) hoÆc dB(pW).

n 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

k 2,04 1,69 1,52 1,42 1,35 1,30 1,27 1,24 1,21 1,20

Khi thö nghiÖm trªn mÉu nµy dÉn ®Õn kh«ng phï hîp víi çc yªu cÇu cña 6.3 th× cã thÓ thö nghiÖm

mÉu thø hai vµ kÕt hîp çc kÕt qu¶ víi kÕt qu¶ cña mÉu thø nhÊt vµ kiÓm tra sù phï hîp ®èi víi mÉu

lín h¬n.

chó thÝch: VÒ th«ng tin chung, xem CISPR 16-4-3.

TCVN 7600:2010

28

W

Y

C

G

M

R

B

BK

tr¾ng

vµng

xanh lôc

xanh l¸ c©y

®á t¬i

®á

xanh da trêi

®en

A: møc tÝn hiÖu mµu gèc trong qu¸ tr×nh ph¸t v¹ch mµu “tr¾ng”;

B: møc tÝn hiÖu mµu gèc trong qu¸ tr×nh ph¸t v¹ch mµu “®en”;

C: møc lín nhÊt cña tÝn hiÖu mµu gèc trong qu¸ tr×nh ph¸t çc v¹ch “cã mµu”;

D: møc nhá nhÊt cña tÝn hiÖu mµu gèc trong qu¸ tr×nh ph¸t çc v¹ch “cã mµu”.

H×nh 1 – Møc tÝn hiÖu v¹ch mµu theo khuyÕn ço ITU-R BT 471-1 (xem 5.2) (tÝn hiÖu “®á”)

H×nh 2 – ¶nh d¹ng teletext (xem 5.2)

Møc tÝn hiÖu so víi ®Ønh tr¾ng (%)

Thêi gian

TCVN 7600:2010

29

P = Mèi nèi cho thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

H×nh 3 – VÝ dô vÒ m¹ng nguån gi¶ 50 -50 H (xem 5.3.1)

P = Mèi nèi cho thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

H×nh 4 – VÝ dô vÒ m¹ng nguån gi¶ 50 -50 H-5 (xem 5.3.1)

Nguån líi

Ng¨n läc

bæ sung, nÕu cã yªu cÇu

ThiÕt bÞ ®o

Çp

ThiÕt bÞ ®o

Çp

Nguån líi

TCVN 7600:2010

30

H×nh 5 – PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu tÇn sè ra®i« truyÒn vµo nguån líi (xem 5.3.1)

H×nh 6 – PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu tÇn sè ra®i« truyÒn vµo nguån líi (nh×n tõ trªn xuèng)

(xem 5.3.1)

Anten bøc x¹ Anten bøc x¹

ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

MÆt tríc

Phßng chèng nhiÔu

M¸y thu ®o

Nguån líi

Çp ®ång trôc M¹ng nguån gi¶ Gi¸ ®ì phi kim lo¹i

Bé läc Nguån líi

TCVN 7600:2010

31

H×nh 7 – Bè trÝ m¹ch ®iÖn ®Ó ®o ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i ®Çu nèi anten ®ång trôc (xem 5.4.2)

chó thÝch: Bé biÕn ®æi c©n b»ng–kh«ng c©n b»ng cã thÓ chøa c¬ cÊu triÖt dßng ®iÖn kh«ng ®èi xøng bÊt kú.

H×nh 8 – Bè trÝ m¹ch ®iÖn dïng cho m¸y thu cã ®Êu nèi anten ®èi xøng (xem 5.4.3)

H×nh 9 – Bè trÝ m¹ch ®iÖn ®Ó ®o tÝn hiÖu mong muèn vµ ®iÖn ¸p nhiÔu

t¹i ®Çu ra RF cña m¸y ghi h×nh (xem 5.5.2)

M¸y ghi h×nh

Çp ®ång trôc

M¹ng phèi hîp

ThiÕt bÞ ®o

Bé t¹o tÝn hiÖu phô

M¸y thu ®o ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

M¹ng tæ hîp

* M¹ng phèi hîp

Fi®¬ ®èi xøng kh«ng bäc kim

ThiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm

Bé t¹o tÝn hiÖu phô

* M¹ng phèi hîp

M¹ng tæ hîp

M¸y thu ®o

Bé biÕn ®æi c©n b»ng - kh«ng c©n b»ng

TCVN 7600:2010

32

H×nh 10 – Bè trÝ m¹ch ®iÖn ®Ó ®o c«ng suÊt nhiÔu cña thiÕt bÞ kÕt hîp (trõ m¸y ghi h×nh)

(xem 5.6.3)

H×nh 11 – VÞ trÝ ®o (xem 5.7.2)

H×nh 12 – KiÓm tra sù phï hîp cña vÞ trÝ (xem 5.7.2)

ThiÕt bÞ kÕt hîp cÇn thö nghiÖm

D©y dÉn nguån hoÆc çc d©y dÉn

kh¸c

KÑp hÊp thô

ThiÕt bÞ ®o

Lìng cùc

Lìng cùc

Lìng cùc

M¸y ph¸t tÝn hiÖu chuÈn

Nguån líi

M¸y thu ®o

Nguån líi Bé läc Bé läc

TCVN 7600:2010

33

H×nh 13 – §êng cong ®é suy gi¶m vÞ trÝ lý thuyÕt trong d¶i tÇn tõ 80 MHz ®Õn 1 GHz (xem 5.7.2)

+ Bé nèi quay ®ång trôc (nÕu cÇn)

H×nh 14 – PhÐp ®o trêng më ë kho¶ng çch 3 m (xem 5.7.3)

Lìng cùc

M¸y thu ®o

M¸y ph¸t tÝn hiÖu chuÈn ThiÕt bÞ cÇn

thö nghiÖm

Nguån líi Nguån líi

Bé läc Bé läc

TCVN 7600:2010

34

Phô lôc A

(qui ®Þnh)

M¸y thu qu¶ng b¸ dïng cho tÝn hiÖu digital

A.1 Giíi thiÖu

Phô lôc nµy cung cÊp thªm th«ng tin liªn quan ®Õn ph¬ng ph¸p ®o cña m¸y thu qu¶ng b¸ dïng cho tÝn

hiÖu digital.

M¸y thu cã thÓ ®îc trang bÞ bé nèi viÔn th«ng hoÆc bé nèi d÷ liÖu vµ cã thÓ cã çc ph¬ng tiÖn lu gi÷

vµ tr¶ kªnh.

§èi víi phÐp ®o t¹i çc cæng liªn quan ®Õn chøc n¨ng phi qu¶ng b¸, vÝ dô nh cæng viÔn th«ng vµ cæng

LAN, th× tham kh¶o çc tiªu chuÈn liªn quan, vÝ dô nh TCVN 7189 (CISPR 22).

A.2 Tµi liÖu viÖn dÉn

Xem §iÒu 2.

A.3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Phô lôc nµy ¸p dông çc thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y.

A.3.1

M¸y thu thanh kü thuËt sè (digital sound receivers)

ThiÕt bÞ dïng ®Ó thu thanh qu¶ng b¸, d÷ liÖu kÕt hîp vµ çc dÞch vô t¬ng tù ®Ó truyÒn dÉn tÝn hiÖu

digital trªn mÆt ®Êt, çp vµ vÖ tinh.

A.3.2

M¸y thu h×nh kü thuËt sè (digital television receivers)

ThiÕt bÞ dïng ®Ó thu h×nh qu¶ng b¸, d÷ liÖu vµ çc dÞch vô t¬ng tù ®Ó truyÒn dÉn tÝn hiÖu digital trªn

mÆt ®Êt, çp vµ vÖ tinh. M¸y thu cã thÓ cã mµn hiÓn thÞ. M¸y thu kh«ng cã mµn hiÓn thÞ thêng ®îc gäi

lµ hép gi¶i m·.

A.3.3

TÝn hiÖu ©m thanh kü thuËt sè (digital sound signal)

TÝn hiÖu RF ®iÒu chÕ víi dßng d÷ liÖu kü thuËt sè chøa th«ng tin ©m thanh. D÷ liÖu liªn quan ®Õn çc

dÞch vô bæ sung vµ çc øng dông phô thuéc vµo nhµ cung cÊp dÞch vô cã thÓ bao gåm trong dßng d÷

liÖu nµy.

TCVN 7600:2010

35

A.3.4

TÝn hiÖu truyÒn h×nh kü thuËt sè (digital television signal)

TÝn hiÖu RF ®iÒu chÕ víi dßng d÷ liÖu kü thuËt sè chøa th«ng tin h×nh ¶nh vµ ©m thanh ®i kÌm. Th«ng

tin liªn quan ®Õn çc dÞch vô bæ sung ®îc cung cÊp vµ çc øng dông phô thuéc vµo nhµ cung cÊp dÞch

vô, nh híng dÉn ch¬ng tr×nh ®iÖn tö, cã thÓ bao gåm trong dßng d÷ liÖu nµy.

chó thÝch: Phô lôc B cung cÊp th«ng tin vÒ tÝn hiÖu dïng cho çc hÖ thèng mÆt ®Êt, çp vµ vÖ tinh.

A.4 Giíi h¹n nhiÔu

¸p dông çc giíi h¹n liªn quan cña §iÒu 4.

A.5 Qui tr×nh ®o

A.5.1 Qui ®Þnh chung

Xem §iÒu 5.

A.5.2 PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu t¹i çc ®Çu nèi nguån líi cña m¸y thu vÖ tinh kü thuËt sè

§èi víi m¸y thu vÖ tinh kü thuËt sè, ph¶i sö dông biÕn ¸p çch ly ®Ó cung cÊp tÝn hiÖu mong muèn thay

cho anten thu cì nhá qui ®Þnh ë 5.3.2 (xem H×nh A.1). §iÖn dung rß lín nhÊt cña biÕn ¸p lµ 7,5 pF.

§iÒu nµy dÉn ®Õn trë kh¸ng ph¬ng thøc chung nhá nhÊt cña biÕn ¸p çch ly lµ 700 ë 30 MHz. VÝ dô

vÒ biÕn ¸p çch ly vµ tÝnh n¨ng cña biÕn ¸p ®îc cho trªn çc h×nh A.2, A.3 vµ A.4.

chó thÝch: Còng cã thÓ sö dông biÕn ¸p nµy cho çc lo¹i m¸y thu kh¸c, vÝ dô nh m¸y thu trªn mÆt ®Êt.

A.5.3 TÝn hiÖu mong muèn

A.5.3.1 Qui ®Þnh chung

Møc cña tÝn hiÖu truyÒn h×nh hoÆc tÝn hiÖu ph¸t thanh kü thuËt sè ®îc tÝnh b»ng dB(V) trªn trë kh¸ng

danh nghÜa lµ 75 ; møc nµy liªn quan ®Õn c«ng suÊt tÝn hiÖu cña tÝn hiÖu ®îc x¸c ®Þnh lµ c«ng suÊt

trung b×nh cña tÝn hiÖu ®îc chän khi ®o b»ng bé c¶m biÕn c«ng suÊt nhiÖt.

CÇn chó ý giíi h¹n phÐp ®o trong ®é réng b¨ng tÇn tÝn hiÖu. Khi sö dông bé ph©n tÝch phæ hoÆc m¸y thu

®îc hiÖu chuÈn, cÇn hîp nhÊt c«ng suÊt tÝn hiÖu trong ph¹m vi ®é réng b¨ng tÇn tÝn hiÖu danh nghÜa.

A.5.3.2 TÝn hiÖu ph¸t thanh kü thuËt sè

Møc tÝn hiÖu ph¸t thanh kü thuËt sè lµ 50 dB(V).

Møc chuÈn cña tÊt c¶ çc kªnh ©m thanh ph¶i lµ –6 dB trªn toµn d¶i ë 1 kHz.

TCVN 7600:2010

36

A.5.3.3 TÝn hiÖu truyÒn h×nh kü thuËt sè

Møc tÝn hiÖu truyÒn h×nh kü thuËt sè trong qu¸ tr×nh thö nghiÖm ph¶i lµ

®èi víi hÖ thèng mÆt ®Êt: VHF 50 dB(V), UHF 54 dB(V),

®èi víi hÖ thèng çp: 60 dB(V),

®èi víi hÖ thèng vÖ tinh: 60 dB(V).

¶nh tiªu chuÈn lµ d¹ng thö nghiÖm gåm çc v¹ch mÇu th¼ng ®øng theo khuyÕn ço cña ITU-R BT 471-1

víi phÇn tö chuyÓn ®éng nhá, m· hãa ë 6 Mbit/s.

Møc chuÈn cña tÊt c¶ çc kªnh ©m thanh ph¶i lµ –6 dB trªn toµn d¶i ë 1 kHz.

Xem thªm Phô lôc B.

A.5.4 M¸y thu dïng cho tÝn hiÖu digital vµ tÝn hiÖu analog

TÊt c¶ çc phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn ë ph¬ng thøc kü thuËt sè. Trong trêng hîp sö dông çc bé

®iÒu hëng riªng ®Ó thu tÝn hiÖu digital vµ tÝn hiÖu analog, ph¶i thùc hiÖn thªm çc phÐp ®o ph¸t x¹ ë

tÇn sè cña bé t¹o dao ®éng néi vµ çc hµi cña nã ë ph¬ng thøc kü thuËt t¬ng tù.

H×nh A.1 – PhÐp ®o ®iÖn ¸p nhiÔu tÇn sè ra®i« truyÒn vµo nguån líi (xem 5.1.3 vµ 5.1.4) trong

d¶i tÇn tõ 150 kHz ®Õn 30 MHz (h×nh chiÕu c¹nh)

M¸y ph¸t tÝn hiÖu

Phßng bäc kim

MÆt tríc

ThiÕt bÞ ®o

Nguån líi

Nguån líi

Bé läc Çp ®ång trôc M¹ng æn ®Þnh trë kh¸ng ®êng d©y nguån

Gi¸ ®ì phi kim lo¹i

BiÕn ¸p çch ly

TCVN 7600:2010

37

B¨ng tÇn: 46 MHz ®Õn 1,5 GHz

Tæn hao xen: 30 dB

Trë kh¸ng ®Çu vµo: 50

Bé nèi ®Çu vµo: N-R

Trë kh¸ng ®Çu ra: 75

Bé nèi ®Çu ra: NC-R

BÖ: VËt liÖu çch ®iÖn

Chó thÝch: TÇn sè trªn cÇn ®îc më réng khi thÝch hîp ®èi víi thiÕt bÞ cÇn thö nghiÖm, vÝ dô ë Ch©u ¢u tÇn sè

nµy ®îc më réng ®Õn 2,15 GHz.

H×nh A.2 – VÝ dô vÒ biÕn ¸p çch ly dïng trong d¶i tÇn tõ 46 MHz ®Õn 1,5 GHz

Hép çch ®iÖn

§Çu vµo 50 N-R

§Çu ra 75 NC-R

TCVN 7600:2010

38

KÝch thíc tÝnh b»ng milimÐt

H×nh A.3 – KÝch thíc ®iÓn h×nh cña biÕn ¸p çch ly dïng trong d¶i tÇn tõ 46 MHz ®Õn 1,5 GHz

H×nh A.4 – §Æc tÝnh ®iÓn h×nh cña tæn hao xen cña biÕn ¸p çch ly dïng trong

d¶i tÇn tõ 46 MHz ®Õn 1,5 GHz

Tæn hao do çch ly

Tæ

n h

ao

dB

TÇn sè MHz

§Çu vµo §Çu ra

TCVN 7600:2010

39

Phô lôc B

(tham kh¶o)

Yªu cÇu kü thuËt cña tÝn hiÖu mong muèn

B.1 Qui ®Þnh chung

Ch©u ¢u TR 101154

M· nguån TÝn hiÖu h×nh MPEG-2

TÝn hiÖu tiÕng MPEG-2

Dßng tÝn hiÖu h×nh s¬ cÊp V¹ch mµu cã phÇn tö chuyÓn ®éng nhá

Tèc ®é bit cña tÝn hiÖu h×nh 6 Mbit/s

Dßng tÝn hiÖu tiÕng s¬ cÊp dïng cho phÐp ®o chuÈn 1 kHz/ toµn d¶i –6 dB

Dßng tÝn hiÖu tiÕng s¬ cÊp dïng cho phÐp ®o t¹p 1 kHz/kh«ng tiÕng

Tèc ®é bit cña tÝn hiÖu tiÕng 192 kbit/s

NhËt B¶n


TÝn hiÖu tiÕng MPEG-2

M· d÷ liÖu Tuú chän






Mü Tiªu chuÈn ATSC A/53B vµ Söa ®æi 1


TÝn hiÖu tiÕng AC-3






TCVN 7600:2010

40

B.2 TruyÒn h×nh mÆt ®Êt

Ch©u ¢u EN 300 744

Møc 50 dB(V) / 75 –VHF BIII

54 dB(V) / 75 –UHF BIV/V

Kªnh 9, 25 hoÆc 55

§iÒu chÕ OFDM

ChÕ ®é 2 k hoÆc 8 k

Lo¹i ®iÒu chÕ 64 QAM

Kho¶ng b¶o vÖ 1/32

Tû lÖ m· hãa 2/3

Tèc ®é bÝt h÷u Ých 24,128 Mbit/s

NhËt B¶n ARIB STD-B21 phiªn b¶n 3.1

ARIB STD-B31 phiªn b¶n 1.2

Møc 34 dB(V) ®Õn 89 dB (V) / 75

TÇn sè 470 MHz ®Õn 770 MHz, ®é réng b¨ng tÇn 5,7 MHz

§iÒu chÕ OFDM

ChÕ ®é (kho¶ng çch sãng mang) 4 k, 2 k,1 k

§iÒu chÕ sãng mang QPSK, DQPSK, 16 QAM, 64 QAM

Kho¶ng b¶o vÖ 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Tû lÖ m· hãa 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Tèc ®é bÝt th«ng tin: lín nhÊt 23,224 Mbit/s

Mü ATSC 8VSB

Møc 54 dB(V) (ATSC 64 xem 4.2.5)

Kªnh 2 ®Õn 69

§iÒu chÕ 8 VSB hoÆc 16 VSB



TCVN 7600:2010

41

B.3 TruyÒn h×nh vÖ tinh

Ch©u ¢u EN 300 421

Møc 60 dB(V) / 75

TÇn sè 1 550 MHz

§iÒu chÕ QPSK



NhËt B¶n (VÖ tinh truyÒn th«ng) ARIB STD-B1 phiªn b¶n 1.4

Møc 48 dB(V) ®Õn 81 dB(V) / 75

TÇn sè IF ®Çu tiªn 1 000 MHz ®Õn 1 550 MHz, ®é réng b¨ng tÇn 27 MHz

Tham sè dïng cho qu¶ng b¸ kü thuËt sè vÖ tinh truyÒn th«ng

TÇn sè ph¸t 12,5 GHz ®Õn 12,75 GHz

§iÒu chÕ QPSK

Tû lÖ m· hãa 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Tèc ®é bÝt th«ng tin 34,0 Mbit/s

NhËt B¶n (VÖ tinh qu¶ng b¸) ARIB STD-B20 phiªn b¶n 3.0

ARIB STD-B21 phiªn b¶n 3.1

Møc 48 dB(V) ®Õn 81 dB(V) / 75

TÇn sè IF ®Çu tiªn 1 032 MHz ®Õn 1 489 MHz, ®é réng b¨ng tÇn 34,5 MHz

Tham sè dïng cho qu¶ng b¸ kü thuËt sè vÖ tinh qu¶ng b¸

TÇn sè ph¸t 11,7 GHz ®Õn 12,2 GHz

§iÒu chÕ TC8PSK, QPSK, BPSK

Tû lÖ m· hãa 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Tèc ®é bÝt th«ng tin: lín nhÊt 52,0 Mbit/s

TCVN 7600:2010

42

B.4 TruyÒn h×nh çp

Ch©u ¢u EN 300 429

Møc 60 dB(V) / 75

TÇn sè Kªnh siªu b¨ng gÇn nhÊt víi 375 MHz

§iÒu chÕ 64 QAM


NhËt B¶n JCTEA STD-002-1.0 (HÖ thèng dån kªnh dïng cho truyÒn h×nh çp kü thuËt sè)

JCTEA STD-004-1.0 (M¸y thu dïng cho truyÒn h×nh çp kü thuËt sè)

Møc 53 dB(V) ®Õn 85 dB(V) / 75

TÇn sè 90 MHz ®Õn 770 MHz, ®é réng b¨ng tÇn 6 MHz

Tham sè dïng cho qu¶ng b¸ tÝn hiÖu digital CATV

§iÒu chÕ 64 QAM

Tèc ®é bÝt truyÒn 31,644 Mbit/s

Tèc ®é bÝt th«ng tin 29,162 Mbit/s

Mü ANSI/SCTE 07 2000

Møc 60 dB(V) / 75

TÇn sè 88 MHz ®Õn 860 MHz

§iÒu chÕ 64 QAM hoÆc 256 QAM

Tèc ®é bÝt h÷u Ých 26,970 Mbit/s (64 QAM)

38,810 Mbit/s (256 QAM)

TuyÕn vÒ 5 MHz ®Õn 40 MHz, QPSK

B.5 Tµi liÖu tham kh¶o

B.5.1 Tiªu chuÈn Mü

Tiªu chuÈn ATSC A/53 B vµ Söa ®æi 1 Digital Television standard

(Tiªu chuÈn truyÒn h×nh kü thuËt sè)

ANSI/SCTE 07 2000 Digital Video Transmission Standard for Television

(Tiªu chuÈn truyÒn h×nh kü thuËt sè dïng cho m¸y thu h×nh)

TCVN 7600:2010

43

B.5.2 Tiªu chuÈn ETSI dïng cho hÖ thèng DVB

EN 300421 Framing structure, channel coding and modulation for 11/12 GHz satellite services

(CÊu tróc khung, m· hãa kªnh vµ ®iÒu chÕ dïng cho dÞch vô vÖ tinh 11/12 GHz)

EN 300429 Framing structure, channel coding and modulation for cable systems

(CÊu tróc khung, m· hãa kªnh vµ ®iÒu chÕ dïng cho hÖ thèng çp)

EN 300744 Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial television

(CÊu tróc khung, m· hãa kªnh vµ ®iÒu chÕ dïng cho truyÒn h×nh sè mÆt ®Êt)

B.5.3 Tiªu chuÈn NhËt B¶n

ARIB STD-B1, phiªn b¶n 2.0 Digital receiver for digital satellite broadcasting services using

communication satellites

(M¸y thu kü thuËt sè dïng cho dÞch vô qu¶ng b¸ sè vÖ tinh sö dông vÖ

tinh truyÒn th«ng)

ARIB STD-B20, phiªn b¶n 3.0 Transmission system for digital satellite broadcasting

(HÖ thèng ph¸t dïng cho qu¶ng b¸ sè vÖ tinh)

ARIB STD-B21, phiªn b¶n 4.7 Receiver for digital broadcasting

(M¸y thu dïng cho qu¶ng b¸ kü thuËt sè)

ARIB STD-B31, phiªn b¶n 1.7 Transmission system for digital terrestrial television broadcasting

(HÖ thèng ph¸t dïng cho truyÒn h×nh qu¶ng b¸ sè mÆt ®Êt)

JCTEA Multiplex system for digital cable television

STD-002-5.0 (HÖ thèng dån kªnh dïng cho truyÒn h×nh çp kü thuËt sè)

JCTEA Receiver for digital cable television

STD-007-5.0 (M¸y thu dïng cho truyÒn h×nh çp kü thuËt sè)

TCVN 7600:2010

44

Th môc tµi liÖu tham kh¶o

TCVN 6988 (CISPR 11), ThiÕt bÞ tÇn sè ra®i« trong c«ng nghiÖp, nghiªn cøu khoa häc vµ y tÕ (ISM) –

§Æc tÝnh nhiÔu ®iÖn tõ – Giíi h¹n vµ ph¬ng ph¸p ®o

TCVN 6989-2-1:2010 (CISSPR 16-2-1:2008), Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi thiÕt bÞ ®o vµ ph¬ng ph¸p ®o

nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« - PhÇn 2-1: Ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm – §o nhiÔu dÉn

TCVN 6989-2-3:2010 (CISSPR 16-2-3:2010), Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi thiÕt bÞ ®o vµ ph¬ng ph¸p ®o

nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn sè ra®i« – PhÇn 2-3: Ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm – §o nhiÔu bøc x¹

CISSPR 16-4-3:2004, Yªu cÇu kü thuËt ®èi víi thiÕt bÞ ®o vµ ph¬ng ph¸p ®o nhiÔu vµ miÔn nhiÔm tÇn

sè ra®i« – PhÇn 4-3: §é kh«ng ®¶m b¶o ®o, m« h×nh thèng kª vµ giíi h¹n – Xem xÐt thèng kª ®Ó x¸c

®Þnh sù phï hîp vÒ EMC cña çc s¶n phÈm s¶n xuÊt hµng lo¹t (Specification for radio disturbance and

immunity measuring apparatus and methods – Part 4-3: Uncertainties, statistics and limit modelling –

Statistics considerations in the determination of EMC compliance of mass-produced products )

________________________________

Documents

XuÊt b¶n lÇn 2 - vanbanphapluat.co · ThiÕt bÞ cã hai hoÆc nhiÒu chøc n¨ng trong cïng mét khèi, vÝ dô nh thu h×nh, thu thanh, ®ång hå hiÓn thÞ sè, m¸y ghi b¨ng