`yjlII-i;ahm祖i・da-m.art.coocan.jp/04ArukuIndone/04Indo-Leaflet1.pdfSebuah contoh hebat tentang pergulatan antara perang dan perdamaian yang dramatis. lni memang bukan mengenai

　　　㎜　･･㎜㎜㎜ ■ ㎜　㎜㎜ ■ ㎜･ ■ 　 ■ ■ ■ ■ ㎜㎜ ■ ■ ■ ㎜㎜　㎜ ■ ■ ■ ㎜． ¨ ．門

. . 1 ’ 1 ・ ■ ■ ･ ■ ■

㎜ . ・ ■ ■ ㎜ ■ ･㎜ ■ ㎜ ■ ■ ㎜㎜　 ■ 　 ■ 　　･㎜･ ■ ■

　 … …

… … i ， . が ’ ， -

.

s F ﾜ

，ご一

乱

，

ｒ

．

で : リぷ

･ :

’

.

J

- 一一ロー : : ＿一一 4 ＿･一一 r 1

- ， ‥ . ゜ ‾ _ j ･ﾘ･･ - ］ ‥ に _ 1 一一ご ‾ － _ . - － . つ ∴ ．･ら ∴ ･７ - ，

　　㎜㎜　 ■ ㎜㎜㎜ ■ ㎜㎜ ■ ■ ㎜ ■ ㎜〃． _ ･ _ ・．＿ ’ ‾ ・ - - - ･ - －．－ - = ． - - ･ = ．－ - －･ｒ - ． ‾

・－ ‾

_ ．

・・

＿ ‾ _ _ ．・．＿ｊ・・

－．　 ’ ．　　 ’ = ・　－・－－ - ･＝． - ．．

　 ■ ･　　 ■ 　．ｊ．㎜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ･ ■ ■ 　 ■ ■ ㎜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ㎜　 ■ ㎜　 ■ ・㎜ ■ ㎜･　㎜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ㎜ ■ ㎜ ■ ㎜ ■ ･ ■ ■ 　㎜ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ･ ■ ■ ㎜･　㎜㎜ ■ ■ 　㎜

　㎜　　・ ■ ・㎜㎜㎜㎜ ■ ･･㎜　　㎜㎜ ■ ■ ■ ㎜㎜㎜㎜　　　　　　　　㎜ ■ ㎜㎜　　　　・ ■ 　 ■ ■ ･　㎜ ■ 　 ■ ■

　　　　　　　　　　　　　　　　㎜㎜ ■ ㎜㎜ ■ ･・ ■ ㎜･ ■ ㎜・　 ■ ㎜㎜　 ■ ・ ■ ■ ■ ㎜　　　　　　　・ ■ ■ ■ 　 ■ ㎜

　　　 ‾ 　 ’ ・． ” ・．Ｌ．． ’ ．Ｓ ’ ・･．･ ‾ ２ ‾ １ ’ ． _ ｉ ‾ ’ ．･．･ ” ･． ’ ｉ ’ ・ ¨ ’ ‾ ･･ ’ ・・ ’ ． ’ ．

･･ ’ ‾ 　．　　･･． ’ ･ - ･．・　 ‾ ’ ･･ - ” ’ １ ‥

　　　 ■ 　　 ■ ・　㎜　㎜・ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ㎜･㎜ ■ ■ ■ ■ 　　　　　　　　 ■ ■ 　　 ■ ■ ■ 　 ■ ■ 　　・　・　㎜・　・㎜

　　　 ■ ㎜　　・ ■ ・ ■ ■ ■ ･･ ■ 　 ■ ■ 　・　･㎜ ■ ㎜･㎜ ■ ㎜　　 ■ 　　　　㎜　　　･ ■ 　　 ■ 　･㎜　 ■ 　 ■ 　 ■ ■ 　㎜

－ ’ ．･ｉ・ ’ ｉ．２．ｒ．． ’ ．．・ ” ’ ．． ‾ _ ’ ． ” ‥ ” ＩＺＪ ‾ ． ” ｉ＿ ’ ．． ‾ ＿ ‾ ’ ．１ ” ’ ･・ ‾ ” ” ‾ 　 ‾ ’ ･ ” ” 　．

･･．･ ’ －･ - ･ ’ ・．　 ” - ‥ ” - - - ¨ ’ －

　　　　・　 ■ ･ ■ 　　　㎜　・ ■ 　　　　　　　　 ■ ■ ■ ㎜･ ■ ■ 　 ■ 　 ■ ■ 　　　 ■

　 ’ - 一一　・ - - ・－ - ” －－･ = - - - ’ - ’ ･．ｉ．－．ｊｊ＿ ‾ 一二．．｀２．．＿－． _ ：　 ‥ ･

ｒ．｀゜ - _ ・．ｉ－－－． ’ ． ’ ･ ‥ －　　　：． ’ ． ’ ･：．－ ’ ･ _ … … …

　　　　　　 ■ 　･･ ■ ㎜ ■ ･　㎜ ■ ㎜･㎜ ■ 　・　 ■ ■ 　　　　　　　 ■ ■ ■ ･　 ■ 　㎜ ■ ■ ㎜･　　　　　・　・ ■ ･

　　　㎜･・　　 ■ ･　・ ■ 　 ■ ･ ■ ㎜㎜･ ■ 　㎜ ■ ･㎜　・㎜㎜ ■ ･ ■ ㎜　　 ■ ■ ■ ･･ ■ ㎜ ■ 　㎜ ■ 　㎜　　㎜　　 ■ ■ 　㎜　・　㎜

　　　　　　　　　　　　　　　．．．．．　－．．．．．．　　　　　　　　　　　　　　．．＿　．．．

　　　㎜　㎜・　　・　㎜㎜ ■ ㎜ ■ ・㎜　 ■ ㎜㎜ ■ ･　 ■ ･　㎜㎜　　　　　　・㎜ ■ ・　 ■ 　　　　　　 ■ ■

　　・　 ■ 　 ■ 　 ■ ■ ㎜･･ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ㎜･㎜･　 ■ ･　 ■ 　㎜・・　　　 ■ ■ ･ ■ ■ 　 ■ ■ 　 ■ ■ 　　　・　・　 ■ ㎜ ■ 　 ■ 　 ■ ■

　　　　　　　 ■ ■ 　 ■ 　 ■ ・ ■ 　㎜ ■ ・･ ■ ■ 　 ■ 　　　　　　　　　　･㎜ ■ 　・ ■ ㎜　・　・　㎜ ■ 　　 ■ ㎜

　　　　 ■ 　・　㎜　 ■ ■ ■ ･　　． ■ 　 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ㎜ ■ ㎜ ■ ㎜ ■ ■ 　・ ■ 　　㎜　・ ■ 　　　　 ■ ．　　　　 ■ ㎜　　・

　　　 ■ ㎜ ■ 　　㎜ ■ ■ ㎜･　 ■ 　 ■ ㎜ ■ ㎜ ■ ・ ■ ■ ・ ■ ■ 　　　　　　　　　　･ ■ ･　　　 ■

　　　　　　㎜　　　　 ■ 　㎜ ■ 　㎜㎜㎜　 ■ ㎜ ■ 　 ■ 　㎜㎜　　　　　 ■ ■ 　　 ■ 　　 ■ 　　　 ■ ㎜㎜　 ■ ■ ㎜　 ■ ㎜　　　　　　　　　　　　　　　　 ■ ㎜　　　 ■ ㎜　㎜ ■ 　　　　　　　　　　　　　　　 ■

　・　 ■ 　 ■ 　 ■ ㎜　　 ■ 　　㎜㎜ ■ 　 ■ ㎜ ■ ■ ･ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 　㎜㎜　 ■ 　・㎜･･ ■ ■ ■ ・　 ■ 　 ■ ■ 　　　　㎜　　　　　・　・　　　　　　　　　　　　　　　　－．＿． ‥ ． ‥ 　．．．　　　　　　　　　　　　　　　　．．

　　　　　　 ■ ■ 　　　　 ■ 　㎜㎜㎜ ■ ■ ㎜・ ■ 　㎜㎜　　　　　　　　　㎜　 ■ 　　㎜･　　　　㎜　　･㎜

　　　 ■ ．･ ■ ． ■ ■ ．㎜　㎜．･ ■ Ｌｌｊｉ．１１１

- １ ” ． ” ． ’ ． ’ ．． ” ･． ■ ･・㎜ ■ ． ■ ㎜ｉ ” ・＿．．・ ■ 　・ ■ 　 ■ 　 ■ 　　　 ■ 　 ■ ．　 ■ ㎜ ■　　　　　　　　　　　　　　　 ■ 　 ■ 　　㎜　　㎜　　　　　　　　　　 ■ 　㎜ ■ ㎜　　 ■ ■ ･　　 ■ 　 ■

　　　　　　　　　　　　　㎜㎜　㎜ ■ 　㎜　㎜㎜㎜㎜　㎜㎜　㎜ ■ 　　㎜　　　　　　　 ■ ■ 　　　　　 ■

　　　　　　　　　　　　　　　 ■ 　　㎜ ■ ㎜　㎜ ■

■ 　 ■ 　 ■ ■ 　 ■ ■ ■ ㎜　㎜・㎜ ■ 　　　　　・㎜・㎜ ■ ■ 　・　 ■ ㎜　 ■ 　　　 ■ 　 ■ 　・　　 ■ 　　

■ 　 ■

　　　　・　　 ■ 　㎜・ ■ 　 ■ ■ ■ ・　　ｉ ¶ 　・ ’ ． ” ･ - ■ ・　 ■ 　　㎜・　　㎜　・㎜　 ■ 　㎜・　･． ■ ■ ■ 　　 ■ ■ 　 ■

　　　　　　　　　　　㎜ ■ ･ ■ ■ 　　　　　　　　　　　　　　・　・ ■ ■ ･･ ■ ■ 　 ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一　－　　　－

　　　 ’ ・　　．・ ” ’ １ ’

．･･． ” ’ １　 ” ” ･ ’ ・ ” ・

． ’ ．． ’ ＿・ ’ ．－．－ ” ＿ ” ･･ｊ． ’ ･㎜・ ” ・．・・・　・　　　 ‾

■ ・　 ■

　　　　　　　　　　　　　　　　 ■ ･ ■ ■ ㎜ ■ ■ 　　 ■ 　 ■ 　　　　　　　　　　　　　　 ■ ・ ■ ・・

　　㎜　　　㎜　㎜ ■ ･ ■ ㎜・㎜㎜･･・ ■ ㎜　 ■ ■ 　 ■ ㎜ ■ ■ ㎜ ■ ■ ■ 　㎜㎜ ■ ■ ㎜　㎜㎜・・　　　　　㎜　・・・　　 ■ ・　 ■

　　・　　． ” ・ ’ ． ’ － ‥ - ’ ･ - 　．．． ’ ･． ’ １ ” ‾ ･・ ’ ‾ ” ’ ．･

． ” ’ ･ ’ ．･－　　 - ” 　 - ” ･ - ｉ　 ” ＿

　　 ■ 　　　　・　 ■ ・㎜　･･　 ■ 　㎜　　㎜　㎜　㎜ ■ ■ 　　 ■ ㎜ ■ ■ 　㎜　　 ■ ・　　 ■ ■ 　　 ■ 　・

　　　　　　　　　　　　　　　･ ■ ㎜　 ■ ■ ㎜･ ■ ■ ㎜･ ■ ㎜　・㎜　㎜ ■ ㎜ ■ ■ 　 ■ ・．　　　　　　　　・　･ ■ 　　 ■ ■

－ ‥ －

　一一　一一　－　－

一一　 - ‥- 一一一一一一

　 … 一一一一 ‥ 一一

一一　－　 - ‥

　－ ‥ ‥ ‥ ‥

一一･　－　－

　　 ‥ -

　　　　－一一　･一一　　　㎜ ■

ゝ I ‾

=匹.:L.7=y.j:こ.j………2..E=.･=･.-'･.:.｀:.･11･.･.1･ W｡.1 7 '≒……………jぞ'il

-　-゛'‥_:l･7‥..･'･a'i.ljご一心.･ご･1t-.こ・．：Ｊ!．こ･.:.'.こ'‾1？弓ｉｉｉｉダＳ,冶消尽ｿﾞ恥7パｊｙ回ド牡ぶ……ｉ

ロー庫.啓一弓同瓢ﾚ…………'iで"‾-゛剛/･F¬…………=……゛゛ﾚ≒'・

　　－‥　　一一一一一一‥　　－　　………－　　._　_.　－.＿.‥＿.

一一　．．‥ﾂﾞ７皿丘斤争ｽﾞ訃ﾘこ=F回j………J;;;いi?;゛………j:‘，-　　　　　　"－　-･-‾-'－'‾－'‾-･‾'--'‾U■■■■㎜㎜㎜■■■㎜■㎜■㎜'.'‾j.""""'..‾.'j･皿一匹‥?…………７．=ｪ.匹谷.Mグニiぐゾ………次回rj:1j,……:71"E

－一一一一

　一

一一一　一一一一　一一　－一一

　－一

一 ‥ ･一

一一一

一一　‥－一一

　 - 一一

　－一一一

一一一

－一一

一一

一一一一

一一

一考

y湊

゛.･i,'--　　t

　－一一

‥ ･一一一一

●

１

乙，

l

j

・･

･

j

l

lj

７

－－　－･ = 　ｒ＿よこ

　ー　一一一

一　　－

　 - 一一一一　－　－

１７１㎜㎜

‾ ． ‾ ．１ ’ ．

－一一　－

一一 -

　一一

　 ■ ㎜５

rt

tlonal F‘●stivaloり

Performlnq＆Vis，

－－

－

ＩＭ．・ , ｀･！：｜

ﾄ拍既=1？ﾘ｀

　　　　　　　　；……lj･-

　　　川Ｔ１４・ＭＴｎｅａｔｅｒ

゛匹U………’に1°=;1=゜yi ’

｀yjlII-i;ahm祖i・

ｒ”･ ‾・”

ｊｌｊ‘りOnClnonO　･j=’・･.I‥:………

　　　　　問|咄　‥　　　　　■■■㎜㎜･－　--

　　　　　　　　　　１１!Ｕ５!(．：　　　：．'･．　‥：．・．

　　　　１)ｉＱｋｒＭａＣｋｆ･ぐ‥!:･.I.jよ　･･りj………

Ei15emtlle SUrplUSﾘ..i .･ =……j.･:i･:.･.･i･E,..1･I,:･.-゜

･?:-・I･?’II｀

ヽ－

λ４４Ｉｙ！ｊｓ・‐・～ｓ・―－一

『Ｊ１１■－■■■■Ｉ■Ｉ■■―

「

i ･

ＩＬＩi.‐s

‐

~ass6

1･:・ -yy’‘≒E…………:.R.,･　.l

l－　　　　　　　　　1

－・―一‐ka‐jlwl...‐ls‐lslJa4Ｉｒ７ｉｆｌ

･.‥､1

Jf■ｕ

ａａａｒ“．

）

｜

１

一四　』』■一ｉ

ｙ一ｌｌドＦＬ♂ＦＩＩＩ

■■■■　｀ｄい一一一一．

　FJ≒

--J’

：１

Rob●「t Hylton

GBB TIM， 6 ・ 7 0ct ’04..

T辱mPilannya modern， segar, dan orisinll.Perpaduarl semangat 5rreerdJ2 yarlg berenergi

dengarltekrlik kontemporer mewamai tampilan pentas urban Classicism.Anda akan dibawa k

dalam perjalanan Llnik:aksi DJdan tarian gaya Hip Hop plus Jazz ada di dalamnyaj.ewat ajang

yar19 prestisius Hylton pemah dianugerahi penghargaan tin99i yang banyak diinginkan yaitu

sebagaiな5ac吹eかr厦功印rre哉icり.Qn面応

771roug11びrban Claiskism Ro&ej･t Sylton commtJnl{:ares 6orfl lZle .j　　7s，

exdtemeflt and energy ぴぶ吋er向nαanびぴle e/Q卯邸ce orc()吋e印po印ヴ,-　　　こ二“'‾゛

防dl"匈μe･�j/y加s11凹do印画以西ｄ凹9朗7凹ΓμΓe-a)n(導治凹5 orh(g。1,;り.･･y i･

pop�∂r吊rm5�per/○rmcjrla?む7nd ar防ぴご訥le印reな71必Mc(7r? mぞ?りe.･　　　　昧

助腹�卯加距四Ｕ卵吟助叩尚雨印卯卯油必吋

t;

j

po政一zzm凶由na�ね/助印面ぽerro而d吋oc四．　　　　　　　　　　　　｀

11imltoh＋tll● Glorlous

axJ，白－９０ｃｔ‘０４

Sepertj apakah tubuh yang benar-benar hidup? Dalam Dぞ?�α心j4/泗persoalan kematian

dTeksplorasisecaramerlgagumkanolehKimltoh－5ar195utradara dan koreo9｢afer.Derl卯｢lma､kna

yang mendalam temyata ada juga bagian humordjsisipkarl. Bersama dengan grup yan9

didirikannya yaitu The Glorious Future､ Kim ltoh juga menampilkan sebu油kis油fantasi degan

lemayangtakbiasa､Merlgejutkan!Silakarlditerka.｡｡、

I　？11em�ey7り卯ａｎぉeal'ene仙erdyenordeαd″t面t初心�厦S涌出／　Ｍωｌ卯い四me吋池ρ沁μ海M)lj(Q陽俐t(地.恥5一心(:Qmma?r匹映

　　印orr�Molり卯(ｍ６ｅｗ肪賑!mαc畑ｎ弘s一助/一昨or(治5政励μt㈲咄呼

　　/M)eご|お�/1佃eMI敵地exμ�esllssue5�函勁四知re5印削海面四面y印

　　a75t/かｌｏｎ叫１β面ｍ印�面ｍｏｎ哨emい他面α1哨ｅｓｍＪｍり哨c向

｜

　　哨ep紬ａ!ｗほμ珀mou64rey()1jrl?α砂防Γαlarprj∫を?7

Ｔｅａｔｅｒ）〉･〉Ｔｈｅａｔｅｒｉ

Sebuah contoh hebat tentang pergulatan antara perang dan perdamaian yang dramatis. lni

memang bukan mengenai kisah peperanganパetapi tentang kisah kehidupan umat mantJsia yan9

dengan berbagai cara yang sangat kreatぼberhasil merefleksikan suasana yang berkecamuk di

medanlagajk7η即･句m6/1αﾚ印A勿ぶ5ae吋/呪7s尨,a&々qarldDar面15J tampil daiam 15哨£gμ珀lan

/吋err7αがorl�£導廼μmer次7/狛εα抱ra!5M/α/2ひajdanmendapatpenghargaan功el弛51al∫emわ/e戸硲(？．

Ａｑｎ四Aqm●sha

wa

Mlssa●f

(Masks，FabriEs。and

D●stini●sl.

功jsp泗=e

wrjhttp://www.ぐQ55em

M£jiamm,�,nlep/Qyj5,ｺn

o1JI∫tan凶rlg改amplelar哨edramQljcpQrEnlijl�tlle

51ruggje

aﾀﾞ1]eace

αΓldway,14/Me,面5115rlorαwar5a卯渚釦ms叩fllgねjsloyyofma4jrld帥elaわｏＭ尚grlle111emsofway

αΓldpgarein5aryleyl!1ﾂrreaijwwoys.

j4

relie5ね訥glJtjr∫toalewj11111JjjyjdeaS.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DA-M

Th●lter･

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　jBB

TIM.

18

・

19

S･pt

'04.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ喝』.●II

･●_･●■..I■｣...･･』』.･■ﾐ．-･ﾐ･.■I

゛iebuah syair yang sangat luarbiasa daPat terdPta melalui salah satu gerakan pallng　｡｡

lnendasardari manusia －yaitu berjalan.Pentas yan9 beりudul,4rtjcuyang berarti Berjalarlirli　･;

di5utgdarai oleh Hiro5hi oha5hi， yar19 teiah memiliki kontribusi besar dalam teater modem di

lep卸9. Beragam variおiaksi yang mer!9ejutkan dari para aktor DA-M Theater akan muncul saat

mereka"beりalan'｢di atas pan99un9･ Tiap langkah hadir kadang dengan penLjh kontrol，kadan9

5epertimimpi.｡｡.lepa5 kerldalr,゛DiskusiterbukadenganDA-MTheaterakarl diselenggarakar1 5etelah

Perturljukarl.

　　功eglr/ailpoemwrillenbywa汝治9μQmQ5t6良心ｍ匹aJorl,/防歯ead面ｇｍＱｍ印t�わ�６

　．ａｎｄ５ρ�隊仔仙a知5and∂汚陶冶∫r/1ぞ?ｍｏｍ印roμ1ぎε!αndrlQw.仙eper勿rme巧Cra斑!mαΓlyw7汝7行on5

　ﾆ:�だmea,7d？C7Ce師pr6gl扮79哨一７印必r/9 Wα函叩,画削ｌｇ１虎５．ｍ賎μmCり０画仙凹ｐａＭ陥/

　･‘/画５訥αΓljmp印吋ｓａｈｗ愚5omeがｍ６ｉ月(:Or71り//�m俳19らQfe隔irlodreαm吐eg7か･.Spee4S　必rQ叱e,d心肺(知力re印画a�ces5ロゼo�sl萌把匈ｍ�ｄ陥s印allemsof心汝薦μ7d画印び而Mate

ﾑ，むer四ｅ�?αΓｍｏ卯併ld cQ�7kr....゛肋卯凹面債)9�がM)A一刻 771e(7rerw唐屁(:o�び誼?心7旭日而μｇ硲ｒｍａｎａﾖ.|

Nama kelompok teaterini mengacu kepada tempat latihan mereka, yaitulokasi KUBURAN!

Uniknyalagi,anggotakelompokmerekaadalahanak,anakkampun9,para pengangguran, pekerja

sektorinformal,danparapemudayangpernahteりerumuskedalamdunianarkobadar雨iminalitas，

K朗akerasdankebulatarltekadurltLJkmenghasilkankarya kelasdunia.ltL』lahim呻nmerekayar19

akandipersembahkan untukArlda!

S15 6om gzldpra(:汝ed nearby仙egnweyard留で(7/na7sりα咄ra7,TeaterKuburQrGrごwey旨d

g印叩吻坦市叩g崩9函arゆer政)rm珀gSjnCe2Jy印巧卯０叫珀佃ｏ呪ﾒゆrQCejS�'而�t印面I叩油�

ｍαｄｅｍａ愚/鮫7mpoerlgdl汝かel－(on5ar of むr?emμoye4訥必rm�wo池er5，anj詫!Enαgers whQ

rMμρ(?d訥訥{?drljgwQr/(ﾌﾟＧ削ycμm訥cla－bea7mec75ra9{?αcl[]rs,Mひ応r訥9byD哨d(mW5－りamedG∫∂

ρ吻/w叫7脱/が?e吋er djrecror�rl?ρΓc)mりrlgωΓぽe，TeaterKubur力(7四g(7価edieQpporr1μljry r()

perた)rmwfl?1かlemc治QrM7/9lg/が7を?d(7ひ吋ｅｍｐｏＭりりr店r,We仙Q�dwgMe∬哨e/r扮訊ぞn651

Documents

`yjlII-i;ahm祖i・da-m.art.coocan.jp/04ArukuIndone/04Indo-Leaflet1.pdfSebuah contoh hebat tentang pergulatan antara perang dan perdamaian yang dramatis. lni memang bukan mengenai