Yadanarpon Newspaper (17-1-2013

7/30/2019 Yadanarpon Newspaper (17-1-2013

http://slidepdf.com/reader/full/yadanarpon-newspaper-17-1-2013 1/11



"

pmrsufES m 2 17-1-2013

"

( 2013ck ES pf Zefe0g&Dv 17&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

owif;pmud k rEåav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,f? &efukef-rEåav;vrf;rBuD;? bd k;&mZmvrf;ESif U{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

EdkifiHawmftwGuftm;xm;&rnfU

vl h pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ysKd;axmifEd kifiHawmftpd k;&onf Ek difiHawmfBuD;ud k bufpH kzG H UNzd K;wd k;wufatmifwnfaqmuf&mwGiftajccHusaomvl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf jynfe,fESif hwd kif;a'oBuD;rsm;wGif wuúod kvf? 'D*&Daumvdyfrsm;tjyif enf;ynmwuúod kvf? uGefysLwmwuúod kvfrsm;ud kvnf; zGif hvSpfay;um wk dif;&if;om;jynfolrsm;tqif hjrif hynmoifMum;Ek difap&ef pDpOfaqmif&Gufay;xm;onf/

Ek difiHawmfzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf ta&;ygonf hynma&;u@ jrif hrm;ap&ef ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vli,f? vl&G,frsm;\ ynm&nfpGrf;tm;jrif hrm;&efvd ktyfonf/ xd kod k Yacwfynmwwfvli,frsm;ay:xGef;vmapa&;twGuf t"duavhusif hjyKpkysKd;axmifay;&olrsm;rS m q&m? q&mrrsm;yifjzpfonf/

q&m? q&mrrsm;taejzif h ausmif;om;? ausmif;olrsm;ud k pmayynmxl;cRefxufjruf

a&;twGufomru ud k,fusif hw&m;aumif;rGefa&;? vl YabmiftzG J Utpnf;twGif; 0ifqH hNyD;jynfol UtusKd;jyKvkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEk difa&;twGuf avhusif hoifMum;ay;Mu&rnfjzpfonf/

EdkifiHawmftpd k;&taejzi f hvnf; trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ud k wd k;wufjzpfxGef;ap&eftaxmuftuljyKrnfh Ek difiHwumtqifhrDodyÜ HESif henf;ynmxGef;um;aeapa&;omrutrsKd;om;,Ofaus;rI"avhp½dkuftpOftvmaumif;rsm;? jrefrmhvlrIwefzdk;rsm;udkxdef;odrf;jr§if hwifay;Ed kifrnf h ynma&;pepfwpf&yfud kvnf; Bud K;yrf;wnfaqmufay;vsuf&S donf/

,aeYtcsdefwGif EkdifiHawmftpdk;&ESifh jynfolwdkY\vufwGJnDnDBudK;yrf;rIaMumifhEd kifiHawmfwGif atmifjrifrItajccHaumif;rsm;ud k awG U&S dcHpm;aeMu&NyDjzpf&m tqd kygtajccHaumif;rsm;ud k jr§ifhwifay;Ed kifap&efESif h tpGrf;ukefzG HUNzdK;ap&eftwGuf ynma&;u@rS

t"duusaomtaxmuftyH htjzpf aqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfonf/od k Yjzpf&m q&m? q&mrrsm;taejzif h jynfolrsm; ÓPf&nf? ÓPfaoG;xufjrufjrif hrm;NyD;

Ek difiHwumESif h&ifaygifwef;í ,SOfwG JzG H UNzd K;wd k;wufapa&;twGuf ynm&yfqd kif&mpGrf;tm;jzif h Ed kifiHawmftwGuf tm;xm;&rnf h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ay:xGef;vmapa&;jyKpkysKd;axmifay;Mu&rnfjzpfygaMumif; wd kufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

rEÅav; Zefe0g&D 16rEÅav;wd kif;a'oBuD; vrf;

yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;onf Zefe0g&D 14&ufrGef;vG J2em&DcG Ju rEÅav;blwmBuD;twGif; &xm;ydkYaqmifa&;ESifhblwmtwGif; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;í wm0ef&Sdolrsm;tm;

&wemyH k R.O aomufa&oef h puf½H krSta&mif;ud k,fpm;vS,frsm;tm; qkcsD;jr§if U rEÅav; Zefe0g&D 16

&wemyHk R.O aomufa&

oef Y puf½H krS tusKd;wlpD;yG m;zufta&mif;ud k,fpm;vS,frsm; pH knDawG UqH kyG JESif h qkcsD;jr§if hyG Jud k Zefe0g&D15&ufnae 5em&Du rEÅ av;Nrd KU 78vrf;? rEÅ av;wuúod kvf

ynma&;0efBuD;XmeUNESCOESif U Save the Children wd k h yl;aygif;

obm0ab;tEå&m,favsmh yg;a&;vkyfief;aqG;aEG;yG Jusif;y rEÅav; Zefe0g&D 16ynma&;0efBuD;XmeUNESCO

ESif h Save the Children wdkYyl;aygif;aqmif&Gufaomynma&;

pDrHcef YcGJolr sm;twGuf obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;vkyfief;aqG;aEG;yG JzGif hyG Jud k Zefe0g&D14&ufeHeuf 9em&Du csrf;at;ompHNrd KUe,f trSwf(15) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rüusif;y&m trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyfOD;rsKd;oef Y? ñTefMum;a&;rS L;(ynm)OD;jrxGwf? UNESCO ESif h Save

the Children wd k YrS wm0ef&S dolrsm;? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;?wk dif;a'o

BuD;? jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rS L;rsm;? c½d kifESif hNrd KUe,fynma&;rS L;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m 'kwd,ñTefMum;a&;

rEåav;wk dif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKY e,frsm;odkY rd kbd kif;pepfjzifU,mOfvkyfief;qk dif&mrsm;aqmif&Gufay;rnf

rEÅav; Zefe0g&D 16rEÅ av;wd kif;a'oBuD; ukef;

vrf;yd k Yaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme(une)\pDrHaqmif&GufrI

jzif h wk dif;a'oBuD;twGif;&S d Nrd KUe,frsm;od k Y ,mOfvkyfief;qk dif&mrsm;jzpfonf h rSwfyH kwifoufwrf;wd k;jcif;? ,mOfppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vd kifpifjyKvkyfjcif;? ,mOfarmif;oifwef;zGif hvSpfjcif;wd k Yud kZefe0g&D 15&ufwGif rd kbd kif;pepf

awG UqH k&m 0efBuD;ESif htwl &xm;wd kif; trSwf(3)rS OD;ausmfausmfrsKd;? OD;armifarmifcsKdESif hwd kif;t&m&S drsm;vd kufygí rEÅ av;rSxGufcG mrnf h &xm;trSwf(6)tpkef&xm;wGJ qd kif;rsm;ESif hblwm,m'f0if;twGif; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;Muonf/ (tay:yH k )

qufvufí rEÅ av;blwm

BuD; txl;cef;rwGif wm0ef&S dolrsm;ESif hawG UqH kí 0efBuD;u]]acwfajymif;pepfajymif;wGif 0efxrf;rsm; qufqHrIaumif;rGefa&;?vkyfief;rsm;jrefqefrSefuefapa&;ESif htwl &xm;wG Jqd kif;rsm;oef Y&Sif;oyf&yfí a&? rD;jynf hpH kpG m&&S da&;?&xm;rsm;tcsdefrSefxGufcG m qd kufa&mufEd kifa&;? vufrSwfvG,fulpG m 0,f,lEd kifa&;? blwmtwGif;tvH k;pH koef Y&Sif;a&;ESif h em;aexd kifcH krsm; wd k;jr§if hcsxm;a&;? c&D;onfrsm;tem;,lMunf h½I&ef ½kyfjrifoHMum;pufrsm; wd k;csJ Uwyfqifa&;wd kYud kvnf;aumif;? blwmvH kNcH K a&;twGuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U(rD;&xm;)u aeY? nrjywf txl;

*½kpd kufaqmif&Gufay;&efvd ktyfaMumif;wd k Yud kvnf;aumif;}} ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

(043)

rS L;csKyfu obm0ab;tEÅ &m,frsm; jzpfyG m;rIrsm;jym;vmojzifhobm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf Bud Kwifjyifqifa&;

vkyfief;rsm;? wkef Yjyefjcif;ESif hjyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;qk dif&m vkyfief;pDrHcsufrsm;a&;qG Jtaumiftxnfazmf&efrS mMum;NyD; Save the Children rS wm0ef

&S dol OD;at;jrif hoef;aX;ESif h UN-

ESCOrS a'gufwma':jrifhjrifhpef;wd k Yu obm0ab;tEÅ &m,favsmhyg;a&;vkyfief;rsm;wGif yd krd k

&if;ESD;jr§KyfESH&ef? ausmif;rsm;rSwpfqif h &yf&Gma'otxd BudK wifumuG,fa&;vkyfief;rsm;a&muf&S dEd kif&efwd k Yud k &Sif;vif;wifjyMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk )

jzif h pwifaqmif&GufaeaMumif;od&onf/

rdkbd kif;pepf(a&G Uvsm;aqmif&GufrI )aqmif&Guf&mü yxrOD;pG m

rd k;ukwfNrd KUe,fwGif Zefe0g&D 15&ufrS 17&uftxd ,mOfarmif;oifwef;ESif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;wd k Yud koifMum;í 18&ufwGif ppfaq;rIjyKvkyfNyD; atmifjrifolrsm;tm; 19&ufwGif ,mOfarmif;vdkifpifxkwfay;oG m;rnf

jzpfonf/tvm;wl wkdif;a'oBuD;

twGif;&S d pOf hul;? oydwfusif;?rwå&m tygt0iftjcm;Nrd KUe,f

rsm;wGifvnf; tvSnf husqufvufvkyfaqmifay;oG m;rnfjzpf&m (une)0efxrf;rsm;onf rdrdwdk Y\ yifrwm0efrsm;omrurd kbd kif;pepfjzif hvkyfaqmifay;jcif;aMumif h a'ocHjynfolrsm;aiGaMu;ukefusrIoufomjcif;? tcsdefukef

oufomjcif;? ,mOfarmif;wwfuRrf;vQif ,mOfarmif;vdkifpifvG,fulpG m&&S dEk difjcif;ponf htusKd;aus;Zl;rsm;cHpm;&rnfjzpfonf/

xd kod k Yaqmif&Gufay;&mü armfawmf,mOf? armfawmfqd kifu,f,mOfrSwfyH kwifoufwrf;wk d;jcif;?

,mOfppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vdkifpifjyKvkyfjcif;? ,mOfarmif;oifwef;zGif hvSpfoifMum;jcif;ponfwdkUudk vdktyfovdkvkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

(043)

taemufayguf&S d aomufa&oef Ypuf½H kü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &wemyHkR.Oaomufa&oef Ypuf½H k refae*sif;'g½d kufwm OD;ausmfvSu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; 2012ckESpfwGif a&mif;tm;taumif;qH k;

ud k,fpm;vS,f yxrqkyef;cs,f&D?

'kwd,qk udkatmifausmf0if;?

wwd,qk ud koef;xGef;atmif?pwkw¬qk rdbt&dyfwd k Ytm; ref

ae*sif;'g½dkufwmu qkrsm;ay;

tyfcsD;jr§ifhNyD; wufa&mufvm

aom ta&mif;ud k,fpm;vS,frsm;tm; uHprf;rJrsm;azmufí vuf

aqmifypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ (atmuf 0J yH k )

(001)

Avig;wef zG HY NzdK;zd kY pmtkyfpmay avUvmpdkY

rEåav;blwmBuD;twGif; &xm;yd kY aqmifa&;ESif U vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ud kwk dif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; oGm;a&mufMunfU½Ippfaq;





pmrsuf ES m 4 17-1-2013

a>rtEÅ &m,f owdjyKumuG,f

pma&;olwm0efusaom wk dufe,faq;½k Hok d Y a&mufvmaom

vlemrsm;teuf a>ruk dufcH&aom vlemrsm;onfvnf; wpfrsKd;tyg

t0ifjzpfonf/ pma&;olawG UBuKH&aom a>ruk dufvlemtrsm;pkonf

ajcaxmufyk dif;tuk dufcH&avh&S dNyD; tenf;pkom vufuk dtuk dufcH

&avh&Sdygonf/ aus;vufwGif a>ruk dufcH&aomvlemrsm;onf

ntcgwGif tuk dufcH&ovk d aeYtcgwGifvnf; tuk dufcH&ygonf/

a>ruk dufvlemtcsKd Uonf tvkyfvkyf&if;tuk dufcH&ovk d a>ruk duf

vlema,musf m;tcsKd Uonf ntcg t&ufrl;&if;vrf;wGif tuk duf

cH&onfuk dawG U&ygonf/ a>ruk dufcH&aomvlemrsm;onf eD;pyf&m

aq;½k Hok d Y tcsdefrDa&muf&S dNyD; a>rqdyfajzaq; tcsdefrDxk d;jcif;cH&

vQif touftEÅ &m,frS uif;vGwfoG m;Muygonf/

pma&;olwm0efusaom wk dufe,faq;½k Hok d Y a&mufvmaom

a>ruk dufvlemtrsm;pkonf a>rayG;tuk dufcH&aomvlemrsm;jzpfyg

onf/ pma&;olwm0efusaom a&Tyef;awmwk dufe,faq;½k Honf

rauG;wk dif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fwGifwnf&S dygonf/ þok d Yaq;½k H\wnfae&mazmfjy&jcif;rS m þe,fwpf0k dufwGif a>rayG;ayg

rsm;onfuk d owdjyKrdap&ef&nf&G,fygonf/ok d YrSoma>rayG;tEÅ &m,f

uk d owdjyKumuG,fEk difayrnf/

þae&mwGif a>rayG;uk dufcH&aom vlemtrsm;pkonf vli,f?

vlBuD;rsm;jzpfonfuk d awGU&ygonf/ a>rayG;ukdufvlemrsm;teuf

tcsKd Uonf aq;½k Hok Y dta&mufwGif a&S mhcf (SHOCK)vu©Pmrsm;

awG U&ovk d tcsKd Uonfvnf; aoG;ckefEIef;? aoG;aygifcsdefyk HrSefjzpfae

onfuk d awG U&ygonf/ a&S mhcf(SHOCK)&aomvlemrsm;wGif ysKd Ujcif;?

tefjcif;wk d Yuk d awG U&ovk d 0rf;avQmjcif;uk dvnf; awGU&ygonf/

a>rayG;uk dufcH&aomvlemtcsKd UwGif aoG;aygifcsdefonf aq;½k Hok d Y

a&mufonf htcsdefü yk HrSefjzpfaeaomfvnf; ukorIcH,lae&if; aoG;aygif

csdefonf usoG m;wwfonfukdvnf; awG U&ygonf/ þae&mwGif

orm;awmfBuD; ygarmu©a'gufwmwifarmif[ef OD;aqmifaomtzJ G U

Myanmar Journal of Current Medical Practice (MJCMP)

(Vol.13,No.4,July 2009) aq;ynm*sme,fwGif a&;om;xm;onf h

a>rayG;uk dufí ½kwfw&ufausmufuyftvkyfrvkyfEk difaoma&m*g

(Acute Renal Failure) (ARF)üLow- Dose Dopamine,High-

Dose Furosemide('k dygrif;enf;enf;ok H;? qD;aq;rsm;rsm;ok H;)enf;

onf vGefpG mxda&mufonfuk d rsKd;qufopfq&m0efrsm; od&S dap&ef

a&;om;&jcif;jzpfygonf/

pma&;oltBuHjyKvk donfrS m Nrd KUBuD;rsm;wGif pwifwm0efusaomvufaxmufq&m0efopfvGifrsm;taejzif h Nrd KUBuD;rsm;wGifwm0efus

pOf aq;ynmqk dif&m*sme,frsm;zwf½Ijcif;?jrefrmEk difiHq&m0eftoif;

a'gufwmñGefha&Tatmif(anmifOD;)

rS usif;yaompOfqufrjywfaq;ynmoifMum;a&;tpDtpOfrsm;od k Y

wufa&mufem;axmifrSwfom;jcif;? q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

vlemMunf hcsdefwGif pdwf0ifpm;pG m rSwfom;jcif;wk d Uuk djyKvkyfrSom

aus;vufrS m wm0efusonh ftcsdefwGif rsm;pG mtaxmuftul

jyKrnf[k azmfjyvk dygonf/

pma&;oltaejzifh rdrdwm0ef,l&aom wkdufe,faq;½kHokdY

a&mufvmaom a>rayG;uk dufvlemrsm;tm; trSwf(1)aq;0g;puf½k H

(&efukef ) (,ciftac: bDyDtk dif )rS xkwfvkyfaom ]]a>rayG;tqdyf

ajzaq;}} (VIPER ANTI-VENIN)(t&nfyk HpH )uk d vlemtajctae

ay:rlwnfí tcsdefrDxk d;ay;ygonf/ þokd Y xd k;ay;jcif;aMumifh

a>rayG;uk dufvlemrsm;onf toufcsrf;om&m&oG m;onfuk d awG U&

ygonf/ þae&mwGif a>rayG;tqdyfajzaq;onf t&nfyk HpHESif h

tcJyk HpH[lí ESpfrsKd;&S donfuk d owdjyKapvk dygonf/

þokd Ya&;om;&onfrS m taMumif;&S dygonf/ aus;vufa'o

wGif a>rayG;jzpfap? tjcm;a>rtrsKd;tpm;jzpfap tuk dufcH&ygueD;pyf&maq;½k H? aq;cef;ok d Y tcsdefrDa&mufrvmbJ &yf&G mtac:

&rf;ukrsm;qDok d Ya&muf&S dNyD; aiGvnf;ukef? vlvnf;qk H;&onf h jzpf&yf

rsm;uk d awGUBuKH&í a&;om;&jcif;jzpfygonf/ tcsKd UrS m touf

tEÅ &m,frS vGwfajrmufaomfvnf; aiGukefaMu;usrsm;í cRwfNcKH

usonfhb0ok d Y a&muf&SdoG m;onfuk dvnf; od&Sdapvk dygonf/

a>rayG;uk dufvlemrsm;ESif hywfoufí awG UBuKH&aom A[kokw

rsm;uk dvnf; qufvufazmfjyygOD;rnf/ a>rayG;uk dufvlemtcsKd Uonf

tuk dufcH&onf hae&mwGif ]]Muufom;tpdrf;}}jzif h tkyfí aq;½kHok d Y

a&mufvmonfuk dvnf;awG U&onf/ ntcg aq;½k Hokd Ya&mufvm

aom a>rayG;uk dufvlemtcsKd Uonfvnf; ocGyfyift&GufESif htjrpfrsm;

ukd ,lvmí aq;½kHokdYa&mufvmonfukdvnf; awGU&ygonf/

xk d Ytjyif a>rayG;tuk dufcH&aomvlemtrsm;pkonf aq;½k Hwufae

onf humvwGif ]]a&}}raomufbJaeonfuk dawG U&ygonf/ pma&;

oltaejzifh vlemrsm;tm;ar;Munfhaomtcg a&aomufvQif

a>rqdyfysUHES H Urnfpk d;íjzpfonf[kod&ygonf/wpfzefa>rayG;uk dufcH&

aom vlemtrsm;pkonf ]]Muufom;? MuufO}}rpm;ok H;onfuk dvnf;

awG U&ygonf/ þonfrS m aus;vufa'owGif awG UBuKH&aom

a>rayG;uk dufvlemrsm;ESif hywfoufí od&d S&onf h A[kokwrsm;ukd

rQa0jcif;jzpfygonf/

þae&mwGif pma&;oltaejzif h a&raomufvQif qD;xGufenf;

NyD; ausmufuyfrsm; xdck dufrnfpk d;ívnf;aumif;? a>rqdyfaMumif hausmufuyfrsm; xdck dufrnfpkd;ívnf;aumif; vlemrsm;tm;

a&aomufí&onfuk djyefvnf&Sif;vif;ajymjy&ygonf/a&raomuf

vQiftaMumaq; (DRIP)csdwfrnf[kvnf; ajymjy&zl;ygonf/

qufvufí a>rayG;uk dufvlemrsm;aq;½k Hok d Y rnfok d Yrnfyk Ha&muf

vmonfuk dwifjyygOD;rnf/a>rayG;uk dufvlemtrsm;pkonf armfawmf

qk difu,fjzif h a&muf&S dvmovk d tcsKd Uvnf; EG m;vSnf;jzif ha&muf&S d

vmonfuk dawGU&ygonf/ armfawmfqk difu,fjzif h aq;½k Hok d Ya&muf

&S dvmaom a>rayG;uk dufvlemrsm;ESif hywfoufí wifjy&vQif vlemuk d

tv,frS mcGvsuftaetxm;? a&S UrS mqk difu,farmif;ol? aemufrS m

vlemuk d r,drf;r,k difatmif xdef;nd §ay;olponf hyk HpHjzif h a&muf&S dvm

onfuk dawG U&ygonf/ EG m;vSnf;jzif h a>rayG;uk dufvlemrsm; aq;½k Hok d Y

a&mufvmvQif jcLoHrsm;wvGifvGifMum;&onfrS m Nrd KUjywGifrawG U&

aom ]]aus;vuftvS}}jzpfayonf[k qk dvk dufcsifygonf/ rnfok d Yyif

qk dapumrl aq;½k Hok d Y tcsdefrDa&muf&S d&efomt"dujzpfygonf/

pma&;olwm0efusaom wk dufe,faq;½k Hok dY a&muf&S dvmaom

a>rayG;uk dufvlemrsm;teuf tcsKd Uonf a&S;OD;olemjyKpkenf;jzif h

a&muf&SdvmMuovkd tcsKdUvnf; a&S;OD;olemjyKpkenf;rygbJa&mufvmonfuk dvnf; awGU&ygonf/ tcsKd Uonf uk dufaoma>r

ayG;uk d tao,lvmonfrsm;&S dovk d tcsKd Uvnf;a>rrygbJa&mufvm

onfrsm;&S dygonf/ rnfok d Yyifqk dapumrl pma&;olwk d Y usef;rma&;

0efxrf;rsm;taejzif h a>ruk dufcH&aomvlemrsm; aq;½k Hok d Ya&muf&S d

vQif Clotting Time(aoG;cJcsdef )(yk HrSef ig;rdepfrS wpfq,frdepf )

ppfaq;jcif;? a>rqdyfajzaq;xk d;ay;jcif;? tjcm;vk dtyfaom aq;0g;

rsm;jzif h usef;rma&;apmif ha&S mufjcif;wk d Y kuk d vkyfaqmifay;ygonf/

xyfrHíwifjyvk donfrS m vlrIulnDa&;toif;rsm;? tzJ G Ursm;

taMumif;jzpfygonf/ Nrd KUBuD;rsm;wGif vlrIulnDa&;toif;rsm;? tzJ G U

rsm;]]rI dvk dayguf}}aeaomfvnf; aus;vufa'orsm;wGif vlrIulnD

a&;toif;rsm;? tzJ G Ursm; vGefpG menf;yg;jcif;? r&S djcif;wk d Y kuk d awG U&yg

onf/ xk d YaMumif h Nrd KUBuD;rsm;wGif&S daom vlrIulnDa&;toif;rsm;?

tzJ G Ursm;taejzif h oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h vufwJ Gí a>rqdyf

ajzaq;rsm; vSL'gef;jcif;? tjcm;vk dtyfaom aq;0g;? aq;ypönf;

ud&d,mrsm; vS L'gef;jcif;? vlrIulnDa&;taxmuftyh Hrsm;ay;tyf

jcif;wk d Yuk d aqmif&Gufoif hayonf[k tBuHjyKvk dygonf/ ok d YrSom

trSefwu,fvk dtyfvsuf&SdaomuGufvyfuk d jznf hqnf;&mvnf;

a&mufygrnf/aus;vufa'orsm;wGif awG UBuKH&aomjyóemrsm;xJ

wGif a>rtEÅ &m,fonf wpfcktygt0ifjzpfygonf/ ok d Yjzpfí pma&;

olawG UBuKH&aoma>rayG;uk dufvlemrsm;ESif hywfoufaomtaMumif;

t&mrsm;ukd ,ckuJhokdYa&;om;wifjy&jcif;jzpfygonf/ okdYrSomjynfolvlxktaejzif h a>rtEÅ &m,fuk d owdjyKumuG,fEd kifrnfjzpf

aMumif;a&;om;vd kuf&ayonf/

r,m;uk dowfNyD; tavmif;azsmufzsufoltm;24em&DtwGif; zrf;qD;&rd

rk H&G m Zefe0g&D 16r,m;jzpfoluk d owfí

tavmif;uk d azsmufzsufoltm;rk H&G m&JwyfzJ G UrS L;OD;aqmifaomtzJ G UrS 24em&DtwGif; zrf;qD;&rdcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m rk H&G mNrd KUe,f pnfomav;aus;&G mae a&ay:(b)OD;oef;yk donf Zefe0g&D 13&uf eHeufu ¤if;\tpfrjzpfol rck difjrif haysmufqk H;aeaMumif; rk H&G mtrSwf

(2)&Jpcef;ok d Y wk difMum;csuft& NrdKUe,f&JwyfzJG UrSL; MuLtif;?

ausmuú m&Juif;rS L;ESif htzJ G UonfrouFmzG,fjzpfol rck difjrif h\cifyGef; w½kwfBuD;(c) qef;rif;xuf ausmuúma&eHukef;wGiftvkyfvkyfoltm; oufaorsm;a&S UwGifar;jref;ppfaq;&mw½kwfBuD;rS m vlrIa&;azmufjyefrIrsm;&S dojzifh vifr,m;rMumcPpum;rsm;&efjzpf&aMumif;? rck dif

jrif hrS m w½kwfBuD;xuf touf(15)ESpfyk dBuD;aomaMumif h raygif;oif;vk daMumif;? xk d YaMumif h Zefe0g&D 12&uf n 9em&Du ompnfacsmif;ok d Yqd kifu,fjzif h acsmhac: vmNyD; oJacsmif;wpfae&mta&mufwGif ywfvmaomcg;ywfjzif hvnfyif;tm;n§pfowfítoif hygvmaom a*:jym;jzif h ajr

wl;jr§ KyfES HcJ haMumif; xGufqk donf/jzpfpOfESifhywfoufí rk H&G m

trSwf(2)&Jpcef;rS rckdifjrifh\tavmif;tm; jyefvnfwl;azmfí rk H&G mjynfol Yaq;½k Hok d Y yk d YaqmifNyD; (y)30^2013 jypfrIyk'fr302jzifh trIzGif hxm;aMumif;owif;&&S donf/

tH h BuD ;armif (yck uúL)

vifr,m;csif; pum;rsm;&efjzpf&mrSuav;wpfOD;'Pf&m&&S dí aoqH k;

awmif wG if;BuD; Zefe0g&D 16

awmifwGif;BuD;Nrd KUe,f ukuú d K

ukef;aus;&GmwGif 'DZifbm 22

&uf n 8em&Dcef Yu 9vom;

t&G,fuav;i,ftm; acsmif;oJ

ck Hay:wGif ypfcs&mrS OD;acgif;wGif'Pf&m&&S daoqk H;rIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m ukuú d Kukef;aus;&G m

ae oef;aZmfOD;ESif hpef;pef;vI difwk d Y

vifr,m;ESpfOD;pum;rsm;&efjzpf

&mrSZeD;jzpfolu9vt&G,forD;

i,fESif htwl tdrfrSqif;vmcJ h&m

&G mawmifbufacsmif;xJta&muf

wGif cifyGef;jzpfol oef;aZmfOD;u

ZeD;jzpfoltm; tdrfok d Yjyefvk duf&ef

ac:onfuk d rvk dufaomaMumif h

ZeD;jzpfolvufxJrSorD;i,ftm;

vk,lí oJck Hay:wGifypfcsvkduf

&m uav;i,frS m OD;acgif;wGif'Pf&m&&S díaoqk H;oG m;cJ haMumif;

od&onf/

tqkdyg aoqkH;oGm;onf h

uav;i,ftm; cifyGef;jzpfol

oef;aZmfOD;u wpf&G mwnf;ae

atmif0if;? odef;0if;? wifatmif

wk d YESif htwl aus;&G mokomefwGif

wdwfwqdwf ajrjr§KyfoN*ØK[fcJhaMumif;? rnfol Uuk drSrajym&efESif hb,fuk drSroGm;&ef wm;jrpfxm;ojzif htdrfwGifomaecJ h&aMumif;ESif hZefe0g&D 1&ufu cifyGef;rodatmif rdbrsm;aexk dif&m b*Fa&mfaus;&Gmok dYjyefvmí rdbrsm;uk dtaMumif;pk HajymcJ h&m rdbrsm;u trIzGifh&efajymojzifhZefe0g&D 12&ufwGif trIzGif hwk difMum;cJ honf/

trIESih fywfoufí oef;aZmfOD;(yg)av;OD;wk dYtm; ukuúd Kukef;&Jpcef;rS (y) 5^2013? yk'fr304-u^201jzif h trIzGif hppfaq;vsuf&S daMumif; owif;&&S donf/ apmvS EG ,f (rauG ;)

r I cif;owif;



17-1-2013 pmrsuf ES m 5

EdkifiHawmfy&d,wÅdomoemUwuúodkvf(rEåav;)odkhtvSLaiGvSL'gef;

olemjyKwuúod kvf(rEåav;)armifr,fopfvGifBudKqd kyG Jusif;y

rEÅav; Zefe0g&D 16

olemjyKwuúod kvf(rEÅ av;)

xH k;bd k-jrpfi,fjzwfvrf;oG m;um;vrf;ab;wGifxdkif0rfocG m;rsm; atmifjrifjzpfxGef;

rEÅav; Zefe0g&D 16rEÅav; ykodrfBuD;NrdKUe,f

awmfvSaus;&G mteD; xH k;bd k-jrpfi,fjzwfvrf;oG m;um;vrf;ab;wGif xd kif0rfocG m;rsm; atmifjrif

jzpfxGef;pG m pd kufysKd;xm;onfud kawG U&onf/ (atmuf ,myH k )

tqd kygxd kif0rfocG m;pd kufcif;od k Y oG m;a&mufar;jref;cJ h&m ]]uRefawmf hpd kufcif;wGif xd kif0rfocG m;rsKd;jzpfaom z&JocG m;? a&TqifocGm;ESif h ukvm;r ocG m;oH k;rsKd;ud k 'DESpfrS m pwifpd kufysKd;jcif;jzpfygw,f/ 'gayrJ h yef;cif;eJ UeD;awmhyef;yd k;usí oH k;yH kESpfyH komatmifjrifcJ hygw,f/ tyifpd kufysKd;&mrS mobm0ajrMoZmeJUodyÜ Henf;us"mwfajrMoZmrsm;udk ajrESif ha&mpyfjyKjyifNyD; ajrom;aygift&Snfay 400cefYjyKvkyfumaygifrsm;tm; yvwfpwpftprsm;jzifh zH k;tkyfxm;&ygw,f/tyifpd kufrnf h ocG m;rsKd;aphud k ysKd;yiftjzpf&&S datmif ysKd;axmifNyD;15&ufom; ocG m;ysKd;yifrsm;ud kyvwfpwpftkyfxm;aom aygifrsm;wGif ESpfaycef YtuG m pDjcm;íwpfaygifvQif tyif 350cefYpdkufysKd;&ygw,f/ pdkufysKd;rIudkawmh oDwif;uRwfrSmppdkufNyD;oH k;&ufjcm; 'grSr[kwf ig;&ufjcm;rS m eHeufwd kif;a&oGif;ay;&NyD;

tyifEG,fwufcsdefrSm Bwd*HyHkpH

rEåav;NrdKYwGif yxrOD;qHk; pifumylynma&;ESif Upifumyl tdrf? NcH? ajr jyyG JBuD;usif;yrnf

rEÅ av; Zefe0g&D 16rEÅ av;NrdKUwGif yxrOD;qH k;

pifumylynma&;ESifh pifumyltdrf?NcH?ajrjyyG JBuD;ud k LAS Group

tBuHay;twd kifyifcHtzG J UrSOD;aqmifíFORWARD DISTRIBUTI-

ON GROUPESif hMAVERICSK

ESTATEtdrf?NcH?ajrtusKd;aqmif

tzGJUwdkY\ yHhykd;rIjzifh rEÅav;NrdKUawmfcef;rü Zefe0g&D 20&ufwGifusif;yrnfjzpfaMumif; wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

tqd kygjyyG JwGif pD;yG m;a&;e,fy,fü 0ifqHhvd kMuaomausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf pdwf0ifpm;zG,f&maumif;aom bmom&yfaygif;20ausmfud kpifumylxdyfwef;ausmif;rsm;rS a[majym&Sif;vif;jcif;? pifumylEd kifiHwGif tdrf? NcH? ajr &if;ES D;jr§KyfES Hvd k

olrsm;twGuf acs;aiGxkwfay;Ek difrnf hurÇ mhtodtrSwfjyK UOB

bPfrS &Sif;vif;csufrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/(042)

2012ckESpf vlukeful;rIwGift"r®vufxyfxdrf;jrm;rI trsm;qH k;jzpfyG m;&ef ukef Zefe0g&D 162012ckESpftwGif; jzpfyG m;cJ h

aom vlukeful;rIrsm;wGif t"r®vufxyfxdrf;jrm;&eftwGuf vlukeful;cH&rI trsm;qHk;jzpfyGm;

cJ haMumif; jrefrmEk difiH &JwyfzG J UrSxkwfjyefonf hpm&if;rsm;t& od& onf/ NyD;cJhonf hESpf wpfESpfwmumvtwGif; jynfwGif;wGifvlukeful;cH&onfh trIaygif;119rIjzpfyG m;cJ hNyD; t"r®vufxyfxdrf;jrm;cHrI trsm;qH k;jzpfaMumif;?'kwd,trsm;qH k;rS m jynf hwefqmvkyfief;vkyf&ef vlukeful;rIjzpf

aMumif; od&onf/vlukeful;rIwGif w½kwfEk difiH

od k Ytrsm;qH k;yd k YaqmifcH&NyD; xk dif;?pifumyl? rav;&S m;? umwm?tif'd keD;&S m;? tar&duef tp&S d

onf h Ek difiHrsm;od k Yvnf; yd k YaqmifrIcHMu&onf/

,ckuJ hod k Y vlukeful;cH&rIrsm;avsmhusapa&;twGuf oufqd kif&m tzG J Utpnf;rsm;ESif hwm0ef&S dolrsm;u ausmif;rsm;ESif haus;&G mrsm;wGif vlukeful;rIwm;qD;a&;qk dif&m ynmay;rIrsm;jyKvkyfay;vsuf&S daMumif; od&onf/(047)

ausmufpdrf;ykwD; vnfqGJ BudK;uspfvkyfief;rdom;pk tyd k0ifaiGvkyfief;tjzpf vkyfudkif

rEÅav; Zefe0g&D 16rEÅ av;NrdKUwGif rdom;pktyd k

0ifaiG&&Sdaomvkyfief;jzpfonf hausmufpdrf;ykwD;vnfqG JBudK;uspfonf hvkyfief;ud k r[mrkedbk&m;BuD;teD;wpf0d kufESif hausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef;teD;wpf0d kufwd k YwGif vkyfud kifMuonfud kawG U& NyD; ,ckvwGif rS m,lrIrsm;aomaMumif h BudK;uspfonf hvkyfief;wGifus,f tqifajyvsuf&S daMumif;BudK;uspfvkyfud kifolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

ausmufpdrf;ykwD; ukefacsmrsm;ud k ppfudkif;NrdKU&S d vkyfief;&Sif

pift&Snfvdkufaxmifay;&ygw,f/ocG m;yifua&tpd k"mwfud kBudKufygw,f/a&rsm;oG m;&ifvnf;tyifaoEd kifygw,f/ tyifppd kufwmeJ UtoD;cl;wmoH k;vyJMumyg

w,f/ tyifpd kufcif;rS m tvkyform; 20ausmfxm;&S dNyD; olwd k Yud kaeYpm;tjzpf wpfaeYvQif aiGusyf2000rS 3000Mum; ay;&ygw,f/ xGuf&SdvmwJh xdkif0rfocG mrsm;ud k w½kwfEk difiHod k Ywifyd k Y&ef rlq,fESifhvm;½d I;wd k Yod k Y yd k Yygw,f/aps;EIef;taejzif h ocG m;oD;wpfvH k;wGifwpfuDvd kcG Jtav;csdef&S daomaMumifh wpfuDvdkvQif,Grfav;,GrfcG J&ygw,f/ ,ckrlq,fESif hvm;½d I;ud k xd kif0rfocG m;10wefoG m;yd k YcJ hygw,f}}[k NcHyd kif&Sif OD;wif ha0u ajymjyonf/

awmifolrsm;taejzif htcsdefvnf;jref 0ifaiGvnf;trsm;tjym;&&S daponf h xk dif0rfocG m;rsm;ud kpd kufysKd;oif haMumif; ¤if;\ajymjycsuft& od&onf/ (047)

awmifOD;ausmufom; ausmufqpftvStEkynmrsm;ud k xdef;odrf;vkyfukdifvsuf&S d rH k&Gm Zefe0g&D 16

oufEkyHok? oJqefaom

ausmufwpfrsKd;jzpfonf h awmifOD;ausmufudk a&S;jrefrmwdkY\aus;Zl;aMumif h vloH k;ukefypönf;omru?jrefrmhtEkynmvuf&mtjzpf ol Ytcef;u@ESif hol vkyf

ud kifvsuf&S donfud k awG U&onf/awmifOD;ausmufom; tEk

ynmvuf&mrsm;ud k ausmif;rsm;?

uefrsm;? bmoma&;taqmuf

ttH krsm;wGif tawG U&rsm;ouJ hod k Y ausmufapwD? ausmufqif?

ausmufxD;? ausmufoydwf? oifykwfyv’if? N*dK[fwd kifESif h qDrD;wk dif?

wd kifzH k;ESif havSum; OD;cif;? Mumzl;t½dk;tdkif? ausmufoli,fawmf

rD;xGef;½kyf? ausmufa&tdk;ESifhuGrf;tdk;? ausmufysOf? ZD;uGuf½kyfESif h aq;vdyfcGuf? pm;yG Jwift½kyfrsm;udk xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

a&S;tcguyif pnfum;cJhaom jrefrm&G mBuD;wpf&G mtjzpfwnf&S daomawmifOD;&G mud k rH k&G m-

a&pBudKvrf;rBuD;rS 10rdkifcefY

ta&muf vuf0Jbufod k Y csKd;0ifvdkufvQif eDyap;awm? cHpyf

awmrsm;ESif h awmifOD;&Gmod kYa&mufrnfjzpfonf/

awmifOD;awmifonfa&pBudK NrdKUe,fwGif xif&Sm;aom &Sifrawmif\ awmifpG,f? awmif&H

wpfckjzpfNyD; awmifOD;ausmuf[kac:aom vloHk;ypönf;xGif;íqpfí&aom ausmufud k awmifOD;awmifwGifom trsm;qHk;?

taumif;qH k;awG U&aMumif; od& onf/

awmifOD;awmif\twGif;ü

tvT mvd kuf?taMumvd kufausmuftjyifBuD;rsm;wnf&S dNyD; ausmuf0g? ausmufeD? ausmufndK[líausmufoHk;rsKd;&Sdum awmifOD;ausmufrS m at;NyD; oef Y&Sif;í

xGif;&mqpf&mü vG,fulaMumif;od&onf/

awmifOD;ausmufqpfvkyfief;\rlvtprSm ajrtkwftpm;

ausmuftkwfvkyfcJ hMujcif;jzpfNyD;ajrtkwfrsm;zkwfaernfhtpm;tvG,fwul&S daom ausmufud k

qpfí ausmuftkwfvkyfMuonf/

ausmufqpfvkyfief;vkyf&müyxrOD;pGm awmifay:wufí

ausmufjyif? ausmufaMum?ausmufurf;yg;,Hponf h ausmufvrf;&S m&NyD; tay:üzH k;aeonf h

ajrrsm;ud kwl;azmfypfum tawmfuav;wl;rS ausmufom;udkawG U&jcif; jzpfaMumif; od&onf/tcsKd Uu ausmufqpfvkyfief;ud kv,fem; csdef? ,mem;csdef? xef;

wHk;csdefrsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifMujcif;jzpfaMumif; od& onf/

rsKd ;0if ;xGef ;(rH k&G m)

rsm;u rEÅ av;bk&m;BuD;aps;qk difcef;rsm;&Sd ukefonfBuD;rsm;xHazmufonfoGif;MuaMumif;? ¤if;ukefonfBuD;rsm;u ykwD;vnfqG JBudK;uspfolrsm;xHtyfES HMuaMumif;?BudK;uspf&mwGif EkdifvGefBudK;jzif hoDuHk;&aMumif;? wpfaeYvQifvnfqG J tuH k;a& 20rS 30txdNyD;aMumif;? vufctaejzif h wpfaeUvQif aiGusyf 4000? 5000yH krSef0ifaiG&&S dNyD; rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf tydk0ifaiG&&SdaMumif; BudK;uspfolwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

(tay:,myH k ) (001)

rEÅav; Zefe0g&D 16rEÅ av; atmifajrompHNrdKU

e,f 62vrf;? 12-14vrf;Mum;&S dEk difiHawmf y&d,wådomoemhwuúod kvf(rEÅ av;)t0ifrkcfOD;ESif hem&Dpifywfvnfvrf;wpfavQmufum;eif;cH ausmufjym;cif;&eftwGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL 'gef;yG Judk Zefe0g&D 14&ufuusif;y&m tvSL&Sif oD&dok"r®rPdaZmw"& OD;atmifodef;-

oD[ok"r®od*Ð a':cifvSoif;(&wematmifZrÁLausmufrsufukrÜPD )rdom;pkwd k Yu aiGusyf10odef;ud k ñTefMum;a&;rSL;OD;ausmfpdef0if;xHay;tyfvSL'gef;onf/ (,myH k )

tqdkygausmufjym;cif;&eftwGuf vSL'gef;vd kolukod kvf&Sifrsm;taejzifh ausmufjym;(1)usif;vQif aiGusyf 160000EIef;jzif h Ek difiHawmfy&d,wå domoemhwuúodkvf(rEÅ av;)? zkef; 09-

2000732? 09-8731534? 09-6800691wdk Yod k Y qufoG,f

yg0ifukod kvf,lvSL'gef;Ed kifaMumif;od&onf/

wGif yxrESpfolemjyKodyÜ HbGJU(yH krSef) (12^2012)oifwef;

armifr,fopfvGifBudKqd kyG Jud k

Zefe0g&D 14&ufu usif;y&molemjyKwuúod kvf(rEÅav;)

ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmrmvm0if;wufa&mufí oifwef;

ESif hywfoufonf hudpörsm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; vufaxmufarmfuGef;xdef;rS XmerSL;rsm;ESif h

rdwfqufay;onf/xdkYaemuf armfuGef;xdef;rS

ausmif;om;? ausmif;olrsm;vd kufem&rnf h pnf;rsOf;pnf;urf;

rsm;? pmar;yG Jpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ud k ajymMum;onf/ (0J yH k)

qufvufí ygarmu©csKyfrS

yxrESpfolemjyKodyÜHbGJU(yHkrSef)(11^2012)oifwef;? 'kwd,ESpfolemjyKodyÜ HbG J U(yH krSef ) (1^2012)

oifwef;? wwd,ESpfolemjyK odyÜ HbG J U(yH krSef )(1 2012)oifwef;ESif hyxrESpfolemjyKodyÜ HbJ G U(aygif;

ul;)(1^2012)oifwef;toD;oD;rS pmar;yG JwGif yxr? 'kwd,?wwd,qk&&S dMuolrsm;tm; qkrsm; csD;jr§if hay;tyfaMumif; od& onf/

opfyif pk dufyg wkd YurÇm

om,mvSy pdrf;jrjr



pmrsuf ES m 6 17-1-2013

rk H&Gm Zefe0g&D 16ppfud kif;wk dif;a'oBuD;\ tpk d;&

tzG J Ursm;tajcpk dufwnf&S d&m rk H&G m

NrdKUwGif a&qkd;rsm; pGefYypfaoma&ykyfajrmif;tcsKd UrS m ydwfqk d YaeNyD;a&pD;a&vmvk H;0aumif;rGefjcif;

r&S donf htwGuf teD;0ef;usif&S djynfolvlxkrS m teH Ytoufqk d;rsm;aeYpOf½SL½I dufae&aMumif; rk H&G mawmif&yfuGufae a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/

tqkdyga&ykyfajrmif;onfatmifr*Fvm&yfuGufESih frk H&Gmawmif&yfuGuftMum;&S d trSwf(3)NrdKUywfvrf;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPfvrf;)&S d oxk H0Hoausmif;wk dufteD;rsufESmpmwGifwnf&S donf/

,cifu ¤if;a&ykyfajrmif;rS

a&qk d;rsm;onf taemuft&yfod k Yedrh fqif;um pD;qif;avh&S daMumif;?,cktcg ,if;a&ykyfajrmif;rS m

a&Tvkyfief;cGifaMumifU v,fajrrsm;ysufpD;qHk;½HI;cJUrItwGufpHkprf;ppfaq;a&;tzGJY zGJYpnf;ppfaq;vsuf&Sd

tif ;awmf Zefe0g&D 16ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uom

c½k dif tif;awmfNrdKUe,f ausmif;ukef;aus;&G mtkyfpk ydEé Jukef;aus;

&G m uGif;trSwf(971)rS v,f,majrrsm;uk d a&Tvkyfief;cGifrS oJEkef;rsm;zk H;vTrf;oG m;rIaMumif h v,fajr{u 80cef YysufpD;oG m;cJ haMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uomc½k dif tif;awmfNrdKUe,f ausmif;ukef;aus;&G mtkyfpk

ydEéJukef;aus;&Gm\ajrmufbufwGif bbacsmif;onf a&Tbkd-jrpfBuD;em;um;vrf;uk d jzwfíta&SUrStaemufokdY pD;qif;í

rJZmacsmif;twGif; pD;0ifvsuf&S d&m bbacsmif;\txufbufa&Tbkd-jrpfBuD;em; um;vrf;ESih fra0;aomae&mwGif a&Tvkyfief;rsm;tBuD;tus,fvkyfud kifvsuf&S donf/

xk da&Tvkyfief;vkyfud kifolrsm;onf rkd;&moDwGif vkyfief;rsm;

&yfem;xm;NyD;aqmif;ESihfaEGwGifaeYqk dif;? nqk dif;jzih f vkyfud kifMu&mrk d;&moDok d Y a&mufvmaomtcgaEGESih faqmif;wGif vkyfud kifcJ haom

ajrpmrsm;onf rkd;a&ESihftwlbbacsmif;twGif;ok d Y&T H UEG Hrsm;tjzpfpD;0ifvmMuonf/ (2)ESpf ausmf(3)ESpfMumcJ hNyD;aemuf ,cktcgbbacsmif;onf oJEkef;rsm;yk d YcsrIaMumif h wdrfaumoG m;cJ hNyD; rk d;onf;xefpG m&G mygu acsmif;\ab;ESpfzufwGif&S daom v,fuGif;rsm;

twGif;od k YoJEkef;rsm;pD;0ifoG m;umv,fajrrsm; ysufpD;oG m;cJ h&onf/

,ckvuf&S dwGif ysufpD;rIv,f{uaygif; 80cef Y&S daMumif;? a&Tvkyfief;ud kukrÜPDav;ckrS tBuD;tus,f vkyfudkifcJhMuaMumif;a'ocHrsm;u ajymjyonf/

tqk dygjzpfpOfESih fywfoufí

c½k difopfawm?c½k difajrpm&if;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wk d YrS wm0ef&S duk d,fpm;vS,frsm;yg0ifaom pk Hprf;ppfaq;a&;tzG J Uuk dzG J Upnf;í Zefe0g&D 1&ufESih f 2&ufwGif a'ocHawmifolrsm;uk d tif;awmfNrdKUok d Yac:,lí pwifppfaq;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (073)

ydwfqk dhaeaom a&ykyfajrmif;rsm; jyKjyifay;apvk d

ausmif;om;?ausmif;olrsm; b0&nfrSef;csuf atmifjrif ap&efjznf U qnf;ay;aom a&T aZ,sm

ppfud kif;NrdKU a&TaZ,sm(aZ,smapwem)wuúok dvfynmoifaxmufyH haMu; qkcsD;jr§if ha&;aumfrwDud k 1987ckESpfwGif pwifzG J Upnf;cJ hNyD; ynm'gejyKvk dolapwem

&Sifrsm;xHrS tvSLaiGrsm;ud ktvSLcHíbPfwGiftyfES HNyD; twk d;&&S da&; pDrHaqmif&GufcJ honf/

aiG&if;udk rokH;bJtwkd;ukdom axmufyHh&efpDrHcsufcsNyD;tajccHynmtxufwef;atmifjrifolrsm;xJrS ynmxl;cRefíwuúokdvfynmqufvufoifMum;&eftcuftcJ&S daom ausmif;om;?ausmif;olrsm;uk dESpfpOfa&G;cs,fum vpOfaxmufyh HaMu;ay;&ef aqmif&GufcJ honf/

1999ckESpf tajccHynmtxufwef;atmifjrifolrsm;rSwpfOD;ud ka&G;cs,fí 2000jynf hESpf'DZifbmvrSpwifum vpOfwuúok dvfynmoifMum;rIumvwpfavQmufvk H;axmufyH hcJ honf/

wuúok dvfynmoifqkaxmufyH h&mwGif ppfuk dif;NrdKUe,fwGif aexk difNyD; ppfud kif;pmppfXmerStajccHynmtxufwef;pmar;yG Juk d ESpfcsif;aygufxl;cRefpG matmifjrifNyD;wuúodkvfynmqufvufoifMum;&ef aiGaMu;tcuftcJ&S daeaom ausmif;om;?ausmif;olrsm;(vlrsKd;bmomra&G;)uk d pdppfa&G;cs,fum bG J U&onftxd axmufyh HaiGrsm; vpOfcsD;jr§if hay;cJ honf[kod&onf/

axmufyH haMu;csD;jr§ih f&mwGiftkyfpk ok H;pkcG Jí csD;jr§if hay;cJ honf/tkyfpk(1) aq;wuúodkvf? a& aMumif;ynmwuúod kvftwGufvpOf csD;jr§ih faiGusyf 40000?tkyfpk(2) ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; vpOf aiGusyf 30000?tkyfpk(3)wGif yg0ifaom ppfuk dif;wuúod kvfrsm;rS ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; vpOfaxmufyh HaMu;aiGusyf20000ESih ftkyfpkok H;ckvk H;&Sd ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; tyd kaqmif;aiG vpOf aiGusyf 10000pD csD;

jr§if hay;cJ honf/ppfuk dif;NrdKUe,f a&TaZ,sm

wuúod kvfynmoifaxmufyH haMu;csD;jr§if ha&;tzG J Utaejzif h q&m0efMBBS ig;OD;? oG m;bufqk dif&m

q&m0ef BDSok H;OD;?tif*sifeD,mBEESpfOD;?pD;yG m;a&;ynmB.ComwpfOD;?pk dufysKd;a&;ynmBAgESpfOD;?uGefysLwmynm BCSc wpfOD;?aq;0g;ynm BPharm wpfOD;?ynma&;bGJU BEd&SpfOD;? aq;bufqk dif&mynm BMedTech

wpfOD;? olemjyKynm BNSc

av;OD;? wdarG;uk BVS wpfOD;pkpkaygif; 27OD; arG;xkwfay;cJ h NyD;,cktcgvkyfief; cGiftoD;oD;wGif0ifa&mufvkyfuk difvsuf&S donf/

a&TaZ,smwuúod kvfynmoifaxmufyh HaMu;csD;jr§if ha&;tzG J Utm;wuúodkvfynmqufvufoifMum;rnf h ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; axmufyH haMu;yk drk dcsD;jr§if hay;&ef rwnfaiGvSL'gef;yH hyk d;ay;olrS m *kPfxl;aqmifem,uBuD;oD&dysHcsD OD;cifarmifjrif h(aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;))jzpfonf/

a&TaZ,smwuúok dvfynmoifaxmufyH haMu;aumfrwDtm; Ouú|tjzpftNidrf;pm; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifpef;MunfESif htwGif;a&;rSL;q&mBuD; OD;aZmf0if;wk dYOD;aqmifí tzGJ U0if&SpfOD;wk d Yjzih fzG J Upnf;um2012-2013ynmoifESpftwGuf wuúokdvfynmoif axmufyHhaMu;aiGrsm;udkvpOfaxmufyH haiGusyf pkpkaygif;1500000axmufyhHay;vsuf&SdNyD; wuúokdvfynmqufvufoifMum;vk donfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; wk d;wufcsD;jr§ifhay;Ek dif&efaqmif&Gufvsuf&S daMumif;avhvmwifjyvd kufygonf/

axG ;jrih f Ek d if (ppf uk d if ;)

yckuúLa'o wufrawmife,fwpfaMum&S d aus;&G mjynfolrsm;a'oxGufoD;ES Ha&mif;csjcif;jzifU pD;yG m;a&;tqifajyvsuf&S d yck uúL Zefe0g&D 16

yckuúLc½d kif wufrawmifaMumab;rS aus;&G mrsm;wGif od k;?qdwfarG;jrLjcif;? ,kefrsm;&S mazGa&mif;csjcif;? oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;vrsm;wGif rI d&S mjcif;vkyfief;rsm;? waygif;? wefcl;vrsm;wGifrefusnf;oD;rSnh fcl;qGwfjcif;vkyfief;rsm;tjyif yJpif;ik HESih fc&rf;csOfrsm;ud k t"dupd kufysKd;vkyfuk dif

vsuf&S daMumif; od&onf/yckuúLNrdKUESih f wufrawmifonfrk dif 30uG ma0;NyD; yckuúL-aygufum;vrf;ab;üwnf&SdaMumif;?wufrawmiftm;trS DjyKaeonf h&G mrsm;rS m refusnf;ok H;yif? oHbk d?opfykavGukef;? a&xGuf? ompnf?xl;BuD;? aES maygufponf h&G mrsm;jzpfMuNyD; tdrfajc 100rS 250cef Y&S dum vlOD;a& 400cef YrS 1000

cefYxd&Sdaom&Gmrsm;jzpfaMumif;od&onf/waygif;? wefcl;vrsm;wGif ref

usnf;oD;cl;MuaMumif;?refusnf;oD;taphygNyD;om; wpfydómvQifaiGusyf 400?450&S daMumif;?wpfESpfukdtcsdef ig;aomif;cef YxGuf&S daMumif;?oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;vrsm;wGifwpfe,fvk H;rI d&S mMuaMumif;? rI dOD;aES mufrS m

ta&mif;wGifus,fvsuf&S daMumif;?&G maygufaps;rSm wpfydómvQifaiGusyf 3000&S daMumif;? wpfe,fvk H;rI dydómcsdef 100ausmf&avh&S d

aMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/wufrawmife,fwpfaMum

rS xGufaom c&rf;csOfud k awmc&rf;csOf[kac:qk dNyD; xk dif0rfc&rf;csOfxuf tqDtESpfydkygumtvkH;BuD;í vlBudKufrsm;NyD;wpfydómvQif aiGusyf 500rS600xd aps;&S daMumif; od&onf/

aeOD ;armif (yck uúL)

ydwfqk d Ywdrfaumvsuf&S dNyD; a&qk d;xGufaygufaysmufuG,fvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ (0J yk H )pnf;urf;r&Sd trIdufpGef Yypf

onf htwGuf vrf;ab;pGef YypftrIduftcsKdUonf ¤if;a&ykyfajrmif;twGif;usa&mufum a& qk d;rsm; pD;qif;rItm;ydwfqk d YíteHYtoufqkd;rsm; xGufay: vm&jcif;jzpfaMumif;? ,cifu¤if;a&qk d;xkwfa&ykyfajrmif;ay: wGif trI dufyk HBuD;rsm;&S dzl;aMumif;?trI dufrypf&ef oufqk dif&muwm;jrpftrdef Yrsm; aMunmcJ hNyD;aemuf trI dufpGef YypfrIr&S daomf

vnf; a&ajrmif;rS m ydwfqkd YaeaMumif; a'ocHwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/ (145)

SE-ME-WE-5 wnfaqmufrIpwifrnf rEÅ av; Zefe0g&D 16jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS

0mm0ef&SdolwpfOD;\ajymjycsuft& tifwmeufqufaMumif;wpfckjzpfaom SE-ME-WE-5

wnfaqmufrIuk d ,ck 2013ckESpfukefyk dif;wGifpwifjyKvkyfoG m;rnf

jzpfaMumif;? tqk dygqufaMumif;wnfaqmuf&ef jynfyukrÜPDwpfckjzpfonf h China Unicon

ESif h oabmwlpmcsKyf csKyfqk drIuk dNyD;cJ honf h 2012ckESpf 'DZifbmvtwGif;u jyKvkyfcJ honf/

xk dok d Y wnfaqmuf&mwGifukef;wGif;yk dif; zk difbmvk dif;rsm;uk dt&ifqk H;jyKvkyfrnfjzpfNyD; quf

aMumif;uk d rlq,frS acsmif;omtxd oG,fwef;rnfjzpfaMumif;od&onf/ jynfwGif;rS ,ckuJ hod k Yzk difbmqufaMumif;topfwnfaqmuf&efpDpOf&jzif;onfvuf&S dtok H;jyKaeonf h SE-ME-WE-3

uk d tok H;jyKcJ haom oufwrf;

MumjrifhaeNyD jzpfaomaMumifhtifwmeufvkdif; qJGtm;rsm;aumif;rGefap&ef &nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfonf/ tqk dygSE-

ME-WE-5wnfaqmufa&;wGifukefusaiGtaejzih f tar&duefa':vm 35oef;rS oef; 40Mum;ukefusEk difaMumif; od&onf/

(047)

pOfh ud k if Nrd KU Nrd KUr&yf uGuf&S d a&T apwD bkef ;BuD ;ausmif;vrf ; uwå&mvrf;cif;jci f;vkyfief;aqmi f&GufNy D;pD;r Itajctaetm; ausmuf qnf Nrd KU pnf yifom,ma&;tzG J UtrI aqmif t&m&S d 'k wd , ñTef Mum;a&;rS L; OD ;av;vG if f ES ih f tzG J UrS uG if ;qif ;Munh f ½I ppf aq;&m trI aqmif t&m&S d OD ;pk d ;jrih f ES ih f wm0ef cH tif *sifeD ,m OD ;jrih f 0if ;wd k Y u&S if;vif;wifjypOf/

pmtkyfpmayvlY rdwfaqG









17-1-2013 pmrsuf ES m 11

qif acsmif;aus;&G mtkyfpk aus;vuf aq;cef; zG if UyG Jusif;y

a&pBud K Zefe0g&D 16rauG;wd kif;a'oBuD; a&pBudK

NrdKUe,f qifacsmif;aus;&G mtkyfpkaus;vufaq;cef;zGif hyG Judk Zefe0g&D 12&uf eHeuf 8em&Du tqd k

ygaq;cef;rsufES mpmü usif;yjyKvkyfonf/a&S;OD;pG mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cd kifxGef;u a'oqd kif&mtajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;

&ef ukef Zefe0g&D 16jynfwGif;&S d bPfwpfckjzpf

aom or0g,rbPfvDrdwufCBbPfonf Ed kifiHwumaiGvT Jvkyfief;rsm;ud k jrefrmEd kifiHawmfA[k dbPf\vrf;ñTefrIESif hcGif hjyKcsuft&urÇ mhEd kifiHt&yf&yfod k Y a&muf&S daeMuaom jrefrmEd kifiHom;rsm;jrefrmEd kifiH&S drdom;pkrsm;xHod k YvG,fulvsifjrefpdwfcspG mjzif haiGvT Jyd k UEd kif&eftwGuf tar&duefEd kifiHrSurÇ mh

jynfwG if;od kUGlobal Money Transfer pepfjzif U

Oa&myEdk if iHrsm;rS aiGvT Jyd k Yolrsm;jym;vmaiGvT JukrÜPDBuD;jzpfonf h Wes-

tern Union CompanyESif h CB

bPfwdk YcsdwfqufpmcsKyf csKyfqd kNyD;aiGvT J0efaqmifrIrsm;ud k 2012ckESpf 'DZifbmvrS pwifvkyfaqmifcJ haMumif;od&onf/

xd kuJ hod k U aqmif&Guf&mwGifNyD;cJ honf h 2012ckESpf 'DZifbmrS,ck 2013ckESpf Zefe0g&D 9&uftxd Ed kifiHwumaiGvT Jvkyfief;Global Money Transfer ESif h

aiGvT Jyd k Uay;rIrsm;rS m Oa&myEd kifiHrsm;rSaiGvT Jyd k UrItrsm;qH k;jzpfaMumif;CBbPfESif h Western Union

wd kU\Contract Presentation

Ceremony rS od&onf/tqdkyg Western Union

CompanyESif h csdwfqufvdkufojzifh urÇmhEd kifiHaygif; 220rSjrefrmEd kifiHod k U wd kuf½d kufvsifjrefpG maiGvT Jyd k UrIrsm;aqmif&GufEd kifrnfjzpfNyD; CB Bank \ jrefrmEd kifiHwpf0ef;&S d bPfcG Jrsm;tm;vH k;wGifaiGvT Jxkwf,lEd kifrnfjzpfonf/

,ckuJhod k U jynfyEd kifiHrsm;rS

aiGvT Jyd k Uolrsm;taejzif h aiGvT J0efaqmifrIEIef;xm;rsm;ud k Western

UnionrS Ed kifiHtay:rlwnfNy D;aumufcHjcif;jzpfaMumif; od& onf/

Western Union Com-

panytaejzif h CBbPftjyifjynfwGif;&S dbPfrsm;jzpfonf h ,lEd kufwuftr&bPf? yxryk*¾vdubPf? uarÇ mZbPf ponf hbPfrsm;ESif hvnf; bPfvkyfief;qd kif&mrsm; csdwfqufvkyfud kifvsuf&S daMumif;od&onf/

(047) yck uú L Zefe0g&D 16yckuúLajryJyG J½k Hrsm;od k Y xD;vif;?

*ef Ya*ga'oxGufajryJrsm; vI difvI dif0ifvmaeaMumif;od&onf/Zefe0g&DvrS rwfvtxd ajrmufa,mac:xD;vif;?*ef Ya*gajryJrsm;0ifa&mufvmcJ honf/ wpf&moDvQif ydómcsdef(10)odef;xd 0ifa&mufaMumif;?,ckESpfaps;rS m,refESpfaps;xufjrifhaeaMumif;ajryJyG Jpm;BuD;wpfOD;uajymMum;onf/yckuúLaps;uGufa&mufajryJaps;EIef;rS m wpfydómvQif aiGusyf1000rS1250txdaps;EIef;aygufaeaMumif;od&onf/

tqHwpfydómvQif aiGusyf1900rS1950xdaps;EIef;&S donf/,cifESpf ajryJtawmif haps;rSmaiGusyf 900rS 1100txd&S dNyD;tqHaps;rSm aiGusyf1700rS

1800txd&S dcJ honf[k yG Jpm;BuD;wpfOD;uajymonf/ uRef;ajryJukefcsdef awmfovif;? oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;vrsm;üukef;ajryJydómcsdef (10)odef;cef Y0ifa&mufaMumif; avhvmod&S d&onf/uRef;ajryJonf ESpfpOfydómcsdef

(5)odef;0ef;usif0ifa&mufí ajryJoH k;rsKd;oH k;pm;wGif ajrmufa,majryJonft&nftaoG;tjrif hrm;qH k;jzpfonf/ qDpuform;rsm;uukef;ajryJud kBudKufESpfoufonf[k od&onf/ ,cifu w½kwfEd kifiHrS t0,frsm;NyD; ,cktcg

w½kwfESpfopful;csdefjzpfaomaMumif hajryJta&mif;t0,fat;aeonf[k yJ Gpm;wpfOD;u ajymMum;onf/

(148)

yckuúLa'o ajrmufa,majryJvI difvI dif0if

"Ek ud k ,f yd k if tk yf csKyf cG if h&a'oOD ;pD ;tzG J UOuú | OD ;xl ;ud k ud konf a'oOD ;pD ;tzG J U0if rsm;? yif ;w,Nrd KUe,f pnf yifom,ma&;tzG J UtrI aqmif t&m&S d wd k UES if h twl ajrjcm;csKd if h aus;&G mtk yf pk twG if ; jynfol rsm;toH k ;jyK&ef aomufoH k ;a&uef topf wl ;azmf aqmif&G uf ay; rnf h tajctaeudk uGif ;qif ;Munf h ½I ppf aq;pOf/

rauG;wd kif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;a'gufwmaZmfaX;u usef;rma&;qd kif&mtcsuftvufrsm;ud k&Sif;vif;wifjyonf/

qufvufíaus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifoif;uaq;cef;jzpfajrmufatmifBudK;yrf;wnfaqmuf

cJ h&yH kud k&Sif;vif;wifjyonf/xd k Uaemuf a'ocHjynfolrsm;ud k,fpm; &yfrd?&yfzOD;atmifpnfu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD;Ed kifiHawmfor®w½k H; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;armifutvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ud kay;tyfum a'oaejynfolrsm;wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;? usef;rma&;ESif hnDñGwfrQwtm[m&jynf h0aomtpm;tpm

rsm;pm;aomufa&;? uav;rsm;\ynma&;ud kjr§if hwifa&;?tvkyfud kBudK;BudK;pm;pm;vkyfud kifMu&efESif h NcdK;NcHacRwmpkaqmif;a&;wd k Uud k rS mMum;onf/

qufvufí aq;cef;zGif hyGJud kusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;armif?wd kif;a'oBuD;usef;rm

a&;OD;pD;rSL;a'gufwm aZmfaX;ESif hyckuúLc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif0if;wd k Yu r*FvmtcsdefwGifaq;cef;tm;zJBudK; jzwfzGif hvSpfay;MuNyD; (0JyHk )½k H;cef;? vlemprf;oyfcef;?aq;od kavS mifcef;?om;zG m;cef;? ud k,f0efaqmifrdcifprf;oyfcef;wd k Uud k Munf h½Ippfaq;cJ hMuaMumif;od&onf/

(148)

,aeUrsufarS mufacwfpmayrsm;ud k vufvSrf;rDoavmufavhvmMunf hvQiftawG;tjrifpmay? odyÜ HESif henf;ynm&yfqd kif&mpmay? tEkynmESif h,Ofaus;rIqd kif&mpmay? taxGaxGA[kokwqd kif&mpmay? tcspf? tvGrf;? taqG;0w¬Krsm;? pkef;?ua0?wapäpmtkyfrsm;? *rÇ D&pmtkyfrsm;ponf h&oqd kif&mpmayrsm;ud kom tmomajyzwf½Iae&NyD; c&D;oGm;pmaytrsKd;tpm;uawmh uG,f

aysmufvkeD;yg;jzpfaeonf/ ,cifuay:xGef;cJ haomfvnf; ,cktcg &S m;yg;ypönf;ozG,fjzpfae\/

c&D;oG m;pmaywGif bmoma&;qd kif&mc&D;oG m;pmay?ord kif;rSwfwrf;qd kif&mc&D;oG m;pmay? rEkóESif howåaA'ynm&Sifwd k U\c&D;oG m;pmay? Zmwfvrf;&S mc&D;oG m;pmay? odyÜ HESif hobm0pl;prf;&S mazGc&D;oG m;pmay? pD;yG m;a&;qd kif&mc&D;oG m;pmayponf hc&D;oG m;pmaytrsKd;rsKd;&S day\/ xd ktxJrS bmoma&;qd kif&mc&D;oG m;pmayESifhord kif;rSwfwrf;qd kif&mc&D;oG m;pmayESpfrsKd;om BudK;Mum;? BudK;Mum;zwf½Iae&\/ tjcm;c&D;oG m;pmayrsKd;ud kawmhrawG U&ay/ þuJ hod k Uc&D;oG m;pmayrsm;udk zwf½Iavhvmjcif;tm;jzif hpmzwfy&dowftwGuf a'oEÅ &A[kokwrsm;ud k &&S dapEd kifNyD; rdrdEd kifiHtwGif;&S da'orsm;\ vlaerIp½d kuf? pD;yG m;a&;tajctae? ynma&;tqif htwef;wd k Uud k od&S dapEd kif\/

xd k Utwl pl;prf;&S mazGc&D;oG m;pmayrsm;ud k avhvmzwf½Ijcif;tm;jzif h rsKd;qufopfvli,frsm;ud k pl;prf;&S mazGvd kpdwf? pGef Upm;vd kaomowå drsm;ud kjzpfay:apNyD;okawoevkyfief;\wefzd k;ud kaumif;aumif;odem;vnfapEd kifygonf/ xd kUtjyif trdEdkifiH\obm0t&if;tjrpfrsm;ud kvnf; aumif;pG mod&S dEd kifay\/ od k Ujzpfí pmayavmurS arS;rS defaysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeaom ]]c&D;oG m;pmay}}rsKd;ud k arQmfvif hawmifhwrdygaMumif; wifjyvd kuf&ayonf/

tarmf ('óe)

'DvdkpmayrsKd;ud k arQmfvif Uygonf

ESpf(50)jynf Utxdrf;trSwf a&T&wkobifESif Uq|rtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG Jusif;y uRef ;vS Zefe0g&D 16ESpf(50)jynfhtxdrf;trSwf

a&T&wkobifESifh q|rtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ud k ,refaeYeHeuf 8em&Duppfud kif;wd kif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;üusif;yonf/a&S;OD;pG m tcrf;tem;ud k aw;

*Dwjzif hzGif hvSpfNyD; touf(70)ESpftxuftylaZmfcHq&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;?touftBuD;qH k;q&mrBuD;tm;OD;atmifMunf(OD;£ajE mbmo)rS*g&0jyKvufaqmifay;tyfjcif;?ausmif;om;a[mif; wpfOD;jzpfaom q&mawmft&SifOD;aombdw(IBEC)em,uq&mawmfu

q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;\ *kPfaus;Zl;ud kcsD;usL;*kPfjyKí teEÅ *d kPf;0ifaus;Zl;&Sifq&mBuD;?q&mrBuD; (69)OD;wd k Utm; uefawmhaiGusyfwpfodef;pDESif h vSL'gef;ypönf;rsm;ud kay;tyfíuefawmhcsKd;jzif hylaZmfuefawmhMu&m q&mrBuD;a':oef;ñGef Yu qkay;pum;csD;jr§if honf/ (,myH k )xd k Uaemufq&mBuD;OD;ausmfjrif h?

q&mrBuD;a':jrjr0if;wd k YuqH k;rMo0g'pum;ajymMum;MuNyD; ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;ud k,fpm; usif;ya&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; ausmif;om;a[mif;OD;0if;&S def;u uRef;vStxuausmif;ud k1962ckESpf Zefe0g&DvwGif pwifzGif hvSpfcJ haMumif; 2012ckESpf 'DZif

bmvü ESpf(50)jynf honf htwGufa&T&wkobifESif h tmp&d,ylaZmfyG Jud ktxl;tpDtpOftjzpf rEÅ av;NrdKUrwD;0d kif;jzif h {nf hcHazsmfajzNyD;pmpDpmuH k;NydKifyG J? umwGef;NydKifyG J?jrefrmh½d k;&mtm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yay;aMumif;ESif h q&mBuD;?q&mrBuD;rsm; ESpfpOftyifyef;cHNyD;vma&muftylaZmfcHMuonf h

twGuf txl;yif0rf;omMunfEl;&ygaMumif;?a&T&wkausmif;aqmifaqmufvkyfvsuf&Sd&m 2013-2014ynmoifESpfwGif tNyD;aqmufvkyfrnfjzpfaMumif;&Sif;vif;pum;ajymMum;um &aiG?oH k;aiGpm&if;rsm;ud k tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od& onf/

a&mifjcnfopfpmMunf Uwd kuf toif;0if(100)ausmf&S daomfvnf; pmtkyfenf;yg;ae bk wvif Zefe0g&D 162007ckESpfu pwifwnf

axmifcJ haomppfud kif;wd kif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,f opfcJBuD;aus;&G m a&mifjcnfopfpmMunf hwd kuftaejzif h pmzwftoif;0ifOD;a&(100)ausmf&Sdaomfvnf;pmtkyf?pmwrf;rjynf hpH kjcif;aMumif hpmtkyfvSL'gef;ay;rnf hukod kvf&Sifrsm;tm; arQmfvifhae&aMumif;

tqd kygpmMunf hwd kufrSL;xHrS avhvmod&S d&onf/,cktcguav;rsm; pmzwf

&efpdwf0ifpm;vmaMumif;? pmpH kzwfEd kif&ef A[kokw<u,f0aprnfh pmtkyfpmwrf;enf;yg;aeaMumif;? &yf&G mutm;ay;í,cktcgpmMunf hwd kuftoif;0ifOD;a& (100)ausmf&S doG m;NyDjzpfaomfvnf;aus;vufa'ojzpfí *sme,fpH k

zwfcGifhr&MuaMumif; pmMunfhwd kufrSL;u ajymjyonf/tqd kygpmMunf hwd kuftm; &G mOD;

ausmif;q&mawmf b'EÅ Owår

OD;pD;NyD; &efukefNrdKUrS tNidrf;pm;ausmif;q&mrBuD; a':&Djrif h\yHhyd k;rIjzifh 2007ckESpfu pwifwnfaxmifcJhNyD; pmMunfhwdkuftaqmufttH krS meHuyfwd kufjzpfum okwrsKd;pH ktkyfa&(300)?0w¬K tkyfa&(150)cef YESif h r*¾Zif;?umwGef;?½kyfjypmtkyftcsKd Uom xm;&SdEd kifao;ojzif h ,ckxufyd krd kvdktyfaejcif;jzpfonf/ tywfpOf

pae? we*FaEG? Ak'[l;aeYwd kif;rGef;wnf h 12em&DrS nae5em&Dtxd zGif hvSpfay;xm;NyD; vk dtyfaompmay? okw?&o?A[kokw

wd k;yG m;zG,f&m pmaumif;ayrGefrsm;jynf hpH kap&ef vSL'gef;vd konf htvSL&Sifrsm;taejzif h OD;ausmfaomif;(pmMunfhwdkufrSL;) zkef;09-47085160ESif h OD;ukovaomif;tdr*Fvmausmif; &wemyk*Hwd kuf csrf;jrompnfNrdKUe,frEÅ av;wd k Uod k U qufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif; od&onf/

oef ;azom;



Documents

Yadanarpon Newspaper (17-1-2013