7/18/2019 YDS Okuma-Çeviri & Kelime

http://slidepdf.com/reader/full/yds-okuma-ceviri-kelime-5696e744376b4 1/5

Causes of death

7/18/2019 YDS Okuma-Çeviri & Kelime

http://slidepdf.com/reader/full/yds-okuma-ceviri-kelime-5696e744376b4 2/5

Causes of death

A century ago, most people who suffered traumatic injuries or contracted serious infections died soonafterward.Also those who developed heart disease or cancer had little expectation of a long life after the diseasewas diagnosed.Death was a familiar experience, and most people expected little more than comfort care fromdoctors.Today, death is often seen as an event that can be deferred indefinitely rather than as an intrinsic part of life.The leading causes of death for people over age 65 years are heart disease, cancer, stroke, chronicobstructive pulmonary disease, pneumonia and dementia.Medical procedures commonly extend the lives of people who have these diseases, often giving people many years in which quality of life and function are quitegood.Sometimes, however, procedures extend life, but the quality of life and function decline.

7/18/2019 YDS Okuma-Çeviri & Kelime

http://slidepdf.com/reader/full/yds-okuma-ceviri-kelime-5696e744376b4 3/5

Parçanın Çevirisi

Bir yüzyıl önce, travmatik yaralanmalardan ve kapılmış ciddi enfeksiyonlardan muzdarip olan çoğu insan kısa birsüre sonra öldü.Kalp hastalığı ve kanseri ilerlemiş olanların da hastalık teşhis edildikten sonra çok az uzun biryaşam beklentisine sahipti.Ölüm benzer bir deneyimdi ve çoğu insan doktorlardan rahat bir bakımdan biraz dahafazlasını umuyordu.Günümüzde ölüm çoğunlukla, hayatımızın gerçek bir parçasından ziyade süresiz olarak

ertelenebilen bir olay olarak görülür.65 yaş üzeri insanlarda ölümün önde gelen sebepleri kalp hastalığı, kanser,felç, kronik obstrüktif akciğer hastalığı, zatürree ve bunamadır.Tıbbi yöntemler yaygın olarak bu hastalığa sahipinsanların hayatlarını uzatır ve çoğunlukla hayat kalitesinin ve fonksiyonunun oldukça iyi olduğu birçok yılsunar.Ancak bazen yöntemler hayatı uzatır ama hayat kalitesi ve fonksiyonu düşer.

7/18/2019 YDS Okuma-Çeviri & Kelime

http://slidepdf.com/reader/full/yds-okuma-ceviri-kelime-5696e744376b4 4/5

Parça İle İlgili Kelimeler

Kelime Tür Türkçe

century İsim yüzyıl, asır

most Determiner çoğusuffer Fiil çekmek, acı çekmek

traumatic Sıfat travmatic

injury İsim yaralanma, zarar

contract Fiilküçülmek, kısaltmak, sözleşmeyapmak

serious Sıfat ciddi, ağırbaşlı

infection İsim enfeksiyon, hastalık

die Fiil ölmek

soon Zarf yakında, birazdan

afterward Zarf sonraları

develop Fiil gelişmek, büyümek

heart disease İsim kalp hastalığı

little Determiner biraz, çok az

expectation İsim beklenti

long Sıfat uzun

after Bağlaç -den sonra

disease İsim hastalık, rahatsızlık

diagnose Fiil teşhis koymak

death İsim ölüm, vefat

familiar Sıfat tanıdık, aşina

experience İsim deneyim, tecrübe

expect Fiil ummak

more than P. Phrase -den fazla

comfort İsim konfor, rahatlık

care İsim ilgi, dikkat, bakım

today Zarf bugün, günümüz

often Zarf sık sık, genellikle

see Fiil görmek, izlemek, anlamak

event İsim olay

defer Fiil ertelemek

indefinitely Zarf belirsiz şekilde

rather than P. Phrase -den ziyade

intrinsic Sıfat asıl, hakiki, iç

part İsim kısım, parça

leading Sıfat önde gelen, önemli

cause İsim sebep, neden

Kelime Tür Türkçe

stroke İsim felç, vuruş

pneumonia İsim zatürredementia İsim bunaklık

medical Sıfat tıbbi, tedaviyle ilgili

procedure İsim yol, yöntem

commonly Zarf sık sık, çoğunlukla

extend Fiil uzatmak

quality İsim kalite, nitelik

function İsim işlev, görev

quite Zarf oldukça, çok

good Sıfat iyi, güzel, uygun

sometimes Zarf bazen, ara sıra

however Bağlaç fakat

decline Fiil azalmak, reddetmek

7/18/2019 YDS Okuma-Çeviri & Kelime

http://slidepdf.com/reader/full/yds-okuma-ceviri-kelime-5696e744376b4 5/5