Lapunkat rendszeresen szemléziMagyarország legnagyobb médiafigyelője az

>> OBSERVER <<

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT.1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11.

Tel.: 303-4738 - 303-4744http://www.observer.hu

A helyi választási bizottság által kiírt időközi önkormányzati képviselő választáson Mezőhe-gyes városban 2011. július 24-én (vasárnap), az adott szavazókörökben 6.00 órától 19.00 óráig lehet szavazni.Polgármester jelöltek: 1.) Kovácsné dr. Faltin Erzsébet (független jelölt), 2.) Tarkó Gábor (független jelölt).Képviselő jelöltek: 1.) Csomós Zsuzsanna (Magyar Szocialista Párt), 2.) Fiala Gyöngyi (független jelölt), 3.) Jeszenka Zoltán (füg-getlen jelölt), 4.) Kerekes György (független jelölt), 5.) Kovács István (független jelölt), 6.)

Krcsméri Tibor (független jelölt), 7.) Magyar Tibor (független jelölt), 8.) Mitykó Zsolt (füg-getlen jelölt), 9.) Rajos István (független jelölt), 10.) dr. Sás Menyhértné (független jelölt), 11.) Sovák Péterné (Fidesz - Magyar Polgári Szö-vetség), 12.) Szilágyi Gábor (független jelölt), 13.) Tarkó Gábor (független jelölt), 14.) Turcsán István (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség), 15.) Venyercsan Csaba (független jelölt), 16.) Veres Zoltán (független jelölt), 17.) Uj Zoltán (független jelölt), 18.) Zsóriné Kovács Márta (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség).

Helyi Választási Bizottság

V Á R O S I H A V I L A P

Szent István ünnepe A hagyományokhoz híven a júliusi és augusztusi lapszámban adjuk közre Szent István királyunkhoz kötődő ünnepség meghívóját.Program: Augusztus 19. péntek: Farkas Major Annamária énekművész felvezetésével Mazsorettek és Fúvósok bemutatója helyi előadók közreműködésével. Őket követi sok-sok újdonsággal és meglepetéssel a 20 évét jubiláló Duma’s Színház. Augusztus 20. szombat: Honfoglalástól az Európa dalig címmel összeállítást hallhatnak a legjobb ma-gyar musical-ekből és rockoperákból. Az est folyamán fellép: Varga Miklós, Makrai Pál, Koós Réka, Vikidál Gyula, Kalapács József, Tunyogi Bernadett, Molnár László - utcabál a helyi Szinkron zenekarral.Helyszín: József Attila Általános Művelődési Központ, Mezőhegyes Bővebb információ: 06(68)466-103/06(30)445-5432Ez úton szeretném megköszönni közvetlen kollégá-imnak (Krucsóné Gergely Erzsébetnek, Zsóriné Ko-vács Mártának, Csáki Lajosnénak, Perlaki Editnek, Balázsné Seres Évának, Kovács Istvánnénak, Hájas Gábornak) a 2010/2011-es tanévhez kötődő helytál-lást, valamint Antalné Erdélyi Dóra igazgató hölgynek és valamennyi munkatársának támogató segítségét! Tisztelettel várjuk az érdeklődő közönséget, találkoz-zunk Szent István ünnepén!

Mitykó Zsolt ÁMK igh.

ECDL START tanfolyam A József Attila ÁMK Általános Iskolájában 2010 szeptemberétől ECDL START tanfolya-mon vehettek részt a 8. osztályosok a TÁMOP 3.2.11/10/1-es számú „Nevelési-oktatási intéz-mények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeinek támogatása” című pályázat keretében. A 2010/2011-es tanév végéig 4 témakörből vizsgáztak a tanulók: operációs rendszerek, szövegszerkesztés, információ és kommuniká-ció, illetve prezentációkészítés. A tanfolyam 24 résztvevője közül mindenkinek sikerült mind a négy vizsga, és így ECDL START bizonyít-ványt szereztek. Gratulálunk nekik!

Ékes-Benke Ágnes

Mezőhegyesi Választási Híradó

Mezőhegyesi Lovas Napok támogatói (2011. június 3-5.)

Fő szponzor: Ménesbirtok Zrt.Szponzorok: Ambrózfalva Önkormányzata, Antalné Erdé-lyi Dóra, Balogh Zsolt, Baráth Zsolt, Biharvári György, Briber László, Centrál étterem veze-tői és alkalmazottai, Csala István és család-ja, Csanádalberti Önkormányzata, Csomós Zsuzsanna, Deli Zoltánné Szabó Éva, dr. Guti Pál és felesége, dr. Varga Sándor és felesé-ge, Fekete Péter és családja, Fiala Gyön-gyi, Gergelyné Szőts Erzsébet, Góg István, Hegedűs Mihály, Hollós Lajos és felesége, Hupucziné Györki Julianna, Jeszenka Zoltán, Kovács István, Kovácsné dr. Faltin Erzsébet, Köztisztviselői Kar, Krucsóné Gergely Erzsé-bet, Kun Mihály, Malya András, Mitykó Zsolt, Molnárné Bozó Ildikó, Nagy János, Pap István Tibor, Papp József, Paulik Árpád, Paulikné Szabó Ildikó, Scarduelli Aldó, Semex Kft., Sepsik István és felesége, Setényi János és felesége, Szentmihályi Ferenc, Szikszai Jánosné, Szilágyi Zsolt, Tourinform iroda, Uj Zoltán, Újszászi Roland, Zsóri László és fele-sége, Zsótér Mihály

Fellépő előadók(akik nem kértek és nem kaptak fellépési díjat, ellenszolgáltatást)

Bába Szabolcs, Birkózó bemutató, Czank Gergely és zenekara, Csárdás Cinegék, Far-kas Ágnes, Farkas Major Annamária ének-művész, Fuvaros verseny résztvevői, Fú-vós zenekarunk, Hagyományőrző huszárok, Hudák műhely Csorvás, Krcsméri János kar-nagy, Ludányiné Koszó Emese, Mezőhegyesi Gyöngyszemek Mazsorett Egyesület csoport-jai, Out steep, Paulik Edit fuvolaművész, Rajos István, Baranta - Tradicionális magyar harc-művészet, Szabó Andrea, Szarkaláb néptánc-csoport, Szarkaláb táncegyüttes, Teak-won-do bemutató, Zsóri Martin.

Szervezők - közreműködők(akik munkájukért nem kértek és nem kaptak díjat, ellenszolgáltatást)

Szervező bizottság: Krucsóné Gergely Erzsébet alpolgármester, Mitykó Zsolt képviselő, Uj Zoltán képviselő, Zsóriné Kovács Márta bizottsági tag.

Szervezők, közreműködők: Ács József, ÁMK valamennyi dolgozója, Antalné Erdélyi Dóra, ÁNTSZ Mezőkovácsháza, Asztalos István, Bora Imre - Bora Ital Nagyke-reskedés, Centrál étterem vezetői és dolgozói, Csáki Lajosné, Dékány Sándor, Deli Zoltánné Szabó Éva, Fóris Gábor, Hír6 - Kiss János új-ságíró, Hollós László, Kerekes György, Kolozsi József, Kovácsné dr. Faltin Erzsébet, Kinyó Sándor, Lapusnyik Péter, „Marhajó főzőver-seny” résztvevői, Mezőhegyesi Bűnmegelőző és Vagyonvédelmi Szervezet, Pap István Tibor, Paulik Árpád, Paulikné Szabó Ildikó, Páger Beáta, Perlaki Edit, Sepsik István, Sovák Pé-ter, Sovák Péterné, Szentmihályi Ferenc, Te-lepüléstisztasági Kft. Szeged, Toldi Sándor, Tótkomlósi Bűnmegelőzési és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület, Tourinform iroda, Tűzol-tó parancsnokság Mezőkovácsháza.

Képünk illusztráció

X X X V . é v f o l y a m 7 . s z á m 2 0 1 1 . j ú l i u s

Mezőhegyes / 2

Kovácsné dr. Faltin Erzsébet (független jelölt)

Mint azt a mezőhegyesiek tudják, az ok-tóberi választások eredményeként kialakult testület személyi összetétele és más nega-tív hatás oda vezetett, hogy a hónapokig tartó, több száz órát felemésztő egyezteté-sek ellenére sem sikerült közös nevezőre jutnunk, ezért mondtuk ki a képviselő-tes-tület önfeloszlatását. Mivel a polgármester jelölt indul a válasz-táson programmal, így megválasztásával e programhoz kell a képviselőknek felzárkóz-niuk, segíteni megvalósulását. Programom ismert, felöleli az előttünk álló feladatokat. Megvalósításának idejéről, módjáról a már

életre hívott demokratikus fórumok - gazdasági vezetők, vállalkozók és civilek tanácsa - véleményének folyamatos kikérése és figyelembe vé-tele mellett testületileg döntünk. Példaértékű a Ménesbirtok vezetésével, más gazdasági társaságaink és a városban működő intézmények vezetőivel, munkatársaival, vállal-kozóink és civil szervezeteink többségével kialakult korrekt kapcsolat, mely likviditási gondjaink megoldásában és életünk számos területén előrelépést jelent. Sikerrel kértem a pályafutásom során megismert kiváló szakemberek segítségét is. Meggyőződésem: a már megnyert pályázati pénzeket itt kell tartani, annál is inkább, mert már közel 30 milliót fektetett az előző testület az eddigi előkészületekbe. Ezért nem várathat magára a Centrál felújítása és a bölcsőde kialakítása. Neves közgazdász hiteles számításai támasztják alá, a kivitelezésnek nincs akadálya és fenntarthatók elkészültük után. ÁMK-nkat nem szabad szétszedni; majorjaink rehabilitációja életbe-vágóan fontos; idegenforgalmunkat a lovas, a horgász- és a gyógy-, benne a fogászati turizmusra építhetjük a magánkezdeményezések fel-karolásával; költségvetésünket nem oldja meg egyetlen önkormányzati alapítású gazdasági társaság sem; gazdálkodásunk kialakításában, vitelében elengedhetetlen a felkészültség és a lelkiismeretesség. A te-lepülésünket fojtogató hiányból 100 milliót faragtunk le; előkészítve a fűtéskorszerűsítések és a volt DÉMÁSZ épületben egészségcentrum kialakításának tervei; egyeztetések az új piac létrehozásáról; a jégverés után és a belvízvédekezésben a Ménesbirtokkal együttműködve álltunk helyt; a cukorgyár és a Dél-magyarországi vasútvonal ügyét is kitartóan képviselem. A legnagyobb tisztelettel szólhatok Krcsméri Tibor és Mitykó Zsolt kép-viselőtársaim helytállásáról, kitartásáról, Rajos Istvánról, aki önzetlenül segítette munkánkat. Örülök, hogy jelentős gazdasági társaságaink ügyvezetői döntéshozóként kívánnak bekapcsolódni közéletünkbe. Óriási jelentőségű, hogy a válságos időszakokban végig mellettünk, mögöttünk állt Mezőhegyes lakossága is! Mindez kötelez! A tét: az ön-zés és a magánérdek háttérbe szorításával városunk értékeinek, eddigi eredményeinek megőrzésével az új alapok lerakása és a továbblépés. Haladjunk becsülettel, emberséggel, szakértelemmel, kitartó szorga-lommal, következetesen! Soha többet nem fordulhat elő, hogy öncélú szavazataikon keresztül családok százainak megélhetését veszélyeztesse Mezőhegyes város képviselő-testületének klikkesedése! Most a két irányvonal között vá-lasztunk. Ugye Önnek is fontos, melyik úton haladunk tovább?

Tarkó Gábor (független jelölt)

Tarkó Gábor vagyok, 34 éves történész, tanár, a helytörténeti gyűjtemény vezetője. A polgármester legfontosabb feladatának a közösségi élet újraformálását tartom. Őrizze a demokratikus értékeket, alapo-san, elfogulatlanul vizsgálja a várost érintő kérdéseket, erről hitelesen tájékoztassa a lakosságot, megfelelő fórumokon egyez-tessen, tisztelje politikai ellenfeleit. Időben, az apparátus segítségével, külső szakértők bevonásával olyan szakanyagokat tegyen le a bizottságok és a Testület asztalára, amely alapján meghozhatók a helyes, kor-rekt döntések. Jó partnerkapcsolatokat ala-

kítson ki a meghatározó politikai, gazdasági és civil vezetőkkel, valamint a kistérséggel és az egyházakkal. Programom sarokkövei: racionális önkormányzati gazdálkodás, a költ-ségvetés stabilizálása. Alapos elemzés után új működési modell kiala-kítása, az önkormányzat funkciónak felülvizsgálata, szolgáltatásainak bővítése, javítása. Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság(ok) létesítésével és alapítványi formában valósítanám meg a fenntartható működést, célom a lehető legtöbb egzisztencia, munkahely megvédé-se. Az új struktúrában lehetőséget látok munkahelyek teremtésére első-sorban a turizmus, a belterjes mezőgazdaság, állattenyésztés, műem-lék épületek felújítása területén. A DÉMÁSZ-palotában felnőttképzéssel foglalkozó továbbképzési központ létesítését tervezem. Létre kívánok hozni egy a város történelmi hagyományaira és a lótenyésztésre épülő, az országban egyedülálló turisztikai attrakciót, városunkat fesztiválvá-rossá akarom tenni. Célom a régi Csikós csárda, az ómezői majorudvar és a víztorony rekonstrukciójával egy második reprezentatív idegenfor-galmi és hippoterápiás (gyógylovaglás) központ létrehozása, Csanád vármegye szellemiségének és keresztény hagyományainknak feleleve-nítése. A Centrál felújítását támogatom, amennyiben méltó, fenntartható, munkahelyeket is teremtő funkciókkal látjuk el. Kultúrpalotaként látnám szívesen, amely otthont adna egy megyei (regionális) múzeumnak, művészeti galériának, zeneiskolának, kamara mozi-, hangverseny, és konferenciateremnek, könyvtárnak. Mindent meg kell tenni azért, hogy városunkban új cukorgyár létesüljön, a projektben a gyártást megújuló energiatermeléssel kell összekapcsolni. Városunk energiagazdálkodá-sát, a fűtőművet is ebben az irányban kívánom fejleszteni uniós támo-gatással (napkollektorok, függőleges tengelyű szélerőművek (ÁMK), termálvíz, biogáz felhasználása). Sürgető feladat a majorok rehabi-litációja, az ottani vállalkozásokat támogatni kell, a műemlékek állag-megóvását el kell végezni. A pályázatok mellett támaszkodni kívánok a társadalmi munkára, a tehetséges, jól képzett mezőhegyesi fiatalokat szeretném itthon tartani. Célom, hogy Mezőhegyes a nyugdíjasok pi-henővárosa is legyen, színes programkínálattal. Testvérvárosi kapcso-latainkat új alapokra helyezném, prioritást adva a kézdivásárhelyi és a formálódó aradi kapcsolatoknak. A kiegyensúlyozott tájékoztatás érde-kében szükséges a városi médiumok fejlesztése, vissza kell állítani a városi televízió szerkesztett adásait. Honlapomon közzétettem részle-tes programomat és a Mezőhegyesért eddig végzett munkám leírását: http://www.mhmuzeum.hu/tarko/tarko.html

Bemutatkoznak a polgármester jelöltek

Választási fórum a József Attila Általános Művelődési Központban Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a József Attila ÁMK, folytatva a korábbi gyakorlatot, az időközi helyi ön-kormányzati választások előtt teret engedve a jelöltek bemutatkozásának 2011. július 19-én, kedden, 17.30 órakor lakossági fórumot szervez a József Attila ÁMK színháztermében.

Lebonyolítás: első körben a képviselőjelöltek, második körben a polgármesterjelöltek bemutatkozása történik meg. Végül a lakossági kérdések következnek. A program és elképzelések közreadására képviselőjelöltként 4 perc, pol-gármesterjelöltként 15 perc áll rendelkezésre. Természetesen a lakosságot érdeklő kérdésre minden jelölt további 5 percben reagálhat.

A tapasztalatokra hagyatkozva a lakossági fórum időkeretét 140-150 percnél tovább nem tervezzük. Előre megfogal-mazott kérdéseiket július 18-án, 14.00-19.00 óra között leadhatják az ÁMK portáján.

Mezőhegyes / 3

Jeszenka Zoltán (független jelölt)

1965-ben Mezőhegyesen születtem. Szüleim is mezőhegyesiek voltak. Battonyán érettségiz-tem. Iskolai végzettségeim: gépészeti műszaki rajzoló, elektronika műszerész, erős áramú technikum, kereskedelmi menedzser. Felesé-gem az Alapszolgáltatási Központ dolgozója. 2 fiú gyermekem van. A Fémipari Kft. jogelődjé-nél (KTSZ) helyezkedtem el 1985-ben. Először, mint műszerész, ezt követően technológusként dolgoztam. A Fémipari Kft. ügyvezetője 2003 óta vagyok. Az elődeim munkáján alapuló vál-lalkozással az eredményes működés sikereként 2006-ban a Békés megyei Kereskedelmi és Iparkamara által alapított Év Vállalkozása elis-merést sikerült elérnem. Jelenleg betöltött társadalmi funkcióim: kamarák mellett működő fogyasztóvédelmi kérdéssekkel foglalkozó Békés Megyei Békéltető Testület tag-ja, Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara ellenőrző bizottságának tagja, Békés Megyei Iparszövetség elnökségi tagja, Kamara által de-legált Szakmunkás Vizsgabizottsági tag. Miért indultam a választáson? Bízom vezetői tapasztalatomban, a megszokott napi döntés kényszerben, megélt realitásomban, kompro-misszum képességemben. Célom mezőhegyesi emberekkel együttműködve a lakosság életmi-nőségének javítása, a közérdekű problémák megoldása. Önkormányzati képviselői tevé-kenységemet a mezőhegyesi lakosok érdeké-ben szeretném folytatni.

Kerekes György (független jelölt)

Kerekes György. vagyok, 37 éves, M e z ő h e g y e -sen születtem. Nős vagyok, két gyönyörű kis-lány - Petra és Ildikó - és egy kisfiú - Gyurika - büszke édes-apja. Szüleim a

Ménesbirtoknál dolgoztak, édesapám a szar-vasmarha, édesanyám a sertés ágazatban.

Iskoláim: orosházi MEZGÉ-érettségi, mező-gazdasági technikum-; hódmezővásárhelyi me-zőgazdasági főiskola - agrármérnök diploma-; gödöllői egyetem - mérnöktanári diploma-; Deb-receni Egyetem - egyetemi agrármérnök diplo-ma. 1995-2009-ig dolgoztam a Mezőhegyesi Sertéstenyésztő és Értékesítő Kft.-nél. Végigjár-tam a ranglétrát. A vállalat eladása előtti átszer-vezés miatt elvesztettem az állásomat, azóta a Mezőhegyesi Ménesbirtok Zrt.-nél dolgozom. Érdeklődési köröm szerteágazó (helytörténet, környezet- és műemlékvédelem, családfakuta-tás, régi pénzek, térképek, mezőhegyesi képes-lapok, stb. gyűjtése). 2009-ben a Város és Kör-nyezetvédő Egyesület elnökévé választottak. Az egyesületben fontosnak tartom a hagyományőr-zést, a műemlékek védelmét, településfejlesz-tést és az utánpótlás nevelését. 2006-2010 kö-zött a Településfejlesztési és Környezetvédelmi bizottság tagja voltam.A 2010-es választások után szintén a Telepü-lésfejlesztési bizottság tagja lettem, majd 2011 márciusában dr. Páll Viktor lemondása után képviselő lettem. Az időközi választáson azért indulok újra, mert hiszek abban, hogy Mező-hegyes városa többre érdemes. Hiszem, hogy vannak kiaknázatlan lehetőségeink és ha azok-

kal megfontoltan bánunk,elkerülhetjük a végső bukást és emelkedő pályára állíthatjuk a telepü-lés gazdaságát.

Mitykó Zsolt (független jelölt)

Tisztelt Választópolgárok!

Mitykó Zsolt vagyok, 36 éves. Az Általános Művelődési Központ egyik vezető munkatár-saként tevékenykedem. Az októberi választáskor megfogalmazott céljaim-tól most sem térek el. A tradicionális szervezetek, mint a Ménes Kft. és a Ménesbirtok Zrt., vala-mint a jelentős adót fizető

cégek tapasztalatain nyugvó érdekképviselet. Az önkormányzati intézmények humán értéktar-talmának megőrzése. Munkahelyteremtő befek-tetések kapcsolása Mezőhegyeshez, tekintettel a Cukorgyár ügyének megoldására. Ami szoro-san kapcsolódik a lakosságmegtartó és a gyer-meklétszámot növelő törekvésekhez.Túlélési szempont a politikai, szakmai kapcsola-tok kialakítása a gránicon túli irányító hivatalok és lobbykörök felé. A gazdasági egyensúlyra való törekvés folytatása, amelynek egyik fon-tos állomása volt Kovácsné dr. Faltin Erzsébet polgármester vezetésével a 100 millió forint. megtakarítást jelentő intézkedések bevezetése, elbocsátások nélkül! (Folytatás a 4. oldalon)

még függő és bizonytalan ügyben megnyugta-tó megoldást lehet találni. Ilyenek a Centrál és a városközpont felújítása, bölcsőde ügye, az ÁMK szigetelése, fűtéskorszerűsítése, majori lakosság problémáinak kezelése, munkahely-teremtés, cukorgyár lehetősége, közbiztonság megőrzése, egy valóban élhető és újból virág-zó Mezőhegyes megteremtése! Hiszek abban, hogy kellő körültekintetéssel, kemény munká-val, hittel és akarattal mindez megvalósítható!

Magyar Tibor (független jelölt)

Szeretném megköszön-ni mindenkinek az őszi választáson kapott több mint négyszáz szavaza-tot. Barátaim szerint nem kampányoltam, ezért hi-ányzott a szükséges voks a képviselővé választá-somhoz. Szeretném megragadni az

alkalmat, hogy az újságon keresztül minél töb-ben megtudják: újra jelöltettem magam. Az oktatás, sport, mezőgazdaság, vállalkozás hozzám közel álló területek. Úgy érzem ezek a területek lesznek, a leginkább érintettek a jövő-ben. Tapasztalatommal, rálátásommal segíteni szeretnék a döntések meghozatalában. Progra-mot nem tudok hirdetni, mivel ma nagyon kevés ember tudja valójában milyen helyzetben van Önkormányzatunk. Felelőtlen ígéretekkel, nagy szavakkal, vagy vészjósló megállapításokkal nem kampányolok. Mindent támogatok, ami a város javát szolgálja, bárkivel tudok együtt dolgozni ezen. A képviselő csoportok kialakítását továbbra se tartom jónak, ezért teljesen függetlenként indulok.Kérem, jöjjenek el minél többen szavazni!

Tisztelettel: Magyar Tibor

Krcsméri Tibor (független jelölt)

Krcsméri Tibor, 49 éves pedagógus vagyok. 12 éve vezetem a helyi Alapfokú Művészeti Iskolát és képviselőként 2006 óta próbáltam és tovább-ra is szeretnék tenni városunkért. Legfontosabb célkitűzésként - a város nehéz anyagi helyzetére való tekintettel - a működőké-pesség fenntartását jelölném meg. Úgy gondo-lom, hogy ez a fontos cél csakis közös összefo-gással valósítható meg.Azon a véleményen vagyok, hogy településünk eme nehéz helyzete alapvetően önhibánkon kí-vül alakult ki és nem a mások által előszeretettel hangoztatott és hangsúlyozott önként vállalt fel-adatok következtében. Erre a legjobb példa talán az, hogy az általam vezetett Művészeti Iskola térségi központtá fej-lődhet, köszönhetően annak, hogy éppen most sikerült Battonya, Dombegyház települések mű-vészetoktatását integrálnunk iskolánkba, úgy hogy ez semmiféle többletkiadást városunknak nem jelent. Pályázati források és egyéb pénz-ügyi csatornák igénybevételével számos ma

Kovács István (független jelölt)

Kovács István vagyok. Párt függetlenként indu-lok a képviselőválasz-táson. Nem az a fontos számomra, hogy ki ül a testületben, hanem az, hogy milyen célokat tűz ki és milyen kompromisszu-mokat képes hozni.

Képviselőként célom, hogy egy képviselő le-gyen nyitott a lakosság felé, az onnan érkező in-formációk, problémák eljussanak a testületig, és mindez visszafelé is így működjön. Szeretném elérni azt, hogy a város megosztottsága meg-szűnjön, és egy olyan település legyen Mező-hegyes, ahol mindenki jól érzi magát és mások is örömmel jönnek ide. A város fejlesztése nem-csak a hivatal, hanem mindenki feladata legyen. Ki-ki vegyen részt lehetőségeihez mérten.

Szeretnék kapcsolataim révén, és új kapcso-latok kialakításával idehozni, idecsábítani be-fektetőket, akik munkahelyeket teremtenének az ittenieknek. Az általam elkezdett cukorgyár projektet is szeretném végigvinni. Megvalósu-lása a városnak kiemelkedő előrelépés lenne. Szeretnék változtatni a majoriak lehetősége-in, életszínvonaluk javításával. Turisztika és idegenforgalom téren ki kell használni a város adottságait, hisz a városnak sok műemléképü-lete van amit ki kell használni.. Főbb céljaim közé tartozik az fiatalok munká-ra nevelése, és az idősek megsegítése is. A fejlődés kulcsa a pályázatokban rejlik. Különös gondot kell fordítani minden egyes megjelenő pályázatra. Tudni kell, több pályázat beadása több esély a nyerésre. Tisztelettel kérem Önt, ha lát terveim megvalósulásában érdemlegeset, mellyel a vá-rost előrelépésben segíteni tudnám, szavazzon rám 2011. július 24-én! Részletes programter-vem a www.kovacsistvan66.uw.hu oldalon ol-vasható!

Bemutatkoznak a képviselő jelöltek

Mezőhegyes / 4

Mitykó Zsolt (független jelölt)

(Folytatás a 3. oldalról)

A majorokkal kapcsolatos fejlesztési tervek szinkronizálása az országos vidékfejlesztési koncepcióhoz. A 7 szeszgyárunk nyomdokán elindulva kiskerti gyümölcsösök párlataiból helyi termékek létrehozása. A turizmus fellendítését elősegítő élményforrások bővítése pl. lovas tá-borok szervezése, huszár alagút és a kráter-tó feltárása, korabeli kisvasút állomáshely létesíté-se, új szálláshelyek kialakítása.

Rajos István (független jelölt)

Rajos István vagyok, M e z ő h e g y e s e n születtem, és itt is élek harmonikus házasságban fele-ségemmel, Kőházi Ágnessel és három gyermekünkkel, ki-ket teljes odaadás-sal, szeretettel ne-velünk. Általános és középiskolai tanul-mányaimat szintén szeretett városom-ban végeztem.

A Szent István Egyetem Gazdasági Karán az idén diplomáztam.

Tanulmányaim során megismertem a közigaz-gatás működését, a költségvetési összefüggé-seket. Szeretném, ha utódainknak egy élhetőbb, jobb várost hagyhatnánk örökül. Fontos szá-momra Mezőhegyes jövője! A Mezőkovácsházi Tűzoltó Parancsnokság szolgálatparancsnoka-ként tisztán látom, melyek azok a nehézségek, amelyekkel minden település küzd térségünk-ben és melyek a kitörési lehetőségek számunk-ra. Erre megfelelő alapot a polgármesterasszony programja jelent. Élethelyzetemből adódóan érzékeny vagyok szociális problémáink iránt, ezért minden igyekezetemmel városunk elesett, embereinek megsegítésén munkálkodom.

Kiemelt feladatként kezelem, és közvetlen fel-adatot vállalok Mezőhegyes korszerű energiával való ellátási feltételeinek megteremtésében és a városvédelmi teendőkben. Nem dominálhatnak egyéni érdekek, hanem igenis önzetlenül kell, szolgáljuk és képviseljük Mezőhegyest. Bízom Önökben, felelősségteljes döntési szándékuk-ban és abban, hogy mindannyian ott leszünk 2011. július 24-én a szavazófülkékben.

Egy haladásra képes, felkészült, együtt dol-gozni akaró és tudó, helyes gazdaságpolitikát folytató testülettel, élhetőbb Mezőhegyest épít-hetünk fel közösen.

Turcsán István (Fidesz-Magyar Polgári Szövetség)

Turcsán István vagyok mérnök-informatikus, azon mezőhegyesi fia-talok közé tarto-zom, akik a diplo-ma megszerzése után visszatértek s z ü l ő f ö l d j ü k r e , megszerzett tudá-sukat itt szeretnék hasznosítani, itt

dolgoznak. Fiatalos lendület, szakértelem és összefogás nélkül az itt élőknek csak múltja van. Varázslatos hely lehet Mezőhegyesből. Lejárt az ideje annak, hogy csak úgy teszünk, mintha történne itt valami. Mindannyiunk érde-ke, hogy megújítsuk a várost!

Ehhez vezető úton első lépés egy stabil költség-vetésnek az elkészítése. Csak erre építve lehet munkahelyeket létrehozni! Bizalmat kérek egy kemény munkához. Hiszek a megfontoltság, tudás és akarat erejében, de az csak Önökkel együtt valósulhat meg.

Kérem Önöket, jöjjenek el szavazni 2011.július 24-én és ítéljük sikerre Mezőhegyest és az itt élőket!

Kérek mindenkit, hogy jöjjön el szavazni 2011. július 24-én és adja meg a lehetőségét annak, hogy a város fejlődhessen. Tisztelettel:

Sovák Péterné

Sovák Péterné (Fidesz-Magyar Polgári Szövetség)

Tisztelt Választók, Mezőhegyes Polgárai!

Sovák Péterné, Böbe óvónéni vagyok nagyon sokak szemében még ma is. A képviselő válasz-táson azért indulok, mert úgy érzem városunk egy csodálatos hely sok adottsággal, amit az emberek javára kell használni. Szeretnék váro-sunk sorsának alakításában részt venni és tudá-sommal, tapasztalatommal fejlődését szolgálni.

Veres Zoltán (független jelölt)

Veres Zoltán vagyok, 47 éves. Felejthetetlen gyermekkoromat 13 éves koromig Mezőhegye-sen töltöttem. A Debreceni Agrártudomány Egyetem elvégzése után azonnal visszatértem Mezőhegyesre. Feleségem, két fiam édesanyja, dr.Varga Gabriella szintén mezőhegyesi. Az egész családom, rokonságom a cukorgyár-hoz kötődött én mégis a szarvasmarha-tenyész-téshez vonzódtam, így kerültem a Ménesbirtok Zrt (akkor Mezőhegyesi Mg. Kombinát) állomá-nyába 1989-ben. 1993 óta a Génbank-Semex Magyarország Kft. alkalmazásában állok, 2002 óta vezetem a Kft-t. Hosszú évek óta győzködtek már sokan, hogy képviselőként segítsem a várost, eddig min-dig visszautasítottam ezt, sok munkám miatt. Elfoglaltságom azóta még több, de a kialakult helyzet cselekvésre sarkallt. A 200 milliós hiány lefaragása, az önkormányzat bevételeinek nö-velése a fő célom. Fontos hangsúlyozni, hogy a közeljövőben még nem ismert és a rendszer-váltás óta nem látott mértékű változásokat ered-ményez a tervezett közigazgatási reform, ezért az új jogszabályi környezetben a legfontosabb feladat lesz annak elérése, hogy városunk nyer-tese legyen az átalakulásnak. Csak konszenzu-sos csapatmunkával érhető el, hogy kilábalhas-sunk jelenlegi szorult helyzetünkből. A közelmúlt eseményei ékesen bebizonyították, hogy nem a gazdasági helyzet a legnagyobb kihívás, ha-nem az együttműködésre képtelen emberek. Ha ezen változtatunk – és úgy gondolom, a képes-ségeimet itt fordíthatom leginkább a város hasz-nára – megtaláljuk a ma még egyáltalán nem pontosan meghatározható kiutat.

Venyercsan Csaba (független jelölt)

Venyercsan Csabának hívnak, 1972. április 22-én születtem Mezőhegyesen, családommal azóta is itt élek. Jelenleg az Éva Csárda üzlet-vezetőjeként dolgozom. Családom, barátaim, munkahelyem mind Mezőhegyeshez köt.

Sokan programokat, terveket várnak tőlünk je-löltektől, ami a jelenlegi helyzetben csak ígérge-tés lehet, amíg az új testület meg nem alakul, hiszen csak akkor dől el, hogy kik jutnak be, és lesz e egy együtt dolgozni, illetve tenni akaró városvezetés. Számomra kétféle ember létezik: az egyik aki hisz Mezőhegyesben és tesz is érte, a másik aki nem.

Remélem a választás egy olyan rosta lesz, amin az első csoporthoz tartozó jelöltekből kerül ki a többség. Fontosnak tartom, hogy a város álljon ki Mezőhegyesért, és végre merjünk ne-met mondani:- az iskola-, óvoda-, munkahelyek bezárására; - az elvándorlásra; - a pénztelenségre; a „halott városra”; - a kilátástalanságra.

Merjünk ismét mezőhegyesinek lenni, akik kiál-lunk városunkért, ehhez kérem támogatásukat!

„Mezőhegyes legyen hited és lészen városod!”

Zsóriné Kovács Márta (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség)

Mezőhegyesre születtem és itt élek családom-mal. 26 éve dolgozom a József Attila Általános Művelődési Központ Könyvtárában, informatikus könyvtárosként.

Ebben a ciklusban megválasztottak a Kulturális Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság külső szak-értőjének. Örömmel vállaltam el ezt a feladatot és tudásommal igyekeztem segíteni a bizottság mun-káját. Ebben a feladatkörben sikerült mélyebben rálátnom a várost érintő súlyos problémákra, illet-ve az előttünk álló lehetőségekre. Munkám révén folyamatos, napi kapcsolatban állok Mezőhegyes lakóinak többségével. Részese szeretnék lenni a város fejlődési pályára állításának, ennek során szerepet vállalok a fejlesztési elképzelések kimun-kálásában és megvalósításában. Részt akarok venni a helyi összefogás megteremtésében, a kö-zös tenni akarás kialakításában. Munkámmal most is igyekszem hozzájárulni az ak-tívabb és minőségibb közélethez, művelődéshez, a lakosság kulturális igényeinek kielégítéséhez ezt szeretném a továbbiakban is még nagyobb erővel folytatni. Településünk fejlődéséhez természetesen elengedhetetlenül fontos a pénz, de ne feledjük azt sem, hogy Mezőhegyes gazdag az emberi erőfor-rásokban, ezért támaszkodjunk humán adottsága-inkra is a jobb jövő kialakításánál. Ezért támogatom Mezőhegyes megújítását és az itt élők munkához jutását. Fontosnak tartom a civil szervezetek jelen-létét is a városban, mert rajtuk keresztül a testület információt kaphat egy-egy érdekcsoport elkép-zeléseiről és gondjairól! Rengeteg tennivaló van városunkban, ideje összefognunk, mert úgy gon-dolom, hogy a 24. órában vagyunk! Kérem Önöket jöjjenek el szavazni 2011. július 24-én és ítéljük sikerre Mezőhegyest és az itt élőket!

Szilágyi Gábor (független jelölt)

Nős, háromgyerekes, 56 éves vállalkozó va-gyok. Célom Mezőhegyes lakosságának és a város érdekeinek képviselete.

Bemutatkoznak a képviselő jelöltek

Mezőhegyes / 5

Június 18-án került sor a József Attila ÁMK Általános Iskolája ballagási és tanévzá-ró ünnepségére. A rendezvényen három nyolcadikos osztály búcsúzott iskolájától. Osztályfőnökeik: Demény Lajosné, Kovács Andrea, Kovácsné Kassai Anita.

Az utolsó csengőszó után a 7. osztályosok ne-vében Kecskés Eliza, Baráth Sára és Megyesi Beáta köszönt el a ballagóktól. A 8. osztályo-sok nevében Fekete Rebeka, Szabó Nikolett és Szubin Martin búcsúzott. Antalné Erdélyi Dóra köszöntő szavai után Me-zőhegyes város pol-gármestere Kovácsné dr. Faltin Erzsébet mondta el ünnepi be-szédét. Majd a kitűnő tanulmányi eredményt elérők jutalmazása következett. Ezután díjak átadására került sor: a Zrínyi Matematikaver-seny legeredményesebb mezőhegyesi diákja Dere Máté, felkészítő tanára Balogh János. Az év „Jó tanuló, jó sportoló” díját Surányi Erzsé-bet és Szügyi Ádám nyerte el. A Soós Attila-díjat Maczák Andrásné, a József Attila ÁMK Gyermekeiért Alapítvány kuratóriumának elnö-ke adta át, legkiemelkedőbb tanulmányi ered-ményéért Farkas Vilibaldnak, legkiemelkedőbb művészeti tevékenységéért Szubin Martinnak, legkiemelkedőbb sportteljesítményéért Balotai Balázsnak. A Mezőhegyes Városért Közala-pítvány Az év tanulója díjait Kun Mihály, a

Ménesbirtok Zrt. vezérigazgatója adta át. Gra-tulálunk! A rendezvény zárásaként a hagyományokhoz híven a végzősök útnak indították léggömbjei-ket, hiszen ahogyan a léggömbök, ők is útnak indulnak. Viszontlátásra hát! Díjazottak: 1. helyezettek: Dere Máté, Bánhegyi Eliza 12/b. 2. helyezettek: Isaszegi Máté 5/b, Bozsó Anna 8/b, Balotai Barbara (8 a.). 3. helyezettek: Rajos Viktor 5/b, Kinyó Ka-rolina 6/b, Lovas Dóra 8/a, Lovász Bence 6/b. (Pénzjutalomban részesültek.) Könyvjutalomban részesültek: Kovács Lívia Erzsébet 4/a, Balotai Balázs 5/b, Balázs Máté 5/b, Takács Noémi 5/b, Zsóri Martin 7/b, Szabó Dóra 8/a, Szabó Nikolett 8/b, Bakai Vivien 8/bKitűnő tanulók: 1 a.: Angyal Fanni, Bodrogi Lili, Kállai Tímea, Koszó István Dávid, Kul-csár Anna, Rotár Aurél, Szügyi Bence, Ta-kács Viktor, Varga Tamás, Máté István. 1. b.: Barta-Vámos Péter, Boros Balázs, Elek Fanni, Ferenczi Fanni, Isaszegi Bence, Kovács Petra, Raffai Gábor, Szarka Balázs, Szemerédi Diána Virág. 2. a.: Szabó Nóra, Gyenes Imola, Asz-talos Erik, Szász Márk. 2.b.: Ábrahám Vivien, Baracsi Fanni, Bombolya Martin, Kukla Kitti, Raffai Viktória, Rajos Ágnes, Rózsa Ábel. 2. c.:

Csürke Miklós, Rubos Beatrix. 3. spec.: Mag Fruzsina. 3. a.: Kas-sai Zsolt, Páll Zalán, Papp Nikolett, Szarka Gábor. 3. b.: Birtyik

Fanni, Dere Máté, Dombi Milán, Magyari Zol-tán, Majláti Viktória, Máté Tibor, Sinka Péter, Szabó Viktória, Varga Martin, Farkas Csaba. 4. a.: Kulcsár Zsófia, Kis Dávid, Szabó Hajnalka, Trajer Cintia. 4. b.: Boros Regina, Döme Esz-ter, Turcsán Árpád, Vári Alitta, Veres Dorina. 5. a.: Hegedűs Alexandra, Nagy Renáta, Oszlács Diána Dóra. 5. b.: Balázs Máté, Balotai Balázs, Boros Viktória, Isaszegi Máté, Kiss Bence, Ra-jos Viktor, Takács Noémi, Venyercsán Csen-ge. 6. a.: Mrlák Zoltán. 6. b.: Kinyó Karolina, Kotroczó Roberta, Lovász Bence. 7. b.: Farkas Vilibald, Figura Bettina, Madár Viktória.

(Tudósítónktól)

Keretszabályozás A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium elő-készítette az egyesülési jogról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvényjavaslatát, mely a civil szféra sajátosságaira figyelemmel kíván stabil, átlátható jogi környezetet kialakítani a nonprofit szektorban tevékenykedők számára. A jogszabálytervezetet a kormány még nem tárgyalta meg, ezért nem tekinthető a kormány álláspontjának, az jelenleg a közigazgatási egyezte-tés folyamatában van. A kormány szándéka, hogy a szabályozással a ci-vil szervezetek számára egy új támogatási rendszer kialakítását kezdődjön meg. A cél, hogy a 2012-es költségvetési évtől kezdődően a Nemzeti Civil Alapprogram civil támogatási rendszerének helyé-be lépve az új civil törvénnyel létrehozott, Nemzeti Együttműködési Alap útján költségvetési forrásokat biztosítson a civil szervezetek számára. A forrást a szervezetek működéséhez, szakmai programjaik megvalósításához, valamint a szomszédos, európai uniós tagállamok társadalmi szervezeteivel folytatott együttműködés, illetve a Kárpát-medencében kifejtett civil társadalmi aktivitás támogatására biztosítja. (Forrás: www.nca.hu) Átlátható, egyszerű keretsza-bályozás készül a civil szervezetek működéséről és támogatásáról

„Ötszínvilág” játszóház A Gyermekjóléti Szolgálat az idei évben is meghirdeti az Ötszínvilág nyári játszóházat általános iskolás gyermekek számára 2011. jú-lius 25-29-ig az Alapszolgáltatási Központban, amire továbbra is várjuk a gyermekek jelentke-zését telefonon, e-mailben vagy személyesen. 2004. év nyarától kezdődően a gyermek-jóléti szolgálat által szervezett városi szintű „Ötszínvilág” Játszóház mára már tradíciónak számít. Igyekszünk ezt a hagyományt folytatni, de anyagi lehetőségeink korlátozottak. A város anyagi helyzetére és a pályázatok hiányára tekintettel igyekszünk saját „kútfőből” hasz-nos programokat kitalálni a szünidejüket töltő gyerekeknek, de ez nagyon nehéz segítőkész emberek támogatása nélkül. Programsorozatunk szervezéséhez várjuk ötleteiket, felajánlásaikat, személyes segítsé-güket! Vannak jól bevált programjaink, amikhez a gyermekek is ragaszkodnak, ilyenek a kézmű-vesnap (ehhez is szívesen veszünk minden segítő kezet), az egészségnap, a kerékpártú-ra, „zsíros kenyér-parti” vagy bográcsozás. Az egyéb fórumokon megjelent felhívásunkra már kaptunk felajánlásokat: Jeszenka Zoltán-tól, Barta Istvántól és Kovácsné dr. Faltin Er-zsébettől anyagi támogatást, Kovács István-tól, Dömötör Erzsébettől és Kerekesné Papp Ildikótól a kézműves naphoz, továbbá Tarkó Gábortól a múzeumlátogatáshoz személyes közreműködést. Amennyiben bármilyen formában Ön is tá-mogatná programjainkat, kérem jelentkezzen a 30/606-29-28-as számon, e-mail-ben az mhcsaladsegito@csoki-net.hu címen, illetve személyesen az Alapszolgáltatási Központban (Mezőhegyes, Kossuth u. 20.).Segítségüket köszönjük! A gyermekek nevében:

Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai

Elballagtak a nyolcadikosok

„A szívem vigyáz rád, a szívem vigyáz rád.Mostantól és mindörökké már.”

Gyermeknap akadályversennyel A József Attila ÁMK Általános Iskolájában az utolsó tanítási nap egyikén, június 14-én került megrendezésre a GYERMEKNAP, ezzel a nappal a DÖK rendelkezett, de a középpontban a sportos tevékenységek voltak.

A tervezettel ellentétben az akadályverseny nem a Csekonics parkban, hanem az ÁMK kö-rüli térségben került megrendezésre, ugyanis a strandliget megszépítése sajnos elmaradt. A felsős tanulók 8 fős csapatokban járták az állomásokat, izgalmas verseny után minden-kit várt a megérdemelt jutalom és a további programok. Az alsó tagozatosok eközben a sportpályán vetélkedőkkel, sportversenyekkel töltötték a délelőttöt. Az sporthónap eredményhirdetése után, 11 órától pályázaton nyert ugrálóvárat és meg-lepetésként egy különleges járművet, egy segway-t próbálhatnak ki a gyerekek.

Egész nap Zsóri Marci Star Webrádiója élő kí-vánságműsorral szórakoztatta a diákokat és a környék hallgatóságát. Késő délután tinidiszkó zárta a napot.

(Munkatársunktól)

Tinidiszkó zárta a napot

Ebből már lehet valamit közösen „összehozni”

Múzeumok éjszakája Mezőhegyesen Mezőhegyes / 6

Június 25-én rendezték meg városunkban a Múzeumok Éjszakáját. E rendezvényt a Mezőhegyesi Város és Környezetvédő Egyesület szervezte, a házigazda Tarkó Gá-bor volt.

A városon 2010-ben végigsöpört jégvihar em-lékére az egyesület irodalmi- és rajz pályázatot hirdetett meg. Az eredményhirdetéssel kezdő-dött a szombat esti rendezvény. Az egyesület elnöke ifj. Kerekes György megnyitó beszéde után Kalmár Edit az irodalmi, Krucsóné Ger-gely Erzsébet pedig a rajz pályázatokat érté-kelte. Az eredményhirdetés után, egy jégvihart

ábrázoló csokitorta várta a résztvevőket. Az este közeledtével kigyúltak a fáklyák az épület előtt és az udvaron. Kezdetét vette a múzeumi séta. Tarkó Gábor vezetésével valamennyi ter-met bejártak az érdeklődők. Volt kérdés bőven a látogatók részéről, de a gyűjtemény vezetője minden esetben kimerítő választ adott. A séta mellett lehetőség volt régi játékok kipróbálásá-ra, Tarkó Mihályné, Klárika vezetésével kéz-műves foglalkozásra, valamint a gyermekek

Pötyi nénivel diavetítőn néztek mesefilmeket. A séta után az udvarban hangulatos fáklyafény-ben, kellemes zeneszó mellett zsíros kenyér, málnaszörp és jaffa várta a vendégeket. Nagy örömünkre szolgált, hogy a gyerekek mellett a felnőtt lakosság is szép számban vett részt rendezvényünkön. Az est üzenete: minden vá-rosban, községben az van, ami lakóiban van. Ez nem kevés Mezőhegyesen. Ebből már le-het valamit közösen „összehozni”. A „Jégverés Mezőhegyesen” címmel gyer-meknek kiírt rajz- és irodalmi pályázatra 33 rajz és 7 irodalmi mű érkezett be. Eredmények. Rajz: 1. Takács Viktor; 2. Kálmán Norbert; 3. Ábrahám-Furus Vivien. Különdíjas Janovics Fanni. Irodalom: 1. Figura Bettina; 2. Erdősi Gergely; 3. Farkas Vilibald. Zsóriné Kovács Márta

Város -és Környezetvédő Egyesület

Temetői buszjárat Mezőhegyes Város Önkormányzata április 3-ától november 1-jéig minden hónap utolsó vasárnapján ingyenes temetői buszjáratot biz-tosít a lakosság részére a következő útvona-lakon:

- 1500 18-as major (volt trafik);- 1503 Polgármesteri Hivatal;- 1505 Volt cukorgyári buszmegálló;- 1510 Benzinkúti buszmegálló;- 1515 Ságvári és Mátyás Király utcai kereszteződés;- 1517 Ságvári utca és a Komlósi út kereszteződése;- 1520 Szakképző Intézet (volt Csikósbolt)

A busz 1630-kor indul vissza a temetőből a fen-ti útvonalakon.

Közérdekű telefonszámokPolgármester: +36(30)951-19-64Polgármesteri hivatal: 466-001; 466-002Helyi rendőrőrs: 466-019; 107 (ingyenes)

Az orvosi ügyelet mobiltelefonon a 06(30)228-11-89-es számon hívható

Tanyagondnokok: 1. sz.. körzet: Mitykó József 30/635-83-762. sz. körzet: Pósa István 30/742-34-893. sz. körzet: Hanczik Tibor 30/421-82-73

Folyékony és szilárd hulladékszállítás:Verik Gábor 30/662-43-24Elhullott állatok elszállítása:Gáspár Tamás 30/645-00-35Távhőszolgáltatás: 05(68)468-265 (Tömbfűtőmű), illetve 06(68)466-001/26.

Óvodák ügyeleti rendje Cukorgyári óvoda: június 20-tól július 08-ig. Új-telepi óvoda: július 11-től július 29-ig. Központi óvoda: augusztus 01-től augusztus 19-ig.

Anyakönyvi hírek Halálozások: Nagy Zoltán István, Kiss Ferencné Elek Ilona, Földvári-Nagy Antalné Nátházi Rozália, Köteles Lajos, Zajti Sándorné Varga Julianna, Molnár József, Jantó Mihályné Vilim Rozália, Szokol Dezső. Születések: Markovits József és Elekes Mag-dolna gyermeke: Richárd Marcell; Kassai Gá-bor és Lele Mónika gyermeke: Gergő; Csete András és Sebők Ildikó gyermeke: Noémi; Laurinyecz Tamás és Hurguly Éva gyermeke: Éva.