8gzi{

‡Šc*y

Y B# é ó] ó~‡~ )Š~Z{ã

¢

¡aZ£{Šx"

ŒÛ7·aZvàk,Z£**ÜZ*Z}

8gzi{$+g‡Šc*yB#

ZZZZvvvvääää????~~~~ÐÐÐÐZZZZZZZZyyyyÑÑÑÑääääzzzzZZZZßßßßVVVVZZZZzzzzggggoooo^ïïïïEEEELLLLqqqqwwww¿¿¿¿™™™™ääääzzzzZZZZßßßßVVVVÐÐÐÐzzzz°°°°{{{{HHHHììììÀÀÀÀzzzz{{{{ZZZZyyyyÃÃÃÃiiii}}}}~~~~ÑÑÑѯŠŠŠŠ}}}}ÇÇÇÇXXXX

Zg÷áŠ!*g~¬\

)Îg>Z‡g:F,ÀLLZvä?~ÐZZyÑäzZßVZzgoƒ&qw¿™äzZßVÐz°{HìÀz{

Và T§bZyЬßÍ ~ѯŠ}ÇX ZyÃi}Zzg�Š+ZkäZyÆaIHìz{ ѯŠc*åX

ZyÆaQТïЇ왊}ÇZzgZyÆpsÅqª(ƈz{ZyÆaZðÅqª(ps™Š}ÇXz{÷~„Š]™,Ð)Zzg(ËqÃ÷ZÑq-7¯NÐZzg�ßvZkƈÌZïg™,Ðz{**�ÛââV~ÐŒÛZgŠØYNÐXóó

‚RZi|]ìZÅ.o-

÷ GZ{ãgèZv¬\Å( )

Zg÷áŠt~~

( X!h½ð IW> ™ )µZ£0Nm¢|]v.fgèZvÅÒy™D÷ÀWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*?~t]‡ìgì

‡ìƒÏÔQZv¬\Z#eìÇ ÏZ#J-ZveìÇQz{ZkÃZVáÇZzgÜÄÜZÛ`t]ZkÚÃÌZVáÇÔQZj+Zg‚V!*Š÷á>؇ìƒÏZzgA$J-gìÏZ#J-Zv¬\eìÇX

Z#tŠzg»ƒÇÂZkÐÌ(,|™Y',!*Š÷á>؇ìƒÏZzgA$J-gìÏZ#J-Zv¬\eìÇ

Qz{Õ0ÆZkŠzgû™Š}ÇTƈQt]Ƨ&6,ÜÄ܇ìƒÏ!t�Ûâ™W\-ZvmzÅ{ñlƒ‰X

Zg÷áŠZ]|]ZŠk[ñúŠmZÅ}Òð W>zZ?x|][ñúŠmZ?x�ÛâD÷:LLÑYdÃë÷ZzggÎw»YdsVÆÒpÐz„ƒYiì�ƒÐö

Eîg6,gÎwÆ

¾Ñ]ZLZ0+gg‚rƒZkzZWgÎw™*ä:e;ÀªÝ!*Š÷áƒV6,Ñ»ÂZ:tƒYèÑŠg|gÎw»ñƒ@*ìZzgaèËZKyÆaŠZEîg6,’7®Z}.Z¬\äZgZŠ{HÀgÎwÆz�ŠÃ�ÓxŠ*Æz�ŠzVÐZÑszZz\÷ƒÐö

Eîg

6,åÆa@*ª#Ö‡ìgÇXÎZϾnÐ}.Z¬\äÜÄÜÃ?m,H@*ÀŠ*LZzgËiâ:~',»‹g‚ª(Ðøzx:gìXóó

( X™ )ÞŠ>ZÅWygzqã�%Zí¢LLvg}aŠzu~Šg]»ÌŠ9¢zg~ìZzgZk»W**vg}a4ìYèz{ŠZEìT»Ÿª#ÖJ-{7ƒÇXZzgz{Šzu~Šg]7W$Ë

Z#J--:YîVXp-Z#YîóÂQ}.ZZkŠzu~Šg]Ãvg}nŸŠu�åvg}‚BgìÏX6À}.Z»',Z�Z£t~z°{ìXZzgz{z°{÷~fZ]ÅÚ7ìÉvg~Úz°{ì6À}.Z�Ûâ@*ìÀ-Zk)®)Ã�¾}Pz÷ª#ÖJ-ŠzuzV6,„ŠzóX΢zgìÀ?6,÷~

].Zð»ŠyWz}@*ZkÆz{ŠyWz}�ŠZEz°{»ŠyìXz{øgZ}.Zz°zV»CZzgzÊZgZzg™Št}.Zìz{ƒ&¼»ŠîñÇT»Zkäz°{�Ûâc*ìXZ¤/ptŠyŠ*ÆWy%~Šy÷Zzg¹šN÷XÆ4,zw»z‰Üì6,¢zgìÀtŠ*‡ìgìZ#J-z{Óx!*'7g~:ƒYNXÅ}.Z上~-}.ZŧsÐZq-Šg]Æg8-~ªCÙƒZZzg-}.ZÅZq-

ïŠg]ƒVXZzg÷}‰Zzgz�Šƒf�Šzu~Šg]»1ƒfXóó(8 )g‚!Zߤ™:

g{ Ñ

ÑbP{gz9 ‚Ñ:Ûz㘴&+g=ƒZðeZu

eZ° 0*î&+c*Z%k

”+eZ°-gz c*

Zg÷á›t~~LLWÀ]-ZvmzÅä|]v.f0ZygèZvÅÃ#¥™Dƒñ�Ûâc*

XªZ¤/ÂZvÆÑÃi}~ŠAÂZТï

Ðñ¢8Z¤/p¾ZŸâaŠc*YñZzg¾Zâwá1YñXóó)µZ£0Nmug$v.$ªî GEG0Zúy

( ug$�

|]ìZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä£ÜÄÜ6,ƒäÆZLƒ&Ь�x~�Ûâc*:

LLŠg]U*6}.ZŧsÐZq-(,ZZÅxìT»Ñ¸xÃ�™**Zzg‘Ð>pgrìXtz{±~ìT~)®)ñZVÅâ#6,zðƒðìXZ¤/ñC)}ƒVÂ:Â>pƒD÷Zzg:„pzg]¥xƒD÷XZq-±~~6,zñƒññC„pzg]Zzg>pƒD÷XZ¤/Šg]U*6:ƒÂZsxLF,¹7™YiX:ZkŠg]Æ‚B»ïZÜmZzg›ZzgzÃZzgo]»mgOZzgÜÄÜÅZ¤®)Æ_./ÊZE¯NZzgZkÆ‚B›Æ_./ÃZkŠg(,JNÀZk›Æ!*W.ÞŠzu}Óxgº²ÃWNXZâxÐzZÕ~„

ƒ&',Q÷XZzgz„W\ÆaCÙnÆKVZzgZeîVÆ£¨ÆaeJwìXXXXXX:Z¤/W\äF,¹™ãìZzgŠ*6,¸(W**ìÂ÷~W\ÃÃìZzg÷Z¸�xìÀW\ÜÄÜÐzZhƒYNXZk}ZvâïÐåógOXøg~‚g~F,ª]»ŠZgzæZgÜÄÜÐzZÕ~„©VìXóó

Y( # )gzi**)Zg1{

8gzi{$+g‡Šc*yB#

? ZKyc*}.Z Ñ~gZxPgY'gZ`)m:Zzw(

yz*yÆîwz²n~CÙ‚w82.ç FGG·Å²Åâ@*gõÃÑ~gZxPgY'gZ`»-xzÑŠ]o]Ðoc*Y@*ìX¹ÿ

IN²ŠgZ݇~·Å¥zЃ@*ìXyzrgÆ_.e0+Æ(,"ZzgQ�ÖcZµZµ**xHg÷Xe0+Æå3ÐaŠð,Æe0+J-Z#Àe0+gzi

ŠâVùÿIN²¹Y@*ì²e0+ÆÁƒäÆ_.Zy 15B14 ',zi(,Zƒ@*ìrgÆ_.Zy

BZ6,sì.{~rg¥ƒðXZkÒp 19 ŠâVÙײ¹Y@*ìXZ)w82.ç FGG·Å¹ÿIN²

BZ6,sÆŠyyz*y~yzƒV»xqZggZxâòoc*ŠHXe0+ÆŠâV~Z%sÅzz 19ÐBZ6,sà 18 BZ6,s¶®ZZrVä 18 Љyz¡VÆ4,Šq-t82.ç FGGÆ·Åâòì.

BZ6,sÃgZxâò 18 gZxâò»qZgoc*X}º[Æ�gàYßO~Š-~ˆ[qgÅY+$ÐBZ6,sÃtqZgoc*XT~º[Æzik,ZduŠZg6,»lI!*Šw 19 oðˆZzggZxâòQœwä

™r#Zzg¼Š(ÏZzgèI¡VÆu',Z{÷áïƒñXÑ~gZxPgY'gZ`yz*yÅxgzqã,÷XW\ZLiâ:~gZ{hÐ�

úZxÃ}.Z¬\Ð5äcWñ¸XZzgZkx»xcW\äZK‚g~i0+Ïz�™g¿¶XZz@*guYD÷X‰XZâV~Zy 24 yz*ã$4-£é GGßYÆ_.yzè<Ø~=ZyzÛÆ

Ìtˆì�Zz@*gegiââVª„&&ëGNYÔF,ê&ëGNYÔŠzZ6,&ëGNYZzgÀ&ëGNY~ƒñ 10 Å®ZŠ÷X„&&ëGNY~ÌÛ=Zyä$4k0î GG)T(ŠzZg{)òk,(Zzg%æEMQI)WŠòZzgè»ï(F,ê&ëGNY~Ñ~gZxPgYÅ~ŠzZ6,~ñÎ)Ñ~™×Y'gZ`Å~Zz@*g1²yzƒVÆo{Æ_.Zq-Zz@*gLL™óó»®Ò5ëGNY~w~¼g!*¹ìX

Ñ~gZxPgY'gZ`Å,ZzgW\ÅÑ»yzè<Ø»CÙ�Û‘‡bìX%z§iâ:ÐW\Åi0+ϧ]zÎZö6,]Šg6,]Z0+ƒzVÆݯV~’ƒðìZzg|ZY:»g8-Z(ºg™Æ¹VйVVāìW`yzxÅZÒe$Ñ~gZxPgY'gZ`ÃZKyÆŠgz

ÐQV™}.ZðÆŠgz6,ìw™CìXWØÑ~gZxPgY'gZ`Åi0+ÏZzgW\Æ£xz%ûZzgx»x6,ÃeZBX

Ñ~gZxPgY'gZ`Åi0+ÏÆqÑ]Y+»ƒ&Ð(,Zfg=LLgZâíóó**xÅÂH[ÐiZZ+gZâíŠ* 300 ìXgZâíÆ�g¬H]gZxèQ0*Š·ñÆ_.Zi!*âV~

½~�g÷XÊg»ï&ÓÁõ ENäZL8ZÝe~£!LLgZxsÑz¬]ZzgF,zóóó~gZâíc*gZxsÅZq-DÙZgÐiZZ+sƒV»f™HìXLL½ãX@*gõŠZytJw™D÷ÀgZâíÅñ�Š{

I[åƒ_¶Zzgˆ{Qk~’d]zZŸ±a%D−‰Xóó 500 ßg](187™1997 )©]‚‚)ZŠ[(Å@*gõ&2zZ8h4-ö FFGÍgÞ**Ña²¤.0îEzŠc*ÈyzZgZ@*gõT

gZâíƹ‚g}°ZzgZk**xÅ£?�gì÷}zZÅ.5ÀöGgZâíXÇŠZkÅgZâíX**gzÅLL’]gZâíóóLLZ±k540î

YGGGÅZ±h4k0îYGGgZâíÔßlÅLLßlgZâíóóXZϧb¼**¥x

!{3¨4èEE

GEÅgZâí̹�g÷XLLÎgtgZâíóóÝgZâíz){z){XZyÆ´z{'×h+ŠzgZâí¹�g÷XWŠ·?gZâíXŠzu~ZŠ(¤ð EN]gZâíXZy‚g~‚g~gZâÅV~ЊzgZâO¹ic*Š{=wZzg�gzRâãYC÷XZÍwzZÅ.5ÀöGÅgZâí�©]i!*y~ìXŠzu~ÇŠZkYÅgZâí�ZzŠSi!*y~èˆX

Ïu÷XCÙ 24000 *zZÅ.5ÀöGYÆ**xÐYzZàLLgZâíóóÆZkz‰Ü‚]‰ZzgzÑvB@*ìXzZÅ.5ÀöGgZâíÆ�6,Zä;BБZ’Zð°X÷Qy»‹t™ä6,ñ�ŠzZÅ.5ÀöGgZâíÅ,_“7gBbXzZÅ.5ÀöGgZâíÆZkz‰ÜegZµZµ°Zzg,¬]RZzgñ�Š÷X

6,ö~Ð÷áù”{t :X|ZC6,ì6,ö~Zzg%æEL&4/õ EGJ (1)ic*Š{czsZzgRìXZk6,**–ºÅ�g‚LLgZ$40î GJc*‚\ìX

ÆŠgxy~ 1867X1843ä :ŠzuZeZËYÍg~± (2)

®©]um,Ð÷áùHZzgZrVä„Z@*Ai!*y~ZÐckÐ÷áùÌHZzg((6,¬Ó:âF‘X

~e~XZ}Xz~ 1923 :XZkÃò~¹Y@*ìXZkÅS®) (3)»ÒуgЃðXZkÅic*Š{à]f[zÑw~ìX

Æ :aå†!ì�âŠðzÑk&ëENe7²ê NQÃhxægZk (4)ŠgxyŠz¢zV~÷áùƒZX|ZC6,ì6,ö~Æ÷áù”{ÐtZµìX

ZyegzV¶VÆ!*g}~gZâíÆfÆ!*g}~¹Z%sìZzgtÌ7¹YYiÀZy~ÐÃy‚ic*Š{RìZzgÃy‚ÁXic*Š{F,f»ìw~ZzgÃɽ0îGÆŧsìX

Zq-EiâäÐgZâíÅ·§ÌèYg„÷XX~�g&£4ið GIg~ÅèLLgZâí"3ð GGŠ<óóìX©]ZŠ[6,gZâíŹã»÷ZZW,ZzgY\ìXCÙŠzgÆZŠ!*ZzgÄZägZâíZzgZkÆ

™ŠZgzVÃ%œ/~gÄ™**zwÔegZóZzgZÃg¾÷X}�g©]ZŠd$LL¸kóó»LLZ(£4k5ë EGIGegZ)óó»àŠZk»LLgzøóóÈÈC»LLQF,gZxl%F,óóz){z){X

Ñ~gZxPgY'gZ`ų]zƒ*Ô—£xz%ûÜsyz*y~›7ìÉŠ*ÆF´~gZâíZzgÑ~gZxPgYÃßv¼kÅÃЊÙ÷XåðC~Z¤/p$+|è<ØÆâ+zZßVÅZÒe$ìpŒV6,ÌqgzVÅŠ-ZgzV6,gZx¹ãÆ™ŠZgÃWD÷XŒVÆgZYZL**xÆ‚BLLgZxóó»Â³]Æa�hDgì÷XZ&+zk~gZx¹ã6,

z,œ~Å�g"LLgZx»´4èEEóóYzZÆŠg!*g~÷á²-ÂgäèÔ�úZxZÜk~¾ Œ=wìXZϧbu~LLŠÑBYJ-óóZzgëec*Ƭ@LLZ8-Ãgzóóqg~gZâíŹãŠ-ZgzV6,+{ìX

‡gM!gZâíZzgZkÅ·§Æ0Zâ,Š¶Å¢zg]Zka7WðÀøg}ZÒ‡g~gZâíÅZk,Ã7Y…X®ZZyÆD~ic*ŠCct,ÃZ+{qƒÏXZzgZ7ZkZ%»ÌDƒÇÀgZâíÆZyÓx¶V~”h+Z%Ã]ìZzgfYpŠZkZ%»ê7™nÀÃy»ic*Š{RZzgEg‚rìX®ZÑ~gZxPgY'gZ`Åi0+ÏÆ›ëY+cZq-[ZyÓx¶VÐÃZ+{ZVYiìX{‚gZLZk*y~'gÙzZÅ.5ÀöGÅèÑ~æzZÅ.5ÀöGgZâí

z,Z÷á®)(ÃãCŠ¯DƒñjZ!Y]Šg`™}ÇYèzZÅ.5ÀöG 21 óó),·16,öÍgOcggZâíÆ!*g{~ZÒf»ìwìÀtƒ&ÐRZzg=wìX

Z¶KYZvWÒ{m~ëÑ~zZÅ.5ÀöGgZâíZzgÑ~gZxPgY'gZ`ÅÎZöÆ0'×h+gzÝ)�W@Z£÷á,~( eZBÐX)Yg~(

Y~ 2011#27 |]ìZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä[-�ÛñŠ{ÜÄÜZ£e$Æ‚B}.Zð@*Gz¾]»f™™Dƒñ�Ûâc*:

LLQÜ¢ïEGL{Ø»šzgìXSk~ÌŠÅMvZzg#¿ä”]Z(ºg™àX$zgZzg`Z£-V6,ªÓ:ç™ÆpyÅZ+ªÓ:ƒàêˆÎŠN™t�Ût™**ƒY@*ìÀtZKâV»»xìc*YâgzVÐÌ$+F,Ë‘t»»xìXQZ0+gzãîg6,)®)ÆgŠ0™)®)ÆZ0+gZíZtaZ™äÅ̉(ÃlƒCg÷pZv¬\Æz°}Æ_.ÔZv¬\Å@*Gc*CÜÄÜÅi',Š„&Šg]Zk»£™Cg„Zzg™g„ìÉZv¬\„Zk»£™g;ìX~ÂZq-$zg**»g{ZKyƒVX÷~Ãðw7pÜ¢ïEGLZ£tÃQk}.ZÅ@*Gz¾]qÝì�‡ŠgzÂZ**Zzgƒ&¤!V»u*ìXZzgQkä|][ñúŠmZ}>zZ?xÐÌz°{HìÀ~i',Š„&Šg]Š3ƒVÇXZzgz{Š3g;ìZzgŠ3ñÇXZzgŠÔåZKeÑYVÔZKƒâg-VÔZL.V~{T$z{uƒ@*`YñÇZzgƒg;ìXóó

(5™2011 �Ñð 28 )8gzi{Z¶g$+g

Zzgz{ßv�ZÐ�hD÷&�hä»Zv¬\䬊c*ìZzgZLg„ÐegD÷Zzg',}ˆ[Ðps3D÷X

ZkMe$~Zv¬\äQy©]Æ�hä»�Ûâc*ìXÆ�hä»Üst¬7À�h**ìɇìgpp»¬�Ûâc*ìX©]�h}ZzgQ‡ìgÇXªZq-ñðÔZq-Çñð&Zv¬\äño:�ÛZ„&ŒìÔZk!*]»¦g„7™YiìÀz{Z,»x™}�Zv¬\ÅgŸÆÜsƒVX:Z#z{Zq-ÇñðìÔZv¬\ÐZq-Šim�h@*ìZzgZv¬\Æ�VÆ_.Qy�VÃ�h@*ì�Zv¬\ä�Ûâñ÷ÂQQy6,ŠzZxZ(ºg™@*ìX�Ûâc*ÀZq-™Ä=ZzgÇñðŶKãtìÀ

Xªz{Qy©]Çì™D÷XƇì™ä»Zv¬\䬊c*ìX|]üñúŠgèZv¬\ÅäZkzMe$ÅzŸs#™DƒñÜvîGSZk

§b�Ûâc*ìÀZv¬\Å�ÛâΊZg~Zzg›~¾wqÝ™ÆQkƬZzgQkÅ@Ze$Æâ�‘tŧsázƒD÷Zzg‘tÐgZñŠzZp]ZzgZˆy�hD÷XQtìÀZv¬\Å�ÛâΊZg~Zzg›»¾wZknqÝ™äÅÃÒ™D÷À

ÀZLg[ÐegD÷ZzgP}ˆ[Ðpsgnp÷XZLg„ÅÄŠw~gnp÷XZzgĹ~ËZdÌ]zZàqƾwzŒÃT+ƈQkÆ;BÐYDg�ÆpsÃë÷X}÷};BÐò:YñXªÄQkz‰Ü1ÑY@*ì²QkqÅcÄÜq݃TÐpsHŠHìX2psvyc*¢g»:ƒÉZkzzЃÀZKy¢™}Àz{q.e$ZdZzgÑzZàìXZ(:ƒÀZKêÅzzÐQk»ŒÛ[ŹVZzgZq-ñðÆ4,Šq-i}zM�y~ƒ&ÐZdZzgÑzZàq

( ™ )âpfZi‚L¢ }.Z¬\ÅfZ]ìX:ZkÆ´z{:ÃðqìZzg:Ãðƒ$ËìX6À¬ÒyƒZåÀñðZv¬\

»ŒÛ[qÝ™ÆQkÅ‘tŧsázƒ@*ìÔ¸Zq-ñðŶKãìX:tÄZzg

',}ˆ[»psZq-ñðÃZv¬\Å**�ÛâãZzg‘tÆhZŠZ:™äÅzzЊZð�ƒCìZzgƒãe’X6À-乸ñðŶKãìXz{t',ŠZ“&„7™YiÀ}.Z¬\QkÐ**gZnƒÔQkÊ\ÏgŠ}XÀ˜¸¹Y@*ìÉZq-Çñð:̃ÔðhZ‚ÌZZyƒÂz{¸eLìpŠ*~ëŠÙ÷À¹Ð÷�ŒÛMÈ™*7,_÷ÔQk»F,ÀÌ7,_÷Ô}.Z¬\Æps»ZÖgÌ™D÷Xz{LtI7™DÀZv¬\ŧsЊ\Ïg}YNpZv¬\Å‘tÆhZŠZ7™DXZv¬\äX©]Ã�h们Šc*

ìÔQyÃÇg8-~�häÅÃÒ7™DXt§Šì�Š*~ZÒ›âVÅZÒe$~ÃM@*ìXZq-pZéZzgŠúòÆ!*z�ŠÃM@*ìXZzgZ£-VÆ!*g}~Ìë΂7ÈMhÀz{Zk°pßÆZ0+gMD÷�Zv¬\äñðÅCðìX:…ÌZk!*g}~ZLY,}fegxe’X

Zkz‰Ü-Üs›âVÆZz™s~ÐÌÜsZq-z;»f™™**eLƒVTÆ!*g}~Zv¬\»(,ZzZãZg÷áŠìÀ›yÅHS¤ìZzgZk~tƒ**e’XñðÅS¤~ÐtZq-¹(,~S¤ì�Òy�ÛâðˆìX

ZkÆ!*g}~¬~Àòîg6,›y´ÆjZáм¼VǘVfYZzgxZâVäZsxZzgZZyÆ**x6,Zk�Ûnc*S¤Å0*âàÑzqŃðìXZv¬\�Ûâ@*

M:~"Z•g3Ô5ÓZzg3,ò ìÀÇñÝÅt¶KãìÀ™äzZá÷XZk¬Åc*ñÝŶKãÅÔ6À-ä¹Ôè<ØZzgZsxÆ**x6,T§b0*âàƒg„ìz{ËZq-o~7ɽãÓx›Š*~¸q…ÃMCìX}Áì}ic*Š{ìXZknÀCÙZq-ÆfZC¢ŠZ]Zv¬\ÅgŸÆ”wÅÃÒ6,qz~ƒ‰÷X

0*ÎyÅqª(ŠNBXŠg†VgziZ:Oƒgì÷XZq-›yŠzu}›yÃO™g;ìXZ¤/¦/¸P‚ßVÅOz¸g]Å®ZŠ�M:űZÇVZzg.VÅzzЃðìZyæHYñÂDÙZgzV~ZyÅ®ZŠVYCìXZkz‰Ü÷}0*kZkÆÇZ°ZŠzÑgÂ

7÷pZ¶gzVÐ7,"ÐØ4ìÀgziZ:Šg†V~Oƒgì÷XZzgZkÆ´z{tÌìÀCÙ‚wpŠ¿®VÐ%zVÉ÷áh+%zVÐÌ®ZŠMІXDÙZgzV~VˆìXßvâg}Ygì÷Zzgtƒ&¼}.ZÆ**x6,ZzgŠ+Æ**x6,ƒg;ìXYè

ЬZv¬\äñëVÅZq-S¤ÌCðìÀÀñgÆÜs�lgnp÷ÔQyÆnñìXZknfY

Š*~ëŠÙ÷À¹Ð÷�ŒÛMÈ™*7,_÷ÔQk»F,ÀÌ7,_÷Ô}.Z¬\Æps»ZÖgÌ™D÷Xz{LtI7™DÀZv¬\ŧsЊ\Ïg}YNpZv¬\Å‘tÆhZŠZ7™DXZv¬\äX©]Ã�h们Šc*ìÔQyÃÇg8-~�häÅÃÒ7™DXt§Šì�Š*~ZÒ›âVÅZÒe$~ÃM@*ìXZq-pZéZzgŠúòÆ!*z�ŠÃM@*ìXZzgZ£-VÆ!*g}~Ìë΂7ÈMhÀz{Zk°pßÆZ0+gMD÷�Zv¬\äñðÅCðìX:…Ì

Zk!*g}~ZLY,}fegxe’XŒÛWyZzgWÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]ÆjZ!Ð!*bZðÔ›Zzgg3Æ�ÛzrÅ!*"$Z뻜

ó~F®xKšMZ…bXßy Yì.JZây [-¦**Z÷Z>Ý|]%iZäzgZ£ìZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ñgQJâga

[-

YÆ]tÆ‚B÷áù™g;ì( 2013 âga 22 )[-»tQZŠZg{$+gZZÚDñgQ

8gzi{$+g‡Šc*yB#

B÷ÀZK%èÐËÃÌ»�Û¯™QkÆÜs�eì™ßX…ÑáïŠHXZ#Z+ÎaƒYñÔZ,£gƒYN¬Æ:}ÎäzZápŠZv¬\ZzgQkÆgÎwÆ�VÆ_.¬Æ:}ÆnMYD÷X

¾qw0*Îy~ZkÒpÐZÌ„CÙZðÅqª(ìÀÓ#ÖZzgúZxűZð7ìpX”V~kBÅqª(ìz;V˜VŠÔ¯�VäÌÕz',',e$ÅìÔz;VpŠ›yÌ›yÃâggì÷X}Zjjîy»Y,{BÂz;V›âVä„Zq-Šzu}ÆÜsõfMgZðZzgpŠ¿çc*¬xçÑzqGƒñ÷XZjjîy~¹Y@*ì¦/Šk‚w~Zkzzнã�kDÙZgÐiZZ+ZñZ]ƒ_÷XZy~)±¯YÁ÷�%}ÉYeìz{Zjã̃VÁ÷Xà-VÅñÂVÅ®ZŠic*Š{ì�9xyzV~Æc*!*iZgzV

~Â{Å~îGS ~QDZL„ßÍVÅ',',e$»¶K:0gì÷X÷áx~Ô§c*›y„Zq-Šzu}бgì÷Zzg¹Y@*ì)t(,ZZoZ0+Zi{ì(Àc.çGODÙZgßvZ[J-âg}Y`÷XZÒe$9xà-VÅìX~Zz[ÑäÆ·äDÙZgzVOG‰Ô

YÐZ[J-¹ r~DÙZgzVßvâg}‰ZzgZÌJ-âg}Ygì÷X²Zt~Y@*ìÀbÑÄÐiZZ+ßvâg}‰÷XkBÈ~ÆÌZÌJ-pŠ¿.VÆfg=

вZt~âg}Ygì÷Xc*z,ÌM:~±ZðÐâg}Ygì÷XZ[Z¶gzV~t,ÌMg„÷À›y´Ô!*CÙÅŠzu~ӑ̤¨CZzg-ã¤!Vc*¸ÂV»M.»g0™M:~tƒ&¼™gì÷X}ŠzŠy¬÷áxÆjZáÐtMð¶À:Š~²[-g\ÆZq-oÐZÌá™÷áx~�#5»Ó#Ö#³¤/z\ìÔQkÃað™g;ìZzgZyßÍV~”]IßvÌ÷áï÷XZ¤/ZyÃÓ#ÖïÂúZx'×h+ÕÅ_~¯ÐX

^~ÌM·ßvtÂg}ŠNgì÷X:ÜsoÆúZxÉ´º»ZðÌ',!*ŠƒÇXÆ**x6,Š*»ZðÌ',!*Š™äÅ Zzg7ÉQt

ÃÒ™,ÐXZ¤/›y´Ëo~Õƒ@*ŠNgì÷Â9Zsò§&ÂtìÀZsò´Å!*]’AÆfg=Ð)zVÃÖ@~eZá%ZðZzgúZxÆ£tÅÃÒ

™CZzgt™$˶XZ¤/÷áx~¬E~]43ð NEOGV6,Õ™gìÂZ[Qk»Z«(ƒg;ìZzgZkzzЛy”VÆM:~ŠzšuÌ0gì÷�êÆnç{0gì÷XZ[Z¤/¬@kBƒCìÂZkÅZ’Z湘´Ð„ƒÏ�¦/lVŧb-g\Ð7ƒÏX:›y”VÃZKf)ŠZg-VÃ'e’X»lÀtßvZzgÓ‘ÌZzgfYÌZzg(+ZyÌŒÛMÈ™*ÆZk¬6,¿™äzZáƒDX˜VZv¬\ä�Ûâc*ìÀ

Àñð¸ð¸ðƒD÷X:ZLŠz¸ÇVÆŠgxy*™zZc*™zZzgZv»¾òZ(ºg™z@*À?6,g3HYñX

ÅzzÐ tßv¾òZ(ºg™D@*ÀM:Æg3Æ_.!*]Åzzл¬�Ûâc*ìÂZk }.Z¬\Æg3ÐÌtzfeXZv¬\ä˜V›âVÃ

Me$ÆMy%6,tÌ�Ûâc*ìÀZ:æELx»z°{QyßÍVÐìÔQyñëVÐì�(ZqwOÑD÷XOz¸g]Åtª�-äÒyÅtQy”VÅì˜VŒz]c***x.ŠkBÅ

ªìX**x.Š~äZkn¹À‰(,~¤ÐÔ(,}´Å¯�VäÌi',Š4ZK',F,~U*"$™äÆnz;Vek,}eZáƒñ÷ZzgkB»âjw¯c*ƒZìÀë´ºÆ

6,¿ ZðÆnMñ÷XqÑèZ¤/›y¬„Zv¬\ƬÆ_.™DÔZ&bÅÃÒ™DZzgZ¤/ËzzÐüc*kBŪƒ„YCÂ

6,¿™DÀ:ZLŠz¸ÇVÆŠgxy*™zZc*™zXÂ)zVÃMäÅ:¢zg]ƒCÔ:%P]ƒCX

¾qw-tÈg;åÀZykBZzgYŠ~C_”VÅqª(ªCÙ„ìpX”V~„CÙZðÃM@*ìÔz;VÌ›y›yŤ/Š3»^g;ìX@Š÷ÄŠNBXÓ#ÖZ¤/ËÆÜsÃð‡âã»ggzZð™g„ìX‡âãîg6,Ë7gÃwZŠ~YCìÂQkÆgŠc*QkÐmgppzZá9}ƒYD÷ZzgâgŠJhZzgÕz®~ÑzqƒYCìX�

9x÷Zy»ÌOƒ**ÑzqƒY@*ìXÂtÃKZsxì?ÃŒÛMã½ìT6,t›y¿™gì÷XY,}BÂÃMñÇÀZkz‰ÜÕz',',e$›y”V~ƒ&Ðic*Š{ìXc*ZsxÆ**x6,›yZk~C_÷X

t›âVÅc***x.Š›âVÅ$+¬ìYèZv¬\äÂÇ›yŶKãtCðìÀZv¬\ÐmÅzzÐQk»mZv¬\Å‘tТoƒ@*ìZzgQ{mîg6,›yÆŠzu}›yÐm~ÂZq-{m¸ðeg}»Ìm‡ìƒY@*ìXt$+¬7ÂZzgHìÀÎÂz(Zqw™äŧsZsxäŠÑðìXZðÔ\gZzg›ÆgZ2Vŧs½ÅÂzZsxäŠÑðìZã„›yic*Š{™gì÷XZã„ic*Š{ZyßÍV~ªÝaZƒgì÷X|ð”V~ŠB›âVÄ÷»ñZ#IZc*Y@*ìXQy”VÅ9V~̹tY@*ìÀM!*Š~ÆÒpÐZ¤/ÚŠB›y{~ic*Š{÷XÂt›âVÅ™~ƒðqª(„¶TÃ’ZgäÆn[ñúŠäM**åZzgMc*ptë÷À:…ËüÅ¢zg]ìZzg:Ë[Å¢zg]ìXøg}n�øg~½ìÔ¸»°ìXZ¤/½»°ìÂfYäZLfZCR**ƒVZzg£œÆnt�ZnƤ/z{¯ñƒñ÷t¾n÷?ZyÃ9Zsò½6,YV7`DXYVZâic*Š{¤/z{Èc*V÷ZzgZq-Šzu}ÃMheZ%6,Òƒñ÷XYVZv¬\ÆZkZg÷ኻZŠgZu:pŠqÝ™D÷:ZLú½zZßVÙzZD÷À

:ZyÃ:ZLg[»psìÔ:My%~ŠyÆ[ÂH[»XZzg9xZzgŠ+Ð"¾{úZxÃt7gÌZzgt:}Š¶zZáÌZKð{]½Zzg‚ЊðÀŠï−Ygì÷XMÀ]-ZvmzÅÆZkx�xÃ�gSŠ*J-Yg~g�zZÑìYèM\ät�Ûâc*åÀZk�xÃMÐàDgxXt�xQ¿ÃŠc*åÀÈw:Y**ÔZkÃtfYBäzZáßvÈwYD÷É7ÔÈs7XtIe’ÀZL¢ŠZ]Å{§MÀ]-ZvmzÅÆ�xÃ$øFL1eZw™ÔMÀ]-ZvmzÅÆ�xÃÃðZÌ:Š}™¾tÂ34è XGELg‚ª(Æ%>ƒgì÷XM\-ZvmzÅäÁZߊZqÆñµ6,(,ZzZã�Ûâc*åÀM`ÆŠyvg}pyÔâwÔvg~M',zN?6,wZxZzg‡âZ�Zx÷X!*ÇZϧbT§bvgZtŠyÔvg}Zkà~Ôvg}Zk·~zZZ#ZÑ�ZxìXZ}ßÍ!kd$?ZLg[ÐCÐÔz{?Ð7iÇÀ?äù¿GXŠd÷}ˆŠz!*g{»�Û:0Y**ÀZq-Šzu}Ť/Š3ZhZäµYƒXZzgMÇ{gƒ?~Ð�ŒVñ�ŠìQyßÍVÃ�xàŠ}�Àñ�Š7XYèƒYiìÀTÃ�xàc*Yñz{GgzZáÐic*Š{™ŠZgƒXQM\-ZvmzÅä�Ûâc*ÀH~äZv¬\»�xÇÇàŠc*XM\-ZvmzÅätZÖp&!*gŠCÙZñX|]Z1–ñÐtgzZe$ìÀëä²nHÀ;Vc*gÎwZv!M\äZv¬\»�xÇÇàŠc*ìXZk6,M\-ZvmzÅä�Ûâc*Z}Zv¬\!ÍZ{gxX

( ug$� )( ug$� )

Z[t�xì�ZyÃïg;ìZzgt¿÷�…ÃMgì÷X:ZkzZãZg÷áŠÆˆ**x.ŠfYÆ0*kHg{Y@*ìÀÕz®~Æ!*iZg¤/x™,

ZzgM:~Š+Æ**x6,Zq-Šzu}Ť/Š3»›XHZkZg÷áŠ6,¿:™ÆÉ0*âw™ÆpŠtßvÂ34è XGELg‚ª(Æ%>7ƒgìXQMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*À›yz{ìTÅi!*yZzg;BЊzu}›y>pg÷X

HM·ÆfYZLM\ÛyƒäÅZk°pß»,ZgIZMh÷?Z£-VÃÂZrVä‡âãZ¾ZnÆnZsxÐ!*CÙïwŠc*T~Óx�ÛºZNƒ‰X…¾qwZkÐÃð�Ût77,@*X}.Z¬\…›yHìXëÝ7,_÷ZzgŠwÐÖZÄ»ZÔÆ÷Xp�Z£-VÆ´z{Šzu}�Ûº÷Qy6,ÌZ[ŠB¾ŠgÕƒgì÷XYVÃ@0*Îy~ŠzZñV6,�Šg†V9ñVÔ”VZzgúgÂVÃO™Šc*ŠH?My%¾%x~?ZknÀz{Z,�ÛºÐmgnp÷�Q7I7XQyÅ®ZŠZâZÒe$~7X

8gzi{$+g‡Šc*yB#

:�‡âyZrVäZ£-VÆÜsZLÕÆ;BE™äÆn¯c*åZzgZk~‚g}÷á¸Z[z„Qy~ФVÆZz6,ÌZ«(g;ìXZ[z{ZkÆN*g¡'0gì÷XZzgQtÕM:~CÙ�Ûº~Šz!*g{Zq-Šzu}6,̃ÇXCÙ�Û‘Šzu}�Ûº6,™}ÇXŠz!*g{Zkn-ä¹ìÀZkЬ�¼ƒ@*g;ìÔZk~tÜsZ£-VÆ£«~ZNƒ‰¸XpZ#Zq-ìú»Zq-'×{µY@*ìÂQQkÅÃðZ•7gSXtZ[ZyÆìÆ'×}„уñ÷XìÃpy�΃ZìÂZ[tZq-Šzu}»pyÌ™,ÐZzg¸¼ŒVƒÌg;ìX

Z£~�MÀ]-ZvmzÅÆ9£xÃB÷ÔëÂZkug$ÃÜs›âVJ-özŠ7gnpÉøg}4,Šq-ÂZkÅzÝŠ*ÆCÙZðIZKyJ-ìXÀ˜¸¹Y@*ìÀ›y›yÐ>pìp|]üñúŠäZkÅzÝÃZk§bÒy�Ûâc*ìÀÜs›yJ-özŠ7ÉZk»ÈtìÀ›yz{ìTÅi!*yZzg;BÐCÙsäIZzgZðI¿>pgLìX:tìMÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]»ÇSŠgZu�¾òÐMìXQyfYÆ0*kÂt¾òì7Xz{ÂZKR**ƒVZzg¢ŠZ]Æâg}ƒñ÷XnZkûzZŠgZuÐÌøzx÷X:Z#J-ZyÆfZC¢ŠZ]»7ƒDÔZ#J-

ÅgzbÂtgÄ™Zzg Zy~ŒÛ!*ã»âŠ{aZ7ƒ@*ZzgŒÛ!*ã»âŠ{aZƒ@*ìZk6,¿™DƒñÔQkz‰ÜJ-eìÃðAºÌ(,Z80î ENEO7lƒz{Zv¬\ÅÃ~Çñð

7ìXZzg�Çñð7ìQkäŠzuzVÅgÉðH™ãìX¦/¸ŠâV0*Îy~Zq-ñß~™r#äÒyŠc*ÀZ£~**Îg÷XØ7¹V

Æ**ÎgÒy™**eLåÔoÆc*¹VÆ?X¾qwZ£~Â**Îg7÷XZ£~ÂZv¬\Å»™ŠZgZŠZ™gì÷XZ£~z{÷XÅ!*'Í Ç½ÐŠ*ÃgzÙk™zZ™

™)›Ìë÷ÔZsxÆÜs™Zzg1%zZáÌë÷Àvg}ZsxZzgŠzu}Zsxc*Šzu}fYÆZsx~�ÛtìXtYVì?A$…C**7,@*ìÀøgZZsxz{ì�

|]·gÎwZv-ZvmzÅ»ZsxåXøgZZsxz{ì�ŒÛMÈ™*ŽÆ_.ìXZkÆ£«~ñß-V»�Zsxìz{Zy»pŠ‚�ZsxìZzgè<ØÆ**x6,fZC¢ŠZ]»MsŠZgìXZv¬\›Q%î OÅM@ÌÅáÔQyÆJgÌÅáZzgQ7ÇZsxÐgzÙk™zZñ�M`MÀ]-ZvmzÅÆÝÄ™ŠtZzg¬^þIL™ŠtÆfg=

Њ*~’g;ìX¾qwZy!*ÂVÆ´z{6À-äÑzq~¹åÀëZL!*g}~Ì΂

6,¿™äzZá J-$7Š}MhÀëCÙ§bÔCÙR6,÷c*ZkÅVwBäzZá÷XZ¤/CÙÃðZLY,}áÂZkŧsÂzaZƒÏZzgtßg]ÃMñÏÀ…ÌËpl.~77,**e’X(,}eä6,: ÔgLeä6,„ÔZLâjw~„…ZKtqª(Ã7MCZzgZ#gLeä6,ZknÅwQÑzqƒYNÂQ¸(,}—h0Yc*™C÷XëZv¬\Å„ZzgQkÅgØÆZLnÂpZ;VƒD÷pŠzuzV6,g3™**Zzgçs™**7Y…XZ¤/ëg3Æ_."ЊzuzV»ìwgppzZáƒVÂ)®)ƹÐF,må)bZzg,ð)bÌpŠlŠiƒYNXZv¬\ŒÛMÈ™*~�Ûâ@*ìÀ

À:e’Àçs™Š,ZzgŠg¦/g™,XH?tI7™DÀZv»jŠ}ZzgZv¬\¹ÛzZÑZzg!*g!*gg3™äzZÑìX

|][ñúŠmZ}>zZ?xäZk!*g}~Zq-(�Ûâc*ìÀ:

LLßÍVÆkH{öZzgQyÅic*ŠZVZzg]gzVÃçs™zXH?7eTÀ}.ZÌ»çs( ™ )*cÄÜgzqã�%Zí¢ ™}Zzgvg}kH{�Zzgz{Âgzg°ìóóX

:Zv¬\Å„»Ãyì�pZ×:ƒXCÙz{¿�}.Z¬\ÅfZ]6,¢g‚rìTÃSkŠ*~Ì}.Z¬\Æg3ZzgaÅ¢zg]ìZzgZŒ˜y~ÌÔz{ÂZv¬\ÐZL]gzVÆçs™Zä»CÙz‰Üwøƒ@*ìXZ¤/tÇ!*]ìÂQZv¬\�Ûâ@*ìÀZ¤/?teTƒÂQ?Ì÷~ZkÚÃZCƒZzg÷}ÈzVÆ‚BZL©]~g3Æ

_.!*]Ãic*Š{Ðic*Š{Z¸gzXZkK~'×h+¼ÒyK%PZqŠg$-M\Æ‚tgÅVÇXYèM‚y

uh„÷ZzgZk*yÃ'×h+ZY¤/™C÷X|]Z÷0âñÒy™D÷À-äMÀ]-ZvmzÅÃtëƒñ‹

ìÀ�¿gitÅ�ÛZqeLìc*pZég‚rìÀQkÅ/Zzgf°æLíic*Š{ƒÔQÐ,g·»7ÒþEN

Z(ºg™**e’X)(ªZLgŠZgzVÐZimgppeÂXZLŒÛ&43ð GEGVÐZim ug$�

gppeÂXQyÆ]gçs™äeÂX|]/z0-ñZL!*\Zzgz{ZLŠZŠZÐgzZe$™D÷ÀMÀ]-Zv

mzÅä�Ûâc*ÀQk¿»øg}‚BÃðm7�gL6,g37™@*Ô(,zV»Ñs7T}XªQkų]7™@*X

( ug$� )Z[tuh‚~Ìßv7,_÷ÔŒV̯ÎV~7,JðYC÷XF(tf™ƒ@*

ìXëFg÷pGgÆKÐ!*CÙòÆc**Ç{Ð!*CÙòÆÈwYD÷X|]†Zv0&ŠñÒy™D÷ÀgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*ÀÓx‘‡]

Zv¬\ÅÈw÷X:Zv¬\ÃZK‘‡]~Ðz{¿Iì�QkÆÈwÆ‚BZY¢� |u™@*ìXZzgQyÅ¢zgc*]»ìwg‚rìX)

™�Y( $»40î GEGZ°” ug$�

¢zgc*]»ìwQÏßg]~g3YYiìZ#Zq-Šzu}ÆnŒÛ!*ãÅgzbƒÔg3»_./ƒÔŠgŠƒÔ\gƒÔ›ƒX

|]†Zvñ0/zÒy™D÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*:g3™äzZßV6,g×y}.Zg3™}ÇXZ3ÿXLi}6,g3™zÂM�y6,Zv?6,g3™}ÇX

( ug$� )QZϧb|]Y',ñÒy™D÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*:&!*'

T~ƒVZv¬\QÐZK™«ZzggØ~gÇÇZzgQмA~ŠZ4™}ÇX«tÀz{$zgzV6,g3™}XŠzu~tÀz{âV!*\Л™}XŠ~tÀ{ŠñVZzgâ™zVÐZY

( ug$� !*[ ) |u™}X|]¬ÈœigèZv¬\�Òy™C÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*X

Zv¬\3,ò™äzZÑìX3,òÃI™@*ìX3,ò»AºZ%ŠêìQÚJ�~»7ŠêÉËZzgug$ n»ÌZÚZ%7ŠêX)

(ª3,òÐ�)biƒYD÷QyÃ3,òÐi™äÅÃÒ™ãe’X �QMÀ]-ZvmzÅÐ|]¬ÈgèZv¬\�ä„gzZe$�ÛâðìÀ

8gzi{$+g‡Šc*yB#

gZx(È^zZáÅ6,Zã™z»y Ô$ÓÀ�ö ¤/ŠJg~Ñw

Ëq~AºÌ§¬Zzg3,òƒQÚ„tQkÆni“M»ñZ#0Y@*ìXQk~pzgCaZƒCìZzgTÐg¬Zzg3,òáàYñz{Zâ„$+úƒYCìXñ�ìz{)¿ÃÌ(

ug$ $+ú™ŠîìX)(ZzgßvQQkЊzg¸M÷Xª§¬Zzg3,ò~Ç„ÇìX �Q|]Z0&ŠñÒy™D÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*:H-?ÃCƒV

ÀMv¾6,wZxì?z{wZxìCÙQk¿6,�ßÍVÆŒÛd$gLìX)(ªßÍVÐÐ]7™@*XQyÐ3,x ug$� !*[�

|u™@*ìXQyÆnM‚ã½™@*ìZzgœª(IìXŒVZkK~Çh+ZgzVÃ{mîg6,ÂzŠÑ**eLƒVÀt(_.!*]Zzgg3»_./

CÙÇh+Zg~Ô{mîg6,)�Çh+Zg~ƒ**e’Xz,ÂtCÙZ£~»{vî Oƒ**e’pÇh+Zg�)�}.â]uZ�xŠ}gì÷QyÃ{mîg6,Ë‚bÃc*Ë¿Ã�Ší~!*g!*g

ÔgZ‚™@*ìÔQkÐß7M**e’ZzgAŠwÐåZLw™**e’Xåc*Š ÌM@*ìgre’À)®)ÆËÌ»gÁÃËÌßg]~�ZdZÜt÷QyЙzg7¢Ce’c*

}Z+ßg]aZ7ƒãe’˜V−‚Ì÷á<ƒÀZdZÜt»ZÖg7ƒZXÉÃÒƒÀÎic*Š{œª(xƒ$ËìÔic*Š{Ðic*Š{3,òÐÎ!*]ƒ$ËìÔz{™äÅÃÒ™,X

Q|]Z1CÙk,{ñÒy™D÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*Àœ‘Ðâw~¶7ƒCZzg�¿Šzu}Æ]gçs™ŠêìZv¬\QÐZzg³]ŠêìX

¬ÝZÛz] ug$� ™ ¢ )Y(ZzgËÆ]gçs™Š¶ÐÃð"³C7ƒCXZv™}Àt£gøg~

)®)ÆCÙ�ÛŠ~‡ìƒYñXQ|]Z÷ñÐgzZe$ìÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀZq-Šzu}Ð

$šú ENEE:gÅXŠ:™zX"¥qZzg"WZ(ºg:™zX!*b©]:ÂhzÉZv¬\ÆÈ}Zzg¸ð¸ð0™gƒXË›yÆnY,7Àz{ZL¸ðÐ&ŠyÐic*Š{**gZngì

( ug$� ZzgQkÐsmgÇX)|]Z1CÙk,{ñgèZv¬\ÅÒy™D÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*X

Zq-Šzu}Њ:™zXZq-Šzu}ÃvyàäÆn(,|m%|™¸ƒ:(,JƒXZq-Šzu}Ð�:gÅXZq-Šzu}Ð":ñhzXª"W»gztZ(ºg:™zXZq-Šzu}

ÆΊ}6,ΊZ:™zÉZv¬\ÆÈ}ZzgM:~¸ð¸ð0™gƒX›yZL¸ð6,Õ7™@*XQkÅ$7™@*XQkÃÑq{c*¥ÎZ7™@*XQM\-ZvmzÅäZLBŧsZ÷ág{™Dƒñ�Ûâc*X¾òŒVìXZzgtZÖpM\-ZvmzÅä&ŠiŠCÙZñXQ�Ûâc*XZKyÅ$+ÁjÆn¸»°ìÀz{ZL›y¸ðÛg]ÅÃЊAXCÙ›y»pyÔâwZzg³]ZzgM',zŠzu}›y6,wZxZzgQkÆnzZZ#ZÑ�ZxìX

( )9›ÂH[Z_zZÅ}ÏîGzZwMŠZ[!*[’*ÕZÁz~.!zZNg{zŠ)z²£zâÅ:Cå Xg$�Zv™}Àt¾ò�MÀ]-ZvmzÅ~ƒ&Ð(,|™åÔz{ë~ÐCÙZq-

M\ÆŠwÔM\ÆQÎ{6,¿™äÅÃÒ™DƒñqÝ™äÅÃÒ™}X|]Z1CÙk,{ñÒy�ÛâD÷ÀMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*ÀZv¬\ª#Ö

ÆŠy�ÛâñÇX¹V÷z{ßv�÷}°wZzg÷~ÑÆnZq-Šzu}Л™D¸XM`²÷}‚ñÆÎZÃð‚t7X-Q7ZL‚tgØ~(ŠzVX

( ug$� )

Zv™}ÀëM:Æ©]~›zñœ]Æ_.!*]ZzgZq-Šzu}Æng3Ã(,JäzZáƒVXz{)®)0YN�|][ñúŠmZ}>zZ?xZzgMÀ]-ZvmzÅÆZg÷áŠZ]ÅgzÝ~T§bQyÅpZé¶M\…¯**eT¸XŠ*ÆZðÅÌ)®)Z£tJ-$0YñX›yMÀ]-ZvmzÅÆÝÄ™ŠtÃây™M:Æ\gz›Zzgñœ]ÅZÌÃKzZá0YNX›y7g�M·ZLëzlV6,ÕgzZgǃñ÷ÔZkÃÈ™ÆZ»sZzgg3Æ‚BZKg¬c*Ð|u™äzZáƒVXúZxÌ¢Š6,2VÆ;ðV~ÉÅOñÔQy»M.»g“WÅOñ=лxBZzg}.Z¬\Æ9

�VÃl™,ZzgQy6,½ÅÃÒ™,X›y´6,�p+uZzg”]I¤/zƒVäïHƒZìÔZL¢ŠZ]ÃCÙßg]~F,ߊ¶zZßVä�ïHƒZìÔZv¬\¢ZkÐÌ›y”VÃSîZzgŠ*ÃÀ˜�]ŠÑñ@*ÀëZsxÅpzg]½Ãic*Š{4g8-~Zzgic*Š{!~Њ*~;ÃXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñX

M`-ÆÌ-Zq-»i{¸T$7,JƒVÇXt»i{¸T$()**Ü{’gŸYÃZyÅzÃ]ƒðX B�Ûzg~ ™/»ì�iZíZ%MÅZ�Û$©è GGEZ%kZ£~‰X

Y~ÂßõÔZ%M~aZƒð‰XZyÆzZ−0*Šg~1pŠZrVä|á~Šp7g¿XZ%-ÇZzg$+|Zix~ &454iï EGFHH

Y~eZË2Z£™r#**Ü ŠpgBb‰p�gè<ØÆZkÃt7HXZyÃY~ZyÅ÷áŠ~Hx**ÜZ %jxÆfg=Z£e$ÆJw™äÅXŠ]q݃ðX

Y~ gŸ™r#%jxÆ‚Bƒð�F‚w)®).÷ázzµ5½èGY

EÆœg)®)gìXZyÅÄCZÅvƒ˜VóR,~½ÅwÐ}.#ÖÅÂ=0*ðXZkŠzgZyZKÄÆ

Y~M\g¥œgÄB0î EEHg ´z{t&Šl¢-)Ô.çE

GGEŽzF,šM»ÌZOx™Cg÷XYJ-Šz!*g{g¥œgHgƒNXÄB0î EEZâYZvÅ0*õWÖÅôZã™Cg÷ YÐ ƒNX

YJ-ZÇzV6,£òÄB0î EEZâYZvÅ}.â] YÐ Zzg�gßÀœgÌ»x™Cg÷XY~Šz!*g{œgÄB0î EEzzµ5½èG

YEHgƒNXV»ZyùØtåXOç uZ�xŠîg÷X

'.¨Ó4ø FEHZzg#],iZzgEi{Y\™„™C‰XqV~^ÆŠzgZy)�ßZgBb‰XZЄ™C‰XÑ$k,-VZzgjßV~ZsòÃZzgŒÛMÈ™*Æ°gÅZñXgi+-ZzgKz~6,¼ŠZÚz-Š�XZyÆfg=Ð�kÐiZZ+Z�ÛZŠÃZ£e$Jw™äÅXŠ]BX¹|XËÅâ‰X¹f�Zzg7,Sè̉XM\ÅZypçVÅzzÐ(,~Ò]Ðúg'ZyÐYMc*™C‰XM\ÆŠw~ZsxÅ›ÃÃ^™½~ƒð¶XZhZ*ŠâãYC‰Xz;VÌZ£~pZ&ZyÃâVŧbŠ‰X(,}\gÐßÍVÃŒ'Zzg™VŠg„&H™C‰XVÃå6,Š}ŽŠîg÷ZzgZk§bZsòZÜt1'X2C'Àf!çÑ}Å$+gÎx»ù£™**ìXz÷-(,S‰ZyÃ

ƒ&¼ØåXM·fgZ‚f[»ZW,ƒY@*ìÂøg}aÉ(,}ÌOW,ƒYD÷XZKzZ−{ÃF‚wÚV™Cg÷XŒVJ-À�Ï‚wÅ/~ZyÅzZ−{Z£~ƒ

‚wÅ/~ZyÅ IT6,M\(,~plƒNXZv¬\äZyÅzZ−{ÃD/Š~Xg„÷Zzgú¯-ÌZŠZ™1™C‰X zÃ]ƒð¶pMy%J-(,~ZÁ

tpŠÌ(,~/Æ!*z�Š(,~Ú~Ð)�»ñV~zg‰XÜÄÜZzgÂÄ)®)ÐZy»¹›»måX¦/‚wZyÅ÷}Ð5‡]̃ð¶XZv¬\ZyÆŠgY]—�ÛâñXZyÆâaZzg!*K7D7»VZzgâZÐâZ(V÷XZv¬\Qyƒ&Ã>V6,‡ìgÇÔZyÅŠ¬ƒV»zZg_¯ñX

8gzi{$+g‡Šc*yB#

EZØuæ°i‡Šc*y æ°i â+M{ØÎäZzge0+~ÆZdi-gZ]»%œ/

ÅŠh+{id$ZùáVZzgÑ–'z){Z£~Zx[c{m

ŒÛWyˆZzgZqŠg$gÎwZkZ%6,5÷ÀZsx»¬Kgzqã„|][ñúŠðZzgu~§ŠÆ¼gÐzZhìXOçZv¬\ZsxƬKgzqã„ÅtKg]Šïƒñ�Ûâ@*ìÀ:

þ(10 )Îg{Z#:

ªz„ìTäZLgÎwÃ@Ze$ZzgŠ+hÆ‚B5ì@*z{QÐÓxZŠc*y6,^¸(™Š}X

OçèÃg{We$™`Æ!*g}~]W[x™GZzg¬+ŒÛWyüÛZzgd-ö NE

ättHìÀZkWe$~Š+hªZsxÆŠzu}ÓxZŠc*y!*ƒÏî6,T„»f™ìz{»ïîg6,|][ñúŠzu~§ŠðÆIguÇ~ƒÇX

Oç|]ZâxZ0%k,òZkWe$Å‚~˜÷:

LLŠ+Zsx»„!*¹ÓxZŠc*y6,}Z0%*Æ4,zwÆz‰ÜƒÇXóó

F,ÀZi 154™28 )‚Z0%k,0*g{²!„g](

ZϧbñÑ**·Z�³™r#Lò�ÛâD÷:

LLªCÙZ„&ÀZ’Zñ¼§Š+ŠgiâÈ9å1qWæ{zZÓxWVZiŠïGL|]u~

(56 )£Zâ#Ö™ zZµpZ@¤/Šh+óó~ZkWe$ 538™2 ‚‡Šg~¢

Å‚~–ìXLL@*À(™Š}ZkŠ+ÃZZ−+®ÏîLƒ&Š+ZzgI6,|]}ÆQF,äÆz‰Üóó

Oç|]ZŠk[ñúŠð�ÛâD÷XLL+A)45é

GEGES²Éä‚w»¦/gZìÀíÃZÏ

We$™`»ZAxƒZåz{tìÀ

þXZzgíÃZkZAxÆpŒñ‰¸À~}.Z¬\ŧsÐZka5ŠHƒVÀ@*÷};BÐ}.Z¬\

Zzgíà ZsxÃÓxŠeV6,¸(™}Cc*ŠHÀZkWe$»]ZtÂìXZzg¾}„;Bо}„iâ:~Š+ZsxůEŠzu}ŠeV6,U*"$ƒÏXóó

8gzi{$+g‡Šc*yB#(6 )›âV»²z`zizZw™

di‡gMQkiâ:~(,}(,}›gÉZzggÚ¢zg1QyÅqª(Qy"ŠgŠÓ÷áÇVŧb¶�«gÆ)g}9}

Iƒñ˜izVZzgÔƒñÑØV» ƒ™ezÂg{™gìƒVÔpZyÆ´z{Zsx»Zq-

ÇípZ{ZKyÌå�)czsÔ™*ÐZµêåX;VZq-Bå�Zsxc',c*VƒZZq-Šwå�›âVc"ŒÛZgƒZÔZq-Yy¶�£ˆÔT»fg{fg{),!*yqwÈg;åXZ,Šz¡¾æ

ELŠ+Z£gYyâ¢Z|#

Ò‹Z°Zñò¡Òï GLOGLZ»§Š,;VZq-gzb¶�G,\Q_ZzgQkÅt

YgW*:!Zß:J-YâXaÆ;ðVÐZ[Zkz‰Ü™÷~æŠÏ!Zsx@*ƒYñZkîÃyÐ0*gŠNYi„7~ršý ELŠ+½íÙZ}÷}ÎV»x[z»Tg

Y~W\Ð 1883 OçZv¬\ä0ttKg]Š~À

ÀŠ+Zsx&Z[Zq-%Š{Š+ŒYg;ìÔZ[QtŠ+Zk%›W@Æfg=i0+{ƒÇZzgWy%»gQÑ<Zsð™*~gzZ`

Y~W\ÃZy 1886 0*ñÏQZv¬\äZÖp~tKg]Š~À:LL}.Z¾}**xÃZkgziJ-�Š*{ƒYñ³]Æ‚B‡ìgÇÇZzg¾~Šú]Ê*Æ)gzVJ-àŠ}Ç~NQVƒVÇZzgZK§sšßVÇ6,¾Z**x™i}ÐL

7QÇX2006 ,·Zi+c¼Šc 112 )E+™{™

‡Šc*y(Y~trð�ÛâðÀ: 1906 OçW\ä

LL}.Z¬\ä=!*g!*gŠ~ìÀz{=¹ÑŠ}ÇZzg÷~›ŠßV~èñÇZzg÷}ŸÃÓxi}~;ñÇZzgƒ&�ÛV6,÷}�ۑø(™}ÇX

Zºn¾]Æ}.Zðz°{Æ_.!*z�Š”h+#¿ÆW\Æ‚Áz™wJ-egÑÄÐiZZ+GgzjVÃIZ£e$~ŠZ4ƒäÅXŠ]‚ƒðZzgf!´~W\Æ7Z]Zzg@*GZ]rÇVZzgZ3gZ]Æfg=W\Æ�xÅzWe:6,Z÷á®)ƒðZzgW\ÅIgui0+Ï~„-g\

~Z£e$ÅŠZrâ7,ˆX(287 )@*gõZ£e$¢Þ™

¾nW\Å‚g~i0+ÏZŠc*È!*ƒÏîÆ£¨~¦/g~ZzgCÙyZy~W\äZq-

#YZ£e$Æfg=‰h+Š+ZzgZ÷á®)Ssx

)F,c*t(106 Z¹[™

[ñúŠðƼgÆiâ:ÅWÀ]~äZq-xZ%y´#ÖtÒy�ÛâðÀQkz‰ÜZsxÅqª(¹**iuƒÏXŠzu}èZ<ØQkÆSäcegzV§sÐúWzgƒVÐXOçgÎwZv~ÅrðÆ_.Z#gŧsÐZsx6,@*(,ÂhçƒäÑzqƒ‰XH|ðZzgHWgt�`Zsx6,Z,úWzgƒñ‰Zq-Ñ¿÷{Zzg%[½Z6,I^7,@*ìXZsxÅF,Šh+Zzguzg»Ñ]ÅÂ�6,Œn~ZzgŠwWiZgÂHÁZzgZ3gZ]™zhzVÅ®ZŠ~#5ZsxÅ

§sÐ÷áùK‰XJZzg"Š+™äzZÑ,;c*ŠHXT~›âVÆÑÅVâ&a¤/ëgƒ‰Xn¹Ð›yZsxÃí!*Š™ä6,6gƒ‰Xtz{ÈŒÂg}¸XÊN™Zq-%ŠñðÌä¾ZvÅœZ—™ä4åX›âVÅZki1VqàÊN™Z#gÆjA'×h+—ƒäÑXT»Z0+Zi{�g0*Šg~›Yy{~ÛziÆQy

¼zVÐÎc*YYiì�ZrVäyz*yÆZàzV~|áƬ@ZW,Z]Æik,ÄZyZsò´ÆZ0+g|áÅxZ%y:q]6,õ™DƒñŠc*åX¾nQkiâ:ž"$ZsxZzg›âVÅ"egÏÅ9¦k,Y'ƒÂZDw»“{Zzg�Z[“{Zzgqà»%š7,|¢8»°ìX

ZϧbñÑ**GZ£™r#ZºW!*Š~Z*Z}äŠgz$+gz›âV~gzúƒäzZáZzozizZwÆZ•ð`ZzgQkÆÑiòZW,Z]»ZyZÖp~Z‹ZsHìX

LLZ[qª(!*ÇŠ¤/ÍVìXi0+ÏÆCÙ%~›âV6,ZŠ!*gZzgZzo»ºìXZzgDz¿ÆCÙyZy~z{ƒ&ÐúÃWD÷X}˜ª(z**ŠZ㻊zgìZzgË(Šzu~ZZxÅǻΊZXZsòZÐZŠe$¾qwZ²g¾ƒ_ìÀW`ÀÆ›âVèù¦¬iâ:Æ›âV»Ydc*QyÆ£zÑ»zZg_IZKçpŠW\QhZäÆáZŠsìXóó

»x[%B»hZŠZHX©ÀZKi0+ÏÆWy%~Ï]~ÌW\Zq-—g‚!LL�x*óóÅ"~zs¸X

ÇÜÄÜZz\OçW\ÅzÃ]ƈŠ*<LÆ_.W\Æ#Y™ZxäW\ÆuÃYg~gpp»ÚZQVc*X

Zzg|]ZŠk[ñúŠðÅzÃ]ƈ|]œñß~âgZ−+ñ�—gƬYdɃñXW\:ÜsŒÛWyœÆ¬Ô¸ÉZv¬\äW\ÆZ0+gVzZ÷á®)Š+»"C{_./Ã^Ã^™½ZƒZåX¸zzìÀW\—gmZ?xÆI

³~ŠZ4ƒäÐILLZ³Z÷á®)ZsxóóZzgLLZ³×e$ZsxÆu¤/x¥ÁŒYD¸XŠzgZy5i#Ö'gZzgÏIzZàgc*„&§VòW\Å—u¤/xVšps$+2gYg~g÷X¢zg]7,~Â÷á„â™~Ã

™âg™|]ZŠkÅÝò~¬sCk™äÑX

¾nW\äµÜÄÜ6,ƒäÆ—gmZ?xÅF,šMc*C)®)ÃWÐ(,Jc*ZzgW\Æb‚!Šz§ÜÄÜ~Zv¬\ÆaÐ)®)Å—)¦~)©àzÝaZƒðXOçW\äZzZbÜÄÜ~„LLæg�Z£tóóÃZq-xŠ´ŠgkÇ{ÅŠ~XZzgZd½c*C¡ÃZsxÅ@x]

ÐgzÙk™zZäÆZëF,+ÑÐW\ä),!*yZôm,~].h+§i6,ŒÛWy™*»F,À÷áù�Ûâc*

Y~W\Å@Ze$6,|]? 1909Í·™Št™r#ñäZq-îs—Šzg{�Ûâc*XTƳ~F£â]6,Z£e$»ÓfƒZZzgZÏ‚wyzƒVZzg³V~VZsxžn

ÐZq-‚Š|–Æ**xÐZ³úŠ~ˆXTƳ~Ígíi!*y~M®ZŠ~ßZ÷áù™äÅÂ=BX

YÃW\Å@Ze$6,ä 1910 ZÆ',Z£e$äß/-8»»x[—Šzg{HX

YÆZzZb~—gÅ’q-6,‰â�ZâV 1912äZq-Z³ä¯ðXT»**xLLc*ŠÇgZ£óóg3ŠHXZkZ³Æªx»ÑZsxÅ@*GZzgŠlèZ<ØÆZ8w~gLgLí÷áù™**¶XZkÅŠ¬Š@уg~ÌZ£tj}ZÁÏZc‡ìƒðX

Y~—gÅZYi]Ð 1912 Z6,s|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£™r#Zzg

¦îZ£DœgÈN*y

8gzi{$+g‡Šc*yB#LL»lZKñ]Ь™*ÆŠzgŠgZi

´V~œZ‰ÜZ£e$gz׊NßVX(21 )Îg>Z',Z…We$

)fZ!XÃyì�}.ZÆ»xÃgzunXZâZg‡Šc*y( 2008 T�y 18™2 Z‰x¢�

2�Ûâc*:Zv¬\äZk»xÃ7gZ™äc÷}Šw~eZÑìÀ~ZsxZzgZ£e$ÅZ÷á®)c{m].z4™zVXóó

OçZkZëZzglk�Û9ÅZ�xŠ„cW\äZ(»x[g<Z%yµ/»g�Ûâc*TÙ!ŒÛ¤k6,1****e7¢zgìX®Z{‚gZ"gÐQy»f™™g;ìX

YÃ}.#ÖŠ+c 1917 Šc7 W\äi0+Ïz�™äÅ«’q-»W¸i�Ûâc*X

Y~Z0+gzyZzgÛzy˜´~Z÷á®) 1919ZsxžnÐœgZ³Z£tÆâ�Zq-Âg]Šú]zV‡ì�ÛâðZzgZ³F,¹èZsxÆ**xÐZq-].ZÇ:Z³Åú�ÛâðX

Y~>ØgòZzgÄB0î EEZâYZv»ªx 1922YÃZq-**&Šð›**y 1923 âga 7 ƒZZzg

ycZsxÆZq-”h+F,+ç0+Wgt�Y7gÑŠJ#»tgzb�Û‚Z´yZLƒŠV6,ᙃqƒðX

LLâZbW¤/{~gZ‡ÂVÃ!gëg~ÐÏ|HYg;ìZzgZ[J-e:DÙZg&ÎgZ‡]‘äÔÍ%ZzgY^yzƒ`÷XZ,ßvyz*yÆCÙ{~X÷Xt�k‚JÑÄÐÁ7ZzgZ¤/yz�`QyÃZLZ0+g_.[™ä»»xYg~gÇÂ=À:ƒÇÀZyÅ®ZŠZq-™zhJ-U*"$ƒYñXóó

Y( 1923 âga 16 )Z¶g6,@*\уg‡gMtZ´yHåZq-p+u/»

Š}ÀZzg›**yycç}»ZÑgxåpyzƒVäÜsZÏZ´y6,Zr:ÅXÉÏSÅ’q-Âg}yz*y~;Š¶cZq-¬xÈOŠc*XÀZ[yz*y~ÃðÌ›yZzg|ðZ(:gìÇ&Ï|™Æyz:¯1YñXZk**iuqª(Ð3tc

YÃ|] 1923 âga 9 Zq-"uŠwG,0*ZzgüñúŠñätÐz¾d$Z´yHXLL…Zkz‰Üel,|ÎWŠñVÅ¢zg]

ì�Zk´‘~»x™ÃXëQyÃZq-…y%ac:Š,ÐXZ¤/k~Î**7,}ÇÂÎNÐX}.ZZyÅZkœÃ�ZÜmÐÅYñÏŸù7™}ÇXtz{£xƒÇ˜Vg�zZá:ÈÆg÷Ð:\ÐXtPŠyÅÈuZzgtPŠyÅ\kQkZÅxÆ£¨

Y( 1923 âga 15 )Z ~¼Ì7X)®)Z£tÆZ�ÛZŠäZLZâxÅQk

åg6,Hgœ¿ªCÙHXQk»�Z[QkiâäÆ)Z£~Z¶gÅi!*ã_54/õ E

GJXLL)®)Z£täS¤Æ‚BWgtìÑ]6,¹(,~¢[ÎðìXZzg)®)Z£tTZôgZzgŠgŠÐVzZ÷á®)ZsxÅÃÒ™CìXz{Zkiâä~Šzu~)oV~Ã7WCXóó

Y( 1923 âga 15 )fZ!Z¶gætY~ZwZg-V»üQVXZwZg-V 1934

ä—!*8-tŠúòHÀŠk',kÆZ0+gZ0+gë)®)Z£tû™Š,ÐXQkz‰ÜÓ#Ö',¤6ÌQyÅ1C„™g„¶XŠzu~§s|]üñúŠñä}.Z¬\ÐZAx0*™f!´~VZsxÆ—F,+ÑÐ

ÃP{’q-].h+»Z´y�Ûâc*X 1934 âÞ 23TÆfg=VzZ÷á®)Zsx»zWz²!Âx‡ì™Æ™*ÆWy%~)gzVJ-ZsxÆ

—!h4ð IEV»Ywwc*ŠHXW\ä|áÆŠV»6,Š{eu™äžnÐ)´~äÆzŠ{ZñXZzgCÙo~âÇVÅÉ)Ècz�Š~Ñä»g<Z%y»g**)Zk÷áyÐZ�xŠc*À™*zg†î0ª]~7,}%:g„X

OçZ#eÆ¥/|~Kaßy»gƒðÂQkz‰ÜZq-g‚!

ä–:XLLZkKÅyÃZq-½'e34/õ XG

JXf[Z[J-ætÃè™5éESZL‚B5äÅÃÒ™@*g;ìX1Z\kQkäZK¤‰ÜÃZLy~$zg™Šc*ìXX»³tìÀætÌf[ŧsŠÚÎìXZ[›âVÅZfZy»È{Zkui}~‹c*YäzZÑìX

|]üñúŠñÅ!*',•'ªŠ]~™*

)®)ƉŠlfY䊋X–gzgZzgŠ-È»—Šzg{HXTƳ~FG

gzjVÃJwZ£e$ÅÂ=BXYÆz‰~|]a@g~ì· 1912

™r#(wÃZày�g+{Zc*ŠHX˜VW\ÅZÓœZzg»zØVƳ~®xßyƒ&ЬÛzy˜´~)®)Æu»ªx¿~Wc*X

YÆZzZy%~',a(,c*)Xw(Æ 1912Zq-(,}ݬÝ|]ñß~¦†ZßZu

™r#‡Šc*y=pßÑñZzg—gñÐÚGg{gziJ-nŠ!ìÑ]™äƈQ7JwZ£e$ÅÂ=BXXÅVÐß/XwÆQk´‘~el,|DÙZgÐiZZ+Z�ÛZŠI$lZ£e$ƒñX

Y~²[˜´~�xh 1913àäžnІZÄAö0²[™r#Åik,ZŠZg]LLrÔZ²[óóÆ**xÐZ¶g$+gÆ‚BZq-ßgzi{²!»ÝÑzqƒZX

W\Æ!*',•'ÇÜÄÜ~pŠW\„dZzgó@*c]Æ´z{Zsxz 19 ÅÁz÷

Z£e$Å@*G~QgŠzÔZôm,~Ôy~ÔÍg$À�ö NÔ_ZzgÃgÏi!*âV~{])�ßZ÷áùƒZXÅ®ZŠ%zV~ìXÇÜÄÜZz\~)®)Æ0*õ6Z¶gZ]ªâgZ/ÔZÔ�x*Zzg²!eZ¶g$+grÔZ²[

2Šzg‚bZ£~ZzgZ£~{ÂyYg~ƒñXyz*yÆF6´V~)].yÅIZzgFZë£â]6,#5Z£e$Æ‚B»x[oø}Zzg—HƒñXTƳ~%zVßÍVJ-Vhàä»ñµ5XíDÙZgzVGgzjVÃJwZ£e$ÅÂ=BXZkÆ´z{Ûzy˜´~˜VÒ]ÐßvI$lZ£e$ƒñz;V66õfÅ%ÅÂ=ÌBX

—gäZq-ñµ6,�Ûâc*:LLøg~)®)egÑÄÐic*Š{ìZzgšŠZ�ÛiÔ-g\zZ%MzuzW7´~ZÌã÷XZ¶KYZv',kÆW\ŠBÐ

(2™10�6 )$+g¢ ¾Šg»x[ƒñXóóÃbª(Fg~ 1914 �Ûzg~ 8 Zϧb

—gä�Ûâc*:LL}.Z¬\äZkFg~~íÐz°{HìÀ0*õÑÄ|ðZ�Ûi~Z£~ƒVÐXóóOçZÞz°{ÇÜÄÜU*6~(,~÷áy

Æ‚B7gZƒZX¦**|]ìZ

Å.o-÷ GZÑÍwñ�ÛâD÷X

LLWÀ]~ÅQ#Ö~å¼

Z,0*ußvaZƒDg÷Ð�WÀ]~ÆZÝZzgÇè<ØZzg½Â©Ã‡ì™äZzgÑuz$+¬]»�ZŒZ›iâ:ÅzzÐZsx~gZ{0*Yz,Zy»¹ú™Dg÷ÐZzgt¢zg~ìÀW\~ÅE½zF,šM»%:å‰Z,ßÍVÆfg=ªCÙƒ@*gì�Z!ïGL0~CÙiâ:~ñ�ŠƒZ™,XOçŒÛWyÑpß~Ì(,~ÜZs#ÐZk!*]ÃZÖpfs~ÒyHŠHìX

ÇÜÄÜU*6Zv¬\ä|][ñúŠðÅœZ‰ÜªCÙ™äcW�ãziF¶K**]ÐW\Å@*Gz¾]�ÛâðZzgW\Å™¬ƒVÃJw�Ûâä»

†g~ 12 ÑszZÚiÌõXTƳ~ÃZÞz°{Æ_.|]%iZaZ−+ 1889

úŠZ£ÅzÑŠ]ƒðXW\Æ!*g}~XÌ]»f™Zv¬\äZA˜�Ûâc*åz{W\ÆIguz�Š~ªCÙƒä'XZv¬\äW\ÆŠwzŠârÃgz×�Ûâc*ZzgW\ExªCÙ~z!*mÐXK‰X

W\ÅZzßZ+ò»Z0+Zi{Qk@*g]ÇYÃ$™,ç E 1908#26 ÐÎc*YYiì�W\ä

‚w|]ZŠk[ñúŠðÅÉIguÆ 19u;ä9}ƒ™¹À

LLZ}}.Z~�Ãq¢z**øYy™�ÐFŠwÐtÇ™@*ƒVÀZ¤/‚g~)®)Z£e$ÐQYñXA$Ìz{�x�|]ZŠk[ñúŠðÆfg)Âä**iw�Ûâc*ìX

~QkÙ*ÆÃäÃä~;ƒVÇXóó(1944 �y 21 )Z

‡gM!tÃðìàŠúò7åÉW\»‚!ŠzgÜÄÜZk!*]6,÷á@**êìX‰h+ 52

Š+ZzgZsxÂg~Š*~¸(™äÅiî»!*‡°{ZzgÉW¸iW\ÆŠzgÜÄÜЃZX

Oç|]ìZÅ.o-

÷ GZÑÍwÅzÃ]ÆYÃ)®)Ÿg~ 1914 âga 14 ‚w 25 $™,ç E

ZÒe$äW\Ã|][ñúŠmZ?x»ŠzuZYdÉ�Ûâc*XOçW\äµÜÄÜ6,ƒD„Z´y�Ûâc*:

ZÆæ°iXòæ°ie0+~ZzgÎäÅZùáV{mZ£~Zx[c

8gzi{$+g‡Šc*yB#6´~Zsxz 43 W\ÆŠzgÜÄÜ~ÐiZZ+6)� 20 Z£e$»ÓfƒZX

Z¶gZ]zg‚bYg~ƒñXZzg™*ÅZi!*âV~ÑÅVÅ®ZŠ~ßZ÷áùK‰XW5czsÃ~Zð»�xXyšM

£œXŒÛWãZâZgZzgZsxèI 23 ZvÆWiZŠ~ZzgWiZŠ~;»ŸðìX÷áïìX

ZkÆ´z{%zV(zF,måh]z»gk,Ðu�ÛZi�Ûâc*X

ÇÜÄÜgZ‹|]ìZ

Å.o-÷ GZ{¬(òÅzÃ]ƈ

YÃÓxZx[)®)äW\à 1982 �y 10|][ñúŠð»aåYdÉ�Ûâc*X£

Y1982 ÜÄÜ6,Ã,ƒäƈ�Ñð@*ZÆ',Y~0*Îy~ 1984 ^-g\Z(ºgHX

#Ö:qÑ]ÅzzÐó]™Æßy~ªx5+k,ƒñX

—gäZLŠzgÜÄÜÆW¸i~„B6 ’q-�ÛâðÀCÙo~>Øgò»ªxƒX

Y×gäZIZÜÃ�xh 1988 Z~àäÅ{§tZY7�ÛâðX

ZÜ(jVÅö!*ãc™*½ÆZ£~ZK}.â]7™,XZϧbâàÂx

~)©àzÝW\„ÆÇÜÄÜ~Yþ!*Yckyy 1982 BZÆ', 29 ƒðX

™äÅ’q-™Dƒñç]Z:ZY»Z´y�Ûâc*:

Y×gäà:Æ 1982 Šc 2Z‹ZŸ]»�Z[Š¶cd}.â]7

™äÅ’q-�ÛâðXZzg¼Šg^a-VÅÜÄÜgZ‹Æúc*VF,+»ñV~ úŠ~X

†g~ 28 ÐZq-’q-Šú]Z\ZvìXY×gäŠú]Z\ZvÅÉ’q-»W¸i 1983

�Ûâc*XZÏ’q-äÜÄÜgZ‹»CÙZzwŠ30™55ñVZzg¸VÃìHXZzg™*~Zq-xZ%yZz[ÅãCŠeZàX—gÅ™¬ƒVÐDÙZg;ŠZÈyZ\Zvä:q]Æ}}Çh}X

—gZ#µÜÄÜ6,ƒñXQk˜´~‡ì¶XZzg—gÅ 80 z‰ÜZ£e$”V~)®)LãCŠ6, 175 zÃ]Æz‰Ü

‡ìƒ_¶X0*ÎyZzgŠl˜´~#5Z£e$

)].ÃLHŠzu~§sZv 20 ä)®)Å5)].y™äÅ 13065 ¬\ä)®)Ã

Â=Š~X2DÙZgzVz{)].Ì÷�Ç-VÉ)®)ÃýX

YЗgäZ*KZ} 1993 �Ûzg~ 276,¬@ŠgkZÅWy»ŸÑzq�Ûâc*T~W\äpVZ‡ƒñ)b6,§qÝgÉð�ÛâðXQy~ÂxzgZV$X÷áy4,zwX

úgÂV»£xz){÷áï÷X2W\ 7Z]Ôä¬@ŠgkZÅWyÆfg=à:Zzg¤VŧsÐKYäzZáZ‹ZŸ]ÆæÜZzgÞ�Z[ŠØX

Ó#Ö0*Îyä)®)ÆÜs'×ú)ŒÛ¤kZÞ÷áùHåX>Zy‡Šc*+MZsxc™ç{X—gäZy"ãCŠZ²Zâ]

h]Æfg=Š0+ZyŒ�Z[ŠØX� 18Æ)®)ÆD¯x~¹„ZÌÆqï÷X

F,ZWŒÛWy)®)Z£tÅZq-úc*V}.#ÖF,ZW

ŒÛWy™*ÐmgBbìXZzgøgZâI™*ÅÓxi!*âV~ŒÛWy™*»F,À™**ìXÍ

i!*âV~ 56 YJ-)®)äŠ*Å 2002ŒÛWy™*ÆåF,ZWÅÂ=0*ðXF,ZWŒÛWy

i!*âV~ 112 ìXZzg™*Æ 58 ™*Å®ZŠÉWc*]zÉZqŠg$gÎwZzg|][ñúŠðÆÉZ½‚]÷áùƒ`÷X

Y×gä 1987 Z6,s 3 ’q-z�â:5œ~Å¢zgc*]Ã7g~™äc’q-

28000 z�â»Z´y�Ûâc*XT~Z[J-DÙZgÐiZZ+a÷áïƒ`÷XZzgt@*gõ¬ÝÅZq-»ŠZYìX

!*Š÷áƒV»JwZ£e$|]ZŠk[ñúŠðÃZAxƒZåÀ:XLL!*Š÷á{¾}ÀzVÐ',•'eð&+,ÐóóÜÄÜgZ‹Æ!*',•'ŠzgÜÄÜ~ic*Š{÷áyÆ‚BtZAx7gZƒ@*ÃWc*XX~Ðegä—gÆŠïGLIguÐ0*ge]»ruqÝHX

ÆZÒ',Z„V~ZsxzZ£e$»�xV[åXOç**+>.ç

JEGc*ÆZq-MZÑ÷á®)

Z¶gÆik,ÄZy–:

LLël%aÃWÇ{™**eT÷Àz{ZLW\ÃeáXZ¤/øg~ZkÒŧsÂz:ÅÂÐeìÀZsxÃñ:Z0+Zi~†!**+>.ç

JEGc*ÆWy%~u}J-VYñXóó

Íc*QyÆŠßV~Zq-ps¤g~ƒ[åZzgZkgzqãú»ÂhQyÆ0*k7åZzgWy%»gQy»ZsxЦ[ƒ**DìX

Y~|]üñúŠñä}.Zx 1938ZÑ£t»Âx‡ì™Æâ�ZâV~Zq-5gzbY7-Š~XTÆ�W`)®)»CÙ{ŠxZk

^»z0u¤/x¿ìXY~Z»gZvZzgZCwZÑ£t»ªx 1940

Ãz�i0+ÏÅZY 1942 †g~ 29 ZzgQ',ZñŠŒCäYg~�ÛâðX

YÃCÙZ£~{0+ZycÁZi 1945 †g~ 5ÁZq-�ÛŠ{0+ZyÃ}.#ÖŠ+cz�™äÅ’q-�ÛâðX

ŠŒC)oVŽzF,šMc*YÆñµ6,’q-z�].h+» 1957 ‚Ñ:g1{

Z´y�Ûâc*:—gÆZy!�ZŠZâ]Ƴ~˜VZ0+gzyo)®)Ã)©à»x!

‚ƒðz;V—gÆIguÇÜÄÜ~„˜´ 47 Ûzyo™*ÆZ',Z„VÆ

~ÌZ£e$»ÓfƒZXZy~9˜´~dwZzgL—%Zœ/‡ì 136 )®)Æ

57 ¬à÷áy)].yƒNX 311 ƒñX123 Zjwz»ÒYg~ƒñZzgZi!*âV~

Z¶gZ]z%ZZ+»Z%ZY¿~Wc*XZkÆ´z{—gÅÒy�ÛñŠ{¬0*g{Å‚),!*yQgŠzZzgZôm,~÷áùƒðX2—gÅg¶�ÛñŠ{‚LzRÆ´z{ÇÜÄÜU*6~Šg†Vi!*âV~F,ZWŒÛWy™*÷áùƒñX2%zVF,måz—h]z»gk,Ðu�ÛZi�Ûâc*XT~W\äŠÑbÐU*"$HÀŒÛWy(,Z@Zzg6,ÕZzg%A$¯xìXŒÛWy~Z7gZ]»iXà]»Òy

rÇVÅ=ôzçXÓZmCYà:ÆŠÑb»gœZzgZk‰¹Ð)bÆ÷{Zzg‡.ÞtiÒy�ÛâñZzgZL!*m¾wZzggzqã)wÐßÍVÆ»z®Ã™s_ZHZzgÑuz$+®)ÅÝ@VÐ0*uHX

W\Å.e$Z%wZzgË>]Zzg

!*<m‚L6,ŒŒÛWyˆÆçgszï]ÐXZsòßZ»Zq-÷·uâtìX�¬ÝZsxcÀ˜Zzg)®)cSîZq-œ‘YgtìXW\Ŧdä˜VZJV6,÷}Ýlgh}z;V)zVÃÌZ‹Zs™ä6,6gHX

‚!zß!Z0Šzg 52 ¾nW\äZLÜÄÜ~)®)ÃL™äcZ’k]ZzgÂg'‡ì�ÛâNXW{z{Exz.y»u*z{yZyæ"$»x−ZgXW`ë~7

ìX1W\»**xZzg»xÂå$@*!*Vŧb�ÛziZVgìÇX

htìÀZuz‰ÜWñÇÀ}ÐÓxßv

IÆZkÆZð?gØ}.Z™}¦**|]üñúŠñ�ÛâD÷:XLLZv¬\W�âVZzgi}»âgìX1

QkÆâgÃå™ä»fg=t]ìXZzgQkƈQkÙ*~;äZzgQÐic*Š{Ðic*Š{²ÉJ-‡ìgpp»Z¤/Ãðfg=ìÂz{ÜÄÜ„ìXÍc*t]Zq-Çì�QkÃW0+ÉVÐ>pgBbìXZzgÜÄÜZq-

ì�QkÆâgÊzgJ-;@*(36 ìXóó)‚L‚Îg>âgWe$

ÇÜÄÜU*k8 |]ìZ

Å.o-÷ GZ{ãñÅzÃ]ƈ

YÃ|]%iZ**ÜZ£™r#»ZN[ 1965 âÞ|]ìZ

Å.o-÷ GZ{¬(ÅwЃZXZv

¬\äW\Ê´zŠ*z~ExÆi-gÐWgZ3�Ûâc*åXÜÄÜÆ£6,Ã,ƒä

ÐIW\ÃFZëZzgŸi)�ÇzV6,Ã,g{™úc*Vg8-~}.â]ÅÂ=BX

W\»‚hñÎ!‚!!*',•'ÇÜÄÜZk!*]6,÷á@ìÀW\„!Zsxc!z‰Ü

Y~a/ 1965 Ã÷áVgìXW\äŠcY~Âg]½ZÅWyz 1966 Ã&+c‡ìÅX

Y~W\ 1974 z�¬g軪x¿~Wc*Xä0*Îã¸òZÔ~)®)»ñ�ÒyH!*z�ŠcZ:‚àÆÛz㘴ÆÀ‚]Šzg

Y~‚]΂wÆEV 1980 }KXƈZÜ~«KtKg]»÷ãCŠg3X

eÆ%œ/Zày~«ŸÇ»Ð÷»÷ác*y÷áyZZŠ¿~Wc*X

W\ÅZë’k]~LL¾]˜VWÐ(,ðZYóóœ‚!�©µ/Xz�¬gèZ÷á®)ŒÛWyZzgCYc(µ/÷áï÷X

8gzi{$+g‡Šc*yB#

I3Ïî X»@*g]½)®)6,ÎñYäzZá"ãCŠÑLZ²Zâ]»�Z[Š¶Æ!*z�Š#5Z#ZKwÆVÐ!*i:Wñ—gäÓx

YÃW�ã 1988 �y 10 ç0++Zzg#5ðZª(~q¢~»½Šc*XíŒVÆh~}.Zżk,ªCÙƒðXQy~Ѓ&Ðúc*V**xœg0*Îy¾wMYZ/»ìXW\ÆÇÜÄÜ~Zv¬\ä"ÑgZ,¶K**]ªCÙ�ÛâñX‰âg}‰Zzg‰i0+{g{™f?zpZgƒñX

Y~Z*KZ}ŬK 1992 W\ägzqã1Yg~�ÛâðXWÖDz²Ãy»Ÿ

YЬ@³»xgzqã 1993 Yg~ƒZXŸÑzqƒZXT~™zhzVÅ®ZŠ~6Z�ÛZŠ³™ÆŠZ4ŸƒñX™*½~

%zVÅ®ZŠ~—!h4ð IEV»Ywwc*ŠHXM®ZŠ~)˜´~äÆzŠ{ZñXf[ÆY{âV~)].yƒNXgzk~Z£e$»ÓfW\„Æ!*',•'Šzg~ƒZX55i¥ìƒNXgzq+MÆÒpÐ’Zzg"W[zŠH´V

J-ZvZzgQkÆgÎw»**xàc*ŠHX¾nœ-V»W\äŠ;ÃV~ð™zZc*X

27 |]ìZÅ.o-

÷ GZ°Z,òä[-~�Ûâc*: 1993 Z~

LL~»ssHƒVÀZ,ßv΂wÅ/,Ì0*NÐZzg%YNÂ**%ZŠ~~%,ÐZzgË늻ì7ŠBÐXQyÅZzÑŠ,ÌD/,0*NZzg%CáYNX}.ZÅnÜÄÜZ£tÆÎZ}ZzgëŠe$»ì:ŠBÏX¸z{‰h+Š+»fg=¯c*ŠHì�CÙœ~Æu6,å)®)Å¢zgÂVÃ7gZ™@*`YñÇX

(1996 )fZ!âx){−#ÇÜÄÜ{Ø

|]ìZÅ.o-

÷ GZ{ãgèZv¬\Å’k,�ÛâD÷:LL~HƒVÀÃð¿Z+!*]7™}T»�Z[ŒÛWyˆ~ñ�Š:ƒ1W`J-Ãð

Z+!*]77™eZq-ŠiÃð)Z£~ñß~Wc*ZzgìÎ%iZ™r#ÅCðŒÛWyÅWe$ÐCN?~ä¹%iZ™r#ÅCðCÙWe$ÐU*"$ƒ$Ëìz{ìÎZYZkWe$ÐU*"$™ÆŠ3N:

~ä¹tWe$åÆaìc*ÜsZkiâ:Æa?~ä¹|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÅœZ‰Ü»tH(,Zo]ìZv¬\™s�Ûâ@*ìÀŒÛWyÅñ�ŠÏ~ÌZ,ßvƒV

Ð�ñ3ÐÂ}ÐÀëŒÛWy6,¢gnp÷1z{›y7ƒVÐZ¤/Z#Ö·t~ƒ&(ßv„aZƒDÂQÑÅÃð¢zg]:¶pZ¤/Z#Ö·tä™Y**åÂZyÆa}.Z¬\ÆâñgÅG¢zg]¶OçZkWe$~Zv¬\¸C@*ìÀåZ,ßvaZƒDg÷Ð�o¬ƒVÐ�ñ3ÐÂ}ÐÀë›y÷1ŠwÐ7ƒVТzgìÀÃðZ(¿

Y( # )Z ƒ�ZyÃ|~·gÎwZv~ÅZ#Ö¯ñóó

Šú]Z\Zv¸g]»*� %

|]ìZÅ.o-

÷ GZ°Z,òÅzÃ]ƈ"uŠßVÃQkz‰ÜŒÛZg5Z#ÜÄÜÆIgu£6,|]%iZäzgZ£™r#Ã,ƒñXW\ÃIZi,)®)ÆZëZzgŸiÇ{6,}.â]OÑäÅXŠ]BX

W\äZ[J-ÆZLÇÜÄÜÆŠk‚!²É~)®)ŽzF,šMŧs

SàÂzŠÑðZzgVzZ÷á®)Š+ÆxÑÃÅpgnpƒñX¼ŠZë’k]Zzgµ1VÃ)®)Æ‚tg3XX~¤CÙÃ&+c»ªxÔZ£~eZËiÃz�¬gèÅ’q-Ôœ‚!ÜÄÜZ£t�©Å’q-XÎ**òØzVÆ«iŠÇyÅZæZŠcgµ-Å’q-X¤CÙ;g^ZXk^câàŒÛ!*ãÅ’q-XZ�Ûi~)].Ôu;ƒwÔZjßVZzghßVÅyZ]ÆŸ~}.#ÖcZ£~WgZzgZbiÃWÐWäÅ’k]‡.Þf™÷X

Zºn—gÆŠzgÜÄÜƲɊk6˜´~Z£e$»ÓfƒZX 29 ‚ßV~

6Šc*gZ>‡ìƒñXZ*KZ}ZÚD 911[RVÅeíc*]~Z[&6 24Å

]Ö 24 Mm»ZŸ†ƒ[ìXTÆfg=Z÷á®)ZsxZzgŒÛWyÆ›ëzçgsŠ*Æ‚t7KYD÷X

‰h+Š+ZzgZ÷á®)ZsxÆ—F,+ÑЇŠc*yZzgg1{~ÑzqÐYg~YeZ£tÆ´z{Z[v**ÔsZÔZ&+zkÔ@Š÷Zzgßy~ÌYeZ£tÅáY`÷X

´z{Zi,WÃ]Zgèz�z~ÆñV6,šÒpè<ØzIâqZKyÅ"ß_}.#Ö

»x c‡ì)�™g„ìX

Wy%~™¬ìÀZv¬\ëƒ&ÃÜÄÜZ£tÆik,‚tzÃÆ‚Bg�Zzg]',»]ÜÄÜÐnƒäÅÂ=«�ÛâñX

|][ñúŠmZ?xÅœZ‰ÜŒÛWyÅCÙWe$ÐU*"$ƒ$ËìX

ÜÄÜ{ØÆŠk‚w7g}ƒä6,PZÃgÜÄÜÆŠk‚wšIgu }.ZäŠ3ð…tÜÄÜ�CÙWy™@*ìŠ,ÅZ÷á®) ìäzgW‡Ñ}.Z»‡ZŠzg™@*ìŠ*ÐÐ] PZŠ{ìz{ZðW¹»™,¾}Š,Ååz{}.#Ö «™}.Zc*Z7/DgìZjq݇Z¾~¾] ™«~ñÑqW‡Ãgrz{ŠBF,}Š+Å÷áyzØ•' ~ƒZy»tŠz§ÜÄÜ

ìqÝ}.Zc*N‚g~Šg] z~�Û¤VÆg1{ÌYN™,ëÜÄÜÅŠwÐZ¤®) …ÌÑ»{Šxqgr

‡Z]™@*ìñð}.Z»…g[äŠ~ìÜÄÜÅÚ

pZz†Z>ðZz|X**gz}

ÅŠzu~ê„ ’q-].h+÷)®)ЊgŠqZ:Zh

ZÆ',û 6ÀZx[ÃDìÀ’q-].h+Æz°zV»‚wJâÞÐÑzqƒ™Z6,sÂwgzZVÆbâ{¦/g`÷XZ)wZv¬\ÆaÐ ƒ@*ìXZkÒpÐ

Z�ÛZŠ)®)Z£tä|]ìZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ’q-].h+ÆÆæÃZLz°zV~pŒ âÞ z,‚wÆ!*',•'Z´y6,Œ[-

ZŸ†HìXpbâ{»²É¦/gYäÆ̉)oVÆz°zVÆ!*W.Þzßà¹ÁƒðìX�„Z0ìXzZãgìÀ¦**—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ%Ø�ÛñŠ{N*g�Ã7gZ™äcZ[Üsbâ{»¿‚²É„!*¹g{ŠHì²P{’q-].h+Å¢F,ZŠZ5Ð0!*ã’q-].h+|]üñúŠñ»@*N~Zg÷áŠìÀ

LLZx[ÃÃÒ™ãe34/õ XGJÀ¢’q-].h+»P{ZŠZƒXZq-Šy»NZ[Ì©à7À

(1936 Z6,s 12 )æ[Zi>xzg]�ÛñŠ{ ZkÃghZYñóóX2�Ûâc*:LLZküÆ’q-].h+Æ6‚w»Z´y™@*ƒVZzg’q-™@*ƒVÀ

Šz„&ic*Š{Ðic*Š{Zk~P{�ZNZzgQZТZŠZ™äÅÃÒ™,óóXzZãgìÀ’q-].h+Æ9Zy%ZY]»maèZ)s¬Ý~VzZ÷á®)Š+ÐìZkn—gñäóR,c*ÈâwÃÌt@*N~@Ze$�ÛâðìÀ:

LLaè’q-].h+ÃZL»ñVc¯gUgzBÅ¢zg]ìóñ-VÃ@Ze$ÅYCìÀgzB¦:gOÉ‚B‚B+óñ~)�Z[zVZÓwB@*ì(Æ**x{ZDg÷Xóó

(43 )âàŒÛ!**V™BZ6,sJ-ZŠZ5Åê„7ic&+g= 30 )oVÃZyÆ‚wÆù¦z°zVZzg

eZu{ZðYg„ìX]Z%ZYÔœg™xyZzgóR,c*y’q-].h+ЊgpZ„&ìÀz{ZKZK)oVÆP»Y,{³÷)®)Æz°zVÅœ‚zßàÆŸ~ñW,»gzZð™,ZzgZ5Zy’q-].h+Æ‚B̽7g¬zy�Ûâz,Xb%ZÁZv¬\X

Zv¬\W\Å)¦Ã!*gWzg™}ZzgÓx÷)®)ÆZñZw~)©à',•'«�ÛâñZzgZ7ZL"C{–VÔg8VZzg',ÆVÐâZi}XW}

)zVZÓw’q-].h+‡Šc*y(

8gzi{$+g‡Šc*yB#

**Y ZJã6,pBîg6,Š3c*(xúŠšZû™r#ñ³§]**Ü|]ìZ

Å.o-÷ GZ{¬(òÆ0Òy�ÛâD÷:X

M\äZKÜÄÜÆŠzgZyZq-!*gÒy�Ûâc*ÀZyŠâVZ¤/pM\�g6,±ÂZKf)¸p)©à)�z5]Zzg|]üñúŠñƺ!™Š{ ŠZgc*V7g~§bZŠZ™fe

»ñVÅzzÐZK¯kÃ7gZz‰Ü:Š}MhZzgZk§b7gZ]Ò54øGE»7ƒYiåXM\ä�Ûâc*ÀŠ¬ÆË~ZÒZz‡]Z(ƒ@*ÀM\Ãgîc*~Zk‚w»-Eg;»6,pÃMY@*ZzgM\¯kÃCñ%ZyÎZÑ]6,ŒYìâF»g™ÆP¼zV~Zk*yÆ{7,JfeZzgZk»³tƒ@*ÀM\Æ*y~¯k»³å!*¹p}Ð4ƒ@*XM\Æ÷á¤/Š™ñZŠ{

Ô1958 %iZÝxZ£™r#ZkZ%Æ0Šh+ÍZ{÷XZkK~z{ZCZq-zZ§Òy™D÷ÀYÆ‚w)©àŠ´zsÅzzÐM\ZK!XZ}ůkÃ((]Æ*y»7gZÃgk 1959»:™zZnZzgZkŠzgZy‚Ñ:ZJyÑzqƒŠHX((]Æ6,dнãŠzgziIM\äZyÃZq-»½6,&ÎZÑ]É™{ZñZzgZyÆ�Z!*]ÌN*U$™zZ™{ZñZzg�Ûâc*ÀtÌ7,|¢8Zzg!*¹¯kƱÃVÃÌCŠbX™ñZŠ{%iZÝxZ£™r#Òy™D÷ÀZy~ÐZq-ÎZwâg

YÆâgÑYÅ 1958 ÑYÅÓ#Ö~ZzgMñåÓ#Ö~œg�ÆZ(ºgZ]Æ!*g}ÌåZzgzzÐøgZtìwåÀtÎZwÂZJy~!*Ç7MYi¾qwëätÐVÎZw»g™nZzgZ#((]»-Eg;»6,pMc*ÂZk~tÐVÎZÑ]ñ�Š¸XZkñµ6,M\äZyÎZÑ]»Ãð:©Òy7HXˆ~ÜÄÜÆŠzgZyZq-*ÆŠzgZyæ[�ÛâDƒñZkZ%»ZÖg�Ûâc*

( )§]**Ü¢Zzw™ Àz{6,pM\ÃBqª(~Š3c*ŠHåX

=-VÃW@*åÀZkÂH[Æ‚g}Ô!*Ç{àZzgÃg}÷|]%iZaZ£™r#Z*Z}gèZv¬\Å|][ñúŠmZ?xÆ‚B}.Z¬\Å

@*Gz¾]»Zq-zZ§Òy™Dƒñ�ÛâD÷:LL|]ñß~âgZ−+™r#ÑZzwgèZvÅÒy�ÛâD¸ÀZq-ŠiËcÆŠzgZy~

|][ñúŠmZ?xÐË#³äÃðjZ!ÔHZkz‰Üz{jZ!|]Ãc*Š7åZzg:W\|]™r#ägg~»Zq-¯|c* Æ{ŠñV~ÐËZzgÃc*Šå®ZÑC$»Z0+6aZƒZ1

Zzg-4ZkÅzgt¤/ŠZãÑzq™Š~Zzg¢¢Zq-Zq-zgtZk»Zt䵉ZzgWy%Zq-(V™W\I‰Zzg¹ÀßtÉßXŠÚzZáƒ&ªZy¸ÀtHâ%ZìXZzgËä|]™r#

Њgc*ÄÜÌHXT6,|]™r#ä�Ûâc*ÀZ#~äÂH[;B~á™zgtQtäÑzqGÂ=ÂH[Æ,]Z,ÃWD¸ÀÍc*z{{à÷ZzgZy6,¼7–ƒZZÏn~Zyâ¢Zt@*ŠHWy%=Zq-™5T6,¼–ƒZåZzg=¢ƒZÀtz„jZ!ìTÅ=

¢zg]ìXÍc*Zv¬\äZ(¥sHÀÎZñZk(ÆÀT6,jZ!Šg`å!*¹Óx(W\Ã(306 gzZe$� 282 {àÃWðX)§]ZŒ~zŠzx™

k,ì Š Zv¬\lZzg|]ñÑ**°wZ−+™r#Ò‚.+šŠ²ÔzZày�ÛâD÷: −Z£e$ {

Šzu~2wÅ Y»f™ì²~®xQZq-ƒTÞ~}åXZq-gzi²~ZkÅ 1928¸íÐAZzg ƒñ !*?)÷á{d(6,´ƒZåX**$ÆŠz�g@*%�ZσTÞ~I}

äZk»¬x|xCc*pZyÅ−: ŠzgZÈWZy~ÐZq-äZkug$Æ0ÎZwHX~¤/Zq-¿aZ:ƒ@*‚g~Š*„aZ:ÅYCXZk Z ƒðXZkä¹Xt!*])ëwÃWCìÀ

ϪCkÅZzgtpZéizgÐaZƒðÀ ÆZ‹ZnÐ~äZLŠw~Zq-ZCZ[Å−ƒYñXZ:v!À÷}Šw~ŠwZq-*yeZÑŠH ÃðZ(i¥xƒYñTÐZyÅ

�~ä,ÐZyÆ‚tÒyHX~ä¹XZ#ZKyËqÅ‚|#Ñzq™@*ìÂZkÅpZ鸃CìÀZkÃZ(å¯ñÀZk~ÃðÚ!*¹:gìZzgz{ZK§sÐZk~

)}ñCÃÒ»ÃðUZV7g‚rXpZKã»ñV~Úg{YäÅzztƒCìÀ:ÂZKy»D»ïƒ@*ìZzg:ZÐCÙq6,Šg]q݃Cì}{~‚i�ZL®~÷„âCÙYV:ƒZ+

ZzgZk~ÚLaZ:ƒXz{Z+{~YV7¯Yi?Zk {~CÙ¦/7¯Yi�CÙz‰Ü¹gìnÀZkÃD@*x7Zzgz{Z(!2.ç HGsaZ™äÅŠg]7g‚r�ål»xŠ}ZzgÃðy%Z!ZzgÚLZk~Š4:0*nX:ZKã»ñV»Ú°xD»ïZzg°xŠg]»n»³ƒ@*ìpZv¬\lÌìZzgŠk,ÌXZk»DÌ»ïìZzgZkÅŠg]Ì»ïX:Z#z{ËqƯä»ZgZŠ{™}Âz{**³Ë§bg{$ËìX

Zkug$ŠÏ»|xtìÀZ}·-ZvmzÅZ#~䑇]»ŸÑzqHZzgÓx‘‡]~ÐZKyÃZÑsIZc*¢zg~åÀ~ZkZdZzg»ïZKyÃÌaZ™@*T6,ŠZ],{¾Ñ]ZK㻃Y@*ZzgZkÐ(,|™ËZKy~¾Ñ]ZKã»0*c*Y**´g:ƒYiZzgz{»ïZKyqì�LL»”',Ñ0*¿CÙ¾wóó»]ZtZzgŠZ],{ZK+M»%œ/tìXZkaZ¤/¾ZaZ™**æÃ:ƒ@*Â~Ÿ‘‡]ÃÑzq„:™@*XZ#ÑzqH¾Z)�»ïZKyì(aZ™**Ì¢zg~åtÍ™z{@*%plƒñZzg¹ÀW`Zkug$»9|x¥xƒZìX

(121Ô120 )ÑbZÅ©{5åG

G{™

i}6,egzV§szWgzÝ’ˆZzggZ3™s™sÃWäÎHxâ7·Ã™r#ZÅW@’q-”S�ÛâD÷:

LLI0*gZq-ÇîVôc*�ZCÙåX=¥xƒZÀtßv”|ŧsâb÷XOç~äZkÇîV~Zq-*™ä»6,z¤/Zx¯c*ñß~°wZ−+™r#ÒZk´º~oøHg¸X˜V}Wg-V~oø{ƒ**ƒ@*ñß~™r#ÃW¤/{К1Y@*Zka~äZôºÅñß~™r#ÃÌš1X~Ôñß~™r#Ô·c*}Ã�ÛzlZzgŠlZq-ŠzZx[ë÷áxÃôc*�ZCÙV‰XgZ]Ã*ƒZ~äZzgñß~™r#ä½k,,XXZq-)Z£~ñß~ÌWñƒñ¸Xz{̼1áX*»ƒä6,‘âVä¹XŒVÆyz¹Ñk,nÆ÷XZyÅ+MYŠÅìXZ(:ƒÀtgZ]ü¥/(,™,Xë$zg÷W\Å™«7™MhX4ìZÌW\ŒVÐ−YNXz,|]™r#»¬ÌåÀç}zZá£x6,gZ]Ã:IZYñX

WgZ]Ãz;VÐ�ÛcW!*ŠÅ§s^7,}X Oçë0*õbWŠò*»ƒä6,ŒÛã�ÛcW!*ŠŒVÐWJŠké6,åXZ#ë&egé6,ãÂgZ3Èw‰XŠzWgZ]»z‰ÜƒÇÀëgZ{Ðx™LÛéZŠOLÛZŠOtÑZzggZ36,:7,nZ[ë~ÐCÙZq-}.Zñ¬\Æ—gŠ¬~zsƒŠHXgZ]»z‰ÜZzgZ0+ƒZ”ÔgZ5~:ÃðWŠx:WŠxiZŠXZ,z‰Ü~)�ÛÅ6,.ã(,~‡.Þg3ƒCìXZkªÃz„™Yiì�LZkqª(

ЊzegƒZƒX}.Z¬\Åfg{âZi~¶ÀZkäëÈá(5VÃgZ3Š3äÆnZq-Ð

¶KyªCÙ�Ûâc*XŠ¬NYg~‰Àøg}ŠZN;BfgZÃA6,Z(¥xƒZÀnxÆ÷VÃWvâ—ZzgzWgzÝÀë µˆìqÑènx»ñÌ:åXtWvzWgK6,’ˆZzg—ƒCˆXZ

.e$W‚ãÐÇgZ56,YãXi}6,egzV§szWgzÝ’ˆZzggZ3™s™sÃWäÎX)Z£~ñß~™r#¹eg}Àt÷áh+X÷XZzgøg}×VÖ@½Ñpë¹plƒñÀZv¬\äøg~Ðz‰Ü6,gZÉð�ÛâðXOçI»>ÞŒVЊzZhJðé6,å

Z#J-ëßv>Þ6,:ãXtgzÝ$+2gg„Zzg�4ë>Þ6,ãgzÝ»ƒX4yZvzh{X( )÷~¹ãÔpŠâ“&ÎZö|]â7·Ã™r#ZÅ™

ììììZZZZÅÅÅÅ....oooo----÷÷÷÷ GGGGZZZZÑÑÑÑÍÍÍÍwwwwggggèèèèZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ»»»» ||||]]]] ¦¦¦¦********

¯uuuu))))ââââggggzzzz»»»»VVVVZZZZzzzzgggg8888ïïïïEEEEOOOOZZZZYYYY{{{{zzzziiiiŠŠŠŠYYYYxxxxGGGGccccggggZZZZ‚‚‚‚™™™™,,,,YYYY»»»»ØØØØ::::™™™™»»»»yyyyaaaa@@@@gggg~~~~$$$$++++ggggZZZZ−−−−++++¬¬¬¬ïïïï™™™™rrrr####ŠŠŠŠggggzzzz÷÷÷÷%%%%jjjjxxxxZ£tau‡Šc*yIÍgŠZ7g)º[(

††††ZZZZ;;;;zzzzkkkk****iiii))))ññññ!!!!****bbbb((((

8gzi{$+g‡Šc*yB#

âga Z\k!{‚gÆzZ−HxñgQYÿ´ª(ƈzÃ]0*‰÷X

',k¶X 89 XW\Å/zZ−Hx¦**|]ìZ

Å.o-÷ GZ{ãgèZv¬\

ÅÅ’q-6,üëƒñZKi0+Ïz�YÆZzZy%~‡Šc*yÅW!*Š~c 1949 ™Æ=pßÑñ¸X

{‚gÆHxzZ−™r#Z:vzZ�i0+ϸXZzgZK‚g~i0+Ïz�ÅgzbЦ/Zg~X

W\äzí³m,÷á~y7gZzgZLHzWgZxÃgh™‡Šc*yÅlkÂ~g�ÃF,ߊ~Zzg‡Šc*y~Šgz.:i0+ϬÅXZq-gKÏeñÅŠz»y¦/gZz‡]»fg=¶X¼‚ßVJ-œgZ³Z£t‡Šc*yÆZŠÃF,~}.#ÖuZ�xŠ¶»ñµ5XW\Æz�ZzgŒÛ!*ãÊكñ¦**|]ìZ

Å.o-÷ G

Z°Z,g¶Zv¬\äxîg6,ÄÏ~znYg~�ÛâŠc*åXZ•ð¡g‚Š{ßbÔJZ~ZzgCÙqw~}.Z¬\ÅgŸ6,™',z÷á™g�zZá),gv¸XÜÄÜÐ"C{›

¶ZzgZKZzÑŠÃå„ÜÄÜÐzZhg�ÅS™DgT¸X

HxzZ−™r#ñà¸XHxñÑ**·ZÅxg~™r#**øZdzZ÷)®)Z£t‡Šc*yäW\Åúi»i{7,JðT~M®ZŠ~Zx[Ñq-ƒñXˆ»i{©‚{‡Šc*y~D+@ƒðXG»gƒä6,Hx**øZd™r#䙬™zZðXZv¬\zZ−™r#Ån]�ÛâñXW\ÆŠgY]—™}Zzg¼AZÁŠzk~Zd“~£x«�ÛâñX

HxzZ−™r#äZLúŠzdWHxÝx@™',™r#Zzg{‚gOZ£¤CÙzZ�i0+Ï2‚]ÃÓVZzg7D7ZVâZÐâZ±VÅZq-(,~®ZŠc*ŠÇggh~ìX´z{Zi,W\Æ&7DpgæZ£¤CÙ+ŸÔz®Z£™',+ŸZzgƒZ£¤CÙzZ�i0+Ï÷ZzgœgZ³Z£t‡Šc*yÆZŠÃF,~}.#ÖuZ�xŠ}gì÷X}.Z¬\ÆaÐZy»7,7@*¯iZy¤CÙ�egâ{»ìÌ’q-z�â~÷áïìXzZ−™r#ÅegÃÓV‡Šc*y~Zzg&ÃÓV0*Îy~Ò„ˆ÷X

Zv¬\XÃD/«�ÛâñZzgƒ&»qƒz**܃ZzgÜÄÜz)®)ТïÐ

÷}\g}zZ−

1@™',™r# HxOZ£¤CÙ‡Šc*yXzZ�i0+Ï

a%}g�ÅÂ=Š}XHxzZ−™r#äZLqÑ]i0+Ï

>ZyLL÷~i0+ÏÅ**‡.Þ�ÛZñlc*Š,óó~÷áù�Ûâð¶ 16™ 2003 ½>âga

‡gMÅ}.#Ö~7÷XLL¤(d»iâ:åX/¸„Šk‚wŃÏXZjw~±ÆZÒ‡Šc*ãÈ™CZ™D¸Ô=Zk!*]»D:åÀ‡Šc*ãHƒD÷XZkz‰ÜúiÅ!*‡°ÏÌ:¶XzZ−™r#Æì6,Lúi7,|1™D¸Xt!*]Âf‚~¶ÀHxzZ−™r#úi,y~7,_¸Zzgz{ËK~úi7,"7YD:LZk§sŠ·yƒZÀßvzZ−™r#ÇŠc*ãYVë÷XZjwÐÃgrN*ì~LLHxzZ−™r#Šz»y6,èD

¸XZÒßÍVÐZ!*Y»nŠ!!ìÑ]ƒ@*gLåZyÅWÐ=t™WYC¶ÀøgZè<ØZsxìXZq-%û~äZLzZ−™r#

Ð7YÀßv…‡Šc*ãYVë÷XzZ−™r#äCc*À—g-ZvmzÅä�Ûâc*åÀWy%~iâ:~Z#›yZzgŠzu~~™YNÏÂZâxu~mZ?x»¼gƒÇXZzgz{¼g‡Šc*yÅlkÂ~ƒ[ì�º[ÆIÍgŠZ7g~Zq-NìXT»**x¤/Zò|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ãìX~äZâxu~Ãây1ìX!*]¦/gCˆz‰Ü$+mŠHXZq-Ši)Z£-VÅK~ú¯F,Zzô7,"`ŠHXZ#HxzZ−™r#ÃZk!*]»DƒZÂW\ä�Ûâc*ÀgCëßvZ£~÷ZyÆúøg~úi7ƒCX)Z£-VÅK~:Y**Xz{ŠyZzgW`Å{~Ô~LÌË)Z£~K~úic7ŠHX‰‰/(,fg„X…Z£e$zZsxÅ™WCˆXZ!*Yƒ&“VZzg¸ÇVæ™Æy~úi7,J™D¸ZzgZk§bW×W×úiŬŠ]7,ˆXQyz*yZzg0*Îy»XÑzqƒŠHXOz¸g]ß^âgÕz0»ŠzgÑzqƒŠHXyz*y~�Û‘zZgZ:YŠZ]ÅWv¿uQ_Xº[ÐZÒ›y0*Îyó]™‰ZzgZk§b‡Šc*yÅW!*Š~Ì

Šgz÷ 313 0*ÎyvƒX‡Šc*y~Üs%œ/~™«cg{‰XHxzZ−™r#ä

½zF,šMÐ÷}f‚~‡Šc*yÅ›èŠ~¶XZkz‰ÜZ#™*',',e$»Dg¶XZk¬b%äÁqÑ]~‡Šc*ycg|#^

!*0+JZkÅ¿gzGZŠ‡gMÆZ.Š{c7™g;ƒVX

‡gM™Zx¦**|]ZÅ.}Ñ

÷Z>úŠñÅ’q-Igu6,üëƒñZk¬b%䇊c*yWä»êHÔZzg‡Šc*ycZKi0+Ïz�™ä»Ãgx6,™Æxg;öÆnZC**x7™Šc*XZzg)®)Z£t÷á~y7gÐ{‚gä',Z',gZ‚¯ñg3X{‚g»ÃgxLLz�',Zñ‡Šc*yóóZzg⇊c*y{ZŠc*ŠHX%œ/ЙZtÅg¶ÌWˆZzgëäZLzZ−HxZ£@™r#÷á~y7g~Æ‚B‡Šc*ycZ(ºgHXøg}_Z{ZzŠ}7g

IÆZ£~Zx[̸XZ#ë÷á~y7gZø6,ãXÂŒV6,DÙZgzVÅ®ZŠ~)Z£~›y¦¸XZrVäëÐ¥xHÀW\ßv¹VYgì÷X~ä¹Àëßv‡Šc*yYgì÷�Z%<ÆŒÛd$ìXZrVäªZyƒ™¹ÔÂQW\ñ]Æñ3

~Ygì÷X÷áxÃÇh~~ÎZgƒñX(,~<ÍZ?ØzpszCÙZk»âjwåX}.Z}.Z™ÆŠ‹ø6,ãXŒVñÑ**aZ£™r#ŠŠ~ñ�Š¸XZrVä^c¼3**7HZzg¹Yƒ}.ZÆjZáXZzgøgZgN*‚‡šZ%<ø6,àXŒVHxaZÞ{y™r#%jxŠgz÷…hecWñƒñ¸XZzg뇊c*yÅÇh~~ÎZgƒ‰Zzg

Z:vX}.Z¬\ íe$Æ‚B‡Šc*yV‰X»¹]ZŠZHXøg~÷áŠ~ƒ_¶X&aøg}_Z{¸X¼²ÉJ-…5{:Ð

gz9âƒZgøgZznYg~ 53 3**Mg;XQ+ƒZXZzg@Ze$ƒðÀW\ßvZC3**pŠZLy~¯1™,Xóó

HxzZ−™r#ÆzZ−HxZ£@™r#÷á~zg~ų»zZ−™r#Åi!*ã

~14™2001 ZZyZ�ÛzizZ§â;:½>�y÷áùƒZì�‡gM$+gc7HYg;ìX

(60 Y¸„�Ûzg~»·åZq-) 1920 LL‚J‚wÅ/»),gv0*À{˸g~½ÁòyHx³m,Zv{y™r#ZW,"��ZV%Š(,~Èz¤‰ÜgppzZá&+g7,ñ‘÷á~y7g~Y;ðÃg^~5ix¸XZe7-øg~Šz»y6,q¢ƒñZzgHxzZ−™r#Ð#¥ƒñXLL˜Z£@!H~W\ÃZq-!*]:CƒV?óózZ−™r#ä¹LL¢zgCNóóX‡Šc*y�º[~Zq-N

ì˜VZq-),gv�h{0+ZyÐmgnp÷|]%iZÝxZ£™r#ZrVäZâxu~Zzg[ðƒä»Šúò�Ûâc*ìX~äÂQyų™àìW\»HZgZŠ{ì?zZ−™r#ä¯gU�Z[Šc*À÷~̳™zZŠ,Zzg

QÏz‰ÜZ!*Y»â‡Šc*yÉŠc*ŠHXHxzZ−™r#ä:ÃðÂH[Š@Zzg:Ãð¶Kyz7{

ÔHT§bZq-”]¤/ò»\‚0*ã6,Ã7,@*ìzZ−™r#äËnÅÃðï7ÅZzg:„ÃðÎZwc*Z‹ZnÅ^aZÅXHxzZ−™r#›âVÅ$+ZqàZzg**�ÛâãZzgZyÅZsò½ÐŠzg~Åzzйßz6,.y¸Zzgåt¹™D¸À›yZK$+ZqàZzg**�ÛâãÅzzÐZsxЊzgY7,}÷XZkz‰ÜøgZN~™c*仹zW»gz!*gåXÑÅVgz9»¢8Šb¸gLåXJwZ£e$ÅzzÐZ[W×W×zZ−™r#Å#¿ÑzqƒZzgizgŠZg#¿ä!~ñàXŠz»y6,WæzgÄÜÁƒZzg›âVÆ‚B�¬Zq-Šz4»g8-å#Ö:gÍt~$+mŠHX©ÀNSW**Y**Š¬sxȃŠHCÙ§sЇŠc*ã»�ÛƒŠHÅWzZi,Wä'X›âVäJ!*§^™Šc*XŠð!XâwX{™z[Ãy~WäÐgzuŠc*ŠHŠz»yùi',Š„&vyZV**7,ZXkyÆ!*CÙÃZVå#|Väz;VÐ0*ãÌ:heŠc*XZÏiâ:~Z!*Yäy~�ÏZ10*ãÅ1ŠzgƒXzZ−™r#äNÆ#³›âV»(,~�ZV%Š~ZzgÈУHZzgLÌÈ7;g~#¿(,fˆ{0+ZyzZá',ZŠg~Æßṽ&‚Bgh‰Zzg#¿™äÑX÷áŠ~Ò{~ÌgzuaZƒXN~›âVä¹Øgîc*ZzggZ]Ã(YƈZq-*¬x»ZOxHŠH@*ÀHxzZ−™r#ÃZ£e$ÐÂ/™ZðYñXZq-i',Š„&#³ñß~Úc*ŠHZzgDÙZgzVßv¦ƒñgZ]ÃzZ−™r#ät¥x™1Àz{ñß~¹Vg;ög‚rì˜Vz{IZƒZåzZ−™r#ZkÆ0*kV‰ZzgZkùÀ~}.Z¬\ÆaЛyƒVÝ©7,kƒVZzgZsxŠ+·~~6,‡ìƒVX÷ZÃðo{ZsxÆÜs7ì~|]·½~Åg‚ª(6,ZZyg‚rƒV=›y»�Ûë÷;V~Zq-),gv�‡Šc*y~aZƒñtNº[~ìXZrVäZâxu~ƒä»ŠúòHì~äQyÃC™™Jw™1ìXt?m,zZ−™r#äCðZzg}.Z¬\Æ—g¹Š¬NXÀc*Zv™*~ä¾}Zq-FZzggZ]45é GEiZâxu~ÃJw™1ìÂ÷~æŠ�ÛâZzgZy#5Æ.VZzgÕZzg0ÐXXŠ¬

™äƈŠz!*g{zZ−™r#)Z£~ñß~Æ0*k*¬xЬ˜Vz{I}ƒñ¸V‰ZzgZq-0*õgz9»â^ZyÅ}.#Ö~7™Šc*Xñß~™r#äzZ−

8gzi{$+g‡Šc*yB#™r#Ã−Šïƒñ¹À?!*Ç:<ÍZƒ‰~¼Vz,™***ЬZ#~»šƒVÂ?¯gUWY**gZ]Ã*~DÙZgzVßv¦ƒñ)Z£~ñß~ä*¬xÐæ[Ь=šc*À¹Vìz{Z£@XšƒZkÃ!~q¢ƒZX)Z£~ñß~ä¹À7,|Ý©~äÝ©!*WzZi—7,J)Z£~ñß~™r#ä¹Àt›yìÃyHìÀt»�ÛìX*',{„&ƒZXZzgÓx›yìŠÙg{‰Zzg}.Z¬\äZ!*YÃZq-i',Š„&

WiâöÐX1XZzgÜs0*õgz9~)Z£~ñß~™r#,-‰Xþóó

¦**|]Z÷ZÅ.ð0ÝìZÅ.o-

÷ GZÓéZ6,s 17 Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

Y',zi$+|®xKaßy~1‰Ü 2013‚hñŠkWðW\Åúi»i{¸T$7,JðXZv¬\zZ−™r#ÃZd“~¼AZÁŠzk«�ÛâñXW}

ëÆZc*È·½÷Z}}.Z˜[Ð'Šzg™Š} âg™Š}œtЩg™Š}Zk«ñ{mÐäzg™Š} œtìb.¯Z$¨é GOGYì

ƒ&æƒVÐ…Þzg™Š} ÷çàÆÒez"ƒñëZuZÏÆG~ûg™Š} ëÆZc*È·¾÷

¡¾æE

LŠ*Ð�{g™Š} Š,Å{§ŸzYyÌzZgŠ,ëdZ‹V~…¸g™Š} ëÝây[Wy%,÷

ìtZ¢'�„ÐGZ[CÙŠx?CÙ{~µg™Š}

)]Ò3þGZ£Z¢Ô!3›ÐêG

YeZ£t‡Šc*y(

‘A®::::gggg;;;;öööö::::::::

)úiŠ+»2yì(¤¤¤¤¨((((™™™™¬¬¬¬ZZZZiiii::::ZZZZggggZZZZWWWW))))®®®®))))ZZZZ££££tttt~~~~

(7™2013 BZ6,s 14 gzi**)y�egYßOñgQ ®w:

*ÎZÅ)åEZ<Ø53i*\gW!*ŠYúi)@*f[Z£tKâg~(x·†Zv™r#Z÷)“ïGL BâgaB

Z£tÅœZg]~*ÎZÅ)åEZ<Ø53i*»W¸i(x·³™r#ňz‹ŒÛWÈ™*ЈZiZVSk ƒZX³m,x¦JZ£æW,ä|][ñúŠmZ?x»²!�{plZÒãЋc*X

Z°kÅ«½k,(xÎy·Z!Š+™r#óR,~z¢ýGLâ\gW!*ŠäLL|][ñúŠmZ?xÅx]ÅgzÝ~ªÄZðóóÆÄZyÐÅXŠzu~½k,yzè<ØÆúÒ}»[Z}X¤/~6,‚ŠÍgzYä¿i!*y~ÅXñßsäW:~\gZzg›ÅZÌ6,izgŠc*XŠ~½k,(x

Æ% uŠZg**7-I™r#¼äõZixÅúÒÏ~ZgŠzi!*y~ÅXZrVäCc*À)zZ]gZâ™eg-ß™r#ä$+|ZixÅúÒÏ~ ªÄZðe7ìXa¶½k,»[

Zôm,~i!*y~ÅXñßsä'ÓÍ?$+|Åx]ÆjZáÐCc*ÀZKyZ¤/"¢gƒYñZzgŠzuzVcz„¼™}�z{pŠZLaeLìŠ*~YŠZ]7ƒVÐX

æCu~™/äWgt�`ÅúÒÏ~y~i!*y~½k,Å øZH)H]ZrVäZÏÃVÆjZ!еâqZKyÅ}.#ÖÅZÌÃZY¤/™DƒñCc*ÀfZC

ZiZV{‚gäLLèIgzZŠZg~ZzgZsx ¢ŠZ]ÃF,u™**ªÄZðc.e$¢zg~ìXŽóóÆÄZyÐæ[HXWy%6,(xœ§Z°käœZgCæ[~�Ûâc*ÀçÑ{~ñ�ŠCÙ¿ZðÅ¢zg]ÃCk™Dƒñ¤Ïп™uÂZð»ªxeìX]tZx[ZzgŠ¬Æ‚BZ°kZ!ºx5+k,ƒZXZkñµ6,Óx¶**È™ZxZzg)“ïGLZ£t©gW!*Šz\gW!*ŠÆ),gÇycge$g.3ï GIEH»ZOxKÆö~HŠHX*.e$ízp!Æ‚BZ!ºx5+k,ƒZXZ:vÀÓxZxƒ)®)äHg{�ÛZøÃl!uZ�xŠc*XZv¬\øg~HÃ@VÃJw�ÛâñX

)qƒ¦gÎw*i+Ÿ\gW!*Š()›ê5V~)�zÆÅËqZzgZ£~¬ÝŽk,

ÍgŠzZg{ÆAyZy~<L!*!*ÍgzŠ-I™r#6,ŠJy**7-uÅ 2013 âga 10: QQQQ~~~~¥¥¥¥////||||§sÐZq-*§Zc*yèZ<Ø»ZZŠHŠHXT~º[Ærî»[6,»lI!*ŠwÔÍ®y—Z%<ÆŠ¤/N™r#Æ´z{Šg†V(ÏzèI7g™xy÷áïƒñXèÃg{6,z¤/Zx~<L™r#ŧsÐ)®)ÃÌŠú]Š~¶XOç(xñÑ**ÎyZ£™r#;Ô(xÉZ£Ò™r#Zzg{‚g6,ŒzÆZk6,z¤/Zx~÷áïƒZXZkñ§6,{‚gÃ̽k,™ä»ñ§5X{‚gŽk,ƈ<LÍgŠ-I™r#Ô<L!*!*–I™r#−·:ZzgŠHã™BI™r#¾d$Zm!ä)®)Å"u°pßÅXt6,z¤/ZxQ~¥/|~FKz~6,Š3c*ŠHX

ÃyzŠOxŧsÐ*§Zc*yèZ<ØÂHŠHZkñµ6, 2013 âga 24 : ™™™™********wwww{‚gÃZsxzZ£e$ÅúÒÏ~ŒÛãÛ‚½k,™ä»ñ§5XZk§bZv¬\Æaz™xÐDÙZgzVZ�ÛZŠJ-ZsxZ£e$»�xàäÅÂ=BXZ:vX

ØO¿zZáŠy−·:Æ<LZbIZjwÆzWyZy~<L 2013 Z6,s 13 −−−−····::::::::!*!*CÙŠ-I™r##-Ÿ5å EHEH{ŧsÐ*§Zc*yèZ<ØÂHŠHXT~{‚gÃÌÑ•'ÅŠú]Š~¶XOçZk6,z¤/Zx~{‚gÆ´z{(x¦æZ−+™r#Ô(xÉZ£Ò™r#Ô(xRZ£¤CÙ™r#Ô(xz©Z−+Ò™r#÷áïƒñXèÃg{6,z¤/Zx~ŠlúÒÇyÆ

íňXZkÆ 6, 4½k,»ñ§5X{‚gÅå½k,Kz~Mm 20 ´z{{‚gú!Kz~Mm6,ÌíƒðXZk§bZv¬\Æa ´z{ZŒŠyÌèÃg{MmÆ´z{

ÐÑÅVZ�ÛZŠJ-ZsxzZ£e$»�xàäÅXŠ]‚ƒðXZ:vY´‘»õ{ÆýC!WÑx~ÎZòWŠ÷7g~YŧsÐ&gzi{*» 2013 BZ6,s 14: øøøø^

4½k, 45 ZZŠHŠHX*~F(ÏZzgèI7g™xy÷áïƒñXZk*~{‚gÙä»ñ§5XZk§bZv¬\ÆaÐFZ�ÛZŠJ-ZsxzZ£e$»�xàäÅXŠ]

‚ƒðX{‚gŽk,Æ(xÎZòWŠ÷7g~YäÓx‚¥Æ‚t)®)ž°pßÅXZv¬\ZkÆ4}òªCÙ�ÛâñX)àk,Z£{Šx**T$**øZ&bzZg÷ኇŠc*y(

Z½¦™¬z½d$g":ÇŠc*y~{‚gÆ(,}dW³m,xW;ZDwÅ÷áŠ~{:W!*Š~()+ 2013 Z6,s 6

™/›M(x†Z˜™r#Q*ŠWs秙**S-Æ‚B¿~WðXHx**øZd™r#È 2013 BZ6,s 9 äˆz]zÄÆZ½¦™¬™zZðXTƈg-Žd$ƒðXñgQ

úi(Y‡Šc*y~³m,xW;ZDw™r#Æz—»ZÈxƒZXZx[Å}.#Ö~ZkgÆCÙÒpÐ!*',•'ƒäc™¬ÅŠgpZ„&ìX)¡Z£ZDwZ™g`Z£t%œ/tÑ$k,~‡Šc*y(

8gzi{$+g‡Šc*yB#

(äZv¬\Ð 1908X1835 :¦**|]ZŠk%iZÝxZ£™r#‡Šc*ãmZ?x)¸0*™Zk!*]»Z´y�Ûâc*À|]}mZ?xŠlZmCYŧbzÃ]0*`÷ZzgW\ÅG¿{*gu~ôò~ñ�ŠìXZk!*]Å@*GcW\ðäŒÛWyżŠWc*]ÔZqŠg$t~ZzgF

Y1898 @*g]o]zØZ@7�ÛâñXZkñçq6,W\äZKc˜ZsgZYÂH[LL[yz*y~óó~"�ÛâðXT~@*g]oÂVÐ|]}mZ?xÅ°ñ]Ð�]Zzgó]òZzgDzÃ]»f™�Ûâc*ìXZq-œ~ÐiZZ+²ÉÐW\ÅZkï6,6Ð6ØZ@ïgì÷Xqgz!*ÑjZ!Zkš/~~Zq-*jZ!ì�yzè<ØÆZq-�gèI®ÔŠZ›gÔLLZzØóóÅW\

2013 âga 28 )gzi**)W`»W#y~~ måÐ1ŠHìtzZ§Z¶g~÷áùƒZìXZzØZq-�gèIgÉYZzg#^u X10 ',ziÔZ]™

)Zi+ñ( YD÷XZrVäzZ§7HìXF,À

(ZzØW# 101 Zq-$+|ZKy»!*#:‚:m:}Zzgñ.ÅG,øD~÷!F,À:!ºéO!*!*¼VÐzZ:7WñXZrVäQ7Qyƒ&»V6,ˆl™**ÑzqH˜Vz{¬‰pËÃQyÆ!*g}~¼7ØåX

QkgZ]¸T$ƒäЬQrVäíйLL~÷áh+»²£ÿL™Yw‘Wƒñ:ŠN

jVXp÷~Š¬vg}‚BgìÏX÷}azZ:W**÷áZ+e:ƒÇX~øDYg;ƒVX÷}!*g}~Ëü:C**À~¹VYg;ƒVX

Z#z{=Cgì¸Àz{øDYgì÷Âz{¹plZzgäzg¸XøDåÐZ,ßÍV»yg;ìMVäˆlHZzg0*c*X=7¥xåÀz{¹V÷YèøDŠ*»ƒ&Ð(,ZNh~»ŸìpZq-!*g™Dƒñ~QÏ(VŠH˜VZyÅG¶X(,~Ð!*]ìÀz{ñ.Zzg}ÅGÆ0*kB¶XtŠzâVWŠòÌøD~Š®ƒñ÷X~z;V6,}ÅGŠÚŠHåZzgpl¬Ð=ñ.Zzg!ºéO!*!*ÅG,ÌïIX=(,ZÀƒZYè~ÎaÌ7YiåÀ!ºéO!*!*Zzgñ.Zzg}~ÃðmìX

pz;VZyÅG,ŠN™gU÷~™~WŠHÀQy»n{ZÚpzg]YVåZzgz{YVñ.‰ic*Š{Š3ðŠï¸Xyz‰7X÷áh+z{@{\Ƹ&ñ.äZuZLYDƒñÅŠc*åXQkÅñƒñ\ÆßvøD~ò~'‰Zzg~¢ÐÈYiƒVÀ9ZuZ¢ˆl™ä~tFñ.Ðic*Š{»x[g;Xñ.ä�ZuZL~ÅYz{Â!*ÇgŠyåÔ!*ÇZgXZrVä�ò~ˆlHz{|~6,È)Zv(»!*òåX

ñ.z;V@{\Ãl™äV‰X}Ìz;VZK**x.ŠÇƈ‰¸X~ZkÃ**x.ŠÈg;ƒVYè|~Z(ƒZ7Ôz{i0+{gìÔ™Zk6,b]Ö÷ƈ%}7

]Ö” 36 ¸XÇ6,m%Jä»·Š-V»§iZÚŠ*Zzg1åÀWŠòÆ%ä~¸X}ÆZq-Z÷÷á¤/Šä˧btZOx™Šc*åÀQyÃ-ÆŠyÇ6,m%Jc*YñXtƒ&ÉåYèßÆŠy·Š~Ãð»x7™D:Ë»xÃZŠðgZghD÷YèßQy»lkŠyìXZka}ìgèîgÐÇÐQ@*g™Zq-¸g~¼z‰ÜcªÎñZgJ-cgÄŠc*

ŠHXpZkŠgxy¸g~Ðz{—Za‰X|ð¸¹ãìXs!*]ÂtìÀÇ6,ÐQ@*g}YäƈgZ]ÃZ#z{¸g~ÂQyÃZuZLÐ!*CÙáYc*ŠHXQy»¹pyË[åXQÌz{i0+{¸XQyÃǃä

‚wJ- 112 ~¼ŠyÑpz{!*ÇZiƒ‰XZzgz{òÆZq-gLÐǃV(<Òºé FXx~i0+{gìXZrVä(<Òºé FXxÃZkaOÀZ7ñ.ÅGz;VBXQyЬñ.z;V‰¸XZLÅñƒñ\Ãeð&+äXFÂïŠHZzgòÊÚƈZyÃ¥xƒZÀòÆ£¨~ZuZL¼Ì7XÃðŠzu~(7ìT»òУHYnXz{z÷6,'‰Zzgz÷6,%}X÷ZÈìÀñ.Zzg}ZL8[÷á¤/ŠåéÆ‚Bò‰ÂZrVäåéøg]~ZLgZ5»�xŠ¶cŸŠc*z{pŠÌñ.ÅGÆ0*k@*§]gìX

*§>Z#~7…izy

ZÄA)åNvÀ)®)Z£t7…izyÃZ)oV~*§]Z#~™äÅ(xñß~Áe$Zv™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷áŠÑà à âga XŠ]‚ƒðX

WñßsÅœZg] yÅWæ6,)®)Z£tŠg{Š1Vä6,�lñßs»ZLwHXŠzP~ˆz]ŒÛWy™*Ð*»W¸iƒZXz](x·czs™r#äZzgÄ(x·Ãgzt™r#iz9‡Z+7…izyäplZÒãÐ7,SXZkZ°kÅ«½k,ÃgztZ£�Ûh+ôZy!›Ð)4èGEZg÷áŠz�].h+7…izyäÅXŠzu~½k,(xZzg8-id$gZê™r#iz9Z÷7…äÅXZkƈZq-ijm,xZŒ�Ûh+ä7ÅXWy%6,¶ySàzœg*ÆœZgCæ[Zzg™¬Æ*Z!ºx8,k,ƒZX

Ã)®)Z£ti^~Zq-F,må)ƒðXZÏgzi÷áxÃ)®)Z£t âgagóÔò:¾Ô|Z{»œÀZ°kƒZXTÅœZg](xñß~Áe$Zv™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷áŠÑàyäÅXz]ZzgÄƈ«½k,(xZzg8-id$gZê™r#iz9Z÷7…

äÅXœZgCæ[Zzg™¬ÆZ°kZ!ºx8,k,ƒZXÃ)®)Z£t©‚ðzzg~zZÑ»œÀZ°k©‚ð~ƒZXTÅ âga

œZg](xñß~Áe$Zv™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷áŠÑàyäÅXz]ZzgÄƈ«½k,(xZzg8-id$gZê™r#iz9Z÷7…äÅX¶ySàzœg*ÆœZgCæ[Zzg™¬Æˆ*Z!ºx8,k,ƒZX

Ð Ã)®)Z£t]45å IGEg{~)�zÆ»6,�lZLwHŠHXð âgaWJ-*§]Z#~»ZZŠHŠHXTÅœZg](xñß~Áe$Zv™r#

Zi+¾**øZ&bzZg÷áŠÑàyäÅXz]ZzgÄƈ«½k,(xZzg8-id$gZê™r#iz9Z÷7…äÅXœZgCæ[Zzg™¬ÆZ°kZ!ºx8,k,ƒZX

™¬ìÀZv¬\øg~gÉð�ÛâñZzgøg~}.â]ÃJw�ÛâñXW})ÃgztZ£�Ûh+ôZy!›Ð)4èGEZg÷áŠz�].h+7…izy(

8gzi{$+g‡Šc*yB#

Z£~›y„÷�ZkŠú~»ZÖg™D÷ÀëÇ›y÷ÔëÇ&ð÷ÔYèëäiâäÆZâxÃâ**ìXYèëäZsxÅǽÐÔMÇ„qÝÅìZzgÜsfz¹ZzgdMÇ„Zv¬\ÆZ©â]ÅiâäÆZâxÃây™qÝ7ÅÉëZyZ©â]6,»gȃä»i%:“WÅÌÃÒ™D÷X

:…tY,}heÅ¢zg]ìÀ¾uJ-ëZ»s6,‡ì÷Ô¾uJ-ëCð6,‡ì÷X

¦**—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ÀZv¬\äøg}f)�Š*ÃZðZzgsä»�xàäÅf)ŠZg~eZàìÔQkÆnCÙR6,…Z»sÇì™**ƒÇXCðÇì™**ƒÇX£tZvZzg£tZmŠÅZŠZ5~ÌZv¬\ÆÓxZ©â]Ã÷Zð~Y™Y+ZzgQy6,¿™äÅ¢zg]ìXZv¬\

…ZkÅÂ=«�Ûâñ@*À˜VëZLyzVZzgZLçÑ}ÃZ»s6,‡ìgnpƒñ¼An¯NÔz;VZsxÅpzg]

½ÅgzÝ~V»hÌZŠZ™äzZáƒVXŠ*6,ÇZ»sŽzZã™ÆQÐn„Æ¥/ñ~¤/äÐXäzZáƒVX

F,måŠzg{HxñÑ**Áe$Zv™r#rZÙägZ�g~Åqgz 2013 âga 18 âga@* 14 gZ�g~X

fs)oV»F,måŠzg{HT~ñßsäz;VÅŠg`fs)oV~F,måZñg»Y,{1Zzg.e$»x[F,måZ°‚]ÂGXZv¬\ZkŠzg{Æ4+}òªCÙ�ÛâñW}X

)®)Z£tßCÙÃ^Ô%+JâVÔgZ�g~ÔZg@*wÔ»Ñ0ÔŠCÙ~gC^ÔegÃ^ÔZzgû‚yX)Z+Z}zXiz9Z÷)®)Z£tgZ�g~(

Gg{gzi{F,måHñϵâÙgzi{F,måH»W¸iƒZXZkF,må6,z¤/Zx~)®)Z£t 15 úiò J�Ûzg~

ñ.µÆÓxZ»gÔ}.ZxÔZCw÷áïƒñXZkF,måH~ZsxÅãCŠ~x])®)Z£tÆ?Z+2ñ‰X6,z¤/ZxÆWy%~Šy÷á�ÃZÅâ]ŠØ‰XF,måH~egœZ�ÛZŠÅq¢~¶XZv¬\øg~H)¦ÃJw™}X)'×ï*iyZg÷áŠz�].h+(

ö¼�©>}.ZxZÑ£t¸g]Æ�Z6,z¤/Zx�Ûzg~Ãd 2 >}.ZxZÑ£tÉHÄ7gÅY+$Ðö¼�©Æ�

�Ûzg~ÃúizÆ‚B*Æ6,z¤/ZxÑzqƒñX„ZÅâ]Zzg™¬Æ 9 £Y]™zZñ‰‚B*Z!ºx5+k,ƒZX

�Ûzg~Èúif[}.Zx»d£™zZc* 3 :ö¼�©>}.ZxZÑ£toðˆŠHXeg�Ûzg~Ã!*)®)úizZŠZňZkñµ6,}.ZxŧsУò)®)~¾!*YÅZæZŠÅˆZzgúif[}.ZxzZCw»Z°kƒZXz]ŒÛWyƈ{‚g·Zºä}.ZxZÑ£tÅZ¾ZnÔªxzf)ŠZg-VÆñçq6,æ[HX™¬Æ‚BZ°kZ!ºx5+k,ƒZXZϧb)®)Z£t.{o{ÔkB-~Ìö¼�©Æ6,z¤/ZxƒñX

)·ZºÔÉH±h4ð IFgXzgø()Qe6(úizÆ‚Bö¼�©Æ6,z¤/ZñV»W¸iƒZXúiòƈz‡g¿WÐZCwZÑ£tÆzgiÙ£«ÑzqƒñXZzgZq-³9.3›é EGÌg3ŠHXZk 9 ƒZXˆZiZV

ñ§6,Z£tK~l%Z¸VHŠHX)†ZߊzŠ{yXœg)®)Z£tÎgz(YÐö¼�©Æ6,z¤/ZxÑzqG‰X÷áxÐK~ 2013 B�Ûzg~ 14:

B�Ûzg~Ã!*)®)úiz7,SˆXL{Æ}.ZxzZCwŧsÐŒÛ!*ãňXð 15 l%Z¸VHŠHX‚hñâWÐ}.ZxzZCwÆœÀzgiÙ£«ÑzqƒñXúi-ÆZ½¦Íx~Óx}.ZxzZCw÷áïƒñXˆZiZVZCw»£Ã,™zZc*ŠHXúi)ƈ*ö¼�©ÂƒZXz]zÄƈ«½k,(xúŠ™r#iz9‡Z+äÜÄÜÅ',•'ÆÄZy6,ÅXŠzu~½k,{‚g%iZZÅxZ.ä>}.ZxZÑ£tzZCwZÑ£tƪxÅZ¾Znz£œÆñçq6,ÅXœgZ°kÆZ!ºòæ[ZzgŠ¬Æ‚B*Z!ºx5+k,ƒZX)%iZZÅxZ.yŸ(

WZ£t¤/Zƒ&+~{‚gÅik,œZg] 7 úiòzŠgkƈ 2013 �Ûzg~ 9:6,z¤/Zx»W¸iƒZXT~ˆz]ŒÛWyˆÆ¶ySà(xÔZ°½™r#ä½k,ÅX

10 Wy%6,{‚g䊬™zZ™ŠVÆ6,z¤/Zx»W¸i™zZc*X÷áxJ-ŠV»6,z¤/ZxYg~g;X10 YÃÌZzgiÙ£Y]ƒñXZ:vZkö¼�©}.ZxZÑ£tÆ6,z¤/Zx~ 2013 �Ûzg~8 -VäÑ•'ÅZzg™–'~Ì 8 ÐiZZ+}.Zx÷áïƒñZzgÅÜ!*w~À 200 )oVÐ

Ãúif[z(YYìK 2013 �Ûzg~ 10 -Väz1XZkgzqã6,z¤/ZxÅZ!ºò½d$P8-~{‚gÅik,œZg]ÑzqƒðX(xÔZ°½{y™r#z(xñß~¦æZ−+™r#%!ŸZ&bzZg÷áŠ%œ/t‡Šc*yäæ[�Ûâc*XœZgCæ[Zzg™¬Æ‚B*Z!ºx5+k,ƒZXZk6,z¤/ZxÅnZKz~fV6,ƒðX

)†ZߊzŠ{y**T$œg>}.ZxZÑ£t¸g](

(,~p+un„ŧsŠ*(,~!~Ð(,|g„ìX:›âV~Z»sg;ìÔ:)

ÇV~Z»sg;ìZzg:ÜsZ»s7g;ÔɃÐ.ð

EVÅZ•ƒVÃggì÷ƒ&X:

Z,z‰Ü~Š*ÅM@Å%ZzgƒÐ.ðE

VÐ!*ig�ŧsÂzŠÑ™n„Æ¥/ñ~¤/äÐXä»™ŠZgÜs)®)Z£t„ZŠZ™$Ëì˜VZkÆaë~ÐCÙZq-ÃZLZLŠZ],}~iÃÒ™ãe’XiÃÒÆ‚B…Š¬ƒVŧs̹ÂzŠ¶Å¢zg]ìX›y´Å**Z»AVZzg÷á!ïGLZqwä˜VQyÃZ0+gzãYŠzV

~2HƒZìz;VÛzãç}̹!~ÐQy6,rÑgì÷ÔÉQyÆŠgzZizVJ-V`÷X„CÙ4ìÀ(,~kBìMh}9~ìZzgŠ*Z¤/QkÆ}òÐ"7ÂÑ6,zZ{¢zgìX

:Z,~ÝâÈ[·~ÃZC™ŠZgZŠZ™DƒñŠ*Ãn„ÐXäÆaŠ¬ƒV»hZŠZ™äŹic*Š{¢zg]ìXZv¬\…Zk»hZŠZ™äzZѯñXZzgŠ*Ãn„ÐXáX

16 †:ÜÉ[-Zi™

Ã{‚gÅik,œZg]*ö¼�©ÂƒZXz]ÔÄZzg 2013 �Ûzg~ 3:Ç>ƈ«½k,ñß~†Z˜™r#yŸäÅXŠzu~½k,(xIZ£™r#äö¼�©Æ£œÆñçq6,ÅXWy%6,{‚gäœZgCæ[HZzg™¬Æ‚Bt*

)UgZ£úŠzX%+JâV( ',{„&ƒZXÃö¼�©>}.ZxZÑ£tÆjZ!ÐzgiÙ6,z¤/Zx 2013 �Ûzg~ 3 :)™**S-(

�Ûzg~Ãúiz!*)®)Æ‚B6,z¤/Zx»W¸iƒZXòÆSàŠgk»ZÈx 4 ÂK‰ZzgHŠHXúi×z)*ÂHŠHT~ˆz]ŒÛWy™*ZzgúiƈZ»gk,ƒNXWy%6,œZgCæ[Zzg™¬Æ‚B*',{„&ƒZXZkgzqã6,z¤/ZxÆ�CÙy~—gZâgÅ

)ah{y+ŸuÀZ™g`Ð( ÜÄÜ�©™¬ƒV»eg„HŠHX)™**S-(uÀ&Ô.ç GE§~qgzfs)oV~ö¼�©6,z¤/Zx»W¸iúiz

ÐHŠHXúiòZzgŠgkƈZ£â]~}.ZxZCwÆ‚BZ»gÌz‡g¿~÷áïƒñXT~KÆ‚B‚BǃVÆ‹ÔZjwz){Ì÷áï÷Xö¼�©Æ�ZÒ)oV~

¢aŠzhÔg�ÉZzgÑ£IXyzâ�ZyÌZy 100 zgiÙ£Y]™zZñ‰XT~¹~Ô6,z¤/ZñV~÷áïƒñXgZx7gÔµÍhÔ6ÔÔ¢�~Ô7À.5é FG�~z){)oVÆ£¨Y]ƒñXd£«ÌƒñZzgZq-œÀZ°k̃ZZkñµ6,Z»gk,ƒNXœZgC

)�tKg]Z£Ô™**S-( æ[ZzgŠ¬Æ‚B6,z¤/ZxZ!ºx5+k,ƒZX

Šc*y ‡ !*iZg } â´gZxŠ~WÀ}y%h+äc=pßÑN vÆQzãÔg§(,·

â^:6,ZãŠz»y$+w™‚t6Øgzx~¬ˆìX

8gzi{‡Šc*y $+g

CÙR6,¾òZzg°w»ªxCÙZ£~ÅZzAf)ŠZg~ì®xKšMZ…bâegyßy Z6,s ÜÉ[-¦**|]Z÷ZÅ.ð0ÝìZ

Å.o-÷ GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{

¾ÔËfZzgÎg>ÃBňz]ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŒÛWyˆÅqgzfsWc*]ňz]�Ûâð:X

ZvÅ F,À:Z}z{ßÍ�ZZyÑñƒ!{§ÍZ{‘WƒñZ»sâïЇì™äzZá0YƒXpZ{pŠZLÜsÍZ„Š´7,}c*zZ−+ZzgŒÛRgŠZgzVÆÜsXpZ{ÃðZ÷ƒc*¾d$ÔŠzâV»Zv„4+˜yìX:ZKpZ÷]Åcz~:™zÔIŠZ°wФ/m,™zXZzgZ¤/?äÍwñw!*]Åc*U·™‰Â¾Zv�?™DƒZk

й!*¸ìXZ}z{ßÍ�ZZyÑñƒ!ZvÅ{§¢ïÐôZã™DƒñZ»sÅ@*G~ÍZ{0YƒZzg˸xÅŠ#»CÙ¦/Zk!*]6,MâŠ{:™}À?Z»s:™zXZ»s™zÔt¾~ƃ&Ðic*Š{ŒÛd$ìZzgZvÐegzX¾ZvZkÐå!*¸gLì�?™DƒX

ZväQyßÍVÐz°{Hì�ZZyÑñZzg(ZqwOÑñÀQyÆan]Zzg¹(,ZZ%ìX

¦**—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*À#Ũ4è

EGELZsxz»¯»ZsxZzg›âV6,

)ÇVÆa”]I~Zzg�zaŠßV~aZƒäc*aZ™ä»Z²ZxÎDgT

÷XCÙŠc¤/Š~»zZ§�ƒ@*ìŠ*~Ôeì�›yBäzZá÷ÔQyŧsЃZƒÔc*ËZzgŧsÐÔc*�»ggzZð‰**x.ŠZsxI¤/z{c*˜Š~°™C÷ÔQ7Zsò½Å§s™[HY@*ìXZzgQŒÛMÈ™*ZzgMÀ]-ZvmzÅÅfZ]ÃZ•ð½ZzgƒŠ{ZÖp~¶K:¯c*Y@*ìXM`Zv¬\ÆaÐiâäÆZâxZzg¬^þILgÎw-ZvmzÅÅ)®)ì�#Ũ4è

EGELZsx

ÆCÙZ²ZxÃŒÛMÈ™*ŽÅgzÝ~gœ™CìÔZzgCÙƒŠ{Íð»�Z[Š}™#Ũ4è

EGELZsx

ÃQy»MsŠ3CìXøg~§sдz{ŒÛMÈ™*ÅZMc*]Æ�Zk”]I~z){Æa7ÅYC÷ÔtMc*]Ì÷�~äˆz]Å÷ÔZyWc*]~ZsxÅZ»sIZzgZ•ðZd£gŽñ�ŠìX

tZ+Zd½ìÀCÙZ»sI)›Zk½ÃÍ™Zk½Å°pßK%7gL

p‚B„tÎZwÌ™@*ìÀZk½6,¿¹Vì?�ßvZ�ÛZ›)®)Æ‚BmgppzZá÷Ôz{Y…Ì÷Ô)›ÔZzgÀ˜

ëÌ÷ÀÇìÔvg~)®)ÆZ�ÛZŠ~Zk½Å¡ÃMCìÔp?›âV~Zq-¹¾)®)ƒÔ¹ðh~Ï)®)ƒÔZsxÅÀò¦k,Âëä›âVÆŠzu}�ÛV~„Šø[ìXZyßÍVÃZ�ÛZ›)®)XÐÌZy»zZôìZLZLûÆ_.�Z[Šï÷ZzgÀ˜)zV6,Zk»ZYZW,ÌìXp…|IƒäÅÌ¢zg]ìZzgZLY,}heÅÌ¢zg]ìX

Z#~)zVÆ)®)Æh~û}ù7ƒVÔZzgZ#Ì)ÇVÆ‚tZsxÅpzg]½7™@*ƒV‚B„t„ÌaZƒCìÔZk§sÂzaZƒCìÀ…ZLY,}heÅ¢zg]ìÀë¾uJ-Zk½6,¿™gì÷XÜsëŠ*Æ‚ttpzg]½gÄ™¬gèîg6,Z‹Zn™äzZßV»ìÈÂ7™gì÷ÔZzgZ#

z‰ÜMñZzgŠ*…6,ÇÂZk½»Zd£gë~ñ�Š:ƒXËÌ)®)ÅCð»èc*Ë!*]ÅœZ‰Ü»o]Qkz‰ÜMìZ#ZKfZ]6,Z,qÑ]MN�…Â~eZ%zZáƒVZzgQë~ÐCÙZq-ZKfZ]ÃÂ~eZw™}.Z¬\ÅgŸÅ{§QkŽ6,QkÆZ©â]6,¿™äzZуX

Z£~ŧsÐZsxÅpzg]½»ÒyÜsZq-Z£~ÅfZ]ðpßƇ.Þ

7¯@*ÉZq-ZðIÔZ»s6,‡ìg�zZàZzgCð»ZÖg™äzZàZsxÅǽ6,

¿™äzZà)®)»¦g)zVÆ‚tQ½@*ìZzgQ½**e’XZzgZ¤/ÃðZ£-VƸwz÷~§ŠŠ8ìÂz{t7¾ÇÀ#V¿H¼ìZzg™@*¼ìÔc*Qk~Cð»hZyìc*z{Z»sÆ»27g}

7™@*Xɯg~îg6,t¹Y@*ìÀŠdÔ#VZ£~ìÔŠú}ÂZK>VÆtßv(,}™D÷Ô)®)ZLM\Ã(,ZZ»sƪx»bŠZgZkiâä~ŠìpZk~÷áïßvZ,Z,ƒÐ.ð

EV~C_÷X

:Zq-Z£~ZL¿Ð)®)Z£tÅc*¦k,y%Z[™g;ƒ@*ìÔZq-ß Zq-

aW,‡ì™Æ)®)Å$+**ò»!*)0g;ƒ@*ìZzgZkzzÐz{ic*Š{ÕgI@*ìÀŠúò>V»ìZzg¿¼ZzgìXt„|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÃ̶ÔTzzÐM\ä�Ûâc*åÀøg~§s™[ƒ™Q…$+**x:™zX

¦**—gZâgä�Ûâc*ÀZyMc*]~Òy”{£gzVÆ”wÅÃÒCÙR6,ZLyzV~ÌÔZLçÑ}~ÌÔZJVÆ‚BÌÔ)zVÆ‚BÌZzgŠ7VÆ‚BÌ©]~ƒãe’X°Ç&ðë0Mh÷Ô°ZkiâäÆZâxÆ‚Ba%äÆŠú}ZzgZ´y~ëhO+$BMh÷Ôzg:øg}Šú}ÅAƒVÐZzg|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÃ�ëÐøg}0„¶Ô}$+**x:™äzZá0

YNÔ«!*]T»ŒV¬Šc*ŠHìÔtÀøg}CÙçA~ÍZ„}.Z¬\Å{§ƒãe’X}.Z¬\ÆZ©â]Æ_.ƒãe’X

Ç&ðììÀ}.ZÅgŸÃlx™zZzg!*¹ƒ&!*'QkÆ@*,™zXZzgtQkz‰ÜƒÇZ#Zâ%P]aZƒYñÀZLÜsÌÍZ„Š¶ÐZKy¤/m,:™}ÔZkżÌ6,zZ{:ƒÀh!*]CäÅzzÐEÍZ„ÅzzÐ=Á)]»‚o™**7,YiìXøg~Îatƒãe’Àh!*]6,‡ìg�ÆaÔZ»s6,‡ìg�Æa…ZLâjwZzgZL³m,zVÔ),gÍVÅ**gZWÌñwh7,}ÂëáBÐX

|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xÅi0+Ï»Zq-zZ§M@*ì˜VM\ÃÍZ„Š´7,~XiŒZg~»çnåZzg�'×ZgÐÔQyÆ‚B×ZåŠg½V»Ôz{Y…¸À|][ñúŠmZÅ}Òð>zZ?xåCð6,‡ìgTƒñÍZ„Š,ÐÔqÑèM\ÆzZ−»ZzgM\Å{0+ZyÅYGZŠ»çnåÔi}»çnåÔÃðŠg½VÅ!»çnåXZ#M\Úc*ŠHÂM\äQÆ‚t¸¹À÷}4,Šq-ZyßÍV»„háCìZzgZyÃZïthNe’XZkÅzzÐM\Æ{0+ZyzZáÔM\ÆzZ−**gZññÔpM\ä¹�~ähŒÔ�Eqªz{~äÍZ„Š}Š~XÂt£g÷�iâäÆZâxäøg}‚t7KZzgt£g÷�…Z[Ô‡ì™äeÂÔZzg¸£g÷XÃqÝ™äÅMÀ]-ZvmzÅä…S�ÛâðìX

¦**—gZâgä�Ûâc*ÀM`Š*~Z»s‡ì™äÔCðÃ;äÔZðZzgsäÅJ-$“W»»xÚZzg!*gq-Šg!*gq-UƒVÂtgnpƒñ™**Zq-&ð»»xìÔZq-ÇZ£~»»xìXZkiâä~

8gzi{$+g‡Šc*yB#

™×Z£‡Šc*y6,5±�ÛâN( 15 )!*¹™

¡aZ£qƒW!*Š~Z*Z}Ô6,ÚzDäa/6,ì6,ö‡Šc*y~VZ™ŠíZ¶g$+g‡Šc*yÐ÷áùH:6,z6,Z>ôZy$+g1ge‡Šc*y