Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
yksdfiz;lkfgR;xzUFkekyk & 32
txÂkFklqHkkf"kre~(txÂkFkikBdfojfpre~)
lEiknd%
cuekyh fc'oky%
jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~ekfurfo'ofo|ky;%
uonsgyh
çdk'kd%oqQylfpo
jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~(ekfur fo'ofo|ky;)
56&57] bULVhV~;w'kuy ,fj;k] tudiqjh]ubZ fnYyh&110058
bZih,ch,Dl % 28524993] 28521994] 28524995
bZ esy % [email protected] % www.sanskrit.nic.in
© jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~
ISBN : 978-93-86111-74-6
izFkelaLdj.ke~ % 2011
ewY; % j& 410@&
eqæd %lsB iSdsftax
8802451208] 7503688929
Jagann‚tha-subh‚Åitam(Anthology of Jagannath Pathak)
Edited byBanamali Biswal
Rashtriya Sanskrit Sansthan(Deemed University)
New Delhi
Published by :Registrar
Rashtriya Sanskrit Sansthan56-57, Institutional Area
Janakpuri, New Delhi - 110058Ph. : 28524993, 28521994, 28524995
E-mail : [email protected] : www.sanskrit.nic.in
© Rashtriya Sanskrit Sansthan
First Edition : 2011
ISBN : 978-93-86111-74-6
Price : j& 410/-
Printed at :Seth Packaging
Ph. 8802451208, 7503688929
iqjksokd~
txUukFklqHkkf"kreqUehfyrfefr izeksnfuHkZja ifjrks"keuqHkoke%AvfLeu~ dkO;dks'ks dos% ifj.krk izKk ijka dk"Bkef/:<k] laosnuk¿fèkdaxgua xk<k] n`f"VfoZ'knk tkrk dYiuk'p izR;xzrka iz;krk%A
ledkfyd&laLÑr&lkfgR;txfr txUukFk&ikBdo;kZ.kkeonkuaeguh;fefr u la'khfr%A foxrsH;% i×pn'kdsH;% fujUrja lkfgR;&lkèkuk;kalayXuk egkdo;% bes laLÑr&lkfgR;k; fiiklk&dkfi'kk;uh&e`}hdk&fofPNfÙkokrk;uh&vk;kZlgÏkjke&ln`'kh% uSdk% Ñrh% iznk;vkotZ;u~ lân;kuka ân;kfuA
jkf"Vª;&laLÑr&laLFkkus izkè;kid&izokpdkfnins"kq lsokjrk%'kksèkkè;kiukfndk;sZ"kq p O;ki`rk% ,rs 1994 res o"ksZ iz;kxLFkkr~xÄõkukFk&>k&ifjljkr~ izkpk;Z:is.k lsokfuo`Ùkk% lUr% rhFkZjkts iz;kxs,o okla dYi;Ur% bnkuhefi Lodh;s ifj.kro;fl lrra jpukdeZf.kO;ki`rk orZUrs bfr lkSHkkX;a laLÑr&lkfgR;kuqjkfx.kke~A Mk- ikBdL;uSdk% lkfgfR;d&Ñr;% jkf"Vª;&laLÑr&laLFkkuL; xÄõkukFk&>k&ifjljkr~izdkf'krk% lfUrA 1980 res o"ksZ izdkf'krL; ^dkfi'kkf;U;k*[;L;eqDrd&dkO;laxzgL; Ñrs ,rs lkfgR;&vdkneh& iqjLdkjefi yCèkoUr%Adkfi'kkf;U;k% o.;Zfo"k;% eèkq eèkq'kkyk p orsZrsA ikf.MR;&ijaij;kikjaifjd&laLdkjS'p ;qDr% dfo% vusu dkO;ekè;esu laLÑrlkfgR;sdkf×pn~ fHkUuka izfrPNfoa izLrqroku~A mej&[kÕ;ke&X+kkfyc;ks% mnqZ&dfork%vL; dkO;L; izsj.kkÏksrks orZrsA ,rr~ dkO;a dos% la?k"kZiw.kZ&thouL;fp=ke~ vfi izLrkSfrA
dos% O;Fkk dkfi'kkf;U;ka ;=k r=k nz"Vqa 'kD;rsA 1983 res o"kZs^e`}hdk*[;% dkO;&laxzg% izdkf'krks¿Hkor~ ;RÑrs Mk- ikBd&egksn;S%^ds-ds- fcMyk iQkmUMs'ku* bR;L; izFke% okpLifr* &iqjLdkj% vftZr%A
( vi )
1987 res o"kZs ,rs"kka laLÑr&xty&laxzg:ik Ñfr% ^fiiklk*izdkf'krk¿Hkor~A 1992 res o"ksZ p izdkf'kr% fofPNfÙkokrk;uh* ukekdkO;laxzg% Mk- ikBd&egksn;L; vfHkO;Drs% uohu&HkkoHkwes'pvkèkkjf'kyka izfr"Bkfiroku~A vk;kZ&NUnlk iz.khrks¿;efi laxzg%jktLFkku&laLÑr&vdkneh&}kjk vf[kyHkkjrh;&dkO;&iqjLdkjs.klEekfur% vHkor~A vk;kZNUnlSo iz.khra Mk-ikBdL; vija eqDrd&dkO;e~^vk;kZlgÏkjkee~* 1995 res o"ksZ izdkf'kreHkor~ ;r~ dos% vk;kZ&NUnflfl¼gLrrka lq"Bq izek.k;fr rFkk p izLrqr&dos% dfo&deZ.k% fn'kefilE;d~ lÄïsr;frA ,oe~ vusdSjf[ky&Hkkjrh;&lEekuS% lEekfurkuka Mk-ikBd&egksn;kuka Ñr;% vuojra laLÑrlkfgR;a lao/Z;UR;% lfUrA
^i=kys[kk ds i=k* rFkk ^FksjhxhrxkFkk*& ln`'khfHk% ÑfrfHk%Mk- ikBdegksn;S% fgUnh&lkfgR;{ks=ks¿fi egn~ ;ksxnkua lekpfjre~AFksjhxhrxkFkk;ka "kksM'k&fHk{kq.khuka thouxkFkkuka egÙoiw.k± ladyua orZrs;=k izfl¼kuka ckS¼fHk{k q.khuke~ mRiyo.kk Z&{k seds'kk&xkSreh&vEcikyh&izHk`rhuka thou&xkFkk% ikBdo;sZ.k fuc¼k%A i=kys[kk;k% i=karq ukjh&ân;O;Fkk;k% d'pu thou~ bfrgklks¿fLrA lqdfofHkjsfHk% laiw.kZL;^nhokus xkfyc* dkO;L; laLÑrkuqokna foèkk; ledkfydlaLÑr&jpuk&txfr ,dekUnksyuekuhre~A
Mk- ikBd&egksn;kuka Hkk"kk] 'kSyh p lR;eso viwokZAMk- ikBd&egksn;kuka jpuklq fof'k"; rL; vk;kZlq uohuk 'kSyh]uohuk Hkko&O;atuk] uwru% fcEc%] uo% f'kYi% rFkk loksZifj uoadF;e~ vuk;kla nXxkspjhHkofrA Mk- ikBdegksn;kuka dfork% ân;Ä~xeafo/k; jfld% LothoukuqHkwfrH; ,o ewrZ:ia nnkfrA
laLÑr&dohuka xoksZDr;% izfl¼k% lfUrA if.Mrjkt&txUukFkL;xoks ZfDrfHkLrq losZ laLÑrKk% ifjfprk% lfUrA ,oeso vL;vfHkuo&txUukFkL; dforkLofi ;=k&r=k dk'pu xoksZDr;% nz"Vqa 'kD;UrsAijUrq r;ks% v;eso Hksn% ifjyf{krks Hkofr ;r~ if.MrjktL; txUukFkL;xoksZfDr"kq vkSnkÙ;a rjÄõkf;ra HkofrA ;=k izR;{k:is.k vFkok okP;:is.k
( vii )
rL; vgÄïkj% izdVhHkwr% r=k rL; izkS<dos% O;fDrRoefi lekfgraHkofrA v=k vèkksnÙke~ mnkgj.k};a e}DrO;a lEiks"kf;rqegZfrA rn~ ;Fkk&
n"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~AL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%A
vFkok
u txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrfÜpfng xks"BÔke~Arsu ?kq.kk{kjjhR;k yCèkefi L;kfnr% LFkkue~A
bnkuha rs"kka Hkw;lh% uwruk% vk;kZZ txUukFk&lqHkkf"krfefr 'kh"kZds.klcgqekua izdk'; laLFkkua g"k± xkSjoa p vuqHkofrA cuekyh&fc'okysulEikfnr% ikBd&egksn;kuka txUukFklqHkkf"krk[;% dkO;&laxzgks¿;alaLÑr&lkfgR;&lqèkkikukfHkykf"k.kka ikBdkuka fpÙka j×tf;";rhfrfo'oflfeA v=kR;a izR;sda i|a egkdkO;k;rsA lEikndsu Mk- fc'okysu,rL; dkO;L; txUukFklqHkkf"krfefr ukedj.ka lq"Bq fofgre~A vk'kkls;nL; dkO;&laxzgL; laLÑrtxfi loZÄ~d"k% leknj% L;kr~A
jkf"Vª;laLÑrL; eq[;ky;s 'kkL=kpwMkef.kfonq"kk vkpk;Z&jekdkUr'kqDysu vL; xzUFkL; ik.Mqfyis% ifj'khyula'kks/uiqjLljalEiw.kZxzUFk% lw{esf{kd;k la'kksf/r bR;L; egkuqHkkoL; o;e/e.kkZ%Le%A ,rL; xzUFkL; lE;d~ lEiknuk; Lo;eso Ñrh dfo% dFkkdkj'pcuekyh fc'okyks¿fi loZFkk lk/qoknegZfrA
jk/koYyHk% f=kikBhdqyifr%] jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~
IntroductionThe 2nd half of 20th century and the first decade of 21st century is
being rightly considered as the golden age for the modern SanskritLiterature. During this period we have plenty of poetical compositions inthe form of egkdkO;&s] [k.MdkO;&s and lyrical poems etc. written by thepoets from all regions of our country. Similarly, in prose compositions wehave stories, short stories, novels, travelogue and fine essays etc., whereasin dramatical compositions we have plays, short plays (or rather one-act-plays), Radio-plays and street-plays etc. Out of these literary genres ofcreative writings along with their sub-genres mentioned above, some arecontinuing from ancient times and few are the contributions of this modernage.
The poet and his works : At a glance
Dr. Jagannath Pathak, the poet of this Anthology i.e. txékFklqHkkf’kre~is a well known name in the field of contemporary creative writings inSanskrit. He was born in Sasaram, Bihar in the year 1933 and he retiredas a principal from Rashtriya Sanskrit Samsthan, Ganganath Jha Campus,Allahabad in 1994. He now leads the literary galaxy of Prayag where heis well-settled at present and by his precious presence he adornsPratisthanapuri (Jhusi), Allahabad (a historical place related tomythological characters such as Pururavas and Urvashi etc.) .
A number of creative literary works have been published so far tohis credit. He is the author of many eqDrddkO;-s like dkfi'kk;uh (1980),e}hdk (1983), fiiklk (1987), fofPNfRrokrk;uh (1992) and vk;kZlglzkjkee~ (1995).He has also translated dkek;uh as well as vJq of Jayashankar Prasad intoSanskrit in poetry-form and lkSUn;Zn'kZufoe'kZ% of Prof. G. C. Panday intoHindi. He has edited many important works like leqnzlÄ~xe% (original MazmUl Bahrain by Dara Shikoh), dkO;izdk'k] lqHkkf"krgkjkoyh] jfreUeFkukVde~ etc.
( x )
In addition to that, i=kys[kk ds i=k (1981) and FksjhxhrxkFkk (1998) are hisoriginal writings in Hindi.
FksjhxhrxkFkk is an important collection of life history of sixteen BuddhistNuns including famous mRiyo.kkZ] {kseds'kk] xkSreh and vkEkzikyh. He has editedthe 7th volume of History of Sanskrit literature published from Uttarpradesh Sanskrit Sansthan, Lucknow. This particular volume is dedicatedto Modern Sanskrit literature. Besides the works mentioned above,thousands of his vk;kZ still wait to see the light of the day. For details of hisworks one may go through the 10th issue of Drik (a leading criticism ofcontemporary Sanskrit literature) published by Drig-Bharati, Allahabadin 2002.
For his marvelous creations stated above, he has been awardedwith several prestigious National awards. To name a few, he has beenawarded with president award in 2005. He is also a recipient of manyother important awards like Sahitya-akademi (1981) for dkfi'kkf;uh]
Vachaspati-sammana of K. K. Birla Foundation (1992) for e}hdk. Besidesthese, he received several awards from Uttar pradesh Sanskrit Sansthanand Rajasthan Sanskrit Academy also.
The Poet vis-à-vis vk;kZvk;kZvk;kZvk;kZvk;kZ metre
Dr. Pathak has unique mastery over writing traditional metre ingeneral and vk;kZ-s in particular. Therefore, he is rightly called as vk;kZlezkV~by many contemporary critics. Though he mostly writes in traditional metreslike many other traditional contemporary poets, still unlike them, he is notagainst the use of free verses (muktachhandas) in contemporary Sanskritwritings, which is widely adopted in other contemporary Indian literature.He is never of the opinion that it is only writer’s weakness to write freeverses.
vk;kZ is a musical metre which seems to be most conducive towardsthe nature of the mÙRnwZ&'ksj. He well-deserves the credit of making mnwZ andPersian literature immortal, for first of all, digesting them and then fortransforming them into Sanskrit metre in its traditional form. Through hisp"kd-s of dkfi'kk;uh he lives in the hearts and the brains of the lovers of
( xi )
Sanskrit literature who are in favour of extending Sanskrit literature agreater platform. By translating ¶nhokus xkfyc into vk;kZ-s, he has undoubtedlyshouldered a new responsibility. His vk;kZlglzkjkee~ (1995) contains onethousand vk;kZ-s. Interestingly, the title refers to the Sanskritised name ofhis native place Sasaram (Bihar). His fofPNfÙkokrk;uh also contains aroundtwo thousand vk;kZ-s.
The lyrical Sanskrit metre vk;kZ is one of the few small metres inSanskrit. Besides the ‘vk;kZ’, the vuq"VqHk~ is also a small metre. However,there is a fundamental difference between these two metres. The vuq"VqHk~suits as a medium for the continuous narration as it is mostly used in iqjk.k-s, while the vk;kZ is fittest for the lyrical expression of romantic feelings.May be, therefore, dkfynkl has adopted the vk;kZ-s for songs in his playsand the same tradition has also been followed by most of his successors.However, by adopting the vk;kZ-s for the purpose of Muktakas in general,Dr. Pathak has given a new direction to the Classical Sanskrit tradition.
A Brief survey of poet’s Poetic Creation
The great merit of Dr. Pathak’s poem is that it is marked by a rarelucidity. Though he has no specific style as such still the nature of his poems,is extra-ordinarily simple. Mostly he uses the simplest possible words andexpressions. His works are considered as the massive contributions tothe contemporary writings in Sanskrit for its quality and not for quantity.He has accomplished his own marvelous skill due to his mastery over thelanguage and the metre he uses. What I feel, the qualities and the significanceof Dr Pathak’s poems can only be realized by going through them originally.Before writing any thing about the present volume, let me analyze someexamples of the already published works of Dr. Pathak.
Like many other writers of present era, the poet Dr. Pathak isalso very much worried about the present complicated awesome socialset up. For example, at present, he finds jko.ks all around him just waitingfor their opportunities to steal the chastity of lhrk. In this situation he asksa question to himself and others that how much the poor y{e.kjs[kk will beable to protect her :
( xii )
ifjrks nifjrks nifjrks nifjrks nifjrks n'k'k'k'k'kkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqAkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqAkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqAkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqAkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqA
lhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;RizHkosr~AAlhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;RizHkosr~AAlhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;RizHkosr~AAlhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;RizHkosr~AAlhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;RizHkosr~AA
In another verse he compares himself with such a lamp which isexstinguished right now by the saree’s boarder which was supposed toprotect him from the great threats of storms.
;suk×pysu jf{kr vkla izcyklq gUr okR;klqA;suk×pysu jf{kr vkla izcyklq gUr okR;klqA;suk×pysu jf{kr vkla izcyklq gUr okR;klqA;suk×pysu jf{kr vkla izcyklq gUr okR;klqA;suk×pysu jf{kr vkla izcyklq gUr okR;klqA
rsuk×pysu lEizfr fuokZfir ,"k nhiks¿ge~AArsuk×pysu lEizfr fuokZfir ,"k nhiks¿ge~AArsuk×pysu lEizfr fuokZfir ,"k nhiks¿ge~AArsuk×pysu lEizfr fuokZfir ,"k nhiks¿ge~AArsuk×pysu lEizfr fuokZfir ,"k nhiks¿ge~AA
He believes in surrendering to God completely. Such evidencescan be found in many of his poems including the following one where hesays that there is no object left which cannot be given to you, becauseeverything is yours. In poet’s language :
rUukfLr oLrq ;n~ fg Hkosr~ rqH;ens;e~ArUukfLr oLrq ;n~ fg Hkosr~ rqH;ens;e~ArUukfLr oLrq ;n~ fg Hkosr~ rqH;ens;e~ArUukfLr oLrq ;n~ fg Hkosr~ rqH;ens;e~ArUukfLr oLrq ;n~ fg Hkosr~ rqH;ens;e~A
loZa Ronh;eso u js rqH;ens;e~AA loZa Ronh;eso u js rqH;ens;e~AA loZa Ronh;eso u js rqH;ens;e~AA loZa Ronh;eso u js rqH;ens;e~AA loZa Ronh;eso u js rqH;ens;e~AA (fiiklk&49)
Dr. Pathak’s internal mind has got proper expression in his poems.Whatever he has written so far he has written them very honestly by enteringto the utmost depth of his heart. He has written his poems by lifting himselfabove the bar of cast and creed. The search of eternal truth is the thrustarea of his poems. The understanding of contemporary age, innovativethoughts and simple as well as transparent language, are other qualities ofhis poems. it is very difficult to raise finger against his correct usage ofappropriate words and error-free language along with selection of propermetre. Dr. Pathak has mostly chosen muktakas to express his feelings inpoetry-form. He is master of vk;kZ metre. He has written two thousandvk;kZ&s in fofPNfÙkokrk;uh, one thousand in vk;kZlglzkjkee~ . Though vk;kZ is hisfavourite metre, he has adopted viyogini in e}hdk. I am very much fond ofone of his verse composed in viyogini. The thoughts of the verse quotedbelow, are as under : Let someone annihilate my wings or let one prisonme in cage. But how can one cease my inner longing to fly up high in thesky. In the poet’s language:
( xiii )
ee ukee ukee ukee ukee uk'k'k'k'k'k; i{kfr};a uuq eka i×tjds fuos; i{kfr};a uuq eka i×tjds fuos; i{kfr};a uuq eka i×tjds fuos; i{kfr};a uuq eka i×tjds fuos; i{kfr};a uuq eka i×tjds fuos'k'k'k'k'k;A;A;A;A;A
ijeqM~M;uk; ykylka ef; tkrka dFkeso jksRL;frAAijeqM~M;uk; ykylka ef; tkrka dFkeso jksRL;frAAijeqM~M;uk; ykylka ef; tkrka dFkeso jksRL;frAAijeqM~M;uk; ykylka ef; tkrka dFkeso jksRL;frAAijeqM~M;uk; ykylka ef; tkrka dFkeso jksRL;frAA
(e`}hdk 155)
I take a lot of inspiration from this single verse. I feel that the versecan very well guide the young generation too. Not only this verse butmany other verses of Dr. Pathak contain new themes in a most appealingstyle. His emotional expressions do efficiently give a shape to theexpressions of his own life.
The poet is sad enough about the tendency of new generationwho has blind faith on western culture. Therefore, he sometimes castssatiric expressions on such tendency and says :
mfPN|Urs lEizfr iqjkruk% loZ ,o fo"k;k vehAmfPN|Urs lEizfr iqjkruk% loZ ,o fo"k;k vehAmfPN|Urs lEizfr iqjkruk% loZ ,o fo"k;k vehAmfPN|Urs lEizfr iqjkruk% loZ ,o fo"k;k vehAmfPN|Urs lEizfr iqjkruk% loZ ,o fo"k;k vehA
iwokZfHkeq[k bgklhn~ ;% l br% ifiwokZfHkeq[k bgklhn~ ;% l br% ifiwokZfHkeq[k bgklhn~ ;% l br% ifiwokZfHkeq[k bgklhn~ ;% l br% ifiwokZfHkeq[k bgklhn~ ;% l br% if'''''pekfHkeq[k%AApekfHkeq[k%AApekfHkeq[k%AApekfHkeq[k%AApekfHkeq[k%AA
I feel, at present Dr. Pathak almost surpasses not only hiscontemporary generation but he also sits in the driver’s seat of both thegenerations (i.e. upper and lower both) . The Sanskrit poets are famousfor their proud expressions including dkfynkl (iqjk.kfeR;so u lk/q loZe~) orBhavabhuti (;s uke dsfpfng izFk;UR;oKka--) or Panditaraja Jagannatha in manyof his poems. They all of course have their own style of expressing suchproudness. While Panditaraja is more exposed in this direction, Dr. Pathakhas his own symbolic style in this context. As Prof. Radhavallabh Tripathihas rightly pointed out in his Foreword right now and once before in Drik10 also, that Panditaraja uses direct methods for such proud expressionswhereas Dr. Pathak adopts the indirect ones. Let us now look at a coupleof examples, again quoted in Foreword (iqjksokd~) itself :
n`"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~An`"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~An`"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~An`"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~An`"V% l txUukFkks eè;s fonq"kka izokgifrrkuke~AL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%AAL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%AAL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%AAL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%AAL;kr~ Lo;eso xrks¿fi L;knFkok dsufpUuhr%AA
u txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrfu txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrfu txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrfu txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrfu txUukFkL;kL; LFkkuefonq"k% dqrf'''''pfng xkspfng xkspfng xkspfng xkspfng xks’’’’’ Ôke~AÔke~AÔke~AÔke~AÔke~Arsu ?kq.kk{kjjhR;k yrsu ?kq.kk{kjjhR;k yrsu ?kq.kk{kjjhR;k yrsu ?kq.kk{kjjhR;k yrsu ?kq.kk{kjjhR;k yC/C/C/C/C/efi L;kfnr% LFkkue~AAefi L;kfnr% LFkkue~AAefi L;kfnr% LFkkue~AAefi L;kfnr% LFkkue~AAefi L;kfnr% LFkkue~AA
(Quoted in n`d~&10] P. 10)
( xiv )
After a close observation of his poems one can find that Dr.Pathak does not want to accompany the people who are in very muchhurry to achieve goals by hook or crook. The flattering culture also didnot entertain him. Therefore, some times he finds himself alone.
About the present work
The present volume is rightly titled as txUukFklqHkkf’kre~~ ~~~. After goingthrough the entire volume of Dr. Pathak, I can say that he has given sucha perfect presentation here by measuring the essence of each and everyword that no body can raise finger towards it. I have no hesitation indeclaring that this master piece proves as a welcome addition to the fieldof creative literature in Sanskrit.
In fact, it is a very difficult task to make a review of an excellentwork, as the critic does not find much scope for criticizing it. In that case,he is left with no other option than appreciating the work from top tobottom, as I am also doing in the present case. However, in spite of hisefficiency, his modesty is note-worthy. In fact, this shows the philosophyof poet’s life.
When I decided to quote a few verses from the present volumefor introducing his poems to our readers, I could not judge which oneis to be left and which one is to be included. I found each and every verseas quotable. Since it is not practicable to do so, I just picked up a fewhaphazardly for this purpose. What I want to say is, it should not be takenfor granted that the quoted verses are his best creations. Let us go throughsome of his verses quoted below to have an editorial analysis:
The present poet is not in favour of producing poems in volumesto gain name and fame as he feels that a poet can achieve such fame evenby writing two or three poems.
fuekZ; u i|kuka yHkrs df'fuekZ; u i|kuka yHkrs df'fuekZ; u i|kuka yHkrs df'fuekZ; u i|kuka yHkrs df'fuekZ; u i|kuka yHkrs df'pn~ ;pn~ ;pn~ ;pn~ ;pn~ ;'''''k% lglzefiAk% lglzefiAk% lglzefiAk% lglzefiAk% lglzefiA
i|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr dfi|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr dfi|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr dfi|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr dfi|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr df'''''pfngAApfngAApfngAApfngAApfngAA
He has always sympathy towards the downtrodden society. Inthe following verse the mud represents such society. The poet feels that
( xv )
though it is the fact that mud can never get the status of the sandal in thesociety still it has its own importance, for no one else is able to producelotus except the mud. This view has been shaped in the poem titled iÄ~d%.Here I quote one verse for our readers :
dFkefi dFkefi dFkefi dFkefi dFkefi iiiiiÄ~Ä~Ä~Ä~Ä~d%d%d%d%d% ' ' ' ' 'kkkkkäkäkäkäkäk s u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~As u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~As u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~As u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~As u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~A
iiiiiÄ~Ä~Ä~Ä~Ä~dddddteqRiknf;rqa u dks¿fi teqRiknf;rqa u dks¿fi teqRiknf;rqa u dks¿fi teqRiknf;rqa u dks¿fi teqRiknf;rqa u dks¿fi '''''kkkkkäkssäkssäkssäkssäkss¿Urjk ¿Urjk ¿Urjk ¿Urjk ¿Urjk iiiiiÄ~Ä~Ä~Ä~Ä~dedededede ~AA~AA~AA~AA~AA
Dr. Pathak feels that the poet’s imagination has got wings to flyover the sky. Therefore, the poets would never tolerate to be prisoned inthe cage, as he says in the poem titled dYiuk :
uHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%AuHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%AuHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%AuHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%AuHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%A
do;ks o;a [kxkLrs u i×tja lks<qegkZ ;sAAdo;ks o;a [kxkLrs u i×tja lks<qegkZ ;sAAdo;ks o;a [kxkLrs u i×tja lks<qegkZ ;sAAdo;ks o;a [kxkLrs u i×tja lks<qegkZ ;sAAdo;ks o;a [kxkLrs u i×tja lks<qegkZ ;sAA
His poetic environment is well recorded in one of his famous poem'sof this volume titled : dfork rnk eufl es leqUehyfr] where he points out whenexactly he is tempted to write a poetry . He puts forth more than a dozonsheds in this context, of which I will quote only a couple of couplets. Theclouds have been attracting our Sanskrit poets even before K‚lid‚sa. Thepoet Dr. Pathak is not an exception to it and he opens this poem with afine description of clouds, as he says :
;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuh;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuh;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuh;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuh;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuhizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfrizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfrizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfrizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfrizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfr
{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAAIn fact, from this particular poem and from similar other poems of
the present volume it appears that the poet is appreciably a minute observerof the nature and its beautiful creation. In the following verse he sketchesa very good picture of natural environment as he says :
;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~vtkre`nqi{kdkfvtkre`nqi{kdkfvtkre`nqi{kdkfvtkre`nqi{kdkfvtkre`nqi{kdkfééééétf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~Atf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~Atf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~Atf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~Atf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~AizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjxrkizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjxrkizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjxrkizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjxrkizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjxrk{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA
( xvi )
Impatience and intolerance is the main concern of the present day.The poet is well aware of this fact. To point out the tendency of theintolerance of the people of the present generation, he says in the poementitled vlfg".kqrk :
vlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~Avlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~Avlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~Avlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~Avlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~A
uxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr uxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr uxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr uxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr uxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr n`'n`'n`'n`'n`';Urs;Urs;Urs;Urs;UrssAAsAAsAAsAAsAA
Dr. Pathak is in favour of linking Sanskrit to a common man insteadof accepting it as a language of sophisticated intellectual people. He feelsvery bad when some one accuses Sanskrit as out-dated before him. Hetries to reply him through the present verse under the title : laLÑre~ bydescribing Sanskrit as the life of each and every Indian :
dsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokAdsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokAdsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokAdsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokAdsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokA
izkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAAizkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAAizkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAAizkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAAizkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAA
The concept of humanity is being ridiculed many ways in the presenttime. In fact, it has lost its meaning in the selfish society of ours. The poetfeels that there was a time when the garden of humanity used to be adornedand inscented but now it is being crushed under the feet. In the poem,titled as ekuork in this volume, the poet says :
lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk 'k'k'k'k'kksHkeku×pAksHkeku×pAksHkeku×pAksHkeku×pAksHkeku×pA
innfyrk lk fDyinnfyrk lk fDyinnfyrk lk fDyinnfyrk lk fDyinnfyrk lk fDy''''';fr gUr ojfeg ekuorkAA;fr gUr ojfeg ekuorkAA;fr gUr ojfeg ekuorkAA;fr gUr ojfeg ekuorkAA;fr gUr ojfeg ekuorkAA
For dfork he has his own definitions. About his own poems, hepresumes that whatever he sees in a flash of moment while closing hiseyes in isolation, is called a poem. His following verse, titled dfork, desribes:
;Ri';kfe ;Ri';kfe ;Ri';kfe ;Ri';kfe ;Ri';kfe Lon`'kksfoZfuehfyr;ksLon`'kksfoZfuehfyr;ksLon`'kksfoZfuehfyr;ksLon`'kksfoZfuehfyr;ksLon`'kksfoZfuehfyr;kseqZgwrZesdkUrsAeqZgwrZesdkUrsAeqZgwrZesdkUrsAeqZgwrZesdkUrsAeqZgwrZesdkUrsA
izk;Lrnso eU;s dforkinekn/kfr eeAAizk;Lrnso eU;s dforkinekn/kfr eeAAizk;Lrnso eU;s dforkinekn/kfr eeAAizk;Lrnso eU;s dforkinekn/kfr eeAAizk;Lrnso eU;s dforkinekn/kfr eeAA
He feels that a poem should be written in the colloquial languagewhich can be well-understood by a common man. In the poem dfork
tulkekU;L; Hkk"k;ke~ he says :
( xvii )
tulkekU;% dforka ;|fi Jksrqdke vkHkkfrAtulkekU;% dforka ;|fi Jksrqdke vkHkkfrAtulkekU;% dforka ;|fi Jksrqdke vkHkkfrAtulkekU;% dforka ;|fi Jksrqdke vkHkkfrAtulkekU;% dforka ;|fi Jksrqdke vkHkkfrA
HkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AAHkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AAHkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AAHkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AAHkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AA
Self pleasure is the main purpose behind his creation. He says, itis not the fact that I write because a like-minded man will read my poems.On the contrary, I write for my self-pleasure. The poem, titled LokUr%lq[ke~,has the following lines to be quoted :
JksJksJksJksJks""""";fr leku/ekZ ;Rdforkfefr u js ;fr leku/ekZ ;Rdforkfefr u js ;fr leku/ekZ ;Rdforkfefr u js ;fr leku/ekZ ;Rdforkfefr u js ;fr leku/ekZ ;Rdforkfefr u js izo`izo`izo`izo`izo`ŸŸŸŸŸk% k% k% k% k% L;k%AL;k%AL;k%AL;k%AL;k%A
LokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi LokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi LokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi LokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi LokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi n`'n`'n`'n`'n`';UrsAA;UrsAA;UrsAA;UrsAA;UrsAA
He believes in self assessment of his poems, as he says althoughthe metres of my poems are almost scattered now-a-days still it is verystrange that the people do call me a poet even today :
O;kdh.kZrka xrkfu izk;O;kdh.kZrka xrkfu izk;O;kdh.kZrka xrkfu izk;O;kdh.kZrka xrkfu izk;O;kdh.kZrka xrkfu izk;'''''NUnkafl ;L; dfork;k%ANUnkafl ;L; dfork;k%ANUnkafl ;L; dfork;k%ANUnkafl ;L; dfork;k%ANUnkafl ;L; dfork;k%A
refi refi refi refi refi txUUkkFka ;r~ dfofjR;kgqLrnkUUkkFka ;r~ dfofjR;kgqLrnkUUkkFka ;r~ dfofjR;kgqLrnkUUkkFka ;r~ dfofjR;kgqLrnkUUkkFka ;r~ dfofjR;kgqLrnk'''''p;Ze~AAp;Ze~AAp;Ze~AAp;Ze~AAp;Ze~AA
Every writer has his own style by which he can be identified. Dr.Pathak is not an exception to it. His creative writings can also be easilyrecognised through his unique style and language which leave a permanentimpact on his readers. He seems to be in favour of simple expression withdeep thoughts. The scholarly poet, critic and Historian Dr. Pathak can beaccepted as a guide for writers of new generation because of his unmatchingpoetic creations.
Every writing has a purpose behind its creation. The main purposeof Dr. Pathak’s writings is to gain self-pleasure as he declars in Drik - 10under the title 'why do I write'.
Before I conclude, I would like to acknowledge the persons andInstitutions who have co-operated either to the original writer or to theeditor of this volume :
The volume is composed by the poet under the ‘writer in residence’scheme of Sahitya Akademi, New Delhi. I would like to utilize thisopportunity to thank Sahitya Akademi on behalf of the author Dr. JagannathPathak. For the publication of the volume, the sole credit goes to Prof.
( xviii )
Radhavallabh Tripathi, the vice Chancellor of Rashtriya Sanskrit Sansthan,who has accepted my proposal to publish the volume under the esteemedbanner of Sansthan. The title txékFklqHkkf’kre~ is well suggested by Dr.Kishore Nath Jha for which he deserves our special thanks. I will certainlyfail in my duty if I do not thank prof. Ramakanta Shukla who has kindlyagreed to go through the final shape of the work and for suggestingnecessary amendmends wherever required. Last but not the least, I wouldlike to thank my research student Shri Manas Sharan Tiwari for helpingme in proof-reading at initial stage.
Before I stop, I would like to express my regard and gratitude tothe poet Dr. Jagannath Pathak for allowing me to edit this volume. I notonly hope but believe that his present anthology of vk;kZ-s and few othermetres used occasionall, will prove as a great contribution to the field ofcontemporary creative writings. I pray to the almighty lord txékFk to bestowthe author with a long.. long.... healthy life.
Banamali Biswal
dforkuqlU/kue~txUukFklqHkkf"kre~ (Hkkx% & 1) 1&861- vkfndfookZYehfd% 32- gs dkfynkl ! 63- dfodqyxqjks! ;fn Lons'kLRoekxPNs% 94- if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~ 145- HkV~VeFkqjkukFk@eatqukFk&iz'kfLr% 266- nkjkf'kdksg% 297- dfork rnk es eufl leqUehyfr 328- gs ?ku';ke! (1) 369- gs ?ku';ke! (2) 3910- loZK% 4111- xÄ~~xk;k O;fFkre~ 4612- v{k;oVL; O;Fkk 4913- okXnsork;k O;fFkre~ 5214- dkdkuka O;fFkre~ 5515- iÄ~dL; lq[ke~ 5816- nhikoyh 6017- xtsUnz&eks{k% 6318- galku~ izfr 6619- ekuors! 6820- fnus"os"kq 7121- nk.Mh&;k=kk 7422- xzkefVdk 7723- lEektZuh 8024- nfyr&izlÄ~~x% 83txUukFklqHkkf"kre~ (Hkkx% & 2) 87&443txUukFklqHkkf"kre~ (Hkkx% & 3) 445&548ifjf'k"Ve~ txUukFklqHkkf"kr&i|kuke~ vdkjkfnØelwph 549&618
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------txtxtxtxtxééééékFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkf’’’’’kre~kre~kre~kre~kre~
(Hkkx% & 1)(Hkkx% & 1)(Hkkx% & 1)(Hkkx% & 1)(Hkkx% & 1)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
vkfndfookZYehfd%vkfndfookZYehfd%vkfndfookZYehfd%vkfndfookZYehfd%vkfndfookZYehfd%
okYehdsfuZekZ.ka jkeks jkeL; ok¿Fk okYehfd%Afu/kZjf;rqe'kD;a d% dkj.keFk p d% dk;Ze~AA1AA
O;kl% ÑikdVk{kks eU;s txrhg dk¿fi okXnsO;k%AvkfndfookZYehfd% fdefi izfrHkkfr e`nq gflre~AA2AA
,dr mŸkqÄ~~xreks fojktekuks fgeky;ks O;kl%AokYehfdjU;rks u% df'pn~ jRukdjks¿xk/%AA3AA
v|Ros¿I;kfndoseZgh;lh dYiuso tkxfrZAHkkjreLekda L;kn~ ;fRdf×k~pn~ jkejkT;fefrAA4AA
vkfndosokZYehdsjuqlU/kua uq rkonsdfegALoPN% ijekn'kksZ jkek[;% lUeuq"; bfrAA5AA
vL;k Hkqo vk;kZ.kka lukruks uke df'pnkn'kZ%A/eksZ foxzgokfufr jkeks ukesg okYehds%AA6AA
;L;kJeeqixE; Loa jf{kreUrrks¿uqHkwrorhAiq=kh HkkjrHkwes% l t;fr okYehfdjkfndfo%AA7AA
x`fg.kh x`gkféjLrk u ija eul% dnkfpfng ;suAokYehdsfuZekZ.ka l t;fr jke% lnkn'kZ%AA8AA
4 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
pØ};fefr eU;s HkkjrukEuks jFkL; egrks¿L;A,dks Hkxoku~ O;kl%] Hkxoku~ okYehfdjU;'pAA9AA
vkfndfookZYehdh jRukukekdjks uq lR;fefrA;eqisR; HkkjrJhj|Ros¿ih;eqYylfrAA10AA
i';Urq Hkkjrs¿fLeu~ okYehfdO;kluwiqjksYyflre~AokXnsoh u`R;ijk Dof.kra inekn/krhoAA11AA
bg dkfynklpsr%ln~efu ewfrZ% izfrf"Brk HkkfrA;Sdk dkfpUeU;s okYehds% lk fdykfndos%AA12AA
okYehdsjkJe bfr Hkkjrns'kks egku~ leqYylfrAjkea izrh{kek.kk ;fLeu~ lhrk iztkxfrZAA13AA
izdVhHkofr dnkfpn~ ;ks eU;s dkfynklrka izkI;AHkoHkwfr% lu~ LiQqVrkesfr p ;% lks¿fLr okYehfd%AA14AA
lhrk;k jkeL; p ;fLeésd=k lÄ~~xekss HkkfrAokYehds% lqfojfpra eU;s dks¿fi iz;kxLrr~AA15AA
okYehdh;a lqjfprednZea rhFkZesdfefr eU;sAlqLukr% [kyq ;fLeu~ okpkyks Hkofr ewdks¿fiAA16AA
okXnsO;k% izklknks jkek;.kefLr dks¿fi okYehds%Avf/#á ;a lqer;ks okpLir;ks HkoUrhgAA17AA
okYehds jkek;.keLRoFkok ekula lj% fdefiA;fLeu~ lqf/;ks galk jeek.kk% lrreh{;UrsAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 5
lURoorkjk% dkea dsfpr~ do;ks¿=k uke okYehds%AokYehfdLrq egf"kZokZXnsO;k% df'pnorkj%AA19AA
rsu ftra l Ñrh r% lehfgra uke rL; lafln~/e~AokYehds jkek;.keky;eH;Lrfeg ;suAA20AA
iqLrdek=ka fdf×k~pn~ jkek;.kefLr uSo okYehds%AewfrZerh laLÑfrfjg eU;s rn~ Hkkjrh;sfrAA21AA
vfUo";Fk Do ;w;a yksds lqf/;% ! lqo.kZesrfLeu~AokYehds% izR;sda i';r o.kZa lqo.kZfefrAA22AA
jkek;.kekLokfnree`ra L;knsoeso lqLoknqAve`rk o;fefr lR;a e`R;qjfdf×k~pRdjks¿Lekde~AA23AA
jkek;.kkfu nhik% izofrZrk yksdr% 'kra ;Lekr~Ajkek;.kiznhi% l t;fr dks¿ihg okYehds%AA24AA
oLrqr ,o LoknqxhZokZ.kkuka lqlaLÑrk ok.khAjkek;.k×k~p rL;ka okYehdsukZe lqLoknqAA25AA
gs dkfynkl !gs dkfynkl !gs dkfynkl !gs dkfynkl !gs dkfynkl !
oh.kkokfnfu! oh.kkoknurLrkork HkosfoZjrkAâfn dkfynkldfork{kjkf.k fdefi èouUrhoAA1AA
O;kls izrifr lw;sZ okYehdkS foylrhg pUnzs pAnhif'k[ks;a dkfi LiQqjŸk;k LiQqjfr fut;SoAA2AA
okYehfdukfEu fo|kihBs izfo/k; oknukH;kle~AokXnsO;k oh.kk;ka l dkfynkl% Ñr% Li'kZ%AA3AA
Rokeklk| izk;ks uok iqjk.khfr HksneqUeqP;Adfork uoso tkrk l|%Lukrk lqje.khoAA4AA
dforSo dkfynkl% dfork ok dkfynkl ,osfrAfpŸkkr~ lkekU;f/;ka uk|kof/ fuxZrk HkzkfUr%AA5AA
'kkdqUryeFkok L;kr~ ro lqdos es?knwreFkok L;kr~AokXnsO;k oh.kk;k% dks¿fi izfrHkkfr >Ä~~dkj%AA6AA
okXnsoha lsoUrs yksds izk;% dfoRoef/xUrqe~Abg o`rorho lk{kkn~ okXnsoh lksixR; Roke~AA7AA
pUnzfdj.klw=kSfjo 'kCnlqeulka fofHkéo.kkZuke~AfufcMk EykfueukIrk dkO;egklzd~ Ro;k xzfFkrkAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 7
Hkkjrikjkokjks Hkkjrukek uxkf/jktks okAfut;k¿xk/r;k ok LokSéR;su Rof; LiQqjr%AA9AA
u foykfluhfr dkfpé Hkkfeuhrhg ukcysR;fi pAlqinU;klk ukjh Rof; ;k fLuX/k p eqX/k pAA10AA
yksds dsufpnfLeu~ relk O;kIrs rq lwfpHks|suAdk fpUrk ;fn dkfpn~ nhif'k[kSdsg tkxfrZAA11AA
lkSUn;Za 'kkdqUryeknk; LusglR;laofyrkAlk{kkfPNok Hkokuh nhif'k[kSdk leqYylfrAA12AA
okYehD;kJecn~/k xq.kSLroksiLuqrso lqfLuX/kARoka dkfynkl! oRla LrU;eik;;r dkexohAA13AA
ekyfodk;ka u`R;fl 'kdqUryk;ka izHkkfl xkuij%Aok|èofuekruq"ks LoyksZdh;a RoeqoZ';ke~AA14AA
u LoxZa u p defi LoyksZdfeo izdk'kekufegALoku~ ije=k lân;ku~ jkefxjsjkJeké;flAA15AA
ifj'kqn~/a lR;kXukS f'ko;k lEekftZr×k~p Hkkou;kALoa lqUnjeqiu;fl Roa lân;ân;xkspjrke~AA16AA
dkyØes.k foLe`freU;s ;krk% lglz'k% do;%ARon~okÄ~~e;a lân;k v|kof/ n/fr ân;suAA17AA
LofLeéqRiéa Rokefotkuu~ ;=k r=k txrhgAvfUo";féo fopjfr okÄ~~e;ukek e`x% df'pr~AA18AA
8 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
dkY;k cgoks nklk% Le;ZUrs gUr usfrgklxrk%Adf'pRl dkfynklLRoa Le`friFkesd vk;kflAA19AA
mTtf;uhokLrO;LRo¸;knZz% dks¿I;gks egku~ dky%AARo¸;f{kdks.k ,dks nkls ifrrks¿Fkok dkY;k%AA20AA
;|fi ro dfork;ka fojktekua fuih; fo'ofeoALoPNfoekn'kZ bo izs{kr bg Hkkjra rnfiAA21AA
dfodqyxqjks ! ;fn Lons'kLRoekxPNs% !dfodqyxqjks ! ;fn Lons'kLRoekxPNs% !dfodqyxqjks ! ;fn Lons'kLRoekxPNs% !dfodqyxqjks ! ;fn Lons'kLRoekxPNs% !dfodqyxqjks ! ;fn Lons'kLRoekxPNs% !
dfodqyxqjks! Lons'ka izko`f"k ;fn Hkkjra RoekxPNs%Ans'kL; orZekua f[ké% L;k% LoL; ifjy{;AA1AA
fLuX/PNk;krjoks oSnsghLukuiq.;lfyykLrsAuSokJek feys;w jkefxjsLrs"kq 'k`Ä~~xs"kqAA2AA
vk"kk<L; izFkes fnols iz'kes¿fi ok lek;krsAoizØhMk&ifj.krxt bo es?kks u n`';srAA3AA
lrra Dofpnfro`f"V% lrreuko`f"Vjfi p dq=kkfiAifjorZueuqHkwra Hkfork es?kL; rRizÑrkSAA4AA
iqf×k~tr/we bok;a fopjfr xxus u oLrqrks tyn%AlUrIrkuka 'kj.ka fof¼ u Hkfork dFkf×k~pnfiAA5AA
u feysUes?ksu lea Ron~;k=kk;ka dnkfpnuqdwy%AeUna eUn×k~p uqnu~ lgpj bo dks¿fi rs iou%AA6AA
ukfi lxU/% df'pfUeysfnr'pkrdks unu~ e/qje~Aufg cn~/iÄ~~Dr;LRoka lsfo";Urs cykdk'pAA7AA
?kuxftZra u tu;fr dUnfydka Hkwferks fnus"os"kqAmM~M;ekuk xxus u jktgalk'p n`';UrsAA8A
10 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
Jhj?kqirs% inkÄ~~dk jkefxjsesZ[kyklq ;s n`"Vk%Anz{;Urs rs lkEizrek;krsu Ro;k u iqu%AA9AA
eq×k~pR;q".ka ck"ia jkefxfjuSZ"k es?k;ksxs¿fiA;su LusgO;fDrHkZorq tML;kL; ;fRdf×k~pr~AA10AA
f[ké% f[ké% f'k[kfj"kq ;s"kq ina U;L; gUr xUrkflAifjy?kqokjhf.k u rs rs"kq lzksrkafl fefyrkj%AA11AA
iqujk;krks HkwekS dfoeZgku~ l bg dkfynkl bfrAifjpsrq% dL;kfi Rof; u L;kn~ n`f"Vikrks¿fiAA12AA
vk[k.MyL; iqjrks oYehdkxzkUeuksgja izHkor~Au nz"Vkfl Dofpnfi iquLRofeg js /uq%[k.Me~AA13AA
es?ka izrh{kek.kk tuinoèoks¿Ecjkn~ fnus"os"kqAn`"VhfuZtk fujk'kk fuokj;UR;'p n`';UrsAA14AA
l|% lhjksRd"k.kkUeky{ks=ka lqxfU/ ;ni';%Ao"kkZHkkokr~ lEizfr rUe#rka izkIrekHkkfrAA15AA
;a iwoZekezdwVa lqlkuqeUra dnkfpnnzk{k%Al ouksiiIyorfrfHkLRo;k¿frfody% lek'okL;%AA16AA
vnzk{kks ;ka jsoka lqfo'kh.kkZa fo"kefoUè;ikns"kqAvkHkkfr lkEizra lk o"kkZHkkokféehyUrhAA17AA
enHkfjrk oU;xtkLrVs"kq rL;k u gUr fopjfUrAmfPNékfu p lEizfr tEcwdq×k~tkfu jE;kf.kAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 11
Do gfjrdfi'kk uhik% dUnY;'pkuqdPNeqUeqdqyk%ADo Hkqoks xU/Lrkn`d~ lkjÄ~~xkLrkn`'k'p dqr%AA19AA
ddqHklqjHk;ks fxj;% Do Do {ksiks HkosPp dkyL;A'kqDykikÄ~~xk% Do p rs ; bg ro Lokxra dq;qZ%AA20AA
dsrddqlqeSfoZfgrk miouo`r;% Do rk n'kk.ksZ"kqAcfyHkqÄ~~uhMkjEHkS% ÑrkdqykLrn~olr;% DoAA21AA
ifj.krtEcw';kek% Do oukUrkLrs¿/quk n'kk.kkZuke~Aizko`f"k dfri;&fnolLohÑroklk'p galk% DoAA22AA
rs"kka fofn'kkukEuh jE;snkuh×k~p jkt/kuh DoAeq[kfeo lHkwzHkÄ~~xa Do os=koR;k'p tya lksfeZAA23AA
izko`f"k foJke% L;kéhpSjk[;s fxjkS Ñr% iwoZe~ADo dnEckuka lEizfr jE;Roa izkS<iq"ik.kke~AA24AA
rkfu f'kykos'ekfu Do ukxjk.kka foykleqíkee~AizFk;fUr Le ifjeySeZU;s Hkork p n`"VkfuAA25AA
nz"Vkfl Dosnkuha dkuu&lfjrka rVs"kq :<kfuAforrkU;q|kukuka lq;wfFkdk&tkydkfu DoAA26AA
LosnkEHk%laflDrk x.MLFkY;ks¿Hkou~ Jekn~ ;klke~ADoSrfgZ iq"iykO;ks fuHkkfyrk ;kLRo;k iwoZe~AA27AA
mTtf;uha izfr eU;s lef/dekd"kZ.ka HkoUeuflAfnols"os"kq rq n`"Vk dq;kZé HkoUrekÑ"Ve~AA28AA
12 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
lkS/ksRlÄ~~xkLrL;k% lEizfr rs gUr ukof'k";UrsAyksykikÄ~~xS;ZL;ka RoejalhukZxjL=kh.kke~AA29AA
fufoZUè;k;ka eU;s laliZUR;ka Ro;sg foâra L;kr~Alk u Rokekd"ksZn~ Hkw;% Li`"Vk p n`"Vk pAA30AA
ukofUr"o|Ros xzkes"osdks¿fi ok feysn~ o`¼%Amn;ulEcn~/kuka lqdFkkuka dksfonks ;% L;kr~AA31AA
lSo fJ;k fo'kkyk¿|kI;qTtf;uh fojktrs uwue~Au iquoZDrkfl fno% lqdkfUrer~ [k.MesdfefrAA32AA
vè;qTtf;fu izogfr rjfÄ~~x.kh lSo fd×k~p f'kizk¿fiArL;k% dyfußkZnku~ nz"Vkfl u lkjlkaLrhjsAA33AA
;|fi gE;sZ"oL;k us";fl Hkw;ks futkèou% [ksne~Au rFkkfi x`ge;wjku~ nz"Vkfl p u`R;r% DopuAA34AA
p.Mh'ojL; /ke nz"Vqa Roa Hkw; ,o xUrkflAdfodqyxq:ÑrLRoa f=kHkqouxq#.kk¿fl rsuSoAA35AA
iVgkfnuknHkfjrka lUè;kuhjktuka fxjh'kL;Adkys nz"Vkfl iquLRoefi egkdkyeklk|AA36AA
mTtf;uha u R;äqa eU;s 'kDrks Hkoku~ dFkf×k~pnfiAfo"k;ku~ Lon`"ViwokZukSRlqD;a xUrqehjf;rkAA37AA
xEHkhjk;k u i;f'pŸkfeosg izléekHkkfrAukdnZekfu rL;k nz{;fl dq=kkfi rhFkkZfuAA38AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 13
;|fi l n`"ViwoksZ nsofxfjLRoka dnkfpnkd"ksZr~Ar=k rFkkfi dqrf'pé dkuuksnqEcjku~ i';s%AA39AA
LdUn% l r=k Hkxoku~ Ro;k u yH;sr gUr Ñrolfr%AgUr u rL; dqrf'pr~ Ro;k e;wjks¿fi n`"V% L;kr~AA40AA
Hkqfo ifj.krso dhfrZ% lzksrksewR;sZg jfUrnsoL;ApeZ.orh u lq[k;sn~ n`Xxkspjrka xrk¿fi Roke~AA41AA
lqifjfprHkwzoYyh&lqfoHkzek% dkf'pnFk p Hkw;LRoke~An'kiqjoèo% dFkefi i';s;qokZ u i';s;q%AA42AA
czãkorZa tuineFk n'kZa n'kZeso xUrkflAizkIL;fl /eZ{ks=ka Hkw;Lrkor~ dq#{ks=ke~AA43AA
u iqunzZ"Vkfl Roa ljLorha ikouha unha r=kAvUoHko% Loa iwra ;L;k% ifjih; rks;kfuAA44AA
vuqdu[kya ogUrha nz{;fl xÄ~~xkeo';eso Roe~Au ija feysr~ dnkfpr~ rFkk izlék p #fpjk pAA45AA
vxzs fgeky;×k~p nz"Vkfl Roa fxfj×k~p dSykle~Avius";fr rn~};efi ro eU;s [ksneR;FkZe~AA46AA
Lekja Lekja lqdos! HkxoUra uhyyksfgra nsoe~AizLFkkL;fl Roekf'k"keknk;sr% 'kqHkka fi=kks%AA47AA
if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~if.Mrjkt&iz'kfLr&'krde~
laLÑrdkO;fgeknzseZU;s f'k[kjkf.k lUR;usdkfuAif.Mrjktks jktr mŸkqÄ~~xs rs"kq pSdfLeu~AA1AA
fuekZ.kkykspu;ks% dkfpr~ lw{esf{kdk lqdfork;k%Aif.Mrjkts lkda izfrHkkusuSo tkxfrZAA2AA
if.MrjktizfrHkk&egkleqnzL; dkfpnsoSrk%ALukuÑrka lq[kd;ksZ yg;Z vkrUors 'kksHkke~AA3AA
'kkL=kh;a ikf.MR;a dfoRofeR;qHk;eso laf'y"Ve~Afu%la'k;ekJ;rs if.Mrjkts ijka dk"Bke~AA4AA
dkea nhif'k[kkdfojkLrka lqdVk{k ,o okXnsO;k%ArkEcwyjf×k~tra fLerfefr if.Mrjktek'kalsAA5AA
nSU;a fnokSdlka iqj vkdyuh;a ;FkSo fu%lhee~Aif.Mrjkts fonq"kka iqjLrFkk xoZ mn~nke%AA6AA
e`xifr:i% Dopu Dopu lqxfrdks ejky:i'pAvU;ksDR;k Loa izFk;u~ if.Mrjktks euksgjfrAA7AA
lkfgR;kdk'kL; Roa df'pr~ iwf.kZek'kjPpUnz%Au dyÄ~~dknkRekua 'kDrks ekspf;rqeHkoLRoe~AA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 15
Rokeso u`R;dkys okXnsoh uwiqjhdjksrhoAdFkeU;Fkk Ronh;a dkO;a >Ä~~dkjekogfrAA9AA
vkyÄ~~dkfjdxks"B~;ka izk;ks¿|Ros¿fi tk;ekukuke~Aiz'ukuka ;fRdf×k~pr~ Roeso fln~/a lek/kue~AA10AA
jlxÄ~~xk/jukfEu xzUFkkC/kS loZdkO;fln~/kUrk%AxkÄ~~xk bo izokgk fuiR; fr"BfUr laYyhuk%AA11AA
dks¿fi foyklkuqHkoks HkkfeU;kLrkodks¿fLr dL;kf'pr~Aân;[kusfjo eU;s jRukU;qfnrkfu fofo/kfuAA12AA
if.Mrjkts¿Lekda ân;izklknns'kef/:<sAvkuUno/Zuks¿lkokuUna u izo/Z;frAA13AA
txfr txékFkk bg uSds¿Hkwoa'p lfUr p L;q'pAl ija if.Mrjktks ukHkwékfLr u L;kPpAA14AA
eEeV x`gk.k ekSua Dofpnilj fo'oukFk nwjs Roe~At`EHkkekrUoku% if.Mrjktks¿=k tkxfrZAA15AA
dkO;fopkj{ks=ka nSokrirIres"kq fnols"kqAlEizfr if.MrjktkfHk[;k¿Lekda dknfEcuh 'kj.ke~AA16AA
lân;ân;ljksojefrek=ka 'kq"des"kq fnols"kqAif.Mrjktlqukek o"kZrq df'pn~ ?ku';ke%AA17AA
lkfgR;ks|kukn~ cr ;kor~ Roa fuxZrks olUr boAmRdwftroku~ uk|kof/ rkor~ dksfdy% df'pr~AA18AA
16 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
RoRikf.MR;dfor;ksjsdks ;% izkfrfuè;ekpjfrAjlxÄ~~xk/jukek ef.k% l yksds fpja ylrqAA19AA
ikf.MR;kri;ksxs Toyfl Roa dks¿fi lw;ZdkUr boAlqdfoRopfUnzdk;ka nzofl Roa pUnzdkUr boAA20AA
fnYyhoYyHkikf.kPNk;k;ka ;éoa o;ks uhre~ArŸko yksdksŸkjrk if.Mrjkt! izrhrSoAA21AA
;ouheq[kiÁkuka e/qxU/% lsforLRo;k uwue~ARon~Hkf.kfr"kq enÑŸoa ;nuqHkoUrhg eeZKk%AA22AA
jlxÄ~~xk/jukek xzUFke`xsUnzks ;nSo tkxfrZAbrjs¿yÄ~~dkje`xkLrnSo fr"BfUr laNék%AA23AA
Jhdkfynkldfork¿¿/qfudS% JO;k rFkk p eUrO;kAif.MrjktdfoRoa ija fufnè;kflrO;fegAA24AA
dL;kf'pn~nqnZ"Vs% fdUrq txékFk! ik=ke/quk¿flARon~onukfé;kZfUr u 'kCnk xÄ~~xkyg;Z boAA25AA
,"kq izR;sda ro ân~ Hkkfr izToyu~ iznhi boAuSrkfu rkodkfu Lrks=kkf.k Lrks=kek=kkf.kAA26AA
lkjLorokX/kjk if.MrjktL; nkf{k.kkR;L;AfufeZrorh iz;kxa xÄ~~xka ;equk×k~p lEizkIrkAA27AA
if.MrjktL;k;a eqaxaMk* uke&tUeHkwxzkZe%An`d~iFkekuhrks nzkd~ iwrkuLeku~ izfon/krqAA27dAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 17
xzkeknLekTT;ksfr% if.Mrjktk[;esdeqfn;k;Avf/laLÑrlkfgR;a fuokfjra rr~ reLrsuAA28AA
if.Mrjkt bfr Roa ;sH;% lEekuef/def/xroku~ArsH;Lro lÄ~~dkspa okÄ~~ fu;kZUR;UoHkwnsoAA29AA
okpka u ro foyklks eU;s ;n~Hkkfeuhfoykl bfrAro âRleqnzeFkuknqn~Hkwra rr~ fdeI;e`re~AA30AA
ro Hkkfeuhfoyklkdyua ;SukZe thous u Ñre~AdforklkSUn;ZL; Kkua rs"kkeiw.kZfeoAA31AA
xÄ~~xk ;equk y{ehfoZ".kq% lw;ZLRo;k Lrqrk'pSrsAfdeHkh"VeU;nklhr~ LrqrLRo;k ;r~ l fnYyh'k%AA32AA
vfi nkfjnz~;a gsrq% lq[kHkksxsPNk roSfgdh gsrq%An`"VkS ;nfHkékfofr dFkéq txnh'kfnYyh'kkSAA33AA
fnYyhukFka df×k~pr~ l txékFk% dFkf×k~pnuqxPNsr~AvLekda Ron~fo"k;s ;fRdf×k~pfPpUR;esrfgZAA34AA
;ks¿fl Roa lks¿fl Roa dks¿I;knj.kh;rka xrks uLRoe~Aif.Mrjkt RokEizfr dkfpniwokZ¿fLr u% izhfr%AA35AA
JhÑ".ka izfr jkxks ;Lrs eFkqjka izrhg ;k¿¿lfDr%Alk¿¿lfDr% l p jkxLRokEizfr u% if.MrsUnz! L;kr~AA36AA
ik;a ik;a df'pr~ if.MrjktL; txfr dkO;e/qAeÙkks u ijks eŸk% dks¿ihfr izhfrekogfrAA37AA
18 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
HkkSfrdefLrRoa rs if.Mrjkt! Dofpn~foyhufer%AokÄ~~e;efLrRoa rq izdk'kekua iznhi boAA38AA
Ñ"Va oReZ ;nsda if.Mrjkt! Ro;sr ,dsuAr=k u xrkuqxfrdks Hkfork eU;s egk?kZ bgAA39AA
lkSUn;ZL; nz"Vk if.Mrjkt! Roesd ,oklh%A;krs Ro¸;q|kua th.kkZj.;Roekiée~AA40AA
vlÑŸkokuqHkko% lwphfHkgZUr fon~/ vkHkkfrAvfi gs if.Mrjkt! Ro;k lÑéke gflrfegAA41AA
ro Hkkfeuhfoykls¿LekdeokIrs Jqrs% l`fra rkor~AvU;s do;ks uSo Le`friFkeLekdek;kfUrAA42AA
cn~/% if.Mrjkt! RoRdforktkyds ojkdks¿;e~AvLeUeukse`xks u DofpnU;=kkiljrhoAA43AA
if.Mrjkt! Dopu Ro;k Ñra uSo cn~/eqf"VRoe~Amn~?kkfVrfeo iqLrdeuqHkkoLrkodhu bgAA44AA
ifjrLRoka uoiùS;Znfi LiQqfVr×k~p uwiqjS jf.kre~Aif.Mrjkt! rnfi rs eulk ;equkrVs jfere~AA45AA
rdkZLRoUefrfefyrk% if.Mrjkt! iz;kfUr 'kkL=kRoe~ARoYys[kU;k Li`"VkS Hkor% dforsg 'kCnkFkkSZAA46AA
dkea nhif'k[ksfr izflfn~/jkLrka uq dkfynklL;AdkO;kEcjl×k~pkjh df'pŸoa iwf.kZekpUnz%AA47AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 19
jlxÄ~~xk/jukek xzUFkks ufg iw.kZrka Ro;k uhr%Aif.Mrjkt! u if.MrjktRoa rsu rs fNée~AA48AA
dk¿¿lhUeuks¿fHkjkek ro js on rkodhudforsoAHkkfeU;sg ;;k lg Ñrks foyklLRo;k txfrAA49AA
foizs"oklhLrs"kq Roefi ; bg rŸoesdefi lr~ rr~AeUokuk% iz.kefUr Ro‰fDrHksnsu loZlqjku~AA50AA
izTofyr% {k.keklhnuqHkkoLrkodhu bfr eU;sA/wekf;rso fpjfeg if.Mrjkt! fLFkfruZ erk AA51AA
;fn rkonsrnqDRok fojE;rs if.MrsUnz! ro fo"k;sAoplks¿lkeF;kZfng u ro xq.kkukfe;RrsfrAA52AA
if.Mrjkt JqRok RoRLrks=kkf.k nzofUr ân;kfuAxÄ~~xkdkfyU|ksfjg n'kk¿Hkor~ dk Lo;a nzqr;ks%AA53AA
vjer dkO;ks|kus O;pjn~ ;% 'kkL=kdfBudkUrkjsAfu}ZU}a leeso l if.Mrjktks txékFk%AA54AA
je.kh;kFkkZu~ U;Lrk% dkO;s izfrikn;fUr ;PNCnk%AokXnsorkorkj% if.Mrjkt% l t;rhgAA55AA
ln~oplka 'yk?kk;ka okpa;erk u dL; n`"VsgAâfn /kj;fUr lUrks ;n~Hkf.krh% if.MrsUnz% l%AA56AA
if.MrjktizfrHkkfUork lqdfork âfn O;oLFkkI;AvU;s"kka dfork;k% lUrks uSo LejUrhgAA57AA
20 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
dwtfr fid% dnkfpn~ gqÄ~~dq#rs dsljh dnkfpPpAif.MrjktdfoRoa lpsrl% 'k`.orks ân;sAA58AA
fuLrstfl HkoHkwrkS ek?kJhg"kZ;ks'p fu"izHk;ks%Aif.MrjktkfHk[;k LiQqjŸk;So Lo;k LiQqjfrAA59AA
âfn ;r~ Ro;k¿uqHkwra izdkf'kra rn~ fouSo lÄ~~dkspe~AfHké% if.Mrjkt! RoeusukU;sH; vkHkkflAA60AA
dk';ka eFkqjk;ka ok fd×k~p txékFk! Rkkoda fnYY;ke~A'kknwZyh;a n`"Va eqX/a foØhfMra yksdS%AA61AA
;|fi euksfHkjkek RoRiRuh rkodhudforsoA;krk fnoa rFkkfi Roa u R;ä% dfor;k¿¿lh%AA62AA
Lou[kkuka ikf.MR;a u izknf'kZ Ro;sg dq=kkfiAtkxfrZ e`xifrRoa txfr txékFk! loZ=kAA63AA
dforSo dsoya rs u Hkkfr yksdksŸkjk txékFk!RoTthoueI;klhYyksds yksdksŸkja fdf×k~pr~AA64AA
;nfi LruU/;LRoa y{E;k vklhjrho ckY;s LosAvk'kS'kokr~ lqihra rnfi LrU;a ljLoR;k%AA65AA
uSdk xks"B~;% lkEizrefi izorZUr ,"kq fnols"kqAif.Mrjkt! u 'kksHkk¿uqHkw;rs Ron~fojfgrklqAA66AA
e/qj% l dkfynklks ek?kks e/qj'p HkkjkfoeZ/qj%AlayXua uLrq eu% if.MrjktL; ek/q;sZAA67AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 21
vkfndfoRoa ckY;s 'kS'kodkys rq dkfynklRoe~AokXnsorsg ;qofr% if.MrjktRoekiékAA68AA
foeuk;eku vklhnU;s"kka gUr dkO;fo"k;s ;%AlU/kj;fr lân;% if.Mrjkts l vkSRlqD;e~AA69AA
;s"kka âfn u Lusgks ;s u p d#.kknzZpsrlks txfrAcksn~/qeugkZ% dforka if.Mrjkt! Ronh;ka rsAA70AA
nkjkf'kdksg vklhr~ jktdqekj% l cU/qjRua rsAif.Mrjkt! LoxZa ;krs rfLeaLRo;k #fnre~AA71AA
dkes'ojh Ronh;k ânh'ojh LoxZrk fogk; Roke~Aif.Mrjkt! fo;qDrLr;k Ro;k fuHkZja #fnre~AA72AA
ØwjS>Z×k~>kokrS#i'kkUrks¿Hkwé ;% dnkfpnfiARon~okÄ~~e;iznhi% lqf/;ka lks¿UrâZfn ToyfrAA73AA
vfLrRoa dfork p };eU;ksU;kfJra rosoklhr~Avocqn~/suSdsu Lo;eocqn~/a HkoR;U;r~AA74AA
cksn~/`"kq ekRl;sZ.k xzLrs"kq izHkq"kq nwf"krs"kq enkr~AHkrZgjsfjo eU;s dks¿fi txékFk! rs¿uqHko%AA75AA
vklhLRoa feJks ok Hkêks ok dks¿fi p f=k'kwyh okAvLeUers Roeklh% if.Mrjktks txékFk%AA76AA
u ink?kkrLlks<% dL;kfi LokfHkekfuuk ;suAikf.MR;ohj vklhr~ l dks¿I;iwoksZ txékFk%AA77AA
22 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
ro ikf.MR;a dkO;s dsoyeklhé dkO;'kkL=ks pAvf/lÄ~~xhrdya rs izo`fŸkjfi u% Jqfra izkIrkAA78AA
RoRdforka 'k`.okuk% lqe/qjin;kstuke;ha jfldk%AvFkZetkukuk vfi f'kjkafl ifj?kw.kZ;UrhoAA79AA
;su Ro;k txR;ka ØhfMrfeg ekuls 'kqHks ljflArsu Ro;ksf"kra gk HksdSjfi iYoys"kq lee~AA80AA
isjeHkêkr~ Loxqjksj/hr'kkL=kL; rs egku~ Dys'k%AjlxÄ~~xk/jukEuk iQysu lq[k:irka izkIr%AA81AA
pqfEcrorh efra rs dfyUndU;k rVnzqekyEckAdknfEcuh uq dkpu lnk oyf;rk 'krSLrfMrke~AA82AA
lqrjken`"Vikjk xÄ~~xk;equkorkjlEHkkjkAizogfr lrka ânUr% if.MrjktL; okX/kjkAA83AA
e`}hdkLoknwuka e/qe/qjk.kka fxjka p fuekZ.ksAlR;a if.Mrjkt! izfln~/ bg ekfeZdLRoeflAA84AA
RoRdforkizkoj.ks izk;% lokZReuk RonfLrRoe~AlqUn;Z×k~pyofrZiznhi bo Hkkfr lUè;k;ke~AA85AA
fnYyhjktdqys ro lqifjfprk% ikjlhddo;% L;q%Ars"kka dfork;k bo ro dforklq izHkko% L;kr~AA86AA
RoRdfork;k bo js euks¿fHkjkeLrokuqHkko% L;kr~AfnYyhjktdqys ;r~ RokEizR;kd"kZ.ka rr~ lr~AA87AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 23
Roa 'kSoks ok oS".ko bfr ok ukLeklq js fookn bgAro if.MrjktRos foizfrifŸk'p ukLeklqAA88AA
;ks ok dks ok¿fl Roa f'koHkäks ok¿Fk Ñ".kHkäks okAdfojFk 'kkL=kKks ok Li`g.kh;% loZFkk uLRoe~AA89AA
vIi;nhf{krln`'kk eU;s lqf/;ks Hkos;qjU;s¿fiAif.Mrjkt bo L;k% if.MrjktLRoesosgAA90AA
vfi ro thoudkys uklu~ cgoks xq.kxzghrkj%AeU;s u dks¿I;Hkkoks¿|Ros¿fi xq.kxzghr¤.kke~AA91AA
eU;s infoU;klk fola"Bqyk dks¿fi uS"k/knkS L;q%Au ija RoRincU/s fola"BqyRoa Dofpn~ n`"Ve~AA92AA
dkO;kH;klks ok L;kPNkL=kkH;klks¿Fkok rosg L;kr~Aif.Mrjkt! izfrHkk eU;s ro loZrksfnDdkAA93AA
fuekZ; uwrukfu LiQqVa Ro;ksnkârkfu i|kfuAuwua Roesd bZn`Ä~~ e`xks¿fl dLrwfjdktud%AA94AA
dfork;k% lqUn;kZ mHk;ks% lkSUn;ZrŸoosŸkk¿flAf}=kk HkofUr eU;s Rofeo 'krkCnh"kq ;krklqAA95AA
vkdfyrk izR;sda {k.ks {k.ks ekuls lân;kuke~ARoRdforkokXnsoh izdk'k;fr uouokuFkkZu~AA96AA
ro âfn if.Mrjkt! izdk'kekuk lnSo okXnsohAl`tfr Le uouok bo HkÄ~~xhHkf.krh% lrka â|k%AA97AA
24 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
^eqaxaMk* xzkefeea o;ek;krk% izorZekus¿fLeu~Afir`i{ks Le`R;fn~HkLRoke/quk lEizriZf;rqe~AA98AA
do;fr if.Mrjkts olUr bo y{;rs Le loZ=kAdforks|kueifJ Rof; ;krs gUr l×k~tkre~AA99AA
vFkksZ¿fHkuoks¿xzkE;k tkfr% 'ys’kks¿fi loZFkk¿fDy"V%ALiQqVjlrk fodVk{kjcU/LRof; lqyHkesdfLeu~AA100AA
u izkIrk ro ;equk o.kZupEiwLrFkkfi lEizkIrkAro ;equkygjh;a lUrks"kk;kyeLekde~AA101AA
vk;kZ.kkesrsu LiQqVsu 'krdsu nsork dkfpr~AizhrkfLRofr lqeuks¿×k~tfyeiZ;rhea txékFk%AA102AA
i×k~p'krh ewdL;k/hrk ygjh p 'kÄ~~djL;sgAu ija i×k~pyg;ksZ uhrkLrkH;ka xrkFkZRoe~AA103AA
tuf;RoSoksiÑra u txékFka lqis#HkêsuAÑroku~ if.Mrjkta rfefr egku~ df'pnqidkj%AA104AA
eqfu[k.Ms ;k y{eh% if.MrjktksŸkea izlwrorhArkeUrjs.k fuirsnLekda dEizfr iz.kfr%AA105AA
eqfu[k.M&xzkeHkoku~ iz.keke% lkEizr×k~p rRdqytku~Aif.Mrjktks¿Lekda iwoZt bfr xkSjoa ;s"kqAA106AA
,snEizkFkE;su iz.kekeks xzkejRu&eqfu[k.Me~AvyHkr lqtUe ;fLeu~ if.Mrjktks txékFk%AA107AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 25
;n~/wfyfHk% l ckY;s fuR;a ØhMu~ lq/wlj% leHkwr~AlEof/Zr'p foglu~ ;nérks ;S% lea lf[kfHk%AA108AA
y{E;k okXnsO;k p Lusgkr~ leeso ikfyrks ;fLeu~A}Sekrqj bo df'pr~ lks¿o/Zr is#Hkêlqr%AA109AA
flagf'k'kq;ksZ ;fLeéqokl xksnkojhi;%LUkkr%Ae`xifrjtfu l dkys [kju[kikf.MR;'kkS;ZHkj%AA110AA
ikSu%iqU;suseka dkO;Ñrka rhFkZrka xrka Hkwfee~Aeqfu[k.MxzkeL; iz.keke% ikouha izfFkrke~AA111AA
jkKk HkxhjFksu {kks.kha xÄ~~xk dnkfpnkuhrkAjlxÄ~~xka cq/âRlq rq l txékFk% izokfgroku~AA112AA
'kkL=kxgudkUrkjs e`xifruso Ro;k Lknk HkzkUre~Adfork&ekul&ljfl p galsuso Ro;k jfere~AA113AA
vfHk/kus ro dfFkrs¿yÄ~~dkjÑrka dFkkizlÄ~~xsuA{ksesUnzeEeVk|k vkjksgfUr Le`fra uSoA A114AA
HkHkHkHkHkêêêêêeFkqjkukFk@e×k~tqukFk&iz'kfLr%eFkqjkukFk@e×k~tqukFk&iz'kfLr%eFkqjkukFk@e×k~tqukFk&iz'kfLr%eFkqjkukFk@e×k~tqukFk&iz'kfLr%eFkqjkukFk@e×k~tqukFk&iz'kfLr%
izkphuefi rnsrr~ laLÑrlkfgR;ekReu% Li'kkZr~Auorka ;su izkfirfeg Lrqeks e×k~tqukFka re~AA1AA
/U;k t;iqjuxjh ;=kksf"krekReu% lea fe=kS%AJhfxfj/jizHk`frfHkHkZêJhe×k~tqukFksuAA2AA
ys[kU;k ;L;sg Li'kkZnf/xR; df×k~pnqYykle~Alqjokd~ Li`g.kh;k¿Hkwr~ o;a Lrqeks e×k~tqukFka re~AA3AA
laLÑrlsokozfruks uSds n`"Vk% dnkfpnLekfHk%Au ija d'pu n`"Vks HkêJhe×k~tqukFkle%AA4AA
laLÑrHkk"kk lEizfr e`rsfr ;S% dSf'pn=k fu.khZre~Aeq[keqnz.kkFkZeqŸkjfeg rs"kka e×k~tqukFkdfo%AA5AA
;fLeu~ uSds do;ks yhykf;rekpjfUr dq'kyr;kAeFkqjkukFkLrL; l lqiwoZjÄ~~x% iz;ksxL;AA6AA
jl[kku% l fcgkjh l ?kukuUnks¿Fkok txékFk%AlosZ¿I;sdhHkwrk ;fLeu~ Jhe×k~tqukFk% l%AA7AA
ek/q;Za laLÑrfxj mnwZ&x+t+yL; pSo yko.;e~Avf/e×k~tqukFkokÄ~~e;eU;ksU;a fefyreI;qHk;e~AA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 27
;Rdfork;ka 'kCnk HkklUrs dsoya u je.kh;k%AvFkkZ vfi je.kh;k% l fot;rs e×k~tqukFk dfo%AA9AA
fuekZ.kkykspu;ks% dfork;k ;L; /h% lekusoAleuqxrk o;esrs rL; Jhe×k~tqukFkL;AA10AA
lqjfHk% dky% l rnk ylfUr e×k~t;Z vkez ,o ;nkAJhe×k~tqukFkokÄ~~e;feg dy;ke% lnklqjfHkAA11AA
LoknqJhHkkxora Loknq rFkk psg xhrxksfoUne~ALoknq Loknq izfrinfeg eFkqjkukFklkfgR;e~AA12AA
f'k[kja fdefi Li`'krh dfork;k oSHko=k;h ;L;AHkêks eFkqjkukFk% l dohukexz.khtZ;frAA13AA
O;klksfPN"Va dspu ck.kksfPN"V×k~p ds¿fi txnkgq%AeFkqjkukFkksfPN"Va txfnfr eU;kegs rq o;e~AA14AA
JksrO;kS eUrO;kS lq/htuS% dkfynkl&HkoHkwrhAJhe×k~tqukFkok.kh fdUrq fufnè;kflrO;sgAA15AA
mn~?kkfVrfeo iqLrdeuqHkkoks ;L; e×k~tqukFkL;AeU;s rL; ÑfrRoa xw<exw<×k~p ;fRdf×k~pr~AA16AA
jlxÄ~~xk/jesrs ljyhdqoZfUr ;konsd=kAizkSf<a u;fUr xkFkklIr'krha rkonU;=kAA17AA
vkLoknon~fHkjsrS% LodkO;doyS% lqiksf"krk uwue~Alwrs xhokZ.kxoh lEizfr nqX/ke`ra lrre~AA18AA
28 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
rnzluk;ka u`R;fr okn;rs rL; âRLFkys oh.kke~Axk;fr dy×k~p ok.kh eFkqjkukFka ref/ÑR;AA19AA
i|s"kq Hkkfr gkl% ifjgklks Hkklrs lqxU/s"kqAJhe×k~tqukFkokp% lqfLerekHkkfr xhrs"kqAA20AA
O;klsukjC/k Lkzx~ ;k xqfEiQrqefEcdkiznŸksuAlk iw.kZrkeokIrk dfouk Jhe×k~tqukFksuAA21AA
HkÄ~~xhfHkfoZfo/kfHk% laofyrk% lqizléxEHkhjk%AeFkqjkukFkHkf.kr;% izogUR;% lUrq âRlq lrke~AA22AA
nkjkf'kdksg%nkjkf'kdksg%nkjkf'kdksg%nkjkf'kdksg%nkjkf'kdksg%
,dkf/dkj vkLrs lR;s /eZL; usg dL;kfiAbfr fln~/kUrks Hkork LFkkfir vkRekgqrhÑR;AA1AA
lezkMdcj vklhn~ Hkor% izfirkegks egkpsrk%Aljf.k% leqiU;Lrk¿H;Lrk Hkor% Ñrs ;suAA2AA
jktdqekjks nkjkf'kdksg bfr rkonsrnfHk/kue~AvkSnk;ZL; uq dL;fpnfrje.kh;L; i;kZ;%AA3AA
/esZ"kq lEiznk;s"okLrka leHkko vkn`r% lE;d~AlR;L;kL; nz"Vk RofenEizFkeks egkuklhr~AA4AA
ijekReu ,dRoa u dqjk.kkr~ dsoya Ro;k yC/e~Amifu"knkefi fup;knsda lr~ rŸoefUo"Ve~AA5AA
bLykeL;SdRoa osnkUrkuka lrka rFkSdRoe~A};eI;sdhHkwra eU;s nkjkf'kdksg bfrAA6AA
fHk{kqd bR;kRekua jktdqekjks¿fi léeU;r ;%ArLeS Jn~/k×k~ty;ks¿Lekda nkjkf'kdksgk;AA7AA
lEcU/a foPNsŸkqa Roekxrks uSo dks¿fi txrhgAvfirq u`.kka lEcU/a n`<rka usrqa Roek;kr%AA8AA
30 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
rŸoKk% lRiq#"kk% lUrreqilsforkLRo;k uSdsAvktUeuLRoeklhftZKklq/ZeZrŸoL;AA9AA
ijes'ojL; ukelq u roklhnkxzg% dnkfpnfiAjkeks¿Fkok l vkLrkekLrkeFkok jghe% l%AA10AA
bZ'ojlUns'kgjs eqgEens rkodh ;Fkk Jn~/kAvklhr~ Jn~/kcqfn~/xqZjkS ofl"Bs rFkSo roAA11AA
uk;q"k bg lkiQY;a tUrks% dL;kfi dks¿fi lq[kykHk%Adsusgkpfjra fda oLrqr bR;=k lkiQY;e~AA12AA
'kkluefi iztk;kf'pdhf"kZra rkoda ;nI;klhr~Arnfi u rs fofuo`Ùkk n`f"V% lR;kuqlU/kukr~AA13AA
lwÝQh eqYyk'kkgks xq#jklhr~ rkodhu bg ekU;%Aln~xq# ckckykyLRo;ksilÄ~~xE; i`"V'pAA14AA
/eksZ eqDrs% lk/ueFk /eZ% izsecU/ua fdefiA,rn~};kfrfjDrks /ekZHkklks u /eZ% l%AA15AA
lqcgks% dkykns"kk ekuork psr~ izrh{kek.kk L;kr~Ankjkf'kdksg ,d% dnkfpnqRi|rs txfrAA16AA
dsfpnlkiQY;L; Roka i;kZ;a cq/s"kq eU;Urke~AeU;kegs o;a rq Roka liQya loZFkk liQye~AA17AA
losZ"kka /ekZ.kka xUrO;a rkonsdeso ere~AHkk"kkHksn% dsoyes"kq l ,d% ifjLiQqjfrAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 31
ifFkdks ;|I;klhnsdkdh loZFkk iFk% LoL;Ack/kLRokeojksn~/qa rFkkfi uk'kDuqou~ DopuAA19AA
mifu"knks¿uwfnroku~ i×k~pk'kr~ ikjlhdHkk"kk;ke~A;klq dqjk.ka 'kkL=ka fyficn~/a lkj:ir;kAA20AA
}s"ka foLe`R;kf[kyeU;ksU;a pkoyEC; ln~Hkkoe~ALFks;a loSZfjfr ;Lro i{k% lks¿/qukfi er%AA21AA
LokfefoosdkuUnLRokeuqxroku~ xq#a Leju~ Loh;e~ARoka eU;eku vklhn~ jk"Vªfirk xkfU/o;Z'pAA22AA
ijes'oj% Ñikoku~ L;kŸo¸;UR;s p fu.kZ;koljsALkÝQyhHkw;kr~ izkfFkZreLekda rkods fo"k;sAA23AA
nkjkf'kdksg ,d% iqu#Ri|sr Hkkjrs {ks=ksAvkSnk;Za losZ"kka âR{ks=ks la?kVsr iqu%AA24AA
mRifrrekReln`'ka Ro;k ;fng lR;n'kZukdk'ksAeU;s oLrqr ,rr~ iq.;'yksdL; lkSHkkX;e~AA25AA
ekuork;k ,sD;a leHkko% loZ/eZekxsZ"kqAbR;klhr~ LoIuLrs¿dLekŸko e`R;quk HkXu%AA26AA
dfork rnk eufl es leqUehyfrdfork rnk eufl es leqUehyfrdfork rnk eufl es leqUehyfrdfork rnk eufl es leqUehyfrdfork rnk eufl es leqUehyfr
;nk uHkfl dks.kr% Dopu dk¿fi dknfEcuhizxftZrijk;.kk LÝQqfjrfo|qnkMEcjkAizufrZre;wjdk f'k[kfj'k`Ä~~xekfyÄ~~xfr{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA1AA
;nk¿f/fnolkUrekdqyr;k izrh{kkijku~vtkre`nqi{kdkfétf'k'kwu~ dqyk;fLFkrku~AizriZ;fr 'kkfyfHk% [kxo/w% lqnwjkaxrk{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA2AA
;nk #fnrda {k.kkr~ leigk; ekrq% Lruaficu~ lqfofuehfyrk/Zn`xye×k~pykHk~;Urjkr~Af'k'kq% firjekxra glfr oh{; eqX/a eqgq%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA3AA
;nk iz[kj vkris JetyknzzZ vkjkŸkjks&Lrys gfyd vkxrka lty&ik=k&HkksT;kédke~Aizrh{k.kijk;.kka futo/weqiSR;knjkr~{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA4AA
;nk ijx`gs"oya ÑrifjJekjEHkrksfnoaxr/ok¿cyk LolqrekIro`fŸka x`ge~A
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 33
foyksd;fr loZr% izFkeekxra lknzZn`d~{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA5AA
;nk ;qf/ ijS% lekgr mnkjpsrk eqgq&fuZehyuijk;.k% Lofo"k;a LorU=ka tukr~A'k`.kksfr foglu~ HkV% lifn e`R;qekfyÄ~~xfr{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA6AA
;nk DofpfnrLrrks /uorka x`g}kjrks¿uokIrfutHkkstu% lqfopju~ cqHkq{kkij%Anfjnzx`grks eukx~ yHkr vksnua fHk{kqd%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA7AA
;nk Hkofr uSo df'pnfi gUr ik'osZ fLFkr%izo"kZfr uHkksxrks foeypfUnzdka pUnzek%AlqeUneFk laogu~ Hkofr nf{k.kks ek#r%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA8AA
;nk Dopu ân~xrk lqcgqdkyrks ;Rur%izlá ifjjf{krk ifj.krso dkfpn~ O;FkkAizrhf{krtukfUrdksixeukr~ LiQqVR;Urr%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA9AA
foyksputya lnk txfr gUr lkekU;rkstuL; u;rhg uq izdVrka O;Fkka loZFkkA;nk ijfeg Dofpr~ izdV;snya rka fLera{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA10AA
34 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
lnSo uuq n`DiFka txfnna dBksja rFkkfurkUreFk uhjla leuqHkw;rs loZFkkA;nk¿fre`nq 'kksHkua ljlesrnqéh;rs{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA11AA
lnSo ân;a fiz;ks gjfr Hkk"kek.k% fiz;a;nk l foeuk;rs Dopu Hkk"krs pkfiz;e~A;nk l p fo/soZ'kkn~ Hkofr gk #"ka lÄ~xr%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA12AA
;nk ee leUrrks n/fno Lo:ia 'krkr~ija Le`freqiSR;n% izcyekx mTt`fEHkre~Afuehyfr rnk n`'kkseZe ;qxa iqjLrs eqgq%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA13AA
;nk Le`freqiSfr lk ee lqdkseySdkUrr%rnk fdefi rktor~ y?kq e;k¿fi fuehZ;rsA;nk Hkofr ehfyra rnfi foLe`ra rR{k.kkr~{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA14AA
;nk foglrks¿I;ga lzft xrL; iq"iL; rkaO;FkktfurphRÑfra Dopu lwfpfon~/L; jsA'k`.kksfe âfn loZFkk Lo;eihg fon~/ks Hkou~{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA15AA
;nk fof/fofufeZrkS fdefi :ieR;n~Hkqraen{;frfFkrka n/kR;qfnrpUnzon~ HkkLoje~Arnk Hkofr ekula ee eukfxoksn~osfyra{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA16AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 35
;nk Dopu lÄ~~xrks Hkofr df'pnsdkUrr%izeksnifjiwfjr% fiz;tuks O;Fkka lagju~A;nk leqitk;rs e`nq p rsu lEHkkf"kra{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA17AA
;nk lqeulka 'kqHkkofy#nhrxU/k eqgq%izrh{kr br% Dofpn~ fnoleso jk=kkS rr%Afuehyfr oukUrrks futfujh{kdkHkkor%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA18AA
Hkosnfi u d'pu Dopu dks¿fi es?kksn;ksHkosnfi p u DofpéHkfl fo|qrkeq|e%A;nk Li`'kfr ekula fdefi es?knwra eukd~{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA19AA
Hkosfng u dL;fpr~ ldeya lj% i';r%dos% lân;L; ok eufl dks¿fi dkO;ksn;%A;nk ee rq n`DiFka leqi;kfr 'kq"da lj%{k.ka uq dfork rnk eufl es leqUehyfrAA20AA
36 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
gs ?ku';ke (1)gs ?ku';ke (1)gs ?ku';ke (1)gs ?ku';ke (1)gs ?ku';ke (1)
xzh"eks ;krks u ija ;krks xzh"eL; nq"izHkko br%Aizko`Mqisrk ';keks uksisr% izko`"ks.;&?ku%AA1AA
vk"kk<L; izFkeks fnolks ;kr% izorZekus¿CnsAuHkfl izR;klUus u lekléks ?ku';ke%AA2AA
Ro¸;k;Ÿka Ñf"kiQyfefr tkuhrs tuks¿fi lkekU;%Al ufg Roeso osfRl izfFkrks ; brks ?ku';ke%AA3AA
;|fi uHkfl lqnwjs dnkfpnkyksD;ls lqlén~/%Au rFkkI;qiSfl fudVs¿LekdeHkh"Vks ?ku';ke%AA4AA
iw.kZLRofefr les"kka Ron~fo"k;s n`<rjks¿fLr fo'okl%AfjDrks¿lhR;ooknLRof; u ?ku';ke! dks¿I;qfn;kr~AA5AA
i'; ?ku';ke! Roka izrh{kek.kk o;a fnus"os"kqAvfi tkuh"ks Roefl izrh{;ek.kks tuS% dS% dS%AA6AA
lfjr% ljkafl dwik% lEizfr losZ fiikl;k¿¿ØkUrk%Avfi lkEizrefi 'ks"ks leqnze?;s ?ku';ke!AA7AA
ljyk Hkqzoks foyklSjufHkKk% dk bek u osfRl Roe~Atuinoèo bekLrkLRok×k~p ?ku';ke! i';fUrAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 37
eUna eUna lEizfr iou% dks¿ihg fdé uqnfr Roke~Aon dkj.ksu dsu Roa u ?ku';ke! l×k~pjflAA9AA
uHkfl Roka lén~/a lkEizreuos{; gUr 'kq";Ur%Au e;wjk u`R;fUr Roéq ?ku';ke! dfBuks¿flAA10AA
vI;s"kq js fnus"kq iz.kf;U;k fo|qrk fo;qDrks¿flADopu fuehyafLr"Bfl ;fng ?ku';ke! uksRlglsAA11AA
ek dq# uSjk';grku~ Ñ’;kthoku~ u gUr ifFkdka'pAlosZ¿I;srs izko`f"k lfUr ?ku';ke! lksRd.Bk%AA12AA
o`Unkoua u dsoyesda 'kq";n~ fouk foHkkfr Roke~ARok×k~p ?ku';ke! fouk fofuehyyfrfp=kdwVks¿fiAA13AA
;equkrVHkqfo nksyk fr"Bfr f'kfFkyso gUr jk/k;k%Ags xksios"k/kfju~ Dokfl ?ku';ke! u RojlsAA14AA
';ke';keku~ fnolku~ esnqjeI;Ecja foyksdf;rqe~Adkya fd;Uresrs o;a ?ku';ke! fr"Bke%AA15AA
ouiYoys"kq Hksdk% 'kCnk;Urs u gUr 'kq";RlqAm|kus"kq LrC/ku~ i'; ?ku';ke! uksRlglsAA16AA
e/qjks joLRonh;ks ukLekda d.kZxkspjhHkofrAJqfriFkeku; xftZrek'kq ?ku';ke! fodyk% Le%AA17AA
dkfpn~ xkSfjo i`fFkoh izrh{kek.kk HkoUresrfgZAxks"kq JqreLekfHknzZofl ?ku';ke! eqX/klqAA18AA
38 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
jkek;.kekfndos% lqdkfynklL; es?knwr×k~pAukLekfug j×k~t;r% fdefi ?ku';ke! i';kLeku~AA19AA
gUr n`'kks u fd;R;% izsf{krqdkek% irfUr lkSRlqD;e~An`DiFkek;kfl dnk dnk ?ku';ke! n`';ks¿flAA20AA
u"Vklq Ñf"k"kq dLeS Ronkxe% L;kfnrks uq ykHkk;Aro nkr`Roa flè;sns"kq ?ku';ke! Ñ"kds"kqAA21AA
Ron~xftZrsu ln`'ka èoufr e`nÄ~~x'p dks¿fi 'kÄ~~[k'pARon~xftZrsu lkE;a fdefi ?ku';ke! ukU;L;AA22AA
ro es?knwrefy[kr~ l dkfynkl% lqxftZra JqRokALoa xhrdkO;efy[kr~ fd×k~p ?ku';ke! t;nso%AA23AA
egr'pSrU;L; Roefl ?ku';ke! dks¿fi foLiQkj%ARon~n'kZusu ;éf'pŸka Li`'krho foLrkje~AA24AA
gs ?ku';ke! (2)gs ?ku';ke! (2)gs ?ku';ke! (2)gs ?ku';ke! (2)gs ?ku';ke! (2)
gUr n`'kks u fd;R;% izsf{krqdkek% irfUr lkSRlqD;e~An`DiFkek;kfl dnk dnk ?ku';ke! n`';ksflAA1AA
u"Vklq Ñf"k"kq dLeS Ronkxe% L;kfnrks uq ykHkk;Aro nkr`Roa flè;sns"kq ?ku';ke! Ñ"kds"kqAA2AA
Ñ"kdk #nUr ,rs ^u';keLRoka fousfr* Hkk"kUrsAo"kkZLoklw|Ura Roka u ?ku';ke! i';ke%AA3AA
Ronuqè;kuijso Lo%lfjn/quk /quksfr ew/kZue~A;kUR;uqfnu×k~p Ñ'krka izrh{krs Rokferks ;equkAA4AA
Lekja Lekja izfrfnufeg iwoZa RoRÑrku~ lq[kk'ys"kku~Afnols"os"kq fDy';fr l fp=kdwVks ?ku';ke!AA5AA
';kehÑra lnSo Loxksios"ks.k ;r~ Ro;k iwoZe~AfDy';fr o`Unkouefi rfng ?ku';ke! u à;lsAA6AA
JqfriFkek;krefi Jht;nsoL; xhrxksfoUne~AukLeH;a jkspr bnen`"Von~H;ks ?ku';kee~AA7AA
vuqdwyLRoka iou% lRojfer vku;sn~ ?ku';kee~AvkxPNr bHkxR;k iUFkkuLrs f'kok% lUrqAA8AA
40 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
voxq.Bukfu ikf.fHk#RFkkI; Lokfu tkrq onusH;%ARoRLokxrkFkZeqRdk tuinoèoks ?ku';ke!AA9AA
mil×k~pju~ lqnwjkn~ n`DiFkek;kfl okj.ksUnz boARon~xftZra xHkhja Hkkfr ?ku';ke! cafgror~AA110AA
dks ok usg ifjfpr% iz.kf;U;k fo|qrk r;k ro jsALiQqjfr RokekfyÄ~~X;kfyÄ~~X; ?ku';ke! eqX/soAA11AA
;k;kojLRoesdks¿Fkok¿fl uHklLRofeRoj% df'pr~A;ks ok dks ok¿fl Roa Roa RoLekda ?ku';ke%AA12AA
u ?kukxe% dqrf'pé eUniouksn~xe% dqrf'pPpAu ?ku';kekLekda lekxe% fda Ro;k HkforkAA13Aa
Roka i';r m|Ura uxkf/jkt% Le`rkoqnsrhoAukn`';r Ronij% DofpnfHkjkeks ?ku';ke%AA14AA
loZK%loZK%loZK%loZK%loZK%
v|sna lqfnuegks uq ekedhualoZK% l [kyq egh;lka egh;ku~AvfLrRoa ee iQyon~ fo/krqdkeks;n~n`"VsfoZ"k; bgkHkon~ ojs.;%AA1AA
izHkz"Va y?kqxf.kdkina enh;atkrk¿ga cr txrhg dk¿fi /U;kAyksds¿fLeUugefrek=keLE;iÄ~~dktk;sr Dofpnfi dL;kfpé 'kÄ~~dkAA2AA
ukjh;a dude;kÄ~~x;f"VdYiko"ksZH;ks¿xefng Hkksxlk/uRoe~Auhrs;a cr Hkqfo i.;rk×k~p dke&O;klDrSuZji'kqfHk% izlá dSf'pr~AA3AA
oS'kkyh ee uxjh izdkejE;k'kksHkk;keejiqjhelkS t;UrhAen~n`"Vs% {k.kfofuikrehgekukloZLoa ee in;ksfuZ/krqdkekAA4AA
izklknk foiqy/ukfu jE;jE;k%lqPNk;ksioutqq"k% les rVkdk%A
42 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
;|I;qYylfr lqoSHkoa enh;alEeksna tu;fr uks rFkkfi fdf×k~pr~AA5AA
'k¸;k;ka lqtfVrjRuHkklqjk;kadkS'ks;LiQqVf'kf[kogZdkseyk;ke~AA;kfeU;keqipfjrk¿I;ya l[khfHk%Loh;kfHk% dFkefi gk yHks u funzke~AA6AA
fuoZŸkk¿Hkoegekezo{kewys
ys[ksokuqfnueFkSUnoh LQqjUrhA
oS'kkY;k uxjo/wkfjgk¿¿ezikyh
R;k[;krk&gfj.knxfLe dk¿fi ukjhAA7AA
lq';kek HkzejlqdkUr;% izyEckHkzktUrs f'kjfl uq ew/Ztk enh;k%AlEizkIrs o;fl 'k.kksiek bes L;q%'osrk'p izdfVrxk<:{k:ik%AA8AA
vLrhna lqjfHkdj.Mdksies;aln~xU/S% dqlqeHkjSeZnqŸkekÄ~~xe~AlEizkIrs o;fl p th.kZrka iziéanqxZU/a cr tu;sPN'kL; yksEuke~AA9AA
m|kua fdefi lqjksfira rnsrr~lkS"kE;a tu;fr ekeda 'kjhje~AlEizkIrs o;fl fo'kh.kZlfU/cU/al×k~pkjs¿I;yeleFkZrka xra L;kr~AA10AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 43
Ñ".kkHka lqjfHkHkja lqo.kZnhIraos.khfHk% lrreyÄ~~d`ra f'kjks esAlEizkIrs o;fl lqfuf'pra leUrkr~lEHkw;kr~ ifyreFkkI;gks fo'kh.kZe~AA11AA
gUrses lqfofyf[krs HkqzokS enh;sdsukfi Jqr;'klso fp=kd=kkZAlEizkIrs o;fl ofyizyfEcrs okL;krka gk lef/deso ok fodh.ksZAA12AA
us=ks es cr #fpjs p HkkLojs pLoPNk es rjylquhyjRudkUrhAlEizkIrs o;fl ojkfVdksies;sln~ck"is lifn Hkfo";r% fLFkjs pAA13AA
uklk es 'kqdefi lkEizra lyTtadqokZ.kk fdefi p rqÄ~~xrka xrk¿¿LrsAlEizkIrs o;fl fodkjekIuqokuk'y{.kRoa futeFk lUR;tsno';e~AA14AA
'kksHkkekogfr lqdÄ~~d.ka lqe`"VadkeI;qPNyfr eekf/d.kZikfyAlEizkIrs o;fl ofyizyfEcrk lkO;keksga ee fofuokj;sno';e~AA15AA
nUrk es lq?kfVriDonkfMekHkk%'kksHkUrs¿yfeg ef.kizHkka fdjUr%AAlEizkIrs o;fl ;okHkihro.kkZ%losZ¿fi izfojyrka xrk Hkos;q%AA16AA
44 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
en~ok.kh xe;fr dksfdyka lyTtkadwtUrha e/qjej.;[k.Meè;sAlEizkIrs o;fl rrLrr% L[kyUrhJksr¤.kka JqfrdVqrka xrk Hkfo=khAA17AA
'y{.kkefiz;rjdEcquksies;kxzhok es foylfr lqizekftZrsoAlEizkIrs o;fl foukferk p HkXuklEHkw;knFk âfn [ksneku;sPpAA18AA
ckgw es foylr bZn`'kkS lqo`ŸkkSlqf'y"VkoFk p f'kjh"klkSdqek;kSZAlEizkIrs o;fl Hkfo";rks furkUrafof"y"VkS izfoyqfyrkS lqnqcZykS pAA19AA
gLrkS es lq?kfVreqfnzdklqo.kkZ&Hkw"kkfHk% ifjdfyrkS lq'kksHkekukSAlEizkIrs o;fl lqewyewfydkHkkSnz"V¤.kka eufl rq [ksneku;srke~AA20AA
'kksHksrs¿yfeg lqorqZykS lqihuk&oqŸkqÄ~~xkS LejtudkS dqpkS enh;kSAlEizkIrs o;fl lqyfEcrkS Hkosrkaiz{kh.kkoFk p tuSfoZxgZ.kh;kSAA21AA
dk;ks es IkQydonfLr dk×k~puL;izf'y"V% lq?kfVr ,"k 'kksHkeku%AlEizkIrs o;fl leUrrks Hkosn~oklw{ekfHkoZfyfHk jFkkur% iqjLrkr~AA22AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 45
'kkLrk eka leuqx`ghroku~ Lon`"V~;kln~HkkoLiQqjnuqdEi;k¿¿nzZ;k pAlqLukra ifjdy;s Loe| /U;aizRuks es¿uqHko boS"k thforL;AA23AA
}kja 'oks ee leqisR; HkkstukFkZaJh'kkLrk iqufjg ekeuqxzghrkAmPpSLrs txfr f'kjks¿Ecikfy uwualkSHkkX;a ro fder% ija on L;kr~ AA24AA
¼dfors;a ikfylkfgR;L; FksjhxkFkk;ka izkIrke~~ vEcify&xkFkkef/fJrk]Hkxorks cqn~/L; lk{kkRdkjs.k vkReu% d`rkFkZrke~ vuqHkOkUR;k xf.kdk;kvkezikY;k mn~xkjksPN~oflr:ik p½
xÄ~~xk;k O;fFkre~xÄ~~xk;k O;fFkre~xÄ~~xk;k O;fFkre~xÄ~~xk;k O;fFkre~xÄ~~xk;k O;fFkre~
fo".kks% inkjfoUnkr~ ijeifo=kknga fofuxZR;AlEizkIra lqfo'kkya f'koL; iwra tVktwVe~AA1AA
fo".kqinhR;kgqekZa lqizfFkrka nsofuEuxsR;kgq%AHkwyksd×k~p izkIrka cgoks HkkxhjFkhR;kgq%AA2AA
vkfgeHkw/j&f'k[kjkr~ vkflU/ksHkkZjrL; HkwHkkxe~Alqcgks% dkykr~ lUrres"kk xÄ~~xk iqukuk¿fLeAA3AA
ldyk;k olq/k;k lkSHkkX;fefr Lrqrk¿fLe dfofHkjge~Aee n'kZukYyHkUrs eqfDrferks ekuok cgo%AA4AA
o"ksZH;ks uSdsH;ks uxjk.kka rhjofrZuka gUrAjF;ksndkfu fuR;a e¸;frefyukfu fuirfUrAA5AA
ee rhjs"kq 'kokuka 'krkf/dkuka izoR;Zrs nkg%Aizk;ks¿/ZnX/nsgk enIlq fuR;a izokáUrsAA6AA
vklhUef; ;fRdf×k~pr~ iwrhdj.k{keRofeg yksdsArnfi leUrkn/quk {kjrhfr rq ekedks¿uqHko%AA7AA
vkrkZ eŸkhjxrk fuR;a ekekg~o;fUr fofuiR;AekedekrZRoferks u dks¿fi gUrkuqHkorhgAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 47
n;uh;ka fLFkfres"kk ;Sjgesrkorhfeg izkIrkArs ef; lEizfr dspu u Lukrqa gUr ps"VUrsAA9AA
ef; u fgeknzsfuZeZytyizokgks¿fi n`';rs uwue~Axzh"es"kq dkfpns"kk HkokE;ga dkdis;soAA10AA
;k¿ga LoxZL; Ñrs¿Hkofeg fu%Jsf.kjkReuk txfr%Alk¿gfenkuha LotuSHkZXuk fr"Bkfe 'kkspUrhAA11AA
'kqè;fUr Le iqjk ;s {k.keI;oxkgusu gUr ef;Avfi lEizfr rs fodyk en~fo"k;s lfUr fr"BUr%AA12AA
ekr/Zfjf=k ekefi fo/sfg lhrkfeokReuks¿Ä~~dxrke~AenoLFkka n;uh;ka i';Urh nw;ls u dFke~AA13AA
vfLrRoeso ekederho lfUnX/es"kq fnols"kqAHkh"e% l ekedhuLru;% L;kn~ Hkw; mRié%AA14AA
oLrqr br% izokgks ee xÄ~~xk;k u n`';rs DopuAizogfUr ;kfUr rkfu rq tykfu eés=ktkrkfuAA15AA
lfjrka ifruZ lkEizreqifLFkrka ifjfpuksfr xÄ~~xka eke~AdEizfr lEizfr nq%[ka fuosn;s;a Loân;LFke~AA16AA
yksdknLekYyksd% ljLorha eUors foyhusfrAekefi foyh;ekukeosf{krkj% les ufpjkr~AA17AA
xÄ~~xk dnkfpnklhr~ izogUrh HkkjrL; esfnU;ke~AeU;s yksds¿fLeu~ eka Kkrkj% dsfpfnfrgklkr~AA18AA
48 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
Ñ".k}Sik;u bo fojkSE;ga fuR;ewèoZckgqfjgAd'pu tuks enh;kekfrZa fofuokj;snsR;AA19AA
txnsrUee dk;sZ cf/jhHkwra uq tkresrfgZAHkkjrefi en~fo"k;s u lkuqdEia ojhofrZAA20AA
Hkxou~ fo".kks eka y?kq fo/sfg futikn;ks% iquyhZuke~AvFkok Hkxo×k~'kEHkks fofuos'k; eka tVktwVsAA21AA
ukga lEizfr xÄ~~xk u p f=kiFkxsfr gUr lEcksè;kAuwua dkfpfnnkuheo#n~/k fuEuxk¿LehfrAA22AA
dsoyegesokrkZ ukfLe ija ekedh l[kh ;equkAfuR;a #fno% lkEizreqHks iz;kxkÄ~~x.ks fefyrsAA23AA
v{k;oVL; O;Fkkv{k;oVL; O;Fkkv{k;oVL; O;Fkkv{k;oVL; O;Fkkv{k;oVL; O;Fkk
dkykr~ lqfpjknso iz;kxxr ,"k ohrjkx boAv{k;oVks¿fLe fr"Bu~ fujh{kek.kks txékV~;e~AA1AA
dYi{k;s enh;s i=kiqVs izy;tyf/i`"BxrsAHkxoku~ ckyeqdqUn% 'k;ku vklhfnfr [;kre~AA2AA
vkRekua fuR;ega ;equk;ka niZ.k&izdYik;ke~An'kZa n'kZa Loh;a lkSHkkX;a eku;u~ orsZAA3AA
ukuk&fnXns'ksH;% iz;kxekxR; yksdlkekU;k%ALukRok leqnziRU;kstZyeè;s eka fujh{kUrsAA4AA
fLuX/PNk;k;ka ee ryHkwekS 'ksjrs lq[ka losZALi'kZa Li'kZa rsH;% Lok'khokZnka'p forjkfeAA5AA
izfro"kZeso dkys ee ifrrs"oso 'kh.kZi.ksZ"kqALi'kZlq[kkfu e`nwfu Lokfu ogkE;s"k i.kkZfuAA6AA
LdU/s"kq ekeds"kq izrrklq p ekedh"kq 'kk[kklqAfuolfUr Hk;fojfgrk fogxk uhMkfu fuekZ;AA7AA
;|fi dkys dkys dSf'pn~ /eZa f}"kföfjg yksdsAewyPNsnk; ee iz;frrfefr laLejéfLeAA8AA
50 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
u rFkkfi ekedhua lqn`<a ewya dnkfpnqfPNée~AmTthforks¿fLe 'kk[kkLdU/e;ks¿{k¸; ,"kks¿ge~AA9AA
izR;gesokgfer% LoS'p{kqfHkZfoZuSo lack/e~Ansofoekukuka fnfo xrkxrkfu izi';kfeAA10AA
xÄ~~xk;k ;equk;k fuolés"kks¿fLe lÄ~~xe{ks=ksAlUrreso r;ksek± Li`'kfUr iwrkfu lqi`"kfUrAA11AA
vklucU/a ÑRok fLFkresda defi fln~/eqfufeo eke~Afl×k~pfUr ewyns'ks uefUr fuR;×k~p lqLukrk%AA12AA
Hkxoku~ jkeks xPNu~ tkuD;k y{e.ksu lg xgue~Alq"oki ekedhus ewy bfr Le`friFks¿fLr eeAA13AA
Jhg"kZ% lezkfMg lesR; loZLoeiZ;keklArRloZeso n`';a uk|kof/ foLe`fra ;kre~AA14AA
;kxk% 'krkf/dk bg leHkwou~ osneU=klaofyrk%Aizfro"kZeso equ;% iz;kxeqi;kfUr lEiwrk%AA15AA
eka iko;fUr n'kZunkusukg×k~p rku~ bfr izk;%Adks¿fi fooknks¿|kof/ u 'kkUr bfr es efrHkZofrAA16AA
fnols"osrs"kq ija xÄ~~xka ;equk×k~p loZFkk Eykuke~An'kZa n'kZa lrra psrfl f[kéks¿fLe l×k~tkr%AA17AA
xÄ~~xk jksfnfr ;equk¿fi p jksfnfr gUr ewyeqixR;Avk'okluL; d% L;kr~ r;ks#ik;ks u tkus¿ge~AA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 51
fu#ik; ,o o`n~/% firso iq=kh};éq 'kkspkfeAlEiwfjrkfu #nrks HkofUr ee ykspukfu tyS%AA19AA
futi=kL; iqVs ra ckyeqdqUna 'k;kufefr ofPeAfunzka eq×k~p fuHkky; xÄ~~xka nhuk×k~p ;equk×k~pAA20AA
fda L;kn~ ;fn xÄ~~xS"kk Hkosn~ foyhuk p gUr ;equS"kkAdsu izfrf"Brk L;kn~ HkkjrHkwlaLÑfrtZxfrAA21AA
ek/o ,rq egh;ku~ mek/oLrkonsrq o`n~/L;AvL; oVL;kØUnLr;ks#iSfr Jqfra ;fn psr~AA22AA
okXnsork;k O;fFkre~okXnsork;k O;fFkre~okXnsork;k O;fFkre~okXnsork;k O;fFkre~okXnsork;k O;fFkre~
,snEizkFkE;sukokrjegekuus"kq nsokuke~Arr mnHkwoe`"kh.kka âís'ks"kq Lor%LiQwrkZAA1AA
dforSo ekedhua Lo:ifefr loZ ,o eU;UrsAizLiQqfVrk¿Hkwoega okYehdsjkuukr~ lglkAA2AA
fofo/iqjk.kjpu;k egrk lg HkkjrsfrgklsuAekfeg lEof/Zroku~ Ñ".k}Sik;uks O;kl%AA3AA
'kkdqUrykfndkO;S% dfodqyxq#dkfynklys[kU;kAoh.kkikf.kjHkwoa yksds g~;fLeu~ lqfo[;krkAA4AA
JhHkkjos% dnkfpUek?kL; egkdos% dnkfpfngAJhg"kZL; dnkfpÂ`R;edk"kZ×p jlukxzsAA5AA
dkyØes.k uSdSnZ<a dnFkhZÑrk dfoEeU;S%ALotukuka gUr iqj% fDy';kfe nzkSinhokge~AA6AA
oSfnD;kfeg ukga u lhferk gUr laLÑrk;ka okAenzwieso lokZ Hkk"kk txrhg ;koR;%AA7AA
fo'otuhuku~ Hkkoku~ fcHkfeZ lqf/;ka ânUr#n~HkwrkAlR;a f'ko×p lqUnjfefr =k;a ekeda :ie~AA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 53
bfrgkls"kq iqjk.ks’okxe'kkL=ks"kq pSo fofo/s"kqAf'ko:ik¿ga fuR;a fuolkfe izhfrlEiékAA9AA
vf/ln~onue`"kh.kka ekU;kuka ØkUrnf'kZuka fuR;e~Afr"Bkfe lR;:ik ekeFkkZ% leuq/kofUrAA10AA
lRdfojlukofrZ"kq dkO;kykis"kq txfr forrs"kqAfr"Bkfe izfri| Loa :ia lqUnja lkSE;e~AA11AA
izkÑrtuxq.kxkuS;sZ [kyq eka ihM;Ur bg lfUrArs"kka fo"k;s ukga fcHkfeZ yksds 'kqHkka n`f"Ve~AA12AA
dforSo oLrqrks es Lo:ifeR;=k uSo la'khfr%Afnols"os"kq efyu;k efyuhHkwrk dfor;k¿ge~AA13AA
eRdjxrk¿fi fr"Bfr ewdhHkwrso ekedh oh.kkAAlEizfr eU;s tkrk ee Hkkjks nqcZy% df'pr~AA14AA
DofpnqM~Mh; xrks es gal% fiz;okguks e;wj'pA'kqn~/LiQfVdlqdfyrk ee ekykfi Dofpn~Hkz"VkAA15AA
efyukEcjs.k lao`rdk;k fr"Bkfe fd×k~p 'kkspkfeADo xrk ee lRiq=kk% izk.ksH;ks¿fi fiz;k yksdsAA16AA
czãfopkjL; Ñrs ;k¿ga iwoSZeZrksi;qDrsfrAmnjL; iwrZ;s lk lk/uHkwrk fnus"os"kqAA17AA
lefr"Br y{eh;kZ ee lsoka loZnSo dqokZ.kkAlEizfr fuR;a rkegeofr"Bs lsoekusgAA18AA
54 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
;s"kka lnus fonq"kka ukukfo/iqLrdkU;n`';UrAfojrLokè;k;kLrs y{E;k% lsokijk n`"Vk%AA19AA
u fg xÄ~~xSosnkuha iznwf"krk gUr uSo ;equSoAtkrk lEizR;gefi ljLorh dkdis;soAA20AA
lR;a ;nga yqIrk dfydkys loZFkk re'NésAlR;a ;nga lqf/;ka fr"BkE;/quk¿fi âís'ksAA21AA
dkdkuka O;fFkre~dkdkuka O;fFkre~dkdkuka O;fFkre~dkdkuka O;fFkre~dkdkuka O;fFkre~
vLi`';kuka ;So fLFkfreZuq";s"kq dk¿fi nfyrkuke~AlSo izk;ks¿Lekda irf=koxsZ"kq dkdkuke~AA1
o.kZL; dk".;Zef/da dkdZ';×k~pkf/da fojkoL;AizfrdwyRoa /krq% LiQqVrka xresoeLeklqAA2AA
'kkiL; dL;fpn~ ok nq"ifj.kkeks¿Fkok¿ijk/L;Afurjkeqisf{krk;ka ;Ttfurk% dkd;ksukS Le%AA3AA
;|fi u O;k/sH;% i×k~tjcU/kPp u Dofpn~Hkhfr%AloZ=k loZnSo izÑfruZ% fdUrq HkhrRoe~AA4AA
fuU|ks¿Lekda o.kksZ Hk{;kHk{;k'ku×k~p uks fuU|e~AfuUnk;k% ik=kRoa HkkX;s¿Lekd×k~p Hkkxs pAA5AA
nSok;Ÿkks o.kksZ nSok;Ÿkk p tkfrjLekde~AdkdHkq'kqf.Mu ,rs oa'kksRiék bfr è;s;e~AA6AA
txrks¿L;kLekdefi LoPNhdj.ks¿fLr ;ksxnkufefrAvLekuqis{kek.kSfoZpkj.kh;×k~p lfEefyrS%AA7AA
/krqfuZekZ.ks¿fLeu~ o;eI;qi;qDrrka Hktke bfrAlfEefyrS% lÄ~~?kfVrSjLekfHk% lEizfr ?;s;e~AA8AA
56 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
u|% iznwf"krk bg dkdS% is;k bfr Le eU;UrsAvLekfHk% dkdSjfi rk% lEizfr fdURois;k uqAA9AA
Hk{;k.;/quk izk;% iznwf"krkuhfr x`/ztkfrfjoAmfPNék gUr rFkk¿Lekdefi L;kn~ xfrLrkor~AA10AA
ekuotkfrfjnkuha Loa lq[kesokfLr dkÄ~~{kek.ksgAfr"Bfr oLrqr ,"kk LoL; fouk'ks Ñrks|ksxkAA11AA
dkdkukefi dk;Za loSZ% laj{k.ka rFkk yksdsAlajf{krk ;Fkk L;kUekuotkfrHkZfo";s¿fiAA12AA
ijeLekda df'pféosnus lkEizra Jqfra n|kr~An;uh;s"oLek"kq {k.ka irsr~ dL;fpn~ n`f"V%AA13AA
;koTtkfr% dkfpRLofLeéfi lafcHkfrZ lkeF;Ze~A;koPp tkx:dk fr"Bfr rkoRLorU=ksgAA14AA
ds"kkf×k~pnfi n;k;k u o;a ik=ka u fHk{ko'p o;e~A,dk ftthfo"ks;a lUrreLeklq tkxrqZAA15AA
i×k~tjcn~/k% dhjk% dkea HkqDRok iQykfu eksnUrke~ALokrU«;L;kLekda rqyuk;ka rRlq[ka rqPNe~AA16AA
dkdk o;a Locqn~è;k LosuSoksikftZrsu thoke%Athfo";ke% losZ dkys pkukxrs¿fi o;e~AA17AA
izfrfnueso izkroZ;eqRFkk; izlknlEiék%AlosZH;ks¿fi onke% LokjkoS% lqizHkkrfefrAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 57
nkSHkkZX;sf"og lRLofi lkSHkkX;a fdf×k~pnsdeLekde~AcfyHkkstuL; ik=ka if{k"kq o;eso] uSokU;sAA19AA
dkea dsfpfngkLekuLi`';kéke gUr eU;Urke~AdkdSjLekfHkfjrks fo/h;rs Hkwfj;a LoPNkAA20AA
izk;% dkdk o;feg ifFkdL=kh.kka x`gkf.k lEizkI;Alwpf;rqa izHkokeLrklka Hkkfofiz;kxeue~AA21AA
Hkkfofiz;tulÄ~~xelwpu;k Hkwfjg"kZHkfjrkuke~Aik.;qiâr×k~p rklka nè;ksnuewjjhdqeZ%AA22AA
vf/dkj% izkf.kH;ks thforqfeg nŸk ,o nSosuAHkq×k~tkuk cfyesrs fpjk; thoke bg dkdk%AA23AA
fuUnUrq dsfpfngkLeku~ fon/rq dsfpPp ufLrjLdkje~Adkdk% Leks o;esrs lks<qa 'kDrk'p loZefiAA24AA
vLekuqPNsŸkqeuk ;|s"kk ekuoL; tkfr'psr~AmfPNés"oLeklq Loeufl 'kksfp";rs uwue~AA25AA
galk br mfPNék% izk;ks x`/zk'p rkonqfPNék%AvLekda dkdkukeqPNsnL;k/quk dky%AA26AA
iÄ~~dL; lq[ke~iÄ~~dL; lq[ke~iÄ~~dL; lq[ke~iÄ~~dL; lq[ke~iÄ~~dL; lq[ke~
n`f"Va ef; fuirUrha fofuok;Z Loka oztfUr lqf/;ks¿fiAiqjr% dL; O;fFkra lEizfr fofuosn;kfu Loe~AA1AA
dnZe bfr iÄ~~d bfr {kqnz bfr Li'kZotZuh; bfrAvLi`g.kh;Roeya izdVhdqoZfUr en~fo"k;e~AA2AA
ef; ;|fi lkSUn;Za eU;s ukLR;so gUr fdf×k~pnfiAfdéq rFkkfi fo'kkys txR;fdf×k~pRdjks orsZAA3AA
txrka dL;fpngefi fu;UrqjLehg fdefi fuekZ.ke~Ae¸;fi lSo Hkxorh lrra tkxfrZ e`n~:ikAA4AA
fLFkjfeg dL; egŸoa dL;kfLrRo×k~p lUrrLFkkf;AvL;ka e`fn HkxoR;ka foyh;ekua uq loZefiAA5AA
orsZ lUrreknzksZ tkM~;L;kL;kg×k~p dks¿fi i;kZ;%Ad'pu n;uh;ks¿ga d'pu fuEuks¿fi uhpks¿fiAA6AA
fony¸; eka Lopj.kS;kZfUr tuk% izk;'k% LoxUrO;e~Anfyr% LokRefu rs"kka fcHkfeZ fpÉkfu pj.kkuke~AA7AA
izsE.kk dL;pukga Hkokfe yXuks u dsoya in;ks%Aifj/kukEcjefi p Li`'kkfe ;RL;knfoKkr%AA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 59
fu?kZ.k bo tu ,"k {kqC/ks nzkÄ~~eka dyÄ~~d bfr eRokAviokj;fr u dsoyeEHkksfHk% Loa ifo=k;frAA9AA
ijekFkZr% ifo=k% d bg p dks ok furkUreifo=k%Afu.ksZrqa izHkosfng dks ok dks ok izek.kf;rkAA10AA
fdefi ifo=kf;rqa ;fn tykfu txrhg psr~ leFkZkfuAorsZ tys"kq lrra fueXu ,"kks¿geifo=k%AA11AA
tu/kj.kk rq lS"kk en~fo"k;s ukfLr dkfpnsrfgZAizkxfi dyÄ~~d bfr eka tuk veU;Ur grHkkX;e~AA12AA
O;Fk;k¿u;S"k orsZ O;Fkk&dFkkekReu% fd;n~ ofPeAijesda lq[kefi es /k=kk fyf[kra uq en~HkkX;sAA13AA
iÄ~~dknFk p dyÄ~~dkUeŸkks tfursg iÄ~~dta fdf×k~pr~Arn~Hkfork lqUnjefi ifo=kefi /k;ZeI;qjflAA14AA
rfnna lq[kfefr eU;s eU;s Loh;×k~p fdefi lkFkZD;e~ALoa fuekZrkjEizfr orsZ ân;s ÑrK'pAA15AA
nhikoyhnhikoyhnhikoyhnhikoyhnhikoyh
Hkkjrfeo dFkesré y{;rs Hkkjra fnus"os"kqAefg"k boSrn~ èokUra izljfr] nhikofy! DokflAA1AA
ekryZf{e! Toyrq Ronuqxzgnhio`{k ,rfgZAv;eU;Fkk¿U/dkjxzkgks fuxysT>fVR;Leku~AA2AA
ekr%! izfo'k x`gku~ u% Losuko`R;k¿×k~pysu nhif'k'kqe~Aokfnr;k 'kwfiZd;k fofuokj; fd×k~p nkfjnz~;e~AA3AA
HkkjrHkous ;k [kyq nhif'k[kSdk lnk ToyUR;fLrALusge;h lk fuR;a Toysfnna fpUR;eLekfHk%AA4AA
;L;k% Lusgks xkU/h ;L;k ofrZtZokgjizfrHkkAHkkjrnhif'k[kk lk Toyrq czãk.MgE;ZLFkkAA5AA
nhiRoa xPNséuq rkodefLrRoesrnqYyflre~Anhikukekoyh;a Hkosnfdf×k~pRdjh rkor~AA6AA
nhi% dks¿fi y?kh;ku~ bfr eRok fe=k! u Ro;ksis{;%AvfLeu~ fuyh; fuolfr fe=kk.kka HkkLorka dksfV%AA7AA
nhikofy! uSds Roka tkur bg gUr! nhiek=kfefrAvufHkO;DrL; Roa fdf×k~pnfHkO;DrefLrRoe~AA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 61
rkjk&xzg&u{k=kSnhZikoY;k fnoho ?kfVrk;k%AizfrfcEcek=kesru~ eU;s nhikoyhR;qDre~AA9AA
izR;sdeso nhiks Toyfr ;Fkk dks¿fi cksf/lŸo bfrAizR;sdeso nhiks fuokZ.k% dks¿fi cqn~/ bfrAA10AA
Lusge;L; Toyr% iz'kaluh;RoeL; nhiL;AekxZHkz"Vk ekxZa yHkUr ,rsu lUrelsAA11AA
Rokfeo nhi! dnkfpr~ lkSUn;Za rUuq rŸoesda L;kr~ARokeoyksd;rks es izrh;ekua rnkHkkfrAA12AA
dfork¿fl nhi! lk{kkn~ o;a iBkeks foyksd;UrLRoke~Afut;k LiQqjŸk;k Roa lk{kkr~ izfrHkkfl xhrsoAA13AA
mi;qZifj e`Ue;h txfr oLrqrf'pUe;hf'k[kkdqlqeef.Mrk iz'keikBus if.MrkAALo:iftrpEidk lrrl×k~pyRdEidklqo.kZe;ihfBdk t;fr nsgyh&nhfidkAA14AA
rfMUe;lqe.Muk LiQqjfr dkfi es?kkoyhuHkks¿Ä~~x.kfoykfluh ylfr dkfi rkjkoyhAlqjH;qiouksn~xrk feyfr dk¿fi iq"ikoyhlqHkkjregkftjs oyfr dk¿fi nhikoyhAA15AA
rekafl! lqrjkferks¿iljr Dofpn~nwjrksu tkM~; ! cr fo|rs fLFkfrjihg ;q"eRÑrsAnqzra Dofpnisfg u% lnur'p nkfjnz~; js!leqYyflrqeqRlqdk Hkofr dkfi nhikoyhAA16AA
62 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
x`gkf.k ifjr% lq/k leqifyI;rkeÄ~~x.kalqxkse;ifj"Ñra >fVfr lafo/s;a uoe~AlzxkfnlqjfHk% 'kqHkLrqyflpRojks e.M~;rkaleqYylrq lksRlok lqx`fg.kho nhikoyhAA17AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 63
xtsUnz&eks{k%xtsUnz&eks{k%xtsUnz&eks{k%xtsUnz&eks{k%xtsUnz&eks{k%
fuekZ.kefl fo/krqtZxfr fo'kkyLRoesd bfr tkusAxtjkt! fopjfl Roa ous"kq fut;wFkeè;xr%AA1AA
i=kSj'oRFkL; Roa orZ;ls iQyS% dfiRFkS'pAvo/wr bo fnukfu Roa xe;fl /wfy/wlfjr%AA2AA
eUna eUna pfyra /hja /hja foyksfdra fdf×k~pr~AeqX/a fuehfyr×k~p Rof; tu;Urhg eksga u%AA3AA
dyHk% lu~ enpfyrks ;qok p tj;sg th.kZo`n~/'pARoa tu;L;kuUna eÄ~~xyewfrZ'p lk{kkr~ Roe~AA4AA
fgalzStZUrqfHkjf/da ins ins dkuus"kq Hkfjrs"kqAfopjfl ;wFkxrLRoa fuHkZ;eso LorU=kr;kAA5AA
,sjkor bR;k[;% Jqrks xtsUnzks foMkStlks¿LekfHk%An`"V~ok Rokeuqekrqa egkcy% 'kD; ,osgAA6AA
RokEizfr âRLoLekda ln~Hkko% df'pnH;qnsrhoAnq%[kkdqoZUR;Leku~ nqO;ZogkjkLRof; Øwjk%AA7AA
nUr};a lq#fpja tu;R;kd"kZ.ka euq";L;ArL; Ñrs rsu fpjkn~ fo"k;hfØ;ls izgkjL;AA8AA
64 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
vkuh;kuh; Roa ukuksik;S% iqjk oukUrsH;%AxokZfUorSuZifrfHkfuZ;ksftr% Loklq lsoklqAA9AA
nkutyefyux.Mks fo'kkydk;ks j.ks {krko;o%A'k=kq"kq fot;L; Roa lk/urka rkonkuhr%AA10AA
Roa niZ'kkrukek lezktks g"kZo/Zuk[;L;Ajkt}kfj fucn~/ks n`"Vks Hkêsu ck.ksuAA11AA
flagklueè;xrk ?k.Vk};lÄ~~xra lek#áAlkeF;ZL; LoL; izn'kZua u`ir;ks¿dqoZu~AA12AA
lEizfr rs u u`ir;% izn'kZua ukfi rkn`'ka fdf×k~pr~AeU;s rFkkfi nq%[ka ro xtjktL; rnoLFke~AA13AA
fpUrkfoykijfgr% lgls¿|kfi Roe=k nq%[kkfuAvLukr ,o lqn`<s fucè;ls rkonkykusAA14AA
vuqfnueso fu'kkrk ;nÄ~~dq'kk% lEirfUr x.MHkqfoAvuqfnueso }kfj }kfj p HkS{ka lekpjflAA15AA
lw;sZ izrifr Hkkja oks<qa fofu;ksT;ls¿frfodyks¿fiAu roksnjL; iwfrZHkZofr cqHkq{kq'p ;ki;flAA16AA
RoRl×pj.kkgkZf.k izk;ks ufg dkuukfu rkU;|ARoRLukukgkZf.k p rs ljksojk.;fi u rkU;|AA17AA
vfLrRoeso tkra ro eU;s lkEizra ijkFkZfegAizPNé% df'pfng Rofenkuha cksf/lŸoks¿flAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 65
Roefgalkfeg ijea /eZa euq"ks izihM~;ekuks¿fiAej.kkUrefi p d"Va lgekuks ekSuekpjflAA19AA
xtjkt! rkodhuka fu;fra ifjorZ;sr~ l vkxR;Adjeqée¸; u dFka reso fo".kqa iqugZ~o;lsAA20AA
RokekÑ";kÑ"; xzkgk uSds¿=k usrqfePNkfUrAro oLrqr% leqfprks xtsUnz! dkyks¿fLr eks{kL;AA21AA
d#.kknzkZUr%dj.ka DofpnqiyC/kfl uSo tue|ARoedkj.kdk#f.kda resdeqi;kfg 'kj.ker%AA22AA
galku~ izfrgalku~ izfrgalku~ izfrgalku~ izfrgalku~ izfr
mM~Mh; Do xrk HkoUr br bR;srs u tkuhegs;w;a ekulukfEu ok ljfl ukLekda n`'kka xkspjk%Afda R;DRoSo olqU/jka J;Fk ok yksdksŸkea czã.k%]fda ok iknrys fuyh; oplka nsO;k% les fr"BFkAA1AA
;|I;=k [kxku~ lqi{kfriqVku~ lfn~Hk% LojSeZf.Mrku~izk;ks fuR;ferks unhrVxrk% i';ke ,rs o;e~A;q"eku~ fdUrq lÑr~ DofpŸk#rys nz"Vqa ldkek Hk`'kan`f"VuZ% leqiksf"krso lqrjka DykUrso uksUehyfrAA2AA
/U;kLrs ro [ksfyra lqyfyra ;s ihroUrks n`'kk/U;kLrs uuq ;S% {k.ka ro 'kqHkk jkok% Jqfra izkfirk%Ap{kwaf"k Jqr;'p gUr r`f"krkfLr"BfUr ;s"kka lnkrs losZ txrhg thfore`rk gal! Ro/U;k o;e~AA3AA
vkdk'kk[;egkljksojxra /hja rjUra eqgq%i';keks fuf'kpUnzesdeqfnra ra ikS.kZekL;ka frFkkSARoa n`"V% [kyq iwoZtUelq rnk¿LekfHkLLe`rkS dYI;lslk{kkRdkj bg Ronh; bfr l izh.kkfr u% LokReu%AA4AA
iw.kZa foxzgor~ izrh;r bg Ro¸;so ln~czã rr~Ro¸;so Le`frdfYirs eu bna iq".kkfr 'kqHkzka fLFkfre~Auhj{khjfoosd bR;fr'k;a [;krks xq.kkxzslj&LRo¸;LekTtxrks xrs l uq xrks fnO;LRonh;ks xq.k%AA5AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 67
dkea uke dnFkZ;Urq cgq/k Roka lUrra ok;lk%]dkea uke cdk HkoUreFkok fuUnUrq jkf=kfUnoe~AmfPNés¿fi txR;gks ro futs¿fLrRos RoesoSddkstkrks O;ksefogkfj.kkfeg dqys lfn~HkâZfn LFkkI;lsAA6AA
fu%Jhdkf.k ljksojkf.k lqcgks% dkyknjs Roka foukeFuUR;so egksRiykfu dyHkk% ÑRok izos'ka rr%A'kq";Uekuleso y{;r brks eU;s Hk`'ka Roka foukRoa dq=k f/z;ls lqgal! pfyra i';se fda rkode~AA7AA
ys[kU;k fo"k;a fo/k; lqdfoLRoka dkfynklks¿Hkor~Roka ladhR;Z ;'kks¿f/d% l HkoHkwfr% dhR;Zrs HkwrysAJhg"kZL; p uS"k/h;pfjra Ro¸;fiZra jktrsgs gal! Ron/huesrn/quk eUekula fr"BfrAA8AA
'kksHkUrs u ljksojkf.k lqrjkesrkfu js Roka foukrs"osrkfu egksRiykfu furjka fDy';fUr js Roka foukAfuxZPN Roen`';dksVjxrLRoka nz"Vqdkek o;alkiQY;a lÑnI;rho xe;kLekda n`'kka lEHkoe~AA9AA
iwoZa ;kfu ljksojkf.k lqf/;k lalsforkfu Ro;kgaL;k izR;geso ;s"kq fofgrk% lk/Za Ro;k dsy;%Ars"kka gUr rVs"kq okle/quk dqoZfUr ;s ok;lk&Lrs"kka tk;r ,o fuR;dyg% izkIrScZdS% lkEizre~AA10
dhjk% lfUr lgÏ'kks¿=k yfyrk% lUR;so rs dsfdu%ikjkor'krkfu 'kkUre/quk fr"BUR;rks y{k'k%AlUR;sokU;[kxk br'p fofo/SoZ.kSZ% LojSeZf.MrkvLeku~] RoUrq u gal! n';l b;a nq%[kkdjksfr fLFkfr%AA11AA
68 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
ekuors!ekuors!ekuors!ekuors!ekuors!
Loy?kh;LRos iq"ia iq"iks|ku×k~p js egh;LRosAekuors! ;fRdf×k~pr~ lqxfU/ eU;s RonfLrRoe~AA1AA
Loy?kh;LRos fcUnq% Loegh;LRos p dks¿fi flU/qLRoe~AbZn`Dr;sŸk;k ok¿uo/k;kZ Roefl ekuorsAA2AA
lqjHkh.;qiyH;Urs eU;s oLrwfu txfr ;kofUrAekuors! losZ"kka Roefl rnsdhÑra lkje~AA3AA
RokekfJR; yHkUrs lokZ.;fi lqUnjkf.k lkSUn;Ze~AlkSUn;kZ.kkefi js ekuors Roefl lkSUn;Ze~AA4AA
bZgUrs Roka nz"Vqa ekuors! Liz"Vqefi p ps"VUrsARokekfyfÄ~~xrqdkek nsokfLr"BfUr ukdxrk%AA5AA
Hkous"kq ukxjk.kka xzkeh.kkuk×k~p gUr x`gds"kqALusgsu js ToyUrh ekuors! nhfidk RoeflAA6AA
vknk; lkxjk.kka xkEHkh;Za fgeorLrFkkSéR;e~Abg dk¿I;yÄ~~?kuh;k ekuors! fufeZrk RoeflAA7AA
lqrjkefl RoeknzkZ dk#.;sukUrjs leqPNyrkAdknfEcuh p dkfpr~ ekuors! Roefl rkigjkAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 69
eè;kàs gypkyuÑrJek.kka dnkfi Ñ"kdk.kke~Aekuors! eU;s Roa LiQqjfl Jeokfji`"krs"kqAA9AA
Le;ekusg dnkfpr~ dnkfpnk;kfl n`d~iFka #nrhAekuors! eqX/so izrhfreLekdek;kflAA10AA
lÄ~~dqfprkfu y?kwfu R;DRok psrkafl gUr ekuors!psrkaL;uqx`g~.kkfl fLFkr;s Roeqnkjpfjrkuke~AA11AA
;|fi ekuors! Roka les¿fi tkufUr e`Ue;hR;soAro ;kFkkF;Zfonka n`f'k fgj.e;hR;so js RoeflAA12AA
dks¿I;qRlkg'pyrka ohjk.kka Roefl jk"Vªj{kk;SAO;qf"kra fiz;ekfJR; Roa dL;kf'pn~ fnn`{kk¿flAA13AA
fLerefl ekuors! Roa ekrq% ØksMs f'k'kks% 'k;kuL;Amjl% Lor% óoUrh Roa Lusgkn~ nqX//kjk¿flAA14AA
Roe`"kh.kka è;kuxrk eU=kk.kka dkpu Lor%LiQwfrZ%AvkfndosO;kZlL; p ekuors! Roa dfoRoeflAA15AA
dfodqyxqjks% lnSoksM~M;ls fd×p dYiukdk'ksAvkpk;Z'kÄ~~djL; LokUr%lkSUn;Zygjh Roe~AA16AA
iq;kZ% ifjlj ,o JkUrka lhrkeos{kek.kL;Aekuors! jkeL; RoeJq.k% df'pnorkj%AA17AA
izdVhHkofl dnkfpr~ Roferks cqn~/L; gUr dk#.;sARoefgalk;ka eU;s lqegkohjL; p LiQqjflAA18AA
70 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
ukud&dchj;ksjfl ekuors! LoPNeqŸkjh;fegAekuors! ekulefl rqylhnklL; p LoPNe~AA19AA
vU;r~ fda oäO;a xÄ~~xk ;equk ljLorh RoeflAekuors! izogUrh fuR;eefyuk Hkosg HkqfoAA20AA
Roefl dBksjk otzknfi izlwukPp dkseyk¿fl Roe~AyksdksŸkjk¿fl dkfpUekuors! Roka u tkuhe%AA21AA
vkuUnksYykls Roa fodklek;kfl dk×k~pukj boAvkrkZuka ukns lfr ekuors Hkofl d#.kknzkZAA22AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 71
fnus"os"kqfnus"os"kqfnus"os"kqfnus"os"kqfnus"os"kq
osnkuka Lokè;k;ks¿Lekda ns'ks fojkeekIr boADofpnfi osnkUrk u Jqfrxkspjrka u mi;kfUrAA1AA
ehekalkeè;srqa izorZrs uSo dks¿fi ftKklq%Aukfi U;k;L; Ñrs dks¿I;qRlgrs lqfuiq.kks¿fiAA2AA
v"Vkè;k;h ØUnfr jksfnfr jkf=kfUnoa egkHkk";e~Afojr% lEizfr fonq"kka lw=kk.;kfJR; 'kkL=kkFkZ%AA3AA
dkO;kykiÏksrLrUeU;s le;&lSdrs yhue~Aukekfu dkfynkl&izHk`rhuka usg x`áUrsAA4AA
dL;kfi u ftKklk dkSfVY;L;kFkZ'kkL=kfo"k;s¿fiAHkjrL; ukV~;'kkL=ka ukè;srqa df'pnqRlgrsAA5AA
okYehds jkek;.kefi df'pPps"Vrs u ifjpsrqe~AuSds lqegn~ HkkjreoyksD;soSg ewPNZfUrAA6AA
fo|koŸoa Loh;a dks¿I;q|ers u fg izek.kf;rqe~AJhen~Hkkxora dks¿oxkgrke| xEHkhje~AA7AA
fr"BR;qisf{krso izrh{kek.kso oRldku~ Loh;ku~Aloa/ZueuokIr {kh.k{kh.kso nsoxohAA8AA
72 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
Hkw;ks¿orj i`fFkO;ka xksiky! Loa fogk; oSdq.Be~Ai`fFkoh xks:i/jk izrh{krs Roka fnus"os"kqAA9AA
Dofpnfro`f"VtkZ;r bg DofpTtk;rs Rouko`f"V%Axzlekuso cqHkq{kk tu&leqnk;a fnus"os"kqAA10AA
lR;L; u izfr"Bk izHkoR;srŸolR;lkezkT;e~AHkz"Vkpkjks txfr izo/Zekuks fnus"os"kqAA11AA
/ekZ.kkeqins'kk% loZ=kSosg lEizoR;ZUrsAdfLeaf'pnfi u rs"kka izHkko vky{;rs df'pr~AA12AA
loZ=k d.Vdkuka izo/Zekuksiy{;rs tkfr%AmRihMufeo n`';r br% lqeulka fnus"os"kqAA13AA
u egkHkkjrdkys dsoyetuhg dks¿fi /`rjk"Vª%AuSds¿U/k /`rjk"Vªk bg jktUrs fnus"os"kqAA14AA
dsoyfeg xÄ~~xk;k% ikuh;Roa u rkonqfPNée~A'kÄ~~dkLinfeo rL;k% Lukuh;Roa fnus"os"kqAA15AA
/eZa izfr ;k Jn~/k fo'oklks ;'p fo"k; bZ'kL;Arr~ {kh;ek.keqHk;a lalkjs¿fLeu~ fnus"os"kqAA16AA
Jksrkjks eUrkj% izk;ks txrhg uksiyH;UrsAmins"Vkjks ;|fi uxjs uxjs fnus"os"kqAA17AA
dkjkx`gs"kq HkkO;a /wrSZ jkf=kfUnoa fuc¼S;ZS%AfogjUrks n`';Urs prq"iFks rs fnus"os"kqAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 73
;L;k nkuL;klhUekgkRE;a lef/da xrs dkysAfo|k foØh;r bg loZ=kS"kk fnus"os"kqAA19AA
;s"kka lkStU;L; Lrqr;ks xhrk% izdkeeLekfHk%AifjfpUofUr u rs¿LekuR;k'p;Za fnus"os"kqAA20AA
xÄ~~xk efyuhHkwrk izkIrk ekfyU;feg p ;equk¿fiAdk uq ljLoR;k% L;kn~ n'kk u tkus fnus"os"kqAA21AA
fofuokfjrk r`"ks;a fof/uk L;kr~ dsu ok cqHkq{ks;e~Abfr fpUrSo euq";a fodyhdq#rs fnus"os"kqAA22AA
mnjL; ;su fof/uk iwfrZ% izHkosn~ nqjUriwjL;AfpUR; bnEizFker;k l ,o eU;s fnus"os"kqAA23AA
yksdL; O;ogkjk tkrk% losZ¿fi gUr ifjo`Ÿkk%An'kZa n'kZa psrks¿Lekda f[kéa fnus"os"kqAA24AA
74 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
nk.Mh&;k=kknk.Mh&;k=kknk.Mh&;k=kknk.Mh&;k=kknk.Mh&;k=kk
yo.k&fo/kufi/kua egnqís';a ;;ks% fdeI;klhr~Ank.MhiFkizo`ŸkkS Lej.kh;kS rkoqHkkS pj.kkSAA1AA
lkcjeR;k% fln~/k% lR;L; Lokxzgs.k lEiq’Vk%jk"VªL; LokjkT;a] /`rozrk yC/qdkek'pAA2AA
yo.ks dj&xzgL; izcyfojks/% l dks¿fi turk;k%Alfou;esdeoKkUnksyueklhniwoZfegAA3AA
nk.Mha ;kon~ ;k=kk tulkekU;S% lgk"VlIrfrfHk%Avklhr~ l iwoZjÄ~~x% LokrU«;k[;L; ukV~;L;AA4AA
,réklhUeU;s dL;kfi dos% iz;ksxfoKkue~AlR;L; df'pnklhŸkFkkI;o';a iz;ksx% l%AA5AA
lk/kj.kkéikua Lons'ktufufeZra p ifj/kue~A,oa xUrO;a izfr p LoinkH;ka 'kkUrl×k~pkj%AA6AA
yxqMS% Dofpr~ izgkj% izLrj[k.MS% DofpfPNj%LiQksV%Aukukfo/ck/kukek'p;Zdja lfg".kqRoe~AA7AA
lR;L;kfgalk;k ,"k fofp=kks egka'p la;ksx%An`"Vks u Hkkjrs¿fLeu~ xrklq eU;s 'krkCnh"kqAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 75
loZL;kL; ; vklhnsdks ukV~L; lw=k/kj bgAeksgunklks xkU/h% lqdhR;Zrs deZpUnlqr%AA9AA
;krs ^fryds* LoxZa usrfj ;krs p ^xks[kys*ukfEuAfln~/~;S LokrU«;L;kxzslj ,dks¿Hkon~ xkU/hAA10AA
foUnfr pjfUUkrks e/q osn% Ñroku~ ;essdeqn~?kks"ke~Ara Jqroku~ l egkRek Lodk;Zfln~f/a ija esusAA11AA
vklhr~ l rqY;fuUnkLrqfrjklhn~ ;su dsu lUrq"V%AekSuh l df'pnklhr~ df'pn~ HkxofRiz;'pklhr~AA12AA
âfn lfUu/k; jkea LoeuL;k/k; loZyksdfgre~Ank.Mh&;k=kk;ka l izo`Ÿk vklhUegkiq#"k%AA13AA
lR;efgalk psfr }s 'kL=ks rL; gUr gLrxrsAu t;kt;;ks% i{ks u p ykHkkykHk;ksjklhr~AA14AA
;L;ka losZ lqf[kuks fujke;k% lUrq ;=k losZ¿fiAlk Hkkjrh;laLd`frjklhr~ ân;Ä~~xrk rL;AA15AA
rL; djs xhrk¿¿lhnsdfLeu~ yxqM ,oeU;fLeu~Av/ZiVko`rnsg% l df'pnklhUegkukRekAA16AA
vxzsljrLrL; rq ukHkkoLrn~xrkuqxfrdkuke~AHkkjruHkfl l mfnr% dks¿I;klhnU; nhf/freku~AA17AA
losZ"ofi /esZ"kq izcyk¿¿lhr~ dk¿fi rUeuL;kLFkkAtxrks¿L; p fuekZrfj l df'pnklhn~ n`<Jn~/%AA18AA
76 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
fpŸkL; rL; df'pn~ foLrkjks Kkr ,o loZtuS%Ayhuk dqVqEcdRoa izkIrsos;a /jk ;fLeu~AA19AA
nk.Mh;k=kk oLrqr vklhr~ rL;sg rhFkZ;k=ksoALokrU«;cks/ mfnrks ;;sg lkekU;yksdL;AA20AA
;% l×k~pkj% in~H;ka rsu Ñrks gUr /wfyefyukH;ke~Avklhr~ {ke% l eU;s ra HkwHkkxa ifo=krka usrqe~AA21AA
Le`frek;kfUr izk;Lrn~Hkk.krkuhg rkfu ljykfuAlqjfHknkZ.Mh;k=kk¿|Ros¿I;uqHkw;rs¿LekfHk%AA22AA
nk.Mh;k=kk;k bg o"kkZ.kka i×plIrfr;kZrkAmRi|sr l Hkko% izorZrka lk iqu;kZ=kkAA23AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 77
xzkefVdkxzkefVdkxzkefVdkxzkefVdkxzkefVdk
nq%[kkdjksfr n`"Vk xzkefVdk HkkjrL; eka ;nfiAvL;keqf"krqa rnfi izdkeekdkÄ~~{krs psr%AA1AA
vL;ka ;nfi fuolrka laLdkjks uSo y{;rs df'pr~A,"kkelaLÑrRoa tu;R;kd"kZ.ka rnfiAA2AA
thoulfjn=k 'kuS% izogUrh Hkkfr fuLrjÄ~~xsoAfu%Lusgnhfidso xzkefVdk Hkkfr] u p HkkfrAA3AA
efyukEcjk dnkfpn~ x`ghrekSuk Hk`'ka fo"k..ksoAizglUrh p dnkfpPNjn% lEÝQqYyeYyhoAA4AA
laf{kIrsu 'kjhjs ifj/kusus;e/ZuXusoAJetfurLosnd.kS% l|%Lukrso f[késoAA5AA
yo.kjlkIyqreFkok e/qjllfEeJeksnua HkqÄ~~DrsAHkfjrksnjk dnkfpr~ dnkI;HkqDrSo funzkfrAA6AA
/wfy"ou;k ckY;a ;kSoueFk ok/Zd×k~p ;kI;UrsAeU;s xzkefVdk;k% ifjp; ,dks¿fLr /wfyfjfrAA7AA
riuiz[kjkrirks xzkefVdS"kk fnok Hk`'ka rifrArelk Loa Nkn;fr izk;ks fuf'k lwfpHks|suAA8AA
78 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
tkxfrZ osiekuk fuoZluk gSeuh"kq jtuh"kqAo"kZRLoknzkZ fr"Bfr es?ks"kq izko`"ks.;s"kqAA9AA
ufg dsukfi }s"kks u p jkx% dsufpUeuL;L;k%ALoL;kfLrRoL; Ñrs JeepZfr nsofe;esde~AA10AA
/ekZnhu~ iq#"kkFkkZu~ dFkes"kk Kkrqe=k 'kDuksrqAtkxR;qZfnrs lw;sZ ;krs¿Lra fd×k~p funzkfrAA11AA
JkE;fr fnus"kq fuR;a jkf=k"kq funzkfr fdf×k~pnqiHkqT;A;kI;Ur ,oeu;k fnolk% i{kkLrFkk eklk%AA12AA
LoxZujd;ksfoZ"k;s xzkefVdk fdefi uSo osŸkh;e~AvL;k ers u Hksn% df'pr~ lq[knq%[k;kseZè;sAA13AA
fuUnfr defi u defi LrkSR;s"kk fr"Brhg rq"VsoAoLrqr ,"kk osfŸk u fuUnkLrqfr'kCn;ksjFkZe~AA14AA
okrkZa u tu% i`PNfr lehiekxR; df'pnI;suke~Afr"Bfr ;|I;s"kk izrh{kek.kk u deihr%AA15AA
Dosnkuhekfndfo% Dosnkuha gUr dkfynkl% l%Avfi n`"Vsg Hkon~H;ka xzkefVdk nhunhus;e~AA16AA
vkfndos! i';seka fDy';R;|kfi rkodh lhrkAdfodqyxqjks! foyksd; 'kdqUryk¿|kfi n`';srAA17
;ks xh;r bg jkxks xzkefVdk;ka l nq%[kjkxks¿fLrAd#.kknzZpsrlLra dsfpfnea JksrqegZfUrAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 79
cgo'p{kq"eUrks¿usu iFkk fuR;eso xPNfUrAu ija df'pnqisr'p{kq"eku~ nz"Vqdke beke~AA19AA
dqoZL;ka HkoHkwrs! xzkefVdk;ka fuoklesdfnue~Aewdkuka ifjnsforekd.kZf;rqa {ke'psr~ Roe~AA20AA
mins'kk /eZfonka xzkefVdka izkI; gUr fojefUrAuhfrfonka uhr; bg HkoUR;fdf×k~pRdjk% izk;%AA21AA
Liz"Vqefi xzkefVdka 'kkL=kk.;suka u gUr ps"VUrsAtuuk;dks¿fi df'pék;kfr nz"VqeI;suke~AA22AA
;kon~ cqHkq{kqjs"kk xzkefVdk fr"Brhg fuoZlukA'kkiknL;kLrkor~ L;ké lq[kh dks¿fi u p 'kkUr%AA23AA
;fn #nrh xzkefVdk LFkkL;fr txrhg ;konsdk¿fiAnz{;fl fnu ,dfLeu~ bg futZurka xra loZe~AA24AA
okXnsO;k y{E;k ok xzkefVdk of×k~prk Ñikn`"V~;kAdsukfi nqxzZgs.k fDy';fr fuR;a x`ghrsoAA25AA
80 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
lEektZuhlEektZuhlEektZuhlEektZuhlEektZuh
izR;sdeso lÁfu u`irsHkZous equs% dqVhjs okAegnqi;ksfxRoega fcHkfeZ lEektZuhR;k[;kAA1AA
ekfyU;a ;fRdf×k~pn~ ;fRdf×k~pPpSo oLrq nqxZfU/AlÑnfi eRl×k~pkjkféorZrs >fVfr rRloZe~AA2AA
:ikf.k lfUr ;|fi cgwfu es lEiz;qT;ekukfuAlEektZuhfr uke iz[;kra es rFkkI;sde~AA3AA
eRl×k~pkj% izHkosRiqjh'kHkous rFkk ^iqjh"k&x`gs*AmHk;ksfoZuSo Hksna eUokuk l×k~pjkE;s"kkAA4AA
dks¿fi u lEeU;r bg xkSfjfr eka gUr xkSfjosR;fi eke~A;|fi djksfe lqrjka LFkykfu l×k~pkjiwrkfuAA5AA
:{kk;ka efyuk;ka HkwekS fuR;a Hkokfe la?k`"VkAdqoZR;k'phRdkja ee d"Va dks uq tkuh;kr~AA6AA
LoL; x`gL; x`fg.;ks ekeknk; izdqoZrs 'kqfn~/e~Aeka eUokuk¿'kqn~/ka f{kifUr dks.ks reksHkfjrsAA7AA
la?k"kZ.ksu HkwekS O;kdh.kksZisf{krk p fr"BUrhAØe'k% {kh.krjRoa izkI; R;kT;k HkokE;s’kkAA8AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 81
dPpjtkrL;knkS fuokj.ks gUr lk/uhHkwrkAfuf{kIrk¿Urs dPpje;s LFkys dPpjhHkwrkAA9AA
Lejfr u dks¿fi dnkfpr~ d"Ve;ha gUr ekedha lsoke~AizR;sd×k~p x`fg.;k% ikf.kLi'kZa LejkE;s"kkAA10AA
xzkefVdkokLrO;k fu%Lok x`fg.kh Loi.kZ'kkyka eke~Avkuh; jf'ecU/a cn~?ok x`g~.kkfr eRlsoke~AA11AA
;fRdf×k~pr~ lsok;keqi;ksxkr~ fdefi es u lkSHkkX;e~AdknkfpRdh Hkofr fLFkfrfjfr eU;s enfLrRosAA12AA
x`gjF;kuxjk.kka 'kqn~/hdj.ks¿fiZrk¿geLehgAvktUeu vke`R;ks% dkfpn'kqn~/So fr"BkfeAA13AA
dPpjjk'kkS 'oku% dnkfpnFk 'kwdjk% dnkfpPpAdygk;Urs fuR;a Ñrs les LoL; HkkxL;AA14AA
lEizR;kReu ,rn~O;fFkra fofuos| dUuq rq"Vk L;ke~AnkSHkkZX;xzLrk;k O;FkkdFkka d'p es 'k`.kq;kr~AA15AA
ewdk tMk p cf/jk orsZ ;nihg gUr lalkjsAlEektZU;gefLe Losu rnfi loZeso lgsAA16AA
LoL;kfLrRoL;kUra izrh{kek.kk¿fLe dPpjs yhukA?kVuSdk la?kfVrk dk¿I;gfeo lÄ~~xrk tjrhAA17AA
iR;k jfgrk¿iR;SxZgkn~ fofu%lfjrk p tjrh;e~Afr"Bfr e;So lk/Za olufoghuk {kq/k f[kékAA18AA
82 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
eka x`g~.kkfr dnkfpfPNjks ef; Lo×k~p gUr fun/kfrAeyfyIrloZxk=kk fodh.kZds'kk jtksHkfjrkAA19AA
oz.kjkf'kihfMrs;a 'ksrs u p gUr ukfi tkxfrZAn'kZa n'kZa O;fFkrkesuka es foLe`ra O;fFkre~AA20AA
l|ks¿|So e`rs;a lEizfr l×k~thforsfr eU;s¿ge~AdPpjjkf'kfprk;keL;kesuk×k~p èk{;fUrAA21AA
vgeI;u;k lk/Za ;fRdf×k~pn~ HkLelkn~ Hkfo";kfeAlEizfr fojkees";fr enh;efLrRonkSHkkZX;e~AA22AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 83
nfyr&izlÄ~~x%nfyr&izlÄ~~x%nfyr&izlÄ~~x%nfyr&izlÄ~~x%nfyr&izlÄ~~x%
nq%[ka fLFkreLekda thoui;ZUreso /wfyxrS%A;RiwoZtSLrFkSokLekfHk% Lofnukfu uh;UrsAA1AA
'kwnzk bR;qäk o;feg f}tkuka fLFkrk'p lsok;ke~Ao;eh'ojL; jkT;s ifjpj.kk;So ;Ttfurk%AA2AA
i{ks¿Lekda fo"kek n`f"VtkZrs'ojL; len`"Vs%Ao;eqRifŸkeokIrk% in~H;kesosg rL;sfrAA3AA
u 'kjhjs ukÄ~~xs ok u p #f/js ukfi ekaleTtklqAHksnks¿Lekda df'pn~ f}tsH; bg y{;rs txfrAA4AA
fdfena fo/sfoZ/kua ereFkok /eZ'kkL=kdkjk.kke~Avlfr p Hksns dFkfeg r mŸkek% Leks o;a uhpk%AA5AA
;L;ka xzkefVdk;ka tkrk u rrks fofuxZrk% DopuAxzzh"es rIrk%] 'kSR;kr~ izdfEirk% fd×k~p 'khrrkSZAA6AA
fogxkuka [kyq eè;s fLFkfr;ZFkk eU;rs¿=k dkdkuke~Aifjxf.krkfLr"Bkeks o;a rFksrks euq";k.kke~AA7AA
dsnkjk.kka d"kZ.kdk;sZ oius p r=k chtkuke~A[kU=khfHk% JkE;keks o;feg dsnkjukFkkuke~AA8AA
84 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
Ñf"kiQyykHkkoljs i`FkDÑrk% loZFkSo fr"Bke%AvLeH;a nh;r bo fHk{kkéa Hkkx/s;a u%AA9AA
efyukU;sokLekda HkofUr oklkafl th.kZth.kkZfuAvLekdeqnjiwR;SZ HkofUr cgq/k dnékfuAA10AA
vH;Lrk o;esrs uSdfo/kuka lnSo nq%[kkuke~Anq%[klfg".kqRofer% l×k~tkra HkkX;eLekde~AA11AA
LokFkZijk.kkeLeku~ izR;klhr~ dkfpnso nquhZfr%A,rkoUra dkya izof×k~prk% Lokf/dkjs.kAA12AA
vktUeu vke`R;ksHkkZjksn~ogua f'kjksfHkjLekfHk%ALoLdU/kH;ka fofgra oŸkkUrks¿Lekdesrkoku~AA13AA
oäqa Jksrqa nz"Vqa Ñrk futSfjfUnz;SjugkZ% Le%AvuqHkwra ukLekfHk% Dofpnfi d#.kknzZfpŸkRoe~AA14AA
leqiSfr xzkefVdka okrkZa Liz"Vqa u gUr df'pnfiAizks×k~Nfr ukJwf.k rFkk #nrkeLekdef{kH;%AA15AA
iwoZfLeéLekfHk% ÑrL; ikiL; dks¿fi ifjikd%AvfLe×k~tUefu ;fnna 'kwnzk.kka u% dqys tUeAA16AA
vke`R;ksnzkZfjnz~;a nq%[kkuqHkoks¿Uoga cqHkq{kk;k%Avieku'p izfrinfefr pfjra 'kwnzdqytkuke~AA17AA
okXnsO;k u Ñik;k o;feg ik=ka u p fJ;ks nsO;k%AlokZReuk¿¿o`rk o;eKkusukU/dkjs.kAA18AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 85
lkEizreI;Leklq nzofr u psr% dFkf×k~pnh'kL;A/uir;% dFkfeo rs nzos;qjLeklq fu"d#.kk%AA19AA
mn~/kjk;kLekda ukxUrk df'pfnfr o;a foÁ%ALoksn~/kjks¿LekfHkjr% LogLr ,osfr fu.khZre~AA20AA
vLekuxzs pfyrkuojksn~/qa uSo dks¿fi 'kDuksfrAnfyrk% lUrks¿fi o;a nyf;rqefi lkEizra 'kDrk%AA21AA
lqegku~ l Hkhejko% lqfofnr bg ekxZn'kZdks¿Lekde~A
p{kq"ersg p{kqLrsu u mUehfyra lE;d~AA22AA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
txtxtxtxtxééééékFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkf’’’’’kre~kre~kre~kre~kre~(Hkkx% &2)(Hkkx% &2)(Hkkx% &2)(Hkkx% &2)(Hkkx% &2)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 89
(1) lkSgknZe~(1) lkSgknZe~(1) lkSgknZe~(1) lkSgknZe~(1) lkSgknZe~
fnols"os"kq u dsoyeki% lrra lfjRlq 'kq";fUrA'kq";r~ lkSgknZefi izrh;rs ekuoL; âfnAA
(2) (2) (2) (2) (2) e`R;q%R;q%R;q%R;q%R;q%
u xrsjL;k EkU;s iw.kZfojke% Dofpr~ dnkfpnfiAvkxUrk l dnkfpUe`R;qjfdf×k~pRdjks ukeAA
(3) nkSHkkZX;e~(3) nkSHkkZX;e~(3) nkSHkkZX;e~(3) nkSHkkZX;e~(3) nkSHkkZX;e~
Nfyrk o;eR;FkZa ÑikdVk{kSfuZjUrjS% Los"kke~Au iqjk dnkfpnklhn~ nkSHkkZX;a rkonLekde~AA
(4) 'kqJw"kq%(4) 'kqJw"kq%(4) 'kqJw"kq%(4) 'kqJw"kq%(4) 'kqJw"kq%
ekefrfjP; izk;ks xks"B~;ka losZ¿fi lfUr oDrkj%AHkk"kUrs ekesda ojkdeqfÌ'; 'kqJw"kqe~AA
(5) uXuRoe~(5) uXuRoe~(5) uXuRoe~(5) uXuRoe~(5) uXuRoe~
uXua eka i';Urhfr u e¸;qRi|rs {k.ka fpUrkAoklkafl yfTtrk es dsfpr~ Lo;eso nkL;fUrAA
(6) gfjrRoe~(6) gfjrRoe~(6) gfjrRoe~(6) gfjrRoe~(6) gfjrRoe~
;n~HkwesgZfjrRoa {kjfno laYy{;rs¿frosxsuArUekuoân;L; izfrfcEca 'kq";rks eU;sAA
90 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(7) xÄ~~xk(7) xÄ~~xk(7) xÄ~~xk(7) xÄ~~xk(7) xÄ~~xk
;kfeg leuqHkofUr Li`"V~ok 'kqfn~/a ijka les¿I;k;kZ%AxÄ~~xk lSosnkuha izkFkZ;rs LokReu% 'kqfn~/e~AA
(8) xq:.kkekf'k"k%(8) xq:.kkekf'k"k%(8) xq:.kkekf'k"k%(8) xq:.kkekf'k"k%(8) xq:.kkekf'k"k%
vk'khfHkZ% lqxq:.kkeoyEcks es ins ins nÙk%AdFkeU;Fksg iÄ~~xqHkZos;egZ% iqjks xUrqe~AA
(9) Lojy;(9) Lojy;(9) Lojy;(9) Lojy;(9) Lojy;kS
v|kof/ ukLekda Lojks y;'pSd:irka izkIrkSALojy;;ks% laoknks tu;fr fdeihg ek/q;Ze~AA
(10) euq";cqfn~/%(10) euq";cqfn~/%(10) euq";cqfn~/%(10) euq";cqfn~/%(10) euq";cqfn~/%
xzUFkkuka funsZ'kku~ euq";cqf¼% dnkfpnR;sfrAflè;fr cr fu;ekuka fdf×k~pnfdf×k~pRdjRoefiAA
(11) dos% izflfn~/%(11) dos% izflfn~/%(11) dos% izflfn~/%(11) dos% izflfn~/%(11) dos% izflfn~/%
fuekZ; u i|kuka yHkrs df'pn~ ;'k% lglzefiAi|Sf}Z=kSjso izflfn~/ekIuksfr df'pfngAA
(12) vkÑr;%(12) vkÑr;%(12) vkÑr;%(12) vkÑr;%(12) vkÑr;%
vkp{krs ânUrxZra euq";L; uwuekÑr;%AlEizfr tuk futk;k vkoj.ks¿I;kÑrsfuZiq.kk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 91
(13) xq.kxzghr`Roe~(13) xq.kxzghr`Roe~(13) xq.kxzghr`Roe~(13) xq.kxzghr`Roe~(13) xq.kxzghr`Roe~
u ijs"kka ijek.kwu~ xq.kkuga ofPe ioZrhÑR;Axqf.kuka fo"k;s uwua fcHkfeZ deihg lEeksge~AA
(14) Le`fr%(14) Le`fr%(14) Le`fr%(14) Le`fr%(14) Le`fr%
txfr tuL; ?kVUrs iqjrks feyukfu gUr fojgk'pAdfrfpr~ ijeke`R;ks% Le`fresdkUrs lnk ;kfUrAA
(15) vfXudk.M%(15) vfXudk.M%(15) vfXudk.M%(15) vfXudk.M%(15) vfXudk.M%
lUn`';rs lqnwjkr~ izcyreks /wejkf'k#n~xPNu~AeU;s izorZeku% DofpnfrHkheks¿fXudk.M% L;kr~AA
(16) lÄ~~xzghr`Roe~(16) lÄ~~xzghr`Roe~(16) lÄ~~xzghr`Roe~(16) lÄ~~xzghr`Roe~(16) lÄ~~xzghr`Roe~
,"kq fnus"kq O;kIra losZ"ososg lÄ~~x`ghr`Roe~AlaU;kfluks¿fi lEizfr n`';Urs lÄ~~xzgklDrk%AA
(17) lhrk(17) lhrk(17) lhrk(17) lhrk(17) lhrk
;|fi e;k¿f/jÄ~~xa fuO;wZ<k Hkwfedk n'kkL;L;A{k.kefi rFkkfi lhrk ekrsfr O;Leja uSoAA
(18) dks¿fi ojkd%(18) dks¿fi ojkd%(18) dks¿fi ojkd%(18) dks¿fi ojkd%(18) dks¿fi ojkd%
foLe`frxrZxrs"kq izk;% dfo"kq Louke/U;s"kqALe`friFkek;kR;lÑr~ dks¿fi ojkdks txékFk%AA
92 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(19) tkx:dk%(19) tkx:dk%(19) tkx:dk%(19) tkx:dk%(19) tkx:dk%
tkxrhZfr u df×k~pr~ lEeU;Urs¿=k tkx:ds"kqAfunzkyoks¿fi cgoks x.;Urs tkx:ds"kqAA
(20) o"kkZHkko%(20) o"kkZHkko%(20) o"kkZHkko%(20) o"kkZHkko%(20) o"kkZHkko%
Jko.kHkknzinkoyek;krkS eRiqja iz;krkS pAdk¿fi u jF;k fDyék xftZrekdf.kZra ukfiAA
(21) foMEcuk (21) foMEcuk (21) foMEcuk (21) foMEcuk (21) foMEcuk
foeq[kk ,o izk;ks eRiqjrks ;kfUr loZ vkReh;%Af}=kk% lÄ~~xPNUrs fdUrq ijs lEeq[khHkwrk%AA
(22) Li'kZ%(22) Li'kZ%(22) Li'kZ%(22) Li'kZ%(22) Li'kZ%
vUr%izfo'; dks¿fi Li'kZ% dq#rs ifo=kekRekue~AvkIyko;fr jlsu rq lexzefLrRofeg dks¿fiAA
(23) vlgk;%(23) vlgk;%(23) vlgk;%(23) vlgk;%(23) vlgk;%
vlgk;% l×k~tkrks euqt% izR;sdes"kq fnols"kqA'kCnkoFkZfojfgrkS lkSgknZa lkgp;Z×k~pAA
(24) lr`"kk n`"V;%(24) lr`"kk n`"V;%(24) lr`"kk n`"V;%(24) lr`"kk n`"V;%(24) lr`"kk n`"V;% vfHkusrkjks u o;a u p usrkjks¿fi jktuhfrfon%AdFkeLeklq irs;qnZf"Verka n`"V;% lr`"kk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 93
(25) uVk%(25) uVk%(25) uVk%(25) uVk%(25) uVk%
gflra Ñf=kees"kka Ñf=keekHkkfr gUr #fnr×k~pAfdéq uVkuka olrkS o;ek;krk fnus"os"kqAA
(26) euq";Roe~(26) euq";Roe~(26) euq";Roe~(26) euq";Roe~(26) euq";Roe~
ifjp; ,dks oLrqr brks euq";L; js euq";Roe~AeqfLye bfr fgUnqfjfr fØ'pu bfr cká vkjksi%AA
(27) Hkze.ke~(27) Hkze.ke~(27) Hkze.ke~(27) Hkze.ke~(27) Hkze.ke~
fxfjxg~ojs dnkfpr~ izlwuHkfjrs dnkfpnq|kusAHkzke;fr eka euks es dnkfpnkÑ"; dkUrkjsAA
(28) Kkukyksd%(28) Kkukyksd%(28) Kkukyksd%(28) Kkukyksd%(28) Kkukyksd%
xqjo% lfUr lglza 'kra fojktUr bg txn~xqjo%AeU;s rFkkfi jfgrks Kkukyksdsu yksdks¿;e~AA
(29) vkn'kZfo(29) vkn'kZfo(29) vkn'kZfo(29) vkn'kZfo(29) vkn'kZfoØØØØØ srkj%srkj%srkj%srkj%srkj%
vkn'kkZukesrs foØsrkjks o;a uq lEizkIrk%AtUekU/kuka uxja nq;ksZxsuSo dsukfiAA
(30) izrh{kk(30) izrh{kk(30) izrh{kk(30) izrh{kk(30) izrh{kk
vklh% izrh{kek.kLRoa eka fnolka'p dkaf'pfng eklku~Av/quk izrh{kek.kks¿fLe Roka lqcgwfu o"kZkf.kAA
94 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(31) lkSUn;Ze~(31) lkSUn;Ze~(31) lkSUn;Ze~(31) lkSUn;Ze~(31) lkSUn;Ze~
vkd"kZ.kk; eU;s ckáeya rkonso lkSUn;Ze~AvkUrfjda lkSUn;Za ufg ;kon~ n`f"ViFkesfrAA
(32) i'pk(32) i'pk(32) i'pk(32) i'pk(32) i'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
dkyks ;kr% lqegku~ euksfouksnsu fd×k~p 'k;usuA'ofle% dsoyesrs u dkfpnLekdeqiyfC/%AA
(33) olq/So dqVqEcde~(33) olq/So dqVqEcde~(33) olq/So dqVqEcde~(33) olq/So dqVqEcde~(33) olq/So dqVqEcde~
eè;xrk ns'kkuka foèoLrk% lUrq fHkŸk;% lokZ%Aolq/kfeeka dqVqEcdfefr euqrka oLrqrks euqt%AA
(34) dYiuk(34) dYiuk(34) dYiuk(34) dYiuk(34) dYiuk
uHk mRifrrqa i{kfr#iyC/k txfr dYiuk¿LekfHk%Ado;ks o;a [kxkLrs u i×k~tja lks<qegkZ ;sAA
(35) Lojk%(35) Lojk%(35) Lojk%(35) Lojk%(35) Lojk%
rku~ /kj;fUr i';r lnyÄ~~dkjku~ [kjk fnus"os"kqA/kjf;rqa ;ku'ok vgZfUr ';ked.kkZ gh%AA
(36) vlfg".kqrk(36) vlfg".kqrk(36) vlfg".kqrk(36) vlfg".kqrk(36) vlfg".kqrk
vlfg".kqRofenkuha eU;s izR;sdfeg tus O;kIre~Auxjxzkek% losZ¿fXuijhrk gUr n`';UrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 95
(37) laLÑre~(37) laLÑre~(37) laLÑre~(37) laLÑre~(37) laLÑre~
dsfpnqis{kUrs cr laLÑrfeg ;kr;kefefr eRokAizkf.kfr oLrqr ,rr~ izR;sda Hkkjrh;s"kqAA
(38) uhMfuekZ.ke~(38) uhMfuekZ.ke~(38) uhMfuekZ.ke~(38) uhMfuekZ.ke~(38) uhMfuekZ.ke~
m|kukfu oukfu p foyh;ekukfu loZr% lfUrAdq=k xrSjLekfHkfoZ/h;rka uhMfuekZ.ke~AA
(39) ikf.MR;e~(39) ikf.MR;e~(39) ikf.MR;e~(39) ikf.MR;e~(39) ikf.MR;e~
tu;snojks/a es ikf.MR;a LosPN;k leqRifrrqe~Abfr ukfHkfuos'kks es rn~fo"k;s¿Hkwr~ dnkfpnfiAA
(40) [kknreksnrk(40) [kknreksnrk(40) [kknreksnrk(40) [kknreksnrk(40) [kknreksnrk
[kknreksnr;k¿=k izk;% Lofnukfu ;ki;fUr tuk%A;Rlk/uesoklhr~ rntfu lkè;a fnus"os"kqAA
(41) oSjkX;e~(41) oSjkX;e~(41) oSjkX;e~(41) oSjkX;e~(41) oSjkX;e~
dL;fpnqnsfr lk/ks% lkSHkkX;L;sg psr~ ijkdk"BkAvkfyÄ~~xfr oSjkX;a eU;s rL;So âís'ke~AA
(42) th.kZi=ke~(42) th.kZi=ke~(42) th.kZi=ke~(42) th.kZi=ke~(42) th.kZi=ke~
ok;ksosZxsusrLrrks fopfyrRoesdefrfjP;A'kk[kk;k% ifrrL; Do LFkS;Za th.kZi=kL;AA
96 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(43) txn~xq#Roe~(43) txn~xq#Roe~(43) txn~xq#Roe~(43) txn~xq#Roe~(43) txn~xq#Roe~
LofLeékjksI; gBkTtxn~xq#Roa lnk feehyUr%Axton~ n`';Ur br% dspu yEcksnjk% izk;%AA
(44) l ,o oDrk l p n'kZuh;%(44) l ,o oDrk l p n'kZuh;%(44) l ,o oDrk l p n'kZuh;%(44) l ,o oDrk l p n'kZuh;%(44) l ,o oDrk l p n'kZuh;%
n`DiFkeuqxPNu~ ;a tulEenksZ fo'kky vk;kfrAlEizfr l ,o oDrk l eU;rs n'kZuh;'pAA
(45) xÄ~~xk(45) xÄ~~xk(45) xÄ~~xk(45) xÄ~~xk(45) xÄ~~xk
ikS=kk% iz{;fUr Loku~ firkegku~ izk; mRlqdk% lUr%A;ka iqLrds iBke% 'k`.kqe'p Dosg lk xÄ~~xkAA
(46) foMEcuk(46) foMEcuk(46) foMEcuk(46) foMEcuk(46) foMEcuk
uxjs izorZekuks oklfUrd mRloks¿;esd=kAxzkes djdkikrkn~ jksfnfr Ñ"kdks¿;eU;=kAA
(47) /eZèotk%(47) /eZèotk%(47) /eZèotk%(47) /eZèotk%(47) /eZèotk%
/eZèotSfjnkuheqŸkksY;Urs èotk% Lo/eZL;Aifjy{;rs rq eè;s n.Mkn.M~;so cr rs"kke~AA
(48) laosnuk(48) laosnuk(48) laosnuk(48) laosnuk(48) laosnuk
vfLrRoesrn/quk izkIra e#Hkwferka euq";L;Alaosnuk leUrkféjUrja {kh;ek.ksoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 97
(49) LokFkZijrk(49) LokFkZijrk(49) LokFkZijrk(49) LokFkZijrk(49) LokFkZijrk
dhn`'kegks egŸoa egkr:.kka ; vkReuk lrre~AjlekÑ"; r:.kka y?kh;lka o/Z;fUr Loe~AA
(50) vfXudk.M%(50) vfXudk.M%(50) vfXudk.M%(50) vfXudk.M%(50) vfXudk.M%
,dfLeu~ uxjs ok xzkes ok uk;efXudk.M bgAizfrHkkR;fXuijhra HkkjresrfgZ lEiw.kZe~AA
(51) lw=k/kj%(51) lw=k/kj%(51) lw=k/kj%(51) lw=k/kj%(51) lw=k/kj%
usiF;kUrfLr"Bu~ Roen`';% lw=k/kj bo df'pr~AloZa izorZ;éfl ukVdpØa fouk ;Rue~AA
(52) dfo%(52) dfo%(52) dfo%(52) dfo%(52) dfo%
Loa eU;rs egkdfofjfr dks¿fi p okonhfr xks"Bh"kqAdfofjR;fi ukRekua LohpØq% dkfynklk|k%AA
(53) o`n~/x`/zk%(53) o`n~/x`/zk%(53) o`n~/x`/zk%(53) o`n~/x`/zk%(53) o`n~/x`/zk%
vfLeu~ 'e'kkuo`{ks o`n~/kfLr"BUR;usd'kks x`/zk%AHk{;a izrh{kek.kk cqHkqf{krk ,o orZUrsAA
(54) Le`frfo"k;%(54) Le`frfo"k;%(54) Le`frfo"k;%(54) Le`frfo"k;%(54) Le`frfo"k;%
âfn dEi% letk;r ;L; ifjp;su ekeds] l tu%Aee lkEizra noh;kulÑnqiSfr Le`fr}kje~AA
98 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(55) Lotuk%(55) Lotuk%(55) Lotuk%(55) Lotuk%(55) Lotuk%
}kjkf.k okfjrkfu Lotukuka RoRÑrs txékFk!Lotua Roka eUokuk% LotukLRon~}kjek;kfUrAA
(56) txn~xqjo%(56) txn~xqjo%(56) txn~xqjo%(56) txn~xqjo%(56) txn~xqjo%
ufg dsoyfeg xqjoks uSds fr"BfUr js txn~xqjo%AvKkufefejjkf'kLrFkkfi yksdL; rnoLFk%AA
(57) fgalk(57) fgalk(57) fgalk(57) fgalk(57) fgalk
{kqnzk% LokFkkZ ekuo&ân;a ;kor~ izHkkof;";fUrArkoé fg iz.k"Vk Hkfors;a jk{klh fgalkAA
(58) fgalkof(58) fgalkof(58) fgalkof(58) fgalkof(58) fgalkofààààà%%%%%
xkSrecqn~/! Dokfl Do Lokfeu~ orZls egkohj!fgalkofàijhra u;r iz'kea ;qoka fo'oe~AA
(59) (59) (59) (59) (59) ââââân;kHkko%n;kHkko%n;kHkko%n;kHkko%n;kHkko%
L;kfng o{kfl eU;s dL;pu izLrjL; ân;efiAdL;fpfngkrrkf;u mjfl HkoR;so uks ân;e~AA
(60) lkSUn;Ze~(60) lkSUn;Ze~(60) lkSUn;Ze~(60) lkSUn;Ze~(60) lkSUn;Ze~
foKkua ;fRdf×k~pn~ n'kZueFkoSrnfLr lkSUn;Ze~A,rkH;kefi eU;s lkSUn;Za fdf×pnfrfjDre~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 99
(61) o.kZoSfoè;e~(61) o.kZoSfoè;e~(61) o.kZoSfoè;e~(61) o.kZoSfoè;e~(61) o.kZoSfoè;e~
lfEefyrS% [kyq o.kSZfoZfo/S#Ri|rs¿=k ;ks o.kZ%AeU;s rL; leqfpra ;fRdf×k~pn~ Hkkjra ukeAA
(62) fp=kdwV%(62) fp=kdwV%(62) fp=kdwV%(62) fp=kdwV%(62) fp=kdwV%
dkenfxfjfjfr ykssds ;ks jkeL; fLFkrs% lqfo[;kr%An`Irddqn~ekfuo u% l fp=kdwVks urs% ik=ke~AA
(63) v(63) v(63) v(63) v(63) vUr%lÄ~~xhre~r%lÄ~~xhre~r%lÄ~~xhre~r%lÄ~~xhre~r%lÄ~~xhre~
vUr%lÄ~~xhrfeo izk;% lÄ~~xPNrs¿uqHkwfriFke~Adksykgyi;kZ;ks ckáa lÄ~~xhrekHkkfrAA
(64) v'kkfUr%(64) v'kkfUr%(64) v'kkfUr%(64) v'kkfUr%(64) v'kkfUr%
u fn'kks% iwoksZŸkj;ks% 'kkfUruZ p gUr if'peksŸkj;ks%A'kkUrs% lUns'kgja HkkjresráZ'kkUrrje~AA
(65) fou;%(65) fou;%(65) fou;%(65) fou;%(65) fou;%
;=k pyfUr dfri;s Loeqée¸; Le;su ew/kZue~Ar=k txékFk! Roa ursu ewèukZ dFka pyflAA
(66) dfo;'k%izkFkhZ(66) dfo;'k%izkFkhZ(66) dfo;'k%izkFkhZ(66) dfo;'k%izkFkhZ(66) dfo;'k%izkFkhZ
d'pu egkdfofjfr izFk;u~ foJkE;fr {k.ka u ;r%AgUr txékFk! Roa dfofjR;qDrLrrÐilsAA
100 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(67) izrh{kk(67) izrh{kk(67) izrh{kk(67) izrh{kk(67) izrh{kk
fr"Bfr df'pn~ }kfj izrh{kek.k% iznhieknk;Atkuéfi Roe/quk jF;ka ifjoR;Z fu;kZflAA
(68) x`/z%(68) x`/z%(68) x`/z%(68) x`/z%(68) x`/z%
dkyo'kknqfPNék ;s x`/zk% iwoZeEcjknHkou~Adspu euq";;ksukS r ,o eU;s leqRiék%AA
(69) m|kue~(69) m|kue~(69) m|kue~(69) m|kue~(69) m|kue~
;r~ fLuX/PNk;kr# lqUnjeq|kuesdeLekde~AvLeklq gUr dsfpr~ rL; fouk'kkFkZeq|qäk%AA
(70) xrZfuikr%(70) xrZfuikr%(70) xrZfuikr%(70) xrZfuikr%(70) xrZfuikr%
uäfUnoekHkkfr izR;sda lkEizra tuks /kou~Au L;kn~ xrZfuikrks¿L; /kouL;sg ifj.kke%AA
(71) nz"Vk(71) nz"Vk(71) nz"Vk(71) nz"Vk(71) nz"Vk
ØkUrnz"Vkj br% iwoZa do;ks cHkwoq#Riék%Ao;ek/qfudku~ u dohu~ nz"Vkj bfr {kek oäqe~AA
(72) vk'kk(72) vk'kk(72) vk'kk(72) vk'kk(72) vk'kk
vdsZ.k lkdeqn;a ;kR;k'kk¿Lr×k~p lkdedsZ.kAmn;kLr;ks% dFkkegfeeka fdefrfjP; dFk;s;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 101
(73) vijkftr%(73) vijkftr%(73) vijkftr%(73) vijkftr%(73) vijkftr%
vlÑr~ ijkt;su JkUrks¿ga rkonfLe dk;suAân;su izHkqÑi;k fr"BkE;ijkftr% fdUrqAA
(74) vU/rele~(74) vU/rele~(74) vU/rele~(74) vU/rele~(74) vU/rele~
txnso j{klso Losu lekØkUreU/relsuAHkkO;a jkes.kso O;ksfEu leqfnrsu lw;sZ.kAA
(75) x`/z%(75) x`/z%(75) x`/z%(75) x`/z%(75) x`/z%
milsforfeneklhr~ fidSeZjkyS'p iwoZeq|kue~Ax`/zk% izk;ks o`{kku~ lkEizref/ÑR; fr"BfUrAA
(76) vgegfedk(76) vgegfedk(76) vgegfedk(76) vgegfedk(76) vgegfedk
vgegfed;k xzLra /eZL;kihg y{;rs {ks=ke~AloZ=kSosnkuha izorZekua dq#{ks=ke~AA
(77) ewdk%(77) ewdk%(77) ewdk%(77) ewdk%(77) ewdk%
dks¿fi u okpkykuka izihfMrkuka 'k`.kksfr phRdkje~Ad% 'k`.kq;kUewdkuke'kCneLekn`'kka #fnre~AA
(78) (78) (78) (78) (78) ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
e/qja d.Ba eUor bg dsfpPpsg lqUnja :ie~Alaosnu'khya ;n~ ân;a rr~ loZrksekU;e~AA
102 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(79) xÄ~~xk;k% (79) xÄ~~xk;k% (79) xÄ~~xk;k% (79) xÄ~~xk;k% (79) xÄ~~xk;k% ØØØØØksMxr%ksMxr%ksMxr%ksMxr%ksMxr%
ukgfeykgkcknh ukga df'pRiz;kxokLrO;%AJhxÄ~~xk;k ekrq% ØksMef/fJR; fr"BkfeAA
(80) vk'kk ekSu×k~p(80) vk'kk ekSu×k~p(80) vk'kk ekSu×k~p(80) vk'kk ekSu×k~p(80) vk'kk ekSu×k~p
tkxfrZ izR;k'kk izR;kÑfr 'kkUrHkLejkf'kfjoAcfyi'kqfjoksiun~/a izfreq[keqiy{;rs ekSue~AA
(81) JksrqfePNk(81) JksrqfePNk(81) JksrqfePNk(81) JksrqfePNk(81) JksrqfePNk
JksrO;a ;fRdf×k~pé; lqdos Jks=kekxZesrfgZARon~onukne`r>jha izrh{kek.ks ee Jks=ksAA
(82) laLdkj%(82) laLdkj%(82) laLdkj%(82) laLdkj%(82) laLdkj%
fuekZ; ekuoa L;kr~ dkea eU;s firkegLr`Ir%Auk|kI;uqHkofr Loa laLdqoZu~ ekuoLr`fIre~AA
(83) ;qx/eZ%(83) ;qx/eZ%(83) ;qx/eZ%(83) ;qx/eZ%(83) ;qx/eZ%
letfu fda ;qx/eksZ fgalS"kk lEizrhg nX/eq[khAHkzefr Lodjs izk;ks Hkq'kqf.Meknk; loksZ¿fiAA
(84) y{eh%(84) y{eh%(84) y{eh%(84) y{eh%(84) y{eh%
l xr% dkyks ;fLeu~ ÝQyeklhnkuq"kfÄ~~xda y{eh%AlkEizreqywdokák nsO;sdSokfLr loZLoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 103
(85) dkyHkqtÄ~~xh(85) dkyHkqtÄ~~xh(85) dkyHkqtÄ~~xh(85) dkyHkqtÄ~~xh(85) dkyHkqtÄ~~xh
eq×k~pR;Ur% dkfpr~ dkyHkqtÄ~~xh dnq".k&ÝQwRdkjku~AfLerekHkkR;/jks"Ba e/qjeqi;qZifj dL;kfiAA
(86) ifjorZue~(86) ifjorZue~(86) ifjorZue~(86) ifjorZue~(86) ifjorZue~
tkrkU;q|kukukfu LFkk.oo'ks"kkf.k dsoya usgAlEizkIrk u|ks¿fi izR;qr Hkqfo dkdis;kRoe~AA
(87) okxFkkS Z(87) okxFkkS Z(87) okxFkkS Z(87) okxFkkS Z(87) okxFkkS Z
okxFkkZH;ka ;|fi lEcU/% LFkkfirLRo;k eU;sAu rFkkfi izfrifŸk?kZfVrk okxFkZ;ksfjg rsAA
(88) Hkkjre~(88) Hkkjre~(88) Hkkjre~(88) Hkkjre~(88) Hkkjre~
xÄ~~xk xkSfjo ok.kh xhokZ.kkukeqisf{krk ps;e~AoLrqr vkfHkfLrl`fHkHkkZjrfefr Hkkjra HkkfrAA
(89) Hkkjrh;Roe~(89) Hkkjrh;Roe~(89) Hkkjrh;Roe~(89) Hkkjrh;Roe~(89) Hkkjrh;Roe~
dkea fd;nI;kLrka lqjf{kra Hkkjra fnus"os"kqAvlqjf{kreLekda izrh;rs Hkkjrh;Roe~AA
(90) HkzkUr%(90) HkzkUr%(90) HkzkUr%(90) HkzkUr%(90) HkzkUr%
Rokesda dsu iFkk pfyra 'kj.ka ozts;ek[;kfgAeka us";fr d% iUFkkLRonfUrda ukoxPNkfeAA
104 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(91) vk;kZ%(91) vk;kZ%(91) vk;kZ%(91) vk;kZ%(91) vk;kZ%
tkus usek% Dofpnfi Hkfork df'pr~ leqRlqd% Jksrqe~A^vk;kZ%* fdega dq;kZa ys[kU;kLrnfi fu;kZfUrAA
(92) x`/z%(92) x`/z%(92) x`/z%(92) x`/z%(92) x`/z%
x`/zk.kkef/tfX/ izk;% loSZjr`fIrjuqHkwrkAx`/zRoeso rs"kka df'pnr`IrsfgZ i;kZ;%AA
(93) izfrnkue~(93) izfrnkue~(93) izfrnkue~(93) izfrnkue~(93) izfrnkue~
rUeU;s cgq eáa ;n~ nŸka ekedsu jk"Vªs.kAf[kéks¿fLe fpUrf;Rok fdefi u rLeS e;k nŸke~AA
(94) vykHkdje~(94) vykHkdje~(94) vykHkdje~(94) vykHkdje~(94) vykHkdje~
uk|kof/ dLeSfpr~ fln~/k ro okfXXersg ykHkk;AekSusukfi u lsRL;fr fdefi txékFk! ro eU;sAA
(95) foMEcuk(95) foMEcuk(95) foMEcuk(95) foMEcuk(95) foMEcuk
galk% iwoZefr"Bu~ foxrHk;k ;s"kq rqÄ~~xrqÄ~~xs"kqAnsoky;L; 'k`Ä~~xs"o/quk rs"oklrs dkdk%AA
(96) fo{kksHk%(96) fo{kksHk%(96) fo{kksHk%(96) fo{kksHk%(96) fo{kksHk%
vuqHkw;r bo dks¿;a fo{kksHkf'pŸklkxjs izk;%Ad bgkoyEcuh;ks e;k fujks/k; ;ksxks¿L;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 105
(97) vfLrRoe~(97) vfLrRoe~(97) vfLrRoe~(97) vfLrRoe~(97) vfLrRoe~
lkiQY;kfu dnkfpn~ oSiQY;kuhg u% dnkfpPpA}U}?kfVrfeo fdf×k~pr~ izfrHkkR;LekdefLrRoe~AA
(98) vkfrF;e~(98) vkfrF;e~(98) vkfrF;e~(98) vkfrF;e~(98) vkfrF;e~
lkSLukfrdk feys;q% Dopu feys;q'p lkS[k'kk;fudk%AHkw;Lrkn`'keso izorZrka fdf×k~pnkfrF;e~AA
(99) vkSnk;Ze~(99) vkSnk;Ze~(99) vkSnk;Ze~(99) vkSnk;Ze~(99) vkSnk;Ze~
HkkjrokLrO;kukfefrgklks ;r~ izfln~/ekSnk;Ze~Aifjy{;rs dqrf'pr~ izorZekus u rr~ dkysAA
(100) fo|koUr%(100) fo|koUr%(100) fo|koUr%(100) fo|koUr%(100) fo|koUr%
vklhnsda eqfäfoZ|k;k% fdefi pjeeqís';e~AlEizfr fo|koUrks HkqfDreis{; izorZUrsAA
(101) jktuhrs% {ks=ke~(101) jktuhrs% {ks=ke~(101) jktuhrs% {ks=ke~(101) jktuhrs% {ks=ke~(101) jktuhrs% {ks=ke~
ufg /eZL; {ks=ka {ks=kfena fdefi uSo uhrs'pA{ks=ks rq jktuhrsuZ /eZuhR;ks% Ñrs¿olj%AA100AA
(102)(102)(102)(102)(102) iq"iks|ku&fogkj%iq"iks|ku&fogkj%iq"iks|ku&fogkj%iq"iks|ku&fogkj%iq"iks|ku&fogkj%
vktUeuks nzqeku~ Loa lei';a ifjr ,o d.Vfdu%Afoâra rFkkfi lqjfHk"kq iq"iks|kus"kq fpŸksuAA
106 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(103) fouhr%(103) fouhr%(103) fouhr%(103) fouhr%(103) fouhr%
bg rkn`'ksu HkkO;a u txékFk! Ro;k fouhrsuAvorkM;sr~ Loin~H;ka Rokfeg ;% df'pnkxR;AA
(104) dksykgy%(104) dksykgy%(104) dksykgy%(104) dksykgy%(104) dksykgy%
chtkU;qIrkfu iqjk lÄ~~xhrL;sg ;kfu d.Bs"kqAfu;kZfUr rkfu eU;s lEizfr dksykgyhHkw;AA
(105) nhik%(105) nhik%(105) nhik%(105) nhik%(105) nhik%
Lusgks ;s"kkefLr Li`g.kh;ks txfr thouk/kj%AnhikLrs¿| ojkdk gUr fuehyUr bo HkkfUrAA
(106) lq[knq%[ks(106) lq[knq%[ks(106) lq[knq%[ks(106) lq[knq%[ks(106) lq[knq%[ks
Nk;klq[keuqHkforqa nq%[ka dsukfi eáekrite~Alq[knq%[ks oLrqr bg nq%[klq[kkH;keuqL;wrsAA
(107) cdk%(107) cdk%(107) cdk%(107) cdk%(107) cdk%
eè;slHka cdkuka gal% dqr vkxrks¿;eLekde~Avfi dsufpnkefU=kr ,"k cdsukfouhrsuAA
(108) nksyk(108) nksyk(108) nksyk(108) nksyk(108) nksyk
LFkkrqa txfr {k.kefi u dnkfpfPpŸkehgrs¿Lekde~Afd×k~p dnkfpr~ LFkkrqa 'kjnka'kreqRlqda HkofrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 107
(109) ekuork(109) ekuork(109) ekuork(109) ekuork(109) ekuork
ekuor;k fojfgr% Li`g.kh;ks Hkofr ekuoks usgA:ionfi dkseyefi xU/fojfgra izlwufeoAA
(110) lfg".kqrk(110) lfg".kqrk(110) lfg".kqrk(110) lfg".kqrk(110) lfg".kqrk
lks<kLRo;k fd;R;ks u nqtZukuke#Urqnk okp%A#nrk¿I;Ur% lrra Ro;k txékFk! e`nq gflre~AA
(111) ifjorZue~(111) ifjorZue~(111) ifjorZue~(111) ifjorZue~(111) ifjorZue~
Do xrkLrk xt'kkyk% Do xrkLrk eUnqjk'p uxjL;An`';Urs /koUr% Dofpn~ ojkgk% DofpPp [kjk%AA
(112) vU/rele~(112) vU/rele~(112) vU/rele~(112) vU/rele~(112) vU/rele~
vU/relfeg yksds laof/ZrekReuk¿frek=ka ;S%Agk gUr! ;kpekuLrku~ [kyq yksdks¿;ekyksde~AA
(113) d#.kknzkZ%(113) d#.kknzkZ%(113) d#.kknzkZ%(113) d#.kknzkZ%(113) d#.kknzkZ%
dLeS fuosn;s;a dFkkfeekekReuks¿| d#.kknzkZe~Au feyUR;s"kq fnus"kq Jksrkjks gUr d#.kknzkZ%AA
(114) xÄ~~xk(114) xÄ~~xk(114) xÄ~~xk(114) xÄ~~xk(114) xÄ~~xk
'kDrk usrqa u Roka LoxZega rn~x`ga fuorZLoAxÄ~~xk lEizfr ofä izR;sda Lukrqek;kre~AA
108 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(115) Lokn%(115) Lokn%(115) Lokn%(115) Lokn%(115) Lokn%
Loknks¿|kof/ ufg es Le`rs% iFk% loZFkk cfgHkZofrAnèuk uokSnusu p l"kZi'kkdL; HkqDrL;AA
(116) vuqxzg%(116) vuqxzg%(116) vuqxzg%(116) vuqxzg%(116) vuqxzg%
y{eh&ljLorhH;keuqxzgks of"kZrLRof; LosuAgLrkS u txékFk! izlkj.kh;kS futkS rkor~AA
(117) rkS;Zf=kde~(117) rkS;Zf=kde~(117) rkS;Zf=kde~(117) rkS;Zf=kde~(117) rkS;Zf=kde~
;|fi u dks¿fi xk;fr u`R;R;Fk eRiqj'p okn;frAekefHkr% lÄ~~xhra rFkkfi eU;s izo`ŸkfeoAA
(118) th.kkZj.;e~(118) th.kkZj.;e~(118) th.kkZj.;e~(118) th.kkZj.;e~(118) th.kkZj.;e~
viârfeo yqf.Brfeo dqrks e;k gUr rnuqlU/s;e~Ath.kkZj.;hHkwra ;nHkkoknsrnfLrRoe~AA
(119) izse(119) izse(119) izse(119) izse(119) izse
vktUeuks e;k Jqr ,"k izsesfr 'kCn mPpfjr%A'kCnL;kL; u ijegeKkfl"keFkZe|kfiAA
(120) Nk;k(120) Nk;k(120) Nk;k(120) Nk;k(120) Nk;k
u ro PNk;k¿fi RokeuqxUrqa fdf×k~pnhgekusoAdFk; txékFk! lg Ro;sg ps"Vsr dks xUrqe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 109
(121) vkSnklhU;e~(121) vkSnklhU;e~(121) vkSnklhU;e~(121) vkSnklhU;e~(121) vkSnklhU;e~
vkSnklhU;L; ee PNk;ks|kua Ñrs u fdf×k~pfnfrAm|kukr~ lqfoyflrkn~cfgjso LFkkrqfePNkfeAA
(122) thou&dyk(122) thou&dyk(122) thou&dyk(122) thou&dyk(122) thou&dyk
gflrfefr O;kp"Vs dks¿fi lq/htZxfr thouL; dyke~Avfi ifjx.k;fr df'pn~ #fnra lqtu% dykeè;sAA
(123) [ksnkuqHko%(123) [ksnkuqHko%(123) [ksnkuqHko%(123) [ksnkuqHko%(123) [ksnkuqHko%
xhrklwifu’kRlq p iqjks txékFk! fo|ekuklqAdFkeuqHkofl u [ksna jpukLoU;klq jeek.k%AA
(124) vkÑr;%(124) vkÑr;%(124) vkÑr;%(124) vkÑr;%(124) vkÑr;%
uSlfxZD;ks f}Ëk vkÑr;ks xkspjhÑrk n`XH;ke~A"kksM'k 'k`Ä~~xkjk vfi uklu~ ;klwi;ksxkgkZ%AA
(125) fgalk(125) fgalk(125) fgalk(125) fgalk(125) fgalk
fgalk;k ftg~ok;ka u fiiklk 'kkE;rh;e|kfiAizogUR;f/i`Fkohek gzkfnU;ks eR;Z#f/jL;AA
(126) jktuhfr%(126) jktuhfr%(126) jktuhfr%(126) jktuhfr%(126) jktuhfr%
iwoZeorZr cgqtu&fgrk; ;k jktuhfr&fo".kqinhAlEizfr lk l×k~tkrk iznwf"krk dkdis;k pAA
110 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(127) (127) (127) (127) (127) âíâíâíâíâí s'k%s'k%s'k%s'k%s'k%
mins'kdk% lgLra% o"kZUR;qins'kokfj fuR;fer%AJksr¤.kka âís'k% fdÄ~~dq;qZLrs e:Hkwr%AA
(128) lkFkZD;e~(128) lkFkZD;e~(128) lkFkZD;e~(128) lkFkZD;e~(128) lkFkZD;e~
vktUeuks e;sna fpfUrresdkUrr% fLFkrsusgAflè;sn~ fof/uk dsu LoL;kfLrRoL; lkFkZD;e~AA
(129) lgpj%(129) lgpj%(129) lgpj%(129) lgpj%(129) lgpj%
oReZfu cgoks fefyrk% {k.ka fefyRok LooReZuk ;krk%A,dks¿fi u fefyrks ;% inkfu lg dkfufpn~ xPNsr~AA
(130) vk'kk(130) vk'kk(130) vk'kk(130) vk'kk(130) vk'kkHkÄ~~x%Ä~~x%Ä~~x%Ä~~x%Ä~~x%
vk'oLrks¿fLe LotuSoZlUr vk;kL;fr Loeq|kue~Abg okR;So leqfnrk lfUr /jk'kkf;uLrjo%AA
(131) ifjorZue~(131) ifjorZue~(131) ifjorZue~(131) ifjorZue~(131) ifjorZue~
vk;kr% l uq dky% izxk<euqHkw;rs ;rks oSje~A;kr% dkyks ;fLeu~ eS=kh yksds izxk<k¿Hkwr~AA
(132) vJqHksn%(132) vJqHksn%(132) vJqHksn%(132) vJqHksn%(132) vJqHksn%
nq%[ks"oso u dsoyeJw.;{.kks% lq[ks¿fi fu;kZfUrAvuqHkoxE;% df'pr~ ijeqHk;kseZU;rs Hksn%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 111
(133) yksdn`f"V%(133) yksdn`f"V%(133) yksdn`f"V%(133) yksdn`f"V%(133) yksdn`f"V%
Roefl txékFk! ;Fkk dq# izdVekReuLrFkk :ie~AvUr%izfo'; i';fr fuiq.kk n`f"VfgZ yksdL;AA
(134) ekfyU;e~(134) ekfyU;e~(134) ekfyU;e~(134) ekfyU;e~(134) ekfyU;e~
lfjrkeso u dsoyfeg izokgk% iznwf"krk% lfUrAln~Hkkok vfi eU;s euq";eulks¿HkoUefyuk%AA
(135) f'kjh"ke`n~oh(135) f'kjh"ke`n~oh(135) f'kjh"ke`n~oh(135) f'kjh"ke`n~oh(135) f'kjh"ke`n~oh
dq'kd.Vdku~ tudts! iqjks xfe";kfe e`n~urhR;on%Aifjlj ,o iqjLRoa i`PNfl fd;nfLr xUrO;e~AA
(136) LokFkZfyIr%(136) LokFkZfyIr%(136) LokFkZfyIr%(136) LokFkZfyIr%(136) LokFkZfyIr%
dFk; txékFk! tu% Lefj";fr izfLFkrL; d brLrsALoL;ksnjL; iwfrZa ÑrokufrfjP; fda RofegAA
(137) yksdn`f"V%(137) yksdn`f"V%(137) yksdn`f"V%(137) yksdn`f"V%(137) yksdn`f"V%
egfnfr lkekU;efi izflfn~/esrhg ;su oSnq";e~ArL; xq.kL; tuk bg onfUr ew[kZRofefr ukeAA
(138) if.MrEeU;%(138) if.MrEeU;%(138) if.MrEeU;%(138) if.MrEeU;%(138) if.MrEeU;%
cn~/ks".kh"kk.kkfeg eè;xrks gUr if.Mrkuka ;%Aif.Mr bR;kRekua l txékFkks¿fi eUoku%AA
112 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(139) (139) (139) (139) (139) ââââân;sukijkftr%n;sukijkftr%n;sukijkftr%n;sukijkftr%n;sukijkftr%
dkea eU;Urkfeg ijkftra dfri;s txékFke~Avijkftr bfr eU;s l orZrs Losu ân;suAA
(140) foMEcuk(140) foMEcuk(140) foMEcuk(140) foMEcuk(140) foMEcuk
izsE.k% lkSUn;ZL; p xh;Urs rStZuS% lqxhrkfuAlkSUn;Zn`f"Vjfgrk ;s izsE.kks¿FkZa u tkufUrAA
(141) iq"ikdkÄ~~{kh(141) iq"ikdkÄ~~{kh(141) iq"ikdkÄ~~{kh(141) iq"ikdkÄ~~{kh(141) iq"ikdkÄ~~{kh
vopsrqe| xroku~ iq";k.;q|kue| lqjHkhf.kAfofuo`Ÿkks¿gfenkuha O;fFkrks¿Ä~~xqfyfHk% {krkfHkfjgAA
(142) iVk{ksi%(142) iVk{ksi%(142) iVk{ksi%(142) iVk{ksi%(142) iVk{ksi%
defi {k.kek/k; LokRefu /S;Za izrhf{krO;fegAvUR;ks eU;s Hkfork¿L; iVk{ksi% iz;ksxL;AA
(143) le;Hksn%(143) le;Hksn%(143) le;Hksn%(143) le;Hksn%(143) le;Hksn%
,dfLeu~ fnols Roa f'kfcdkek#á en~x`ga izkIrkA,dL;ka fuf'k f'kfcdkek#á p en~x`gkn~ ;krkAA
(144) xzh"e%(144) xzh"e%(144) xzh"e%(144) xzh"e%(144) xzh"e%
xzh"es.k iwoZeklhnfrek=ka gUr ekeda oSje~Av/quk¿tk;r eS=kh ija izxk<k¿¿o;kseZ?;sAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 113
(145) lkeF;kZHkko%(145) lkeF;kZHkko%(145) lkeF;kZHkko%(145) lkeF;kZHkko%(145) lkeF;kZHkko%
mM~Mf;rqa eu ,rr~ Ro;k¿fiZra gUr rkofng eáe~AfdUrq rFkk lkeF;Za u ija eRi{k;ksnZŸke~AA
(146) vuqxzg%(146) vuqxzg%(146) vuqxzg%(146) vuqxzg%(146) vuqxzg%
uSjk';eU/rela psr% ifjrks¿fLr u% ifjO;kIre~Ai';keLRonuqxzgek'kkfdj.ka rFkkI;sde~AA
(147) ;FkkFkZL; ftKklk(147) ;FkkFkZL; ftKklk(147) ;FkkFkZL; ftKklk(147) ;FkkFkZL; ftKklk(147) ;FkkFkZL; ftKklk
vk[;kukfu RoŸk% Jkoa Jkoa fLFkrks¿geqfn~oXu%A;fRdf×k~pfng ;FkkFkZa la{ksis.k RoefHk/sfgAA
(148) oz.k%(148) oz.k%(148) oz.k%(148) oz.k%(148) oz.k%
dkea oiqf"k Dopu oz.kL; dL;kfi 'kD; mipkj%AdFkeqipkj% 'kD;ks ;fn oz.kks¿fLrRoeso L;kr~AA
(149) vHk;nkue~(149) vHk;nkue~(149) vHk;nkue~(149) vHk;nkue~(149) vHk;nkue~
ek HkS"khekZ HkS"kh'Nk;so RokfegkuqxPNkfeAfuf'k df'pnsR; d.ksZ izrh;rs O;kgjféfr eke~AA
(150) eR;Z/ekZ(150) eR;Z/ekZ(150) eR;Z/ekZ(150) eR;Z/ekZ(150) eR;Z/ekZ
,rUe`n mn~Hkwra e`fn HkforSrr~ l[ks foyhuefiAvL;kfLrRoL; Ñrs fd;Urfeg xoZZeqn~ogflAA
114 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(151) oSdY;e~(151) oSdY;e~(151) oSdY;e~(151) oSdY;e~(151) oSdY;e~
ukdLeknqn~Hkwra eU;s oSdY;esrnfrek=ke~AvuqHkw;rs¿UrjUr;Zr~ fdf×k~pn~ náekufeoAA
(152) mPNsn%(152) mPNsn%(152) mPNsn%(152) mPNsn%(152) mPNsn%
uhML;SdL; Ñrs fd;Riz;frra fnukfu lqcgwfuAvkdfLedsu >×k~>kokrsu rq loZeqfPNée~AA
(153) vufHkR;Dra cye~(153) vufHkR;Dra cye~(153) vufHkR;Dra cye~(153) vufHkR;Dra cye~(153) vufHkR;Dra cye~
iknkgra u dq;ZqcZyghua defi dsfpfng lcyk%Acyghus"ofi lqegn~ cyeufHkO;äeqYylfrAA
(154) i';rksgjk%(154) i';rksgjk%(154) i';rksgjk%(154) i';rksgjk%(154) i';rksgjk%
bg i';rksgjSLRoa eqf"krks Hkforkfl js txékFk!fiŸky&gsEuksHksZnks Kkrqe'kD;ks fg eUnsuAA
(155) vizrhdkj%(155) vizrhdkj%(155) vizrhdkj%(155) vizrhdkj%(155) vizrhdkj%
Rof; leqisR; le{ka nqokZn&izLrjku~ f{kiUR;srsAuS"k txékFk! ro iz'kaluh;ks¿izrhdkj%AA
(156) izrh{kk(156) izrh{kk(156) izrh{kk(156) izrh{kk(156) izrh{kk
izkÄ~~x.krqylh 'kq";fr u i×k~tjLFk% 'kqd% lekyifrAizR;sda x`goLrq izrh{kek.ka Roek;kfgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 115
(157) egku~ bRoj%(157) egku~ bRoj%(157) egku~ bRoj%(157) egku~ bRoj%(157) egku~ bRoj%
eufl izfrf"Brks es u dsoya x|dkj:is.kAizR;qr ekekd’kZfr ck.k% lféRojks¿fi egku~AA
(158) i`fFkoh&/suq%(158) i`fFkoh&/suq%(158) i`fFkoh&/suq%(158) i`fFkoh&/suq%(158) i`fFkoh&/suq%
'kq";fr i`fFkoh/suq% {kh.k{kh.kso nqX/nksgsoAoRlk vfi 'kq";fUr LrU;euf/xE; pkr`Irs%AA
(159) Ñik&dVk{k%(159) Ñik&dVk{k%(159) Ñik&dVk{k%(159) Ñik&dVk{k%(159) Ñik&dVk{k%
dkya fd;Ures"k izrh{krka ikejks txékFk%A
ekrohZ.kkokfnfu Ñrs rokL;kf{kdks.kL;AA
(160) f}/k fLFkfr%(160) f}/k fLFkfr%(160) f}/k fLFkfr%(160) f}/k fLFkfr%(160) f}/k fLFkfr%
LokFkkZU/su ØkS;Za Ñra euq";s lnk euq";s.kAd#.kknzZs.k p rL; oz.ks"kq dk#.;&ysiks¿fiAA
(161) n`f"V&lÄ~~dh.kZrk(161) n`f"V&lÄ~~dh.kZrk(161) n`f"V&lÄ~~dh.kZrk(161) n`f"V&lÄ~~dh.kZrk(161) n`f"V&lÄ~~dh.kZrk
voxrfeg LoewY;a izorZekus ;qxs euq";s.kAdFkefi ekU;k u txR;Li`';% 'kwnz bfr n`f"V%AA
(162) egktu%(162) egktu%(162) egktu%(162) egktu%(162) egktu%
efrHksnsu xzLrs /ekZpkjs ;eh{krs yksd%Al egktu% dnkfpr~ Dofpfng n`XxkspjhHkofrAA
116 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(163) /wrkZ%(163) /wrkZ%(163) /wrkZ%(163) /wrkZ%(163) /wrkZ%
dk"kk;olu/kfjf.k lk/qfjfr O;kgjfUr yksds¿fLeu~AuSds¿r ,o /wrkZ /`rdk"kk;k% izfopjfUrAA
(164) fuxZU/rk(164) fuxZU/rk(164) fuxZU/rk(164) fuxZU/rk(164) fuxZU/rk
'yk?;Roa u lqeulka o.kZL;kf/f"Bra izd"kZfegAfuxZU/rk rq rklka nquksfr ân;a lân;kuke~AA
(165) iz.k;%(165) iz.k;%(165) iz.k;%(165) iz.k;%(165) iz.k;%
Jhjk/k&ek/o;ks% Jhlhrk&jke;ks;ZFkk iz.k;%AeU;s rL; u txfr Dofpnfi yH;sr lkn`';e~AA
(166) x`/zk%(166) x`/zk%(166) x`/zk%(166) x`/zk%(166) x`/zk%
x`/zk.kkesdfLeu~ fuirfr y{;s {kq/kdqyk n`f"V%Afofn~/ u[kkuf[k rs"kka eè;s ;fRdf×k~pnfuok;Ze~AA
(167) vuqxzg%(167) vuqxzg%(167) vuqxzg%(167) vuqxzg%(167) vuqxzg%
e/qja u loZFksna u loZFksna dVq LoefLrRoe~A,rn~ ;Fkk rFkk¿Lrq Ronuqxzg bR;ga eU;sAA
(168) ewdkuka ok.kh(168) ewdkuka ok.kh(168) ewdkuka ok.kh(168) ewdkuka ok.kh(168) ewdkuka ok.kh
u euksj×k~tuek=ka f}=kk.kke=k rs¿fLr drZO;e~AeRdfors! ok.kh L;kr~ ewdtukuka foiékuke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 117
(169) l(169) l(169) l(169) l(169) lââââân;k% izek.ke~n;k% izek.ke~n;k% izek.ke~n;k% izek.ke~n;k% izek.ke~
bg foU;klfo'ks"ka okP;s¿FkZL; izp{krs dkO;e~AoLrqr br% izek.ka lpsrlkeso psrkaflAA
(170) lkSHkkX;e~(170) lkSHkkX;e~(170) lkSHkkX;e~(170) lkSHkkX;e~(170) lkSHkkX;e~
fLuX/a roSrnkuueh"kn~/flr×k~p rkodhufene~AmHk;efi L;kfYyf[kra HkkX;or% dL;fpn~ HkkX;sAA
(171) foMEcuk(171) foMEcuk(171) foMEcuk(171) foMEcuk(171) foMEcuk
vfHkusr`fHkjsrfgZ iz.k;{ks=ks Ñrks¿f/dkj bgA'kq";fUr futZus"kq izk;% iz.k;L; rŸoKk%AA
(172) fLFkrsoSZijhR;e~(172) fLFkrsoSZijhR;e~(172) fLFkrsoSZijhR;e~(172) fLFkrsoSZijhR;e~(172) fLFkrsoSZijhR;e~
/`rjk"Vªs"oU/s"kq nzks.kkfn"okx`ghrekSus"kqAnq%'kkluL; ;Ppsr~ izkcY;a rŸkq uk'p;Ze~AA
(173) Hkk"kk&ljlh(173) Hkk"kk&ljlh(173) Hkk"kk&ljlh(173) Hkk"kk&ljlh(173) Hkk"kk&ljlh
izR;sdeso 'kCnS% LoLoks¿FkZ% lkEizra ifjR;ä%Aefyuso izfrHkkfr p Hkk"kk&ljlh fnus"os"kqAA
(174) fuxZU/Roe~(174) fuxZU/Roe~(174) fuxZU/Roe~(174) fuxZU/Roe~(174) fuxZU/Roe~
dkea e/kS lqeulkeqYyklks n'kZuh; m|kusAfuxZU/Roa rklka tu;fr u% [ksnefrek=ke~AA
118 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(175) 'kL=k&Hksn%(175) 'kL=k&Hksn%(175) 'kL=k&Hksn%(175) 'kL=k&Hksn%(175) 'kL=k&Hksn%
Lofeg Lohdkjf;rqa fcHkfrZ gLrs Hkq'kqf.Mdka df'pr~Aekn`XtuLrq fodyks fcHkfrZ dfBuha futs gLrsAA
(176) volkn%(176) volkn%(176) volkn%(176) volkn%(176) volkn%
mn;Ureso lw;Za iwoZefr"Ba fujh{kek.kks¿ge~Afnols"os"kq izs{ks¿Lra ;kUra lw;Zeolé%AA
(177) /S;Ze~(177) /S;Ze~(177) /S;Ze~(177) /S;Ze~(177) /S;Ze~
d.kkSZ fi/k; u;us fuehY; ekSu×k~p fr"B lU/k;ZAlsRL;fr u txékFk! R;kxks /S;ZL; dq'kyk;AA
(178) uVk%(178) uVk%(178) uVk%(178) uVk%(178) uVk%
;kfiroUrks thouefHku;esosg ;s izdqokZ.kk%Ars ukfLrRoL; uVk ;kFkkF;Za KkrqegZfUrAA
(179) izÑrsnksZgue~(179) izÑrsnksZgue~(179) izÑrsnksZgue~(179) izÑrsnksZgue~(179) izÑrsnksZgue~
izÑrsfoZjkeesfr izo`fŸkjs"kk u nksguL;sgAoLrqr ,"k euq";ks ;reku% LoL; uk'kk;AA
(180) ?kq.kdhV%(180) ?kq.kdhV%(180) ?kq.kdhV%(180) ?kq.kdhV%(180) ?kq.kdhV%
lkfgR;s lÄ~~xhrs dyklq pkU;klq lEizfo"VsuAokf.kT;suksPNsnks ?kq.kdhVsuso lajC/%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 119
(181) fu;fr&uVh(181) fu;fr&uVh(181) fu;fr&uVh(181) fu;fr&uVh(181) fu;fr&uVh
fgalksinzodyq"kk¿¿lhyksZdL; fLFkfruqZ iwoZefiAuV~;k fu;rs% dks¿gksZ yhykf;rfeR;fHkKkrqe~AA
(182) LoRoe~(182) LoRoe~(182) LoRoe~(182) LoRoe~(182) LoRoe~
u Loks¿uqHko% df'pékfi Loa fdefi gUr oSnq";e~AvfiZrfeg Loxq#fHk;ZUeáa rUee LoRoe~AA
(183) Lo%inkLine~(183) Lo%inkLine~(183) Lo%inkLine~(183) Lo%inkLine~(183) Lo%inkLine~
;nÑrdygSjÑrnzksgSjÑrkxzgS% fLFkra LotuS%Arfng Lo%inokP;a LFkkua ufg fdf×k~pnI;U;r~AA
(184) lke×k~tL;e~(184) lke×k~tL;e~(184) lke×k~tL;e~(184) lke×k~tL;e~(184) lke×k~tL;e~
f'kf{kre|kof/ ;S% lke×k~tL;a ijS% lea usgAu lea leUo;LrSLleHkkoks tkrq ok fl?;sr~AA
(185) fujis{kRoe~(185) fujis{kRoe~(185) fujis{kRoe~(185) fujis{kRoe~(185) fujis{kRoe~
txrks¿Lekféjis{kSLr=kHkof‰xZrO;FkS;kZre~AeRiwoZtk% {keèoa {keks¿fLe oks ukgeuqlrqZe~AA
(186) la;ksxk%(186) la;ksxk%(186) la;ksxk%(186) la;ksxk%(186) la;ksxk%
la;ksxk ukdkj.kfeg eU;s txfr flfn~/ek;kfUrAvk;ksT;Urs iwoZa dfLeaf'pr~ LFkku ,oSrsAA
120 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(187) LosPNk(187) LosPNk(187) LosPNk(187) LosPNk(187) LosPNk
u txékFk! fopkjku~ Loh;kukjksi;sg dfLeaf'pr~AoReZ tu% izR;sda fpuqrs LosPNkuqlkjs.kAA
(188) [kM~xfo"kk.kdYi%(188) [kM~xfo"kk.kdYi%(188) [kM~xfo"kk.kdYi%(188) [kM~xfo"kk.kdYi%(188) [kM~xfo"kk.kdYi%
vuqxUrqa RokfePNfr u df'pfng u Ro;k p lg xUrqe~A[kM~xfo"kk.k boSd% izpy txékFk! fu}ZU}%AA
(189) HkkX;foi;Z;%(189) HkkX;foi;Z;%(189) HkkX;foi;Z;%(189) HkkX;foi;Z;%(189) HkkX;foi;Z;%
Liz"Vqa e;k iz;frra izlwufefr ;fng eU;ekusuAHkkX;foi;Z;rks es rnfXud.krka xra l|%AA
(190) vfLFkjk n`f"V%(190) vfLFkjk n`f"V%(190) vfLFkjk n`f"V%(190) vfLFkjk n`f"V%(190) vfLFkjk n`f"V%
fo"k;s /eZL; ro Dokfi txékFk! Uk fLFkjk n`f"V%ARonfHkizsra rkoékLekfHk% 'kD;euqekrqe~AA
(191) ekuork;k% Li'kZ%(191) ekuork;k% Li'kZ%(191) ekuork;k% Li'kZ%(191) ekuork;k% Li'kZ%(191) ekuork;k% Li'kZ%
okXoSnXè;a izk;ks yksds dforsfr eUors cgo%Aekuork;k% Li'kkZr~ lqjfHk opks oLrqr% dforkAA
(192) y{eh%(192) y{eh%(192) y{eh%(192) y{eh%(192) y{eh%
iwoSZfjg izo`Ÿka y{eh% ÝQyekuq"kfÄ~~xda eRokAik;ZfUrdeso ÝQya o;Urq eU;kegs rfngAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 121
(193) eksgkU/%(193) eksgkU/%(193) eksgkU/%(193) eksgkU/%(193) eksgkU/%
vU/% dsoyeklhés=kkHkkoké gUr /`rjk"Vª%AijekFkZr% lqrkuka eksgsukU/% l dks¿I;klhr~AA
(194) usrkj%(194) usrkj%(194) usrkj%(194) usrkj%(194) usrkj%
izk; brks ;s U;k¸;a lefrØE; iz;kfUr iUFkkue~AfcHkzfr r ,o lEizfr tulkekU;L; usr`Roe~AA
(195) tkfrHksn%(195) tkfrHksn%(195) tkfrHksn%(195) tkfrHksn%(195) tkfrHksn%
fuekZ.keh'ojL; Roefl ;Fkk oLrqrLrFkk¿gefiAfoizLRoa 'kwnzks¿ga tkr% dFkeko;ksHksZn%AA
(196) vfr'k;uez%(196) vfr'k;uez%(196) vfr'k;uez%(196) vfr'k;uez%(196) vfr'k;uez%
uezs.k HkkO;feg ijefr'k;uezs.k uSo HkkO;fegAvkLdUnfUr fg in~H;kefr'k;ueza tuk txfrAA
(197) euq";s"kq x.kuk(197) euq";s"kq x.kuk(197) euq";s"kq x.kuk(197) euq";s"kq x.kuk(197) euq";s"kq x.kuk
fgalksinzo ,o O;kikjks ;Sfjrks er% Loh;%Agk gUr gUr] lEizfr rs¿fi euq";s"kq x.;UrsAA
(198) ck/k(198) ck/k(198) ck/k(198) ck/k(198) ck/k
mn~?kkfruh u dsoyeLekda oReZu% Lr`rk Hkwfe%Ad.VdHkfjrk¿I;s"kk ins ins n`f"ViFkesfrAA
122 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(199) lkSUn;Z&n`f"V%(199) lkSUn;Z&n`f"V%(199) lkSUn;Z&n`f"V%(199) lkSUn;Z&n`f"V%(199) lkSUn;Z&n`f"V%
lqUnjfefr ;n~oLrq izrhfrek;kfr ;L; n`f"Ver%AlkSUn;Zn`f"VjUrLrr~ rL; LiQwfrZek;kfrAA
(200) fu"(200) fu"(200) fu"(200) fu"(200) fu"ØØØØØkUrk% losZkUrk% losZkUrk% losZkUrk% losZkUrk% losZ
izLrw; Hkwfedka Loka fofuxZrk jÄ~~xrks tuk% losZADopu 'k;hFkk nhikaLRoefi txékFk! fuokZI;AA
(201) lkUè;&nhi%(201) lkUè;&nhi%(201) lkUè;&nhi%(201) lkUè;&nhi%(201) lkUè;&nhi%
br vk;kfg u okR;s! ifjorZ; nwjr% Loeèokue~AdL;kf'pn×k~pykUrtkZxfrZ fg lkUè;nhif'k'kq%AA
(202) ew<rek%(202) ew<rek%(202) ew<rek%(202) ew<rek%(202) ew<rek%
;s"kka iztkxjks¿fi izrh;rs dkpu izlqfIrfjfrArs"kka dhn`x~ Hkfork izlqfIrfjfr fpUR;rka lqf/;%AA
(203) nqxZr%(203) nqxZr%(203) nqxZr%(203) nqxZr%(203) nqxZr%
lkS[;a izn'kZ;Rlq izR;sda foŸknqeZns"o=kAizPNkn;sfnnkuhekRekua nqxZr% dq=kAA
(204) lUr%(204) lUr%(204) lUr%(204) lUr%(204) lUr%
/U;kLrs lRiq#"kk ;n~onusH;ks fofuxZrk okp%AvU;s"kka e/qeR;ks âŸkkia iz'ke;fUr y?kqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 123
(205) mis{kk(205) mis{kk(205) mis{kk(205) mis{kk(205) mis{kk
?kVuk lkekU;sfr Ro;k u rkon~ fopkfjra fdefiARonqiouL; }kja izkI; fuo`Ÿkks txékFk%AA
(206) es?knwr%(206) es?knwr%(206) es?knwr%(206) es?knwr%(206) es?knwr%
xzh"eL; d.kZHksfnfu fojrs dksykgys izrIrL;AvgeJkS"kedLekn~ èofura e`nq es?knwrL;AA
(207) dq'kyiz'u%(207) dq'kyiz'u%(207) dq'kyiz'u%(207) dq'kyiz'u%(207) dq'kyiz'u%
pfyra ;sukJkUra O;kIrs ifFk tUrquk¿U/relsuAra izfr dq'kyiz'u%] Lo;eoxPNs%] fd;kuqfpr%AA
(208) euksjFk%(208) euksjFk%(208) euksjFk%(208) euksjFk%(208) euksjFk%
fez;ls ifjHkzeaLRoa euksjFka lUrra Loef/:<%Afojefl ;fn uk|kof/ l[ks txékFk! ofPe Roke~AA
(209) n`Ir%(209) n`Ir%(209) n`Ir%(209) n`Ir%(209) n`Ir%
Loa lqUnj bfr eRok fo}kfufr pSo df'pfng n`Ir%Aon fdéq eU;eku% Lofeg txékFk! n`IrLRoe~AA
(210) lqeul%(210) lqeul%(210) lqeul%(210) lqeul%(210) lqeul%
lqeul ,rk% lokZ u lqeul% loZFkk HkoUrhgA,rklq cqn~f/eföfoZe`'; dk;ksZ u fo'okl%AA
124 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(211) 'kksd%(211) 'kksd%(211) 'kksd%(211) 'kksd%(211) 'kksd%
do;% lgÏefLeu~ n`';Urs txfr 'kksdlEiék%AdL;fpnso rq lqdos% 'kksd% 'yksdRoek;kfrAA
(212) lkSUn;Zn`f"V%(212) lkSUn;Zn`f"V%(212) lkSUn;Zn`f"V%(212) lkSUn;Zn`f"V%(212) lkSUn;Zn`f"V%
lkSUn;Z'kkL=kjpuka uSds lqf/;ks fo/krqegZfUrAlkSUn;Zcks/fuiq.kk dL;fpnqitk;rs n`f"V%AA
(213) fiiklk(213) fiiklk(213) fiiklk(213) fiiklk(213) fiiklk
ik;a ik;er`Irk txrks¿Lekr~ izfLFkrk fnoa dsfpr~Av/js futs fiiklkek/k;srks xrk cgo%AA
(214) fo|k;k fo(214) fo|k;k fo(214) fo|k;k fo(214) fo|k;k fo(214) fo|k;k foØØØØØ;%;%;%;%;%
Loka fo|ka foØh; ØhMfUr uq ;s tuk fons'kh;ke~A/suks% i;l% LFkkus ficfUr rs oLrqrks efnjke~AA
(215) lgxeue~(215) lgxeue~(215) lgxeue~(215) lgxeue~(215) lgxeue~
dqr vk;kfr lqnwjkr~ dL;fpnL; Jqfra lekg~okue~AvkxPNkE;gefi js fr"B txékFk! lg xUrqe~AA
(216) ifjorZue~(216) ifjorZue~(216) ifjorZue~(216) ifjorZue~(216) ifjorZue~
vklhr~ dnkfpnfLeu~~ {ks=ks uxja fdeI;lkekU;e~Atu;fUr rRizrhfra O;kdh.kkZ b"Vdk[k.Mk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 125
(217) i'pk(217) i'pk(217) i'pk(217) i'pk(217) i'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
O;kikjs"kq Loh;k O;FksZ"ofrokfgrk e;k fnolk%AfdÄ~~drZO;foew<a LoeuqHkoés"k fr"BkfeAA
(218) foMEcuk(218) foMEcuk(218) foMEcuk(218) foMEcuk(218) foMEcuk
ijea /eZefgalkeLekda eU;eku bg ns'ksAegrh foMEcuk ;n~ xrk¿fLr fgalk ijka dk"Bke~AA
(219) e#Hkwfe%(219) e#Hkwfe%(219) e#Hkwfe%(219) e#Hkwfe%(219) e#Hkwfe%
foLrkjks e#Hkwes% lexzefLrRoesrnkHkkfrArn;a df'péke Lusgks e`xr`f".kdkek=ke~AA
(220) iz(220) iz(220) iz(220) iz(220) izºººººykn%ykn%ykn%ykn%ykn%
dqr ,o izºyknfLr"BsnuqHkwfrxkspjhHkwr%AO;kIrkofLeu~ dkys fgj.;df'kiqfgZj.;k{k%AA
(221) izokgifrrk%(221) izokgifrrk%(221) izokgifrrk%(221) izokgifrrk%(221) izokgifrrk%
izk;% izokgifrrk% txfr lef/dk tuk foyksD;UrsAf}=kk ,o rjfUr izokgfoijhr;sg fn'kkAA
(222) dwVLFkk%(222) dwVLFkk%(222) dwVLFkk%(222) dwVLFkk%(222) dwVLFkk%
lRLoI;Leku~ ifjr% dksykgylÄ~~dqys"kq yksds"kqAdwVLFkk o;ekLe izfrfØ;k;k×k~p fujis{kk%AA
126 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(223) ijek(223) ijek(223) ijek(223) ijek(223) ijekééééée~e~e~e~e~
lqLoknq u ijekéa ;LeS jkspsr Hkkjrh;k;A'kÄ~~dkLinfefr eU;s rL;kga Hkkjrh;Roe~AA
(224) cyorkexzs fucZykuka fLFkfr%(224) cyorkexzs fucZykuka fLFkfr%(224) cyorkexzs fucZykuka fLFkfr%(224) cyorkexzs fucZykuka fLFkfr%(224) cyorkexzs fucZykuka fLFkfr%
LFkkI;r bgkf/iR;a xzkgL; dnkfpnFk p uØL;AeRL;kn;ks ojkdk% ljksojs áklrs d"Ve~AA
(225) ^tÄ~~xyjkte~*(225) ^tÄ~~xyjkte~*(225) ^tÄ~~xyjkte~*(225) ^tÄ~~xyjkte~*(225) ^tÄ~~xyjkte~*
vkgq tZÄ~~xyjkta* iz'kklua txfr uke dsfpfngAlŸos"of/dk Åuku~ ;=k lnSo izck/UrsAA
(226) ^fDy';R;Urfjrks tu%*(226) ^fDy';R;Urfjrks tu%*(226) ^fDy';R;Urfjrks tu%*(226) ^fDy';R;Urfjrks tu%*(226) ^fDy';R;Urfjrks tu%*
i`PN u ew<rea tufeg u p cqn~/s% ijÄ~~xra i`PNAvUrfjrkuso tuku~ dq'ky{ksea ija i`PNAA
(227) vUr%lzksr%(227) vUr%lzksr%(227) vUr%lzksr%(227) vUr%lzksr%(227) vUr%lzksr%
vUr%Lusglzksr% 'kuS% 'kuSgZUr 'kq";nkHkkfrAckákfu u je;fUr {k.kefi u'pkdfpD;kfuAA
(228) ckyÑ".kk%(228) ckyÑ".kk%(228) ckyÑ".kk%(228) ckyÑ".kk%(228) ckyÑ".kk%
uUnsusokuUnks n'kZa n'kZa e;k¿uqHkwr bgA[ksyfUr ckyÑ".kk ee iqjrks /wfy/wlfjrk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 127
(229) x`ghrekSu%(229) x`ghrekSu%(229) x`ghrekSu%(229) x`ghrekSu%(229) x`ghrekSu%
vklhn~ ;ks okpkyks futoSnXè;izdk'kus yhu%Al txékFk% lEizfr x`ghrekSu% dFkÄ~~dkje~AA
(230) funzkHkÄ~~x%(230) funzkHkÄ~~x%(230) funzkHkÄ~~x%(230) funzkHkÄ~~x%(230) funzkHkÄ~~x%
vk"kk<L; izFkeks fnolks es?kks¿fi uHkfl lén~/%AlUns'ka izfg.kksehfr xrk funzk fopkj;r%AA
(231) lkSUn;Ze~(231) lkSUn;Ze~(231) lkSUn;Ze~(231) lkSUn;Ze~(231) lkSUn;Ze~
lkSUn;Zekgqjsds 'kjhjxrfeR;n`f"VlEiék%ArŸor ,rr~ rŸoa eU;s ;fRdf×k~pnkUrfjde~AA
(232) (232) (232) (232) (232) ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
Øsrqe'kD;a cgqfHkuZ :I;dS;Zfng gUr /uofö%AØh.kfUr rfng ân;a fLuX/suSdsu 'kCnsuAA
(233) lalkj%(233) lalkj%(233) lalkj%(233) lalkj%(233) lalkj%
Øsrq% Dopu p gkfu% Dopu p ykHkks ?kVsr foØsrq%AØ;foØ;;ksjs"k izofrZrks uke lalkj%A
(234) izHkko%(234) izHkko%(234) izHkko%(234) izHkko%(234) izHkko%
,dr mn;knq"kl% letk;r >Ä~~Ñrso ân~oh.kkAvU;r mnHkwr~ dkfpr~ Lojy;dfyrso jkx/quhAA
128 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(235) /eZ;qn~/e~(235) /eZ;qn~/e~(235) /eZ;qn~/e~(235) /eZ;qn~/e~(235) /eZ;qn~/e~
'kL=kkL=kkH;ka fdefi izorZrs uSo /eZ;qn~/fegA'k=kqfHkjkH;UrfjdSoZLrqr ,rr~ rq lÄ~~?k"kZ%AA
(236) vFkZ&lÄ~~xzg%(236) vFkZ&lÄ~~xzg%(236) vFkZ&lÄ~~xzg%(236) vFkZ&lÄ~~xzg%(236) vFkZ&lÄ~~xzg%
d"Va d"Vfenkuha izk;% loksZ¿FkZlÄ~~xzgs yhu%A/eksZins'kds"ofi y{;r ,okFkZx`èuqRoe~AA
(237) /heUr%(237) /heUr%(237) /heUr%(237) /heUr%(237) /heUr%
yksd% izorZrs¿;a xrkuqxfrdRoek=kekfJR;Adspu /heUr% ijfeg d"kZfUr Loeèokue~AA
(238) fuokZ.k%(238) fuokZ.k%(238) fuokZ.k%(238) fuokZ.k%(238) fuokZ.k%
relk¿¿ØkUrs yksds rFkkxr! Dokfl n`f"ViFkesfgAvkyksdef.Mra rs¿fLrRoe;s rkonqfPNée~AA¼izTokfyrLRo;k ;ks nhi% fdeq lks¿fLr fuokZ.k%½
(239) ;kr;ke%(239) ;kr;ke%(239) ;kr;ke%(239) ;kr;ke%(239) ;kr;ke%
okrkZ;k fo"k; bg izoR;Zrka dks¿fi fHké ,rfgZArL; txékFkL; R;t ppkZa ;kr;keL;AA
(240) fp(240) fp(240) fp(240) fp(240) fpŸŸŸŸŸkfoLrkj%kfoLrkj%kfoLrkj%kfoLrkj%kfoLrkj%
Kkus foKkus p izkIr% l¡Yy{;rs ijka dk"Bke~AfpŸkL;snkuhefi ukHkwUeuqtL; foLrkj%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 129
(241) lkSgknZlaYykik%(241) lkSgknZlaYykik%(241) lkSgknZlaYykik%(241) lkSgknZlaYykik%(241) lkSgknZlaYykik%
l¡YykiL; u fo"k;k fuf'k fu%'ks"kk Hkos;qjsdL;ke~Alqânks% izorZuh;a lÄ~~xr;ksjsfHkjke`R;ks%AA
(242) dfo[k|ksr%(242) dfo[k|ksr%(242) dfo[k|ksr%(242) dfo[k|ksr%(242) dfo[k|ksr%
dfolw;kZ.kkeFkok dfopUnzk.kkferks xr% dky%Av=k txékFklek% dfo[k|ksrk% izdk'kUrsAA
(243) vizR;kf'kre~(243) vizR;kf'kre~(243) vizR;kf'kre~(243) vizR;kf'kre~(243) vizR;kf'kre~
lÑnfi en~x`gifjljefi ;% lEeU;rs ufg Liz"Vqe~Al mis;kUen~x`gfefr fuosnuh;a e;k fdfeoAA
(244) vfHkyf"krkuUR;e~(244) vfHkyf"krkuUR;e~(244) vfHkyf"krkuUR;e~(244) vfHkyf"krkuUR;e~(244) vfHkyf"krkuUR;e~
lqUnj bfr n`';s; {k.kefrlEié bfr p n`';s;AvfHkyf"krL;snkuha dkfpfnfr JhuZ ds"kkf×k~pr~AA
(245) Loewyr mPNsn%(245) Loewyr mPNsn%(245) Loewyr mPNsn%(245) Loewyr mPNsn%(245) Loewyr mPNsn%
,rs irf=k.k% dqr mM~Mh;ks|kurks¿| ;krkj%Aczqors u gUr i`"Vk% dqr ,fHkgZUr xUrO;e~AA
(246) yksdL;koKk(246) yksdL;koKk(246) yksdL;koKk(246) yksdL;koKk(246) yksdL;koKk
iwoZa ukoKkrks yksdks jkes.k jktrU=ks¿fiAyksdks¿| yksdrU=ks¿oKk;r ,o usr`tuS%AA
130 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(247) rL; L=khRoe~(247) rL; L=khRoe~(247) rL; L=khRoe~(247) rL; L=khRoe~(247) rL; L=khRoe~
loZelkfog i';fr i';fr reuko`r×k~p df'pfngA,rsu dYi;keks ufg l iqeku~ fdUrq l L=khfrAA
(248) ukU;% iUFkk%(248) ukU;% iUFkk%(248) ukU;% iUFkk%(248) ukU;% iUFkk%(248) ukU;% iUFkk%
p{kq"ekufi i';sUekxZa dLrefl lwfpHks|s¿fLeu~ARoeqis;k ;fn usg iznhieknk; futgLrsAA
(249) f}/k fLFkfr%(249) f}/k fLFkfr%(249) f}/k fLFkfr%(249) f}/k fLFkfr%(249) f}/k fLFkfr%
LoxksZ¿fLr ukfLr osfr LoxksZ fefyrk¿Fkok u fefyrsfrAuSds¿=k ;ki;fUr izorZekua f}/k ØkUrk%AA
(250) vUR;k xfr%(250) vUR;k xfr%(250) vUR;k xfr%(250) vUR;k xfr%(250) vUR;k xfr%
Hkwir;ks u fd;Urf'pjfunzk;ka fuyh; fr"BfUrAu p fd;rka HkLekfu O;kdh.kkZuhg iousuAA
(251) mnkjk tuk%(251) mnkjk tuk%(251) mnkjk tuk%(251) mnkjk tuk%(251) mnkjk tuk%
fgalksinzofujrSjuqnkjSO;kZIr ,o yksds¿fLeu~AO;fFkrk% dsfpnqnkjk t;fUr lUr'p dk#f.kdk%AA
(252) dkyxfr%(252) dkyxfr%(252) dkyxfr%(252) dkyxfr%(252) dkyxfr%
xksek;o bo lEizfr rs xko bosg ;s¿I;n`';UrA
tu;fr egnk'p;Za foijhrk gUr dkyxfr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 131
(253) la;feuks tkxjk(253) la;feuks tkxjk(253) la;feuks tkxjk(253) la;feuks tkxjk(253) la;feuks tkxjk
tkxfrZ df'pnsdks yksds uSds"kq ; bg lqIrs"kqAtMHkjr bfr dnkfpr~ dnkfpnqDr% l cqn~/ bfrAA
(254) olq/So dqVqEcde~(254) olq/So dqVqEcde~(254) olq/So dqVqEcde~(254) olq/So dqVqEcde~(254) olq/So dqVqEcde~
lUrkukfu futkfu Loh;k Hkk;sZfr ;RdqVqEcfefrAvuqnkjk n`f"Vfj;a dqVqEcda oLrqrks olq/kAA
(255) ;qn~/kH;klk%(255) ;qn~/kH;klk%(255) ;qn~/kH;klk%(255) ;qn~/kH;klk%(255) ;qn~/kH;klk%
;qn~/kH;klk% lEizfr dLeS ykHkk; lEizoR;ZUrsAfdéq o/k; leUrkTtxfr euq";SeZuq";L;AA
(256)JhJhjfo'kÄ~ ~dj%(256)JhJhjfo'kÄ~ ~dj%(256)JhJhjfo'kÄ~ ~dj%(256)JhJhjfo'kÄ~ ~dj%(256)JhJhjfo'kÄ~ ~dj%
Jhjfo'kÄ~~djes{; izopuijesrnso eU;s ;r~Adk#f.kdL; Hkqfo L;knorkjks cksf/lŸoL;AA
(257) d#.kknzZHkko%(257) d#.kknzZHkko%(257) d#.kknzZHkko%(257) d#.kknzZHkko%(257) d#.kknzZHkko%
vkjkfrZD;SuSZo LrqfrxkuSuSZo fdefi nsokuke~Aflè;fr fdf×k~pr~ fdUrq izkf.k"kq d#.kknzZHkkosuAA
(258) ik×k~ttU;èofu%(258) ik×k~ttU;èofu%(258) ik×k~ttU;èofu%(258) ik×k~ttU;èofu%(258) ik×k~ttU;èofu%
pØ/j% léorj eqjyha eqjyh/j! R;tSrfgZAJqfriFkeku; Hkw;% izHkks! èofua ik×k~ptU;L;AA
132 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(259) fofuikr% 'kreq[k%(259) fofuikr% 'kreq[k%(259) fofuikr% 'kreq[k%(259) fofuikr% 'kreq[k%(259) fofuikr% 'kreq[k%
LoIus rqÄ~~xfgeknzs% 'k`Ä~~xk.;lÑUe;k¿f/:<kfuAfofuikr ,o 'kreq[k bfr tkxzr ,o es¿uqHko%AA
(260) izrhdkj%(260) izrhdkj%(260) izrhdkj%(260) izrhdkj%(260) izrhdkj%
;L;kH;qn;k; e;k izkfFkZrektUeu% Lofe=kL;Arsu LofufeZrs¿fLeu~ xrsZ fofuikfrrks¿|kge~AA
(261) vuo/kurk(261) vuo/kurk(261) vuo/kurk(261) vuo/kurk(261) vuo/kurk
piykefi futftºokefHkj{kkeks¿frlko/kur;kAnq"VSnZUrSnZ"VsR;uofgrku~ f/DdjksR;Leku~AA
(262) lqo.kZe~(262) lqo.kZe~(262) lqo.kZe~(262) lqo.kZe~(262) lqo.kZe~
;L;k{kjkf.k eU;s u lqo.kkZuho dsoya HkkfUrA:ia lqo.kZfeo es fujh{kek.kL; rn~ HkkfrAA
(263) foijhrks¿uqHko%(263) foijhrks¿uqHko%(263) foijhrks¿uqHko%(263) foijhrks¿uqHko%(263) foijhrks¿uqHko%
iq"ik.;opsrqeuk% iq"iks|kua izfo"V ,"kks¿ge~Ad.Vdfon~/djks cr fuxZPNkehr ,rfgZAA
(264) fot;ks u yC/%(264) fot;ks u yC/%(264) fot;ks u yC/%(264) fot;ks u yC/%(264) fot;ks u yC/%
thou;qn~/{ks=kkn~ ;|fi ukga iykf;rks¿|kfiAlÑnfi rFkkfi fot;ks gLrxrks gUr es ukHkwr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 133
(265) vkrÄ~~d%(265) vkrÄ~~d%(265) vkrÄ~~d%(265) vkrÄ~~d%(265) vkrÄ~~d%
izfrfnuferLreksfHk% izof/Zr% loZrks¿;ekrÄ~~d%AHkxokufi izfo'kfr izHkkdjks HkhrHkhr boAA
(266) tuuh tUeHkwfe'p(266) tuuh tUeHkwfe'p(266) tuuh tUeHkwfe'p(266) tuuh tUeHkwfe'p(266) tuuh tUeHkwfe'p
tuuh p tUeHkw'p LoxkZnfi lef/ds Le dYI;srsAHkkjrns'ks }s vfi lEizfr leqisf{krs Lr bfrAA
(267) in~ei=kfeokEHklk(267) in~ei=kfeokEHklk(267) in~ei=kfeokEHklk(267) in~ei=kfeokEHklk(267) in~ei=kfeokEHklk
lalkjs fujis{kk ; vklrs in~ei=kfeo 'kqp;%Adspu r ,o /U;k HkL=kk bo rq 'olUR;U;sAA
(268) nkjk'kqdksg%(268) nkjk'kqdksg%(268) nkjk'kqdksg%(268) nkjk'kqdksg%(268) nkjk'kqdksg%
vojÄ~~xtho ! nkjk'kqdksg ,"kks¿xztLRonh;ks¿ge~A,dfLeu~ x`gdks.ks ekeI;kKki; LFkkrqe~AA
(269) fopkjk%(269) fopkjk%(269) fopkjk%(269) fopkjk%(269) fopkjk%
dfLeaf'pnfi fopkjkukjksif;rqa futké dkÄ~~{ks¿ge~Adka'pu rnfi fopkjku~ izdVhdrqZa futka'ps"VsAA
(270) tukuka }Sfoè;e~(270) tukuka }Sfoè;e~(270) tukuka }Sfoè;e~(270) tukuka }Sfoè;e~(270) tukuka }Sfoè;e~
cgo% LoSfjg ÑR;SLrekafl laoè;Z lEizfr"BUrsAizTokY; ;kfUr nhiku~ dspu 'kqfpfHkfuZtkpfjrS%AA
134 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(271) xÄ~~xk;k% izlknue~(271) xÄ~~xk;k% izlknue~(271) xÄ~~xk;k% izlknue~(271) xÄ~~xk;k% izlknue~(271) xÄ~~xk;k% izlknue~
ukjkfrZD;SukZfi LrqfrxkuS% 'kD;rs izlknf;rqe~AvU; mik;f'pUR;% izlknuk;sg xÄ~~xk;k%AA
(272) HkxhjFkL;kis{kk(272) HkxhjFkL;kis{kk(272) HkxhjFkL;kis{kk(272) HkxhjFkL;kis{kk(272) HkxhjFkL;kis{kk
iqujk;kfg HkxhjFk! ekfyU;sukfrek=kf[kék;k%Avkuhrk;k% LoL;k xÄ~~xk;k nqnZ'kka i';AA
(273) #fnra gflr×k~p(273) #fnra gflr×k~p(273) #fnra gflr×k~p(273) #fnra gflr×k~p(273) #fnra gflr×k~p
#fnra Jhjkes.k JhÑ".ksusg lUrra gflre~Afo"k;s¿U;L; fg tUrksjfrfjäa gUr fda okP;e~AA
(274) dkO;kLokn%(274) dkO;kLokn%(274) dkO;kLokn%(274) dkO;kLokn%(274) dkO;kLokn%
vuq'khy;fUr lqf/;ks ;;sg 'kkL=ka lrdZ;k cqn~è;kAvkLoknf;rqa 'kD;a u lpsrksfHkLr;k dkO;e~AA
(275) /eZL; gzkl%(275) /eZL; gzkl%(275) /eZL; gzkl%(275) /eZL; gzkl%(275) /eZL; gzkl%
lRlq eBk/h'ks"kq èoteqŸkksY; izpkjfujrs"kqA,rfgZ Hkkjrs¿fLeu~ /eZ% iz{kh;ek.k boAA
(276) xzUFkdkjk(276) xzUFkdkjk(276) xzUFkdkjk(276) xzUFkdkjk(276) xzUFkdkjk
vLekfHkjso eU;s fuf{kIrks fufeZrklq lqn`<klqAlhnfr lqrjka /eksZ uSdklq xzUFkdkjklqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 135
(277) nz"Vk(277) nz"Vk(277) nz"Vk(277) nz"Vk(277) nz"Vk
'krdksfV czãk.Ma ;% lefHkO;kI; fr"Bfr LoSje~AewfrZ"kq p efUnjs"kq p l fu;fer% fDy';fr nz"VkAA
(278) nqtZukuka izkcY;e~(278) nqtZukuka izkcY;e~(278) nqtZukuka izkcY;e~(278) nqtZukuka izkcY;e~(278) nqtZukuka izkcY;e~
bg n'konuk% dalk vÄ~~xqfyekyk bgklrs LoLFkk%AjkeL; u Ñ".kL; u cqn~/L; u Hkkjra ns'k%AA
(279) vuiks(279) vuiks(279) vuiks(279) vuiks(279) vuiksááááá a rF;e~a rF;e~a rF;e~a rF;e~a rF;e~
izLFkkL;kE;geFkok Rofer% iwoZa d vko;ksosZnAizLFkkL;koks txrks¿Lekfnfr ;ŸkF;euiksáe~AA
(280) bfrgklfonkekpkj%(280) bfrgklfonkekpkj%(280) bfrgklfonkekpkj%(280) bfrgklfonkekpkj%(280) bfrgklfonkekpkj%
egrkfefrgklfonke;ekpkj% fd;ku~ lehphu%Aizk; mis{kkfo"k;a ijkftrk gUr uh;UrsAA
(281) tkudhgj.ke~(281) tkudhgj.ke~(281) tkudhgj.ke~(281) tkudhgj.ke~(281) tkudhgj.ke~
lkEizrefi n'konuk n/fr u`.kka âRlq lE;xfLrRoe~AfuR;eifgz;ek.kk% JqfriFkek;kfUr oSnsá%AA
(282) vU;ksU;L; iw.kZRoe~(282) vU;ksU;L; iw.kZRoe~(282) vU;ksU;L; iw.kZRoe~(282) vU;ksU;L; iw.kZRoe~(282) vU;ksU;L; iw.kZRoe~
L=khfr iqekfufr HkkO;a dnkfi dsukfi usg HksnsuAfefyrkoU;ksU;eqHkkoU;ksU;a iw.kZrka u;r%AA
136 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(283) rhFkZèokÄ~{kk%(283) rhFkZèokÄ~{kk%(283) rhFkZèokÄ~{kk%(283) rhFkZèokÄ~{kk%(283) rhFkZèokÄ~{kk%
rhFkZèokÄ~~{kS% izk;% lokZ.;sosg ifjxrkfu rhFkkZfuAdkdksywda izk;ks n`DiFkek;kfr loZ=kAA
(284) lgpj%(284) lgpj%(284) lgpj%(284) lgpj%(284) lgpj%
,dkfdu% dqrf'pRifFk es pyr% Jqfra lek;kfrAfr"B {k.kek;kfe Ro;k lqnwja lea pfyrqe~AA
(285) 'kCn[kxk%(285) 'kCn[kxk%(285) 'kCn[kxk%(285) 'kCn[kxk%(285) 'kCn[kxk%
uHk mRifrrqa fodyk% 'kCn[kxk volja izrh{kUrsAmn~?kkV; futdL; }kja âRi×k~tjL; dosAA
(286) LokHkkfodks /eZ%(286) LokHkkfodks /eZ%(286) LokHkkfodks /eZ%(286) LokHkkfodks /eZ%(286) LokHkkfodks /eZ%
ukukfo/s"kq txr% ds"kqfpnkjksfirs"kq /esZ"kqA,da euq";/eZa Js"Ba LokHkkfoda eU;sAA
(287) eBkf/ukFkk%(287) eBkf/ukFkk%(287) eBkf/ukFkk%(287) eBkf/ukFkk%(287) eBkf/ukFkk%
dspu eBkf/ukFkk vk:<k /eZes#'k`Ä~~xefiAlf×k~pUokuk n`"Vk% lqo.kZeqnzk% LogLrkH;ke~AA
(288) turk;k eg(288) turk;k eg(288) turk;k eg(288) turk;k eg(288) turk;k egŸŸŸŸŸoe~oe~oe~oe~oe~
flagklufeg turk df×k~pr~ lRdkjrks¿f/jksi;frAxygLrsu p df×k~pr~ flagklurks¿orkj;frAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 137
(289) thou&xzUFk%(289) thou&xzUFk%(289) thou&xzUFk%(289) thou&xzUFk%(289) thou&xzUFk%
thoulaKks xzUFk% ins ins xzfUFkfHk% lekdqfyr%AxzUFkh% dspu lqtuk f/;k fuiq.k;sg fuUnfUrAA
(290) vlqjf{krRoe~(290) vlqjf{krRoe~(290) vlqjf{krRoe~(290) vlqjf{krRoe~(290) vlqjf{krRoe~
nq%'kklus"kq Hkw;ks x`ghrtUefLorks n'kkL;s"kqAu lqjf{krk% dqrf'pn~ nzkSi|ks ukfi oSnsá%AA
(291) lq(291) lq(291) lq(291) lq(291) lqââââân%n%n%n%n%
lkuUna ;S% lk/Za fojlk vfi ;kfirk e;k fnolk%Au feyfUr gUr lqân% Do xrk% lkSgknZfu/;LrsAA
(292) izrh{kk(292) izrh{kk(292) izrh{kk(292) izrh{kk(292) izrh{kk
br vkezikfy"kq Roka }kfj fLFkRok izrh{kek.kklqAmi'kkE;fUr djLFkk nhik% Lusgs lfr {kh.ksAA
(293) x`/z%(293) x`/z%(293) x`/z%(293) x`/z%(293) x`/z%
uhMkjEHkks x`èkSz#|kuL;kfÄ~~?kzis"kq ledkfjALodq'kydkeS% irxSjU;SjU;=k xUrO;e~AA
(294) xzh"eL;kuqHko%(294) xzh"eL;kuqHko%(294) xzh"eL;kuqHko%(294) xzh"eL;kuqHko%(294) xzh"eL;kuqHko%
vktUeuks¿uqHkwrks xzh"eks ;sukriizrIrsuAra izfr olUrfo"k;% iz'uks Hkor% fd;ku~ U;k¸;%AA
138 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(295) fojlk fnolk%(295) fojlk fnolk%(295) fojlk fnolk%(295) fojlk fnolk%(295) fojlk fnolk%
c`grh"kq u es jers psrks u dFkklq gUr y?oh"kqA'k`.ou~ u;kfe fnolku~ rFkkfi fojlku~ dFkf×k~pfneku~AA
(296) jke'p jko.k'p(296) jke'p jko.k'p(296) jke'p jko.k'p(296) jke'p jko.k'p(296) jke'p jko.k'p
izR;sdeso tUrkS olrks jke'p jko.k'p lnkAizkdV~;ekIuqrLrkS ;FkkØea ok ;Fkkolje~AA
(297) ,djkf=kokl%(297) ,djkf=kokl%(297) ,djkf=kokl%(297) ,djkf=kokl%(297) ,djkf=kokl%
,dka jkf=keqf"kRok izLFkkrO;a izxs Ro;k ifFkd!vuqeU;rs u iq;kZa LFkkrqa jkf=k};a df'pr~AA
(298) yk{kkx`gokl%(298) yk{kkx`gokl%(298) yk{kkx`gokl%(298) yk{kkx`gokl%(298) yk{kkx`gokl%
yk{kkx`gs fuokl% dfr/k rqH;a iznŸk vkReh;S%A'oflf"k txékFk! ija egnk'p;Za ;n|kfiAA
(299) dkeL; (299) dkeL; (299) dkeL; (299) dkeL; (299) dkeL; ØØØØØks/L; p ijo'k%ks/L; p ijo'k%ks/L; p ijo'k%ks/L; p ijo'k%ks/L; p ijo'k%
dkesu Øks/su p âfn ;L; LFkkfira LolkezkT;e~ArL; u jkx}s"kkS dnkfpnfi 'kkfUrek;krkSAA
(300) ekfyU;e~(300) ekfyU;e~(300) ekfyU;e~(300) ekfyU;e~(300) ekfyU;e~
efyuk ,o fopkjk mRi|Urs lnSo âfn efyusAu ifjKkrqa ljyks tuks¿=k 'kDuksfr efyuân%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 139
(301) ohj%(301) ohj%(301) ohj%(301) ohj%(301) ohj%
'kDuq;qjojksn~/qferks u egksn/;ks u ok egkfxj;%AxUrO;a izfr pfyrkS pj.kkS dL;kfi ohjL;AA
(302) i'pk(302) i'pk(302) i'pk(302) i'pk(302) i'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
le;ksfprk u Hkorkeqins'kk ;Ue;k Jqfra xferk%AiÄ~~dfueXuk xkSfjo rnga lhnkfe xqjoks¿=kAA
(303) vgegfedk(303) vgegfedk(303) vgegfedk(303) vgegfedk(303) vgegfedk
izR;sdeso gLr% leqn~xr% izkIr;s¿=k ;fRdf×k~pr~Avgegfedso dkfpYyksds¿fLeu~ n`f"ViFkesfrAA
(304) r`".kk(304) r`".kk(304) r`".kk(304) r`".kk(304) r`".kk
r`".ks! fuikrf;";fr in;ksekZa dL; dL; Ñi.kL;AR;t eka JkUr bnkuha Dofpnsd% 'kf;rqfePNkfeAA
(305) Lo/eZ%(305) Lo/eZ%(305) Lo/eZ%(305) Lo/eZ%(305) Lo/eZ%
/eZèoteqŸkksY; izpyUrks cgo ,o n`';UrsAthofUr dsfpnso Lo/eZe/quk¿¿Relkr~ÑR;AA
(306) dq#{ks=ke~(306) dq#{ks=ke~(306) dq#{ks=ke~(306) dq#{ks=ke~(306) dq#{ks=ke~
lkEizrefi /kj;fr LofegkfLrRoa egr~ dq#{ks=ke~A/eZ{ks=kfefr u rr~ dnkfpnfi 'kD;efHk/krqe~AA
140 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(307) ueks eg~;e~(307) ueks eg~;e~(307) ueks eg~;e~(307) ueks eg~;e~(307) ueks eg~;e~
okxFkZizfriŸ;k txrhr% loZFkk fojfgrk;Afuji=kik; do;s lglzÑŸoks ueks eáe~AA
(308) ekSue~(308) ekSue~(308) ekSue~(308) ekSue~(308) ekSue~
'kCnkukesokFkkZ HkofUr uSosg dsoya txfrAdkfufpfng ekSukU;fi HkofUr cºoFkZoUrhoAA
(309) jktuhfrlj%(309) jktuhfrlj%(309) jktuhfrlj%(309) jktuhfrlj%(309) jktuhfrlj%
bg jktuhfrljfl Lukrqeusds fo'kfUr lksRlkge~ALokFkZijk×k~p izk;% izo`fŸkek/k; fu;kZfUrAA
(310) ifFkdL; lkSHkkX;e~(310) ifFkdL; lkSHkkX;e~(310) ifFkdL; lkSHkkX;e~(310) ifFkdL; lkSHkkX;e~(310) ifFkdL; lkSHkkX;e~
fLuX/PNk;kLrjoks feyfUr ;fn uke dsfpnqís'kk%ArRlqegr~ lkSHkkX;a pyrks¿èoU;èouhuL;AA
(311) o`n~/tuksis{kk(311) o`n~/tuksis{kk(311) o`n~/tuksis{kk(311) o`n~/tuksis{kk(311) o`n~/tuksis{kk
tkxfrdk O;ogkjk fof/uk dsu izorZf;";UrsAizfrx`geso izk;ks o`n~/s"kwis{;ek.ks"kqAA
(312) foMEcuk(312) foMEcuk(312) foMEcuk(312) foMEcuk(312) foMEcuk
Los"kkeLohÑr;ks¿lÑnqiykuho gUr e¸;iru~ALohÑr;Lrq ijs"kka ef; iq"ik.kho leo"kZu~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 141
(313) if.Mrjkt%(313) if.Mrjkt%(313) if.Mrjkt%(313) if.Mrjkt%(313) if.Mrjkt%
u lefiZrk% lglza dFka Rof; L;q% Lorks txékFkk%Aif.Mrjkt! dohukefurjlk/kj.kLRoeflAA
(314) rkieku%(314) rkieku%(314) rkieku%(314) rkieku%(314) rkieku%
Øks/kfXu% izR;sda tUrksâZn;s ;r% iznhIr boArLeknso i`fFkO;k% izo/Zrs rkiekuks¿L;k%AA
(315) vkReh;k fLFkfr%(315) vkReh;k fLFkfr%(315) vkReh;k fLFkfr%(315) vkReh;k fLFkfr%(315) vkReh;k fLFkfr%
foÑra glkfe i';ékn'ksZ dkfynklukfEu Loe~AjksfnE;ga foÑrekReU;kn'ksZ gUr i';u~ Loe~AA
(316) funzknfjnz%(316) funzknfjnz%(316) funzknfjnz%(316) funzknfjnz%(316) funzknfjnz%
gkls ifjgkls p izk;ks fnolku~ u;kfe xks"Bh"kqAjkf=k"osdfLr"Bu~ jksfnfe funzknfjnz boAA
(317) pj.kSjorkMuk(317) pj.kSjorkMuk(317) pj.kSjorkMuk(317) pj.kSjorkMuk(317) pj.kSjorkMuk
dkea y{kk/h'kk o/ZUrka txfr dksV~;/h'kk'pAu ija HkoUrq fu%Lok'pj.kSjorkMukik=ke~AA
(318) fHk{kkik=ke~(318) fHk{kkik=ke~(318) fHk{kkik=ke~(318) fHk{kkik=ke~(318) fHk{kkik=ke~
fHk{kkik=ka LFkkL;fr ;kon~ Hkqfo gLr;kseZuq";L;Aufg yIL;rs izfr"Bka LFkkfirfeg jkejkT;efiAA
142 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(319) foi.kkS fu%Lo%(319) foi.kkS fu%Lo%(319) foi.kkS fu%Lo%(319) foi.kkS fu%Lo%(319) foi.kkS fu%Lo%
of.ktks glfUr foif.k"kq ewY;kU;qn~?kks"; oLrqu% LoL;Ath.kZsu okllk¿;a fu%Loks ;kfr LoekPNk|AA
(320) izse(320) izse(320) izse(320) izse(320) izse
;Rizse âfn fo/k=kk Hkko% LFkk;hfr fdefi foU;Lre~AgUr uVSfjg rfLeu~ Ñrks¿f/dkjks fnus"os"kqAA
(321) fo'okl%(321) fo'okl%(321) fo'okl%(321) fo'okl%(321) fo'okl%
fo'okl ,o iwoZa yksdL;klhn~ nz<h;lh ukSdkAgUr fueTtfr yksd% lEizfr fo'okljfgr% lu~AA
(322) la'k;%(322) la'k;%(322) la'k;%(322) la'k;%(322) la'k;%
ufg dsoya ijs"kq LofLeéfi la'k;ks euq";L;Abg la'k;su loZa izfrHkkfr xzLrefLrRoe~AA
(323) bZ'oj%(323) bZ'oj%(323) bZ'oj%(323) bZ'oj%(323) bZ'oj%
vfLrRoeso lkEizreh'kL;kLrhg la'k;kiée~A,d% l f}osZfr iz'u% dqr ,o leqnsfrAA
(324) ns'kL; foHkktue~(324) ns'kL; foHkktue~(324) ns'kL; foHkktue~(324) ns'kL; foHkktue~(324) ns'kL; foHkktue~
ns'kks f}/k foHkä% le{keLeklq gUr i';RlqA{k.kefi uLrTtU;a foLe`frek;kfr u O;fFkre~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 143
(325) foMEcuk(325) foMEcuk(325) foMEcuk(325) foMEcuk(325) foMEcuk
izkphuSjLekda izksäa ;r~ lR;eso t;r bfrAJw;r ,rfgZ ija fot;% lqrjkelR;L;AA
(326) ^tÄ~~xyjkT;e~*(326) ^tÄ~~xyjkT;e~*(326) ^tÄ~~xyjkT;e~*(326) ^tÄ~~xyjkT;e~*(326) ^tÄ~~xyjkT;e~*
lŸos"of/dk Åuku~ ck/Urs 'kklus Dofpn~ ;fLeu~AvkgqtZÄ~~xyjkT;a rPNklueso dsfpfngAA
(327) ;qn~/kuka oS;F;Ze~(327) ;qn~/kuka oS;F;Ze~(327) ;qn~/kuka oS;F;Ze~(327) ;qn~/kuka oS;F;Ze~(327) ;qn~/kuka oS;F;Ze~
v|kof/ lkf/rfeg ekuoek=ks.k fda fgra ;qn~/S%AvlÑn~ fopkj.kh;a lq/hfHkjsrr~ DofpfUefyrS%AA
(328) nz<h;ku~(328) nz<h;ku~(328) nz<h;ku~(328) nz<h;ku~(328) nz<h;ku~
iz;rsFkk u uef;rqa foura Lo;eso ra txékFke~AHkT;sr ;ks f}/k¿fi rq uef;rqfeg uSo 'kD;srAA
(329) LokuqHko%(329) LokuqHko%(329) LokuqHko%(329) LokuqHko%(329) LokuqHko%
xhrs"kq dL;fpfng LokuqHkoks ylfr xhrdkjL;ANUnksO;kdj.kkfn rq ?kVrs r=kkU;Fkkfln~/e~AA
(330) lgtekd"kZ.ke~(330) lgtekd"kZ.ke~(330) lgtekd"kZ.ke~(330) lgtekd"kZ.ke~(330) lgtekd"kZ.ke~
ukukyÄ~~Ñfr&yfyrk uSokd"kZfUr dkf'pnkÑr;%Avkd"kZfUr fouSokHkw"k.keUr% ija dkf'pr~AA
144 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(331) Nk;k(331) Nk;k(331) Nk;k(331) Nk;k(331) Nk;k
Nk;so Rokegeuq;kL;kehR;so gUr ekeon%Avfi y{;r bg lEizfr eq×pUrh eka ee PNk;kAA
(332) xÄ~~xk;k% fiiklk(332) xÄ~~xk;k% fiiklk(332) xÄ~~xk;k% fiiklk(332) xÄ~~xk;k% fiiklk(332) xÄ~~xk;k% fiiklk
iz'kef;rqa Lofiiklka xÄ~~xs! leqikxrks¿ge| Roke~Ai';kfe gUr eŸkks¿I;f/dfiiklkdqyk¿fl Roe~AA
(333) dfBuh(333) dfBuh(333) dfBuh(333) dfBuh(333) dfBuh
bg dkfBU;a dfBfu! R;äk¿lhfr oztsuZef}fo"k;sAdFkfeo fouk Ro;k¿ga la/kjf;rqa {keks¿fLrRoe~AA
(334) ijkt;%(334) ijkt;%(334) ijkt;%(334) ijkt;%(334) ijkt;%
Ron~fot;L; ;fn L;kr~ ijkt;ks uke dks¿fi i;kZ;%AvlÑUeáa nŸok reuqxzkáLRo;S"k tu%AA
(335) xrkuka fnolkuka Le`fr%(335) xrkuka fnolkuka Le`fr%(335) xrkuka fnolkuka Le`fr%(335) xrkuka fnolkuka Le`fr%(335) xrkuka fnolkuka Le`fr%
Le`freqixrk xrkLrs fodyhdqoZfUr gUr eka fnolk%Aleekyirk ;s"kq Ro;k glUR;k e;k gflre~AA
(336) fonX/%(336) fonX/%(336) fonX/%(336) fonX/%(336) fonX/%
voyksd;rka fuR;a O;ogkjkuuqfprku~ Lop{kqfHkZ%AgUr fonX/kukefi lEizfr ân;kfu nX/kfuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 145
(337) ekuo%(337) ekuo%(337) ekuo%(337) ekuo%(337) ekuo%
u{k=kk.kka eè;s izk;% losZ ina lehgUrsArs"kkeI;qifj Roa ekuo! futegZfl LFkkue~AA
(338) mYyklkukeHkko%(338) mYyklkukeHkko%(338) mYyklkukeHkko%(338) mYyklkukeHkko%(338) mYyklkukeHkko%
mYyklk% iwoZfeo Rof; u txékFk! okljs"os"kqAvfi ân;su ijkftr bg Roefl oLrqrks tkr%AA
(339) ekSue~(339) ekSue~(339) ekSue~(339) ekSue~(339) ekSue~
vkJ;.kh;a ekSua Ro;k txékFk! Hkkf"kra lqcgqAcgqHkkf"k.ks u yksd%] fdejs tkukfl fo'oflfrAA
(340) /eZukS%(340) /eZukS%(340) /eZukS%(340) /eZukS%(340) /eZukS%
/eZa lalkjkC/s% ikja xUrqa lekJ;fUr fon%Adspu reso f'kjlk ogfUr loZ=k HkkjfeoAA
(341) eqjkjsLr`rh;% iUFkk%(341) eqjkjsLr`rh;% iUFkk%(341) eqjkjsLr`rh;% iUFkk%(341) eqjkjsLr`rh;% iUFkk%(341) eqjkjsLr`rh;% iUFkk%
izLFkkua ufg fHkéa dnkfpnoyEcrs txékFk%Au r`rh;ks¿L; eqjkjsfjo df'pn~ fo|rs iUFkk%AA
(342) lqdo;%(342) lqdo;%(342) lqdo;%(342) lqdo;%(342) lqdo;%
dforklq u lqdohuka okxFkkZoso dsoya Hkor%Agflrkfu p #fnrkfu p futkfu fuHk`ra fucèufUrAA
146 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(343) izLFkkue~(343) izLFkkue~(343) izLFkkue~(343) izLFkkue~(343) izLFkkue~
ufg df'pr~ lUns'k% dLeSfpékfi df'pnqins'k%AizLFkkukfng iwoZa u e;k lÄ~~dsfrra fdf×k~pr~AA
(344) eBk/h'kk%(344) eBk/h'kk%(344) eBk/h'kk%(344) eBk/h'kk%(344) eBk/h'kk%
fr"BUR;f/ÑR; eBku~ xq#xEHkhjksnjk eBk/h'kk%AmiHkq×k~trs lqjky;fuokl&lkS[;kfu yksds¿fLeu~AA
(345) ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~(345) ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~(345) ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~(345) ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~(345) ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~
ukga {ke% dnkfpr~ ijek.kwu~ ijxq.kku~ fxjhdrqZe~Aijek.ko% ijs"kka xq.kk% leqYykl;fUr uq eke~AA
(346) f'k{kkfof/%(346) f'k{kkfof/%(346) f'k{kkfof/%(346) f'k{kkfof/%(346) f'k{kkfof/%
f'k{kk;k fof/js"k izorZekuks¿fHk/sfg dks¿;fegAd{kkH;ks fuxZR; PNk=kk xk;fUr u`R;fUrAA
(347) lÄ~~?k"kZ%(347) lÄ~~?k"kZ%(347) lÄ~~?k"kZ%(347) lÄ~~?k"kZ%(347) lÄ~~?k"kZ%
relka izrh;ekuks¿fLrRoa fcHkzk.k ,"k lÄ~~?kkr%A;ksn~/qeqiØeek.kks¿U;rks y?kh;ku~ iznhiks¿fiAA
(348) vuqxzg%(348) vuqxzg%(348) vuqxzg%(348) vuqxzg%(348) vuqxzg%
uSdkfu âfn fujUrjeuqHkw;Urs e;sg 'kY;kfuArkU;qn~/rqZeqnkjLRonuqxzg ,o lk/h;ku~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 147
(349) LokFkkZrhr%(349) LokFkkZrhr%(349) LokFkkZrhr%(349) LokFkkZrhr%(349) LokFkkZrhr%
LokFkZ% losZ"kkefi lEcU/kuka izfln~/ vk/kj%AlR;I;soa df'pr~ LokFkkZrhrks¿fi lEcU/%AA
(350) lÄ~~xhra xhr×k~p(350) lÄ~~xhra xhr×k~p(350) lÄ~~xhra xhr×k~p(350) lÄ~~xhra xhr×k~p(350) lÄ~~xhra xhr×k~p
vUr;Zr~ lÄ~~xhra e/qen~ ;n~xhreUrjkHkkfrAfdf×k~pr~ dos% dfoRoa rn~};esdhÑra eU;sAA
(351) fu{ksij{kk(351) fu{ksij{kk(351) fu{ksij{kk(351) fu{ksij{kk(351) fu{ksij{kk
izfLFkrokufl dsoyesda iq"ia fu/k; ee gLrsAjf{k";kfe fd;Ura dkyfena dsu fof/usgAA
(352) vkxzg%(352) vkxzg%(352) vkxzg%(352) vkxzg%(352) vkxzg%
ee lEiznk; ,o Js"B% lef/f"Br'p lR;fefrAdygk;Urs¿U;ksU;a lkEizrefi /kfeZdEeU;k%AA
(353) leqYys[k%(353) leqYys[k%(353) leqYys[k%(353) leqYys[k%(353) leqYys[k%
ftKklk âfn fo"k;s u txékFkL; dk¿fi tkxfrZAdspu rFkkfi fon/fr rL; leqYys[kef/xksf"BAA
(354) vFkZifjorZue~(354) vFkZifjorZue~(354) vFkZifjorZue~(354) vFkZifjorZue~(354) vFkZifjorZue~
izseLusgknhukeFkZ% ifjofrZrks fnus"os"kqALFkkua x`ghres"kkeh";kZ}s"kkfnfHktZxfrAA
148 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(355) e`rk% 'kCnk%(355) e`rk% 'kCnk%(355) e`rk% 'kCnk%(355) e`rk% 'kCnk%(355) e`rk% 'kCnk%
e¸;k[ko bo 'kCnk nqxZU/; vklrs e`rk cgo%ANUn%i×k~tjeè;s dLrSokZ LFkkfirSykZHk%AA
(356) iz'uoS;F;Ze~(356) iz'uoS;F;Ze~(356) iz'uoS;F;Ze~(356) iz'uoS;F;Ze~(356) iz'uoS;F;Ze~
vkri ,o leUrkn~ ;L;kfLrRosu gUr lEi`Dr%Aew<ks¿fl i`PNfl Roa ra okrkZa pfUnzdkfo"k;ke~AA
(357) JksrqfePNk(357) JksrqfePNk(357) JksrqfePNk(357) JksrqfePNk(357) JksrqfePNk
jpuk lqcgks% dkykr~ Ro;k txékFk! u JqfraxferkAdkeI;sdka e/qjka Ron~onukPNªksrqfePNke%AA
(358) lqnqyZHkks¿olj%(358) lqnqyZHkks¿olj%(358) lqnqyZHkks¿olj%(358) lqnqyZHkks¿olj%(358) lqnqyZHkks¿olj%
vkykis"kq lqâfn~HkewZ< txékFk! dq# u lÄ~~dkspe~A;s ;kL;fUr iquLrs uk;kL;Urhg fefyrqa Roke~AA
(359) vlqj{kk(359) vlqj{kk(359) vlqj{kk(359) vlqj{kk(359) vlqj{kk
izR;sdeqioukfu O;k/SjsrfgZ ÑrfuoklkfuAu lqjf{kreLekda Dofpn~ f}tkukfegkfLrRoe~AA
(360) vk'kÄ~~dk(360) vk'kÄ~~dk(360) vk'kÄ~~dk(360) vk'kÄ~~dk(360) vk'kÄ~~dk
ÑrokufLe Loh;a xÄ~~xkrVofrZfu nzqes uhMe~AfpUrkdqyks¿fLe fuirsr~ izko`f"k xÄ~~xktykS?ksuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 149
(361) fo|korka n`f"V%(361) fo|korka n`f"V%(361) fo|korka n`f"V%(361) fo|korka n`f"V%(361) fo|korka n`f"V%
ln~xzUFks"kq u fuirfr fuirfr in;ksuZ gUr okXnsO;k%Anzfo.ks"oso rq fuirfr lEizfr fo|korka n`f"V%AA
(362) ihfMra (362) ihfMra (362) ihfMra (362) ihfMra (362) ihfMra ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
dfork;k fuekZ.ks HkforO;a ihfMrsu ân;suAv;euqHkoks nz<h;ku~ dforkfuekZ.kfuiq.kkuke~AA
(363) vFkZ%(363) vFkZ%(363) vFkZ%(363) vFkZ%(363) vFkZ%
izk;% losZ¿uFkkZ vFkZef/fJR; lEizorZUrsAvFkksZiktZu ,o izo`ŸkesrTtxr~ rnfiAA
(364) yksdks tx(364) yksdks tx(364) yksdks tx(364) yksdks tx(364) yksdks txééééékFk'pkFk'pkFk'pkFk'pkFk'p
Kkrqa 'käks yksdks u txékFka] u lks¿fi yksdK%AgUr noh;LRoerks yksd&txékFk;kseZè;sAA
(365) }U}e~(365) }U}e~(365) }U}e~(365) }U}e~(365) }U}e~
u KkrekfLrdSfjg lR;a u p ukfLrdSjfi Kkre~AmHk;ksjfi iz'kkUra rFkkfi uk|kof/ }U}e~AA
(366) Hkkjr&ikdkS(366) Hkkjr&ikdkS(366) Hkkjr&ikdkS(366) Hkkjr&ikdkS(366) Hkkjr&ikdkS
LoLokf/dkjfo"k;s tEew&d'ehj&jkT;ef/ÑR;AHkkjr&ikdkS lqcgks% dkykr~ lrra Ñr}U}kSAA
150 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(367) fojks/kHkkl%(367) fojks/kHkkl%(367) fojks/kHkkl%(367) fojks/kHkkl%(367) fojks/kHkkl%
Dofpnqi'ke;UR;fXua DofpPp lao/Z;fUr fojgkfXue~Adks¿fi fojks/kHkkl% laYy{;r ,"kq tyns"kqAA
(368) vkUnksfyrefLrRoe~(368) vkUnksfyrefLrRoe~(368) vkUnksfyrefLrRoe~(368) vkUnksfyrefLrRoe~(368) vkUnksfyrefLrRoe~
vktUeu vke`R;kstZUrks% izR;sdesrnfLrRoe~AlalkjkC/kS ukSfjo lUrrekUnksfyra HkkfrAA
(369) euq";Roe~(369) euq";Roe~(369) euq";Roe~(369) euq";Roe~(369) euq";Roe~
u LFkkL;fr fgUnqRoa u eqfLyeRoa u pkfi ckSn~/Roe~ALFkkL;fr dsoyesda ;fRdf×k~fnna euq";Roe~AA
(370) gB%(370) gB%(370) gB%(370) gB%(370) gB%
f=kLRokekgw;kga izLFkkL;s }kjrLrokfln~/%Avkgwrks¿fi lglza u fuofrZ";s u tkuhFkk%AA
(371) lqânqins'k%(371) lqânqins'k%(371) lqânqins'k%(371) lqânqins'k%(371) lqânqins'k%
ck/kuqHko% fØ;rs uSdS;Z=k Ro;k iz;krsuAu txékFk! dnkfpr~ LFkkus rfLeu~ fu/sfg ine~AA
(372) ?ku';ke%(372) ?ku';ke%(372) ?ku';ke%(372) ?ku';ke%(372) ?ku';ke%
u ?kuPNk;ks o`{kks u lj% fdefi Lr`ra izlékEcqAvkrirIrsu e;k¿is{;r ,dks ?ku';ke%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 151
(373) fer×k~p lkj×k~p(373) fer×k~p lkj×k~p(373) fer×k~p lkj×k~p(373) fer×k~p lkj×k~p(373) fer×k~p lkj×k~p
ukga ewd% df'pé p izÑR;k¿fLe dks¿fi okpky%ALokuqHkokaLrq foo{kqfeZrsu lkjs.k oplk¿ge~AA
(374) ?ku';ke%(374) ?ku';ke%(374) ?ku';ke%(374) ?ku';ke%(374) ?ku';ke%
Li'kZ% LofLeaLrL; izokg bo fo|qr% leuqHkwr%Aleqnsfr e¸;uUrjes"k ?ku';ke bo dks¿fiAA
(375) foi.k;%(375) foi.k;%(375) foi.k;%(375) foi.k;%(375) foi.k;%
uxjL; izR;sda x`gk foi.k;ks¿Hkou~ fnus"os"kqAof.kt% izrh{kek.kk xzkgdeè;klrs f[kék%AA
(376) okXnsO;k% izlkn%(376) okXnsO;k% izlkn%(376) okXnsO;k% izlkn%(376) okXnsO;k% izlkn%(376) okXnsO;k% izlkn%
eU;s izlkndYik 'kCnk% izR;sdeso okXnsO;k%AvUrfuZfgrk vFkkZLrs"kka [kyq 'kksHkuks xU/%AA
(377) LukutU;a uSeZY;e~(377) LukutU;a uSeZY;e~(377) LukutU;a uSeZY;e~(377) LukutU;a uSeZY;e~(377) LukutU;a uSeZY;e~
Jhen~HkkxorkC/kS lÑnfi lqf/;k u ;su lqLukre~ArL; lq&/hjfi lqrjka fcHk`;kUeU;s u uSeZY;e~A
(378) ijksins'ks ikf.MR;e~(378) ijksins'ks ikf.MR;e~(378) ijksins'ks ikf.MR;e~(378) ijksins'ks ikf.MR;e~(378) ijksins'ks ikf.MR;e~
Lo;ekRelkr~dq# Roa iwoZa f/;ekReuk Lo/eZe;he~ArnuUrjeLeH;a dq;kZ /eksZins'kfeee~AA
152 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(379) dfouVk%(379) dfouVk%(379) dfouVk%(379) dfouVk%(379) dfouVk%
dfo"kq uVsf"oo cgoks u fo'olUrhg lEizfr izk;%Au o;a uVk% Le bfr ;s do;ks¿Hkk"kUr rs¿| dqr%AA
(380) /U;k% iq=kk%(380) /U;k% iq=kk%(380) /U;k% iq=kk%(380) /U;k% iq=kk%(380) /U;k% iq=kk%
RoRiq=kkLrs /U;k fläk¿¿lh;SZfjg Lo#f/js.kAekr/Zfjf=k! dsfpn~ o;feg iq=ks"o/U;s"kqAA
(381) vfo'oluh;%(381) vfo'oluh;%(381) vfo'oluh;%(381) vfo'oluh;%(381) vfo'oluh;%
izR;s";fr dks yksds dos txékFk! rkodha okpe~Aokrkf/dk fg do;ks Hkk"kUrs¿lR;esosfrAA
(382) lkS[;e~(382) lkS[;e~(382) lkS[;e~(382) lkS[;e~(382) lkS[;e~
dL; leFkZL;kfi Jw;r bg txfr lkS[;eke`R;ks%Alq[k&nq%[k&t;&ijkt;&ykHkkykHkkLrq loZL;AA
(383) leHkko%(383) leHkko%(383) leHkko%(383) leHkko%(383) leHkko%
vkri&pfUnzd;ksfjo df'pr~ lq[k&nq%[k;kseZr% Lokn%ALohdqoZfUr }s vfi leHkkosuSo rŸoKk%AA
(384) dkyks u ;krks o;eso ;krk%(384) dkyks u ;krks o;eso ;krk%(384) dkyks u ;krks o;eso ;krk%(384) dkyks u ;krks o;eso ;krk%(384) dkyks u ;krks o;eso ;krk%
gkls pkuUns p Lokfu fnukuhg ;kfirkU;Hkou~Ai'pkŸkkia âfn es fnukfu ;krkfu tu;fUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 153
(385) iz.kfrik=kkf.k(385) iz.kfrik=kkf.k(385) iz.kfrik=kkf.k(385) iz.kfrik=kkf.k(385) iz.kfrik=kkf.k
v=k eBk/h'kRoa ;s"kka fln~/a lq/eZ/q;kZ.kke~ArsH;ks ueks¿Lrq rs"kka ueks¿Lrq lq&xrkuqxfrdsH;%AA
(386) LokFkZfojfgrk%(386) LokFkZfojfgrk%(386) LokFkZfojfgrk%(386) LokFkZfojfgrk%(386) LokFkZfojfgrk%
LokFkZa fouk ijs"kka lUrrdY;k.kÑR;yhukuke~Aln~xq.korka tukukegeèoU;èouhuks¿fLeAA
(387) 'kk'ofrdks fojks/%(387) 'kk'ofrdks fojks/%(387) 'kk'ofrdks fojks/%(387) 'kk'ofrdks fojks/%(387) 'kk'ofrdks fojks/%
dkdksywda Dopu Dofpnfgudqya rFkk¿'oefg"k×k~pA'kk'ofrdL;ksnkg`fn lglzeqfnra fojks/L;AA
(388) lfjr%(388) lfjr%(388) lfjr%(388) lfjr%(388) lfjr%
'kq";Urhuka lfjrka Jqrokufl dfPpnkrZphRdkje~AvH;Lrks¿fl Jksrqa izogUrhuka lqgflrkfuAA
(389) foijhrk efr%(389) foijhrk efr%(389) foijhrk efr%(389) foijhrk efr%(389) foijhrk efr%
;nf'k"VRoeeU;r rn~ fnols"os"kq gUr f'k"VRoe~AiwosZH;ks foijhrk efruZokuka fg es HkkfrAA
(390) Hkkfeuhfojg%(390) Hkkfeuhfojg%(390) Hkkfeuhfojg%(390) Hkkfeuhfojg%(390) Hkkfeuhfojg%
foe`'kkeks o;eklhLRoféekZ.ks fd;kaPNªeks /krq%A,dins Roa Hkkfefu! eRiqjrks e`R;quk uhrkAA
154 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(391) xzUFkk%(391) xzUFkk%(391) xzUFkk%(391) xzUFkk%(391) xzUFkk%
xzUFkk fofo/fo"k;dk% izdk'kek;kfUr txfr Hkw;kal%AxzUFkkè;;ukfHk#fp% izfrHkkfr {kh;ek.ksoAA
(392) LokFkZ%(392) LokFkZ%(392) LokFkZ%(392) LokFkZ%(392) LokFkZ%
lR;a fda fdelR;a u jktuhrkS egŸoek/ŸksAflè;fr ;su LokFkZ% l ,o r=kkfLr fln~/kUr%AA
(393) okpa;e%(393) okpa;e%(393) okpa;e%(393) okpa;e%(393) okpa;e%
okpa;e% ijs"kka op%lq u L;ka dnkfpfnfr dkÄ~~{ksAdkÄ~~{ks u enksUeŸkks Hkforqa df'pé y{ehoku~AA
(394) fo|k(394) fo|k(394) fo|k(394) fo|k(394) fo|k
mRikn;sUena ;n~ oSnq";a réq oLrqrks Hkkj%Afo|k lSo fg fo|k n|kn~ ;k loZFkk fou;e~AA
(395) Jhfudsrus fuHkZjRoe~(395) Jhfudsrus fuHkZjRoe~(395) Jhfudsrus fuHkZjRoe~(395) Jhfudsrus fuHkZjRoe~(395) Jhfudsrus fuHkZjRoe~
;fn fuHkZjRoesda txrhg Jhfudsrus flè;sr~AmRi|sr LoxkZioxZ;ksLrfgZ dFkehgkAA
(396) vfLrRoe~(396) vfLrRoe~(396) vfLrRoe~(396) vfLrRoe~(396) vfLrRoe~
rL;kfLrRoef/fJresrUes n`';ekuefLrRoe~ALokfLrRokr~ l ufg L;kUeU;s ;fRdf×k~pnfi fHké%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 155
(397) u`R;kH;kl%(397) u`R;kH;kl%(397) u`R;kH;kl%(397) u`R;kH;kl%(397) u`R;kH;kl%
in;ksuZ uwiqjk.kka i;kZIra cU/ua lqu`R;k;AvH;klsu rq HkkO;a lqfpja Hkjrkuqlkjs.kAA
(398) bRojk%(398) bRojk%(398) bRojk%(398) bRojk%(398) bRojk%
txrhRojs"kq iwoZa lqrjka [;kfra xrs"kq uSds"kqAck.kknhuka tkus f}=kk.kkeso ukekfuAA
(399) xksihukFk%(399) xksihukFk%(399) xksihukFk%(399) xksihukFk%(399) xksihukFk%
dq# eFkqjk;ka okla fuolkf/}kjda dnkfpn~okAxksihukFk! u nwjs Roa xksihH;ks¿gZfl LFkkrqe~AA
(400) LokUrLFk%(400) LokUrLFk%(400) LokUrLFk%(400) LokUrLFk%(400) LokUrLFk%
jkf=kfUnoa ; ,dks fuxfMr bo gUr fr"Bfr LokUr%Ausnh;ku~ ok l L;kr~ l noh;ku~ ok u rfPpUR;e~AA
(401) nL;qdFkk%(401) nL;qdFkk%(401) nL;qdFkk%(401) nL;qdFkk%(401) nL;qdFkk%
iz.k;dFkk xzkeh.kS;sZ"oJw;Ur rs xrk fnolk%AnL;wukeso dFkkLrsH;ks jkspUr ,rfgZAA
(402) txÂkFk%(402) txÂkFk%(402) txÂkFk%(402) txÂkFk%(402) txÂkFk%
uSds"kkfeg lqânka JqfrekuhrkLRo;k dFkkokrkZ%ADokLrs on l ojkdks ;L; txékFk bfr ukeAA
156 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(403) }U}e~(403) }U}e~(403) }U}e~(403) }U}e~(403) }U}e~
la;ksxkr~ ln~?kfVra irf=k.kks;Zn~};ksfjg }U}e~Adks tkuh;kn'kqHks foèkfVresrUeqgwrsZ L;kr~AA
(404) vLokLF;e~(404) vLokLF;e~(404) vLokLF;e~(404) vLokLF;e~(404) vLokLF;e~
izk;% LoLFkkLruqfHknZ';Urs cgo ,"kq fnols"kqAizdVhHkofr euksxreLokLF;a izk; ,rs"kke~AA
(405) LoLFkks u yÄ~~ds'oj%(405) LoLFkks u yÄ~~ds'oj%(405) LoLFkks u yÄ~~ds'oj%(405) LoLFkks u yÄ~~ds'oj%(405) LoLFkks u yÄ~~ds'oj%
LoLFkks¿n`';r jkeks fuoléfi dkuus riLoh lu~Au ija olu~ n'kkL;% lqo.kZe¸;ka l yÄ~~dk;ke~AA
(406) vukFk%(406) vukFk%(406) vukFk%(406) vukFk%(406) vukFk%
ukFkkuka x.kuk;ka ifjxf.krk% L;q% 'kra txékFkk%Au ija Dofpnfi x.;% df'pnukFkks txékFk%AA
(407) drZO;ijk;.k%(407) drZO;ijk;.k%(407) drZO;ijk;.k%(407) drZO;ijk;.k%(407) drZO;ijk;.k%
fojrO;kikjs.k DofpnsdkUrs fLFkra u euqtsuAizklfÄ~~xdk fxjh.kka xqgklq u á=k Ñroklk%AA
(408) xÄ~~xk(408) xÄ~~xk(408) xÄ~~xk(408) xÄ~~xk(408) xÄ~~xk
;=k izogfr xÄ~~xk r=k era ikouRoefuok;Ze~Afnols"os"kq xr% [kyq 'kÄ~~dkLinrka l fln~/kUr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 157
(409) vfLrRoL; lkFkZD;e~(409) vfLrRoL; lkFkZD;e~(409) vfLrRoL; lkFkZD;e~(409) vfLrRoL; lkFkZD;e~(409) vfLrRoL; lkFkZD;e~
izR;sda ijek.kq’kq ro uke L;kr~ fiun~/eLekde~AvfLrRoL;kL; rrks ;fRdf×k~pr~ L;kUuq lkFkZD;e~AA
(410) ri%flfn~/%(410) ri%flfn~/%(410) ri%flfn~/%(410) ri%flfn~/%(410) ri%flfn~/%
usg riL;fi flfn~/a ;koTthoa tuks oztsr~ df'pr~Adf'pn~ fouk riL;kef/xPNfr flfn~/ek'kq tu%AA
(411) fujkdj.ke~(411) fujkdj.ke~(411) fujkdj.ke~(411) fujkdj.ke~(411) fujkdj.ke~
foxrjlk ;s pkfLeu~ gUr p ;s lfUr iwfri;qZf"krk%Ars fu%ljUrq 'kh?kza u ;kr;kek'p fr"BUrqAA
(412) lkStU;e~(412) lkStU;e~(412) lkStU;e~(412) lkStU;e~(412) lkStU;e~
foLej.kh;LR;kxks tVk;q"kks ukL; jkedk;kZFksZAlkStU;a lEikrsjius;a Le`rsukZfiAA
(413) jktuhfr{ks=ke~(413) jktuhfr{ks=ke~(413) jktuhfr{ks=ke~(413) jktuhfr{ks=ke~(413) jktuhfr{ks=ke~
bg jktuhR;fHk[;a {ks=ka izfofo{kqfHkuqZ rSHkkZO;e~A;s uSiq.;a fcHkzfr 'kdqfufjo |wrfo|k;ke~AA
(414) eufLou%(414) eufLou%(414) eufLou%(414) eufLou%(414) eufLou%
izk;ks eufLou% Loa izdVhdqoZfUr uSo fpŸkLFke~Afr"BR;usu rs"kka xkSjoeO;kgra txfrAA
158 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(415) pUnuHkkjokgh [kj%(415) pUnuHkkjokgh [kj%(415) pUnuHkkjokgh [kj%(415) pUnuHkkjokgh [kj%(415) pUnuHkkjokgh [kj%
df'pr~ [kjfeg i`PNfr pUnuokga u pUnuL; xq.kku~AvktUeuks fofnroku~ ;ks u fdefi HkkjefrfjP;AA
(416) Rojk(416) Rojk(416) Rojk(416) Rojk(416) Rojk
Rojek.ka Roka =kk.ks nzkSi|k eks{k.ks xtsUnzL;AJqrokufLe ija Roa foyEcls gUr en~fo"k;sAA
(417) tx(417) tx(417) tx(417) tx(417) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
u txékFk% dfofjfr df'pnqisR; izdk'kefHknè;kr~AvfHk/krO;a 'kudS% dks.ks fLFkRok u dSf'pfngAA
(418) usr`Roe~(418) usr`Roe~(418) usr`Roe~(418) usr`Roe~(418) usr`Roe~
Kkra ;su u Hkkjrefi u Kkrk¿L; laLÑfr;sZuArsu tuL; u dk;Za usr`Roa Hkkjrh;L;AA
(419) inkoyh(419) inkoyh(419) inkoyh(419) inkoyh(419) inkoyh
t;nsoL;sokL; u dkUrk p lqdkseyk p e/qjk pArnfi txékFkL; rq inkoyha JksrqekdkÄ~~{ksAA
(420) fo'oukFk%(420) fo'oukFk%(420) fo'oukFk%(420) fo'oukFk%(420) fo'oukFk%
vk;sZrjk ;fn Roka nz"Vqa Liz"Vq×k~p gUr ukgZfUrAdFk; Roeso dLeS iz;kstuk;kfl fo'os'k%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 159
(421) Hk(421) Hk(421) Hk(421) Hk(421) Hkäääääkuka kuka kuka kuka kuka ââââân;kfun;kfun;kfun;kfun;kfu
izToky;fUr nhiku~ lglzesrs fuf'k Ronk;rusAgUr re'Nékfu Ron~Hkäkuka rq ân;kfuAA
(422) nhif'k[kk(422) nhif'k[kk(422) nhif'k[kk(422) nhif'k[kk(422) nhif'k[kk
ckydfefr do;Ura defi txékFk! ukoeU;LoArfLeu~ HkosTToyUrh y?kh;lh dk¿fi nhif'k[kkAA
(423) es?kL; izrh{kk(423) es?kL; izrh{kk(423) es?kL; izrh{kk(423) es?kL; izrh{kk(423) es?kL; izrh{kk
jkefxfjLFk% df'pn~ ;{k% dkUrkfo;ksxlUrIr%Avk"kk<L; izFkes izrh{kek.kks fnus es?ke~AA
(424) nsok;rue~(424) nsok;rue~(424) nsok;rue~(424) nsok;rue~(424) nsok;rue~
nsok;rua ifjrks foi.k; vkléusd'k% iwoZe~Afoi.khHkwra izk;ks nsok;rua fnus"os"kqAA
(425) okf.kT;e~(425) okf.kT;e~(425) okf.kT;e~(425) okf.kT;e~(425) okf.kT;e~
izopuefi letk;r yksds okf.kT;es"kq fnols"kqALoeuksj×k~tuek=ka dhrZufeR;è;oL;fUrAA
(426) Ñ";ktho%(426) Ñ";ktho%(426) Ñ";ktho%(426) Ñ";ktho%(426) Ñ";ktho%
Jetyi`"kfUr nsgs Ñ";kthoL; ;kfu tk;UrsArSxZÄ~~xkI;kRekua eU;s¿fHky"ksr~ ifo=kf;rqe~AA
160 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(427) lw=k/kj%(427) lw=k/kj%(427) lw=k/kj%(427) lw=k/kj%(427) lw=k/kj%
usiF;kUr% fLFkRok loZfena ;% lnk izorZ;frAukV~;iz;ksxdq'kyS% l mP;rs lw=k/kj bfrAA
(428) Nk;k(428) Nk;k(428) Nk;k(428) Nk;k(428) Nk;k
vfLrRoa u fcHkfrZ PNk;k txrhg ;nfi fdf×k~pnfiALoeuqljUrhesd% ifFk rka cgq eU;rs rnfiAA
(429) uhjo ,dkUr%(429) uhjo ,dkUr%(429) uhjo ,dkUr%(429) uhjo ,dkUr%(429) uhjo ,dkUr%
lÄ~~xhrefi u eáa dFkf×k~pnfi jksprs fnus"os"kqAfr"Bégesdkdh uhjoesdkUrekdkÄ~~{ksAA
(430) y{;L; os/%(430) y{;L; os/%(430) y{;L; os/%(430) y{;L; os/%(430) y{;L; os/%
'kjlU/kua fØ;rs futs futs /uqf"k loZ/kuq"dS%Aos/a y{;L; ija dq#rs dL;kfi fuiq.kL;AA
(431) izpkj%(431) izpkj%(431) izpkj%(431) izpkj%(431) izpkj%
fln~/a izorZekus ;qxs izpkjL; fdefi ekgkRE;e~Ayksds izorZeku% izpkjekfJR; /eksZ¿fiAA
(432) vFkZdjh fo|k(432) vFkZdjh fo|k(432) vFkZdjh fo|k(432) vFkZdjh fo|k(432) vFkZdjh fo|k
vFkZdjh"kq izFkea iq=kd! fo|klq lEizorZLoArRi'pkr~ dq# ikBa xhrkjkek;.kknhuke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 161
(433) izklfÄ~~xdk% 'kCnk%(433) izklfÄ~~xdk% 'kCnk%(433) izklfÄ~~xdk% 'kCnk%(433) izklfÄ~~xdk% 'kCnk%(433) izklfÄ~~xdk% 'kCnk%
izse&iz.k;&Lusgk% 'kCnk foxrL; lfUr dkyL;AizklfÄ~~xdkLrq dksi&}s"kklw;kn;% lfUrAA
(434) izklfÄ~~xd% dFkkizlÄ~~x%(434) izklfÄ~~xd% dFkkizlÄ~~x%(434) izklfÄ~~xd% dFkkizlÄ~~x%(434) izklfÄ~~xd% dFkkizlÄ~~x%(434) izklfÄ~~xd% dFkkizlÄ~~x%
ppkZ 'kksHkka Hktrs dFkkizlÄ~~xs"kq jkepUnzL;AizklfÄ~~xdLrq yksds jko.k ,osg yÄ~~ds'k%AA
(435) 'kCnkuka uSjFkZD;e~(435) 'kCnkuka uSjFkZD;e~(435) 'kCnkuka uSjFkZD;e~(435) 'kCnkuka uSjFkZD;e~(435) 'kCnkuka uSjFkZD;e~
lkSgknZa lkSHkzk=ka lkStU;a =k; bes Jqrk% 'kCnk%Ajkek;.kkfn"kq L;q% Dofpr~ iz;qäk% iqjk.ks"kqAA
(436) ifjHkk"kkcU/ue~(436) ifjHkk"kkcU/ue~(436) ifjHkk"kkcU/ue~(436) ifjHkk"kkcU/ue~(436) ifjHkk"kkcU/ue~
ifjHkk"kki×k~tjds c/ku dforka u dkO;eeZK!voljeL;S nsfg O;ksEU;qUeqäs leqM~Mf;rqe~AA
(437) vkeU=k.ke~(437) vkeU=k.ke~(437) vkeU=k.ke~(437) vkeU=k.ke~(437) vkeU=k.ke~
vkeU=k.ka fidsH;ks nh;r vkeU=k.k×k~p dkdsH;%Adkyks¿;a lEizkIr% ipsfyekuka jlkykuke~AA
(438) vuisf{kr% dFkkizlÄ~~x%(438) vuisf{kr% dFkkizlÄ~~x%(438) vuisf{kr% dFkkizlÄ~~x%(438) vuisf{kr% dFkkizlÄ~~x%(438) vuisf{kr% dFkkizlÄ~~x%
iqujkjHksr df'pr~ dFkkizlÄ~~xa u ra iqjks¿Lekde~A'kr/k nyfno ;su Jqrek=ks.k Loân~ HkofrAA
162 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(439) iquuZ Hkosr~(439) iquuZ Hkosr~(439) iquuZ Hkosr~(439) iquuZ Hkosr~(439) iquuZ Hkosr~
nzkSi|k% dL;kf'pUu phjgj.ka iqu% dqrks¿fi Hkosr~AoSnsák% dL;kf'pé iqufuZokZlu×k~p Hkosr~AA
(440) fiiklk(440) fiiklk(440) fiiklk(440) fiiklk(440) fiiklk
tkxfrZ nqfuZokjk rFkk¿f/ân;a Hk`'ka fiiklSdkA{k.kefi funzkfr u ;k lEeuqrs fufnzrqa u p eke~AA
(441) i×k~tjde~(441) i×k~tjde~(441) i×k~tjde~(441) i×k~tjde~(441) i×k~tjde~
u e;k fpfUrreklhr~ i×k~tjds ;kfirks¿=kHkforkfLeAirxa fuekZ; fo/s! fy[k rn~HkkX;s u i×k~tjde~AA
(442) r`".kk(442) r`".kk(442) r`".kk(442) r`".kk(442) r`".kk
r`".ks! [kyhÑrk¿fLe Ro;k n;Lo R;tk'kq efRi.Me~Aizf.kikrSeZe Hkkyks uhpkuka ikn;ks?kZ"V%AA
(443) lÄ~~xhreeZK%(443) lÄ~~xhreeZK%(443) lÄ~~xhreeZK%(443) lÄ~~xhreeZK%(443) lÄ~~xhreeZK%
;L; Loj&y;&rkyk% flfn~/a izkIrk u gUr fdf×k~pnfiAczqors rnuqxrkLra dspu lÄ~~xhreeZKe~AA
(444) pkrq;ZL; ykHk%(444) pkrq;ZL; ykHk%(444) pkrq;ZL; ykHk%(444) pkrq;ZL; ykHk%(444) pkrq;ZL; ykHk%
dkdk mM~M;ekuk% iQykfu x`º.kfUr o`{keqifj"Vkr~AfofuorZUrs p 'kqdk volék% fdf×k~pnizkI;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 163
(445) ;qx/eZ%(445) ;qx/eZ%(445) ;qx/eZ%(445) ;qx/eZ%(445) ;qx/eZ%
izkIrks¿;a ;qx/eZfLrjfLØ;Urs¿/quk lqik=kkf.kAHkqäksfPN"Vk thok vfHkuU|Urs egkLlzfXHk%AA
(446) vLekda Hkkx%(446) vLekda Hkkx%(446) vLekda Hkkx%(446) vLekda Hkkx%(446) vLekda Hkkx%
,rkokuLekda Hkkx bfr O;kgju~ Lojs.kksPpS%AloksZ¿ihg Lox`gkn~ Hkq'kqf.Meknk; fu;kZr%AA
(447) egkr#%(447) egkr#%(447) egkr#%(447) egkr#%(447) egkr#%
irukof/ leqisrku~ lUrfiZroku~ ; vkReu% lqiQyS%AvLekfHk% lks¿n`';r egkr#HkwZfelkn|AA
(448) uVk%(448) uVk%(448) uVk%(448) uVk%(448) uVk%
usiF;kfUu;kZfUr Loa :ia ;s fu'kklq ifjoR;ZAu lq/hjfi jÄ~~xxrku~ rkfug 'kä% ifjKkrqe~AA
(449) lqf/;%(449) lqf/;%(449) lqf/;%(449) lqf/;%(449) lqf/;%
lE;xyÄ~~ÑroUrks txnsrn~ ;s futSxZq.kSjeyS%AvuyÄ~~Ñrk vfr"Béke`R;ksLrs Lo;a lqf/;%AA
(450) lsro%(450) lsro%(450) lsro%(450) lsro%(450) lsro%
dkea fuehZ;Urka unh"kq forrklq lsro% lqn`<k%Anwjxrs"kq tukuka ân;s"ofi lsrqfHkHkkZO;e~AA
164 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(451) dky{ksi%(451) dky{ksi%(451) dky{ksi%(451) dky{ksi%(451) dky{ksi%
foØhfMrefrek=ka 'kknwZyL; Le jksprs eáe~AlEizfr xPNfr dky% ØhMudSeZ.e;S% dSf'pr~AA
(452) jklHk%(452) jklHk%(452) jklHk%(452) jklHk%(452) jklHk%
;LeS jkspsr };feg ufg lkfgR;eFk p lÄ~~xhre~AL;kr~ iwoZfLeu~ tUefu jklHk;ksukS l mRié%AA
(453)(453)(453)(453)(453) ifFkÑr%ifFkÑr%ifFkÑr%ifFkÑr%ifFkÑr%
iwoZSuZ% ifFkÑn~fHkfuZfnZ"Vk fo/; bg fu"ks/k'pAvLekfHkKkZrO;% lnln~O;ogkj;ksHksZn%AA
(454) v'kkfUr%(454) v'kkfUr%(454) v'kkfUr%(454) v'kkfUr%(454) v'kkfUr%
u i`fFkO;kfeg 'kkfUruZ p 'kkfUrgZUr dkfpnkdk'ksAfofn~/ furkUre'kkUra lexzefLrRoesrfgZAA
(455) efrerka ekSue~(455) efrerka ekSue~(455) efrerka ekSue~(455) efrerka ekSue~(455) efrerka ekSue~
rdsZ ;s [kyq fln~/k% Øhrk nklho cqfn~/fjg ;s"kke~Ae`R;ks% i'pkr~ fdfefr iz'us rs¿I;klrs ewdk%AA
(456) ewydksina'k%(456) ewydksina'k%(456) ewydksina'k%(456) ewydksina'k%(456) ewydksina'k%
xhrklwifu"kRlq p efrfcZHkR;ZfHkfuos'keLekde~Abg ewydksina'k% Lokè;k;LRosrnfrfjP;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 165
(457) dq#{ks=ke~(457) dq#{ks=ke~(457) dq#{ks=ke~(457) dq#{ks=ke~(457) dq#{ks=ke~
/eZ{ks=kfenkuha tkra lokZReuk dq#{ks=ke~Anq%'kklua fg ;fLeu~ /`rjk"VªL;So eU;UrsAA
(458) x`/zk%(458) x`/zk%(458) x`/zk%(458) x`/zk%(458) x`/zk%
x`/zS% izlá ;nof/ Ñrks¿f/dkj% lexz m|kusAlkfpO;efrxjh;Lrnof/ dkds"kq lEizkIre~AA
(459) iq.;kRek(459) iq.;kRek(459) iq.;kRek(459) iq.;kRek(459) iq.;kRek
;fLeu~ lqegfr o`{ks Hkwrk% izsrk olfUr fufoZ?ue~Aewya rL; dnkfpékè;kLrs dks¿fi iq.;kRekAA
(460) vlaLÑrk efr%(460) vlaLÑrk efr%(460) vlaLÑrk efr%(460) vlaLÑrk efr%(460) vlaLÑrk efr%
ckY;s fLFkrL; u efr% Jhxq#pj.ks"kq laLÑrk ;L;ArLeS nnkfr fou;a dFkf×k~pnkIrk u fo|k¿fiAA
(461) x`/zk%(461) x`/zk%(461) x`/zk%(461) x`/zk%(461) x`/zk%
x`/zk% fdfees o`n~/k% dygk;Urs u fdf×k~pnU;ksU;e~A,"kq u[kkuf[k eU;s laLdkjL;So ifj.kke%AA
(462) lqf/;%(462) lqf/;%(462) lqf/;%(462) lqf/;%(462) lqf/;%
fln~/kUrs O;ogkjs lqegn~ ;L;kUrja LiQqVhHkofrArL; tuL; u opfl izkek.;a eUors lqf/;%AA
166 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(463) vkfLrD;cqfn~/%(463) vkfLrD;cqfn~/%(463) vkfLrD;cqfn~/%(463) vkfLrD;cqfn~/%(463) vkfLrD;cqfn~/%
u o;a nk'kZfudk bo rdsZ"kq izkSf<ekfJrk% dsfpr~AorkZegs txR;kekfJR;kfLrD;cqfn~/feeke~AA
(464) dkyuse;%(464) dkyuse;%(464) dkyuse;%(464) dkyuse;%(464) dkyuse;%
jk"Vªnzksgs fyIrk% izPNék% dkyuse;ks ; bgAleektZoa u dqfVySLrSuhZfrukZFkokSfpR;e~AA
(465) fLere~(465) fLere~(465) fLere~(465) fLere~(465) fLere~
lkSgknZL; u df'pr~ fLerfeg lÄ~~dsr bR;osfg l[ks!dqfVyk vfi n`';Urs Le;ekuk ,"kq fnols"kqAA
(466) pkdfpD;e~(466) pkdfpD;e~(466) pkdfpD;e~(466) pkdfpD;e~(466) pkdfpD;e~
vfHkHkwrk ;s l|ks ckásuSosg pkdfpD;suAvU/relekH;UrjeleFkkZLrs ifjKkrqe~AA
(467) n`XHkÄ~~X;%(467) n`XHkÄ~~X;%(467) n`XHkÄ~~X;%(467) n`XHkÄ~~X;%(467) n`XHkÄ~~X;%
Hkf.krhuka HkÄ~~X; bo LiQqjfUr HkÄ~~X;ks n`'kkeusdfo/k%Ark o"kZfUr 'kjk bo dqlqekuho DofpPp tusAA
(468) lkSUn;Ze~(468) lkSUn;Ze~(468) lkSUn;Ze~(468) lkSUn;Ze~(468) lkSUn;Ze~
lkSUn;Za uSrkor~ izPNk|a ;su ré n`';srAmn~?kkV~;a uSrkon~ ;su rnkd"kZ.ka u';sr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 167
(469) vUrnsZ'k%(469) vUrnsZ'k%(469) vUrnsZ'k%(469) vUrnsZ'k%(469) vUrnsZ'k%
vkRekua ifjrks es iq"iks|kua olUrlaLi`"Ve~AvUrnsZ'kLrq ee xzh"efi'kkpsu lÄ~~ØkUr%AA
(470) xq:.kka funsZ'k%(470) xq:.kka funsZ'k%(470) xq:.kka funsZ'k%(470) xq:.kka funsZ'k%(470) xq:.kka funsZ'k%
,dsukLen~xq#.kk fifgrkS d.kkSZ fu'kE; eRdkO;e~AvU;suksäa dkO;s u txékFk! izxYHkLoAA
(471) vk'kkcU/%(471) vk'kkcU/%(471) vk'kkcU/%(471) vk'kkcU/%(471) vk'kkcU/%
ckáknLekTtxrks ykHka izfr loZFkk fujk'kks¿ge~ARoka izR;k'kkcU/% izHkks! u f'kfFkyhÑrks¿|kfiAA
(472) foosdHkz"V%(472) foosdHkz"V%(472) foosdHkz"V%(472) foosdHkz"V%(472) foosdHkz"V%
u txékFkks ekxkZr~ dsoyes"k P;qrks¿fLr txrhgAHkz"V% l foosdknfi n`<feR;kHkklrs¿Lekde~AA
(473(473(473(473(473) ) ) ) ) vk'ofLr%vk'ofLr%vk'ofLr%vk'ofLr%vk'ofLr%
fd;rh rL; LohÑfr#iyC/k L;kr~ iqj%fLFkrsu e;kAuksRi|r bZ"knfi Los psrfl dkfpnk'ofLr%AA
(474(474(474(474(474) ) ) ) ) gflre~gflre~gflre~gflre~gflre~
'k`.kq ^ehj;s*g #fnra #fnra psr% dchjnklsuAvfHky"kfl reqiyC/qa ew< txékFk! gflrsuAA
168 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(475(475(475(475(475) ) ) ) ) vgegfedkvgegfedkvgegfedkvgegfedkvgegfedk
vgegfed;k xzLrs u ;qxs¿fLeu~ Dopu lEHkoks U;k;%ArfLeu~ efg";/huk ;f"V;ZL;kfLr gLrxrkAA
(476(476(476(476(476) ) ) ) ) Lotukuka Lej.ke~Lotukuka Lej.ke~Lotukuka Lej.ke~Lotukuka Lej.ke~Lotukuka Lej.ke~
d bg Lotukukefi fnoÄ~~xrkuka lgkJqfHk% LejfrAik'osZ dL; LoksnjHkj.kkläL; le; bgAA
(477(477(477(477(477) ) ) ) ) ^,dL; fr"Bfr dosxZ`g ,o dkO;e~*^,dL; fr"Bfr dosxZ`g ,o dkO;e~*^,dL; fr"Bfr dosxZ`g ,o dkO;e~*^,dL; fr"Bfr dosxZ`g ,o dkO;e~*^,dL; fr"Bfr dosxZ`g ,o dkO;e~*
vklhnfLr u Hkfork RoRi|kuka egŸoesrs"kke~Afofn~/ txékFk! ro LFkkL;Urhekfu x`g ,oAA
(478(478(478(478(478) ) ) ) ) nsoxohnsoxohnsoxohnsoxohnsoxoh
gB ,o df'pns"kka Hkk"kkLoU;klq fo|ekuklqAvoyEcUrs dforkfuekZ.ks ;éq nsoxohe~AA
(479(479(479(479(479) ) ) ) ) Roeso loZ=kRoeso loZ=kRoeso loZ=kRoeso loZ=kRoeso loZ=k
;=k o;a xPNke% fLFkrLRoeqiyH;ls uq r=kSoAfdefi txékFk! Ñrs dq# fjäa LFkkueLekde~AA
(480(480(480(480(480) ) ) ) ) xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~tulkekU;L;kLFkka o;efi eU;kegs Lor% lqcgqAijeUr% 'kÄ~~dr bo xrkuqxfrdRoekdYI;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 169
(481(481(481(481(481) ) ) ) ) JkUrk%JkUrk%JkUrk%JkUrk%JkUrk%
/hekuL;sdfLeu~ Rofeg txékFk! fr"Bfl LFkkusA/koa /koa lrra o;Urq lqrjka les JkUrk%AA
(482(482(482(482(482) ) ) ) ) izk;% lEizfr do;ks u Jn~/kiizk;% lEizfr do;ks u Jn~/kiizk;% lEizfr do;ks u Jn~/kiizk;% lEizfr do;ks u Jn~/kiizk;% lEizfr do;ks u Jn~/kik=ke~=ke~=ke~=ke~=ke~
dfofjfr ifjpk¸; Loa Ro;k txékFk! lkf/ra u fgre~Au dohukesrfgZ Jí/rs okfp yksds¿fLeu~AA
(483(483(483(483(483) ) ) ) ) prqjk%prqjk%prqjk%prqjk%prqjk%
prqjk'pkrq;sZ.k Los deZf.k flfn~/ekIuqoUrhgA,rkork u lqf/;ks fot;ferks eUors rs"kke~AA
(484(484(484(484(484) ) ) ) ) e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%
lEizfr fonfUr dfrfpUe`R;qa iUFkkuesdefrljye~AuSdS% [kyq dkfBU;SthZforfeg oLrqrks xzLre~AA
(485(485(485(485(485) ) ) ) ) vkdkjf;rkvkdkjf;rkvkdkjf;rkvkdkjf;rkvkdkjf;rk
vkdkj;fr lqnwjkr~ df'pr~ Roka gUr fdUu 'k`.kq"ks Roe~Avkdkjf;rk d% L;kfnfr ftKklqtZxékFk%AA
(486(486(486(486(486) ) ) ) ) lkStU;kfnlkStU;kfnlkStU;kfnlkStU;kfnlkStU;kfn
lkStU;knhfu tuk% lEizfr nks"ks"kq ds¿fi x.k;fUrA;s"osrs yH;Urs izk;fLr"BfUr rs fu%Lok%AA
170 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(487(487(487(487(487) ) ) ) ) lkFkZD;e~lkFkZD;e~lkFkZD;e~lkFkZD;e~lkFkZD;e~
lkFkZD;k; u fpUrk¿fLrRoL;kL;sg dL;fpTtxfrAlkiQY;eL; cgoks foŸkk;Ÿka fg eU;UrsAA
(488(488(488(488(488) ) ) ) ) ekxZfunsZ'k%ekxZfunsZ'k%ekxZfunsZ'k%ekxZfunsZ'k%ekxZfunsZ'k%
ekxZL;kifBrk bg funsZ'ka dqoZrs lqifBrsH;%AxÄ~~xk izogfr lkEizrfegk.kZoknqŸkjkfHkeq[khAA
(489(489(489(489(489) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
df'pPNjhjn`"V~;k euq"; ,"kks¿fLe HkkSfrd% fi.M%A;fRdf×k~pnsrnfLeu~ fuHkkyuh;a euq";Roe~AA
(490(490(490(490(490) ) ) ) ) eksgkU/%eksgkU/%eksgkU/%eksgkU/%eksgkU/%
/`rjk"VªL;kU/Roa uklhr~ [ksnkoga rFkkU;s"kke~AeksgkU/Roa [ksna ;Fkk tu;fr Le âís'ksAA
(491(491(491(491(491) ) ) ) ) vfHkuoa dfoRoe~vfHkuoa dfoRoe~vfHkuoa dfoRoe~vfHkuoa dfoRoe~vfHkuoa dfoRoe~
èoU;kyksdknFkok pUnzkyksdké df'pnkyksd%Aflè;sRDofpnqi;qäks¿fHkuoL; Ñrs dfoRoL;AA
(492(492(492(492(492) ) ) ) ) izn'kZujfgrk%izn'kZujfgrk%izn'kZujfgrk%izn'kZujfgrk%izn'kZujfgrk%
dsfpn~ fopkjfln~/k fuolUR;|kfi i.kZ'kkyklqAizk;% izpkjfln~/k% izklkns"kq LoifUr lq[ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 171
(493(493(493(493(493) ) ) ) ) uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%
ekulokfl"kq txrks¿LeknqfPNés"kq jktgals"kqAuhj{khjfoosd% l xq.kks¿I;frek=keqfPNé%AA
(494(494(494(494(494) ) ) ) ) vuq'kksd%vuq'kksd%vuq'kksd%vuq'kksd%vuq'kksd%
u dfo"kq ifjx.kukgZa lpsrlks eUors txékFke~Axks"Bh"kq ijeHkkoa rL; izk;ks¿uq'kkspfUrAA
(495(495(495(495(495) ) ) ) ) ;qx/eZ%;qx/eZ%;qx/eZ%;qx/eZ%;qx/eZ%
vU;ksU;a fo}s"k% l×k~tkr% dks¿fi uke ;qx/eZ%Alk/;fr jktuhfr% LokFkZa prqjk reqíhI;AA
(496(496(496(496(496) ) ) ) ) rs¿fi do;%rs¿fi do;%rs¿fi do;%rs¿fi do;%rs¿fi do;%
jlHkkokyÄ~~dkjk% Li`'kfUr ;s"kka opkafl ufg fdf×k~pr~Ars¿fi dohuka dksVkS ifjx.;Urs fnus"os"kqAA
(497(497(497(497(497) ) ) ) ) fi=ks ej.ke~fi=ks ej.ke~fi=ks ej.ke~fi=ks ej.ke~fi=ks ej.ke~
vfopk;Z iwoZes"kk firLRo;k jk{klk; nŸkk¿ge~Abfr lÑnfi ;fn iq=kh czohfr fi=ks uq rUej.ke~AA
(498(498(498(498(498) ) ) ) ) vuqxzgkoyEc%vuqxzgkoyEc%vuqxzgkoyEc%vuqxzgkoyEc%vuqxzgkoyEc%
Do xHkhjks¿;a tyf/% Dok'käRo×k~p ekedhufene~AvoyEcks ;fn u L;knuqxzgLrs u rh.kZ% L;ke~AA
172 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(499(499(499(499(499) ) ) ) ) lUrIrkuka 'kj.ke~lUrIrkuka 'kj.ke~lUrIrkuka 'kj.ke~lUrIrkuka 'kj.ke~lUrIrkuka 'kj.ke~
vkxUrkL;kdk'ks xtZaLrtZu~ dnk ?ku';ke!lUrIrkuka 'kj.ka oLrqr ,dLRoeLekde~AA
(500(500(500(500(500) ) ) ) ) Jo.ksPNkJo.ksPNkJo.ksPNkJo.ksPNkJo.ksPNk
âfn ;L; Jo.ksPNk ikSu%iqU;su ;fn u leqnsfrAlÄ~~dkspa rn~ oäqa dfoRofeR;uqHkofUr cq/k%AA
(501(501(501(501(501) ) ) ) ) e`Ue;h l`f"V%e`Ue;h l`f"V%e`Ue;h l`f"V%e`Ue;h l`f"V%e`Ue;h l`f"V%
dkea thforekLrka lqdohuka dYiusfr eU;s¿ge~Aje;fr psrLrs"kka lqe`Ue;h l`f"Vjs"kk¿fiAA
(502(502(502(502(502) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
LoL;ka y?kqrk;kefi lqegn~ ;fng izrhfriFkesfrAvkiRLofi ;fRdf×k~pr~ Le;ekua rUeuq";Roe~AA
(503(503(503(503(503) ) ) ) ) uksiyC/%uksiyC/%uksiyC/%uksiyC/%uksiyC/%
vfUo"V mUens"kq ; brks txékFk bRojs"ofi ;%Al ija leku/eZlq u DofpnLekfHk#iyC/%AA
(504(504(504(504(504) ) ) ) ) fuji=kik%fuji=kik%fuji=kik%fuji=kik%fuji=kik%
;S% 'kCnS% Jqrek=kSji=kikeuqHkofUr âfn lUr%Afuji=kik% iz'kLrhjokIrqfePNfUr rSjsoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 173
(505(505(505(505(505) ) ) ) ) izko`M~xhrkfuizko`M~xhrkfuizko`M~xhrkfuizko`M~xhrkfuizko`M~xhrkfu
vk;krs;a izko`V~ u l vk;kr% fiz;ks ?ku';ke%Alf[k! uksRlgs¿| xkrqa xhrkfu izko`"ks.;kfuAA
(506(506(506(506(506) ) ) ) ) lkfgR;kdk'kkftje~lkfgR;kdk'kkftje~lkfgR;kdk'kkftje~lkfgR;kdk'kkftje~lkfgR;kdk'kkftje~
mfPNés"kq i`fFkO;k% dforkekulljksejkys"kqAlkfgR;kdk'kkftje/quk fu%Jhdrka tkre~AA
(507(507(507(507(507) ) ) ) ) ,d% izpy,d% izpy,d% izpy,d% izpy,d% izpy
u Roka df'pPN`.kq;kn~ ;fn okis{ksr ;fn u dks¿fi Roke~AfuxZPNkèoU;sd% izpy txékFk! fuf'pUr%AA
(508(508(508(508(508) ) ) ) ) dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~
uSdsH;ks tUeH;ks¿ftZrL; iq.;L; ;r~ iQya lqegr~Atxrhg oLrqrLrr~ dL;fpnqfn;kr~ dfoRofefrAA
(509(509(509(509(509) ) ) ) ) HkHkHkHkHkäääää%%%%%
;LeS jkekfnija dFkkizopukfn uke jkspsrAeU; bnEizFker;k Hkxon~Hkäs"kq ekU;% l%AA
(510(510(510(510(510) ) ) ) ) laokn%laokn%laokn%laokn%laokn%
ufg dsukfi fookn% lea folaokn bg u dsukfiAlaokn ,o flè;sr~ loSZ% lefeR;Hkh"Va u%AA
174 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(511(511(511(511(511) ) ) ) ) ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d%ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d%ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d%ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d%ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d%
fgalkizo`fŸkjs"kk ekuork;k% Ñrs dyÄ~~d bfrAdk#f.kdRoa Do xra Do xra d#.kknzZfpŸkRoe~AA
(512(512(512(512(512) ) ) ) ) uVk%uVk%uVk%uVk%uVk%
vfHkuh;Urs dsoyferks uVSgZUr gflr#fnrkfuAihMk;k ukfHku;ks HkkO;a âfn ihM;k¿o';e~AA
(513(513(513(513(513) ) ) ) ) vlqj{kkvlqj{kkvlqj{kkvlqj{kkvlqj{kk
tuekula leUrkéØxzkgkfnfHk% lekØkUre~Avlqjf{kr ,rfgZ izk;% izfrHkkfr loksZ¿fiAA
(514(514(514(514(514) ) ) ) ) O;k/&n`f"V%O;k/&n`f"V%O;k/&n`f"V%O;k/&n`f"V%O;k/&n`f"V%
izR;sda uhMs"kq O;k/L;kLrho n`x~ fofuirUrhAân;a izdEiekua izR;sda uhM'kf;rL;AA
(515(515(515(515(515) ) ) ) ) e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%
thforekØkUra L;kn~ ;|soa e`R;quk dBksjs.kAd bg {k.kefi tUrqthZforqfePNsn~ fonX/ks¿fiAA
(516(516(516(516(516) ) ) ) ) rfMr%rfMr%rfMr%rfMr%rfMr%
lUn'kZ;fUr rfMr% fLuX/k% dLeSfpnsR; iUFkkue~Afofuikr;fUr 'kj.ka fuiR; dL;kfi nqoZŸkk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 175
(517(517(517(517(517) ) ) ) ) tulkekU;%tulkekU;%tulkekU;%tulkekU;%tulkekU;%
gklL;kuUnL; p flè;snkSfpR;feg dFkÄ~~dkje~ALoeuqHkofr âís'ka tulkekU;ks¿fi ;fn HkXue~AA
(518(518(518(518(518) ) ) ) ) izrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kk
vkxPNkE;gexzs xPNUra Roka lq'kh?kzeuqxPNu~AbR;qDRok¿I;k|kof/ uk;kr% l izrh{ks¿ge~AA
(519(519(519(519(519) ) ) ) ) vk'kknhi%vk'kknhi%vk'kknhi%vk'kknhi%vk'kknhi%
mifj izklknkuka lUè;k;ka izToyRlq nhis"kqAân~xr vk'kknhiks gUr fuehyféokHkkfrAA
(520(520(520(520(520) ) ) ) ) ewdhHkwr%ewdhHkwr%ewdhHkwr%ewdhHkwr%ewdhHkwr%
iwoZa ;ks okpky% lqrjkeklhnlkS txékFk%AdFkfeo ewdhHkwr% l¡Yy{;r ,"kq fnols"kqAA
(521(521(521(521(521) ) ) ) ) iq=khiq=khiq=khiq=khiq=kh
Le;ekukekckY;kn~ ;kegenzk{kekReuLru;ke~A'o'kqjx`gs¿JqLukrka rka nz"Vqa uSo 'kDuksfeAA
(522(522(522(522(522) ) ) ) ) Do LukrO;e~Do LukrO;e~Do LukrO;e~Do LukrO;e~Do LukrO;e~
ekulefi ukdnZeednZekU;fi u lfUr rhFkkZfuAlfjr'p dkdis;k% Do xrS% LukrO;eLekfHk%AA
176 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(523(523(523(523(523) ) ) ) ) R;kT;% l ns'k%R;kT;% l ns'k%R;kT;% l ns'k%R;kT;% l ns'k%R;kT;% l ns'k%
f'k"Vk vukn`rk% L;q% lekn`rk ;=k fd×k~p nq"Vk% L;q%AR;kT;% l vk'kq ns'k% 'e'kkufefr eU;ekusuAA
(524(524(524(524(524) ) ) ) ) Jhen~xq#pj.kk%Jhen~xq#pj.kk%Jhen~xq#pj.kk%Jhen~xq#pj.kk%Jhen~xq#pj.kk%
'kqn~/kUr%dj.kkuka lUrIrsH;% iznŸk'kj.kkuke~AJhen~xq#pj.kkuka Ñrs iz.kkek% 'kra lUrqAA
(525(525(525(525(525) ) ) ) ) fujis{k%fujis{k%fujis{k%fujis{k%fujis{k%
migrqZa loZLoa ;LeS nkrk dj};su L;kr~Afu%Loks u l x`g~.kh;kr~ izf.kikrk% lUrq uLrLeSAA
(526(526(526(526(526) ) ) ) ) lalkj%lalkj%lalkj%lalkj%lalkj%
n'kZa n'kZa gflra Jkoa Jko×k~p gUr #fnrfegAKkra u e;k fdf×k~pt~ Kkra lalkj bR;soAA
(527(527(527(527(527) ) ) ) ) nEirhnEirhnEirhnEirhnEirh
nEiR;ksjsrfgZ izfHkéiFk;ks% izfHkén`"V~;ks'pAfr"BR;fln~/eso izk;% lqrjkefHkéRoe~AA
(528(528(528(528(528) ) ) ) ) lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~
ufg df'pr~ laokn% Lojy;rkys"kq y{;rs ;fLeu~Arfn;kr~ d.kZfiz;rka dFkfeo lÄ~~xhresrfgZAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 177
(529(529(529(529(529) ) ) ) ) lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~
lke×k~tL;a uSo Lojy;rkys"kq ;n~ fnus"os"kqAlÄ~~xhra L;kr~ dFkfeo d.kkZe`reFkZor~ LoknqAA
(530(530(530(530(530) ) ) ) ) uo%uo%uo%uo%uo%
izkphueuo#è; Loa LFkkif;rqa uoks ufg izHkosr~AlR;I;soa fdefi LohdkjkgksZ uoks¿fi L;kr~AA
(531(531(531(531(531) ) ) ) ) foiQya tUefoiQya tUefoiQya tUefoiQya tUefoiQya tUe
#nrkeJwf.k e;k gUr u fofuokfjrkfu u;usH;%AvfrfjP;ksnjiwfrZa fda ÑrekxR; txrhgAA
(532(532(532(532(532) ) ) ) ) dfBuhdfBuhdfBuhdfBuhdfBuh
uSds dFkkizlÄ~~xk foo'khdqoZfUr jksfnraq ifBrk%Avkfndos! okYehds! RoRdfBuh oLrqr% dfBukAA
(533(533(533(533(533) ) ) ) ) eqX/%eqX/%eqX/%eqX/%eqX/%
/wrsZ"kq o×k~pds"kq O;kIrsf"og gUr txfr loZ=kA;fn of×k~pr% l eqX/ks u rnk'p;Za txékFk%AA
(534(534(534(534(534) ) ) ) ) fifPNy% iUFkk%fifPNy% iUFkk%fifPNy% iUFkk%fifPNy% iUFkk%fifPNy% iUFkk%
vfLrRok[;a eU;s iUFkkua fifPNya uq ;fRdf×k~pr~AvL[kfyrsu dnkfpUeU;s L;kr~ dsufpé xre~AA
178 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(535(535(535(535(535) ) ) ) ) ns'ka df×k~pn~ns'ka df×k~pn~ns'ka df×k~pn~ns'ka df×k~pn~ns'ka df×k~pn~
f'kfcdkokgk% f'kfcdkeknk;SrfgZ rs x`ga izkIrk%Aus";fUr Roka ns'ka df'pn~ foJE; foJE;AA
(536(536(536(536(536) ) ) ) ) vLokLF;e~vLokLF;e~vLokLF;e~vLokLF;e~vLokLF;e~
izk;ks ; brks fefyrk vLoLFkk ,o gUr rs fefyrk%AvLokLF;eso eU;s tkrks /eksZ ;qxL;kL;AA
(537(537(537(537(537) ) ) ) ) vU/k%vU/k%vU/k%vU/k%vU/k%
;SuZ Kkrks ekxZLrs¿Lekda ekxZn'kZdk tkrk%AvU/susosnkuheU/k bo uh;ekuk% Le%AA
(538(538(538(538(538) ) ) ) ) fueTtrksUeTtrkfueTtrksUeTtrkfueTtrksUeTtrkfueTtrksUeTtrkfueTtrksUeTtrk
tkrk cgoks fnolk vof'k"VkLRoÄ~~xqyh"kq x.kuh;k%AfLFkrfeg lalkjkC/kS fueTtrksUeTtrso e;kAA
(539(539(539(539(539) ) ) ) ) l[;e~l[;e~l[;e~l[;e~l[;e~
bg txfr jktuhfr% lkf/roR;| fgal;k l[;e~Aujlagkjk eU;s nq"ifj.kkeks uq rL;SoAA
(540(540(540(540(540) ) ) ) ) na'kk%na'kk%na'kk%na'kk%na'kk%
vkjksi;fUr na'kku~ likZ bo nqtZuk% les lrre~A{krfo{krekHkkfr LoL; oiqZgUr jk"VªL;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 179
(541(541(541(541(541) ) ) ) ) fo"ko`{kk%fo"ko`{kk%fo"ko`{kk%fo"ko`{kk%fo"ko`{kk%
m|kus fo"ko`{kk ;Sfjg laof/Zrk% LogLrkH;ke~AlUrr;% [kyq rs"kka fez;Ur ,rfgZ HkqäiQyk%AA
(542(542(542(542(542) ) ) ) ) [ktwZjk%[ktwZjk%[ktwZjk%[ktwZjk%[ktwZjk%
m|kus [ktZwjk% ins ins jksfirk ;nLekfHk%AlqLoknwfu jlkykU;is{k.kh;kfu rfRdfeoAA
(543(543(543(543(543) ) ) ) ) fiiklkfiiklkfiiklkfiiklkfiiklk
mfnrk pjkpjk.kkef/ftºoa nq%lgk fiiklSdkAriZ; ty/j! ty/s% lokZu~ ikuh;ekuh;AA
(544(544(544(544(544) ) ) ) ) jkepUnz%jkepUnz%jkepUnz%jkepUnz%jkepUnz%
izTofyrks o"ksZH;ks ;fLeu~ xsgs u nhi ,dks¿fiArfLeéqfn;kr~ dfPpr~ {k.k};a jkepUnzks¿fiAA
(545(545(545(545(545) ) ) ) ) vkuUnksPNfyr%vkuUnksPNfyr%vkuUnksPNfyr%vkuUnksPNfyr%vkuUnksPNfyr%
DofpnsdkUrs u; eka u|kLrhjs egh/jizkUrsAvkuUnksPNfyrks¿ga olkfe xksiS% lea u`R;u~AA
(546(546(546(546(546) ) ) ) ) vkUnksyue~vkUnksyue~vkUnksyue~vkUnksyue~vkUnksyue~
jkf=kfUnoenzk{ka leqnzekUnksfyra Lous=kkH;ke~Arkn`'kesokuqHkoékUnksyuefLe âfn fdf×k~pr~AA
180 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(547(547(547(547(547) ) ) ) ) l[;e~l[;e~l[;e~l[;e~l[;e~
; br% leku'khyO;luk% lUrks¿fi x`èuo'psr~ L;q%AeU;s rs"kka eè;s LFkkf;Roa ukIuq;kr~ l[;e~AA
(548(548(548(548(548) ) ) ) ) v;a es gLrks Hkxoku~v;a es gLrks Hkxoku~v;a es gLrks Hkxoku~v;a es gLrks Hkxoku~v;a es gLrks Hkxoku~
txrhg dks¿fi Hkxoku~ izR;{kks ekuoL; gLrks¿fiAvgZfr ;ks fuekZrqa ukuk'p;kZf.k oLrwfuAA
(549(549(549(549(549) ) ) ) ) oz.kk%oz.kk%oz.kk%oz.kk%oz.kk%
oiqf"k oz.kk xHkhjk vI;qi'kkE;fUr gUr dkysuAâfn okXotzÑrkLrs fdURoke`R;ksuZ 'kkE;fUrAA
(550(550(550(550(550) ) ) ) ) cU/qRoe~cU/qRoe~cU/qRoe~cU/qRoe~cU/qRoe~
f=k"ofi txRlq eU;s O;kIra L;kéke ;L; cU/qRoe~Ajke% l ,o Ñ".k% l ,o cqn~/% l ,osgAA
(551(551(551(551(551) ) ) ) ) o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%
dq# ek dqfoZfr o`n~/% lrra nq%[kkdjksfr ;wuks¿Leku~Ausrqfeea izs"kf;rk dnk uq nwrku~ futku~ ;ejkV~AA
(552(552(552(552(552) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
osna ckbfcya ok dqjk.keFkok 'kqHka xq#xzUFke~AmRi|r ,dkUrs iBfr euq";s euq";Roe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 181
(553(553(553(553(553) ) ) ) ) izLFkkufnue~izLFkkufnue~izLFkkufnue~izLFkkufnue~izLFkkufnue~
izLFkkuL; fofuf'presda loZL; ;r~ Ñrs¿fLr fnue~A'kkspfl o`FkSo fdUrr~ Lofifg txékFk! fuf'pUr%AA
(554(554(554(554(554) ) ) ) ) jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~
rqylhnklL; 'kqHka jkepfjrekula lekd.;ZAHkofr eufl ee yC/ks Hkoty/kS d.kZ/kj bfrAA
(555(555(555(555(555) ) ) ) ) enks es O;ixr%enks es O;ixr%enks es O;ixr%enks es O;ixr%enks es O;ixr%
dfojgfeR;UoHkoa iwokZuu/hR; dkfynklknhu~AbneuqHkokfe lEizfr ee lks¿uqHkoks foyhu bfrAA
(556(556(556(556(556) ) ) ) ) 'k`Ä~~[kykuqHko%'k`Ä~~[kykuqHko%'k`Ä~~[kykuqHko%'k`Ä~~[kykuqHko%'k`Ä~~[kykuqHko%
LokrU«;kFksZ yC/ks¿LekfHkfoZt;% fd;kéq lÄ~~xzkesAv|kI;uqHkw;Urs ins"kq u% 'k`Ä~~[kyèou;%AA
(557(557(557(557(557) ) ) ) ) vk"kk<L; izvk"kk<L; izvk"kk<L; izvk"kk<L; izvk"kk<L; izz'kefnol%'kefnol%'kefnol%'kefnol%'kefnol%
vkdk'kkftjeè;s u n`';rs l×k~pju~ ?ku';ke%Avk"kk<L; iz'kea ;kR;s"k iz'kefnolks¿fiAA
(558(558(558(558(558) ) ) ) ) 'kksd% 'yksdRoekxr%'kksd% 'yksdRoekxr%'kksd% 'yksdRoekxr%'kksd% 'yksdRoekxr%'kksd% 'yksdRoekxr%
dLRoa Lojefre/qja ;% d.Bs dksfdyL; fun/kflAdLRoa ;sukfndos% 'kksd% 'yksdhÑr% lglkAA
182 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(559(559(559(559(559) ) ) ) ) ok.kh ck.kks cHkwo gok.kh ck.kks cHkwo gok.kh ck.kks cHkwo gok.kh ck.kks cHkwo gok.kh ck.kks cHkwo g
dLRoa ;su izfrHkk do; miârsg dkfynklk;AdLRoa ;su p ok.kh yksds¿fLeu~ ck.krka uhrkAA
(560(560(560(560(560) ) ) ) ) Hkkj%Hkkj%Hkkj%Hkkj%Hkkj%
Hkkjfeo LFkkif;rqa Lof'kjfl deihg ukgekdkÄ~~{ksAf'kjfl u dL;kI;s"k Lo;a u Hkkjks cqHkw"kkfeAA
(561(561(561(561(561) ) ) ) ) xq.k%xq.k%xq.k%xq.k%xq.k%
dLeSfpnfi Loh;ks u jktgal! Ro;k xq.kks nŸk%AgUr Ro;So lk/Za xq.kLRonh;% l mfPNé%AA
(562(562(562(562(562) ) ) ) ) d#.kkd#.kkd#.kkd#.kkd#.kk
bZ'oj vkLrka df'pr~ d#.kko#.kky;ks ;r% dkee~Aekuo! rokfi ân;kr~ d#.kklzksrfLouh ogfrAA
(563(563(563(563(563) ) ) ) ) vfrokfnu%vfrokfnu%vfrokfnu%vfrokfnu%vfrokfnu%
vfrokfnfHkfjg dSf'pn~f}=kSokZ i×k~p"kSjukReKS%A/eZ{ks=kfenkuha gUr dq#{ks=krka uhre~AA
(564(564(564(564(564) ) ) ) ) mins'kk%mins'kk%mins'kk%mins'kk%mins'kk%
fo|ka forfjrqfeg ;s lekxrkLrs les xrk xqjo%ALej.ks¿fi o;e'käkLrs"kkeqins'kopukuke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 183
(565(565(565(565(565) ) ) ) ) x#M%x#M%x#M%x#M%x#M%
mM~M;ekus nwja xxus x#Ms x#Refr izcysAvfi dkeeqM~M;UrkeU;s {kqnzk x#ReUr%AA
(566(566(566(566(566) ) ) ) ) ,dks /eZ%,dks /eZ%,dks /eZ%,dks /eZ%,dks /eZ%
;fn ekuoRoukek /eksZ txrhg df'pnsd% L;kr~AoSjfojfgr% loksZ¿I;tkr'k=kq% dnkfpr~ L;kr~AA
(567(567(567(567(567) ) ) ) ) Nk;kolj%Nk;kolj%Nk;kolj%Nk;kolj%Nk;kolj%
vkrirIrsH; br'Nk;kolj% DofpRiznkrO;%Avkrirkiks¿I;qfpr'Nk;k;ka fofgrolfrH;%AA
(568(568(568(568(568) ) ) ) ) okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~
foif.k"kq ;n~okf.kT;a dL;fpnfi ré Hkofr [ksnk;Af[k|r ,o rq psrLrnkdy¸;sg rhFksZ"kqAA
(569(569(569(569(569) ) ) ) ) HkfHkfHkfHkfHkfäääää%%%%%
bZ'ojfo"k;k eU;s HkfäHkZäL; ân~xrks Hkko%Arkeso dsfpn| izn'kZ;Ur% izflè;fUrAA
(570(570(570(570(570) ) ) ) ) fof'k"V% dfo%fof'k"V% dfo%fof'k"V% dfo%fof'k"V% dfo%fof'k"V% dfo%
dkea u txékFk% dfofoZf'k"V% dqrks¿fi eU;srAlkekU;% dfofjR;fi ufg eU;Urs¿H;lw;Ur%AA
184 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(571(571(571(571(571) ) ) ) ) Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~
ân~H;ks ;s jkspUrs gfjHkäsH;ks¿fi rs¿=k jkspUrsAJhen~Hkkxora iB gfjHkfä;Zsu ro flè;sr~AA
(572(572(572(572(572) ) ) ) ) leku/ekZ lgpj%leku/ekZ lgpj%leku/ekZ lgpj%leku/ekZ lgpj%leku/ekZ lgpj%
lqcgks% dkykr~ df'pr~ izrh{;ek.kks¿=k lgpjks feyfrAL;kPpsr~ leku/ekZ ;fn l rr% fdéq oäO;e~AA
(573(573(573(573(573) ) ) ) ) ok/ZD;e~ok/ZD;e~ok/ZD;e~ok/ZD;e~ok/ZD;e~
dks¿fi u i`PNfr dq'kya dks¿i p uksisfr Hkkf"krqa fdf×k~pr~AukKkfl"ka ;nsoa ;kif;rkLehg ok/ZD;e~AA
(574(574(574(574(574) ) ) ) ) olUrtU;% Dys'k%olUrtU;% Dys'k%olUrtU;% Dys'k%olUrtU;% Dys'k%olUrtU;% Dys'k%
dks¿fi fcHksfr xzh"ekr~ dks¿fi fgerksZ'p ihfMrks HkofrAgUr olUrs izkIrs fDy';fr lqrjka txékFk%AA
(575(575(575(575(575) ) ) ) ) dPpje~dPpje~dPpje~dPpje~dPpje~
Roke| ;s Ronh;k cgq eU;Urs lnk p lsoUrsAdPpjfeo rs izkIrs dkys fu%lkjf;";fUrAA
(576(576(576(576(576) ) ) ) ) Hkwes% Li'kZ%Hkwes% Li'kZ%Hkwes% Li'kZ%Hkwes% Li'kZ%Hkwes% Li'kZ%
lqeul ,rk eU;s noh;lks Hkwfeekxrk% LoxkZr~AHkwes% Li'kkZnso O;kIr% ln~xU/ ,oklqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 185
(577(577(577(577(577) ) ) ) ) o"kkZ.kka oSIkQY;e~o"kkZ.kka oSIkQY;e~o"kkZ.kka oSIkQY;e~o"kkZ.kka oSIkQY;e~o"kkZ.kka oSIkQY;e~
o"kkZLofi u e;wjk n`';Urs dkuus"kq u`R;Ur%AxtZfUr ukfi es?kk forrkdk'kkftjs eŸkk%AA
(578(578(578(578(578) ) ) ) ) Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~
lfUr xzUFkk uSds egkxq:.kkferks xjh;kal%AJhen~Hkkxora eka lef/dekd"kZfr izk;%AA
(579(579(579(579(579) ) ) ) ) JhÑ".k% 'kj.ka eeJhÑ".k% 'kj.ka eeJhÑ".k% 'kj.ka eeJhÑ".k% 'kj.ka eeJhÑ".k% 'kj.ka ee
ukga df'pn~ Hkä% djs u ekyk u df.Bdk d.BsAJhÑ".k ,o df'pn~ xksikyks ekeda 'kj.ke~AA
(580(580(580(580(580) ) ) ) ) lek/kue~lek/kue~lek/kue~lek/kue~lek/kue~
fun/kfl izR;sda gLrs ;fLeaLRoeso rjokfje~ArfLeu~ izlwuesda fu/k; dqeZ% lek/kue~AA
(581(581(581(581(581) ) ) ) ) xq#% f'k";'pxq#% f'k";'pxq#% f'k";'pxq#% f'k";'pxq#% f'k";'p
Loxqjksfjgksins'kku~ f'k";k% l×k~pkj;fUr fo'ofLeu~ALodqVhj ,o yhuks xq#% Lof'k";ku~ lek/ŸksAA
(582(582(582(582(582) ) ) ) ) izopue~izopue~izopue~izopue~izopue~
âfn ;L; }s"kk[;% lUrreqPN~oflfr dks¿fi Ñ".kkfg%ALoefgalkeoyEC; izopuekjIL;rs l 'o%AA
186 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(583(583(583(583(583) ) ) ) ) vkyki%vkyki%vkyki%vkyki%vkyki%
;susPNkE;kyfirqa nwjLFksukfi rsu lEHkk"ksAnwjLFk;k Ro;k leekyki% dsu fof/uk L;kr~AA
(584(584(584(584(584) ) ) ) ) ^rkt*&Hkoue~^rkt*&Hkoue~^rkt*&Hkoue~^rkt*&Hkoue~^rkt*&Hkoue~
Loefg";S lezktk 'kkgftukusu lEiznŸk bgA^rkt*&Hkoufefr oLrqr migkj% iz.k;&dqlqeL;AA
(585(585(585(585(585) ) ) ) ) izseizseizseizseizse
izsE.kks ukexzg.ka dks¿I;ijk/ks¿fLr n.Muh; bgALFkkukfé;kZUR;Lekn~ ;s uke izse dqoZfUrAA
(586(586(586(586(586) ) ) ) ) oa'khoa'khoa'khoa'khoa'kh
oa'kh"kq u oa'kh/j! tMklq df'pn~ xq.kks uq eq[kjklqAvkd"kZ.kL; gsrq% la;ksxks ;LRon/js.kAA
(587(587(587(587(587) ) ) ) ) uhjktukuhjktukuhjktukuhjktukuhjktuk
dsoyeH;lusu izlknuh;k vtlzeLekfHk%Ajkek;.kkn;ks u xzUFkk uhjktuklkè;k%AA
(588(588(588(588(588) ) ) ) ) ektkZj%ektkZj%ektkZj%ektkZj%ektkZj%
m|kus Ñrolfr"kq [kxs"kq fuekZ; uhMekReh;e~Adf'pn~ dqrf'pnkxkUektkZjks¿oljeky{;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 187
(589(589(589(589(589) ) ) ) ) dksykgy%dksykgy%dksykgy%dksykgy%dksykgy%
'k`.kqe% lqxkufuiq.kS;Zfnnkuha xh;ekufeg dSf'pr~Adksykgysu Hkfjra rr~ dq#rs d.kZeqn~foXue~AA
(590(590(590(590(590) ) ) ) ) vKkr% df'pr~vKkr% df'pr~vKkr% df'pr~vKkr% df'pr~vKkr% df'pr~
f'kfcdkeknk; lea f'kfcdkokgS'prqfHkZjkxR;Aus";fr firqxZgkUeka #nrha 'o% df'pnKkr%AA
(591(591(591(591(591) ) ) ) ) ââââân;leUo;%n;leUo;%n;leUo;%n;leUo;%n;leUo;%
ufg es Lojs.k u p es y;su fefyrkS Lojks y;'p roAijeU;ksU;a fefyra ân;kH;keko;ks% lrre~AA
(592(592(592(592(592) ) ) ) ) misf{krkmisf{krkmisf{krkmisf{krkmisf{krk
;krk gUr 'krkC|fLr"BR;|kI;qisf{krk ukjhAufg rkor~ dY;k.ka us=ks¿L;k ;konJwf.kAA
(593(593(593(593(593) ) ) ) ) RojkRojkRojkRojkRojk
dk¿fi Rojsg lEizfr lokZuI;fLr ck/ekusoA,réfg rkRi;Za tu bg loZ% 'kuS'pjrqAA
(594(594(594(594(594) ) ) ) ) nhilglze~nhilglze~nhilglze~nhilglze~nhilglze~
dkea nhilglza izokárka dsufpr~ f=kiFkxk;ke~AizTokY;Urka dfrfpfé%Lokuka i.kZ&'kkyklqAA
188 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(595(595(595(595(595) ) ) ) ) 'kS'koa! Dokfl'kS'koa! Dokfl'kS'koa! Dokfl'kS'koa! Dokfl'kS'koa! Dokfl
'kS'ko! fuo`R; lÑnfi dnkfpnk;kfg dq=k ;kreflAlg lgpjS% jt%lq ØhfMrqfePNkfe fu}ZU}%AA
(596(596(596(596(596) ) ) ) ) vkrirki%vkrirki%vkrirki%vkrirki%vkrirki%
Nk;klq[keUoHkou~ /uir;ks ;s fLFkrk% LogE;sZ"kqArSjI;krirki% Ñ"kds.ksosg lks<O;%A
(597(597(597(597(597) ) ) ) ) o`n~/lsoko`n~/lsoko`n~/lsoko`n~/lsoko`n~/lsok
lqfouhrSfjg ;qofHknsZ;a lkgk¸;ek'kq o`n~/sH;%Ars"kkek'khLrsH;ks forfj";fr uwuekuUne~AA
(598(598(598(598(598) ) ) ) ) mnkjpfjrk%mnkjpfjrk%mnkjpfjrk%mnkjpfjrk%mnkjpfjrk%
y?kqpsrksfHkHkkZjreLekda loZrks tuSO;kZIre~ADofpnI;qnkjpfjrk xos";ek.kk u yH;UrsAA
(599(599(599(599(599) ) ) ) ) vktZoe~vktZoe~vktZoe~vktZoe~vktZoe~
v|kI;ktZoukek xq.kks egh;kfurks euq";L;Au rFkkfi rL; eU;s dks¿I;qi;ksxks¿fLr txrhgAA
(600(600(600(600(600) ) ) ) ) x`/zxksek;wx`/zxksek;wx`/zxksek;wx`/zxksek;wx`/zxksek;w
fLFkr ,drks¿fLr x`/z% izrh{kek.kks¿U;r'p xksek;q%Aosn fo/krSo 'kos dL; fd;n~ Hkkx/s;fefrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 189
(601(601(601(601(601) ) ) ) ) fo'oklik=ke~fo'oklik=ke~fo'oklik=ke~fo'oklik=ke~fo'oklik=ke~
fo'oluh;Rofer% dqrks tukuka izdkedqfVykuke~AvUrHkZrxjykukeqifj Le;ekuonukuke~AA
(602(602(602(602(602) ) ) ) ) Hkxoku~ txHkxoku~ txHkxoku~ txHkxoku~ txHkxoku~ txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
vk"kk<ekfl 'kqDys i{ks ^iq;kZa* frFkkS fn~orh;k;ke~AxHkZx`gkféxZPNfr jFk;k=kkFkZa txékFk%AA
(603(603(603(603(603) ) ) ) ) vkrÄ~~d%vkrÄ~~d%vkrÄ~~d%vkrÄ~~d%vkrÄ~~d%
ukU;ksU;a Hkk"kUrs ukI;U;ksU;×k~p ds¿fi 'k`.ofUrAfda ?kfVra ;fn;a iwewZdhHkwrso cf/jsoAA
(604(604(604(604(604) ) ) ) ) mis{kkmis{kkmis{kkmis{kkmis{kk
mifn'; eksguks*¿xknxkfnr% Ñ".kewfrZ*jkHkk";AdL; JqreLekfHk% Jo.kkfHkeq[ksu fpŸksuAA
(605(605(605(605(605) ) ) ) ) i'pki'pki'pki'pki'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
iwtk LoL;So Ñrk ;kfirfeg [kknrk p ficrk pArL; iqj% dFkesrn~ fo/h;rkeqéra Lof'kj%AA
(606(606(606(606(606) ) ) ) ) 'kkL=kdkO;;ksjH;kl%'kkL=kdkO;;ksjH;kl%'kkL=kdkO;;ksjH;kl%'kkL=kdkO;;ksjH;kl%'kkL=kdkO;;ksjH;kl%
'kkL=ka u ikf.kuh;a LoLokè;k;L; xkspja tkre~AvH;Lra cr fdf×k~pé dkfynklL; lkfgR;e~AA
190 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(607(607(607(607(607) ) ) ) ) iUFkk%iUFkk%iUFkk%iUFkk%iUFkk%
Nk;knzqek% ljkafl p yC/k yC/kfu dsu ifFkdsuA'kkUrkuqdwyiou% f'ko'p dL;kHkor~ iUFkk%AA
(608(608(608(608(608) ) ) ) ) izrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kk
uwua r brks /U;k djkoyEcLRo;k¿fiZrks ;sH;%AvU;s¿fi n`Ä~~fuikra izrh{kek.kkLro }kfjAA
(609(609(609(609(609) ) ) ) ) lR;kxzghlR;kxzghlR;kxzghlR;kxzghlR;kxzgh
ufpdsrLRoa /U;ks ;ejkMknzhZÑrLRo;k ;suAlR;kxzfg"kq izFkeLRoeso] ukLR;=k lUnsg%AA
(610(610(610(610(610) ) ) ) ) d#.kknZzfpd#.kknZzfpd#.kknZzfpd#.kknZzfpd#.kknZzfpŸŸŸŸŸk%k%k%k%k%
vfHkusrkjks yksds cgoks n`';Ur ,o d#.kknzkZ%AdL;fpnso fg fpŸka ;FkkFkZrks Hkofr d#.kknzZe~AA
(611(611(611(611(611) ) ) ) ) HkkjrL; HkkX;fo/krkj%HkkjrL; HkkX;fo/krkj%HkkjrL; HkkX;fo/krkj%HkkjrL; HkkX;fo/krkj%HkkjrL; HkkX;fo/krkj%
dq=k xrkLrs lEizfr HkkjrHkkX;L; ;s fo/krkj%AgUr LorU=kefi ln~HkkjrekHkkfr ijrU=ke~AA
(612(612(612(612(612) ) ) ) ) lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~
oh.kk;kLrU=khH;ks¿Fk okndL;kÄ~~xqfyH; mn~HkofrAl Lojfo'ks"k bg ;a lqf/;% lÄ~~xhrfeR;kgq%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 191
(613(613(613(613(613) ) ) ) ) lw{esf{kdklw{esf{kdklw{esf{kdklw{esf{kdklw{esf{kdk
eq.Ms eq.Ms izk;ks¿uqHkw;rs ;|ihg efrHksn%Alw{esf{kdSo flè;fr rFkkfi rLekUeuq";L;AA
(614(614(614(614(614) ) ) ) ) lR;e~lR;e~lR;e~lR;e~lR;e~
;|fi u lR;e.ofi dL;fpnuqHkwfrxkspja HkofrAizk;LrFkkfi losZ Lok;Ÿka eUors rfngAA
(615(615(615(615(615) ) ) ) ) eBk/h'kk%eBk/h'kk%eBk/h'kk%eBk/h'kk%eBk/h'kk%
flagkluef/:<k% Do eBk/h'kk u rs fojktUrsAnsok ;s"kka eU;s¿Ä~~xqfyfunsZ'ksu u`R;fUrAA
(616(616(616(616(616) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
dforkefUo";kfe LokegefLeu~ LFkys DofpYyhuke~Av=kSo uwiqjL; Dof.krfeokHkkfr d.kZiFke~AA
(617(617(617(617(617) ) ) ) ) lÄ~~xzg%lÄ~~xzg%lÄ~~xzg%lÄ~~xzg%lÄ~~xzg%
lÄ~~xzg ,osnkuha fln~/kUr% loZlEerks tkr%AfoLe`friFkekuhrk yksds R;kxL; ppkZ¿fiA
(618(618(618(618(618) ) ) ) ) okx~fXeRoe~okx~fXeRoe~okx~fXeRoe~okx~fXeRoe~okx~fXeRoe~
;|fi fersu oplk lkjs.k p fln~è;rhg okx~fXeRoe~Adsfpr~ rFkkfi lqf/;ks okx~foLrjeso eU;UrsAA
192 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(619(619(619(619(619) ) ) ) ) es?knwrL;* ik=ke~^es?knwrL;* ik=ke~^es?knwrL;* ik=ke~^es?knwrL;* ik=ke~^es?knwrL;* ik=ke~
izko`f"k tyns xtZfr ous e;wja fujh{; u`R;Ure~Au`R;fr ;L; u ân;a l u ik=ka ^es?knwrL;*AA
(620(620(620(620(620) ) ) ) ) vR;UrkHkko%vR;UrkHkko%vR;UrkHkko%vR;UrkHkko%vR;UrkHkko%
dkys izorZekus âRlq tukuka n`"kŸoekIrs"kqAizk;ks¿R;UrkHkko% letfu d#.kknzZfpŸkkuke~AA
(621(621(621(621(621) ) ) ) ) lpsrl%lpsrl%lpsrl%lpsrl%lpsrl%
okxFkZizfrifŸk% Li`'kfr u ;a ukfi uouoksUes"k%Au dfoRoekfnz;Urs lpsrlLrL; xks"Bh"kqAA
(622(622(622(622(622) ) ) ) ) laosnue~laosnue~laosnue~laosnue~laosnue~
okxFkZ;ksuZ fr"Bfr ukyÄ~~dkjs"kq ukfi o`Ÿks"kqAfr"Bfr dfork eU;s laosnuoRlq ân;s"kqAA
(623(623(623(623(623) ) ) ) ) /jk tuuh/jk tuuh/jk tuuh/jk tuuh/jk tuuh
mM~M;ekusu enkno/wrk ;k e;k /jk tuuhAfoJkE;kfe JkUrLrL;k ,okÄ~~d ,rfgZAA
(624(624(624(624(624) ) ) ) ) udkj%udkj%udkj%udkj%udkj%
l txékFkks ;|fi u izfrHkkrhg df'pno/wr%AgUr rFkkfi udkj% JqfriFkek;kfr rL; eq[kkr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 193
(625(625(625(625(625) ) ) ) ) mRlkg%mRlkg%mRlkg%mRlkg%mRlkg%
f'kfFky;fr nsglU/hu~ ;Fkk ;Fkk ekedku~ tjkdqfVykAeU;s rFkk rFkSo nz<;fr pSrU;eqRlkg%AA
(626(626(626(626(626) ) ) ) ) bZ'oj%bZ'oj%bZ'oj%bZ'oj%bZ'oj%
lkSUn;ZL; l ,dks ewylzksrks ;eh'oja izkgq%AlkSUn;kZU;U;kfu p rL; PNk;kuqdkjhf.kAA
(627(627(627(627(627) ) ) ) ) vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~
RoPNCnsu enh;a xqf×k~trekHkkfr 'kwU;efLrRoe~ARon~xU/L; Li'kkZr~ lqjfHk izfrHkkfr es¿fLrRoe~AA
(628(628(628(628(628) ) ) ) ) m|kuL; }kje~m|kuL; }kje~m|kuL; }kje~m|kuL; }kje~m|kuL; }kje~
u fi/sáq|kuL; }kja foiQya enkxra drqZe~Aekeqi;kfr lqxU/% lqâfno fefyrqa ro }kfjAA
(629(629(629(629(629) ) ) ) ) vuqxzg%vuqxzg%vuqxzg%vuqxzg%vuqxzg%
gsrqa fouSo o"kZfr rL; Lotus"ouqxzg% df'pr~AKkua oSjkX;×k~p }s vfi rnuqxzgL; iQye~AA
(630(630(630(630(630) ) ) ) ) fuekZ.ks ekfeZd%fuekZ.ks ekfeZd%fuekZ.ks ekfeZd%fuekZ.ks ekfeZd%fuekZ.ks ekfeZd%
Loa Loa dkO;KRoa lqf/;% izfrikn;fUr xks"Bh"kqAukn`';r rklq ija fuekZ.ks ekfeZd% dks¿fiAA
194 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(631(631(631(631(631) ) ) ) ) tulkekU;L; tulkekU;L; tulkekU;L; tulkekU;L; tulkekU;L; ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
egrh Hkxonuqxzgflfn~/% izfrHkkfr en~fopkjs.kAtulkekU;L; âfn LFkkua ;fn uke yH;srAA
(632(632(632(632(632) ) ) ) ) yTtkyTtkyTtkyTtkyTtk
uSlfxZdekHkw"k.kfeg yTtkekeufUr ukjh.kke~A,rkork¿cysfr izfriŸkO;k u dsukfiAA
(633(633(633(633(633) ) ) ) ) fot;èot%fot;èot%fot;èot%fot;èot%fot;èot%
dkea /koURosrs fot;èoteqée¸; jF;klqAo;efi /kfo";keks fot;s lR;soeso iqu%AA
(634(634(634(634(634) ) ) ) ) vkrirki%vkrirki%vkrirki%vkrirki%vkrirki%
;fLeu~ ifFk pfyrks¿LE;gekrirkiL; r=k lkezkT;e~Au fLuX/PNk;kr#jkjknk;kfr n`f"ViFke~AA
(635(635(635(635(635) ) ) ) ) lR;okfnu%lR;okfnu%lR;okfnu%lR;okfnu%lR;okfnu%
{k.kefi lR;a ;s"kka LoIus¿fi Li`'kfr usg jlukxze~Agk gUr! lR;okfn"kq r ,o x.;Ur ,rfgZAA
(636(636(636(636(636) ) ) ) ) xq.kk nks"kk'pxq.kk nks"kk'pxq.kk nks"kk'pxq.kk nks"kk'pxq.kk nks"kk'p
xq.koRLofi yH;Urs dspu nks"kk'p nks"koRlq xq.kk%Adspu xq.kkf/dk bg dspu nks"kkf/dk'psgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 195
(637(637(637(637(637) ) ) ) ) egkUr%egkUr%egkUr%egkUr%egkUr%
vgZfUr LFkkrqferks jkKka flagklusH; mPpS;sZArs ;ki;fUr fnolku~ foxrsPNk% i.kZ'kkyklqAA
(638(638(638(638(638) ) ) ) ) 'kf;re~'kf;re~'kf;re~'kf;re~'kf;re~
i;ZÄ~~ds’kq egkgsZ"ofi 'kf;ra O;kdqyhdjksrhgAd.VdoR;ka Hkwekofi Hkorhr% lq[ka 'kf;re~AA
(639(639(639(639(639) ) ) ) ) dkylEektZuhdkylEektZuhdkylEektZuhdkylEektZuhdkylEektZuh
ifjr% dPpjtkya nqxZfU/ O;kdqyhdjksrhgAlEektZuh >fVfr rféokj;snso dkyk[;kAA
(640(640(640(640(640) ) ) ) ) e`x%e`x%e`x%e`x%e`x%
izPNéks¿ga e`x bo ;rLrr% dkuus¿| fopjkfeAe`x;o ,rs dfrfpUekefUo";Ur vk;kfUrAA
(641(641(641(641(641) ) ) ) ) LokUr%lq[ke~LokUr%lq[ke~LokUr%lq[ke~LokUr%lq[ke~LokUr%lq[ke~
LokUr%lq[ke|kof/ ofPe ;FkkFkZa u gUr osnkge~ADofpnfi rqylhnklku~ yHks; ;fn uke i`PNs;e~AA
(642(642(642(642(642) ) ) ) ) ^pjSosfr*^pjSosfr*^pjSosfr*^pjSosfr*^pjSosfr*
/koa /koa JkUrks eUna eUn×k~p pfyrqfePNkfeAHkw;ks Hkw;% ^JqR;k* ;fngkfHkfgra ^pjSosfr*AA
196 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(643(643(643(643(643) ) ) ) ) 'kqu%'ksi%'kqu%'ksi%'kqu%'ksi%'kqu%'ksi%'kqu%'ksi%
vkthxfrZukZlhnsd% df'pr~ lqr% 'kqu%'ksi%AfoØhrk u fd;Ur% fir`fHk% LokFksZ 'kqu%'ksik%AA
(644(644(644(644(644) ) ) ) ) uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~
thforqesd% lkEizrek/kjks uke dkfpnk'ksgAflè;fr dnkfpnsrr~ lq[kk; 'kkUR;S p uSjk';e~AA
(645(645(645(645(645) ) ) ) ) vizr~;kf'kre~vizr~;kf'kre~vizr~;kf'kre~vizr~;kf'kre~vizr~;kf'kre~
izR;; mnsfr df'pr~ lkEizrefi gUr ukUrjLekde~AizkrjQifLFkr ,"k Le;ekuks }kfj uLRoeflAA
(646(646(646(646(646) ) ) ) ) HkLeklqj%HkLeklqj%HkLeklqj%HkLeklqj%HkLeklqj%
vkrÄ~~doknukek HkLeklqj ,"k dks¿fi tkxfrZALoizJ;nkrkja izFkeelkS HkLelkr~dq#rsAA
(647(647(647(647(647) ) ) ) ) izR;qidkj%izR;qidkj%izR;qidkj%izR;qidkj%izR;qidkj%
d% L;kr~ i`fFkfo! Ñrkuka izR;qidkjLroksidkjk.kke~AizR;qr o;eso LeLro gsrqnqZ%fLFkrsj/qukAA
(648(648(648(648(648) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
dfork txrhg cyknigrqZa 'kD;rs u dsukfiAoLrqr ,"kk defi nqzreqil`R; Lo;a o`.kqrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 197
(649(649(649(649(649) ) ) ) ) lÄ~~dksp%lÄ~~dksp%lÄ~~dksp%lÄ~~dksp%lÄ~~dksp%
lH;srjkf.k onukékLekda fu%ljfUr opukfuAtkuheks ;r~ dspu rs"kkesosg ik=kkf.kAA
(650(650(650(650(650) ) ) ) ) i'pki'pki'pki'pki'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
ikjkorf'k'kqjsdks fnu ,dfLeu~ enfUrda izkIr%Ajf{krqeikj;a ra ukgreU/×k~p gk f/Ä~~eke~AA
(651(651(651(651(651) ) ) ) ) HkkSfrdfi.Me~HkkSfrdfi.Me~HkkSfrdfi.Me~HkkSfrdfi.Me~HkkSfrdfi.Me~
ekuo ,"k u df'pn~ HkkSfrdfeg fi.Mek=keqfPN"Ve~AvufHkO;ä% lqrjkefHkO;ufä LoesrfLeu~AA
(652(652(652(652(652) ) ) ) ) cksf/lcksf/lcksf/lcksf/lcksf/lŸŸŸŸŸok%ok%ok%ok%ok%
Do n;kuUn% Lokeh Do ijegal% l jkeÑ".k'pAmRi|Urs u iqu% iqjkruk cksf/lŸokLrsAA
(653(653(653(653(653) ) ) ) ) jjjjjääääächtk%chtk%chtk%chtk%chtk%
vgZfr dks fuHkhZd% LFkkrqfer% izdVjächts"kqAmRiés"kq leUrkYyksda nUnáekus"kqAA
(654(654(654(654(654) ) ) ) ) mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%
vfrfjP;ksnjiwfrZa fda Ñroku~ lal`rkS RoekxR;AHkfork lalkjkC/suZ txékFk! Ronqn~/kj%AA
198 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(655(655(655(655(655) ) ) ) ) fot;;k=kkfot;;k=kkfot;;k=kkfot;;k=kkfot;;k=kk
fefyrs ijkt;kuka 'krs feysn~ok feysé fot;ks esAfot;k;S"kk ;k=kk izorZuh;So lksRlkge~AA
(656(656(656(656(656) ) ) ) ) vktZoe~vktZoe~vktZoe~vktZoe~vktZoe~
vktZoefLr dnkfpr~ dqfVys"kq u txfr dkfpnfi uhfr%AizLrj[k.ML;ksŸkjferLrnfi nh;rs iq"iS%AA
(657(657(657(657(657) ) ) ) ) vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%
dsfpn~ xq.kk vfi L;q% Lej.kh;k jko.kL; pfjrs¿fiAukgZfr rnfi l Hkforqa jkeonLekdekn'kZ%AA
(658(658(658(658(658) ) ) ) ) fHkfHkfHkfHkfHkééééé#fpfgZ yksd%#fpfgZ yksd%#fpfgZ yksd%#fpfgZ yksd%#fpfgZ yksd%
jkek;.kekfndosLrqylhnklL; jkepfjra okA^rL; Ñrs rUe/qja ;L; euks ;=k layXue~AA*
(659(659(659(659(659) ) ) ) ) ÑikÑikÑikÑikÑik
of"kZ";L;Leklq izrh{kek.kk% Ñika rokLe o;e~Ao"kZfr lk¿uq{k.kfefr u Kkra rkonLekfHk%AA
(660(660(660(660(660) ) ) ) ) izfriQye~izfriQye~izfriQye~izfriQye~izfriQye~
;s"kka {k.ke/js"kq fLerekusrqa e;k Ñrks ;Ru%Aef; rs izdfVroUrks jks"ka LiQqfjrk/jk% izk;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 199
(661(661(661(661(661) ) ) ) ) ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~
vklu~ f'kj%lq ;s"kka ghjdtfVrkfu gseeqdqVkfuArs¿| HkzefUr fHk{kkik=kk.;knk; jF;klqAA
(662(662(662(662(662) ) ) ) ) vk'p;Ze~vk'p;Ze~vk'p;Ze~vk'p;Ze~vk'p;Ze~
izsE.k% ikBks ;Sfjg ukH;Lrks thous dnkfpnfiArs n`';Urs izk;ks xk;Ur% izsexhrkfuAA
(663(663(663(663(663) ) ) ) ) vHkkokuqHko%vHkkokuqHko%vHkkokuqHko%vHkkokuqHko%vHkkokuqHko%
vuqHkwrks¿uq{k.kfeg rL;kHkkoks fouk izrhdkje~Avklhn~ ;L;kfLrRoa lqxfU/ lkSUn;ZHkfjr×k~pAA
(664(664(664(664(664) ) ) ) ) cU/uik'k%cU/uik'k%cU/uik'k%cU/uik'k%cU/uik'k%
uk;a cU/uik'kks /eksZ ukesfr eked% i{k%A;ks eqä;s¿fLr fln~è;sr~ l dFka cU/k; yksdL;AA
(665(665(665(665(665) ) ) ) ) lukruks /eZ%lukruks /eZ%lukruks /eZ%lukruks /eZ%lukruks /eZ%
/eZ% lukruks ;% l ,"k ekU;ks ughrj% df'pr~AbR;qifn'ksr~ l df'pn~ O;kl% iqujsR; cqn~/'pAA
(666(666(666(666(666) ) ) ) ) vlqj{kkvlqj{kkvlqj{kkvlqj{kkvlqj{kk
vlqj{kk uxjs"kq xzkes’ofi pkfrek=kelqj{kkAvlqjf{krefLrRoa uklhnhn`Ä~~ euq";L;AA
200 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(667(667(667(667(667) ) ) ) ) foosfdukeHkko%foosfdukeHkko%foosfdukeHkko%foosfdukeHkko%foosfdukeHkko%
l txékFkks¿fi dfo% dkO;a rL;kfi dkO;feR;kgq%Avfi l×k~tkrks¿Hkko% lEizfr lnln~foosdorke~AA
(668(668(668(668(668) ) ) ) ) lkjLor% dks"k%lkjLor% dks"k%lkjLor% dks"k%lkjLor% dks"k%lkjLor% dks"k%
mRizsf{krqfeg df'pr~ {keks ;nfi uSo uwrua oLrqAlkjLorL; fln~/a rnfi u dks"kL; fjäRoe~AA
(669(669(669(669(669) ) ) ) ) izrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kk
;krk gUr fd;Urks eklk% laoRljk'p fnolk'pA;feg izrh{kek.k% fLFkrks¿fLe lks¿|kfi uk;kr%AA
(670(670(670(670(670) ) ) ) ) lkfgR;e~lkfgR;e~lkfgR;e~lkfgR;e~lkfgR;e~
lkfgR;a ;fRdf×k~pféekZ.kk/hues"kq fnols"kqA'kCnkMEcjek=ka iq×k~thHkwra iykyfeoAA
(671(671(671(671(671) ) ) ) ) LokrULokrULokrULokrULokrU«««««;e~;e~;e~;e~;e~
eáa nsáqRifrrqa lRojekdk'kesdeqUeqäe~Afi×k~tjxrsu dkykr~ lqcgksfjg ;kfira e;dkAA
(672(672(672(672(672) ) ) ) ) oujktRoe~oujktRoe~oujktRoe~oujktRoe~oujktRoe~
i×k~pkL;s i×k~pRoa izkIrs oU;s"kq tUrq"kq izk;%Avgegfedso lEizfr oujktRoL; ykHkkFkZe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 201
(673(673(673(673(673) ) ) ) ) lkejL;e~lkejL;e~lkejL;e~lkejL;e~lkejL;e~
mPpSuhZpSfjfr ;ks nqjkxzgks eufl df'pnLekde~AlkekftdL; lqrjka l ck/d% lkejL;L;AA
(674(674(674(674(674) ) ) ) ) LoIuHkÄ~~x%LoIuHkÄ~~x%LoIuHkÄ~~x%LoIuHkÄ~~x%LoIuHkÄ~~x%
LokrU«;ksŸkjdkys Hkfork fdeihg jkejkT;fefrAHkXu% ifjy{;r bo egkReuks xkfU/u% LoIu%AA
(675(675(675(675(675) ) ) ) ) oSdY;e~oSdY;e~oSdY;e~oSdY;e~oSdY;e~
txrks O;ogkjk eka fodyhdqoZfUr gUr i';Ure~AjksfnE;Ur% dsoyeqi;Zfrrjka gléfLeAA
(676(676(676(676(676) ) ) ) ) d#.kknzkZd#.kknzkZd#.kknzkZd#.kknzkZd#.kknzkZ
ee do;r% dnkfpPN`Ä~~xkjkfyfÄ~~xrso efrjklhr~AlEizfr dFka u tkus d#.kknzkZnzsZo l×k~tkrkAA
(677(677(677(677(677) ) ) ) ) foLe`fr%foLe`fr%foLe`fr%foLe`fr%foLe`fr%
fdefi e;k foLe`rfeg fdfefr izHkokfe gUr u LerqZe~AxzUFks"ofUo";kfe {k.kefUo";kfe 'k¸;klqAA
(678(678(678(678(678) ) ) ) ) fu#fu#fu#fu#fu#ííííí s';e~s';e~s';e~s';e~s';e~
l txékFk% DokLrs ifjHkzeu~ ;=k dq=k uxjs ;%Aizkr% lk;en`';r prq"iFks"ofi p jF;klqAA
202 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(679(679(679(679(679) ) ) ) ) lkURoue~lkURoue~lkURoue~lkURoue~lkURoue~
dkys¿I;ukxrs ro o;feg yksdksŸkjRoeqfYy[;ARoka ekulokLrO;a pfpZ";ke% izfr"BLoAA
(680(680(680(680(680) ) ) ) ) iz.k;tkye~iz.k;tkye~iz.k;tkye~iz.k;tkye~iz.k;tkye~
foyikfe {k.kes"k {k.ka glkfe izeŸk bo df'pr~AJw;r ,"kk Hkofr fLFkfr% iz.k;tky&ifrrkuke~AA
(681(681(681(681(681) ) ) ) ) of×k~pr%of×k~pr%of×k~pr%of×k~pr%of×k~pr%
ljyr;k LoizÑrs% ins ins of×k~prks¿fl txrhgARon~o`ŸkekdfyrokukjEHkknUri;ZUre~AA
(682(682(682(682(682) ) ) ) ) Lej.ke~Lej.ke~Lej.ke~Lej.ke~Lej.ke~
ro js Leju~ xq.kkS?kku~ Lekja Lekja futka'p nks"kkS?kku~Afnolku~ Lokuof'k"Vku~] ikja u;] usrqfePNkfeAA
(683(683(683(683(683) ) ) ) ) duhfudkduhfudkduhfudkduhfudkduhfudk
mn~?kkfVr;k dkea izs{kLo n`'kk¿¿xrku~ tukuU;ku~Avfi eka izs{ksFkkLRoa n`'kks futk;k% duhfud;kAA
(684(684(684(684(684) ) ) ) ) 'kjlU/kue~'kjlU/kue~'kjlU/kue~'kjlU/kue~'kjlU/kue~
izPNék ; bgklu~ losZ¿uqxrk n'kkuuL;k|AeU;s rs jkea izfr 'kjlU/kuks|rk% lfUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 203
(685(685(685(685(685) ) ) ) ) lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%
lEHkkouh; bg d% lgkuqHkwR;ksil`R; txrhgAuxjs"kq xzkes"kq p loZ% izk;ks #néfLrA
(686(686(686(686(686) ) ) ) ) ØØØØØkS×k~pk%kS×k~pk%kS×k~pk%kS×k~pk%kS×k~pk%
vkfndos! i'; iqu}kZjkr~ LoL;kJeL; fuxZR;AvkØks'kUr% ØkS×k~pk% lgpjfojgkfnr% lfUrAA
(687(687(687(687(687) ) ) ) ) rFkkxr%rFkkxr%rFkkxr%rFkkxr%rFkkxr%
fopjUR;Ä~~xqfyekyk% lglz'kks¿|kfi dkuukH;Ur%Arkuojksn~/qa df'pr~ rFkkxrks ukxrks Hkxoku~AA
(688(688(688(688(688) ) ) ) ) /eZèotk%/eZèotk%/eZèotk%/eZèotk%/eZèotk%
/eZ% Js;ku~ iUFkk% lq[kk; 'kkUR;S p loZyksdL;A/eZèotk% ija ra izdqoZrs d.Vdkdh.kZe~AA
(689(689(689(689(689) ) ) ) ) lk/o%lk/o%lk/o%lk/o%lk/o%
lk/o bfr ;s lzfXHk% izek.k;Urhg ;s tVkfHk'pArs"kq f}=kk ,o L;qeZU;s lk/o% dsfpr~AA
(690(690(690(690(690) ) ) ) ) Hkqoks Hkkj%Hkqoks Hkkj%Hkqoks Hkkj%Hkqoks Hkkj%Hkqoks Hkkj%
Hkkjks Hkqo bfr o`n~/k ;qofHk% dSf'pUenknqis{;UrsArs"kkefi Hkforsn`x~ n'ksfr foe`'kfUr gUr u rsAA
204 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(691(691(691(691(691) ) ) ) ) fopkjxks"Bhfopkjxks"Bhfopkjxks"Bhfopkjxks"Bhfopkjxks"Bh
vkJh;rs u rdZ% izfroknL;kfi ;=k ukolj%AvgZfr lk ufg Hkforqa fopkjxks"Bh fopkjorke~AA
(692(692(692(692(692) ) ) ) ) O;ogkj%O;ogkj%O;ogkj%O;ogkj%O;ogkj%
vk tUeuks¿uqHkwra ;s"kq LoRoa fnus"kq ;krs"kqAO;ogkj% [kyq rs"kka gUr ijs"kkfeosnkuhe~AA
(693(693(693(693(693) ) ) ) ) f'ko f'ko f'kokuka dydy%f'ko f'ko f'kokuka dydy%f'ko f'ko f'kokuka dydy%f'ko f'ko f'kokuka dydy%f'ko f'ko f'kokuka dydy%
d.BhjoL; ;LeknJw;r Hkh"k.kks joks xgukr~Adydy ,"k f'kokuka rLeknk;kfr d.kZiFke~AA
(694(694(694(694(694) ) ) ) ) xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~
nwjferks xUrO;a e;sfr tkus ija u tkus¿ge~Adsu iFkk xPNs;a LoekIuq;ka ;su xUrO;e~AA
(695(695(695(695(695) ) ) ) ) i×k~tjLFk% [kx%i×k~tjLFk% [kx%i×k~tjLFk% [kx%i×k~tjLFk% [kx%i×k~tjLFk% [kx%
mRi';kE;kdk'ka ijeqRifrrqa u gUr 'kDuksfeAvfHkyf"kra fez;ek.ka [kxL; es i×k~tjLFkL;AA
(696(696(696(696(696) ) ) ) ) vkHkj.kkfuvkHkj.kkfuvkHkj.kkfuvkHkj.kkfuvkHkj.kkfu
v/js dks¿I;uqjkx% dTtye{.kks% lnqTToya okl%AljykU;kHkj.kkfu Do xrkU;srkfu ukjh.kke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 205
(697(697(697(697(697) ) ) ) ) fou;%fou;%fou;%fou;%fou;%
fou;% loZxq.kkuka eU; Js"Bks¿fLr ekuoL; xq.k%Aftrfeg lnSo ân;a lrk fouhrsu loZL;AA
(698(698(698(698(698) ) ) ) ) fLerL;kFkZ%fLerL;kFkZ%fLerL;kFkZ%fLerL;kFkZ%fLerL;kFkZ%
loZL;kfi 'k`.kksf"k Le;ekuks Hkk"kls u fdf×k~pnfiAizHkokeLrs Kkrqa u txékFk! fLerL;kFkZe~AA
(699(699(699(699(699) ) ) ) ) xtjkt%xtjkt%xtjkt%xtjkt%xtjkt%
mPpS% Lojs.k dkea 'oku% izfoyksD; uke cqDdUrqAjktiFks xtjktks /hja i';u~ 'kuS;kZfrAA
(700(700(700(700(700) ) ) ) ) iÄ~~d%iÄ~~d%iÄ~~d%iÄ~~d%iÄ~~d%
eU;s Do pUnua [kyq eU;s Do p iÄ~~d ,"k efyurj%Auuq iÄ~~d ,o tu;fr rr~ iÄ~~dtfefUnjkokle~AA
(701(701(701(701(701) ) ) ) ) ekrHkw Zes!ekrHkw Zes!ekrHkw Zes!ekrHkw Zes!ekrHkw Zes!
;kL;fl xks:i/jk ekrHkwZes dnk Roefrf[kékAfofuosnf;rqa nq%[ka 'kf;ra {khjkEcq/kS fo".kqe~AA
(702(702(702(702(702) ) ) ) ) Lo;afln~/%Lo;afln~/%Lo;afln~/%Lo;afln~/%Lo;afln~/%
vuqdk;ZL;kuqÑfra pkrq;sZ.kSo lk/;fUr uVk%Avuqdk;kZf.k HkofUr izk;% Lo;eso fln~/kfuAA
206 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(703(703(703(703(703) ) ) ) ) lq[knq%[kslq[knq%[kslq[knq%[kslq[knq%[kslq[knq%[ks
;sH;% ledYi;feg lq[k×k~p 'kkfUr×k~p gUr lalkjsAnq%[k×k~pk'kkfUr×k~p LosH;LrsH;% fLFkrks¿uqHkou~AA
(704(704(704(704(704) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
fufeZr ,"k euq";ks oU|Lrkor~ l dks¿fi fuekZrkAoU|kLrs¿fi euq";s ;SjfUo"Va euq";Roe~AA
(705(705(705(705(705) ) ) ) ) fofofofofoØØØØØ;%;%;%;%;%
lÄ~~xhra foØhra Ro;sg lkfgR;efi p foØhre~AlEizfr lq[ka 'k;hFkk foØh;kRekueI;=kAA
(706(706(706(706(706) ) ) ) ) lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~
okÄ~~ek=k ,o fr"Bfr lkSgknZa ukuqHkw;rs¿=k âfnA'k=kw;Urs lqân% izk;% ifj.kke ,rL;AA
(707(707(707(707(707) ) ) ) ) d#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpŸŸŸŸŸk%k%k%k%k%
L;knFk l cksf/lŸo% L;kntesjfLFkr% l fp'rh okAekuoek=ka izfr ;% letfu d#.kknzZfpŸk bgAA
(708(708(708(708(708) ) ) ) ) lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~
|kokHkwH;ks;Zfnna ekuoek=kL; ;Pp lkSUn;Ze~Anz"Vaq };efi 'kD;a ckásu u dsoysuk{.kkAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 207
(709(709(709(709(709) ) ) ) ) peRdkj%peRdkj%peRdkj%peRdkj%peRdkj%
x#Ma e'kdhdq#rs u;fr x#Mrka {k.ksu e'kdefiA,"k fu;UrqtZxrLrL;sPNk;k'peRdkj%AA
(710(710(710(710(710) ) ) ) ) fLuX/%fLuX/%fLuX/%fLuX/%fLuX/%
izk;ks tkxE;sZ"k izkreZ/qdwftrsu fogxL;AfLuX/LRoeso eU;s tkxj;L;soeqil`R;AA
(711(711(711(711(711) ) ) ) ) vuqoZje~vuqoZje~vuqoZje~vuqoZje~vuqoZje~
tkreuqoZje/quk ân;{ks=ka tuL; loZL;ALe;ekuks¿fi u df'pn~ n`DiFkek;kfr rkofngAA
(712(712(712(712(712) ) ) ) ) mimimimimiâââââfr};e~fr};e~fr};e~fr};e~fr};e~
rsus'ojs.k eU;s HkofUr nŸkkfu loZoLrwfuA};eqiâfrfoZf'k"Vk lkSUn;Z×k~p Lojks e/qj%AA
(713(713(713(713(713) ) ) ) ) dPNi%dPNi%dPNi%dPNi%dPNi%
laxksI; loZr% Loa dPNi bo 'kkUr ,"k fr"BkfeALFkkif;rqa iz;rUrs rIrs eka lSdrs dsfpr~AA
(714(714(714(714(714) ) ) ) ) lw=k/kj%lw=k/kj%lw=k/kj%lw=k/kj%lw=k/kj%
fuirUrq eRiz.kkek% Do lw=k/kja fogk; ra txr%A;ks¿n`';% lu~ lrra loZfena lEizorZ;frAA
208 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(715(715(715(715(715) ) ) ) ) Jhxq#pj.kk%Jhxq#pj.kk%Jhxq#pj.kk%Jhxq#pj.kk%Jhxq#pj.kk%
Jhpj.ks"kq xq:.kka izf.kikrk% loZnSo foylUrqAo"kZUR;kf'k"k bo u% f'kj%lq e`nqjs.koLrs"kke~AA
(716(716(716(716(716) ) ) ) ) vfHkyk"kk%vfHkyk"kk%vfHkyk"kk%vfHkyk"kk%vfHkyk"kk%
vfHkyk"kk% Dofpnfi js ;kr izfogk; fpŸkeLekde~A;q"ekda izsj.k;k /koa /koa o;a JkUrk%AA
(717(717(717(717(717) ) ) ) ) 'kkUR;Hkko%'kkUR;Hkko%'kkUR;Hkko%'kkUR;Hkko%'kkUR;Hkko%
Hkzkea Hkzkea loZr ,rkor~ leuqHkwrokufLeAe/q'kkyklq u 'kkfUruZ p 'kkfUr/ZeZ'kkyklqAA
(718(718(718(718(718) ) ) ) ) vlrks ek ln~xe;vlrks ek ln~xe;vlrks ek ln~xe;vlrks ek ln~xe;vlrks ek ln~xe;
vlr% lfng xef;rqa rel'p T;ksfrjfFkZra cgq/kAv|kof/ usg e;k lnf/xra RoPp u T;ksfr%AA
(719(719(719(719(719) ) ) ) ) xqjkseZfgekxqjkseZfgekxqjkseZfgekxqjkseZfgekxqjkseZfgek
Loa Loa xq#efHkok| Loa Loa xsga tuk% izfr"BUrsALosu efgEuk¿è;kLrs xq#eZnh;Lrq ekesoAA
(720(720(720(720(720) ) ) ) ) xq#%xq#%xq#%xq#%xq#%
xq#fjR;so u ekU;ks uksifn'ksn~ ;fn l rdZekfJR;Axqjoks¿U;Fkk HkzeUrks cgoks jF;klq n`';UrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 209
(721(721(721(721(721) ) ) ) ) lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%
dsfpRizdk'kfeo ra leHkk"kUrsg fdefi i';Ur%ALos lUns'kgjs Loka LiQqVkedk"khZr~ Dofpr~ l fxje~AA
(722(722(722(722(722) ) ) ) ) ekrk Hkwfe%ekrk Hkwfe%ekrk Hkwfe%ekrk Hkwfe%ekrk Hkwfe%
dky% l ukfrnwjs HkwekZrkiLuqrk ;FkkiwoZe~A;fLeéfHko"kZUrh Hkfork u izlzos.ks;e~AA
(723(723(723(723(723) ) ) ) ) iq"idj.Mde~iq"idj.Mde~iq"idj.Mde~iq"idj.Mde~iq"idj.Mde~
iq"iSHkZfjrei';a dj.Mda eáefiZra ;fngAukKkfl"ka ;nUr% izlqIrHkqtxa ijhf{kfnoAA
(724(724(724(724(724) ) ) ) ) jktuhfrjF;kjktuhfrjF;kjktuhfrjF;kjktuhfrjF;kjktuhfrjF;k
Loa Loa o.kZeis{; izorZrs jktuhfrjsrfgZAoLrqr ,dk jF;k dkfpfn;a LokFkZlÄ~~dh.kkZAA
(725(725(725(725(725) ) ) ) ) vkUrfjdk fjio%vkUrfjdk fjio%vkUrfjdk fjio%vkUrfjdk fjio%vkUrfjdk fjio%
ifjrks jk"Vªfenkuha izrh{kek.kk u dsoya fjio%Ajk"VªkH;Urjihes lfUr fo?kVukFkZeq|qäk%AA
(726(726(726(726(726) ) ) ) ) djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%
yC/% ins ins ;% djkoyEcks e;k iqjk RoŸk%AnqyZHkrj% l tkr% dFka u tkus fnus"os"kqAA
210 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(727(727(727(727(727) ) ) ) ) fgalk 1fgalk 1fgalk 1fgalk 1fgalk 1
jkT;a dnkfpnklhr~ d#.kk;k ekuoL; âís'ksAref/f"Brk¿fLr nkL;k% iq=khnkuha rq fgalSoAA
(728(728(728(728(728) ) ) ) ) fgalk 2fgalk 2fgalk 2fgalk 2fgalk 2
u lefFkZrsg fgalk lUns'kgjs.k ;nfi dsukfiArs"kka xrkuqxfrdk voyEcUrs rnI;suke~AA
(729(729(729(729(729) ) ) ) ) fLuX/k nhik%fLuX/k nhik%fLuX/k nhik%fLuX/k nhik%fLuX/k nhik%
Hkfjrk% Lusgsuses nhik eáa fof'k"; jkspUrsA;s fr"BfUr lehis lqân bok{khf.k fl×k~pUr%AA
(730(730(730(730(730) ) ) ) ) xÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xk
uhjktu;k xÄ~~xk 'kD;k drqZa ufg izlésgAvkJh;Urkeqfprk% dsfpnqik;kLrnU;s¿fiAA
(731(731(731(731(731) ) ) ) ) dkO;e~dkO;e~dkO;e~dkO;e~dkO;e~
Jqrek=keso psr% lpsrlka ;n~ fodkleku;frAeU;s rnso dkO;a lxq.kkyÄ~~ÑR;nks"k×k~pAA
(732(732(732(732(732) ) ) ) ) Hkkstuoklksx`gk%Hkkstuoklksx`gk%Hkkstuoklksx`gk%Hkkstuoklksx`gk%Hkkstuoklksx`gk%
izR;sdeso euqtks Hkkstuoklksx`gsH; mn~;qÄ~~äsAykHks¿U;s"kka u ija izk;% lr`fIrekIuksfrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 211
(733(733(733(733(733) ) ) ) ) lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%
}kH;keso lqeulka lqeuLRoa flè;rhg lqxq.kkH;ke~AlkSUn;Za xq.k ,dks xq.kks f}rh;% lqxU/ bfrAA
(734(734(734(734(734) ) ) ) ) LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%
oSnq";eFk dfoRoa };efi ;Ruks u es izek.kf;rqe~AvYih;ksfHk% 'kCnS% LokuqHkoks O;fäekuhr%AA
(735(735(735(735(735) ) ) ) ) ijkt;ks¿fi fot;%ijkt;ks¿fi fot;%ijkt;ks¿fi fot;%ijkt;ks¿fi fot;%ijkt;ks¿fi fot;%
;qn~/a izofrZra ;S% lföfoZxrTojStZxR;fLeu~Ars"kka ijkt;ks¿fi Dofpn~ fot;:i ,o L;kr~AA
(736(736(736(736(736) ) ) ) ) tUro%tUro%tUro%tUro%tUro%
;s"kka izkIrs dkys izdVhHkwrk u[kk'p nUrk'pAtUrqH;% [kyq rsH;% lföjofgrS% lnk HkkO;e~AA
(737(737(737(737(737) ) ) ) ) jktgal%jktgal%jktgal%jktgal%jktgal%
dLeSfpnfi u nŸkks xq.k% Lodh;% l jktgal! HkqfoAlgtkr% l bnkuha lg ;krks js Ro;k gUrAA
(738(738(738(738(738) ) ) ) ) LokFkZijk;.kk%LokFkZijk;.kk%LokFkZijk;.kk%LokFkZijk;.kk%LokFkZijk;.kk%
LokFksZ dspu fujrk eufl u`.kka rs ?k`.kka leqRik|AmIRok fo"ko`{ka rs dke;ekuk jlkyRoe~AA
212 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(739(739(739(739(739) ) ) ) ) 'kdqUryk dknEcjh p'kdqUryk dknEcjh p'kdqUryk dknEcjh p'kdqUryk dknEcjh p'kdqUryk dknEcjh p
u xosf"krk¿fi yC/k 'kdqUryk dkfynkl! rs DopuAdknEcjh u yC/k Dopu e;k ck.kHkê! roAA
(740(740(740(740(740) ) ) ) ) ijEijkijEijkijEijkijEijkijEijk
vLekda u dnkfpr~ ijEijk;k fojks/ mís';e~ArL;k% iqufoZpkj% izfrHkkfr u fda lehphu%AA
(741(741(741(741(741) ) ) ) ) izsE.k% lUns'k%izsE.k% lUns'k%izsE.k% lUns'k%izsE.k% lUns'k%izsE.k% lUns'k%
jkes.k p Ñ".ksu p iwoSZjU;S'p uke txrhgAizsE.kks ;% lUns'kks nŸk% l rq foLe`rks¿LekfHk%AA
(742(742(742(742(742) ) ) ) ) e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%
RokEizfr fof/uk eU;s u Ñrks U;k;ks e;wj! fuekZ;AfoØh.kfUr O;k/kLRoRi{kku~ ;fégR; Roke~AA
(743(743(743(743(743) ) ) ) ) yksdnqzg%yksdnqzg%yksdnqzg%yksdnqzg%yksdnqzg%
dLeS ykHkk;ses nUnáUrs izlá yksdeeqe~AfuekZ.ka ;L;ses fuekZ.ka rL; yksdks¿fiAA
(744(744(744(744(744) ) ) ) ) f'kfcdkokgk%f'kfcdkokgk%f'kfcdkokgk%f'kfcdkokgk%f'kfcdkokgk%
vf/jksgfr ;% f'kfcdka dks¿fi euq";% ija fofp=kfene~Ars¿fi euq";k bg ;s ogfUr f'kfcdka futS% LdU/S%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 213
(745(745(745(745(745) ) ) ) ) [kxk%[kxk%[kxk%[kxk%[kxk%
uSdS% fLFkreq|kus Loa Loa fuekZ; uhMeEcjxS%Adwftrerho e/qja dkys izkIrs leqM~Mhue~AA
(746(746(746(746(746) ) ) ) ) Le`rhuka xrkxre~Le`rhuka xrkxre~Le`rhuka xrkxre~Le`rhuka xrkxre~Le`rhuka xrkxre~
vgeuqHkou~ Le`rhuka xrkxra fuR;eso dklkf×k~pr~Ajksfnfe lg Ro;So Ro;So lg fd×k~p foglkfeAA
(747(747(747(747(747) ) ) ) ) dfofoZ}ka'pdfofoZ}ka'pdfofoZ}ka'pdfofoZ}ka'pdfofoZ}ka'p
fonq"kk lrsg 'kD;a liQyr;k dof;rqa u dsukfiAdfouk fdeI;o';a eU;s fonq"kk¿fi HkkO;fegAA
(748(748(748(748(748) ) ) ) ) Le`fr%Le`fr%Le`fr%Le`fr%Le`fr%
vLekTtxrks tkus loZa Loh;a fogk; xUrkfLeAeU;s e;k lea L;kr~ Le`frLRonh;k lgk;SdkAA
(749(749(749(749(749) ) ) ) ) LojfprkfuLojfprkfuLojfprkfuLojfprkfuLojfprkfu
'k`.kq rŸknL; onukns"k txékFk vkg ;n~ ;fngAHkfork u oS"k Hkfork Jkof;rqa 'o% LojfprkfuAA
(750(750(750(750(750) ) ) ) ) okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~okf.kT;e~
izfrIF;a izfruxja izrh{kek.kk% fdyklrs of.kt%AyksdL; O;ogkjs loZ=kSokfLr okf.kT;e~AA
214 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(751(751(751(751(751) ) ) ) ) dqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdk
nwjknI;kHkklks ukyksdL;kfLr dsu xUrO;e~Afr"Bfr dqT>fVdkxzs U;k¸;a iUFkkuekPNk|AA
(752(752(752(752(752) ) ) ) ) ftthfo"kkftthfo"kkftthfo"kkftthfo"kkftthfo"kk
'kDuksfr Le u dFkefi ;kfeg e`R;q% {k.ka ijktsrqe~AthforqfePNSoSdk eU;s izcyk euq";L;AA
(753(753(753(753(753) ) ) ) ) vU/rele~vU/rele~vU/rele~vU/rele~vU/rele~
,rkonU/rela izcyhHkwra dqrf'pnsrfgZArsu fg ;qn~/kn~ fcH;fr Hkkuqerks Hkkuoks¿fi lee~AA
(754(754(754(754(754) ) ) ) ) mM~M;ue~mM~M;ue~mM~M;ue~mM~M;ue~mM~M;ue~
Loknwfu u jkspUrs iQykfu es fdefi i×k~tjLFkk;AmM~M;uehfIlra es x#Rerks xxu mUeqäsAA
(755(755(755(755(755) ) ) ) ) tuinoèo%tuinoèo%tuinoèo%tuinoèo%tuinoèo%
tuinoèoks ;|fi fonfUr u HkzwfoykleR;Ure~Aen;fr rFkkfi psrLrklka lkekU;n`Dikr%AA
(756(756(756(756(756) ) ) ) ) Le`rsfoZ"k;%Le`rsfoZ"k;%Le`rsfoZ"k;%Le`rsfoZ"k;%Le`rsfoZ"k;%
ukek{kjkf.k dkea u f'kykiês ee izfr"Bsju~Aeéke RoékEuk Le`friFk mfn;kTtuL; lee~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 215
(757(757(757(757(757) ) ) ) ) xq.kghu%xq.kghu%xq.kghu%xq.kghu%xq.kghu%
'kkL=kk.;kdfyrkfu u ufuR;fo/;ks¿I;uqf"Brk HkorkAdsu xq.ksu HkoUra onrq txékFk! eU;seAA
(758(758(758(758(758) ) ) ) ) v/e.kZ%v/e.kZ%v/e.kZ%v/e.kZ%v/e.kZ%
oLrqr bg jk"Vªa izfr u dks¿/e.kZ% izrhfrek;kfrArs¿{kE;k ;s"kka âfn u Hkko ,"kks¿I;qnsfr eukd~AA
(759(759(759(759(759) ) ) ) ) ew[kZ%ew[kZ%ew[kZ%ew[kZ%ew[kZ%
'kkL=kk.;/hR; ew[kkZ HkofUr ;s lfUr rs¿=k eUU;wuk%A,"k txékFkLrq izFkeLrkn`{kq x.kuh;%AA
(760(760(760(760(760) ) ) ) ) dY;k.ke~dY;k.ke~dY;k.ke~dY;k.ke~dY;k.ke~
vè;srO;k xhrk vè;srO;a dqjk.k'kkL=kefiAdks tkuh;kr~ dLekn~ opukr~ dY;k.kfeg flè;sr~AA
(761(761(761(761(761) ) ) ) ) vHkfvHkfvHkfvHkfvHkfäääääHksn%Hksn%Hksn%Hksn%Hksn%
Hkxon~opua xhrk Hkxon~opua dqjk.k'kkL=kefiA};eI;srr~ izkKSjHkfäHksnsu euuh;e~AA
(762(762(762(762(762) ) ) ) ) laosnu'kwU;Roe~laosnu'kwU;Roe~laosnu'kwU;Roe~laosnu'kwU;Roe~laosnu'kwU;Roe~
laosnu'kwU;Roa fd;Ueuq";L; gUr tkrfegA#X.ka izfr ufg dkfpr~ lgkuqHkwfrfnZus"os"kqAA
216 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(763(763(763(763(763) ) ) ) ) lÄ~~dsr%lÄ~~dsr%lÄ~~dsr%lÄ~~dsr%lÄ~~dsr%
voHkklr ,okFkksZ okXnsoh galokgusR;=kAokgu mywd bg ;Yy{E;k% dks¿I;s"k lÄ~~dsr%AA
(764(764(764(764(764) ) ) ) ) galizÑr;%galizÑr;%galizÑr;%galizÑr;%galizÑr;%
Do xrk galizÑr; brks tuk% ln~foosdlEiék%ALFks;a èoka{kizÑfr"kq fd;Urfeg dkyeLekfHk%AA
(765(765(765(765(765) ) ) ) ) ;kSouen%;kSouen%;kSouen%;kSouen%;kSouen%
;kSouen% djksfr izk;ks ;wu% lnèouks Hkz"Vku~Adfri; ,o ;qoku% inefi rLeké fopyfUrAA
(766(766(766(766(766) ) ) ) ) lsd%lsd%lsd%lsd%lsd%
'kk[kklq p i=ks"kq p lsdL;kLrhg dks¿;ekjEHk%Aewys Hkofr fg lsdks uwua iks"kk; o`{kL;AA
(767(767(767(767(767) ) ) ) ) nz<h;ku~nz<h;ku~nz<h;ku~nz<h;ku~nz<h;ku~
lqn`<% Lokè;olk;s ukukck/klq fo|ekuklqA;% L;kr~ l ,o HkqÄ~~äs iQya lqe/qja Lofot;k[;e~AA
(768(768(768(768(768) ) ) ) ) g"kks ZYykl%g"kks ZYykl%g"kks ZYykl%g"kks ZYykl%g"kks ZYykl%
lR;fi psrfl f[kés ;s"kka g"kksZ eq[ks leqYylfrAtxfr egkRekuLrs¿Fkok uVk ukV~;/ekZ.k%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 217
(769(769(769(769(769) ) ) ) ) folÄ~~xfr%folÄ~~xfr%folÄ~~xfr%folÄ~~xfr%folÄ~~xfr%
fda ok fo/sfoZ/kua fda oS"kk 'kkluL; nquhZfr%A[kknUUkU;ks fez;rs cqHkq{k;k¿U;ks tuks fez;rsAA
(770(770(770(770(770) ) ) ) ) nqO;ZoLFkknqO;ZoLFkknqO;ZoLFkknqO;ZoLFkknqO;ZoLFkk
vL;k% d% L;kn~/srqf'pUR;k fo}n~fHk[;oLFks;e~AuxjkfHkeq[kk% izk;ks n`';Urs xzkeokLrO;k%AA
(771(771(771(771(771) ) ) ) ) O;FkkO;FkkO;FkkO;FkkO;Fkk
vkReu ,o O;Fk;k O;fFkrk% Le% lkEizra u dsoy;kAijeLeku~ O;Fk;fUr O;Fkk bek tkxfrD;ks¿fiAA
(772(772(772(772(772) ) ) ) ) lqf/;keuqHko%lqf/;keuqHko%lqf/;keuqHko%lqf/;keuqHko%lqf/;keuqHko%
oh.kk;k ok ukna jluk;k uwiqjL; ok Dof.kre~Alqf/;ks¿uqHkofUr les lnk izlknkr~ ljLoR;k%AA
(773(773(773(773(773) ) ) ) ) ;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~
vL;kLR;fLrRoL; izÑfr;qZn~/a izorZekufefrA;qè;Losfr rFkkfg JhHkxokukg xhrklqAA
(774(774(774(774(774) ) ) ) ) lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~
izhfr'psrfl eU;s lÄ~~xhrkr~ dk¿fi tk;rs l|%AO;Fk;fr lÄ~~xhrefi Jqfrxkspjrka xra lrre~AA
218 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(775(775(775(775(775) ) ) ) ) v/ZlR;e~v/ZlR;e~v/ZlR;e~v/ZlR;e~v/ZlR;e~
bnfeRFkfefr u 'kD;a fo"k;s lR;L; fdf×k~pnfHk/krqe~A;fRdf×k~pfngkfHkfgra rRizfrHkkR;/ZlR;fefrAA
(776(776(776(776(776) ) ) ) ) yksd%yksd%yksd%yksd%yksd%
yksdksŸkjRoekLrka egkuqHkkoL; df'pnuqHkko%AvLeUers rq yksdks yksdkH;UrxZrks ekU;%AA
(777(777(777(777(777) ) ) ) ) n.Mknf.Mn.Mknf.Mn.Mknf.Mn.Mknf.Mn.Mknf.M
n.M=k;feg dsfpn~ dsfpn~ x`º.kfUr n.MesdfegAn.Mknf.M u rs"kq izo`ŸkfeR;srnk'p;Ze~AA
(778(778(778(778(778) ) ) ) ) m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~
fogxS;Z=k u dwftreqM~Mh;ksM~Mh; ukxra u xre~AuhMkfu fufeZrkfu u rr~ rkor~ dhn`xq|kue~AA
(779(779(779(779(779) ) ) ) ) vfHkuUnue~vfHkuUnue~vfHkuUnue~vfHkuUnue~vfHkuUnue~
mn~?kkfVrk xok{kkLRof; lEizkIrs HkofUr uxjL;Aledkyeso pyfr Rof; o"kZfUr izlwukfuAA
(780(780(780(780(780) ) ) ) ) vHkko%vHkko%vHkko%vHkko%vHkko%
xks"BÓk% fdefi fPNéa u txékFksu fuxZrsu rr%Adsfpr~ rL;kHkkoa 'kksps;qukZfi 'kksps;q%A
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 219
(781(781(781(781(781) ) ) ) ) uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~uSjk';e~
lqânfeokga ;nfi RokekfyÄ~~X;k;qjkReuks O;u;e~AuSjk';! rnfi xPN Dopu R;t ekeda fi.Me~AA
(782(782(782(782(782) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
lRLofi nks"ks"ofLeu~ fdefi euq";s¿fLr ;Ueuq";Roe~ArnfHky"kUR;qiyC/qa eU;s lqjyksdokLrO;k%AA
(783(783(783(783(783) ) ) ) ) LojlkekU;e~LojlkekU;e~LojlkekU;e~LojlkekU;e~LojlkekU;e~
ro 'kCnSeZe 'kCnk uSokiék% dnkfpnsdRoe~AvuqHkwr% Jqrofn~HkLrs"kq leku% Loj% df'pr~AA
(784(784(784(784(784) ) ) ) ) oa'khLoj%oa'khLoj%oa'khLoj%oa'khLoj%oa'khLoj%
o`UnkouL; lhekeqYyÄ~~?;k|kfi Hkofr d.kZxr%Aoa'khLojLRonh;% ifjHkzeu~ Hkkfr fo'ofLeu~AA
(785(785(785(785(785) ) ) ) ) /uq"VÄ~~dkj%/uq"VÄ~~dkj%/uq"VÄ~~dkj%/uq"VÄ~~dkj%/uq"VÄ~~dkj%
ro /uq"k"VÄ~~dkjks Hkw;% Jw;sr fda l yksds¿fLeu~A;su Jqrek=ks.k izk.kk jtuhpjSLR;äk%AA
(786(786(786(786(786) ) ) ) ) cgoks xUrkj%cgoks xUrkj%cgoks xUrkj%cgoks xUrkj%cgoks xUrkj%
;su iFkk¿xPNLRoa uksn~og xoZa ;nsd ,"kks¿ge~ARoŸk% iwoZexPNu~ tuk% lglzkf/dkLrsuAA
220 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(787(787(787(787(787) ) ) ) ) T;ksfr%T;ksfr%T;ksfr%T;ksfr%T;ksfr%
O;kIuksfr Le T;ksfrLlexzefLrRoeso ;r~ iwoZe~Amn~ostdLrn/quk fr"Bfr /we% ifjO;kI;AA
(788(788(788(788(788) ) ) ) ) nsoL; i'; dkO;e~nsoL; i'; dkO;e~nsoL; i'; dkO;e~nsoL; i'; dkO;e~nsoL; i'; dkO;e~
uorkeqisf;okfuo defi peRdkjekn/ku boAnsoL; dkO;cU/ks u fez;rs ukfi th;Zfr pAA
(789(789(789(789(789) ) ) ) ) jlky%jlky%jlky%jlky%jlky%
LoknwU;fi x`º.kfUr u iQykfu dsfpUee 'e'kkuHkqo%Afdfeo fofpUR; fo/kr%! Ñrokufl eka jlkyfegAA
(790(790(790(790(790) ) ) ) ) m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~
galk mM~Mh; xrk xrk e;wjk ;rLrFkksM~Mh;AlUR;q|kus rfLeu~ lEizfr x`/zk'p ?kwdk'pAA
(791(791(791(791(791) ) ) ) ) jko.k%jko.k%jko.k%jko.k%jko.k%
dkea n'kkuus¿fi {kh.k% Li'kksZ¿Lrq ekuoRoL;AdFkefi rsu u 'kD;a O;iksfgrqa rL; j{kLRoe~AA
(792(792(792(792(792) ) ) ) ) ledkye~ledkye~ledkye~ledkye~ledkye~
izkr% 'k`.kqr lqnwjkn~ èofura nsoky;s"kq ?k.Vkuke~A^efLtn* f'k[kjsH;'pktku&uektèofua 'k`.kqrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 221
(793(793(793(793(793) ) ) ) ) LoIun'khZLoIun'khZLoIun'khZLoIun'khZLoIun'khZ
ck/k dkfpnih;a u euq";a loZFkSo jksn~/qeye~AvfLr euq";L;S"kk izÑfr;Zr~ LoIunf'kZRoe~AA
(794(794(794(794(794) ) ) ) ) xzkeo/wVhxzkeo/wVhxzkeo/wVhxzkeo/wVhxzkeo/wVh
Losuk×k~pysu lk;a lUè;knhia x`gL; j{kUrhAizfrd{ka izfo'kUrh xzkeo/wVh euks gjfrAA
(795(795(795(795(795) ) ) ) ) f'k";Lrs¿gaf'k";Lrs¿gaf'k";Lrs¿gaf'k";Lrs¿gaf'k";Lrs¿ga
vk/qfudk u onfUr Loxq#a f'k";a dnkfpnqil`R;A^Rokegfeg izié% f'k";Lrs 'kkf/ ek×k~psfrAA
(796(796(796(796(796) ) ) ) ) lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%
;k Hkktua dnkfpé frjLdkjL; ukI;qis{kk;k%Au fcHkR;kSZfpR;fer% inkgfrLrklq lqeu%lqAA
(797(797(797(797(797) ) ) ) ) iz;k.kosykiz;k.kosykiz;k.kosykiz;k.kosykiz;k.kosyk
fogx};feo uhMs fuyh;ekua iz;k.kosyk;ke~AifjdYI; ykspu};feg rL;k% f[ké ,"kks¿ge~AA
(798(798(798(798(798) ) ) ) ) dkeukdkeukdkeukdkeukdkeuk
vkdk'kkUra ;kor~ dks¿fi x#Rekfuo nzqra Li`'krqAfuolu~ LofufeZrs¿ga uhMs furjka izléks¿fLeAA
222 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(799(799(799(799(799) ) ) ) ) izkFkZukizkFkZukizkFkZukizkFkZukizkFkZuk
dq# eka fujhgesoa Rokefi ;kps Dofpé ;sukge~AJkUrkfoekfonkuha ee ik.kh ;kpekuL;AA
(800(800(800(800(800) ) ) ) ) lÄ~~dh.kkZ n`f"V%lÄ~~dh.kkZ n`f"V%lÄ~~dh.kkZ n`f"V%lÄ~~dh.kkZ n`f"V%lÄ~~dh.kkZ n`f"V%
lÄ~~dh.ksZosnkuha n`f"VLrL;ka l ukfLr foLrkj%ArŸkq LoIu% df'pn~ olq/SoS"kk dqVqEcfefrAA
(801(801(801(801(801) ) ) ) ) ekuls xzkg%ekuls xzkg%ekuls xzkg%ekuls xzkg%ekuls xzkg%
galks fogjéklhn~ ;fLeféo ekuls euq";L;ArfLeu~ lEizfr df'pn~ xzkg% [kyq xkgeku boAA
(802(802(802(802(802) ) ) ) ) oh.kkokfnuhoh.kkokfnuhoh.kkokfnuhoh.kkokfnuhoh.kkokfnuh
>Ä~~dkj% {k.kek=ka Jqfrxkspjrka xra dqrf'pfnoAvk?kêuka u[kkxzS% dk¿fi nnkuso oh.kk;ke~AA
(803(803(803(803(803) ) ) ) ) lqf/;%lqf/;%lqf/;%lqf/;%lqf/;%
nq%[ka lqf/;% Loh;a lgekuk% Losu txfr n`';UrsAfoyifUr u 'kkspfUr u] u p tu;fUr izrhdkje~AA
(804(804(804(804(804) ) ) ) ) uwruoLrqu mRizs{kkuwruoLrqu mRizs{kkuwruoLrqu mRizs{kkuwruoLrqu mRizs{kkuwruoLrqu mRizs{kk
iwoZdohuka oplka Nk;k ee nqyZHkk u opus"kqA'käk o;eqRizsf{krqfer% dFka uwrua oLrqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 223
(805(805(805(805(805) ) ) ) ) uXuk%uXuk%uXuk%uXuk%uXuk%
uXuk bR;qP;Urs u leFkkZ fuxZrk futkoj.kkr~AuXuk Le% ds"kkf×k~pn~ n`';koj.kko`rk'p o;e~AA
(806(806(806(806(806) ) ) ) ) vkè;kfReda lq[ke~vkè;kfReda lq[ke~vkè;kfReda lq[ke~vkè;kfReda lq[ke~vkè;kfReda lq[ke~
LokFksZ"oso fueXuk cgoks futnq%[knq%f[krk% lfUrAvkè;kfReda yHkUrs lq[kfeo ijekFkZlaYyXuk%AA
(807(807(807(807(807) ) ) ) ) yksd%yksd%yksd%yksd%yksd%
yksdksŸkja u lkEizreisf{kra ukI;yksdlkekU;e~Ayksd% l ,"k ;fLeu~ ekuoukjk;.kks olfrAA
(808(808(808(808(808) ) ) ) ) Hksn%Hksn%Hksn%Hksn%Hksn%
eq.Ms eq.Ms ;|fi efrHksn% loZrks¿fi tkxfrZAâRlq u rFkkfi Hksn% ln~HkkoLusgHkfjrs"kqAA
(809(809(809(809(809) ) ) ) ) vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~
nsok vfi ;L; Ñrs Li`g;fUr LoxZyksdokLrO;k%AikiL; uS"k df'pr~ ifj.kkeks¿fLrRoeLekde~AA
(810(810(810(810(810) ) ) ) ) foMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcuk
n'kZa n'kZa ;L; Le;ekua lkSE;ekL;ekfr"Be~Alks¿uyfeoksn~fxjn~H;kef{kH;kefLr eka i';u~AA
224 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(811(811(811(811(811) ) ) ) ) O;FkkdFkkO;FkkdFkkO;FkkdFkkO;FkkdFkkO;FkkdFkk
ukU;a tua Lodh;ka O;FkkdFkkeqRlgs fuosnf;rqe~Afutân~xrSo lS"kk th.kkZ L;kfnR;fHkizsre~A
(812(812(812(812(812) ) ) ) ) }s Hkk"ks}s Hkk"ks}s Hkk"ks}s Hkk"ks}s Hkk"ks
iz.k;L; u Hkk"kkfeg lkEizreoxUrqegZrhg tu%Afgalk;k }s"kL; izklfÄ~~xdrka xrs Hkk"ksAA
(813(813(813(813(813) ) ) ) ) Lofu'p;%Lofu'p;%Lofu'p;%Lofu'p;%Lofu'p;%
mn~?kkfruh iznŸkk eáa pfyrqa Ro;k¿/quk Hkwfe%Afutpj.k;ks% iz?kêSjsuka lqxeka dfj";kfeAA
(814(814(814(814(814) ) ) ) ) ekSue~ekSue~ekSue~ekSue~ekSue~
okXO;ogkjk eU;s 'kCnSjsosg u izorZUrsAekSueihg dnkfpr~ rs"kkek;kfr lk/urke~AA
(815(815(815(815(815) ) ) ) ) tkM~;e~tkM~;e~tkM~;e~tkM~;e~tkM~;e~
u lukrU;k¿Lekda LoijEij;k d~ofpn~ fojks/kss¿fLrA;fRdf×k~pn=k tkM~;a rsu rq oSeq[;eLekde~AA
(816(816(816(816(816) ) ) ) ) Do /hjkLrsDo /hjkLrsDo /hjkLrsDo /hjkLrsDo /hjkLrs
fopyfUr Le U;k¸;kr~ iFkks u ;s inefi Do /hjkLrsAO;kIrsukU;k;su O;kdqy bg n`';rs yksd%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 225
(817(817(817(817(817) ) ) ) ) izk.kl×k~pkj%izk.kl×k~pkj%izk.kl×k~pkj%izk.kl×k~pkj%izk.kl×k~pkj%
m|kukfu ljkafl p n`';Urs loZrks¿fi 'kq";fUrAizkf.k"kq Hkfork fof/uk dsusg Lusgl×k~pkj%AA
(818(818(818(818(818) ) ) ) ) ekue~ekue~ekue~ekue~ekue~
u iqjk.kL;sg o;a iz'kaldk fuUndk u uwRuL;Axq.knks"kkoso erkS xzkáR;kT;Ro;ksekZue~AA
(819(819(819(819(819) ) ) ) ) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
losZ"oso uq lqyHka ;nk euq";L; ;Ueuq";Roe~An`"Vs%'kqfprk;k bg rnHkkokn~ nqyZHka tkre~AA
(820(820(820(820(820) ) ) ) ) dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~dfoRoe~
mins'kLRon~onukr~ lqcgks% dkykfng Jqrks¿LekfHk%Afdefi txékFk! futa dfoRoefi u% Jqfra xe;AA
(821(821(821(821(821) ) ) ) ) jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~jkepfjrekule~
Lokè;k;LrqylhÑrjkepfjrekulL; eU;s¿ge~ALokè;k;% izR;sda HkkjrolrstZuL;sgAA
(822(822(822(822(822) ) ) ) ) ;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~
;nfi euq";L;kL; izÑfr;qZn~/a u loZFkk txfrArnfi l foo'kks ;ksn~/qa Hkqfo thouukfEu lÄ~~xzkesAA
226 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(823(823(823(823(823) ) ) ) ) xzUFkL; lekfIrdky%xzUFkL; lekfIrdky%xzUFkL; lekfIrdky%xzUFkL; lekfIrdky%xzUFkL; lekfIrdky%
LokfLrRo&xzUFkL; izk;ks¿è;k;k% lekfIreqi;kfUrAlEizfr dks¿fi uohuks¿è;k;% LFkkua dqrks yHkrke~AA
(824(824(824(824(824) ) ) ) ) fgalzRoe~fgalzRoe~fgalzRoe~fgalzRoe~fgalzRoe~
fgalzRoeso ;s"kka /eZLrs¿ihg dsfpnqi;qäk%AxzkgL;kI;qi;ksx% dks¿I;qi;ksxks¿fi x`/zL;AA
(825(825(825(825(825) ) ) ) ) oujkt%oujkt%oujkt%oujkt%oujkt%
fgalz bfr u fuU|Roa yHkrs flag% dqrks¿fi txrhgArfLeésok|kfi izfrf"Bra fofiujktRoe~AA
(826(826(826(826(826) ) ) ) ) Lusg%Lusg%Lusg%Lusg%Lusg%
Lusgks uV bo eU;s ukuk:ikf.k txfr x`º.kkfrAHkofr Dofpr~ l ekrk Dofpr~ fiz;k DofpniR;×k~pAA
(827(827(827(827(827) ) ) ) ) jRue~jRue~jRue~jRue~jRue~
Hkz"Va Dofpr~ i`fFkO;ka ee ik.ks% fdefi jRueklhLRoe~Av|kof/ Hkzekfe RokefUo";éga txfrAA
(828(828(828(828(828) ) ) ) ) mnkjk%mnkjk%mnkjk%mnkjk%mnkjk%
vuqnkjs¿fLeaYyksds Hkzkea Hkzkea fLFkrks¿LE;ga JkUr%Abg orZUr mnkjk bfr nz<h;ka'p fo'okl%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 227
(829(829(829(829(829) ) ) ) ) vn`"ViwokZ vkÑfr%vn`"ViwokZ vkÑfr%vn`"ViwokZ vkÑfr%vn`"ViwokZ vkÑfr%vn`"ViwokZ vkÑfr%
,dk¿¿Ñfr% Le`rkS es izk;% leqnsR;n`"ViwosZoAizHkokfe u fu.ksZrqa Roeso lk ok RonU;sfrAA
(830(830(830(830(830) ) ) ) ) f'kjksosnukf'kjksosnukf'kjksosnukf'kjksosnukf'kjksosnuk
LokrU«;a ck/Urs o`n~/k bfr rs"kq df'pniokn%Aizk;Lr#.kk o`n~/ku~ f'kjl% ihMsfr eU;UrsAA
(831(831(831(831(831) ) ) ) ) peRdkjk%peRdkjk%peRdkjk%peRdkjk%peRdkjk%
txrhg u tk;Urs ins ins oLrqr'peRdkjk%Atk;Urka rs dkea lqdohukeso dforklqAA
(832(832(832(832(832) ) ) ) ) fo'oluh;Roe~fo'oluh;Roe~fo'oluh;Roe~fo'oluh;Roe~fo'oluh;Roe~
LokFkZijs¿fLeaYyksds Lotus"ofi lRiFkkn~ fopfyrs"kqAfo'oluh;RoegU;gfu y?kq {kh;ek.kfeoAA
(833(833(833(833(833) ) ) ) ) Lusg%Lusg%Lusg%Lusg%Lusg%
;s"kka âRlq Lusg% LoHkkor% lrreqPNyéklhr~AmiyH;Urs izk;Lrs u fnus"os"kq dq=kkfiAA
(834(834(834(834(834) ) ) ) ) xU/%xU/%xU/%xU/%xU/%
xU/k% les lqeulka Hkqoks xq.kk ,o uk=k lUnsg%Avkè;kfRed% l xU/% 'khyxq.kks ekuoL; er%AA
228 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(835(835(835(835(835) ) ) ) ) Ñf=kee~Ñf=kee~Ñf=kee~Ñf=kee~Ñf=kee~
gflra Ñf=keeL; O;ogkjk vfi p Ñf=kek vL;AÑf=keesosnkuha euq";ek=kL; ÑRLuefiAA
(836(836(836(836(836) ) ) ) ) ;qxL; izHkko%;qxL; izHkko%;qxL; izHkko%;qxL; izHkko%;qxL; izHkko%
izfrosf'kuks¿fi fo"k;s fpfUrr bg ukfHky{;rs dks¿fiAdfLeu~ ;qxs fo/krthZoke% fda Ro;k fofnre~AA
(837(837(837(837(837) ) ) ) ) vkf'k"k%vkf'k"k%vkf'k"k%vkf'k"k%vkf'k"k%
Jqfrlq[kdjk% fdeklu~ rk Hkorkekf'k"kks¿LenqfPN"Vk%Avuqdwya uk|kof/ ;kfHk% iQfyra ;nLeklqAA
(838(838(838(838(838) ) ) ) ) lkURoue~lkURoue~lkURoue~lkURoue~lkURoue~
Hkzejk% izkIrs dkys iqujk;kL;fUr fr"B fuf'pUr%AcU/ks jlky! rs"kkekxeu×k~p izrh{kLoAA
(839(839(839(839(839) ) ) ) ) mifLFkfr%mifLFkfr%mifLFkfr%mifLFkfr%mifLFkfr%
vfUrdxrkefi Roka ukga i';kfe lkEizra n`XH;ke~AfdURouqHkokfe lqjfHka RonqifLFkfrjUrjUrfjeke~AA
(840(840(840(840(840) ) ) ) ) uXuRoe~uXuRoe~uXuRoe~uXuRoe~uXuRoe~
efrHksns lfr ;|I;'yhyRoa u 'kD;efHk/krqe~Au rFkkI;gZfr lfn~HkuZXuRoa fdefi ekU;Roe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 229
(841(841(841(841(841) ) ) ) ) dqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdkdqT>fVdk
;|I;s"kks¿olj% {k.kek=ka Dokfi uSo foJkUrs%AdqT>fVdkPNés ifFk rFkkfi fnDdk¿oyEC;k¿=kAA
(842(842(842(842(842) ) ) ) ) vizek.ke~vizek.ke~vizek.ke~vizek.ke~vizek.ke~
xUrO;L; u fo"k;s l txékFk% izek.kfefr fln~/e~AHkzkea Hkzkea ; brks xUrO;knfLr fofPNé%AA
(843(843(843(843(843) ) ) ) ) Jhjke%Jhjke%Jhjke%Jhjke%Jhjke%
Jhjkeks ;su xrLrnso oRekZoyEcuh;a esAvfrfjP; Jhjkea xUrO;a HkforqegZfr d%AA
(844(844(844(844(844) ) ) ) ) oSjkX;e~oSjkX;e~oSjkX;e~oSjkX;e~oSjkX;e~
oSjkX;a lkSHkkX;kr~ dL;fpnqitk;rs txR;fLeu~AuSdSjL; fojäS% lkf/refrek=keso fgre~AA
(845(845(845(845(845) ) ) ) ) lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%lgkuqHkwfr%
v|kfi ;=k r=k izcyk fu"ihM;fUr cyjfgrku~Adsfpfnr% iz;rUrs rs"kka ihMka fujkdrqZe~AA
(846(846(846(846(846) ) ) ) ) ,SD;e~,SD;e~,SD;e~,SD;e~,SD;e~
izcyk HkofUr fefyrk cysu jfgrk vihfr rF;fene~ALiQqVrka izkIrfenkuha ukU;k;% L;kfPpjLFkk;hAA
230 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(847(847(847(847(847) ) ) ) ) leqnz%leqnz%leqnz%leqnz%leqnz%
mfŸk"Bfr fuirfr p izcySHkZÄ~~xSj;a egkufC/%ALofiz;tukn~ fo;ksx% Ñrs¿L; leHkwnlá boAA
(848(848(848(848(848) ) ) ) ) izcy%izcy%izcy%izcy%izcy%
rkor~ ihBklhuk% Loa Loa fr"BfUr ihBeè;kL;AmŸkkj;fr u ;kor~ izcyLrku~ df'pnkÑ";AA
(849(849(849(849(849) ) ) ) ) lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~
lkSUn;ZL;kdyus nz"V¤.kka n`f"VHksn mYylfrAbnfeRFkfefr u 'käk oäqa lkSUn;Z'kkL=kKk%AA
(850(850(850(850(850) ) ) ) ) lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~
,H;ks¿oljks ns;ks uHk mRifrrqa Lor% LorU=kr;kAi{kR;ksjsrs"kka lEizfr lkeF;ZeqRiée~AA
(851(851(851(851(851) ) ) ) ) LokrULokrULokrULokrULokrU«««««;e~;e~;e~;e~;e~
LokrU«;L; Kkrqa l ,o 'kDuksfr fdefi ekgkRE;e~AdkjkxkjfuxfMr% lgrs ;ks ;kruka fuR;e~AA
(852(852(852(852(852) ) ) ) ) [kf.Mra LorU=k×k~p[kf.Mra LorU=k×k~p[kf.Mra LorU=k×k~p[kf.Mra LorU=k×k~p[kf.Mra LorU=k×k~p
lkSHkkX;a nkSHkkZX;a };efi rfLeu~ fnus leqRiée~A[kf.Mrefi LorU=ka letfu ;fLeu~ fnus jk"Vªe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 231
(853(853(853(853(853) ) ) ) ) foifoifoifoifoiééééék%k%k%k%k%
ns'ks lEiékuka fd;rh la[;sfr x.ku;k¿yfegAoLrqr ,rfPpUR;a lfUr foiék% fd;Ur bfrAA
(854(854(854(854(854) ) ) ) ) yksd%yksd%yksd%yksd%yksd%
flagklukf/:<a dq#rs yksdks ;eknjs.k lee~Afnu ,dfLeu~ dq#rs foo'ka rLekŸkeorfjrqe~AA
(855(855(855(855(855) ) ) ) ) volj%volj%volj%volj%volj%
volj:is.k Roa enfUrda uSd/k lek;kr%Auk'kDuqoa xzghrqa Rokfefr nks"kks eeSo u rsAA
(856(856(856(856(856) ) ) ) ) lfU/%lfU/%lfU/%lfU/%lfU/%
nsoky;L; ;s"kka u lgUrs Li'kZepZdk% Le iqjkArS% lg nsok% lfU/a izorZ;Urs fnus"os"kqAA
(857(857(857(857(857) ) ) ) ) if.Mrk ew<k'pif.Mrk ew<k'pif.Mrk ew<k'pif.Mrk ew<k'pif.Mrk ew<k'p
izk;ks u if.Mrkuka }s"kks¿U;ksU;a lekfIrekIuksfrA;LeS nzqáfUr lea ficfUr rsuSo e/q ew<k%AA
(858(858(858(858(858) ) ) ) ) /eZxzUFkk%/eZxzUFkk%/eZxzUFkk%/eZxzUFkk%/eZxzUFkk%
/eZxzUFkk }s"ka tu;UR;srs cfgnZ'kk¿/hrk%AvUrnZ'kk rq ifBrk izseksifn'kfUr rs¿U;ksU;e~AA
232 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(859(859(859(859(859) ) ) ) ) lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~lkeF;Ze~
mnja iwjf;rqferks cqHkqf{krL;kfLr es u lkeF;Ze~AbPNkfe fdefi d"Va rL;kfHkO;fäekusrqe~AA
(860(860(860(860(860) ) ) ) ) pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~
izk;% lEizfr ckyk% lEeqX/k% lfUr pkdfpD;suAdq;kZr~ izo`fŸkjs"kk¿U/kfuo rku~ gUr xrZxrku~AA
(861(861(861(861(861) ) ) ) ) rkon~f}rh;arkon~f}rh;arkon~f}rh;arkon~f}rh;arkon~f}rh;a
nq%[kkdq#rs LekLeku~ dkfi fiiklSo iwoZefrek=ke~AlEizR;Lekus"kk izck/ekuk cqHkq{kk¿fiAA
(862(862(862(862(862) ) ) ) ) nkuksRlkg%nkuksRlkg%nkuksRlkg%nkuksRlkg%nkuksRlkg%
{k.kefi u tu% df'pr~ dLeSfpr~ Loa iznkrqeqRlgrsAtk;k¿fi usg iR;s u ifr'pkI;=k tk;k;SAA
(863(863(863(863(863) ) ) ) ) nq%'khy%nq%'khy%nq%'khy%nq%'khy%nq%'khy%
nqxZU/ ,o oiq"kLrL; izlju~ izrh;rs lrre~Av'oRFkkeso tuks ;ks nq%'khy% Dofpn~ ;kfrAA
(864(864(864(864(864) ) ) ) ) izLFkkue~izLFkkue~izLFkkue~izLFkkue~izLFkkue~
izLFkkua ÑroUr% Loa Loa xUrO;euq les iwosZAizLFkkuL;kolj% dnkfpnLekdeI;k;kr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 233
(865(865(865(865(865) ) ) ) ) ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~
ifjorZufeg dhn`Ä~~ u e;wjk% dkuus"kq yH;UrsAdkdk cfyeqiHkksäqa uxjs"ofi uksifr"BUrsAA
(866(866(866(866(866) ) ) ) ) pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~pkdfpD;e~
;|fi ifjr% Loega euksgja pkdfpD;esos{ksAu euLrFkkfi ekedefHklrqZa rkonqRd.Be~AA
(867(867(867(867(867) ) ) ) ) cksf/lcksf/lcksf/lcksf/lcksf/lŸŸŸŸŸok%ok%ok%ok%ok%
vfr'k;d#.kknzZânks u cksf/lŸok% dqrks¿fi yH;UrsAvgZfUr ;s¿uqHkforqa ihMkfeg thoek=kL;AA
(868(868(868(868(868) ) ) ) ) ØØØØØkS;Ze~kS;Ze~kS;Ze~kS;Ze~kS;Ze~
Øwjks¿tU;srkoku| euq";ks euq";fo"k; bgAØkS;ZL;kL; ifj.kfra tkuUUkfi gUr nq"izlgke~AA
(869(869(869(869(869) ) ) ) ) vuqtk%vuqtk%vuqtk%vuqtk%vuqtk%
n'kZa n'kZa fo|kfou;fojfgrkuga futkuuqtku~AyfTtrekRekufer% Ñrkijk/×k~p i';kfeAA
(870(870(870(870(870) ) ) ) ) m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~
O;k/zk ,o Lox`gkféekZ;ks|ku vklrs ;fn psr~ArfLeu~ fojp¸; [kxk% dFkéq fuolUrq uhMkfuAA
234 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(871(871(871(871(871) ) ) ) ) izLFkkukolj%izLFkkukolj%izLFkkukolj%izLFkkukolj%izLFkkukolj%
xreqM~Mh;ksM~Mh; Dokfi ejkyS% leSfuZtkn~ ns'kkr~AlEizfr les e;wjkLRofjra izLFkkrqfePNfUrAA
(872(872(872(872(872) ) ) ) ) oSDyO;e~oSDyO;e~oSDyO;e~oSDyO;e~oSDyO;e~
RoRizLFkkukuUrjferLrr% i;ZVu~ eghekle~Ath.kkZj.; bokL;ka ukUoHkoa LFkS;Zesd=kAA
(873(873(873(873(873) ) ) ) ) mn~?kks"k%mn~?kks"k%mn~?kks"k%mn~?kks"k%mn~?kks"k%
lk/kj.;ka ee n`f'k lkfgR;a ukfLr 'kkfUrlUns'k%Amn~?kks"k% ijesrr~ dL;fpfng ik×k~ptU;L;AA
(874(874(874(874(874) ) ) ) ) oSo';e~oSo';e~oSo';e~oSo';e~oSo';e~
;L; Li'kksZ u e;k iwoZa lks<% dFkf×k~pnI;=kAyXu'Nk;sokga rsu lea l×k~pjUUkfLeAA
(875(875(875(875(875) ) ) ) ) pkrq;Ze~pkrq;Ze~pkrq;Ze~pkrq;Ze~pkrq;Ze~
jÄ~~xs izn'kZ;s;q% fd;nfi jkeRoekRelkr~ÑR;ALiQqVrkesfr uVkuka ukU;Ppkrq;ZefrfjP;AA
(876(876(876(876(876) ) ) ) ) Lrqfrxkue~Lrqfrxkue~Lrqfrxkue~Lrqfrxkue~Lrqfrxkue~
Lrqfrxkusu ijs"kka dky{ksiks e;k Ñrks ;nfiArnfi futksnjiwrsZ% lk/urka ré uhrfegAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 235
(877(877(877(877(877) ) ) ) ) foJkeLFkkuL;kHkko%foJkeLFkkuL;kHkko%foJkeLFkkuL;kHkko%foJkeLFkkuL;kHkko%foJkeLFkkuL;kHkko%
nwjknfi nwjrja n`f"V;kZor~ iz;kfr] i';kfeArIra lSdrjkf'ka Nk;ko`{kL; pkHkkoe~AA
(878(878(878(878(878) ) ) ) ) ;kr;kek%;kr;kek%;kr;kek%;kr;kek%;kr;kek%
O;ogkjs"kq leUrkYyksds ifjofrZrs"kq yksdL;Aifjx.;Urs izk;ks ekn`'k bg ;kr;kes"kqAA
(879(879(879(879(879) ) ) ) ) Hkkj%Hkkj%Hkkj%Hkkj%Hkkj%
Lof'kj%LFksu les¿fi fDy';Ur% lfUr gUr Hkkjs.kAd% dq;kZfng fpUrka ijL; Hkkja y?kwdrqZe~AA
(880(880(880(880(880) ) ) ) ) lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%
txrhg dfri;sH;ks u lqeul% loZFkSo jkspsju~A,rkork fdeqfpra rklkeorkMua pj.kS%AA
(881(881(881(881(881) ) ) ) ) U;kU;kU;kU;kU;k¸;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%
izfrjks/L; u :ia fgalk èoalks¿Fkosg dhn`xfiAizk;ks U;k¸;% iUFkk ukyEC;r ,"kq fnols"kqAA
(882(882(882(882(882) ) ) ) ) efrHksnk%efrHksnk%efrHksnk%efrHksnk%efrHksnk%
vkxR;sgkLekfHkuSZds fo/;% Jqrk fu"ks/k'pAefrHksns"kq ;FkkofénsZ"Vqa uSo 'kD;kLrsAA
236 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(883(883(883(883(883) ) ) ) ) lgk;k%lgk;k%lgk;k%lgk;k%lgk;k%
;ku~ eRosg lgk;kuèofu pfyra e;k izlésuArs¿xzs xUrqeugkZ eè;s¿èou ,o fofPNék%AA
(884(884(884(884(884) ) ) ) ) lUns'k%lUns'k%lUns'k%lUns'k%lUns'k%
prl`H;ks¿fi u fnXH;% lkEizrek;kfr dks¿fi lUns'k%ALFkkuknqifjrukn~ok¿f/xr% L;kr~ df'pfnfr eU;sAA
(885(885(885(885(885) ) ) ) ) rekaflrekaflrekaflrekaflrekafl
fpjjk=kk; izcyS% fLFkrekrieqYylUref/ÑR;AcyghusH;ks¿LeH;a rekafl fojlkfu nŸkkfuAA
(886(886(886(886(886) ) ) ) ) uhMe~uhMe~uhMe~uhMe~uhMe~
HkzkUra lqcgq HkzkUra lqcgq p eulhnfe"Vek/k;AekedeI;L;ka Hkqfo uhMa L;knsdeq|kusAA
(887(887(887(887(887) ) ) ) ) thou/kj.ke~thou/kj.ke~thou/kj.ke~thou/kj.ke~thou/kj.ke~
thou/kj.keL;kefi Hkqfo Hkfork¿frdfBufefr lR;e~AvuqHkwra ufg iwoSZuZ p fofnra fdf×k~pnLekfHk%AA
(888(888(888(888(888) ) ) ) ) fuo`fuo`fuo`fuo`fuo`ŸŸŸŸŸk%k%k%k%k%
v;FkkFkkZ¿fi enh;k rn~fo"k;s orZrs efr% lqn`<kAnwja xr% Le`rs ef; uwua Hkfork fuo`Ÿk bfrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 237
(889(889(889(889(889) ) ) ) ) Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~
;|fi fHkék o.kkZ fHkék /ekZ'p lEiznk;k'pAfHkés rFkkI;fHkéa ;fRdf×k~pn~ Hkkjrh;Roe~AA
(890(890(890(890(890) ) ) ) ) }s"k% Li`gk p}s"k% Li`gk p}s"k% Li`gk p}s"k% Li`gk p}s"k% Li`gk p
,"k u ekxZLFk bfr f}"kfUr dsfpn~ Hk`'ka txékFke~Ad"kZfr uoa l oResZR;ijs Li`g;UR;eh rLeSAA
(891(891(891(891(891) ) ) ) ) xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~xrkuqxfrdRoe~
izk;ks xrkuqxfrdk% ifjx.;Urs¿=k cqfn~/jfgrs"kqAlqrjka egktukuka xrkuqxfrdRofeg 'kLre~AA
(892(892(892(892(892) ) ) ) ) n`f"VifjorZue~n`f"VifjorZue~n`f"VifjorZue~n`f"VifjorZue~n`f"VifjorZue~
vklhr~ iwoZa n`f"V% lqdohukeqTToys"kq lkS/s"kqAxzkefVdklq fuirfr izk;% lSrfgZ efyuklqAA
(893(893(893(893(893) ) ) ) ) foifoifoifoifoiééééék%k%k%k%k%
Jhdfyrs"kq fLerfeg lqf[kukekL;s"kq lUrra LiQqjrqAn`';Urka lq[kykHkkr~ Le;ekuk nq%f[kuks¿I;=kAA
(894(894(894(894(894) ) ) ) ) Loh;a eu%Loh;a eu%Loh;a eu%Loh;a eu%Loh;a eu%
'kq"da i.kZfeo RokeqM~Mf;rqa ;Rdjksfr foo'kfene~Anfera u txékFk! Ro;k eu% Loh;e|kfiAA
238 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(895(895(895(895(895) ) ) ) ) Ñr?u%Ñr?u%Ñr?u%Ñr?u%Ñr?u%
laLÑrekfJR;sg Ro;k txékFk! thfodk yC/kAlqjHkkjrha R;taLRoa egr~ Ñr?uRoekpjflAA
(896(896(896(896(896) ) ) ) ) LokrULokrULokrULokrULokrU«««««;e~;e~;e~;e~;e~
[kf.MreHkwé Hkkjretfu ân;eso [kf.Mra uLrr~Auk;kfng lkFkZdrka eU;s LokrU«;'kCnks¿fiAA
(897(897(897(897(897) ) ) ) ) dkfpr~dkfpr~dkfpr~dkfpr~dkfpr~
vk;kL;fr xtZUrh cífydsosg tkrq o"kZUrhAvknzhZdfj";rh;a xzkefVdka ykspuS% lg u%AA
(898(898(898(898(898) ) ) ) ) lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%
dkya fd;Uresrs izrh{kkek.kk o;a uq fr"Bke%Alqfpjkr~ lUns'kgjks u ro lek;kr ,dks¿fiAA
(899(899(899(899(899) ) ) ) ) euksj×k~tukHkko%euksj×k~tukHkko%euksj×k~tukHkko%euksj×k~tukHkko%euksj×k~tukHkko%
;L;ka fdefi dFkk;ka gklL; L;kr~ dqrks¿fi u LFkkue~Alk¿L; txékFkL; JksrO;k dsu fof/uk L;kr~AA
(900(900(900(900(900) ) ) ) ) izlknL; Hkktue~izlknL; Hkktue~izlknL; Hkktue~izlknL; Hkktue~izlknL; Hkktue~
ØhfM";fl RoeLeku~ ØhMudhÑR; js fd;Rdkye~Afdf×k~pn~ fo/sfg HkktueLeku~ LoL; izlknL;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 239
(901(901(901(901(901) ) ) ) ) o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%
ukLR;s"kkeqi;ksxfLr"BURosd=k dks.k ,dfLeu~A,oeqis{kkfo"k;k o`n~/kf'pUR;k fnus"os"kqAA
(902(902(902(902(902) ) ) ) ) /eZtMk%/eZtMk%/eZtMk%/eZtMk%/eZtMk%
;s"kka HkofUr fo/;% ins ins iw.kZrks fu"ks/k'pA/eZtMSLrS% lkda leUo;% L;kr~ dqrks¿Lekde~A
(903(903(903(903(903) ) ) ) ) v'oRFkkekv'oRFkkekv'oRFkkekv'oRFkkekv'oRFkkek
v'oRFkkEu% dLeS fpjthfoRoa ÝQyk; txrhgAnq"dhfrZnqZxU/ks ;L;kfLrRosu lEi`äkSAA
(904(904(904(904(904) ) ) ) ) iqiqi qi qi q’’’’’iks|kue~iks|kue~iks|kue~iks|kue~iks|kue~
vklhr~ iq"iks|kua fogkj;ksX;a ;nsrnLekde~Ad.VfdfHkLrfnnkuha ins ins ikniSHkZfjre~AA
(905(905(905(905(905) ) ) ) ) vkuukfuvkuukfuvkuukfuvkuukfuvkuukfu
psrkaL;kd"kZfUr Le;ekukU;kuukfu eqX/kuke~Amn~ost;fUr n`"VkU;rho rkU;so dqfVykuke~AA
(906(906(906(906(906) ) ) ) ) gLr%gLr%gLr%gLr%gLr%
;nlEHkoa fo/krqa rRlEHkoeq|rks euq";L;At;fr l fot;èot bo leqérks nqnZeks gLr%AA
240 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(907(907(907(907(907) ) ) ) ) lfg".kqRoe~lfg".kqRoe~lfg".kqRoe~lfg".kqRoe~lfg".kqRoe~
okR;k¿¿Unksy;fr Roka rq"kkjikrks¿lÑPp ihM;frAlgu{keRoesrn~ o`{k! dFk; f'kf{kra dLekr~AA
(908(908(908(908(908) ) ) ) ) fgalkfgalkfgalkfgalkfgalk
JhjkeÑ".k;ks;Zfn cqn~/egkohj;ks'p ns'ks¿fLeu~Afgalk¿fLrRoa fcHk`;kr~ fdeq rUegrs u [ksnk;AA
(909(909(909(909(909) ) ) ) ) ;kP×kk;kP×kk;kP×kk;kP×kk;kP×kk
;kfprqfeg ;fRdf×k~pr~ iqjr% dL;kfi psr~ izo/sZrke~A{k.keI;srkS ik.kh eaRL;s rfLeu~ fnus ej.ke~AA
(910(910(910(910(910) ) ) ) ) fiiklkfiiklkfiiklkfiiklkfiiklk
Hkwfe% fiikflrs;a fiikflra gUr pSrnkdk'ke~Afof/uk dsu fiikls! 'kkE;L;Lekde/jxrkAA
(911(911(911(911(911) ) ) ) ) iq=kkHkko%iq=kkHkko%iq=kkHkko%iq=kkHkko%iq=kkHkko%
iq=khÑrs"kq eU;s enqiouL;So lRlq o`{ks"kqAiq=kkHkko% lsRL;fr dnkfpnfi es u [ksnk;AA
(912(912(912(912(912) ) ) ) ) n'kkuuk%n'kkuuk%n'kkuuk%n'kkuuk%n'kkuuk%
eè;s¿fi /kfeZdk.kkeqiyH;sju~ n'kkuuk uSdsAd.BkfiZr#nzk{kk yykVyflrf=kiq.Mªk'pAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 241
(913(913(913(913(913) ) ) ) ) fLere~fLere~fLere~fLere~fLere~
gsrksjsdL; ro fLerL; fnolku~ 'kra e;k #fnre~AdL;fpfnnefi iqjr% dfFkra u RonfrfjäL;AA
(914) jE;kf.k :ikf.k(914) jE;kf.k :ikf.k(914) jE;kf.k :ikf.k(914) jE;kf.k :ikf.k(914) jE;kf.k :ikf.k
eqX/suSo fLerfeg u txékFk! Ro;k¿f/xresrr~ANy;fUr Rokn`'kfeg jE;k.;srkfu :ikf.kAA
(915(915(915(915(915) ) ) ) ) lÄ~~dYi%lÄ~~dYi%lÄ~~dYi%lÄ~~dYi%lÄ~~dYi%
u leqYyflrL;Srs izek.kfeg psrl% leqYyklk%AnkfjnzÔL; fuo`RR;S lÄ~~dYiks foLe`rks¿LekfHk%AA
(916(916(916(916(916) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
lqeuksjkf'kfjos;a o"kZfr dfork dnkfpfng yksdsAeU;s lSo dnkfpn~ o"kZfr 'kL=kkL=k:is.kAA
(917(917(917(917(917) ) ) ) ) oooooäääääO;e~O;e~O;e~O;e~O;e~
rs"kkeknzkZnzkZ.kkefues"kk.kk×k~p p{kq"kkeklhr~A;fRdf×k~pn~ oäO;a ukikj;es"k rTKkrqe~AA
(918(918(918(918(918) ) ) ) ) vuqnkja vuqnkja vuqnkja vuqnkja vuqnkja ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
mPpS% ina lef/dk lEiniR;kfnlaHkoa os'eAlRLos"ouqnkjs âfn foiQya loZeI;srr~AA
242 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(919(919(919(919(919) ) ) ) ) if{k.kkSif{k.kkSif{k.kkSif{k.kkSif{k.kkS
'kk[kk};s olkoks o`{kL;SdL; if{k.kkokoke~Ad'pu Hksn% fln~è;R;usu u áko;kseZè;sAA
(920(920(920(920(920) ) ) ) ) Hksnd%Hksnd%Hksnd%Hksnd%Hksnd%
Hkzk=kkseZè;s Hksna tu;sr~ leqisR; uke ;% df'pr~AR;kT;% fiz;ks¿fi nq"V% l L;kn~ ;fn uke /eksZ¿fiAA
(921(921(921(921(921) ) ) ) ) vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%
Hkorhg ekU; ,dks tulEenZL; df'pnkn'kZ%AukgZfr tulEenZ% dL;fpnkn'kZrka xUrqe~AA
(922(922(922(922(922) ) ) ) ) vFkZ% iq#"kkFkZ%vFkZ% iq#"kkFkZ%vFkZ% iq#"kkFkZ%vFkZ% iq#"kkFkZ%vFkZ% iq#"kkFkZ%
la[;k;ka pRokj% ifjx.;Urs iqjk Le iq#"kkFkkZ%AijekFkZrLrq lEizfr dsoyeFkksZ fg iq#"kkFkZ%AA
(923(923(923(923(923) ) ) ) ) ykykfVd%ykykfVd%ykykfVd%ykykfVd%ykykfVd%
ykykfVdk enh;k ekeqi;kfUr Le ;s iqjk fuR;e~Arkuuqpjkfe lEizfr rs"kka ykykfVdks HkwRokAA
(924(924(924(924(924) ) ) ) ) uVk%uVk%uVk%uVk%uVk%
LFkkL;UR;kn'kZRoa xrk uVk gUr ;kofnr ,rsAlsRL;fr ufg dY;k.ka dykS ;qxs¿fLeu~ euq";L;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 243
(925(925(925(925(925) ) ) ) ) iz.k;L; Hkk"kkiz.k;L; Hkk"kkiz.k;L; Hkk"kkiz.k;L; Hkk"kkiz.k;L; Hkk"kk
vftZrerho nk{;a Ro;k txékFk! uSdHkk"kklqAHkk"kk iz.k;L; ija u f'kf{krk HkkX;ghusuAA
(926(926(926(926(926) ) ) ) ) 'kqfn~/%'kqfn~/%'kqfn~/%'kqfn~/%'kqfn~/%
Jhen~HkkxorL; Jhen~jkek;.kL; ok ikBkr~AlR;a onkfe] 'kqfn~/ukZHkwUefyuL; eUeul%AA
(927(927(927(927(927) ) ) ) ) egktuRoe~egktuRoe~egktuRoe~egktuRoe~egktuRoe~
;su egŸosu tuks egktuRoa txR;okIuksfrAeUokukLrnfdf×k~pRdjfefr lEizR;qis{kUrsAA
(928(928(928(928(928) ) ) ) ) pj.kkÄ~~dk%pj.kkÄ~~dk%pj.kkÄ~~dk%pj.kkÄ~~dk%pj.kkÄ~~dk%
dkaf'pn~ ;ka'pj.kkÄ~~dku~ ifFk n'kZa n'kZexzrks¿xPNe~Aee nkSHkkZX;kf/D;knn`';rka rs xrk% l|%AA
(929(929(929(929(929) ) ) ) ) v{kq..ka oReZv{kq..ka oReZv{kq..ka oReZv{kq..ka oReZv{kq..ka oReZ
{kq..ks oReZfu pfyrk'pyfUr cgoLrFkk pfy";fUrAv{kq..ks py oReZfu lkeF;Za psr~ Rof; LofLeu~AA
(930(930(930(930(930) ) ) ) ) vlgk;%vlgk;%vlgk;%vlgk;%vlgk;%
JkUrkS pj.kkoLra xPNfr lw;ZLrekafl o/ZUrsAxUrO;×k~p noh;% lkEizrelgk; ,"kks¿ge~AA
244 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(931(931(931(931(931) ) ) ) ) guweku~guweku~guweku~guweku~guweku~
uk;kfr Jksrqeuk jkedFkklq izorZekuklqAfnols"os"kq guweku~ eU;s ifjo`R; :ia Loe~AA
(932(932(932(932(932) ) ) ) ) cky% Ñ".k%cky% Ñ".k%cky% Ñ".k%cky% Ñ".k%cky% Ñ".k%
voyksD; lwjnkla ifFk HkzeUra Lo;f"Veknk;Amifrf"Brs u cky% Ñ".k% lkgk¸;nkuk;AA
(933) yksdlkekU;%(933) yksdlkekU;%(933) yksdlkekU;%(933) yksdlkekU;%(933) yksdlkekU;%
'kkUrks ; ,o n`';r mi;qZifj txfr yksdlkekU;%AmfŸk"BR;L;kUr% fdefi lgÏa rjÄ~~xk.kke~AA
(934(934(934(934(934) ) ) ) ) m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~
u foHkä vkriks u%] u foHkäk pfUnzdk u fogxk'pAdsu foHkkftresrr~ lqUnjeq|kueLekde~AA
(935(935(935(935(935) ) ) ) ) vfHkvfHkvfHkvfHkvfHkééééék Sk Sk Sk Sk S
r{kf'kyk ;|qHk;ks;Z|qHk;ksukZudL; tUeeghA;|qHk;ksfjg ^fp'rha* ukfHkékS Lo% dFkUrfgZAA
(936(936(936(936(936) ) ) ) ) fnYY;q|kue~fnYY;q|kue~fnYY;q|kue~fnYY;q|kue~fnYY;q|kue~
Hkw;ks èoLra o`{kSyZrkizrkuSfoZt`fEHkra Hkw;%Am|kuL; fg fHkéks fnYY;k[;L;sfrgkl bgAA
(937(937(937(937(937) ) ) ) ) Le`frek#gfUrLe`frek#gfUrLe`frek#gfUrLe`frek#gfUrLe`frek#gfUr'kkyhua lÄ~~xhra 'kkyhuk xhrdkO;cU/k'pALe`frek#gfUr ee rs xkulqfuiq.kk% lqdo;'pAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 245
(938(938(938(938(938) ) ) ) ) thouizorZue~thouizorZue~thouizorZue~thouizorZue~thouizorZue~
vU;k n`xso dkpu n`f"VyksZdksŸkjk dykn`f"V%Abg thouizorZuesdk eU;s dyklq dykAA
(939(939(939(939(939) ) ) ) ) ,dRoe~,dRoe~,dRoe~,dRoe~,dRoe~
;s"kka Ñf=ke ,o O;ogkj% Ñf=ke×k~p lkSgknZe~ALokHkkfodesdRoa rS% lg 'kD;a u lk/f;rqe~AA
(940(940(940(940(940) ) ) ) ) {k.kk%{k.kk%{k.kk%{k.kk%{k.kk%
xhrs"kq usg fpŸka jers ukihg gUr xhrklqALe`frek;kfUr r ,o {k.kkfL=k;keklq uhrklqAA
(941(941(941(941(941) ) ) ) ) ØØØØØ wjxzg%wjxzg%wjxzg%wjxzg%wjxzg%
vxzs thoupØa lkjf;rqa ;s 'kqHkk xzgk fefyrk%AØwjxzgL; rs"kq Øwjk n`f"VfuZifrrk¿Hkwr~AA
(942(942(942(942(942) ) ) ) ) vfdf×k~pRdjk%vfdf×k~pRdjk%vfdf×k~pRdjk%vfdf×k~pRdjk%vfdf×k~pRdjk%
vuis{k.kh;exzs n'kZa n'kZa lnSo ?kVekue~AekSfufHkjsokLekfHk% LFks;efdf×k~pRdjSuwZue~AA
(943(943(943(943(943) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
dfork 'kCnlqeulka lzÄ~~ek=ka loZFkk ufg xzfFkre~ApsrksgjLrnh;% d'pu dfork lqxU/ks¿fiAA
246 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(944(944(944(944(944) ) ) ) ) mins'kdRoe~mins'kdRoe~mins'kdRoe~mins'kdRoe~mins'kdRoe~
mins'kdRoe/quk izk;ks fcHkzfr r ,o ns'ks¿fLeu~Apsrfl ;s"kkeU;n~ Hkofr p ;s"kka opL;U;n~AA
(945(945(945(945(945) ) ) ) ) txtxtxtxtxééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
;kfl iz;kx&uxja ;kfg txékFkefi p fefyrkflAlqcgks% dkykn~ fo"k;s rL; ufg KkreLekfHk%AA
(946(946(946(946(946) ) ) ) ) u fuf'k u p fnusu fuf'k u p fnusu fuf'k u p fnusu fuf'k u p fnusu fuf'k u p fnus
tkxzfr fuf'k dqeqfnU;ks fnus p deykfu lfUr fodlfUrAu fuf'k fnus u p lks¿ga tkxzn~ fodkl'p fr"BkfeAA
(947(947(947(947(947) ) ) ) ) efr%efr%efr%efr%efr%
vfuok;Za /eZL; Lohdk;ZRoa u fdf×k~pnI;qfpre~Afo"k;s¿fLeu~ Lok/huk izR;sda ekuoL; efr%AA
(948(948(948(948(948) ) ) ) ) lq[kkdjksfrlq[kkdjksfrlq[kkdjksfrlq[kkdjksfrlq[kkdjksfr
RoPNªqfrxkspjrka xr ,’k enh;ks ;nhg lUns'k%AbR;so lkEizra eka lq[kkdjksrhR;ga tkusAA
(949(949(949(949(949) ) ) ) ) fpUrkHkj%fpUrkHkj%fpUrkHkj%fpUrkHkj%fpUrkHkj%
LoL;So fpUruh;a lao`Ÿka ;konsrnfLrRoe~AdL;kU;L; tuks¿;a fcHk`;kfPpUrkHkja rkor~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 247
(950(950(950(950(950) ) ) ) ) lRiq#"kk%lRiq#"kk%lRiq#"kk%lRiq#"kk%lRiq#"kk%
Do xrkLrs lRiq#"kk ;s lqrjkekrZcU/oks¿Hkwou~AvU;s"kk×k~p fgrk; LokFkZR;kx'p ;SfoZfgr%AA
(951(951(951(951(951) ) ) ) ) egrh gkfu%egrh gkfu%egrh gkfu%egrh gkfu%egrh gkfu%
vktUeu vke`R;ksHkzkZfUr"oso izorZekuklqAegrh gkfuLrn~ ;fn ;kfirefLrRoesrr~ L;kr~AA
(952(952(952(952(952) ) ) ) ) gBokn%gBokn%gBokn%gBokn%gBokn%
vLekdeso lEizfr dks¿I;f/dkjks u rkonU;s"kke~Abfr gBoknks eU;s txfr nq%[ka uq ds"kkf×k~pr~AA
(953(953(953(953(953) ) ) ) ) fo/krqn`Zf"V%fo/krqn`Zf"V%fo/krqn`Zf"V%fo/krqn`Zf"V%fo/krqn`Zf"V%
;s"kkfeg dqlqekuka fuxZU/Roa nquksfr uks psr%AizfrHkkfr rs"kq n`f"VfoZ/krqjfrek=klÄ~~dh.kkZAA
(954(954(954(954(954) ) ) ) ) mins'knkue~mins'knkue~mins'knkue~mins'knkue~mins'knkue~
mins'knku:ia fdefi ijsH;ks u dk;ZeLekde~AvLeknè;olk;kn~ foje txékFk! ofPe Roke~AA
(955(955(955(955(955) ) ) ) ) Hkkjre~Hkkjre~Hkkjre~Hkkjre~Hkkjre~
vklhr~ l Ñrs¿Lekda fefJr;ksgZ"kZ'kksd;ks% dky%AHkkjreHkon~ ;fLeu~ LorU=kefi [kf.Mr×k~pkfiAA
248 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(956(956(956(956(956) ) ) ) ) es?knwre~es?knwre~es?knwre~es?knwre~es?knwre~
izR;klés uHkfl izkIrS% ';keSuZokEcqnSuZHkflALo;eqixR;kRekua O;kPk"Vs es?knwrfeoAA
(957(957(957(957(957) ) ) ) ) LoksnjiwfrZ%LoksnjiwfrZ%LoksnjiwfrZ%LoksnjiwfrZ%LoksnjiwfrZ%
,snEizkFkE;su LoksnjiwfrZa lehgrs tUrq%Avko';drk¿U;s"kka yHkrs LFkkua f}rh;fegAA
(958(958(958(958(958) ) ) ) ) O;kseds'k%O;kseds'k%O;kseds'k%O;kseds'k%O;kseds'k%
dL;fpnkxkfeu bo egr% izy;L; dks¿fi lÄ~~dsr%Ads'kk mn~xPNfUr O;ksEuho O;kseds'kL;AA
(959(959(959(959(959) ) ) ) ) lkSHkzk=ke~lkSHkzk=ke~lkSHkzk=ke~lkSHkzk=ke~lkSHkzk=ke~
Hkzk=kkseZè;s flè;snU;ksU;k'kÄ~~d;k foHkkftr;ks%A;fRdf×k~pr~ lkSHkzk=ka rn~fo"k;s fdéq oäO;e~AA
(960(960(960(960(960) ) ) ) ) nhi%nhi%nhi%nhi%nhi%
HkkO;a cfgToZyfönhZiSO;kZIrs fujUrjs reflAHkkO;a Toyrk¿I;Ur% dsufpnsdsu nhisuAA
(961(961(961(961(961) ) ) ) ) 'kCnk%'kCnk%'kCnk%'kCnk%'kCnk%
fuf{kIrkLro dsfpPNªqfr'k"dqY;kseZ;k¿/quk 'kCnk%ALe`friFkekxPNs;q% {k.ks dnkfpr~ roSdfLeu~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 249
(962(962(962(962(962) ) ) ) ) gklk%gklk%gklk%gklk%gklk%
;fLeu~ lùU;klu~ O;kdh.kkZ ;=k r=k ro gklk%Auhjorso O;kIrk rfLeu~ dkfpn~ ?kuhHkwrkAA
(963(963(963(963(963) ) ) ) ) f}/kf}/kf}/kf}/kf}/k
izk;% izR;sda es fnuesoa gUr ;kfira HkofrAjksfnrqfePNkE;UrgZflrqa iz;rs rFkkfi cfg%AA
(964(964(964(964(964) ) ) ) ) vn~HkqrfufeZfr%vn~HkqrfufeZfr%vn~HkqrfufeZfr%vn~HkqrfufeZfr%vn~HkqrfufeZfr%
lq[kekfyÄ~~xfr foglu~ nq%[ka ;% Lokxrhdjksfr #nu~Afoè;n~HkqrfufeZr;s euq";ukEus ueLrLeSAA
(965(965(965(965(965) ) ) ) ) vojks/% lÄ~~dkspk'pvojks/% lÄ~~dkspk'pvojks/% lÄ~~dkspk'pvojks/% lÄ~~dkspk'pvojks/% lÄ~~dkspk'p
vojks/kLRoka ifjr% lEeU;Urs u rkonkxUrqe~Aekefi pfyrqa RokEizfr lEeU;Urs u lÄ~~dkspk%AA
(966(966(966(966(966) ) ) ) ) gLrk%gLrk%gLrk%gLrk%gLrk%
izLrj[k.Mk ;Sfjg gLrS% l×k~pw;Z /wfylkéhrk%ArSfjg gLrS% izLrj[k.Mk nsoRoekuhrk%AA
(967(967(967(967(967) ) ) ) ) dyHkk%dyHkk%dyHkk%dyHkk%dyHkk%
vLekLoso f}=kk xtjktRoa Øes.k yIL;UrsAdyHkk bfr uksis{;k o;esrs tUrqfHkoZU;S%AA
250 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(968(968(968(968(968) ) ) ) ) xÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xkxÄ~~xk
efyusfr Roka xÄ~~xs! 'kkspéfi ikiHkkx~ HkokE;s"k%ALukrks¿fi Rof; u ija LoeuqHkokehg lqLukre~AA
(969(969(969(969(969) ) ) ) ) fp=kkf.kfp=kkf.kfp=kkf.kfp=kkf.kfp=kkf.k
fp=kk.;k'p;Za rs dke^etUrk*xrkfu tu;UrqAee ân~xqgkxrkfu rq lfUr fofp=kkf.k fp=kkf.kAA
(970(970(970(970(970) ) ) ) ) ^uHk% irUR;kRelea irf=k.k%*^uHk% irUR;kRelea irf=k.k%*^uHk% irUR;kRelea irf=k.k%*^uHk% irUR;kRelea irf=k.k%*^uHk% irUR;kRelea irf=k.k%*
txrhg iz;rLo Roefi txékFk! n`f"Vek/sfgAlosZ irfUr fogxk uHkfl LoLokuqlkjs.kAA
(971(971(971(971(971) ) ) ) ) drZO;e~drZO;e~drZO;e~drZO;e~drZO;e~
vLen~opkafl ;|fi u Jolks% izkIuq;qLrokH;.kZe~AfutdrZO;f/;sna rFkkfi fofuosfnra fdf×k~pr~AA
(972(972(972(972(972) ) ) ) ) okR;kokR;kokR;kokR;kokR;k
br vk;kUrh okR;k izrh;rs uhMokflu%! 'k`.kqrAmPNsnks o`{kk.kkeI;q|kuL; lEHkkO;%AA
(973(973(973(973(973) ) ) ) ) uVk%uVk%uVk%uVk%uVk%
vkIrk% izek.keklu~ iwoZa losZ ;FkkFkZoäkj%Afnols"os"kq uVk vfi x.;Urs¿LekdekIrs"kqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 251
(974(974(974(974(974) ) ) ) ) vizklkfÄ~~xd mYys[k%vizklkfÄ~~xd mYys[k%vizklkfÄ~~xd mYys[k%vizklkfÄ~~xd mYys[k%vizklkfÄ~~xd mYys[k%
lEizfr dFkkizlÄ~~xks fofo/kuka okftuka iz'kLrkuke~Amigluh;ks u L;kr~ [kjL; fdeq rkonqYys[k%AA
(975(975(975(975(975) ) ) ) ) vfuok;ZRoe~vfuok;ZRoe~vfuok;ZRoe~vfuok;ZRoe~vfuok;ZRoe~
fr"Bfr u df'pnLeku~ izrh{kek.k% dqrks¿fi txrhgA,rsuso Ks;a fd;nfuok;ZRoeLekde~AA
(976(976(976(976(976) ) ) ) ) LoxZ%LoxZ%LoxZ%LoxZ%LoxZ%
LoxZa Hkqoekusrqa ÑrizfrKk xrk% dfr LoxZe~Acgoks¿=k lfUngkuk% LoxZL;kfLrRofo"k;s¿fiAA
(977(977(977(977(977) ) ) ) ) fln~/%fln~/%fln~/%fln~/%fln~/%
dky% l ukfrnwjs ;fLeu~ foŸkkigkjdk /wrkZ%AHkxoRdFkkizopuS% ^fln~/k* bfr dhfrZekIL;fUrAA
(978(978(978(978(978) ) ) ) ) izlwue~izlwue~izlwue~izlwue~izlwue~
lqUnjefi izlwua xU/kHkkokn~ nquksfr u'psr%AlkyÄ~~ÑR;fi jfgra jlsu dL;kfi dkO;feoAA
(979(979(979(979(979) ) ) ) ) izrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kkizrh{kk
dkya fd;Ures"kk izLrj[k.MhÑrk equs% 'kkikr~A;kUreusu iFkk Roka izrh{krka ?kksjdkUrkjsAA
252 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(980(980(980(980(980) ) ) ) ) 'kjhje~'kjhje~'kjhje~'kjhje~'kjhje~
vk|eqikns;fena 'kjhjfeR;=k ukfLr lUnsg%Abg uSrnso eU;s loZS% loZLofefr ekU;e~AA
(981(981(981(981(981) ) ) ) ) lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~lÄ~~xhre~
lÄ~~xhra Jqfrxkspjekd"kZfr ekferks u lUnsg%Amn~ost;fr fujUrjelÑPNªqresrnfrek=ke~AA
(982(982(982(982(982) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
okxFkZ;ks% izokg% dqrks¿fi tkxfrZ uke âís'ksArL;ksPNyfUr eU;s i`"kfUr dforkina n/frAA
(983(983(983(983(983) ) ) ) ) mRlo%mRlo%mRlo%mRlo%mRlo%
dks¿;a g"kksZYyklks ukVdeFkok¿U;nso ;fRdf×k~pr~AvUrjHkkoxzLrS#Rlo vk;ksT;rs dSf'pr~AA
(984(984(984(984(984) ) ) ) ) Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~Hkkjrh;Roe~
vU;kn`'khfr eU;s olqU/jka HkkjrL; fo'ofaLeu~A;Ue`Rd.ks"kq lqjfHk O;kIra 'kqfp Hkkjrh;Roe~AA
(985(985(985(985(985) ) ) ) ) ;kFkkF;ZK%;kFkkF;ZK%;kFkkF;ZK%;kFkkF;ZK%;kFkkF;ZK%
;kFkkF;ZKks ;|fi u izfrHkkR;L; dks¿fi yksdL;AyksdksŸkjL; cgoks ;kFkkF;ZKkLrFkkihgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 253
(986(986(986(986(986) ) ) ) ) fdf×k~pTKk%fdf×k~pTKk%fdf×k~pTKk%fdf×k~pTKk%fdf×k~pTKk%
½f"kfHk;kZoTKkra rkonfHkfgra u fdf×k~pnI;U;r~AloZKRoa LoL; izdVhdqoZfUr fdf×k~pTKk%AA
(987(987(987(987(987) ) ) ) ) jk"Vjk"Vjk"Vjk"Vjk"Vªª ªªªL; ;'k%L; ;'k%L; ;'k%L; ;'k%L; ;'k%
HkkX;a ;q"ekLofiZreLekfHk% lEizrhg jk"VªL;A;q"ekfHkLrr~ dk;Za izl`ra L;knL; ;su ;'k%AA
(988(988(988(988(988) ) ) ) ) o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%o`n~/%
ukLekda o`¼kuka fr"Bfr opus ;qok¿Fkok cky%AyksdL; n'kZukFkZa o;a x`gLokfeuLrnfiAA
(989(989(989(989(989) ) ) ) ) foMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcuk
vklhr~ ifjgrZO;ks ;L; Li'kZLRo;k¿frek=kfegAizfrHkkfl RoedLekr~ reuq txékFk! xUrqeuk%AA
(990(990(990(990(990) ) ) ) ) dfydkdfydkdfydkdfydkdfydk
dfydk iq"ihHkwrk iq"ia rUEykurka xra dkysAHkqfo ifrra /wfyjHkwr~ rr'p lk fuxZrk dfydkAA
(991(991(991(991(991) ) ) ) ) uez%uez%uez%uez%uez%
mn;Ura RokeUrnkZokXukS HkLelkr~ dfj";kfeAewyr mPNsRL;kfe Roa ;fn Hkforkfl uks uez%AA
254 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(992(992(992(992(992) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
âRlq dohukeso LiQqVrka dfork u dsoya ;kfrAJksrqa 'kD;r bg lk y?kqo;lka dwftrs"ofi lkAA
(993(993(993(993(993) ) ) ) ) izsenhi%izsenhi%izsenhi%izsenhi%izsenhi%
fnXH;'prl`H;ks¿fi izogfr okR;k lnk fnus"os"kqAufg 'kD;ks Tokyf;rqa izsek[;ks nhi ,rL;ke~AA
(994(994(994(994(994) ) ) ) ) rwfydkrwfydkrwfydkrwfydkrwfydk
izR;sdeso :is ;L; dyksUehyrho fu#ik[;kArL; dykdkjL; izofrZrka rwfydka oUnsAA
(995(995(995(995(995) ) ) ) ) ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~
èofura fdefi ;nklhn~ Hkor% 'kÄ~~[kL; ik×k~ptU;L;Axhrklq rL; 'k`.kqeks o;e|kfi izfrèofure~AA
(996(996(996(996(996) ) ) ) ) foHkwr;%foHkwr;%foHkwr;%foHkwr;%foHkwr;%
v|kfi rk foHkwr; mRi|Urs dFka u jk"Vªs¿fLeu~AtulkekU;L;kL; Jn~/k;k vkLina ;k L;q%AA
(997(997(997(997(997) ) ) ) ) leL;k%leL;k%leL;k%leL;k%leL;k%
lk{kkfnes leL;k u leL;kukfees lek/kue~Abfr o;eoxPNkeLrkuuq rnihg xPNke%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 255
(998(998(998(998(998) ) ) ) ) rkilRoe~rkilRoe~rkilRoe~rkilRoe~rkilRoe~
u tVkfHk% lk/f;rqa 'kD;a dL;kfi rkilRofegAHkqfo rkilk HkzeUrLrFkkfo/k ,o n`';UrsAA
(999(999(999(999(999) ) ) ) ) /eZ% lEiznk;'p/eZ% lEiznk;'p/eZ% lEiznk;'p/eZ% lEiznk;'p/eZ% lEiznk;'p
dq#rs ;fng euq";a i`FkÄ~~euq";knqisR; fHkfŸkfjoAizk;Lrr~ L;kn~ /eZ% dks¿I;Fkok lEiznk;'pAA
(1000(1000(1000(1000(1000) ) ) ) ) ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~
eUna eUna LusgkUen~x`gdL;kL; dks.k ,dfLeu~AizfrHkkfr dks¿fi ewda ekr`Roa izToyu~ nhi%AA
(1001(1001(1001(1001(1001) ) ) ) ) ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~ekr`Roe~
lk/q ?kuhHkwra ln~ ;fLeékHkkfr lqjfHk okRlY;e~AfLuX/a lr~ izlzonfi e`nq dqlqeknfi p ekr`Roe~AA
(1002(1002(1002(1002(1002) ) ) ) ) pppppØØØØØL; js[kkL; js[kkL; js[kkL; js[kkL; js[kk
vk'kS'kokr~ inkfr% ifjHkzeéklesoesdkdhAfof/uk¿fiZrk pj.k;ks% dqykypØL; js[ksoAA
(1003(1003(1003(1003(1003) ) ) ) ) ck.kRoe~ck.kRoe~ck.kRoe~ck.kRoe~ck.kRoe~
u e;k RofnRojRoa leF;Zrs ck.k! rnfi tkus¿ge~AbnesoklhUewya ro ck.kRoL; fuekZ.ksAA
256 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1004(1004(1004(1004(1004) ) ) ) ) vJkUr%vJkUr%vJkUr%vJkUr%vJkUr%
tkrkofi ee ukLrka i{kkosrkS rFkkfi eulk¿ge~AmM~M;ekuks xxus JkUrks¿I;JkUr ,okle~AA
(1005(1005(1005(1005(1005) ) ) ) ) jkgqylkÄ~~ÑR;k;u%jkgqylkÄ~~ÑR;k;u%jkgqylkÄ~~ÑR;k;u%jkgqylkÄ~~ÑR;k;u%jkgqylkÄ~~ÑR;k;u%
^jkgqylkÄ~~ÑR;k;u*ei';egfeRoja Lous=kkH;ke~AvklhUefrxZ#Rekus"k euq";s"kq df'pfnfrAA
(1006(1006(1006(1006(1006) ) ) ) ) vkfndfo%vkfndfo%vkfndfo%vkfndfo%vkfndfo%
xksLokfeo;Z! lR;a iwoZfLeu~ tUefu Roekfndfo%Avfi guqefénsZ'kkr~ Ro;sg jkek;.ka fyf[kre~AA
(1007(1007(1007(1007(1007) ) ) ) ) LojlÄ~~xfr%LojlÄ~~xfr%LojlÄ~~xfr%LojlÄ~~xfr%LojlÄ~~xfr%
dFk; txékFk! Roa izorZls txfr dsu fof/usgAdsukI;U;su ro LojL; ufg lÄ~~xfrnZ"VkAA
(1008(1008(1008(1008(1008) ) ) ) ) vkÑfr%vkÑfr%vkÑfr%vkÑfr%vkÑfr%
vkfJR;Suka ekuo fd;Ureqn~ogfl lkEizra xoZe~Adkya fd;UrekÑfrjs"kk Hkforsg rnoLFkkAA
(1009(1009(1009(1009(1009) ) ) ) ) ,drks ;ksx%,drks ;ksx%,drks ;ksx%,drks ;ksx%,drks ;ksx%
dqlqekfu Do e`nwfu Do d.Vdk% d"Vnkf;uks¿U;s"kke~AÑrokaLRoefl fo/kr% dFkeqHk;ksjsdrks ;ksx%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 257
(1010(1010(1010(1010(1010) ) ) ) ) mfprks fuokl%mfprks fuokl%mfprks fuokl%mfprks fuokl%mfprks fuokl%
âUefUnjkf.k eU;s JhjkeL;ksfprks fuokl bfrAnsoky;s"kq dsoyfeg l ufg LFkkiuh; bfrAA
(1011(1011(1011(1011(1011) ) ) ) ) noh;LRoe~noh;LRoe~noh;LRoe~noh;LRoe~noh;LRoe~
eufl udkjks ;s"kka Lohdkjks Hkofr psg ftºok;ke~AlkehI;kr~ [kyq rs"kka fdefi noh;LRoeso oje~AA
(1012(1012(1012(1012(1012) ) ) ) ) ØØØØØ wjxzgL; n`f"V%wjxzgL; n`f"V%wjxzgL; n`f"V%wjxzgL; n`f"V%wjxzgL; n`f"V%
ØwjxzgL; n`f"V% ifrrks|kuL; gUr lqeu%lqAEykuk HkofUr l|ks fuirfUr p ;k% Lo'kk[kkH;%AA
(1013(1013(1013(1013(1013) ) ) ) ) dksykgy%dksykgy%dksykgy%dksykgy%dksykgy%
dksykgysu eU;s dnkfi dk;kZf.k uSo flè;fUrAdksykgyizÑr;ks cgoks tkrk fnus"os"kqAA
(1014(1014(1014(1014(1014) ) ) ) ) U;kU;kU;kU;kU;k¸;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%;% iUFkk%
U;k¸;ku~ iFkks¿oyEC; izo`Ÿkfeg ;SuZ] uSo rs /hjk%AtulkekU;Sj/quk izofrZrO;a deuql`R;AA
(1015(1015(1015(1015(1015) ) ) ) ) foMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcuk
ifjofrZrsg iwoZa u txékFk! Ro;k futk izÑfr%AifjorZuekusrqa yksdizÑrkS RoeqRlglsAA
258 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1016(1016(1016(1016(1016) ) ) ) ) foMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcuk
ifjljefi uxjL; LoL; inkfruZ 'kDuq"ks xUrqe~AHkqoesukefl in~H;ka rnfi txékFk! ekrqeuk%AA
(1017(1017(1017(1017(1017) ) ) ) ) y?kqdFkk 1y?kqdFkk 1y?kqdFkk 1y?kqdFkk 1y?kqdFkk 1
y?oh dFkk dnkfpr~ je;sns"kk eukafl ;q"ekde~Aeè;s eè;s dq;kZr~ dnkfpnknzkZf.k psrkaflAA
(1018(1018(1018(1018(1018) ) ) ) ) y?kqdFkk 2y?kqdFkk 2y?kqdFkk 2y?kqdFkk 2y?kqdFkk 2
je;fr ;|fi pssr% dFkk txékFk! rkodh y?ohAizk;LrFkkfi dq#rs p{kwa";knzkZf.k u% iBrke~AA
(1019(1019(1019(1019(1019) ) ) ) ) ;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~;qn~/e~
u lek/kua ;qn~/a ;|fi dL;kf'pfng leL;k;k%AdFkfeo rFkkfi euqtk% izorZ;Urhg ;qn~/kfuAA
(1020(1020(1020(1020(1020) ) ) ) ) y?kqrky?kqrky?kqrky?kqrky?kqrk
eU;s ukfl xjh;ku~ xq#rka ukYih;lh×k~p Hktfl Roe~Aro y?kqrk¿I;Lekda euks txékFk! cèukfrAA
(1021(1021(1021(1021(1021) ) ) ) ) d'ehjHkwfe%d'ehjHkwfe%d'ehjHkwfe%d'ehjHkwfe%d'ehjHkwfe%
dsljdqÄ~~dqeHkwfe;Z|fi n`XxkspjhÑrk e;dkAu Ñrk¿¿Relkr~ rFkkfi PNVk rnh;k u rn~xU/%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 259
(1022(1022(1022(1022(1022) ) ) ) ) xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~xUrO;e~
xUrO;a fu/Zk;Za Ro;k txékFk! uSo pfyrfegAxUrO;eso eU;s lqfpjknfUo";nklhr~ Roke~AA
(1023(1023(1023(1023(1023) ) ) ) ) uVk%uVk%uVk%uVk%uVk%
uV&/eZL; dnkfpféokZg% loZFkSo dfBu bgApkfj«;a rq uVkuka yksd% 'kÄ~~dkLina euqrsAA
(1024(1024(1024(1024(1024) ) ) ) ) ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~
;ka n`"Voku~ dnkfpYyrkega iqf"irka izjksgUrhe~Arkesok| izs{ks Hkqfo ifrrka fNé&fofPNéke~AA
(1025(1025(1025(1025(1025) ) ) ) ) euq";%euq";%euq";%euq";%euq";%
u txékFkks fo}ku~ u txékFk% dfouZ /hj'pAlR;a] fdUrq l df'pUeuq"; bR;=k lUnsg%AA
(1026(1026(1026(1026(1026) ) ) ) ) jkx}s"kkSjkx}s"kkSjkx}s"kkSjkx}s"kkSjkx}s"kkS
jkx}s"kkH;kfeg Hkfjrs yksds Jqrks txékFk%AjkxL;kfLr u ;ksX;ks ukfi }s"kL; ;ksX; bfrAA
(1027(1027(1027(1027(1027) ) ) ) ) izfrPNk;kizfrPNk;kizfrPNk;kizfrPNk;kizfrPNk;k
ewfrZÑr% iz;rUrs n`"kRlq nsoLo:iek/krqe~Avfi ekuoL; n`"kfn izfrfr"Bsn~ ok izfrPNk;kAA
260 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1028(1028(1028(1028(1028) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
okxFkZi{kfrH;ka dfork¿ga rkonqM~M;s eqäkANUn%i×k~tjds¿fLeu~ dos! dFka eka fucèukflAA
(1029(1029(1029(1029(1029) ) ) ) ) laLdkj%laLdkj%laLdkj%laLdkj%laLdkj%
vLekfHk% LokrU«;a n'kdsH;% iwoZeso lEizkIre~Auk|koè;qi'kkE;fr 'k`Ä~~[kycU/L; laLdkj%AA
(1030(1030(1030(1030(1030) ) ) ) ) tVk;q%tVk;q%tVk;q%tVk;q%tVk;q%
lhrkeknk; cykn~ n'kkuuks¿|kfi /kofr Øwj%Adks¿fi tVk;qLrL;k ØfUnrekd.;Z uk;kfrAA
(1031(1031(1031(1031(1031) ) ) ) ) vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~
nq%[kL;kHkwn~ ;n~ ;r~ lk/ueklhr~ lq[kL; rŸkfngAlq[knq%[k;ksfoZpkjs ;kfireLekfHkjfLrRoe~AA
(1032(1032(1032(1032(1032) ) ) ) ) fodklkr~ iwoZe~fodklkr~ iwoZe~fodklkr~ iwoZe~fodklkr~ iwoZe~fodklkr~ iwoZe~
dfydk'P;qrk% fd;R;% Lofodklkr~ iwoZeso 'kk[kkH;%Arklka nkSHkkZX;a ok nks"kks nh;sr okR;k;SA
(1033(1033(1033(1033(1033) ) ) ) ) vL=k&lL;kfuvL=k&lL;kfuvL=k&lL;kfuvL=k&lL;kfuvL=k&lL;kfu
ck"ihHkwr bnkuha of"kZrqekjC/ ,"k #f/jkfC/%AmRiL;Urs {ks=ks"oL=kk.;soS"kq lL;kfuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 261
(1034(1034(1034(1034(1034) ) ) ) ) m|kukfum|kukfum|kukfum|kukfum|kukfu
'kL=kkL=kk.kka lkEizreq|kukU;so lfUr fodlfUrAiq"iks|kukU;/quk Le`fr'ks"kk.;so Hkforkj%AA
(1035(1035(1035(1035(1035) ) ) ) ) yksdxhrkfuyksdxhrkfuyksdxhrkfuyksdxhrkfuyksdxhrkfu
p;uedk"kZa yksds ifjHkzeaYyksdxhriq"ik.kke~AlqfpjLFkk;hfu rFkk HkofUr ;kuhg lqjHkhf.kAA
(1036(1036(1036(1036(1036) ) ) ) ) lqxU/%lqxU/%lqxU/%lqxU/%lqxU/%
cks/x;k;keFkok dk';k fudVs¿Fk lkjukFks okAvuqHkw;sr lqxU/% l dnkfpn~ ;% iqjk izl`r%AA
(1037(1037(1037(1037(1037) ) ) ) ) fnYyhfnYyhfnYyhfnYyhfnYyh
fnYY;k nŸkk eáa ;nk dnk uSd ,o lEekuk%ADopu rFkkfi u nŸka LofLeu~ eáa fuoklk;AA
(1038(1038(1038(1038(1038) ) ) ) ) ââââân;ifjorZue~n;ifjorZue~n;ifjorZue~n;ifjorZue~n;ifjorZue~
Ronqioukfng ;LRokeqTtklf;rqa izlá ;reku%Af}=kk.;gkfu n|kr~ l Lox`ga rs fuoklk;AA
(1039(1039(1039(1039(1039) ) ) ) ) fefyrkSfefyrkSfefyrkSfefyrkSfefyrkS
n`f"V;kZfr lqnwja ;=kkdk'ka /jsR;qHkkS feyr%AvI;kokefi dq=kfpnsd=kkxR; fefyrkS Lo%AA
262 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1040(1040(1040(1040(1040) ) ) ) ) LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%LokuqHko%
izk;ks¿uqHkokE;srUee lkEizrefLr uksi;ksx bfrAdL;fpnqiÑr;s L;kn~ ;kfiresrr~ dnkfpfnfrAA
(1041(1041(1041(1041(1041) ) ) ) ) Li'kZ%Li'kZ%Li'kZ%Li'kZ%Li'kZ%
e`Ue;eI;fLrRoa fgj.e;Roa rnkIuq;knsrr~AmiyH;sr {k.kefi l rkodhuks ;fn Li'kZ%AA
(1042(1042(1042(1042(1042) ) ) ) ) m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~m|kue~
u; eka u rnq|kua ;fLeu~ fodlRlq lRizlwus"kqAlkSUn;Za L;kn~ ck<a u lqxU/% L;kr~ ija fdf×k~pr~AA
(1043(1043(1043(1043(1043) ) ) ) ) dkfynkl%dkfynkl%dkfynkl%dkfynkl%dkfynkl%
Jhdkfynklehf{krqega ;nk rhozekdqyks¿Hkwoe~AJqrokaLrnk Lod.ksZ eRlkfgR;knfHkéks¿ge~AA
(1044(1044(1044(1044(1044) ) ) ) ) vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%vkn'kZ%
vkn'kZL; egŸoa eU;Urs iwoZtk% Le losZ¿fiAmigkL;rka u;fUr izk;LrkaLrkonk/qfudk%AA
(1045(1045(1045(1045(1045) ) ) ) ) y{eh%y{eh%y{eh%y{eh%y{eh%
vU;k;kr~ lEizkIrka fuokj;fUr Le iwoZtk y{ehe~ALohdqoZUR;k/qfudk ;Fkk dFkf×k~pŸkq rka izkIrke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 263
(1046(1046(1046(1046(1046) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
dforsR;so HkoföxzkZákuhekfu usg lwäkfuAdfork dnkfpnso Li`'kfr fxja ok u ok Li`'kfrAA
(1047(1047(1047(1047(1047) ) ) ) ) vk;kZvk;kZvk;kZvk;kZvk;kZ
Li`g;R;k;kZ rqH;a Li`g;L;Fkok Roesoek;kZ;SAdFk; txékFk! dnk roS"k ;ksxLr;k ?kfVr%AA
(1048(1048(1048(1048(1048) ) ) ) ) v{kq..k% iUFkk%v{kq..k% iUFkk%v{kq..k% iUFkk%v{kq..k% iUFkk%v{kq..k% iUFkk%
lkjY;euqHkofUr {kq..ks ifFk loZ ,o xPNUr%ALohdqoZUR;{kq..ka f}=kk ,o Lo;a xUrqe~AA
(1049(1049(1049(1049(1049) ) ) ) ) dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~
ukdLekr~ lao`Ÿkk ,rs Ro¸;knzZpsrlks eU;sAHkforO;eso fdf×k~pr~ dkSfVY;suk=k xw<suAA
(1050(1050(1050(1050(1050) ) ) ) ) voxq.Bue~voxq.Bue~voxq.Bue~voxq.Bue~voxq.Bue~
dsukfi y{e.ksu fó;efHkrks fufeZrsg js[ksoAvoxq.Bufefr df'pr~ óhRoL;k|kfi i;kZ;%AA
(1051(1051(1051(1051(1051) ) ) ) ) e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%
i{kfrfoLrkjn`'kk Hkofr e;wjh u rkonqRÑ"VkAmRi|rs e;wjLrr ,oks|ku'k`Ä~~xkj%AA
264 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1052(1052(1052(1052(1052) ) ) ) ) uVk%uVk%uVk%uVk%uVk%
n`XxkspjhHkos;quZVk% izfr"Bka ;rks¿fi yHkekuk%AekSua rrks¿oyEC; LFkkrO;a ok¿¿'kq xUrO;e~AA
(1053(1053(1053(1053(1053) ) ) ) ) vkyksd%vkyksd%vkyksd%vkyksd%vkyksd%
vkyksdL; d.kks¿fi RonokI;sr Dofpr~ reL;fLeu~Av;efLrRorq"kkjks fouk foyEca foyh;srAA
(1054(1054(1054(1054(1054) ) ) ) ) x`/zk%x`/zk%x`/zk%x`/zk%x`/zk%
x`/zk ,osnkuheq|kuL; nzqes"kq ÑruhMk%Ay?koks fogxk xRok dqr% LouhMkfu jp;s;q%AA
(1055(1055(1055(1055(1055) ) ) ) ) tytytytytyØØØØØhMkhMkhMkhMkhMk
Hkkjregkljksojes"kq xzkgSfnZus"kq lEHkfjre~AlfyyØhMk lkEizrefLeélqjf{krsR;kgq%AA
(1056(1056(1056(1056(1056) ) ) ) ) ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~ik×k~ptU;e~
izR;sde.kq"kq ;L;kJw;r yksdsu lRizfrèofure~Avfi ik×k~ptU;e/quk ewdhHkwra fnus"os"kqAA
(1057(1057(1057(1057(1057) ) ) ) ) ukjhukjhukjhukjhukjh
o"kkZ.kka fu"ihfMrfena 'krsH;% dnkfpfng ukfj!foLiQksVa ;fn dq;kZUewdhHkwra RonfLrRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 265
(1058(1058(1058(1058(1058) ) ) ) ) vk'kkHkza'k%vk'kkHkza'k%vk'kkHkza'k%vk'kkHkza'k%vk'kkHkza'k%
Lofnukfu usrqeSPNa ;suke`R;ks% lea pju~ txfrA,dfLeu~ foJkeLFkkus¿xPNn~ fogk; l eke~AA
(1059(1059(1059(1059(1059) ) ) ) ) /eZchte~/eZchte~/eZchte~/eZchte~/eZchte~
/eZL; chteqIra tu;fr psrksHkqfo izlwukfuAmRikn;fr Dofpnfi l d.Vdkésfr tkuhe%AA
(1060(1060(1060(1060(1060) ) ) ) ) b"V%b"V%b"V%b"V%b"V%
b"Vks u ;|ihrks ee uq dnkfpr~ dqrf'pnfi l Roe~AlqifjfprkoU;ksU;a lqcgks% dkykr~ rFkkI;koke~AA
(1061(1061(1061(1061(1061) ) ) ) ) okXnsorkokXnsorkokXnsorkokXnsorkokXnsork
vLekLouqdEisr {k.kefi okXnsork dnkfpr~ lkAoh.kk;k >Ä~~ÑfrfHkHkZfjra L;knLenfLrRoe~AA
(1062(1062(1062(1062(1062) ) ) ) ) Ñ".kliZ%Ñ".kliZ%Ñ".kliZ%Ñ".kliZ%Ñ".kliZ%
vè;kLrs izR;sda âís'ka dks¿fi Ñ".kliZ boAvU;Lekfng loksZ na'ka [kyq 'kÄ~~deku bgAA
(1063(1063(1063(1063(1063) ) ) ) ) lqxU/%lqxU/%lqxU/%lqxU/%lqxU/%
fcHkzfr gUr lqxU/a u lqeulLrkodL; nsgL;A;|fi lqxU/oR;LRoRLi'kkZr~ rk% izrh;UrsAA
266 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1064(1064(1064(1064(1064) ) ) ) ) yksdL; Li'kZ%yksdL; Li'kZ%yksdL; Li'kZ%yksdL; Li'kZ%yksdL; Li'kZ%
lk¿ykSfddRoesfr Li`'kfr dyka ;kfeg DofpYyksd%Aok|a u`R;a fp=ka dkea lk dkfpnI;LrqAA
(1065(1065(1065(1065(1065) ) ) ) ) fLerkfufLerkfufLerkfufLerkfufLerkfu
vkjksfirkfu ;kfu fLerkfu ds"kkf×k~pnkuus"o/qukAds"kkf×k~pŸkkU;so rq dqlqekuho izfodlfUrAA
(1066(1066(1066(1066(1066) ) ) ) ) usiF;kUr%usiF;kUr%usiF;kUr%usiF;kUr%usiF;kUr%
v;FkkFkZL;kL; L;késiF;kUr;ZFkkFkZ ,osfrAfoe`'ku~ izos"VqeSPNa n`"VL;kUr% dFkf×k~pnfiAA
(1067(1067(1067(1067(1067) ) ) ) ) ;qoku%;qoku%;qoku%;qoku%;qoku%
vizkIrthfodkuka Hkzerka jF;kfLorLrrks ;wuke~Anq%[kkdjksfr psrks eq[kekfyU;a fnus"os"kqAA
(1068(1068(1068(1068(1068) ) ) ) ) nkfj|ze~nkfj|ze~nkfj|ze~nkfj|ze~nkfj|ze~
LokrU«;L;kusdka x.k;UR;qiyfC/e| ^usrkj%*Aije|kfi O;kIra nq%[ka nkfjnzÔtU;fer%AA
(1069(1069(1069(1069(1069) ) ) ) ) yksdL; ;kFkkF;Ze~yksdL; ;kFkkF;Ze~yksdL; ;kFkkF;Ze~yksdL; ;kFkkF;Ze~yksdL; ;kFkkF;Ze~
yksdL;kL; u fdf×k~pn~ ;kFkkF;Za gUr fofnrokufLeAukga djksfe ppkZa fdeI;n`';L; yksdL;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 267
(1070) oSnq";a dfoRo×k~p(1070) oSnq";a dfoRo×k~p(1070) oSnq";a dfoRo×k~p(1070) oSnq";a dfoRo×k~p(1070) oSnq";a dfoRo×k~p
ro oSnq";a dsfpé txékFk! Dofpr~ iz'kalfUrAvoyEcUrs ekSua dfoRofo"k;s¿=k dks gsrq%AA
(1071(1071(1071(1071(1071) ) ) ) ) if{k.;%if{k.;%if{k.;%if{k.;%if{k.;%
if{k.k bo if{k.;ks uHk mRifrrqa dFka u 'käk% L;q%AlEeU;sju~ ;fn rk% i×k~tjcU/kn~ fofuxZUrqe~AA
(1072(1072(1072(1072(1072) ) ) ) ) {k.k%{k.k%{k.k%{k.k%{k.k%
vI;orfj";fr {k.k br% dnkfpr~ l ekeds¿fLrRosAHkfork ;su leUrknsrPpkUr×k~p lkuUne~AA
(1073(1073(1073(1073(1073) ) ) ) ) iwrukiwrukiwrukiwrukiwruk
/eZL; xsge/quk fgalk[;k iwruk izfo"VsoAi;l% LFkkus lEizfr ik;;ekusg xjyelkSAA
(1074(1074(1074(1074(1074) ) ) ) ) djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%djkoyEc%
vLekaLRoeqn~/fj";R;lR;ukEuk dnk egkxrkZr~AfuR;a izrh{;ek.k% djkoyEcLrokLekfHk%AA
(1075(1075(1075(1075(1075) ) ) ) ) mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%mn~/kj%
u txékFkL;Soksn~/kjL;k;a dFkkizlÄ~~x bgAlUR;U;s¿I;qn~/kja izrh{kek.kk txékFkk%AA
268 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1076(1076(1076(1076(1076) ) ) ) ) olq/kolq/kolq/kolq/kolq/k
olq/Soklhns"kk dqVqEcda oLrqr% Jqrk¿Lekde~ALoijsfr HksnfHkék u okl;ksX;k¿/quk HkkfrAA
(1077(1077(1077(1077(1077) ) ) ) ) NUn%NUn%NUn%NUn%NUn%
dfork dk¿fi peRÑfrek/Ÿks NUnvko`rkS uwue~AvÄ~~xhdjksfr dkfpr~ ijUrq u PNUnvkoj.ke~AA
(1078(1078(1078(1078(1078) ) ) ) ) cqHkq{kkcqHkq{kkcqHkq{kkcqHkq{kkcqHkq{kk
vklhcqZHkqf{krks ok Lothous fdéq dkfynkl! Roe~Ausg cqHkq{kktU;a d"Va eU;s Ro;k lks<e~AA
(1079(1079(1079(1079(1079) ) ) ) ) ewdks cf/jks¿U/'pewdks cf/jks¿U/'pewdks cf/jks¿U/'pewdks cf/jks¿U/'pewdks cf/jks¿U/'p
lR;kefi okD'käkS ewdks cf/jks Hk`'ka Jo%'käkSAlR;ka rFkk p n`"Vs% 'käkoU/s cqHkw"kkfeAA
(1080(1080(1080(1080(1080) ) ) ) ) ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~
foxrkuka fnolkuka lkfgR;a fo"k; ,o lao`Ÿke~A; mnjiwrsZ% lk/ueoyEcUrs reso tuk%AA
(1081(1081(1081(1081(1081) ) ) ) ) /koue~/koue~/koue~/koue~/koue~
/koueis{k.kh;a lqnwjeqiy{; fdefi xUrO;e~dfLeaf'pnfi u xrsZ fofuikr% L;kfnfr è;s;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 269
(1082(1082(1082(1082(1082) ) ) ) ) laoknk%laoknk%laoknk%laoknk%laoknk%
izk;ks¿foe`';dkfj"kq >fVfr fooknk tus"kq tk;UrsAlaoknkLrq izk;ks foe'kZ'khys"kq flè;fUrAA
(1083(1083(1083(1083(1083) ) ) ) ) relka fuokj.ke~relka fuokj.ke~relka fuokj.ke~relka fuokj.ke~relka fuokj.ke~
lkexz~;s.k fuokj.kekfnR;suSo lEHkoa relke~Afofuokj;fUr nhik ;Fkkcya rkfu ;fRdf×k~pr~AA
(1084(1084(1084(1084(1084) ) ) ) ) ew<%ew<%ew<%ew<%ew<%
Loh;ka leI;Z ukoa ijL; gLrs ;ns"k fuf'pUr%ALoa euq"ks rUeU;s Rofeg txékFk! ew<ks¿flAA
(1085(1085(1085(1085(1085) ) ) ) ) vlfg".ko%vlfg".ko%vlfg".ko%vlfg".ko%vlfg".ko%
vlrk Ro;k u gkfu% lrk¿fi ykHk'p usg dL;kfiArnfi txékFk! Roka f}"kfUr uSds¿{kek% lks<qe~AA
(1086(1086(1086(1086(1086) ) ) ) ) LorU=kk%LorU=kk%LorU=kk%LorU=kk%LorU=kk%
lRLofi fu;es"ofLeu~ LokrU«;s ck/ds"kq uSds"kqALofopkjkfHkO;äkS loksZ¿I;fLr LorU=k bgAA
(1087(1087(1087(1087(1087) ) ) ) ) O;k/%O;k/%O;k/%O;k/%O;k/%
m|kuL; u okrkZ% lqcgks% dkykUe;ksiyH;UrsAJw;r ,"kq fnus"kq O;k/k% izfofo{ko% dsfpr~AA
270 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1088(1088(1088(1088(1088) ) ) ) ) xzUFkk%xzUFkk%xzUFkk%xzUFkk%xzUFkk%
uksRd.Beku bg ;kuè;srqa ikBdks ;nsdks¿fiAdsu txékFk! ro xzUFkkLrs lUrq laxzkák%AA
(1089(1089(1089(1089(1089) ) ) ) ) migluh;k%migluh;k%migluh;k%migluh;k%migluh;k%
uSds¿=k ;kr;kek vk/qfuds"kq izos'kfePNUr%Axks"B~;keqifLFkrkuka yHkUr migkL;rke/qukAA
(1090(1090(1090(1090(1090) ) ) ) ) vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~vfLrRoe~
;|I;tkr'k=kq {kqnzefdf×k~pRdj×k~p rs¿fLrRoe~AdFk; txékFk! dFka rFkkfi cgoks f}"kfUr Roke~AA
(1091(1091(1091(1091(1091) ) ) ) ) /eZ%/eZ%/eZ%/eZ%/eZ%
/eksZ ef; ;% df'pn~ tkxfrZ izLrjL; [k.M boAnzqreso nzqfreh;kr~ izHkks! fgeL;S"k [k.M boAA
(1092(1092(1092(1092(1092) ) ) ) ) 'kCnk%'kCnk%'kCnk%'kCnk%'kCnk%
izLrj[k.Mk bo rs 'kCnk% izfrHkkfUr ds¿fi fuirUr%Ads¿fi txékFk! iqjks o"kZUrho izlwukfuAA
(1093(1093(1093(1093(1093) ) ) ) ) vkn'kkZ%vkn'kkZ%vkn'kkZ%vkn'kkZ%vkn'kkZ%
'kkdqUrys dqekjs j?kqoa'ks e`nqfu es?knwrs okAvkn'ksZ"os"kq Roka nz{;ke% dkfynkl! dqr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 271
(1094(1094(1094(1094(1094) ) ) ) ) mRlkg%mRlkg%mRlkg%mRlkg%mRlkg%
JkUrL; es¿fLr pfyrqa inefi in;ksuZ gUr lkeF;Ze~Aà;ls Rofefr LofLeéuqHkw;r ,"k mRlkg%AA
(1095(1095(1095(1095(1095) ) ) ) ) izkKk%izkKk%izkKk%izkKk%izkKk%
izfrfr"BfUr izkKEeU;k uSds¿f/jkt/kfu ;nkAu rnk nwjLFkkuka izkKkukeknjLr=kAA
(1096(1096(1096(1096(1096) ) ) ) ) jktgalk%jktgalk%jktgalk%jktgalk%jktgalk%
x`/zk% dkdk'p ;r% lEeU;Urs iz'kfLrik=kfefrAfr"BUrq jktgalk% dFk; fd;Ura rr% dkye~AA
(1097(1097(1097(1097(1097) ) ) ) ) okR;kokR;kokR;kokR;kokR;k
Los"kq Los"kq dqyk;s"oklr ,rs irf=k.k% lqf[ku%Atkur ,rs u ija okR;keq|kuek;kUrhe~AA
(1098(1098(1098(1098(1098) ) ) ) ) dkO;Kk%dkO;Kk%dkO;Kk%dkO;Kk%dkO;Kk%
LoL; LoL; [;kiu ,oSrs lfUr gUr l¡YyXuk%AdforkHkw% 'kq";Urhfr u dkO;Kk fonUrhesAA
(1099(1099(1099(1099(1099) ) ) ) ) iUFkku%iUFkku%iUFkku%iUFkku%iUFkku%
vklaLrs¿fi dBksjk% ins ins d.VdS'p lEHkfjrk%AiUFkkuks ;s"kq e;k ckY;knkjH; l×k~pfyre~AA
272 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1100(1100(1100(1100(1100) ) ) ) ) vijk/%vijk/%vijk/%vijk/%vijk/%
v{kE;kuijk/ku~ futku~ LejUrks¿fi uSo n`';UrsA{kqnzkuI;U;s"kka eU;Urs dsfpn{kE;ku~AA
(1101(1101(1101(1101(1101) ) ) ) ) vèouhu%vèouhu%vèouhu%vèouhu%vèouhu%
v{kq..kkukekla ;nèouhuks¿èoukega txfrAjktiFkkuka ifFkdSeZe d% L;knso lEcU/%AA
(1102(1102(1102(1102(1102) ) ) ) ) foMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcukfoMEcuk
;S% lg ro l×k~pj.ka ukeU;r 'kksHkuh;feg foKS%AgUr txékFk! Roa rkuuq lUn`';ls fopju~AA
(1103(1103(1103(1103(1103) ) ) ) ) n`f"V%n`f"V%n`f"V%n`f"V%n`f"V%
lÑnfi ;s"kq U;irr~ Ron~n`f"V% LusgHkkolaofyrkAfo"k;s Loksn~/kjL; izkHkonkLFkk n`<k rs"kke~AA
(1104(1104(1104(1104(1104) ) ) ) ) dforkdforkdforkdforkdfork
dfork eq[kkn`"kh.kka fofuxZrk dk¿fi osn:ik ;kArL;k u jke.kh;deqisre|kfi ekfyU;e~AA
(1105(1105(1105(1105(1105) ) ) ) ) iz.kfr%iz.kfr%iz.kfr%iz.kfr%iz.kfr%
fdf×k~pniwoZa ÑRok fgrk; yksdL; ;s xrk% LoxZe~ArkuUrjs.k fuirsns"kk iz.kfr% dqrks¿Lekde~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 273
(1106(1106(1106(1106(1106) ) ) ) ) i×k~tjcn~/%i×k~tjcn~/%i×k~tjcn~/%i×k~tjcn~/%i×k~tjcn~/%
i×k~tjds¿fLeu~ ;|fi okledk"kZa lnk 'kjhjs.kAeulk rFkkfi lrra forrs xxus e;ksM~Mhue~AA
(1107(1107(1107(1107(1107) ) ) ) ) Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~Jhen~Hkkxore~
HkkxorL; u ikBks c`grks xzUFkL; dsoya ikB%Ao`Unkj.;s fuR;a fdUrq fogkjks ?ku';kesAA
(1108(1108(1108(1108(1108) ) ) ) ) ÑikdBksj%ÑikdBksj%ÑikdBksj%ÑikdBksj%ÑikdBksj%
d% [kyq Hkqfo eUrO;a ÑikdBksjL; rs¿gZfr Kkrqe~A;LRoa nnkfl loZa ;LRoa nRok¿fi x`º.kkflAA
(1109) xkU/h johUnz'p(1109) xkU/h johUnz'p(1109) xkU/h johUnz'p(1109) xkU/h johUnz'p(1109) xkU/h johUnz'p
mŸkqÄ~~xks xkfU/Roa uxkf/jktks fgeky;ks ukeAxÄ~~xkizokg vknzhZdqoZu~ loZa johUnzRoe~AA
(1110) rq"kjkf'k%(1110) rq"kjkf'k%(1110) rq"kjkf'k%(1110) rq"kjkf'k%(1110) rq"kjkf'k%
vklhn~ ;UerO;a rfnrks oäO;rka e;k uhre~AvL; txékFkL;kfLrRoa rq"kjkf'kjsrfgZAA
(1111) migkj%(1111) migkj%(1111) migkj%(1111) migkj%(1111) migkj%
l egkaLroksigkjks thouesrr~ Ro;k¿fiZra eáe~Avijkn~/ks¿fLe ;nsua efyuedk"kZa izekno'kkr~AA
274 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1112) [ksn%(1112) [ksn%(1112) [ksn%(1112) [ksn%(1112) [ksn%
;kfirfenefLrRoa dk;sZ"ouisf{krs"kq orZ;rkALi`g.kh;a u fg fdf×k~pr~ Ñrfefr tkxfrZ âfn [ksn%AA
(1113) vf'k"Vk%(1113) vf'k"Vk%(1113) vf'k"Vk%(1113) vf'k"Vk%(1113) vf'k"Vk%
pkrq;sZ.k Losu Loef'k"VRoa lq[ksu laNk|Afou;su Loef'k"Vk O;ogkja Hkqfo fon/rhgAA
(1114) lko/ku%(1114) lko/ku%(1114) lko/ku%(1114) lko/ku%(1114) lko/ku%
HkkO;a ifFk l×k~pjrk ins ins txfr lko/kusuAbg yq.Buizo`Ÿkk yq.Bs;q;Z=k dq=kkfiAA
(1115) fln~/kUr%(1115) fln~/kUr%(1115) fln~/kUr%(1115) fln~/kUr%(1115) fln~/kUr%
;fLeu~ LokFkZ% flè;sr~ feysr~ izHkwra /u×k~p ;=kSoAU;k¸;% l ,o iUFkk bfr fln~/kUrks fnus"os"kqAA
(1116) xzUFkkxkje~(1116) xzUFkkxkje~(1116) xzUFkkxkje~(1116) xzUFkkxkje~(1116) xzUFkkxkje~
O;FkhZHkw; xzUFkkxkja Loa Kki;R;eqa Hkkoe~An'kZuje.kh;fefr izs{kèoa ikBdk bg eke~AA
(1117) n`f"VjfgrRoe~(1117) n`f"VjfgrRoe~(1117) n`f"VjfgrRoe~(1117) n`f"VjfgrRoe~(1117) n`f"VjfgrRoe~
;=kSo ;kfr n`f"VLr=kSo O;kdqyhHkoR;s"kkA'kkspkfe n`f"VeŸokn~ ;fng oja n`f"VjfgrRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 275
(1118) ;kfire~(1118) ;kfire~(1118) ;kfire~(1118) ;kfire~(1118) ;kfire~
glrk ;kfiresrn~ ;kfiresrPp dsufpn~ #nrkAu iz"VO;a fof/uk ;kfireLekfHkfjgdsuAA
(1119) u gkfu%(1119) u gkfu%(1119) u gkfu%(1119) u gkfu%(1119) u gkfu%
ukusu fr"Brk L;kr~ gkfua eU;kegs rFkk¿Lekde~Adfri;fnolLFkk;hfr txékFkks u fofuok;Z%AA
(1120) vijkn~/%(1120) vijkn~/%(1120) vijkn~/%(1120) vijkn~/%(1120) vijkn~/%
dL;fpnihg psr% f[kéa drqZa u dk¿fi es¿fHk#fp%Af[kéa fo/k; df×k~pTtkukE;kRekueijkn~/e~AA
(1121) Hksn%(1121) Hksn%(1121) Hksn%(1121) Hksn%(1121) Hksn%
izR;sdeso lfjrka HkofUr fHkék y;k'p xr;'pAizR;sdeso fHkéS% LojS% [kxk'pkfi dwtfUrAA
(1122) jF;k%(1122) jF;k%(1122) jF;k%(1122) jF;k%(1122) jF;k%
ckY;s ;klq iqjks¿L;k% ØhfMreLekfHkjsR; jF;klqAvLekuifjfprkfuo rk% izs{ksUrs iqu% izkIrku~AA
(1123) vgegfedk(1123) vgegfedk(1123) vgegfedk(1123) vgegfedk(1123) vgegfedk
vgegfedsfr lS"kk lkekU;So izo`fŸkjsrfgZAmPpS% inkf/#<k vu;k uSds fojktUrsAA
276 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1124) /wrZjktk%(1124) /wrZjktk%(1124) /wrZjktk%(1124) /wrZjktk%(1124) /wrZjktk%
fo|kfou;kfnxq.kkaLR;DRok lEizkI; /wrZjktRoe~Avklu~ ; bg [kjLFkk% lEizfr rs lfUr okftLFkk%AA
(1125) Lojlaokn%(1125) Lojlaokn%(1125) Lojlaokn%(1125) Lojlaokn%(1125) Lojlaokn%
Lojlaokn% izk;ks eè;s uksRi|rs¿=k cqfn~/erke~A,dks nhidjkxs fujrks¿U;ks es?kjkxs pAA
(1126) 'kdqu;%(1126) 'kdqu;%(1126) 'kdqu;%(1126) 'kdqu;%(1126) 'kdqu;%
vè;kidk fu;qäk% L;q% 'kdqu; ,o ;klq txrhgArklq LokFkZR;kxks¿è;kisr u ikB'kkyklqAA
(1127) lR;s Lokf/dkj%(1127) lR;s Lokf/dkj%(1127) lR;s Lokf/dkj%(1127) lR;s Lokf/dkj%(1127) lR;s Lokf/dkj%
izdVhdq;kZn~ /heku~ lR;s ;% Lokf/dkjfeg dks¿fiA/heŸoeso eU;s lUnsgL;kLina rL;AA
(1128) LokfeRoe~(1128) LokfeRoe~(1128) LokfeRoe~(1128) LokfeRoe~(1128) LokfeRoe~
vUrd vkxR;kUra df'pnn`';% djksfr loZL;ALoLokfeRoL; tuks HkzeekRefu iky;u~ ;kfrAA
(1129) o`n~/%(1129) o`n~/%(1129) o`n~/%(1129) o`n~/%(1129) o`n~/%
o`n~/L;so opkafl JqfriFkek;kfUr rs fnus"os"kqAlR;a czwfg Loeq[kkr~ fdeqr txékFk! o`n~/ks¿flAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 277
(1130) leUo;%(1130) leUo;%(1130) leUo;%(1130) leUo;%(1130) leUo;%
fof/uk dsukLekda O;ogkjks¿usu lEizorsZrAu txékFk% Dofpnfi leUo;a ps"Vrs drqZe~AA
(1131) o`f"V%(1131) o`f"V%(1131) o`f"V%(1131) o`f"V%(1131) o`f"V%
gLrs ys[kd! ;kon~ fojktrs ys[kuh roknzZrjkAo`"V~;k lqo.kZe¸;k {eka dq# rkor~ lqo.kZe;he~AA
(1132) rLyhek(1132) rLyhek(1132) rLyhek(1132) rLyhek(1132) rLyhek
^rLyhek*feg i';r ukjhecysfr ekotkuhrAotzknfi fg dBksjk dqlqeknfi ;nfi lk e`n~ohAA
(1133) /eZ%(1133) /eZ%(1133) /eZ%(1133) /eZ%(1133) /eZ%
cU/ueso u /eksZ eU;s /eksZ fg cU/ukUeqfä%Avk/k; f'kjfl /eZa dsfpn~ fopjfUr HkkjfeoAA
(1134) ;k;kojRoe~(1134) ;k;kojRoe~(1134) ;k;kojRoe~(1134) ;k;kojRoe~(1134) ;k;kojRoe~
;s"kq fnus"kq roklhfn"Va ;k;kojRoefrek=ke~Aro pj.kkS fofuxfMrkS rs"kq txékFk! n`<ekLrke~AA
(1135) Hksnn`f"V%(1135) Hksnn`f"V%(1135) Hksnn`f"V%(1135) Hksnn`f"V%(1135) Hksnn`f"V%
dLeSfpr~ i;ZÄ~~ada Hkqoa nnkfl Roe=k dLeSfpr~A}kofi roSo ru;kS rFkkfi ro Hksnn`f"VfjgAA
278 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1136) ^le; ,o djksfr cykcye~*(1136) ^le; ,o djksfr cykcye~*(1136) ^le; ,o djksfr cykcye~*(1136) ^le; ,o djksfr cykcye~*(1136) ^le; ,o djksfr cykcye~*
fnols"kq ;s xrs"kq izLFkkua dqoZrs Le xt;kuS%AlEizfr inkr;Lrs /wfy"kq fopjfUr /wlfjrk%AA
(1137) e/q'kkyk(1137) e/q'kkyk(1137) e/q'kkyk(1137) e/q'kkyk(1137) e/q'kkyk
e/q'kkykrks uSds ik;a ik;a xrk e/q LoknqAfr"B izrh{kek.kLRofeg txékFk! yC/kflAA
(1138) (1138) (1138) (1138) (1138) óóóóóh"kqh"kqh"kqh"kqh"kq
u uiqalds"kq ukfi óh"kq u iq#"ks’kq p RofeR;kgq%ARoa fefyrkfl dnkfpr~ óhf"ofr ee dks¿fi fo'okl%AA
(1139) vik=ke~(1139) vik=ke~(1139) vik=ke~(1139) vik=ke~(1139) vik=ke~
fo"k;s HkkX;L;kL; LosukLekfHk% fdeso oäO;e~AbZn`d~ l txékFk% dnkfpnklhnik=kfegAA
(1140) x`/z%(1140) x`/z%(1140) x`/z%(1140) x`/z%(1140) x`/z%
x#MLrEHkL;ksifj x#ML;SokfLr df'pnf/dkj%Avlfr p x#Ms rRineqisR; x`/zks¿fi x`º.kh;kr~AA
(1141) ^yksdlHkk*(1141) ^yksdlHkk*(1141) ^yksdlHkk*(1141) ^yksdlHkk*(1141) ^yksdlHkk*
lEizfr ^yksdlHkk;ka* yksdL; izkfrfuè;ekpjrke~AyksdEizR;uqjkx% fd;kfufr izk; vk'kÄ~~D;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 279
(1142) jlkykuka ns'k%(1142) jlkykuka ns'k%(1142) jlkykuka ns'k%(1142) jlkykuka ns'k%(1142) jlkykuka ns'k%
tkuhrkL; egŸoa [ktwZjizk;ns'kokLrO;k%AHkkjrfefr ;ks ns'k% l jlkykuka lqe/qjk.kke~AA
(1143) vkeza [ktZwj×k~p(1143) vkeza [ktZwj×k~p(1143) vkeza [ktZwj×k~p(1143) vkeza [ktZwj×k~p(1143) vkeza [ktZwj×k~p
ek/q;Zs.k lekus ;|I;keza rFkk p [ktwZje~ALokns rFkkfi eU;s Do rnkeza rr~ Do [ktwZje~AA
(1144) Lojlke×k~tL;e~(1144) Lojlke×k~tL;e~(1144) Lojlke×k~tL;e~(1144) Lojlke×k~tL;e~(1144) Lojlke×k~tL;e~
izR;sda rU=kh"kq izfrHkkfr LiQqVr;k Lojks fHké%ALojlke×k~tL;su izHkofr lÄ~~xhreqRÑ"Ve~AA
(1145) egkj.;e~(1145) egkj.;e~(1145) egkj.;e~(1145) egkj.;e~(1145) egkj.;e~
vkfg.MUrs fuHkZ;eusd'kks fgalztUroks ;fLeu~Ajk"Vªa u rnq|kua fdUrq egkj.;eqPNhye~AA
(1146) o`n~/k x`/zk%(1146) o`n~/k x`/zk%(1146) o`n~/k x`/zk%(1146) o`n~/k x`/zk%(1146) o`n~/k x`/zk%
;|fi o`n~/k x`/zk nz"Vqa ukgZfUr fdefi nwjLFke~Acqfn~/LrFkkfi rs"kka i';fr nwjkr~ lqnwjrje~AA
(1147) vkReh;Roe~(1147) vkReh;Roe~(1147) vkReh;Roe~(1147) vkReh;Roe~(1147) vkReh;Roe~
;fnnkuha eR;sZ"kq fez;ek.ka y{;rs fo'ks"ks.kAeU;s u fdf×k~pnU;r~ ijekReh;Roeso uq rr~AA
280 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1148) thfodk(1148) thfodk(1148) thfodk(1148) thfodk(1148) thfodk
u Dofpnfi foif.kesZ u dL;fpn~ oLrquks¿fi okf.kT;e~Avkxe ,"k e;k [kyq dsoyfeg thfodsfr Ñr%AA
(1149) le;%(1149) le;%(1149) le;%(1149) le;%(1149) le;%
Roka ofPe lqâfnokga le;L;kosáo';feg ewY;e~Al×k~pj le;su lea ;su txékFk! lÝQy% L;k%AA
(1150) izlwukfu(1150) izlwukfu(1150) izlwukfu(1150) izlwukfu(1150) izlwukfu
m|kus"kq leUrkn~ fodlfö% 'kD;esrnuqekrqe~AlfUr fd;fUr i`fFkO;kfeg izlwukfu yhukfuAA
(1151) dkfynklks ck.kHk(1151) dkfynklks ck.kHk(1151) dkfynklks ck.kHk(1151) dkfynklks ck.kHk(1151) dkfynklks ck.kHkêêêêê'p'p'p'p'p
i|S% l dkfynkl% lEeksguekruksfr fdefi LoS%AvfHkHkorho leUrkr~ l ck.kHkê% Lox|suAA
(1152) i'pkYyXu%(1152) i'pkYyXu%(1152) i'pkYyXu%(1152) i'pkYyXu%(1152) i'pkYyXu%
i'pkYyXuks xPNu~ u n`';rs dL;fpTtxékFk%AlEeU;rs u df×k~pr~ i'pkYyXua tua pfyrqe~AA
(1153) euq";%(1153) euq";%(1153) euq";%(1153) euq";%(1153) euq";%
in~H;keso LokH;ka l×k~pjrk ft".kquk euq";s.kAbg yfÄ~~?krk% f'k[kfj.k% ikjkokjk'p lUrh.kkZ%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 281
(1154) jk"V(1154) jk"V(1154) jk"V(1154) jk"V(1154) jk"V ªª ªªªjFk%jFk%jFk%jFk%jFk%
jk"VªjFkL; fu;Urk {k.kefi funzko'ka ;nk¿¿;kfrAHkofr rnSo LoiFkkn~ jk"VªjFkks Hkz"V bfr eU;sAA
(1155) m|kue~(1155) m|kue~(1155) m|kue~(1155) m|kue~(1155) m|kue~
HkkR;q|kua fogxSfjrLrr% dsoya u dwtfn~Hk%Avfirq PNk;kofönzZqeS% izléS% ljksfHk'pAA
(1156) vkXus;h lfjr~(1156) vkXus;h lfjr~(1156) vkXus;h lfjr~(1156) vkXus;h lfjr~(1156) vkXus;h lfjr~
vkXus;h lfjnsdk izogUrh dkfpnUrjLekde~AlEiw.kZeso fo'oa izorZekuk¿¿Relkr~drqZe~AA
(1157) ;kfedk%(1157) ;kfedk%(1157) ;kfedk%(1157) ;kfedk%(1157) ;kfedk%
izk;ks HkofUr ys[ku/ekZ.kks ;kfedk% lektL;Afunzko'ka xrku~ ;s tkxj;fUr Lojs.kksPpS%AA
(1158) oUns ekrje~*(1158) oUns ekrje~*(1158) oUns ekrje~*(1158) oUns ekrje~*(1158) oUns ekrje~*
^oUns ekrjfe*fr ufg y?kq okD;a eU=kesrnLekde~AvkXus;kóa izR;qr Ñr ,rn~ Hkkjra f}"krke~AA
(1159) vn`';%(1159) vn`';%(1159) vn`';%(1159) vn`';%(1159) vn`';%
lkxjekla iwoZa gLrkH;ka lUrjéga LokH;ke~Adf'pnn`';% lEizfr ekfeg l×k~pkj;éfLrAA
282 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1160) ijkt;%(1160) ijkt;%(1160) ijkt;%(1160) ijkt;%(1160) ijkt;%
Hkkys ;L; fo/k=kk futys[kU;k ijkt;ks fyf[kr%Alks¿ga ursu ewèukZ¿Ä~~xhÑrokaLRoRizlkn bfrAA
(1161) ,d'pyu~(1161) ,d'pyu~(1161) ,d'pyu~(1161) ,d'pyu~(1161) ,d'pyu~
pyrSdsu e;k ifFk inkfruk n`"Vexzr% lrre~A'kf;ra fdf×k~pPp lq[ka fLuX/PNk;krjksewZysAA
(1162) vkUnksfyr%(1162) vkUnksfyr%(1162) vkUnksfyr%(1162) vkUnksfyr%(1162) vkUnksfyr%
ekekd"kZfr dk'kh ^ek ;kgh* R;kg eka iz;kx'pALoeuqHkokE;kUnksfyreqHk;kseZ?;s¿gesrfgZAA
(1163) ekSue~(1163) ekSue~(1163) ekSue~(1163) ekSue~(1163) ekSue~
ekSuefi O;kp"Vs rn~ ;PNCnSuZ 'kD;ek[;krqe~AekSus fuyh; eU;s xzUFkkfLr"BfUr ds"kkf×k~pr~AA
(1164) lkfgR;e~(1164) lkfgR;e~(1164) lkfgR;e~(1164) lkfgR;e~(1164) lkfgR;e~
lkfgR;eLrq dkea df'pneks?kks u jkeck.k bgAvgZfr jkehdrqZa uSdkufi jko.kkfug rr~AA
(1165) tx(1165) tx(1165) tx(1165) tx(1165) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
uxjL; pRojs"kq Hkzeu~ u dL;kfi nqyZHk% lR;e~Al txékFkks u ija fof/uk dsukfi ;kfr o'ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 283
(1166) xkU/h(1166) xkU/h(1166) xkU/h(1166) xkU/h(1166) xkU/h
ukfgalk;k ukfi Dofpr~ izfr"Bk¿fLr ;=k lR;L;ArL;So HkkjrL; Loa gqrokaLRoa Ñrs xkfU/u~AA
(1167) yksd%(1167) yksd%(1167) yksd%(1167) yksd%(1167) yksd%
dkefi ;ks u yHksr LohÑfrfeg ;konso yksdL;Arkoéfg lkÝQY;a eU;s rL; iz;ksxL;AA
(1168) n.Mfo/kue~(1168) n.Mfo/kue~(1168) n.Mfo/kue~(1168) n.Mfo/kue~(1168) n.Mfo/kue~
;s drZ;fUr i{kkuqM~M;ukr~ iwoZeqn~/rk o;lke~Avfi rsH;ks nkL;fr ok df'p™;k;ky;ks n.Me~AA
(1169) gBokn%(1169) gBokn%(1169) gBokn%(1169) gBokn%(1169) gBokn%
/eZxzUFks dsoyeLekda jf{krs'kok.khfrA;s¿I;kgqgZBoknLrs"kka eU;s dnkfpr~ L;kr~AA
(1170) xhre~(1170) xhre~(1170) xhre~(1170) xhre~(1170) xhre~
,dkUr ,o xhra th.kkZj.;a e;sneè;kL;AdFkegZfr lkE;fena iq"iks|kuL; xhrsuAA
(1171) Li'kZ%(1171) Li'kZ%(1171) Li'kZ%(1171) Li'kZ%(1171) Li'kZ%
rn~ Hkofr os.kqxhra ;n~xhra rs¿/jke`ra Li`'kfrARoPpj.kkS ;r~ Li`'krLrnfLr o`Unkoua uq oue~AA
284 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1172) yksdekU;Roe~(1172) yksdekU;Roe~(1172) yksdekU;Roe~(1172) yksdekU;Roe~(1172) yksdekU;Roe~
dkea yHkrka df'pr~ ikf.MR;a uke lqegfng yksdsArsuSo rL; yksds ufg flè;fr yksdekU;Roe~AA
(1173) {k.klEir~(1173) {k.klEir~(1173) {k.klEir~(1173) {k.klEir~(1173) {k.klEir~
tulEenkZnLekn~ nwjs fuf{kI; ekSu vkRekue~A{k.klEineqiyC/a lkFkZdrka usrqfePNkfeAA
(1174) lSdrjkf'k%(1174) lSdrjkf'k%(1174) lSdrjkf'k%(1174) lSdrjkf'k%(1174) lSdrjkf'k%
Lusglzksr% 'kq"da âís'ks izk; ,"kq fnols"kqArIr% lSdrjkf'k% izl`r% izfrHkkfr loZ=kAA
(1175) ekSuHkÄ~~x%(1175) ekSuHkÄ~~x%(1175) ekSuHkÄ~~x%(1175) ekSuHkÄ~~x%(1175) ekSuHkÄ~~x%
;fRdf×k~pr~ lkSgkn± lkda ekSusu ekeda tkre~AfØ;rs LoekSuHkÄ~~x% lrSo foo'ksu gUr e;kAA
(1176) i×k~tjcU/%(1176) i×k~tjcU/%(1176) i×k~tjcU/%(1176) i×k~tjcU/%(1176) i×k~tjcU/%
HkkX;s i×k~tjcU/ks x#Rerkeso dsoya usgAx`gi×k~tjs"kq eU;s fuf{kI;Urs x`fg.;ks¿fiAA
(1177) xÄ~~xk(1177) xÄ~~xk(1177) xÄ~~xk(1177) xÄ~~xk(1177) xÄ~~xk
ro lhfersg Hkfä% dhrZufujktukfn"kq izk;%AxÄ~~xs! ro ekfyU;a dfri; ,osg 'kkspfUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 285
(1178) HkkxhjFkh(1178) HkkxhjFkh(1178) HkkxhjFkh(1178) HkkxhjFkh(1178) HkkxhjFkh
HkkxhjFkh roS"kk i`fFkoha ifjy{;rs R;tUrhoAiqujkxPN HkxhjFk! futjFk[kkrka fujh{kLoAA
(1179) /eZ%(1179) /eZ%(1179) /eZ%(1179) /eZ%(1179) /eZ%
l txékFk% dFkefi fo"k;s /eZL; u izek.kfegAl rFkkfi fdefi uwua ânH;uqKkrefHk/ŸksAA
(1180) lÄ~~?k"kZ%(1180) lÄ~~?k"kZ%(1180) lÄ~~?k"kZ%(1180) lÄ~~?k"kZ%(1180) lÄ~~?k"kZ%
Åuku~ lŸos"of/dk u dsoya dkuus"kq ck/UrsAizR;sdeso tUrq"ofLrRokFkZa fg lÄ~~?k"kZ%AA
(1181) fln~/kUr%(1181) fln~/kUr%(1181) fln~/kUr%(1181) fln~/kUr%(1181) fln~/kUr%
m|kuL; lqeulka oSfoè;a :io.kZ;ksjsoA'kksHkk/k;dfefr ;% lokZuqer% l fln~/kUr%AA
(1182) ?k.Vkukn%(1182) ?k.Vkukn%(1182) ?k.Vkukn%(1182) ?k.Vkukn%(1182) ?k.Vkukn%
lqfpjkn~ ?k.Vkukn% JqfriFkek;kfr nwjrks ns'kkr~AlÄ~~dsr% izfrHkkfr izy;L;kxPNrks egr%AA
(1183) Hkkjrh;Roe~ 1(1183) Hkkjrh;Roe~ 1(1183) Hkkjrh;Roe~ 1(1183) Hkkjrh;Roe~ 1(1183) Hkkjrh;Roe~ 1
vkjkes'ojrhFkkZnkd'ehjkPp Hkkjra jk"Vªe~Ar=k fuolrkesd% ifjp; bg Hkkjrh;Roe~AA
286 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1184) Hkkjrh;Roe~ 2(1184) Hkkjrh;Roe~ 2(1184) Hkkjrh;Roe~ 2(1184) Hkkjrh;Roe~ 2(1184) Hkkjrh;Roe~ 2
'kkS;kZ[;a fo'ofLeu~ O;kIra rŸoa ;nSdrkesfrAmRi|rs rnSrn~ ;fRdf×k~pn~ Hkkjrh;Roe~AA
(1185) nqjkxzg%(1185) nqjkxzg%(1185) nqjkxzg%(1185) nqjkxzg%(1185) nqjkxzg%
^etgc* ukfEu PN=ks uk;kL;fr fo'oesrnsdfLeu~Ads"kkf×k~pUekuorka nqjkxzg% d'pu f}"krke~AA
(1186) /eZ%(1186) /eZ%(1186) /eZ%(1186) /eZ%(1186) /eZ%
/k=kk /eZL; Ñrs u ekuoks¿;a fofufeZrks txfrArsu rq /eksZ eU;s fofufeZrks ekuoL; ÑrsAA
(1187) lkSgknZe~(1187) lkSgknZe~(1187) lkSgknZe~(1187) lkSgknZe~(1187) lkSgknZe~
Åua lŸos"of/dks ;'psnqRihM;sr~ l u {kE;%Aekuo&ekuoeè;s lkSgknZa oLrqrks /eZ%AA
(1188) ;kFkkF;Ze~(1188) ;kFkkF;Ze~(1188) ;kFkkF;Ze~(1188) ;kFkkF;Ze~(1188) ;kFkkF;Ze~
feF;kRoeL; txr% dkea 'kD;sr uke lk/f;rqe~AfdUrq fdefi lkSUn;Za fcHkfrZ ;kFkkF;ZeI;L;AA
(1189) dkjk(1189) dkjk(1189) dkjk(1189) dkjk(1189) dkjk
nsoky;dkjk;ka ;npZdS;Zno/hg fuf{kIr%Arnof/ fof/uk dsu Roa ;ki;lhfr uf'pUR;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 287
(1190) ukjh(1190) ukjh(1190) ukjh(1190) ukjh(1190) ukjh
ewdhHkwrk loZa lks<qa foo'khÑrk Ro;k ukjhAlEizfr fdf×k~pn~ oäqa izps"Vekuk¿gZfl Jksrqe~AA
(1191) migkj&Hksn%(1191) migkj&Hksn%(1191) migkj&Hksn%(1191) migkj&Hksn%(1191) migkj&Hksn%
okDizLrjksigkjk% izLrw;Urs Hkqohg dLeSfpr~AokDiq"iS% lqfodflrS#ifgz;Urs p dsfpfngAA
(1192) izLrjs"kq nsoRoe~(1192) izLrjs"kq nsoRoe~(1192) izLrjs"kq nsoRoe~(1192) izLrjs"kq nsoRoe~(1192) izLrjs"kq nsoRoe~
Ñrokufl nsoky;ekjksI; izLrjs"kq nsoRoe~AefreŸoL; l ekuo! ro ok ekS[;ZL; ifj.kke%AA
(1193) okXnsO;k m|kue~(1193) okXnsO;k m|kue~(1193) okXnsO;k m|kue~(1193) okXnsO;k m|kue~(1193) okXnsO;k m|kue~
m|kus okXnsO;kLRoedk"khZ% dkfynkl! pÄ~~Øe.ke~AxzfFkrk Ro;k egklzÄ~~eU;s rL;So iq"ik.kke~AA
(1194) 'k`xkyk%(1194) 'k`xkyk%(1194) 'k`xkyk%(1194) 'k`xkyk%(1194) 'k`xkyk%
dksykgy% 'k`xkyS}kZfj fØ;rs gjsuZ lqIrL;Aizfo'kUrks¿fi xqgk;k% {ks=ka fojefUr rs Hkhrk%AA
(1195) vfgudqye~(1195) vfgudqye~(1195) vfgudqye~(1195) vfgudqye~(1195) vfgudqye~
lkekukf/dj.;a ;S% lg ukLR;so fdf×k~pnLekde~Avfgudqyua ufg fdf×k~pr~ rFkkfi rS% lkdeLekde~AA
288 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1196) vfHklkfjdk(1196) vfHklkfjdk(1196) vfHklkfjdk(1196) vfHklkfjdk(1196) vfHklkfjdk
HkzkfUr% fdéq enh;k lqrjkes"kk¿fUork¿fi pfUnzd;kAjkf=kHkkZfr rfelzk¿fHkljUR;fHklkfjdk dkfpr~AA
(1197) >Ä~~dkj%(1197) >Ä~~dkj%(1197) >Ä~~dkj%(1197) >Ä~~dkj%(1197) >Ä~~dkj%
HkXuk;ka âŸkU«;ka ee ;% lqIrks¿fLr dks¿fi >Ä~~dkj%Alks¿dLeknsdkUrs izfrHkkR;k;kfuo Jks=ke~AA
(1198) mnkjk n`f"V%(1198) mnkjk n`f"V%(1198) mnkjk n`f"V%(1198) mnkjk n`f"V%(1198) mnkjk n`f"V%
;fRdf×k~pnsduhMa lexzesokfLr fo'oesrfnfrADo xrk¿Lekda n`f"V% dkfpnqnkjk fnus"os"kqAA
(1199) iz'kfLrik=ke~(1199) iz'kfLrik=ke~(1199) iz'kfLrik=ke~(1199) iz'kfLrik=ke~(1199) iz'kfLrik=ke~
oLrqr bZ'oj ,o iz'kfLrxkuL; dsoya ik=ke~Au rnfrfjäs rkn`d~ fcHkfrZ xkua rnkSfpR;e~AA
(1200) drZO;e~(1200) drZO;e~(1200) drZO;e~(1200) drZO;e~(1200) drZO;e~
vlÑu~e×k~pxrsu iznf'kZrkfu Ro;sg ukV~;kfuAfoje txékFk! rr% dq# fdf×k~pn~ ;Pp drZO;e~AA
(1201) oklLFkkue~(1201) oklLFkkue~(1201) oklLFkkue~(1201) oklLFkkue~(1201) oklLFkkue~
Roa loZ=kklhfr Rof; dkea dsfpn=k Hkk"kUrke~Afdefi lqjfHk lkSUn;Za Ron~oklLFkkufefr tkusAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 289
(1202) yksdfgre~(1202) yksdfgre~(1202) yksdfgre~(1202) yksdfgre~(1202) yksdfgre~
yksdfgra ;SfoZfgra LokFkZifjR;kxiwoZfeg yksdsArs"kkeso Lejfr izk;ks ukekfu yksdks¿;e~AA
(1203) dweZ%(1203) dweZ%(1203) dweZ%(1203) dweZ%(1203) dweZ%
dweZfeo izs{ks Roka fuyhuekÑ"; loZr% LofLeu~AdFk; txékFk! dqrks ;ksxkH;klLRo;k¿¿jC/%AA
(1204) fodyk%(1204) fodyk%(1204) fodyk%(1204) fodyk%(1204) fodyk%
tUeU;fLeéso Roka fodyk% Le% dFkf×k~pnqiyC/qe~AvU;L; tUeuLro d brfLr"Bsr~ izrh{kk;ke~AA
(1205) dkO;ppkZ(1205) dkO;ppkZ(1205) dkO;ppkZ(1205) dkO;ppkZ(1205) dkO;ppkZ
lEizfr ;|fi u jl% Loknfojfgrs"kq dkO;cU/s"kqALokUrLrFkkfi jers ;fRdf×k~pr~ dkO;ppkZ;ke~AA
(1206) rfLe(1206) rfLe(1206) rfLe(1206) rfLe(1206) rfLeééééék;k;k;k;k;ŸŸŸŸŸke~ke~ke~ke~ke~
rfLeésok;Ÿka dLeSfpn~ nkrqehgrs loZe~AdLekfPpPpkdLekr~ izlá xº.kkfr nŸkefiAA
(1207) LÝQqfyÄ~~x%(1207) LÝQqfyÄ~~x%(1207) LÝQqfyÄ~~x%(1207) LÝQqfyÄ~~x%(1207) LÝQqfyÄ~~x%
HkLeko`ra LÝQqfyÄ~~xa iknk?kkrsu ek¿oeU;LoA{kqnzks¿I;s"k leFkZ% Losu czãk.Mefi nX/qe~AA
290 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1208) vk'kkrUrq%(1208) vk'kkrUrq%(1208) vk'kkrUrq%(1208) vk'kkrUrq%(1208) vk'kkrUrq%
v;eso txfr tUrksHkZofr txékFk! thouk/kj%AdL;fpnk'kkrUrqa iz;rsFkk uSo foPNsŸkqe~AA
(1209) dVq Hkkf"kre~(1209) dVq Hkkf"kre~(1209) dVq Hkkf"kre~(1209) dVq Hkkf"kre~(1209) dVq Hkkf"kre~
dVq Hkkf"krekdf.kZre|kof/ dsufpé rs onukr~Afdfena tkredLekn~ onfl txékFk! fdefi dVqAA
(1210) {kre~(1210) {kre~(1210) {kre~(1210) {kre~(1210) {kre~
dkyØes.k oiq"k% {krkfu] yqIrkfu ukuqHkw;UrsAnq%[kkdjksfr eka {kre|kof/ ân~xra fdUrqAA
(1211) cksf/l(1211) cksf/l(1211) cksf/l(1211) cksf/l(1211) cksf/lŸŸŸŸŸo%o%o%o%o%
ukHkwr~ lqfpjkns"kkeKkuèokUrjkf'keXukuke~Amn~/kjL;ksik;% leqnsfr u cksf/lŸoks¿fiAA
(1212) 'kk(1212) 'kk(1212) 'kk(1212) 'kk(1212) 'kkóóóóóh;a u`R;e~h;a u`R;e~h;a u`R;e~h;a u`R;e~h;a u`R;e~
eka ifjrks >Ä~~dkjSHkZfjra ;fRdf×k~pnsrnkHkkfrAu`R;a izorZekua dL;kf'pfnokfLr 'kkL=kh;e~AA
(1213) mis{kk(1213) mis{kk(1213) mis{kk(1213) mis{kk(1213) mis{kk
eSo fi/sfg }kja ifjorZ; ekxZefi u n`"V~ok¿Leku~ARoŸk% fdeI;is{; Roka u o;a fefyrqdkek% Le%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 291
(1214) (1214) (1214) (1214) (1214) ØØØØØesyd%esyd%esyd%esyd%esyd%
vLR;so i{kikr% dsfyouL;S"kq d.Vds"kq roAu rFkkfi js Øesyd! rr% izos'kL; ik=keflAA
(1215) vodk'k%(1215) vodk'k%(1215) vodk'k%(1215) vodk'k%(1215) vodk'k%
ukga fdf×k~pndLekr~ lEizfr fr"Bkfe ekSuekyEC;A;fng Ñrs en~opl% izfrHkkfr u df'pnodk'k%AA
(1216) ;kr;ke%(1216) ;kr;ke%(1216) ;kr;ke%(1216) ;kr;ke%(1216) ;kr;ke%
eU;Lo ;kr;kea Lofenkuha fr"B dks.k ,dfLeu~Afofuokjf;rkj bes¿U;Fkk txékFk! eq[kja Roke~AA
(1217) m(1217) m(1217) m(1217) m(1217) mííííí s';e~s';e~s';e~s';e~s';e~
;qn~/kH;klks uSo izoR;Zrs fdefi ;qn~/eqfí';A;qn~/a fuokj.kh;a dFkf×k~pnLekdeqís';e~AA
(1218) ;qn~/kFkZek(1218) ;qn~/kFkZek(1218) ;qn~/kFkZek(1218) ;qn~/kFkZek(1218) ;qn~/kFkZekºººººokue~okue~okue~okue~okue~
lfr lkeF;sZ¿fi o;a u 'kL=keq|E; ;ksn~/qfePNke%AvlÑn~ ;ksn~/qeuk vfjjleFkksZ¿I;kºo;R;Leku~A
(1219) ÑR;e~(1219) ÑR;e~(1219) ÑR;e~(1219) ÑR;e~(1219) ÑR;e~
vkpfjra ukLekfHk;Zfn fdf×k~pr~ ÑR;eso txrhgAÑrÑR;Roa rkon~ fof/uk dsusg y{;srAA
292 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1220) okrkZ(1220) okrkZ(1220) okrkZ(1220) okrkZ(1220) okrkZ
LoL;ks|kuL; fpjkn~okrkZ Jqfrxkspjk u dkfpnHkwr~Avfi jf{krkfu lqrjkeLekda rkfu uhMkfuAA
(1221) uSjk';e~(1221) uSjk';e~(1221) uSjk';e~(1221) uSjk';e~(1221) uSjk';e~
uSjk';a u izÑrkoklhnhn`d~ dnkfpnLekde~Au L;knk'kkrUrq% dFkf×k~pnI;s"k fofPNé%AA
(1222) ,d% inkfr%(1222) ,d% inkfr%(1222) ,d% inkfr%(1222) ,d% inkfr%(1222) ,d% inkfr%
ee lgpj% dqrf'pn~ fogk; eka Losu oReZuk ;kr%A'kwU;s inkfrjsd% Los oReZfu l×k~pjéfLeAA
(1223) ;qx/eZ%(1223) ;qx/eZ%(1223) ;qx/eZ%(1223) ;qx/eZ%(1223) ;qx/eZ%
lÄ~~xksiuL; foLe`reLekfHk% loZFkSo ekgkRE;e~A;qx/eZ% lao`Ÿk% izn'kZua fdf×k~pnsrfgZAA
(1224) yksd%(1224) yksd%(1224) yksd%(1224) yksd%(1224) yksd%
;L; Ñrs yksdL; izk;% loksZ¿fi rkonkjEHk%AvufHkK ,o fr"Bfr rsu ojkd% l vkewykr~AA
(1225) oa'khjo%(1225) oa'khjo%(1225) oa'khjo%(1225) oa'khjo%(1225) oa'khjo%
dks¿;a dFkkizlÄ~~x% JhÑ".kL;sg xksickyL;Aoa'khjoL; ppkZ ;fLeu~ u LFkkuekogfrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 293
(1226) tx(1226) tx(1226) tx(1226) tx(1226) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
laljrhR;;eqä% lalkjks xPNrhfr txnsrr~Atxr% lks¿;eukFk% dFka txékFk bR;qä%AA
(1227) do;%(1227) do;%(1227) do;%(1227) do;%(1227) do;%
l txékFk% dfofjfr foe`'; psrL;qnsfr ee gkl%Adfri;indrkZjks HkofUr do;ks fnus"os"kqAA
(1228) cyo(1228) cyo(1228) cyo(1228) cyo(1228) cyoŸŸŸŸŸkje~kje~kje~kje~kje~
jkeRoefi euq";s euq"; ,okfLr jko.kRoefiAjkeRokn~ cyoŸkjekHkkfr uq jko.kRofegAA
(1229) fp=kiVe~(1229) fp=kiVe~(1229) fp=kiVe~(1229) fp=kiVe~(1229) fp=kiVe~
n`';kn~ n`';kUrjfeo eek| leqnsfr fpŸkfp=kiVsA#nrhokfl dnkfpRRoefl dnkfpn~ glUrhoAA
(1230) mRlkg%(1230) mRlkg%(1230) mRlkg%(1230) mRlkg%(1230) mRlkg%
izfrinesosnkuha lRLoèofu ekeds¿ojks/s"kqAvxzs lrqZa uSo {k.kefi f'kfFkyks enqRlkg%AA
(1231) nz"Vkj%(1231) nz"Vkj%(1231) nz"Vkj%(1231) nz"Vkj%(1231) nz"Vkj%
fcHkzfr n`'k% les¿fi nz"Vkj% dsfpnso eU;UrsApsrks Hkofr les"kka lpsrl% fdUrq dsfpfngAA
294 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1232) vf/dkj%(1232) vf/dkj%(1232) vf/dkj%(1232) vf/dkj%(1232) vf/dkj%
vkfJrfeneq|kua ;s"kkektUeu% LoefLrRoe~Avf/dkj% [kyq rs"kka leku ,osg losZ"kke~AA
(1233) leku/ekZ(1233) leku/ekZ(1233) leku/ekZ(1233) leku/ekZ(1233) leku/ekZ
vof'k"V ,d vklhr~ leku/ekZ ; ,o txrhgAlks¿fi txékFk br% lqânLekda xrks¿dLekr~AA
(1234) miyfC/%(1234) miyfC/%(1234) miyfC/%(1234) miyfC/%(1234) miyfC/%
;|fi u JksrkjLRoka fefyrkj% izorZekus¿fLeu~Aegrh LokUr%lq[kfefr roksiyfC/LrFkkI;s"kkAA
(1235) udkj%(1235) udkj%(1235) udkj%(1235) udkj%(1235) udkj%
Ron~onuknLekda u ;% dnkfpr~ DofpPNªqfra ;kr%Al txékFk! udkj% Jw;r ,oS"kq fnols"kqAA
(1236) mHk;r%(1236) mHk;r%(1236) mHk;r%(1236) mHk;r%(1236) mHk;r%
m|fPNjk% izrh;r ,dr vkrÄ~~dokn vk;kL;u~ALokoljeh{kek.kks¿U;r'p lkezkT;okn bgAA
(1237) u df'pnk;kr%(1237) u df'pnk;kr%(1237) u df'pnk;kr%(1237) u df'pnk;kr%(1237) u df'pnk;kr%
dLeS LoxksZ nŸkks xfr% iznŸkk p ukjdh dLeSA;kr brks ufg df'pr~ Loka fLFkfrek;kr vk[;krqe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 295
(1238) vKkr%(1238) vKkr%(1238) vKkr%(1238) vKkr%(1238) vKkr%
vKkrsukxR; iznwf"kra dsufpTtya ljl%AvLR;LokLF;euqHkou~ lexz ,ok/quk xzke%AA
(1239) ftKklq%(1239) ftKklq%(1239) ftKklq%(1239) ftKklq%(1239) ftKklq%
vktUeu% leftZretlzeH;L; ;su oSnq";e~ArL; u dks¿fi lehia lEizfr ftKklqjk;kfrAA
(1240) yksd;k=kk(1240) yksd;k=kk(1240) yksd;k=kk(1240) yksd;k=kk(1240) yksd;k=kk
Jhen~Hkxon~xhrk ;su Ñrk¿/hfruk¿¿RelkTtxfrAlkFkZD;a rL; xrk leUrrks yksd;k=ksgAA
(1241) HkkjrjRue~(1241) HkkjrjRue~(1241) HkkjrjRue~(1241) HkkjrjRue~(1241) HkkjrjRue~
u Ñrs izek.ki=ka HkkjrjRuL; fdf×k~pnfuok;Ze~AeU;s¿L; HkkjrL; Lor% izek.kkfu jRukfuAA
(1242) xrZfuikr%(1242) xrZfuikr%(1242) xrZfuikr%(1242) xrZfuikr%(1242) xrZfuikr%
o;esrs /kokeks O;kIrs relho lwfpHks|s¿fLeu~AuklEHkkO;% lEizfr xrZfuikr% dnkfpfngAA
(1243) nqxzZgL; n`f"V%(1243) nqxzZgL; n`f"V%(1243) nqxzZgL; n`f"V%(1243) nqxzZgL; n`f"V%(1243) nqxzZgL; n`f"V%
dL;fpnfLeu~ n`f"VfoZfuifrrk gUr nqxzZgL;soAm|kuL; u dq'kya i';keks¿ukxrs dkysAA
296 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1244) izse(1244) izse(1244) izse(1244) izse(1244) izse
;Rizse okluk;k% iwrsZfjg lk/ua era txfrAizkI;r bg rsuSo izsE.kk Hkxoku~ eqqdqUnks¿fiAA
(1245) (1245) (1245) (1245) (1245) ØØØØØhMudehMudehMudehMudehMude~
;k e`Ue;hg ewfrZHkZxokfufr iwftrk e;k lqfpjkr~Alk HkXuk ckysu ØhMuda eU;ekusuAA
(1246) izfr"Bk(1246) izfr"Bk(1246) izfr"Bk(1246) izfr"Bk(1246) izfr"Bk
dsfpr~ Losu insu izfrf"Brk txfr lEHkoUrhgAlao/Z;fUr dsfpn~ Hkqfo izfr"Bka inL;SoAA
(1247) ppkZ;k fo"k;%(1247) ppkZ;k fo"k;%(1247) ppkZ;k fo"k;%(1247) ppkZ;k fo"k;%(1247) ppkZ;k fo"k;%
vLekfHk% izfrf"kn~/% dFkkizlÄ~~xks¿fi ;L; xks"Bhr%Al txékFk% izk;ks fo"k;ks Hkorhg ppkZ;k%AA
(1248) vkSfpR;lqfopkj%(1248) vkSfpR;lqfopkj%(1248) vkSfpR;lqfopkj%(1248) vkSfpR;lqfopkj%(1248) vkSfpR;lqfopkj%
fo"k;L; LFkkuL; p fopk;Ze/quSo rkonkSfpR;e~Avk'p;Za e/qxks"B~;ka ppkZ jkek;.kL;sfrAA
(1249) ;kr;keRoe~(1249) ;kr;keRoe~(1249) ;kr;keRoe~(1249) ;kr;keRoe~(1249) ;kr;keRoe~
izLrksrO;fenkuha u txékFkL; uke rL;sgAlUnsgL; u fo"k;ks ;L; fdefi ;kr;keRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 297
(1250) laosnuk(1250) laosnuk(1250) laosnuk(1250) laosnuk(1250) laosnuk
laosnuk u ân;a ;L; Li`'krhg gUr fdf×k~pnfiArL; euq";Ros [kyq fu%lUnsga uq lUnsg%AA
(1251) euq";Roe~(1251) euq";Roe~(1251) euq";Roe~(1251) euq";Roe~(1251) euq";Roe~
fr"BR;/quk n`f"VtkZR;kfn"oso gUr lokZ¿fiAfr"BR;uisf{krfeo ojkdesrUeuq";Roe~AA
(1252) Lokn&Hksn%(1252) Lokn&Hksn%(1252) Lokn&Hksn%(1252) Lokn&Hksn%(1252) Lokn&Hksn%
lR;fi Hksns izdVs LoknfonkeuqHkokuqlkjs.kAek/q;sZ.kkfHkéa dspu yko.;feR;kgq%AA
(1253) LokuqHko%(1253) LokuqHko%(1253) LokuqHko%(1253) LokuqHko%(1253) LokuqHko%
Hkze ,o ok enh;ks¿Fkok ef; LusgtU; mUekn%AifFk ekeuqxPNUrh 'kudS% 'kudSLRoek;kflAA
(1254) fpUrk(1254) fpUrk(1254) fpUrk(1254) fpUrk(1254) fpUrk
mnjEHkj;ks xzLrk loZ=k LoLofpUr;k lfUrAvoyksD;rs u df'pr~ ijL; fpUrka izdqokZ.k%AA
(1255) izek.ke~(1255) izek.ke~(1255) izek.ke~(1255) izek.ke~(1255) izek.ke~
Hkk"ks ;FkkFkZegfefr fMf.Me?kks"ka djksfr ;% df'pr~AHkkf"krfeg rL; fd;r~ izek.kfefr rkono/k;Ze~AA
298 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1256) (1256) (1256) (1256) (1256) ØØØØØkfUr%kfUr%kfUr%kfUr%kfUr%
ifjofrZfu lalkjs HkofUr ifjorZukU;usdkfuArRifjorZueU;n~ ;nqP;rs ØkfUrfjR;kIrS%AA
(1257) jko.kRoe~(1257) jko.kRoe~(1257) jko.kRoe~(1257) jko.kRoe~(1257) jko.kRoe~
jkes.k jko.kks gr brhfrgkl% izek.keLekde~Av|kfi jko.kRoa izHkfof".oR;uqHkoks¿Lekde~AA
(1258) vuqxzgL; ik=ke~(1258) vuqxzgL; ik=ke~(1258) vuqxzgL; ik=ke~(1258) vuqxzgL; ik=ke~(1258) vuqxzgL; ik=ke~
LokuqxzgL; uSds Ro;k¿ijkn~/k% Ñrk izHkks! ik=ke~AlÑnfi fuirfr ro n`Ä~~ u txékFks¿ijkn~/s¿fLeu~AA
(1259) flagklue~(1259) flagklue~(1259) flagklue~(1259) flagklue~(1259) flagklue~
flagklukf/:<kLrkor~ flagklus"kq fr"BfUrAizcyrjk ;kor~ rku~ gBknokjksg;fUr rr%AA
(1260) (1260) (1260) (1260) (1260) âââââfn izfr"Bkfn izfr"Bkfn izfr"Bkfn izfr"Bkfn izfr"Bk
bfrgklKk% dkea jkeL;kfLrRofeg u eU;Urke~Auuq yksdâRizfr"Ba fuokj;s;q% dFka jkee~AA
(1261) lfg".kqRoe~(1261) lfg".kqRoe~(1261) lfg".kqRoe~(1261) lfg".kqRoe~(1261) lfg".kqRoe~
u lfg".kqRoa ;fLeéuqHkoek;kfr ys'kek=kefiArefHkn/kuk /kfeZd bfr =kikeuqHkoke bgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 299
(1262) jktuhfrKk%(1262) jktuhfrKk%(1262) jktuhfrKk%(1262) jktuhfrKk%(1262) jktuhfrKk%
fo'oluh;k ;|fi 'kkL=kn`'kk jktuhfrjLR;soAfo'oluh;k u rFkk rFkkfi Hkqfo jktuhfrKk%AA
(1263) lqeul%(1263) lqeul%(1263) lqeul%(1263) lqeul%(1263) lqeul%
dsoyfeg fuxZU/k u lqeulf'pŸkek'kq nqUofUrAEykuk vfi rk nz"V¤u~ nq%[kkdqoZfUr ck<fegAA
(1264) Hkkjrh;Roe~(1264) Hkkjrh;Roe~(1264) Hkkjrh;Roe~(1264) Hkkjrh;Roe~(1264) Hkkjrh;Roe~
uk/hra jkek;.kfeg u egkHkkjr×k~p le/hre~ArL;kfLr 'kÄ~~duh;a eU;s Hkqfo Hkkjrh;Roe~AA
(1265) foKkufor~(1265) foKkufor~(1265) foKkufor~(1265) foKkufor~(1265) foKkufor~
v{k;ekRekueya eUoku% dks¿fi cqfn~/lEié%AfoKkufor~ iz;rrs ;FkkFkZfeg Hkkf"krqa LosuAA
(1266) rdkZ%(1266) rdkZ%(1266) rdkZ%(1266) rdkZ%(1266) rdkZ%
izk;LrdkZ /eZa lewyeqPNsŸkqeso ps"VUrsAn`<ewyL;ksPNsns rL; HkoUR;so rs foiQyk%AA
(1267) fln~/kHkklk%(1267) fln~/kHkklk%(1267) fln~/kHkklk%(1267) fln~/kHkklk%(1267) fln~/kHkklk%
fln~/kHkklk uSds uxjL;kL; HkzefUr jF;klqAj{kklw=kSeZU=kS% dqokZ.kk yksddY;k.ke~AA
300 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1268) /eZèotk%(1268) /eZèotk%(1268) /eZèotk%(1268) /eZèotk%(1268) /eZèotk%
/eZèotk% izfo"Vk nsok;rukfu okljs"os"kqAO;kp{kk.kk% lfUr izk;ks /eZa r ,ok|AA
(1269) tx(1269) tx(1269) tx(1269) tx(1269) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
vuqifLFkrsu xks"B~;ka u txékFksu gkfujf/dsgAvL;ksifLFkfrek=ka tu;R;LekdeqRlkge~AA
(1270) ekul&jktgalk%(1270) ekul&jktgalk%(1270) ekul&jktgalk%(1270) ekul&jktgalk%(1270) ekul&jktgalk%
yC/ks u ;S% izos'kks jkepfjrekuls dnkfpnfiAifjx.;Urs lEizfr rs ekul&jktgals"kqAA
(1271) ek/q;Za yko.;×k~p(1271) ek/q;Za yko.;×k~p(1271) ek/q;Za yko.;×k~p(1271) ek/q;Za yko.;×k~p(1271) ek/q;Za yko.;×k~p
ek/q;Zeso dsfpYyko.;a dsfpnso 'kalfUrAlqLoknwHk;efi o;eHkfäHksnsu 'kalke%AA
(1272) ifjp;%(1272) ifjp;%(1272) ifjp;%(1272) ifjp;%(1272) ifjp;%
;|I;fLeéxjs ifjfpr ,dks¿fi ukfLr ukxfjd%Alqfpjkr~ lqifjfprk bo rFkkfi losZ feyUR;=kAA
(1273) izlknks fo"kkn'p(1273) izlknks fo"kkn'p(1273) izlknks fo"kkn'p(1273) izlknks fo"kkn'p(1273) izlknks fo"kkn'p
df'pUe;ksiyC/k euq";ukek u HkkSfrd% fi.M%A;fLeéfg izlknks u fo"kkn% dks¿fi ;fLea'pAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 301
(1274) bfrgkl%(1274) bfrgkl%(1274) bfrgkl%(1274) bfrgkl%(1274) bfrgkl%
Hkork izorZuh;% izorZekuL; dks¿fi fo"k;ks¿=kAÑi;k uksn~/j.kh;% iqu#ä% df'pfnfrgkl%AA
(1275) Hkkjrh;Roe~ 3(1275) Hkkjrh;Roe~ 3(1275) Hkkjrh;Roe~ 3(1275) Hkkjrh;Roe~ 3(1275) Hkkjrh;Roe~ 3
dsfpn~ oäO;s¿fLeu~ foizfriék Hkos;qfjfr eU;sAJhjkeRokn~fHkéa u Hkkjrh;RoekHkkfrAA
(1276) Hkkjrh;Roe~ 4(1276) Hkkjrh;Roe~ 4(1276) Hkkjrh;Roe~ 4(1276) Hkkjrh;Roe~ 4(1276) Hkkjrh;Roe~ 4
JhjkeL;kfLrRoa lfUngrs ;s¿fi Hkkjrs¿|kfiArs lfUr Hkkjrh;k bR;=kkLR;so lUnsg%AA
(1277) lkSHkkX;'kkyh(1277) lkSHkkX;'kkyh(1277) lkSHkkX;'kkyh(1277) lkSHkkX;'kkyh(1277) lkSHkkX;'kkyh
lkSHkkX;knso tuks okjk.kL;ka fuoklekIuksfrAeU;s iz;kxoklh rrks¿fi lkSHkkX;'kkyhfrA
(1278) dkSfVY;e~(1278) dkSfVY;e~(1278) dkSfVY;e~(1278) dkSfVY;e~(1278) dkSfVY;e~
bg jktuhfrjs"kk xPNfr xR;k lnk dqfVy;SoAdkSfVY;eso eU;s LoHkko bfr jktuhfrfonke~AA
(1279) LokuqHko%(1279) LokuqHko%(1279) LokuqHko%(1279) LokuqHko%(1279) LokuqHko%
LokftZr ,okuqHkoks ânxkjs Toyfr dks¿fi nhi boAizHk;k rL; tuks¿;a izHkofr fu.ksZrqeèokue~AA
302 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1280) fer×k~p lkj×k~p(1280) fer×k~p lkj×k~p(1280) fer×k~p lkj×k~p(1280) fer×k~p lkj×k~p(1280) fer×k~p lkj×k~p
vfHk/s;a ;fngklhr~ 'kCnSfjg dSf'pnso rnfHkfgre~AvfrfoLrjs.k fdf×k~pn~ O;kgrqZa f'kf{krk u dykAA
(1281) vU/rele~(1281) vU/rele~(1281) vU/rele~(1281) vU/rele~(1281) vU/rele~
vU/releU;kn`'kesrn~ ;fLeu~ izos'keklk|Aufg df'pféxZPNfr uke`R;ks'pSfr pSrU;e~AA
(1282) lRiq#"kk%(1282) lRiq#"kk%(1282) lRiq#"kk%(1282) lRiq#"kk%(1282) lRiq#"kk%
lRiq#"kk.kka lkEizreR;UrkHkko ,o l×k~tkr%A'kqn~/kUr%dj.kkukefr'k;d#.kknzZfpŸkkuke~AA
(1283) dfoRoe~(1283) dfoRoe~(1283) dfoRoe~(1283) dfoRoe~(1283) dfoRoe~
dfofjfr u txékFka lEeU;Urs lpsrlks eU;sAf}=kk ;fn eU;sju~ u rL; fln~è;sr~ dfoRofegAA
(1284) e;kZnkiq#"kks(1284) e;kZnkiq#"kks(1284) e;kZnkiq#"kks(1284) e;kZnkiq#"kks(1284) e;kZnkiq#"kksŸŸŸŸŸke%ke%ke%ke%ke%
e;kZnkiq#"kksŸkeekIrk ;n~ jkeekgqjLekde~Afoizfriék u o;a rfLeu~ fo"k;s dnkfpnfiAA
(1285) vlUrq"V%(1285) vlUrq"V%(1285) vlUrq"V%(1285) vlUrq"V%(1285) vlUrq"V%
lokZ.;fHkyf"krkfu iziwfjrkuhg fdéq dL;kfiArniwfjrkfHkyk"k% izfr"Brs gUr loksZ¿fiAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 303
(1286) Le`r;%(1286) Le`r;%(1286) Le`r;%(1286) Le`r;%(1286) Le`r;%
mn;Urho Le`r;LrkLrkLrkor~ roSdin ,oARokeUryhZukfeo lUrregeuqHkoéfLeAA
(1287) euq";Roe~(1287) euq";Roe~(1287) euq";Roe~(1287) euq";Roe~(1287) euq";Roe~
Hkko% fdefi egŸoa fof'k"; /Ÿks euq";&ân;L;AoLrqr vkfJresua ;fRdf×k~pfnna euq";Roe~AA
(1288) Hkkjrh;Roe~ 5(1288) Hkkjrh;Roe~ 5(1288) Hkkjrh;Roe~ 5(1288) Hkkjrh;Roe~ 5(1288) Hkkjrh;Roe~ 5
lheka LoL; LoL; izdkeeqYyÄ~~?; lEiznk;L;AloSZfeZfyrSjsrr~ flè;sfng Hkkjrh;Roe~AA
(1289) Hkkjrh;Roe~ 6(1289) Hkkjrh;Roe~ 6(1289) Hkkjrh;Roe~ 6(1289) Hkkjrh;Roe~ 6(1289) Hkkjrh;Roe~ 6
ijnq%[kdkrjRoa ijxq.kijek.kqioZrhdj.ke~Alqn`<×k~p lfg".kqRoa ;fRdf×k~pn~ Hkkjrh;Roe~AA
(1290) relka okf.kT;e~(1290) relka okf.kT;e~(1290) relka okf.kT;e~(1290) relka okf.kT;e~(1290) relka okf.kT;e~
vkjC/a relkefi okf.kT;a rkons"kq fnols"kqArstksH;ks¿ihnkuha rekafl foi.kkS egkgkZf.kAA
(1291) izf.kikrk%(1291) izf.kikrk%(1291) izf.kikrk%(1291) izf.kikrk%(1291) izf.kikrk%
izf.kikrs"kq f}=kkLrqH;a dsfpr~ lefiZrkLrs"kqARoka ;fn lEizkIrk% L;q% flè;sr~ lkSHkkX;eLekde~AA
304 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1292) vfLrRoe~(1292) vfLrRoe~(1292) vfLrRoe~(1292) vfLrRoe~(1292) vfLrRoe~
Roa loZ=kklhfr JqreLekfHkLRonsdpsrksfHk%AvfLrRoeso dsfpr~ ro 'kÄ~~dUrs fnus"os"kqAA
(1293) vkIrk%(1293) vkIrk%(1293) vkIrk%(1293) vkIrk%(1293) vkIrk%
vkIrk ;FkkFkZokfnu bR;LekfHk% Jqra LoiwosZH;%AvkIrRoa fu.ksZrqa LofLeu~ fcHk`eks u lkeF;Ze~AA
(1294) yksd%(1294) yksd%(1294) yksd%(1294) yksd%(1294) yksd%
u fcHkfrZ LFkkf;Roa yksdeqis{; izofrZra 'kkL=ke~Afo"k;% 'kkL=kL;kU;n~ ;nfi p yksdL; fo"k;ks¿U;r~AA
(1295) izseekxksZins'kdk%(1295) izseekxksZins'kdk%(1295) izseekxksZins'kdk%(1295) izseekxksZins'kdk%(1295) izseekxksZins'kdk%
;s"kka ân;s izsE.k% Li'kksZ¿I;uqHkw;rs u fdf×k~pnfiAmins'kdkLr ,o izsE.kks ekxZL; laoŸkk%AA
(1296) lsrqcU/%(1296) lsrqcU/%(1296) lsrqcU/%(1296) lsrqcU/%(1296) lsrqcU/%
jkes.k lsrqcU/ks tyf/eqi;qZifj dsoya u Ñr%AtulkekU;L; Ñrks ân;ksnf/eI;qi;qZifjAA
(1297) lkSgknZe~(1297) lkSgknZe~(1297) lkSgknZe~(1297) lkSgknZe~(1297) lkSgknZe~
lqeuksfHk% lkSgknZa ;s ps"VUrs¿=k lEizorZf;rqe~Avfuok;Zeso rs"kka lkféè;a d.VdS% lk/Ze~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 305
(1298) izse(1298) izse(1298) izse(1298) izse(1298) izse
bg txfr izfrHkkfr izseSda fdefi oLrq cgqewY;e~Ae`Ue;fenefLrRoa fgj.e;a Hkofr rsuSoAA
(1299) fnn`{kk(1299) fnn`{kk(1299) fnn`{kk(1299) fnn`{kk(1299) fnn`{kk
nwjknI;frnwjkfédVknfrek=keso fudVkn~ okARokeges"k fnn`{ks fnn`{kek.k'p laorsZAA
(1300) /eZ%(1300) /eZ%(1300) /eZ%(1300) /eZ%(1300) /eZ%
fMf.Me?kks"ka ÑRok LofLeu~ /eZa ;e=k lwp;flARof; /eZ% l fd;kfufr fouSo ?kks"ka l tkukfrAA
(1301) ukukRoe~(1301) ukukRoe~(1301) ukukRoe~(1301) ukukRoe~(1301) ukukRoe~
HkkjrfeneLekda ifjp; ,d×k~p Hkkjrh;Roe~AlR;I;soa o;feg fcHk`e% lqfpjkPp ukukRoe~AA
(1302) vonkue~(1302) vonkue~(1302) vonkue~(1302) vonkue~(1302) vonkue~
jk"Vªs.k rqH;efiZrfeg fd;fnfr osfŸk uke loksZ¿fiAjk"Vªk; rs¿onkua fdfefr txékFk! oäkflAA
(1303) xzkeo/wV~;%(1303) xzkeo/wV~;%(1303) xzkeo/wV~;%(1303) xzkeo/wV~;%(1303) xzkeo/wV~;%
xhrkfu rkfu yksds JqfriFkek;kfUr uS"kq fnols"kqA;kfu xzkeo/wV~;Lrkyh'kCnSfjgkxk;u~AA
306 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1304) (1304) (1304) (1304) (1304) âíâíâíâíâí s'k%s'k%s'k%s'k%s'k%
âís'keè;fr"Bn~ jkeks yksdL; ;a uq yksds¿fLeu~Avf/fr"Bfr ra eU;s jko.k ,oS"kq fnols"kqAA
(1305) izTofyre~(1305) izTofyre~(1305) izTofyre~(1305) izTofyre~(1305) izTofyre~
x`gfeo ofàijhra fo'ofena náekuekHkkfrAizTofyrs¿fLea'p dqrks gkl% Do p rkonkuUn%AA
(1306) tkx:d%(1306) tkx:d%(1306) tkx:d%(1306) tkx:d%(1306) tkx:d%
vU/ks uk;a yksdks uk;a yksdks¿fLr dks¿fi cf/j'pAlqrjka l tkx:dfLr"Bfr i';a'p 'k`.oa'pAA
(1307) dke&ddqn~eku~(1307) dke&ddqn~eku~(1307) dke&ddqn~eku~(1307) dke&ddqn~eku~(1307) dke&ddqn~eku~
n`Irs dkeddqn~efr /esZ.k izxzgs.k HkkO;fegAeqäks¿U;Fkk l fopju~ yksdfeea O;kdqyhdq;kZr~AA
(1308) izek.ke~(1308) izek.ke~(1308) izek.ke~(1308) izek.ke~(1308) izek.ke~
osnk% izek.keFkok ^dqjk.k*'kkL=ka izek.kfeR;u;ks%A;% Jí/hr ;fLeu~ l rnuqlkjs.k orsZrAA
(1309) nhi&nkue~(1309) nhi&nkue~(1309) nhi&nkue~(1309) nhi&nkue~(1309) nhi&nkue~
nsok;rus nhiku~ izToky;rhg ;% leqixR;AizToky;sr~ l nhia fu%LoL; p i.kZ'kkyk;ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 307
(1310) lukruks /eZ%(1310) lukruks /eZ%(1310) lukruks /eZ%(1310) lukruks /eZ%(1310) lukruks /eZ%
lEizfr tu&tupsrfl fuR;eukLFkklq tk;ekuklqA'kÄ~~D;etU;fLrRoa lukruL;kfi /eZL;AA
(1311) fnO;kyksdL; Li'kZ%(1311) fnO;kyksdL; Li'kZ%(1311) fnO;kyksdL; Li'kZ%(1311) fnO;kyksdL; Li'kZ%(1311) fnO;kyksdL; Li'kZ%
e`Ue;efi lkSUn;Za fgj.e;Roa rnkH;qiSrhoAl bgkyksdks fnO;% Li`'ksn~ ;nk df'pnh"knfiAA
(1312) tx(1312) tx(1312) tx(1312) tx(1312) txééééékV~;e~kV~;e~kV~;e~kV~;e~kV~;e~
bg la;ksx&fo;ksxkS thou&e`R;w p gkl&#fnrs pAtxnk[;a o;esrs i';ke% izR;ga ukV~;e~AA
(1313) ewyxU/%(1313) ewyxU/%(1313) ewyxU/%(1313) ewyxU/%(1313) ewyxU/%
o`UnkouL; Hkwes% JhÑ".ka ewyxU/ bfr fofn~/AnwjknqisR; HkäkLrekRelkr~drqZehgUrsAA
(1314) dkdis;%(1314) dkdis;%(1314) dkdis;%(1314) dkdis;%(1314) dkdis;%
lfjrka xfr'khy% lu~ ty&izokg% izlknek;kfrAvo#n~/s efyu% lu~ dkdS% is;% l HkorhgAA
(1315) ukjh(1315) ukjh(1315) ukjh(1315) ukjh(1315) ukjh
df'pékjhesukecysR;/qusg ukoeU;srAtkxfjrs;fenkuha LoL; Ñrs Hkkx/s;L;AA
308 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1316) vkSnk;Ze~(1316) vkSnk;Ze~(1316) vkSnk;Ze~(1316) vkSnk;Ze~(1316) vkSnk;Ze~
lqegku~ xq.k vkSnk;Za xq.ks"kq uSds"kq ekuoL;sgAizfrHkkR;s"k xq.kks es gzkla xPNu~ fnus"os"kqAA
(1317) x`/z%(1317) x`/z%(1317) x`/z%(1317) x`/z%(1317) x`/z%
vU;ksU;a {ks=ks¿fLeu~ ekulgals"kq lfEeyRlq lq[ke~Ax`/z% i';fr nwjknfd×k~puks ekSueoyEC;AA
(1318) vorkMukfu(1318) vorkMukfu(1318) vorkMukfu(1318) vorkMukfu(1318) vorkMukfu
,rkoUra fou;a txfr txékFk! ek¿oyEcLoARofegkU;Fkk yHksFkk'pj.kSjorkMukfu tukr~AA
(1319) fu;U=k.ke~(1319) fu;U=k.ke~(1319) fu;U=k.ke~(1319) fu;U=k.ke~(1319) fu;U=k.ke~
jk"VªL;kL; fcHkfrZ LosuksRlkgsu ;ks fu;Ur`Roe~ALofLeéfi drZO;a fu;U=k.ka /herk rsuAA
(1320) rs dsfpnU;s(1320) rs dsfpnU;s(1320) rs dsfpnU;s(1320) rs dsfpnU;s(1320) rs dsfpnU;s
fon/kuk% dksykgyeqisR; flagL; ;s xqgk}kje~Ars dsfpnU; ,o Øks"VkjLrs u eUrO;k%AA
(1321) izsj.kk funsZ'k'p(1321) izsj.kk funsZ'k'p(1321) izsj.kk funsZ'k'p(1321) izsj.kk funsZ'k'p(1321) izsj.kk funsZ'k'p
izsj;rhokfndfofuZekZrqa fdf×k~pnUrjkfo';AfufnZ'kfr dkfynklks fuekZrO;a Ro;SofefrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 309
(1322) yksdfgre~(1322) yksdfgre~(1322) yksdfgre~(1322) yksdfgre~(1322) yksdfgre~
LokUr%lq[kk; do;ks fuekZ.ks fuR;eso laYyXuk%Afgrefi yksdL;kL; iz;frroUrks fo/krqfegAA
(1323) 'kCnL; lkSUn;Ze~(1323) 'kCnL; lkSUn;Ze~(1323) 'kCnL; lkSUn;Ze~(1323) 'kCnL; lkSUn;Ze~(1323) 'kCnL; lkSUn;Ze~
izR;sdeso 'kCnks fcHkfrZ lkSUn;ZekReuks¿FkZ×k~pAdfojso osfŸk lqrjka izfrHkkokaLra iz;q×k~tku%AA
(1324) Lotu%(1324) Lotu%(1324) Lotu%(1324) Lotu%(1324) Lotu%
vJqreLekfHkLRoa ;fRdf×k~pPNªko; LodkO;fefrAdks¿fi txékFk! Rokekg Lotu% fdeqil`R;AA
(1325) jktuhfrKk%(1325) jktuhfrKk%(1325) jktuhfrKk%(1325) jktuhfrKk%(1325) jktuhfrKk%
vkIrk bfr eU;Urs izk;ks txrhg jktuhfrfon%AjkeL; jko.kL; u fo"k;s rs"osdokD;Roe~AA
(1326) lfg".kqRoe~(1326) lfg".kqRoe~(1326) lfg".kqRoe~(1326) lfg".kqRoe~(1326) lfg".kqRoe~
jkes ;kn`'keklhr~ lhekrhra egr~ lfg".kqRoe~Arkn`'kes"kq fnus"kq izfrHkkfr u jkeHkäs"kqAA
(1327) lkSUn;Ze~(1327) lkSUn;Ze~(1327) lkSUn;Ze~(1327) lkSUn;Ze~(1327) lkSUn;Ze~
okLrofeg lkSUn;Za Hkofr u fdf×k~pr~ izlk/ukisf{kAXykfua tu;fr rfLeu~ izlk/ukuka ;nkjksi%AA
310 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1328) izse(1328) izse(1328) izse(1328) izse(1328) izse
vkd"kZ.keU;ksU;a ;wuks;Znihg eU;rs izseAvfrfjäeso rLekn~ Hkofr rnfi okLroa fdf×k~pr~AA
(1329) jke%(1329) jke%(1329) jke%(1329) jke%(1329) jke%
u Lohdq#rka dkea jkefer% dks¿fi jko.kks ukeAjkeLrq izR;sda âís'ka fuR;eè;kLrsAA
(1330) rst%(1330) rst%(1330) rst%(1330) rst%(1330) rst%
dkeeqywdk uSo Lohdq#rka uke rstlks¿fLrRoe~Aukiksfgrqfeg 'kD;a dFkeI;srkork rst%AA
(1331) izR;;%(1331) izR;;%(1331) izR;;%(1331) izR;;%(1331) izR;;%
rL; opfl d% dq;kZr~ izR;;esrfgZ Hkk"kek.kL;ALoa oäO;a cgq/k ;% LosuSosg [k.M;frAA
(1332) vk'kknhi%(1332) vk'kknhi%(1332) vk'kknhi%(1332) vk'kknhi%(1332) vk'kknhi%
âísgY;kek'kknhi% izTokfyrks e;k¿LR;sd%AvkxUrklhnkuhe| 'oks ok ij'oks okAA
(1333) ^foLiQksV%*(1333) ^foLiQksV%*(1333) ^foLiQksV%*(1333) ^foLiQksV%*(1333) ^foLiQksV%*
^tkikus* foLiQksVks ;ks¿HkwPNªqfrxkspj% iqjk¿Lekde~ArL;krÄ~~dks¿Lekda ukiSR;|kfi âís'kkr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 311
(1334) izkek.;e~(1334) izkek.;e~(1334) izkek.;e~(1334) izkek.;e~(1334) izkek.;e~
LokFkZd"kkf;rfpŸkk% fda fda dFk;fUr jktuhfrfon%AdLrku~ 'k`.kksrq ;s"kka izkek.;a okfp ukLR;soAA
(1335) fot;% ijkt;'p(1335) fot;% ijkt;'p(1335) fot;% ijkt;'p(1335) fot;% ijkt;'p(1335) fot;% ijkt;'p
dsfpr~ ijkt;k vfi fot;L;srks HkofUr i;kZ;k%Afot;s"kq ds"kqfpfnr% ijkt;% Li"VekHkkfrAA
(1336) ekuork(1336) ekuork(1336) ekuork(1336) ekuork(1336) ekuork
nq%[kkdjksfr psrks u rFkk fgalk izo/Zekus;e~Atu;fr ekuork [kyq lkEizrfe;ekgrk [ksne~AA
(1337) lUns'kgjk%(1337) lUns'kgjk%(1337) lUns'kgjk%(1337) lUns'kgjk%(1337) lUns'kgjk%
ro lUns'kgjk.kka yC/ks¿LekfHkuZ rkonsdks¿fiAfofuo`Ÿkk nkSHkkZX;knLekda rs egkHkkxk%AA
(1338) vr`Irk%(1338) vr`Irk%(1338) vr`Irk%(1338) vr`Irk%(1338) vr`Irk%
eU;s ukLekTtxr% izkfr"Br gUr dks¿fi r`Ir% lu~A; brks ;krk% izk;Lrs¿yer`Irk brks ;krk%AA
(1339) iszse(1339) iszse(1339) iszse(1339) iszse(1339) iszse
O;kikjL; fo"k;rka uhra izsekfi okljs"os"kqAizfrjF;a izfruxja foif.k"kq foØh;ek.kfene~AA
312 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1340) fogxk%(1340) fogxk%(1340) fogxk%(1340) fogxk%(1340) fogxk%
m|kuknqM~Mh; Loa Loa ns'ka xrk% les fogxk%AHkXuk% {kes dqyk;kLrs"kkeFk 'kwU;eq|kue~AA
(1341) nhi%(1341) nhi%(1341) nhi%(1341) nhi%(1341) nhi%
Do izkcY;a relka nhiL;SdL; rr~ Do nkScZY;e~AlR;I;soa fot;Lre%lq nhiL; l×k~tkr%AA
(1342) jke%(1342) jke%(1342) jke%(1342) jke%(1342) jke%
jkeks âfRlagkluek:<ks HkkjrL; jk"VªL;AjkeL; u xzghrqa jkeknU;ks¿gZfr LFkkue~AA
(1343) vfXuijh{kk(1343) vfXuijh{kk(1343) vfXuijh{kk(1343) vfXuijh{kk(1343) vfXuijh{kk
dkfpék|izHk`fr óh thoUR;fXulkr~ fØ;srsgAdL;kf'pr~ lhrk;k ukfXuijh{kk izoR;sZrAA
(1344) lalkj%(1344) lalkj%(1344) lalkj%(1344) lalkj%(1344) lalkj%
izfrHkkfr es dnkfpr~ lalkj% {ks=kes"k /eZL;A,"k dnkfpPNÄ~~[kèofuHkfjra rr~ dq#{ks=ke~AA
(1345) fgalk(1345) fgalk(1345) fgalk(1345) fgalk(1345) fgalk
lqjlso jk{klh;a fgalk O;kŸkkuuk¿tuhnkuhe~A,rL;k mnjnjha nqjUriwjsfr tkuhFkk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 313
(1346) oSjkX;e~(1346) oSjkX;e~(1346) oSjkX;e~(1346) oSjkX;e~(1346) oSjkX;e~
ukuqHkokfe LofLeu~ ;|fi oSjkX;es"k fdf×k~pnfiAbPNkfe xUrqesdLrFkkfi txrks¿frnwjs¿Lekr~AA
(1347) fgalk }s"k'p(1347) fgalk }s"k'p(1347) fgalk }s"k'p(1347) fgalk }s"k'p(1347) fgalk }s"k'p
fgalk loZ=kSo }s"kkfXuToZyfr âRlq loZL;AvkdkÄ~~{kUrs fdeeh loZfena ;krq uk'kfefrAA
(1348) vfoLej.kh;e~(1348) vfoLej.kh;e~(1348) vfoLej.kh;e~(1348) vfoLej.kh;e~(1348) vfoLej.kh;e~
foLerqZa u fg 'kD;a ekrq% fDyés¿×k~pykUrjs 'kf;re~AfoLerqZa ufg 'kD;% iRU;k% lqn`<% Lo;Ä~~xzkg%AA
(1349) izR;;%(1349) izR;;%(1349) izR;;%(1349) izR;;%(1349) izR;;%
lR;a u dkO;ekxsZ uoa iz;ksxa o;a {kek% drqZe~AizR;; ,"k rq psrfl lpsrlks¿uqxzghrkj%AA
(1350) ÝQsRdrkZ(1350) ÝQsRdrkZ(1350) ÝQsRdrkZ(1350) ÝQsRdrkZ(1350) ÝQsRdrkZ
flagkluef/:<% dkea xtZ Roe| flag boAÝQsRdrkZfl 'oLRoa ld#.keorkfjrLRoLekr~AA
(1351) migkj%(1351) migkj%(1351) migkj%(1351) migkj%(1351) migkj%
LokUr%lq[kesokya o;esrfgZ iz'kfLrfujis{kk%AJhokXnsO;k% in;ks% iz'kfLr:iks¿;eqigkj%AA
314 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1352) izos'kks fuf"kn~/%(1352) izos'kks fuf"kn~/%(1352) izos'kks fuf"kn~/%(1352) izos'kks fuf"kn~/%(1352) izos'kks fuf"kn~/%
uksywdkukesrr~ fdURosrr~ {ks=kefLr dkdkuke~Ajk=kkofi uksisR; izxYHkrka df'pnsdks¿fiAA
(1353) fiz;L; PNk;k(1353) fiz;L; PNk;k(1353) fiz;L; PNk;k(1353) fiz;L; PNk;k(1353) fiz;L; PNk;k
vkjksi;Urq dkea ef; dsfpUewfrZiwtdRoeehAewfrZ"oklq PNk;ka i';kfe Lofiz;L;kge~AA
(1354) lÄ~~dksp'khy%(1354) lÄ~~dksp'khy%(1354) lÄ~~dksp'khy%(1354) lÄ~~dksp'khy%(1354) lÄ~~dksp'khy%
,rkoUra dkya l txékFkks¿olr~ iqjs¿Lekde~AlÑnfi fefyrqa ukxkr~ dhn`d~ lÄ~~dksp'khy% l%AA
(1355) Hkkjra jke'p(1355) Hkkjra jke'p(1355) Hkkjra jke'p(1355) Hkkjra jke'p(1355) Hkkjra jke'p
bPNs;Z|oxUrqa HkkjreoxPN jkefeg iwoZe~AizfrfcfEcrfeo pfjrs HkkjrekHkkfr jkeL;AA
(1356) dfork(1356) dfork(1356) dfork(1356) dfork(1356) dfork
fuekZrfj izFker% izfrHkkua lkèois{krs dforkANUnksO;kdj.kknsxkSZ.ka inekeufUr fon%AA
(1357) jke%(1357) jke%(1357) jke%(1357) jke%(1357) jke%
izFkea rkor~ Loh;s âfn izfr"BkfirO; bg jke%Ai'pkr~ izfrf"Bra ra nsok;rus"kq drkZflAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 315
(1358) (1358) (1358) (1358) (1358) ØØØØØ wjre%wjre%wjre%wjre%wjre%
,"k euq";ks uklhr~ Øwjreks gUr iwoZesrkoku~A;kokus"kq fnus"kq JqfriFkeLekdek;kfrAA
(1359) jke%(1359) jke%(1359) jke%(1359) jke%(1359) jke%
;L; Jkoa Jkoa pfjra dqeZ% ifo=kekRekue~AdkYifudfeR;/U;k% 'k`.kqe% rL;Sonk'kjFks%AA
(1360) x`èuo%(1360) x`èuo%(1360) x`èuo%(1360) x`èuo%(1360) x`èuo%
nqX/k¿LekfHk% i`fFkoh euhf"kra lkxjks¿fi nqX/'pAx`èuqfHkjLekfHkjlkS |kS% lEizfr nksX/qekjC/kAA
(1361) izrh{kk(1361) izrh{kk(1361) izrh{kk(1361) izrh{kk(1361) izrh{kk
lEeksgueqRik| Lojs.k 'kk[kka lekJ;L;U;ke~Aiqujkxea rokga izrh{kek.k'p fr"BkfeAA
(1362) dfork&ine~(1362) dfork&ine~(1362) dfork&ine~(1362) dfork&ine~(1362) dfork&ine~
Li`'k en~jluka okf.k! Losu djs.k {k.kk/ZesdefiAfojlk¿fi ekedh okd~ /Ÿkka dfork&ina ;suAA
(1363) izlwue~(1363) izlwue~(1363) izlwue~(1363) izlwue~(1363) izlwue~
fodlsTtyL; eè;s u rnk'p;Za ;fn izlwua psr~Avk'p;Za ;n~ fodlsr~ Dopu n`"kR[k.M;kseZè;sAA
316 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1364) lqeul%(1364) lqeul%(1364) lqeul%(1364) lqeul%(1364) lqeul%
miouHkok% lqeulks eukafl ds"kka u tkrq je;fUrAeU;s rkH;ks¿I;f/da dkf'pn~ je;fUr ikoZR;%AA
(1365) gflre~(1365) gflre~(1365) gflre~(1365) gflre~(1365) gflre~
lqfpjkUe;k iz;frra rL; eq[ks gflreh"knkusrqe~AvJqfDyéeq[kks ;ks¿orZr fuR;a le{kfegAA
(1366) vijkn~/%(1366) vijkn~/%(1366) vijkn~/%(1366) vijkn~/%(1366) vijkn~/%
vkuronu% LosnfDyéyykVks¿JqHkkjHkfjrk{k%Avijkn~/kuka iÄ~~äkS l txékFkks¿fi n`';srAA
(1367) usr`Roe~(1367) usr`Roe~(1367) usr`Roe~(1367) usr`Roe~(1367) usr`Roe~
bg turk;S ;s"kkek'oklueso okP;uqL;wre~Ausr`Roa [kyq rs"kka tkrefdf×k~pr~dja txfrAA
(1368) tx(1368) tx(1368) tx(1368) tx(1368) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
n`"Vks u txékFk% iz'kfLrxkukFkZekxrs"os"kqA,rkokfug nEHkks Hkofr dohuka u 'kksHkk;SAA
(1369) lUns'kgj%(1369) lUns'kgj%(1369) lUns'kgj%(1369) lUns'kgj%(1369) lUns'kgj%
ro lUns'kgj% L;kr~ ifBrqe'kä% iqekfufr izk;%Av|kof/ ro yhyk tu;fr lEeksgeLekde~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 317
(1370) dqefr%(1370) dqefr%(1370) dqefr%(1370) dqefr%(1370) dqefr%
/ekZ nks"kSHkZfjrk vU;s"kka lfUr lEiznk;k'pAbfr u {k.keI;qfn;kUef; dqefrfjfr izkFkZ;s fo".kksAA
(1371) eqjyh ik×k~ptU;×k~p(1371) eqjyh ik×k~ptU;×k~p(1371) eqjyh ik×k~ptU;×k~p(1371) eqjyh ik×k~ptU;×k~p(1371) eqjyh ik×k~ptU;×k~p
xksikysu èofurk Hkork o`Unkous dya eqjyhAlkjfFkuk p èofura Loik×k~ptU;a dq#{ks=ksAA
(1372) futrk ijrk p(1372) futrk ijrk p(1372) futrk ijrk p(1372) futrk ijrk p(1372) futrk ijrk p
mn~?kkfVrk u dk'pu okrk;U;ks u n`x~fodklks¿Hkwr~Afutrk ijrsfr }s dFkéq 'kD;s fujkdrqZe~AA
(1373) eFkqjk v;ksè;k p(1373) eFkqjk v;ksè;k p(1373) eFkqjk v;ksè;k p(1373) eFkqjk v;ksè;k p(1373) eFkqjk v;ksè;k p
Lukrk fr"Bfr eFkqjk izrh{kek.kk iznhieknk;Aokjks eesR;;ksè;k dke;ekuk HkoUrfegAA
(1374) eqEcbZ(1374) eqEcbZ(1374) eqEcbZ(1374) eqEcbZ(1374) eqEcbZ
vU;So dkfpns"kk eksge;h ^eqEcbZ*bfr fo[;krkA;L;k% lkSUn;ZL;kfLr pkdfpD;a fdeI;U;r~AA
(1375) futRoe~(1375) futRoe~(1375) futRoe~(1375) futRoe~(1375) futRoe~
okx~nsorkorkjk% dkea txrhg lUrq fo}kal%Ajf{krqdkeks orZs y?kq ;fRdf×k~pfétRoege~AA
318 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1376) (1376) (1376) (1376) (1376) âíâíâíâíâí s'k%s'k%s'k%s'k%s'k%
dk'kh eFkqjk¿;ksè;kfLrlz% dkea HkoUrq rs LFkkue~Aro oLrqrks fuokl% losZ"kkeso âís'k%AA
(1377) ekuoRoe~(1377) ekuoRoe~(1377) ekuoRoe~(1377) ekuoRoe~(1377) ekuoRoe~
jkeeukLFkkfo"k;a eUokuk Hkkjrs¿fi orZUrsAijekFkZrLrq jkeks foxzgoUekuoRofefrAA
(1378) jke%(1378) jke%(1378) jke%(1378) jke%(1378) jke%
ekuotkfryZHkrs jkekn|kfi ekxZfunsZ'ke~AgUr rnfi 'kÄ~~dUrs jkeL;kfLrRofeg dsfpr~AA
(1379) tkM~;e~(1379) tkM~;e~(1379) tkM~;e~(1379) tkM~;e~(1379) tkM~;e~
vU;ksU;a Hkzkr`Roa fogk; ;qn~/kfu lEizoR;ZUrsAvof'k"Va tupsrfl ;fRdf×k~pTtkM~;e|kfiAA
(1380) /eZ%(1380) /eZ%(1380) /eZ%(1380) /eZ%(1380) /eZ%
;|fi /eZL; o;a èoteqŸkksY; Dofpé /koke%A/eZ% izfrf"Brks uLrFkkfi âfn dks¿fi nso boAA
(1381) infp(1381) infp(1381) infp(1381) infp(1381) infpºººººukfuukfuukfuukfuukfu
fuf{kIrkU;Lekda futinfpàkfu ;kfu Hkqfo iwoSZ%AvLeH;a funsZ"Vqa xUrO;a rkfu rkonye~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 319
(1382) Le`fr'ks"kkf.k(1382) Le`fr'ks"kkf.k(1382) Le`fr'ks"kkf.k(1382) Le`fr'ks"kkf.k(1382) Le`fr'ks"kkf.k
Do ljkafl rkfu dwtn~fogxkuhg Lojs.k rkjs.kADo p rkU;q|kukfu izlwuÝQyHkkjHkfjrkfuAA
(1383) #fnrkfu(1383) #fnrkfu(1383) #fnrkfu(1383) #fnrkfu(1383) #fnrkfu
mRlolfEefyrkuka HkkO;a dksykgysu uSrkor~A;fLeé Jw;sju~ fu%Lokuka Lokfu #fnrkfuAA
(1384) lq[k&nq%[k;ksHkks Zx%(1384) lq[k&nq%[k;ksHkks Zx%(1384) lq[k&nq%[k;ksHkks Zx%(1384) lq[k&nq%[k;ksHkks Zx%(1384) lq[k&nq%[k;ksHkks Zx%
,dkUrs Loa nq%[ka lrsg /hjs.k txfr HkksäO;e~ALoa lq[keU;SLrq lea foHkT; HkksäO;feR;kgq%AA
(1385) txUukFk%(1385) txUukFk%(1385) txUukFk%(1385) txUukFk%(1385) txUukFk%
u txékFk% dFkefi tulEensZ"kq 'kD;rs¿Uos"Vqe~Adefi u fpºufo'ks"ka fcHkfrZ l fg ;su y{;srAA
(1386) dkO;r(1386) dkO;r(1386) dkO;r(1386) dkO;r(1386) dkO;rŸŸŸŸŸoKk%oKk%oKk%oKk%oKk%
;s fopjUrks n`"Vk% dk';k jF;klq dkO;rŸofon%AjFkek:<k fnYY;k jktiFks rs¿=k n`';UrsAA
(1387) oujkt%(1387) oujkt%(1387) oujkt%(1387) oujkt%(1387) oujkt%
f'kfFkyhdrqZa ;L; izHkkoegZfUr uSo ukxsUnzk%Afda NsRL;fUr 'k`xkyk oujktL;sg rL; ousAA
320 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1388) jfldk Hkkoqdk'p(1388) jfldk Hkkoqdk'p(1388) jfldk Hkkoqdk'p(1388) jfldk Hkkoqdk'p(1388) jfldk Hkkoqdk'p
miyH;Urs jfldk u Hkkoqdk'p Dofpn~ fnus"os"kqAu izopudkjk.kka HkkxorL;sg nkfj|zze~AA
(1389) eqX/%(1389) eqX/%(1389) eqX/%(1389) eqX/%(1389) eqX/%
prqjS'prl`"kq fn{kq O;kIrkLosrklq okljs"os"kqADo txékFklekuka eqX/kukeLrq ekU;Roe~AA
(1390) dkO;kyki%(1390) dkO;kyki%(1390) dkO;kyki%(1390) dkO;kyki%(1390) dkO;kyki%
vfrnwjkr~ lEizkIrSjo/krO;a leS% dfoEeU;S%AvfLeu~ deZ{ks=ks dkO;kykiks fuf"kn~/ bfrAA
(1391) yksd%(1391) yksd%(1391) yksd%(1391) yksd%(1391) yksd%
izfrineso fu"ks/ku~ fo/ha'p 'kkókf.k fufnZ'kUrhgAyksd% LokrU«;s.k izorZrs fdUrq fo"k;s¿fLeu~AA
(1392) fo"k;k%(1392) fo"k;k%(1392) fo"k;k%(1392) fo"k;k%(1392) fo"k;k%
ek /ko oh{; fo"k;ku~ tkxfrdka'pkdfpD;le~Hkfjrku~AofPe txékFk! Rokesrs relka izdkjk fgAA
(1393) n`"Vs#Uehyue~(1393) n`"Vs#Uehyue~(1393) n`"Vs#Uehyue~(1393) n`"Vs#Uehyue~(1393) n`"Vs#Uehyue~
xzUFkÑrks¿fHkfuos'kks oSnq";L; izn'kZus HkofrAmUehy;fUr n`f"Va ikBdoxZL; dsfpŸkqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 321
(1394) vorkjk%(1394) vorkjk%(1394) vorkjk%(1394) vorkjk%(1394) vorkjk%
fo".kksnZ'kkorkjk% DofpPprqfo±'kfr'p fufnZ"Vk%Ala[;k¿fufnZ"Vkuka fd;rhfr u dks¿fi tkuh;kr~AA
(1395) tx(1395) tx(1395) tx(1395) tx(1395) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
izfrikn;fUr cgo% if.Mrjktk futa cgqKRoe~AvYiKRoa Loh;a fuos| â"Vks txékFk%AA
(1396) thoudyk(1396) thoudyk(1396) thoudyk(1396) thoudyk(1396) thoudyk
thoudykfenkuha izopudkjk fofufnZ'kUrhgAu fg ekSuknqRÑ"Vk dk¿fi dyk thouL;sgAA
(1397) Lokn%(1397) Lokn%(1397) Lokn%(1397) Lokn%(1397) Lokn%
ukLeS e/qja xhra u jksprs 'kksHku×k~p lÄ~~xhre~AifjofrZrks fg eU;s Lokn% dks¿I;L; txrks uqAA
(1398) x`/zxksek;w(1398) x`/zxksek;w(1398) x`/zxksek;w(1398) x`/zxksek;w(1398) x`/zxksek;w
LoLokFkZlk/ukFkZa x`/zk ,d=k lfEeyUrhgAvU;=k p xksek;o vkReks|ksxk; ps"VUrsA
(1399) xU/:i%(1399) xU/:i%(1399) xU/:i%(1399) xU/:i%(1399) xU/:i%
Le`friFkekusrqa ekekSRlqD;a ;konso xUrkflALFkkL;kfe rkonso RokefHkrks xU/:iks¿ge~AA
322 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1400) foif.ktZxr~(1400) foif.ktZxr~(1400) foif.ktZxr~(1400) foif.ktZxr~(1400) foif.ktZxr~
foi.khHkwrfenkuha izk;% izfrHkkfr iw.kZeso txr~A;L; ;fn"Va rfng {keLRofjreso l Øsrqe~AA
(1401) Ñ"kd%(1401) Ñ"kd%(1401) Ñ"kd%(1401) Ñ"kd%(1401) Ñ"kd%
Ñ";kthoks thforqegZR;kfJR; usg Ñf"kesdke~Aficfr p fo"kesrfgZ LosntySjJqfHk'p lee~AA
(1402) jke%(1402) jke%(1402) jke%(1402) jke%(1402) jke%
LohdqoZURofLrRoa dkea jkeL; uSo dsfpfngAlUrq dq'kfyuLr brks ;s"kka jkeks¿fLr loZLoe~AA
(1403) jke%(1403) jke%(1403) jke%(1403) jke%(1403) jke%
rqylhnklL;kLrka jkeLRoFkok dchjnklL;AlokZReuSo â|% lks¿Lekda Hkkjrh;kuke~AA
(1404) jke%(1404) jke%(1404) jke%(1404) jke%(1404) jke%
;L; rq ;kn`x~Hkko% i';rq jkea l rkn`'ka dkee~AeU;kegs reh'ka ân~xrfeg loZHkwrkuke~AA
(1405) vik=kkf.k(1405) vik=kkf.k(1405) vik=kkf.k(1405) vik=kkf.k(1405) vik=kkf.k
lkfgR;L; {ks=ks {ks=ks"oFkok dykfo'ks"kL;Aik=kk.;knk; djs¿/quk izfo"VkU;ik=kkf.kAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 323
(1406) lqeul%(1406) lqeul%(1406) lqeul%(1406) lqeul%(1406) lqeul%
m|kua eka Hkw;% lqeul vkeU=k;fUr lEizkIre~AfdUrq fuf"kè;Urhek d.Vdfon~/k enÄ~~xqY;%AA
(1407) izsE.k% dFkkizlÄ~~x%(1407) izsE.k% dFkkizlÄ~~x%(1407) izsE.k% dFkkizlÄ~~x%(1407) izsE.k% dFkkizlÄ~~x%(1407) izsE.k% dFkkizlÄ~~x%
izsE.k% dFkkizlÄ~~xks fojkeesrq izdkeesrfgZAppkZ;k fo"k;ks¿Lrq izklfÄ~~xdeso ;fRdf×k~pr~AA
(1408) yksd% 'kk(1408) yksd% 'kk(1408) yksd% 'kk(1408) yksd% 'kk(1408) yksd% 'kkóóóóó×k~p×k~p×k~p×k~p×k~p
n.Mfojfgrk ukSfjo yksdeqis{; izdEirs 'kkL=ke~Ayksd'p 'kkL=kukoa xUrqa ukgsZnqis{;kfiAA
(1409) okYehfdO;kZl'p(1409) okYehfdO;kZl'p(1409) okYehfdO;kZl'p(1409) okYehfdO;kZl'p(1409) okYehfdO;kZl'p
okYehfduk¿fiZrk ukSeZáa O;klsu d.kZ/kj'pAi;kZIreqHk;esrTtxnqn/s% ikjeqixUrqe~AA
(1410) jke%(1410) jke%(1410) jke%(1410) jke%(1410) jke%
ufg dsoyfeg jke% lR;a lR;a jkeL; txfr ukekfiAjke% l ,o osnk fu%'oflra ;L; eU;UrsAA
(1411) vkfLrD;cqfn~/%(1411) vkfLrD;cqfn~/%(1411) vkfLrD;cqfn~/%(1411) vkfLrD;cqfn~/%(1411) vkfLrD;cqfn~/%
vkfLrD;cqfn~/js"kk¿¿/kjks¿fLrRoL; df'pnLekde~Ao;esukesoSrs czwe% Jn~/sfr pkLFksfrAA
324 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1412) izk.kk%(1412) izk.kk%(1412) izk.kk%(1412) izk.kk%(1412) izk.kk%
vkfJR;So izk.kk% ds"kkf×k~pr~ l×k~pjfUr /eZfegAds"kkf×k~pPp izk.kk vFkZa ok dkeekfJR;AA
(1413) vuqHkko%(1413) vuqHkko%(1413) vuqHkko%(1413) vuqHkko%(1413) vuqHkko%
vuqHkw;rs¿uqHkkoks¿uqL;wr% dsufpUeuq";s.kAeU;s l ,o lqjfHk% izljfr txrhg dhfrZ% lu~AA
(1414) i×k~tjcU/%(1414) i×k~tjcU/%(1414) i×k~tjcU/%(1414) i×k~tjcU/%(1414) i×k~tjcU/%
vke`R;ksjuqHkwr% i×k~tjcU/% 'kqdsu dsukfiArkn`xuqHkoks u L;kr~ dL;fpnfi ekuoL;sgAA
(1415) 'kkfUr%(1415) 'kkfUr%(1415) 'kkfUr%(1415) 'kkfUr%(1415) 'kkfUr%
vLR;sokykSfddfefr réq lq[ka ;fng 'kkfUrfjfr ukeAloZ% izps"Veku% lq[kk; dLeSfpnU;LeSAA
(1416) LokuqHko%(1416) LokuqHko%(1416) LokuqHko%(1416) LokuqHko%(1416) LokuqHko%
lqdos;ZfLeu~ dks¿fi LokuqHkoks u izdk'kek;kfrArn~O;FkZ'kCnek=ka dforsfr uq 'kD;rs oäqe~AA
(1417) fLuX/k n`d~(1417) fLuX/k n`d~(1417) fLuX/k n`d~(1417) fLuX/k n`d~(1417) fLuX/k n`d~
Lusg% dnkfpnqfnrks ;L;ka n`f'k gUr u {k.kk/ZefiAlk n`d~ dksVjek=ka nzqeL; dL;kfi 'kq"dL;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 325
(1418) fu;fr&iqjU/zh(1418) fu;fr&iqjU/zh(1418) fu;fr&iqjU/zh(1418) fu;fr&iqjU/zh(1418) fu;fr&iqjU/zh
fcHkzk.kk le;k[;ka fuR;a lEektZuha futs gLrsALox`gkr~ dPpjtkra fu;fr&iqjU/zh fuokj;frAA
(1419) dfork;k xzkgdk%(1419) dfork;k xzkgdk%(1419) dfork;k xzkgdk%(1419) dfork;k xzkgdk%(1419) dfork;k xzkgdk%
dkys izorZekus dfork;k xzkgdk u yH;UrsAvknk; ys[kuha Loka HkzefUr do;ks¿=k jF;klqAA
(1420) vkd"kZ.ke~(1420) vkd"kZ.ke~(1420) vkd"kZ.ke~(1420) vkd"kZ.ke~(1420) vkd"kZ.ke~
^eqEc¸;k* yko.;a dksydrk;k%* izfln~/ek/q;Ze~AJh'p JhuxjL; izeŸkekrUors psr%AA
(1421) izrh{kk(1421) izrh{kk(1421) izrh{kk(1421) izrh{kk(1421) izrh{kk
vkeU=k.kL; i=ka djkr~ dnkfpr~ roSdekxPNsr~Abfr fpUr;af'pjL; izrh{kek.kks¿Uoga orsZAA
(1422) LoksnjiwfrZ%(1422) LoksnjiwfrZ%(1422) LoksnjiwfrZ%(1422) LoksnjiwfrZ%(1422) LoksnjiwfrZ%
u LoxZL; u eqäs% df'pnqik;% izlÄ~~xrf'pUR;%ALoksnjiwrsZ% dsoyefLr izklfÄ~~xdRofegAA
(1423) xUrO;e~(1423) xUrO;e~(1423) xUrO;e~(1423) xUrO;e~(1423) xUrO;e~
fuUnk% iz'kLr;ks ok fojeUR;=kSo txfr losZ¿fiAdks tkuh;knLekTtxrks ;krk% dqrks ;kfUrAA
326 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1424) eR;Z%(1424) eR;Z%(1424) eR;Z%(1424) eR;Z%(1424) eR;Z%
okxFkZ;ks% izokgks ;eqiLi`';Sfr lkFkZdRofegAnso% l ukfLr df'pr~ fdUrq tuks eR;ZyksdHko%AA
(1425) tx(1425) tx(1425) tx(1425) tx(1425) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
fufnZ'kfr Le izk;ks¿Ä~~xqY;k¿¿e`R;ksfuZtku~ ;r% 'k=kwu~Au txékFka df'pUeU;srktkr'k=kqfjfrAA
(1426) u uVks ukfi lUns'kgj%(1426) u uVks ukfi lUns'kgj%(1426) u uVks ukfi lUns'kgj%(1426) u uVks ukfi lUns'kgj%(1426) u uVks ukfi lUns'kgj%
u ;FkkfunsZ'kega oäqa iz;rs uVks ;Fkk df'pr~Au p lUns'kgjks¿ga dL;fpn=kkxrks HkwRokAA
(1427) uVRoe~(1427) uVRoe~(1427) uVRoe~(1427) uVRoe~(1427) uVRoe~
jÄ~~xxrsuke`R;ksuZVRoesosg ;su fuO;wZ<e~ArL; lq[ka nq%[ka ok dks tkuh;kr~ refrfjP;AA
(1428) LokJwf.k e"khÑR;(1428) LokJwf.k e"khÑR;(1428) LokJwf.k e"khÑR;(1428) LokJwf.k e"khÑR;(1428) LokJwf.k e"khÑR;
dkea dks¿fi lpsrk en~Hkf.krheZU;rka u dkO;fefrAlR;a fyf[krk ,rk LokJwf.k e;k e"khÑR;AA
(1429) izkekf.kdRoe~(1429) izkekf.kdRoe~(1429) izkekf.kdRoe~(1429) izkekf.kdRoe~(1429) izkekf.kdRoe~
Jkoa Jkoa psrfl gkl% leqnsfr es¿=k fda dq;kZe~Aiz[;ki;fUr dsfpr~ Losu izkekf.kdRofegAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 327
(1430) funzk&HkÄ~~x%(1430) funzk&HkÄ~~x%(1430) funzk&HkÄ~~x%(1430) funzk&HkÄ~~x%(1430) funzk&HkÄ~~x%
funzk;k HkÄ~~x% L;kn~ jos.k ;L;sg uwiqjL;kfiA'kf;rL; rL; iqjrks ?k.Vkukn% dFkÄ~~dkje~AA
(1431) jktuhfrKk%(1431) jktuhfrKk%(1431) jktuhfrKk%(1431) jktuhfrKk%(1431) jktuhfrKk%
tulEenZL; jo% izk;ks Hkorh'ojL; lUns'k%AJqreI;Jqresrs fon/fr ra jktuhfrfon%AA
(1432) loZlEer% i{k%(1432) loZlEer% i{k%(1432) loZlEer% i{k%(1432) loZlEer% i{k%(1432) loZlEer% i{k%
izpfy";fr rkon;a okrkZyki% fd;Urfeg dkye~AvUos"VO; i{k% loSZjfi lEer% df'pr~AA
(1433) jke%(1433) jke%(1433) jke%(1433) jke%(1433) jke%
vuqifLFkrfefrgkls jkea oäqa u rs¿fLr lkeF;Ze~AjkeL;ksifLFkR;k Hktfr izkek.;fefrgkl%AA
(1434) vÑrKk%(1434) vÑrKk%(1434) vÑrKk%(1434) vÑrKk%(1434) vÑrKk%
;S% LoklwuqRl`T; LokrU«;a izkfira Ñrs¿Lekde~Ars"kka Ñrs¿ÑrKSjLekfHkgZUr fdéq Ñre~AA
(1435) foLiQksV%(1435) foLiQksV%(1435) foLiQksV%(1435) foLiQksV%(1435) foLiQksV%
ewdk bfr u Ks;kLrs ;s Hkk"kUr bfr u fdf×k~pnfiArs"kkefi Hkkf"krfeg Hkofr dnkfpéq foLiQksV%AA
328 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1436) izopudkjk%(1436) izopudkjk%(1436) izopudkjk%(1436) izopudkjk%(1436) izopudkjk%
izopudkjS% dSf'pn~ jkek;.kekRelkr~Ñra lE;d~A,rkork u fln~/a rs"ok;Rr% l jkeks¿fiAA
(1437) gBokn%(1437) gBokn%(1437) gBokn%(1437) gBokn%(1437) gBokn%
iUFkk ,o fopkjs xUrO;Roa ;nSfr ds"kkf×k~pr~AlR;s¿f/Ñrk o;fefr gBokn% dks¿I;qnsfr rnkAA
(1438) vuqHkko%(1438) vuqHkko%(1438) vuqHkko%(1438) vuqHkko%(1438) vuqHkko%
;|fi u txékFks izrhfrek;kfr df'pnuqHkko%AlqjfHk rFkkI;fHkrLra izrh;rs fdefi rŸofeoAA
(1439) na'k%(1439) na'k%(1439) na'k%(1439) na'k%(1439) na'k%
o`f'pdlikZnsfjg na'kkuka Hkofr df'pnqipkj%Amipkj% dks¿fi L;ké euq";ÑrL; na'kL;AA
(1440) ck/%(1440) ck/%(1440) ck/%(1440) ck/%(1440) ck/%
ck/k'pyUreèofu tueqifr"BUR;o';esosgAmie`| rka'p in~H;kexzs lrqZa leqRlgrsAA
(1441) vfuok;Z%(1441) vfuok;Z%(1441) vfuok;Z%(1441) vfuok;Z%(1441) vfuok;Z%
HkqoekxR; u`ir;ks xrk% fd;Urks fnoa izrkitq’k%AfuekZ.ks¿= fo/krqukZ|kof/ df'pnfuok;Z%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 329
(1442) tx(1442) tx(1442) tx(1442) tx(1442) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
u txékFkL;klh% lfEefyrks nks"knf'kZ"kq ofegAvI;qiÑra uq fdf×k~pr~ rsukfdf×k~pRdjs.k roAA
(1443) tx(1443) tx(1443) tx(1443) tx(1443) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
fr"BfUr Rof; ck.kku~ Roka ifjra dsfpn=k lUèkk;AofPe] txékFk! Roka LFkkrO;a lko/kur;kAA
(1444) dkyuse;%(1444) dkyuse;%(1444) dkyuse;%(1444) dkyuse;%(1444) dkyuse;%
dL;fpnI;fLrRoa lqjf{kra ukfLr rkonsrfgZAuSds"kq dkyusfe"kq os"ka ifjo`R; fr"BRlqAA
(1445) dforkikB%(1445) dforkikB%(1445) dforkikB%(1445) dforkikB%(1445) dforkikB%
okpa;eRoesfHk% lke~izreoyfEcra lpsrksfHk%AdforkikBks xks"B~;kej.;#fnra fnus"os"kqAA
(1446) pkdfpD;e~(1446) pkdfpD;e~(1446) pkdfpD;e~(1446) pkdfpD;e~(1446) pkdfpD;e~
;fRdf×k~pnfi izLiQqjfng lqrjkeqRlqdhdjksR;Leku~AlkekU;rks¿/quk n`x~ /kofr u'pkdfpD;euqAA
(1447) LokuqHko%(1447) LokuqHko%(1447) LokuqHko%(1447) LokuqHko%(1447) LokuqHko%
LokuqHko% izR;sda tuL; txrhg rRÑrs lR;e~AlokZReuk rq lR;a leuqHkosr~ df'pn`f"kjsoAA
330 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1448) mins'kk%(1448) mins'kk%(1448) mins'kk%(1448) mins'kk%(1448) mins'kk%
mins'ks"kq lrkefi lE;xfdf×k~pRdjs"kq tkrs"kqApkSjS'p nL;qfHk'p izkjC/a rk.Moa Loh;e~A
(1449) i';rksgjk%(1449) i';rksgjk%(1449) i';rksgjk%(1449) i';rksgjk%(1449) i';rksgjk%
bg i';rksgjk.kka uxjs izfrjF;eso ckgqY;e~Ai;ZVd% df'pnfi izk;ks ukof×k~prks ;kfrAA
(1450) ve`rL; iq=kk%*(1450) ve`rL; iq=kk%*(1450) ve`rL; iq=kk%*(1450) ve`rL; iq=kk%*(1450) ve`rL; iq=kk%*
iwoZS#äa iq=kk o;ee`rL;sfr rr~ fd;r~ rF;e~AloZfena fez;ek.ka izR;{ka ;éq i';ke%AA
(1451) Le`friznhi%(1451) Le`friznhi%(1451) Le`friznhi%(1451) Le`friznhi%(1451) Le`friznhi%
,dks ee âís'ks Le`friznhiks fujUrja ToyfrARokeqiy{;kU;'p izokfgr% dks¿fi xÄ~~xk;ke~AA
(1452) nhiL; nSU;e~(1452) nhiL; nSU;e~(1452) nhiL; nSU;e~(1452) nhiL; nSU;e~(1452) nhiL; nSU;e~
nhiL; rL; nSU;a ukgZfr dks¿ihg fdf×k~pnoxUrqe~AToyukuUrjesokfuysu fuokZfirks ;% L;kr~AA
(1453) N(1453) N(1453) N(1453) N(1453) NùùùùùKkfuu%Kkfuu%Kkfuu%Kkfuu%Kkfuu%
Kkfuu bokpjfUr LokRekua Nùuk ; vkPNk|Ars j{kUR;kRekua izk;% lEidZr% lqf/;ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 331
(1454) lqfLere~(1454) lqfLere~(1454) lqfLere~(1454) lqfLere~(1454) lqfLere~
;s"kka eq[ks"kq lqfLereqYylfr izLiQqVizlwufeoAyksdL;kL;kHkw"k.kfefr rku~ eU;kegs lqtuku~AA
(1455) lEidkZ%(1455) lEidkZ%(1455) lEidkZ%(1455) lEidkZ%(1455) lEidkZ%
lEidkZ% lalkjs ;Fkk;FkSokIuqofUr foLrkje~AlÄ~~dh.kZRoa u';r~ rFkk rFkk Hkkfr yksdL;AA
(1456) lgxeue~(1456) lgxeue~(1456) lgxeue~(1456) lgxeue~(1456) lgxeue~
uxjL;kL; izk;% les tuk fufnZ'kfUr iUFkkue~AfdUrq u lEeU;Urs inefi dsfpr~ lea xUrqe~AA
(1457) vuqokn%(1457) vuqokn%(1457) vuqokn%(1457) vuqokn%(1457) vuqokn%
dforkfeg lqdohuka iz;rUrs¿uwfnrqa tuk% dsfpr~AKkuyonqfoZnX/Lrs"kq izFkeks txékFk%AA
(1458) dforkine~(1458) dforkine~(1458) dforkine~(1458) dforkine~(1458) dforkine~
vorkj;fUr lqf/;% dforka dforkinkr~ doseZgr%Adforkinedosjfi dnkfpnkjksi;fUr eqnkAA
(1459) Le`r;%(1459) Le`r;%(1459) Le`r;%(1459) Le`r;%(1459) Le`r;%
u lglzkjkeL; Le`r;ks¿orjfUr fdefi efPpŸkkr~AuSds e/qeklk es iz;kxef/fr"Brks ;krk%AA
332 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1460) lqdo;%(1460) lqdo;%(1460) lqdo;%(1460) lqdo;%(1460) lqdo;%
lqdohuka dforklq fLerek;kfr LiQqjn~fxjka nsO;k%Ads"kkf×k~pr~ dforklq rq fuukn;Urho lk oh.kke~AA
(1461) fo"ko`{k%(1461) fo"ko`{k%(1461) fo"ko`{k%(1461) fo"ko`{k%(1461) fo"ko`{k%
ÝQyfr l ,osnkuha izhR;k laof/Zrks¿fn~HkjLekfHk%Avkjksfirks ; vklhn~ fo"ko`{k% dSf'pnq|kusAA
(1462) iq"iksigkj%(1462) iq"iksigkj%(1462) iq"iksigkj%(1462) iq"iksigkj%(1462) iq"iksigkj%
;s"kka p{kq%'kwya nkSHkkZX;kTtkreLenfLrRoe~Aiq"ik.;qifgz;Urs lqjHkh.;LekfHkfjg rsH;%AA
(1463) fN(1463) fN(1463) fN(1463) fN(1463) fNéééééewy%ewy%ewy%ewy%ewy%
yr;k e;k¿¿fJrks ;Lr#nzZ<h;kfurhg lqfopk;ZAl fPNéewy vkLrs izFkek?kkrsu okR;k;k%AA
(1464) lR;L; j{kk(1464) lR;L; j{kk(1464) lR;L; j{kk(1464) lR;L; j{kk(1464) lR;L; j{kk
lUrreklhn~ ;s"kkelR;esosg thouk/kj%AlEizfr r ,o fpUrka ogfUr lR;L; j{kk;SAA
(1465) pkS;Ze~(1465) pkS;Ze~(1465) pkS;Ze~(1465) pkS;Ze~(1465) pkS;Ze~
eS=kh reksfHkjklhPpkSjk.kka ;s"kq rs xrk fnolk%Afnols"os"kq rq pkS;Za izrifr lw;sZ izdqoZfUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 333
(1466) gqrogijhre~(1466) gqrogijhre~(1466) gqrogijhre~(1466) gqrogijhre~(1466) gqrogijhre~
gqrogijhresré dsoya gUr jk"VªeLekde~AlEiw.kZeso i`fFkoh&e.MyekHkkfr rnoLFke~AA
(1467) r(1467) r(1467) r(1467) r(1467) rŸŸŸŸŸokocks/%okocks/%okocks/%okocks/%okocks/%
'kkL=kkFksZ ikf.MR;a ;nT;Zrs if.Mra ija tsrqe~Auksikns;% l fof/eZU;s rŸokocks/k;AA
(1468) fgalzRoe~(1468) fgalzRoe~(1468) fgalzRoe~(1468) fgalzRoe~(1468) fgalzRoe~
fgalzRoa ufg dsoyfeg lhferefLr ds"kqfpr~ i'kq"kqAgUr euq";s"osrr~ izrh;rs O;kIuqokufeoAA
(1469) vè;kiue~(1469) vè;kiue~(1469) vè;kiue~(1469) vè;kiue~(1469) vè;kiue~
vè;ki;kfe rega ;ks¿è;srqa efng tkrq dke;rsAvè;kif;rqa ;ks ekfePNfr rLekfnrks¿è;sfeAA
(1470) vKkr%(1470) vKkr%(1470) vKkr%(1470) vKkr%(1470) vKkr%
vgesoa uxjs¿fLeéKkrks¿ifjfpr'p fuolkfeAufg ekeqiSfr df'pr~ dq'kyefi iz"Vqdke bgAA
(1471) nqX/nksgk(1471) nqX/nksgk(1471) nqX/nksgk(1471) nqX/nksgk(1471) nqX/nksgk
R;äa [kxS% [ke/quk izk;% lfjnkn;ks¿fi tyjfgrk%AHkxoR;s"kk HkwfefoZHkkfr xkSnqZX/nksgsoAA
334 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1472) lkSUn;Ze~(1472) lkSUn;Ze~(1472) lkSUn;Ze~(1472) lkSUn;Ze~(1472) lkSUn;Ze~
lk'p;Zegei';a fuekZ.ka lqUnja fo/krqfjne~AlkSUn;ZeL; fdUrq {k.ks {k.ks {kh;ek.kfeoAA
(1473) ifjorZue~(1473) ifjorZue~(1473) ifjorZue~(1473) ifjorZue~(1473) ifjorZue~
nhif'k[kk bo n`"Vk% l×k~pkfj.;ks fu'kklq ;k uk;Z%Ark% lkEizra oeUrhnZ';Urs /wejkf'kfeoAA
(1474) vkfrF;e~(1474) vkfrF;e~(1474) vkfrF;e~(1474) vkfrF;e~(1474) vkfrF;e~
lq[k'k;ua ufg i`PNsr~ i`PNsé p dks¿fi ;=k lqLukre~ALohdqoZUR;kfrF;a r=k u lqf/;% dnkfpnfiAA
(1475) nfyrk%(1475) nfyrk%(1475) nfyrk%(1475) nfyrk%(1475) nfyrk%
dkea lUrq euq";kÑr;ks u rq oLrqrks euq";kLrsAxzkefVdk% lkEizrefi i'ko bokè;klrs nfyrk%AA
(1476) psr%ljkafl(1476) psr%ljkafl(1476) psr%ljkafl(1476) psr%ljkafl(1476) psr%ljkafl
psr%lj%lq lqrjka izR;gesosg gUr 'kq";RlqAdFkfeo fodkleh;qgZflrljfltkfu lqjHkhf.kAA
(1477) tx(1477) tx(1477) tx(1477) tx(1477) txééééékVÔe~kVÔe~kVÔe~kVÔe~kVÔe~
LokFkZijk;.krk;ka urZD;ka loZrks¿=k u`R;UR;ke~An'kZdlektjfgra izrh;ekua txékV~;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 335
(1478) |kS%(1478) |kS%(1478) |kS%(1478) |kS%(1478) |kS%
tynk×k~pysu 'kudS% ØksMxra pUnzckyekPNk|AizfrHkkfr |kSjs"kk ik;;ekuk LiQqjn~onue~AA
(1479) likZ%(1479) likZ%(1479) likZ%(1479) likZ%(1479) likZ%
likZ% izfo'kfUr x`gku~ ukuk:ikf.k fofn~/ lU/k;ZAvfrFkhHkw; dnkfpr~ lqânks HkwRok dnkfpPpAA
(1480) Nk;keuq yXuk%(1480) Nk;keuq yXuk%(1480) Nk;keuq yXuk%(1480) Nk;keuq yXuk%(1480) Nk;keuq yXuk%
u fg rn~o`Unkj.;a Dofpnfi réSo uSfe"kkj.;e~A/koke'Nk;keuq yXuk o;esr;ks#Hk;ks%AA
(1481) fucZyL; cye~(1481) fucZyL; cye~(1481) fucZyL; cye~(1481) fucZyL; cye~(1481) fucZyL; cye~
ukga Hkfäa tkus âfn es fo'okl ,"k bfr tkusAee fucZyL; u ijks cya ija rkongesd%AA
(1482) vis{kk(1482) vis{kk(1482) vis{kk(1482) vis{kk(1482) vis{kk
nwjkntkri{kk véd.kku~ of/Zrk e;k¿¿uh;Ao`n~/k; rs¿fi eáa ;fRdf×k~pn~ n|qfjfr dkÄ~~{ksAA
(1483) lqeulka fo(1483) lqeulka fo(1483) lqeulka fo(1483) lqeulka fo(1483) lqeulka foØØØØØ;%;%;%;%;%
lqjHk; bek% lqeulks o;a fo/krqeZgkgZfuekZ.ke~AU;k¸;ks¿Lekda foif.k"kq onr fd;ku~ foØ;ks of.kt%AA
336 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1484) rUus=ks(1484) rUus=ks(1484) rUus=ks(1484) rUus=ks(1484) rUus=ks
dsu Ro;sg fof/uk ;kfirfeR;qäoku~ dnkfpnge~AvkLrka {k.ka rnkuha rés=ks vJqfHkHkZfjrsAA
(1485) izlknik=ke~(1485) izlknik=ke~(1485) izlknik=ke~(1485) izlknik=ke~(1485) izlknik=ke~
volknL; u ik=ka u ok fo"kknL; ik=kegekle~AnSokr~ rFkkfi ik=ka ukgeHkwoa izlknL;AA
(1486) Lusg%(1486) Lusg%(1486) Lusg%(1486) Lusg%(1486) Lusg%
lq?kfVreklhn~ ;|fi esykideko;ksuZ dq.MY;ks%*ALusgLrFkkfi lgt% dks¿I;klhnko;kseZè;sAA
(1487) o`(1487) o`(1487) o`(1487) o`(1487) o`ŸŸŸŸŸkkUr%kkUr%kkUr%kkUr%kkUr%
foxrkuka fnolkuka enfUrda dks¿I;qisR; eka i`PNsr~AvFkok en~o`ŸkkUrks th.kZRoa ;krq e¸;soAA
(1488) ekuo%(1488) ekuo%(1488) ekuo%(1488) ekuo%(1488) ekuo%
fuekZ.ks"kq fo/krq% losZf"og lqUnjs"kq fdf×k~pfnne~AlqUnjrefefr eU;s fuekZ.ka ekuosR;k[;e~AA
(1489) ekrk Hkwfe%(1489) ekrk Hkwfe%(1489) ekrk Hkwfe%(1489) ekrk Hkwfe%(1489) ekrk Hkwfe%
losZ"kkefi ekrk forrk txrhg HkwfejsdSoAiq"ie;h dLeSfpr~ d.Vde¸;fLr dLeSfpr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 337
(1490) foLrkj% lÄ~~dksp'p(1490) foLrkj% lÄ~~dksp'p(1490) foLrkj% lÄ~~dksp'p(1490) foLrkj% lÄ~~dksp'p(1490) foLrkj% lÄ~~dksp'p
foLrkjs eU;Urs lq[kfeg dsfpPp ds¿fi lÄ~~dkspsAxxua x`gfefr dsfpéhMa dsfpPp eU;UrsAA
(1491) lke×k~tL;e~(1491) lke×k~tL;e~(1491) lke×k~tL;e~(1491) lke×k~tL;e~(1491) lke×k~tL;e~
lRLofi lke×k~tL;a Hkqfo 'kD;a ds"kqfpn~ fojks/s"kqAbfr lqfopk;Z rnFkZa lqf/;% losZ izorZUrsAA
(1492) ize(1492) ize(1492) ize(1492) ize(1492) izeŸŸŸŸŸk%k%k%k%k%
lk/urka us";fUr Roka LokFkZL;sg fln~/;s of.kt%Au txékFk! dnkfpŸo;k izeŸksu HkforO;e~AA
(1493) vize(1493) vize(1493) vize(1493) vize(1493) vizeŸŸŸŸŸkk%kk%kk%kk%kk%
O;k/% izlk;Z tkya izfodh;kZékfu fr"Bfr PNé%AvLekfHkjizeŸkS% irf=kfHk'pkfi HkforO;e~AA
(1494) uVkuka okp%(1494) uVkuka okp%(1494) uVkuka okp%(1494) uVkuka okp%(1494) uVkuka okp%
okpks ;=k uVkuka izek.kfefr loZFkSo eU;UrsArLekn~ xrS% lqnwja DofpnLekfHkLrnqf"krO;e~AA
(1495) dksykgy%(1495) dksykgy%(1495) dksykgy%(1495) dksykgy%(1495) dksykgy%
j{kkf.k Loa nwja xRok dksykgykr~ dqrks¿I;Lekr~Ajf{k";kfe rq fof/uk LokUr%dksykgykr~ dsuAA
338 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1496) Le`fr%(1496) Le`fr%(1496) Le`fr%(1496) Le`fr%(1496) Le`fr%
ek/q;ZL; u rL;kiSR;|kfi Le`freZe LokUrkr~Aee oLrqr vk/kjks¿LR;L;kfLrRoL; lSosgAA
(1497) eroknk%(1497) eroknk%(1497) eroknk%(1497) eroknk%(1497) eroknk%
uk}Srs u fof'k"Vk}Srs p Dopu i{kikrks u%Aeroknk% losZ¿fi izHkqa resoksi/kofUrAA
(1498) {kq..k% iUFkk%(1498) {kq..k% iUFkk%(1498) {kq..k% iUFkk%(1498) {kq..k% iUFkk%(1498) {kq..k% iUFkk%
voyfEcrLr`rh;ks u txékFksu df'pfng iUFkk%AlosZ¿fi {kq..ks ifFk xUrqa iz;rUr ,rfgZA
(1499) izrhf{kr%(1499) izrhf{kr%(1499) izrhf{kr%(1499) izrhf{kr%(1499) izrhf{kr%
vLekuuq ukg~okua dL;fpn|ko/hg leqisre~Aifjo`R;kxPNk'kq izrhf{krks¿fl RoeLekfHk%AA
(1500) Hksn%(1500) Hksn%(1500) Hksn%(1500) Hksn%(1500) Hksn%
fHké% Lojks u dsoye| y;ks¿I;fLr loZFkk fHké%Aok|kuka ifjo`ŸksfHkZék lÄ~~xhr'kkyk¿fiAA
(1501) T;ksfr%(1501) T;ksfr%(1501) T;ksfr%(1501) T;ksfr%(1501) T;ksfr%
vuqlU/kua izFkea izfrHkkrhna u fda euq";L;A;fnna e`Ue;ik=ks izdk'kekua y?kqT;ksfr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 339
(1502) fgalk(1502) fgalk(1502) fgalk(1502) fgalk(1502) fgalk
mPNsnk; u rL;k% df'pnqik;% izrhfrek;kfrAfgalsfr jk{klh ;k euq";âís'keè;kLrsAA
(1503) vijkftr%(1503) vijkftr%(1503) vijkftr%(1503) vijkftr%(1503) vijkftr%
l txékFkks ;|fi ijkt;L;kfLr dks¿fi i;kZ;%AizfrHkkR;ijkftr bo rFkkfi dks¿I;s"k ân;suAA
(1504) Jhdkfynkl%(1504) Jhdkfynkl%(1504) Jhdkfynkl%(1504) Jhdkfynkl%(1504) Jhdkfynkl%
Jhdkfynkl vkLrs LoxksZ|kua uoa Ñrs¿Lekde~AokxFkkSZ izfrHkkrks ;fLeu~ lqjHkhf.k iq"ikf.kAA
(1505) tulEenZ%(1505) tulEenZ%(1505) tulEenZ%(1505) tulEenZ%(1505) tulEenZ%
u txékFkL; Ñrs tulEenZ% dnkfpnuqdwy%Arnfi resokuqlju~ ifFk iz;rrs¿Uoga xUrqe~AA
(1506) i'pkRÑr%(1506) i'pkRÑr%(1506) i'pkRÑr%(1506) i'pkRÑr%(1506) i'pkRÑr%
/koéklhnxzs ;% losZH;ks¿fi uke /kon~H;%Al txékFk% lEizfr loSZ% i'pkRÑrks ;kfrAA
(1507) mn~/kj%(1507) mn~/kj%(1507) mn~/kj%(1507) mn~/kj%(1507) mn~/kj%
dkea leqn~/`rk% L;quSZds txfr Ro;k txékFkk%ARonis{kr mn~/kja txR;ukFkks txékFk%AA
340 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1508) okl%(1508) okl%(1508) okl%(1508) okl%(1508) okl%
LoxZfLr"Bfr rs Do Do rkoda orZrs p oSdq.Be~AvI;gZfr lkekU;ks¿Lekn`x~ okla r;ks% drqZe~AA
(1509) dkfynkl%(1509) dkfynkl%(1509) dkfynkl%(1509) dkfynkl%(1509) dkfynkl%
jkek;.keH;L;kHkwnsd% dkfynkl bfr eU;sAvH;L; dkfynkla 'kretfu rq dkfynklkuke~AA
(1510) ufg jkspUrs(1510) ufg jkspUrs(1510) ufg jkspUrs(1510) ufg jkspUrs(1510) ufg jkspUrs
vUrLrŸofojfgrk mi;qZifj pkdfpD;lEiék%AjkspUrs ufg eg~;a tfurk vfi Hkkjrs DopuAA
(1511)(1511)(1511)(1511)(1511) óóóóóhRoe~hRoe~hRoe~hRoe~hRoe~
Lusgsu izLiQqjfno xsgs xsgs fojE; l×k~pkfjAe`Ue;efi izrhra fgj.e;a óhRofefr eU;sAA
(1512)(1512)(1512)(1512)(1512) ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~ifjorZue~
uHkl% ikja ;kon~ ;wuksM~Mhua e;k Loi{kkH;ke~Av/quk o`n~/su lrk uh;Urs uhMds fnolk%AA
(1513)(1513)(1513)(1513)(1513) dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~dkSfVY;e~
'kk'ofrdks¿fLr fojks/ks ;s"kka rs fcHkzrhg lkSgknZe~AeU;s¿o';a dsufpfng dkSfVY;su HkkO;fefrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 341
(1514)(1514)(1514)(1514)(1514) la[;kcye~la[;kcye~la[;kcye~la[;kcye~la[;kcye~
la[;kcyesrfgZ izcyrja loZFkk cykn~ cqn~/s%Af}=kkuqPNs| 'kqdku~ dkdSjkPNéeq|kue~AA
(1515)(1515)(1515)(1515)(1515) fgalz%fgalz%fgalz%fgalz%fgalz%
fgalz% dks¿fi i'kqokZ¿Fkok uj% df'pns"k lkekU;%A/eZ};koxkfg Kkua df×k~pn~ foyksD; L;kr~AA
(1516)(1516)(1516)(1516)(1516) vHksn&cqfn~/%vHksn&cqfn~/%vHksn&cqfn~/%vHksn&cqfn~/%vHksn&cqfn~/%
lR;fi Hkk"kkHksns lR;I;qHk;ks'p oDr`Hksns¿fiAJhen~HkkxorkUes u dqjk.ka fHkéekHkkfrAA
(1517)(1517)(1517)(1517)(1517) yksdekU;Roe~yksdekU;Roe~yksdekU;Roe~yksdekU;Roe~yksdekU;Roe~
{kqnzRosu Li`"Vk u O;ogkjk u ok fopkjk'pA;s"kka r ,o eU;s¿gZfUr txfr yksdekU;Roe~AA
(1518)(1518)(1518)(1518)(1518) uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%uhj{khjfoosd%
lqfpjkfnr% Do ;krk galk mM~Mh; dks uq tkuh;kr~Auhj{khjfoosdks xq.kks¿fi rSjso lg ;kr%AA
(1519)(1519)(1519)(1519)(1519) vlgk;%vlgk;%vlgk;%vlgk;%vlgk;%
lUrreqM~M;ekuks ;ks¿KklhTtkrq uSo foJkee~A{kri{kfrxZ#Reku~ Hkqfo ifrr% lks¿lgk; boAA
342 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1520)(1520)(1520)(1520)(1520) e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%e;wj%
dLekUu`R;ef'kf{k Ro;k e;wjs.k dkuus olrkAvfi urZdks¿fl lgtks¿fi ok xq#Lrkodks tyn%AA
(1521)(1521)(1521)(1521)(1521) lrka lÄ~~x%lrka lÄ~~x%lrka lÄ~~x%lrka lÄ~~x%lrka lÄ~~x%
HkwekoL;ka lUr% lnSo loZ=k lfUr fopjUr%AlÄ~~x% ijfeg rS% lg lkSHkkX;knso lEHkofrAA
(1522)(1522)(1522)(1522)(1522) dkO;ppkZdkO;ppkZdkO;ppkZdkO;ppkZdkO;ppkZ
u txékFkL;kga izHkkoeÄ~~xhdjksfe xks"Bh"kqAi';kE;uqifLFkrfer vklq p ra dkO;ppkZlqAA
(1523)(1523)(1523)(1523)(1523) ukfVdkukfVdkukfVdkukfVdkukfVdk
ik=ka izfo'kfr loZa Loeso lq[kesdek=keqfí';Avgegfedsfr ukEuh izn';Zrs ukfVdk jÄ~~xsAA
(1524)(1524)(1524)(1524)(1524) f[kyhÑr%f[kyhÑr%f[kyhÑr%f[kyhÑr%f[kyhÑr%
,rkoUra dkya f[kyhÑr% loZFkk¿fLe ;q"ekfHk%AvfHkyk"kk efRi.Ma R;tr n;èoa n;èoejsAA
(1525)(1525)(1525)(1525)(1525) ØØØØØhMk{ks=ke~hMk{ks=ke~hMk{ks=ke~hMk{ks=ke~hMk{ks=ke~
ØhMk{ks=ka dL; ØhMkdq'kyL; gUr loZfene~A,dks uhyiVsu ØhMR;ko`R; ;ks uq Loe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 343
(1526)(1526)(1526)(1526)(1526) okXtkye~okXtkye~okXtkye~okXtkye~okXtkye~
okXtkysu dfoRoa iz[;kif;rqa ;rUr bg dsfpr~Au txékFk! leqfpr% izfrHkkfr RoRÑrs¿olj%AA
(1527)(1527)(1527)(1527)(1527) okjk.klhokjk.klhokjk.klhokjk.klhokjk.klh
okjk.kfl! Roesdk txfr xq:.kka f'kokFkZrŸofonke~AizfFkrk¿fl jkt/kuh izf.kikrk% lUrq uLrqH;e~AA
(1528)(1528)(1528)(1528)(1528) /eZ%/eZ%/eZ%/eZ%/eZ%
fDy';fr /eZ% dSf'pn~ fofuxfMrks gUr deZdk.Ms"kqAvUr%izTofyrL; rq ;'pSrU;L; i;kZ;%AA
(1529)(1529)(1529)(1529)(1529) lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%lUns'kgj%
df'pr~ lUns'kgj% lUns'ka rL; 'kh?kzeknk;Avk;kL;rhfr psrfl ee tkxrhZo fo'okl%AA
(1530)(1530)(1530)(1530)(1530) ve`rdqEHk%ve`rdqEHk%ve`rdqEHk%ve`rdqEHk%ve`rdqEHk%
u ijhf{krs u`ir;s dsoye;efiZr% 'kqdsusgAJhen~Hkkxork[;ks¿e`rdqEHk% fdUrq loZLeSAA
(1531)(1531)(1531)(1531)(1531) efrHksn%efrHksn%efrHksn%efrHksn%efrHksn%
efrHksn% lkEizrefi tus tus 'kD;rs leqésrqe~Aeuqrs¿EcsMdja cgq dks¿fi rFkk xkfU/ua dks¿fiAA
344 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1532)(1532)(1532)(1532)(1532) nhif'k[kk*^nhif'k[kk*^nhif'k[kk*^nhif'k[kk*^nhif'k[kk*
ufg ikf.kfujH;Lr% ir×k~tfynwZjrks¿fi u Li`"V%Abg ;fRdf×k~pn/hra nhif'k[kkexzr% ÑRokAA
(1533)(1533)(1533)(1533)(1533) fgfgfgfgfgalzRoe~lzRoe~lzRoe~lzRoe~lzRoe~
cqn~/egkohjkH;ka izofrZrSukZi;kreqins'kS%Avi;kL;fr fgalzRoa dnk euq";L; âís'kkr~AA
(1534)(1534)(1534)(1534)(1534) vuqHkko%vuqHkko%vuqHkko%vuqHkko%vuqHkko%
dL;kfi Hkofr rqÄ~~xks fgefxfjfjo dks¿fi rkonuqHkko%Afd×k~p Hkofr dL;kfi l lqxHkhjLrks;jkf'kfjoAA
(1535)(1535)(1535)(1535)(1535) xhrxksfoUne~*^xhrxksfoUne~*^xhrxksfoUne~*^xhrxksfoUne~*^xhrxksfoUne~*
foLe`R; es?knwra foLe`R; p Hkkfeuh&foyklfegAu txékFk dFka js xk;fl e`nq xhrxksfoUne~AA
(1536) fonw"kdk%(1536) fonw"kdk%(1536) fonw"kdk%(1536) fonw"kdk%(1536) fonw"kdk%
uSds dfo:i/jk fonw"kdk% lfUr rkonf/xksf"BAfr"B txékFk! u js fe"ks.k dsukfi fuxZPNAA
(1537)(1537)(1537)(1537)(1537) egkdky%egkdky%egkdky%egkdky%egkdky%
½ro% ds"kkf×k~pn~ n`f'k dkea foylUrq "kM~fo/k yksdsAee n`f'k tkxR;sZdks xzh"ekfHkéks egkdky%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 345
(1538)(1538)(1538)(1538)(1538) nhi%nhi%nhi%nhi%nhi%
izl`rs relhnkuha n`DiFkek;kfr usg fdf×k~pnfiAlqân%! lEizfr df'pT>fVfr izTokY;rka nhi%AA
(1539)(1539)(1539)(1539)(1539) lw;Z%lw;Z%lw;Z%lw;Z%lw;Z%
vfHky{; if'pekeuq /koUR;srs fn'ka uq losZ¿fiAlw;ZLrr ,o xr% lkEizrfefr lfé/k;Z f/;e~AA
(1540)(1540)(1540)(1540)(1540) e/q dwftre~e/q dwftre~e/q dwftre~e/q dwftre~e/q dwftre~
dksykgysu Hkfjra dkdkuka ck<esrnq|kue~Au e/koI;Jw;r fidL; e/q dwftra fdf×k~pr~AA
(1541)(1541)(1541)(1541)(1541) oDr`"kq xf.kr%oDr`"kq xf.kr%oDr`"kq xf.kr%oDr`"kq xf.kr%oDr`"kq xf.kr%
ifjx.;rs Le lqfpjkn~ ;% Jksr`"kq loZFkk xHkhjs"kqAl txékFkks¿dLekn~ oDr`"osrfgZ ifjxf.kr%AA
(1542)(1542)(1542)(1542)(1542) [kxs"kq Js"BRoe~[kxs"kq Js"BRoe~[kxs"kq Js"BRoe~[kxs"kq Js"BRoe~[kxs"kq Js"BRoe~
dkdHkq'kq.M; ,rs dqytk% dkdk% Le bfr lqfln~/fegAlosZ"kka fogxkuka eè;s Js"BRoeLekde~AA
(1543)(1543)(1543)(1543)(1543) dforkine~dforkine~dforkine~dforkine~dforkine~
dks¿fi lqxU/ks ;L; Li'kZknk;kfr okfp ek/q;Ze~AeU;s rsu rq lk okd~ /Ÿks dfork&ina >fVfrAA
346 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1544)(1544)(1544)(1544)(1544) izseizseizseizseizse
izse Lofeg u oplk O;ufä fdeihg deZ.kk fdUrqAmi;ksxks xzkE;Roa izsekfHkO;ä;s okpke~AA
(1545)(1545)(1545)(1545)(1545) izkekf.kd%izkekf.kd%izkekf.kd%izkekf.kd%izkekf.kd%
eU;r ,"k tuks¿;a izek.kfeg fu.kZ;s ;FkkFkZL;Aizkekf.kdks tus"kq rq lqnqyZHkLrkofnfr eU;sAA
(1546)(1546)(1546)(1546)(1546) lUr%lUr%lUr%lUr%lUr%
yH;Urs u Dofpnfi rs lUrks gUr okljs"os"kqA;s"kkeUr%dj.kizo`fŸkjso izek.kfegAA
(1547)(1547)(1547)(1547)(1547) vi'kdque~vi'kdque~vi'kdque~vi'kdque~vi'kdque~
dfLeéq|kus Loa uhMa ifjdYi;sfn;a fogxhAvi'kdqufefr fuoklks fuok;Zrs¿L;k ;rks ;kfrAA
(1548)(1548)(1548)(1548)(1548) lpsrlkeHkko%lpsrlkeHkko%lpsrlkeHkko%lpsrlkeHkko%lpsrlkeHkko%
vR;UrkHkko% fda lpsrlka tkr ,"kq fnols"kqA;fng txékFkks¿fi izflfn~/ekIr% ijka dfo"kqAA
(1549)(1549)(1549)(1549)(1549) lqf/;%lqf/;%lqf/;%lqf/;%lqf/;%
;k=kka izorZ;fUr Los gLrs cqfn~/&nhiek/k;Alqf/;ks fuf'pUofUr Loa LosuSosg iUFkkue~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 347
(1550)(1550)(1550)(1550)(1550) ekxZL; funsZ'k%ekxZL; funsZ'k%ekxZL; funsZ'k%ekxZL; funsZ'k%ekxZL; funsZ'k%
RoŸkks ;SfuZnsZ'kks yC/ks ekxZL; rs fogk; Roke~Afufnzrexzs¿xPNu~ u txékFk! RoeKklh%AA
(1551)(1551)(1551)(1551)(1551) nhi%nhi%nhi%nhi%nhi%
'kwnz&czkã.k;ksokZ fu%Lo&/fud;ksuZ osfŸk HksnelkSAnhiks Toyfr les"kkeHkfäHksnsu xsgs"kqAA
(1552)(1552)(1552)(1552)(1552) lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~lkSUn;Ze~
lkSUn;Za us"knfi Li`"Va rfngkfLr Ñf=keRosuAizs{kLo xzkE;kukeuyÄ~~Ñfr /wfy/wlfjre~AA
(1553)(1553)(1553)(1553)(1553) ^vksÄ~~dkj%*vksÄ~~dkj%*vksÄ~~dkj%*vksÄ~~dkj%*vksÄ~~dkj%*
vUrfgZra jgL;a u dfoRoL;So dsoyL;kfLeu~AlÄ~~xhrL;kfi ija ; ,"k ^vksÄ~~dkj* bfr 'kCn%AA
(1554)(1554)(1554)(1554)(1554) izohj%izohj%izohj%izohj%izohj%
vojksn~/qeL; pj.kkS u ioZrk% ukfi lkxjk% 'ksdq%AJkUra JkUrsukfi u ifFk pyrsg izohjs.kAA
(1555)(1555)(1555)(1555)(1555) izrh{kk&fo"k;%izrh{kk&fo"k;%izrh{kk&fo"k;%izrh{kk&fo"k;%izrh{kk&fo"k;%
;fng xzkgdoxZ% izrh{krs foif.kdsUnzekxR;AfoØsrkjks foi.kkS rn~oLrq LFkki;fUr eqnkAA
348 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1556)(1556)(1556)(1556)(1556) izopudkjk%izopudkjk%izopudkjk%izopudkjk%izopudkjk%
jkek;.kekfJR; izopudkjk feyfUr loZ=kAjkek;.kL; ;s"kq izHkko bo yf{krks uSoAA
(1557)(1557)(1557)(1557)(1557) d#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpd#.kknzZfpŸŸŸŸŸkRoe~kRoe~kRoe~kRoe~kRoe~
dL; u ân;a HkXua us=ks dL;kJqfHkuZ p fDyésAdk#f.kd! i';rLrs Do xra d#.kknzZfpŸkRoe~AA
(1558)(1558)(1558)(1558)(1558) dyg%dyg%dyg%dyg%dyg%
LokFkZL; flfn~/js"kkefLrRoL; iz/kueqís';e~AizR;ges"kka dkyks xPNR;U;ksU;dygsuAA
(1559)(1559)(1559)(1559)(1559) fogxk%fogxk%fogxk%fogxk%fogxk%
df×k~pr~ dkya fLFkRok fuofrZrkj% iqu% Lons'keehAnwjknkxUrkjks¿frFk; bo Leks o;a fogxk%AA
(1560)(1560)(1560)(1560)(1560) vnwjnf'kZRoe~vnwjnf'kZRoe~vnwjnf'kZRoe~vnwjnf'kZRoe~vnwjnf'kZRoe~
fcHkzR;kn'kZRoa izorZekus uVk ;qxs¿Lekde~A,rkorSo fln~/a ;fRdf×k~pnnwjnf'kZRoe~AA
(1561)(1561)(1561)(1561)(1561) egkdfo%egkdfo%egkdfo%egkdfo%egkdfo%
Jksrk¿Fk ikBdks ok feyfr u dq=kkfi ;RdfoRoL;AiÄ~~äkS egkdohuka tuS% izfr"BkI;rs lks¿fiAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 349
(1562)(1562)(1562)(1562)(1562) fdj.k%fdj.k%fdj.k%fdj.k%fdj.k%
izkrtkZxj;fr eka izfo'; ee uhMda 'kuS% fdj.k%A#X.ka ekeqip;Z p 'kudSfuZ;kZfr lk;a l%AA
(1563)(1563)(1563)(1563)(1563) oUns ekrje~*^oUns ekrje~*^oUns ekrje~*^oUns ekrje~*^oUns ekrje~*
dkea ^oUns ekrjfe*fr xhra jkf"Vª;a u xhra L;kr~AHkkjrokLrO;kukesrn~ xhra rq ân~xhre~AA
(1564)(1564)(1564)(1564)(1564) fMf.Me?kks"k%fMf.Me?kks"k%fMf.Me?kks"k%fMf.Me?kks"k%fMf.Me?kks"k%
/fudk /fudrjk% L;qfuZ%Lok% L;q;Zfn p gUr fu%Lorjk%Adks¿;a fo/h;ekuks fMf.Me?kks"kks fodklL;AA
(1565) ,sD;e~(1565) ,sD;e~(1565) ,sD;e~(1565) ,sD;e~(1565) ,sD;e~
dkea leFkZ;Urka fryr.Mqy;ksfjgSD;eFk dsfpr~AuhjL; {khjL; p rnSD;eLeRÑrs dkE;e~AA
(1566)(1566)(1566)(1566)(1566) txtxtxtxtxééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
u txékFkks ok.kha foif.k"kq foØsrqes"k vk;kr%AfdUrq fdefi funsZ"Vqa fdUrq fdefi psg lUns"Vqe~AA
(1567)(1567)(1567)(1567)(1567) yksd%yksd%yksd%yksd%yksd%
,"k foHkT; foHkT; Ro;k fodh.kZ% lglz/k yksd%Anz{kfl lR;I;soa LFkkL;R;foHkä ,oS"k%AA
350 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1568)(1568)(1568)(1568)(1568) dkScs;Ze~dkScs;Ze~dkScs;Ze~dkScs;Ze~dkScs;Ze~
dkScs;Zeso pjea y{;a LoL;sg ds¿fi eUokuk%ALotukfrfjätux.keqiku;fUr Lolk/urke~AA
(1569)(1569)(1569)(1569)(1569) four%four%four%four%four%
dks¿I;kxPNsnsua fefyrqa xPNsn~ fouk l lÄ~~dkspe~AfØ;rka l txékFkks fourks u rq nEHklEié%AA
(1570)(1570)(1570)(1570)(1570) tUeHkwfe%tUeHkwfe%tUeHkwfe%tUeHkwfe%tUeHkwfe%
lEiw.kZeso Hkkjresrn~ jkeL; tUeHkwfefjfrA;s eU;Urs rs"kka Ñrs Ro;ksè;sfr xkS.kks¿FkZ%AA
(1571)(1571)(1571)(1571)(1571) lÄ~~xe%lÄ~~xe%lÄ~~xe%lÄ~~xe%lÄ~~xe%
xÄ~~xk¿fi lSo lqrjka iz;kxekIrk p lSo ;equk¿fiAu flrkflr;ks#Hk;ksjfHkjke% lÄ~~xe% lS"k%AA
(1572)(1572)(1572)(1572)(1572) txtxtxtxtxééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
ra eqX/a eUokuS#isf{krks¿LekfHkfjg txékFk%AdforkikBkFkZegks l bnkuha e×k~peè;kLrsAA
(1573)(1573)(1573)(1573)(1573) oSijhR;e~oSijhR;e~oSijhR;e~oSijhR;e~oSijhR;e~
fdf×k~pnihg LoRoa eqX/sukjksfira e;k ;fLeu~Aijdh;Roa rsu izdfVreR;FkZ/`"VsuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 351
(1574)(1574)(1574)(1574)(1574) euq";k%euq";k%euq";k%euq";k%euq";k%
txfr dykeeZKk% lqyHkk% lqyHkk'p txfr fo}kal%Au euq";s"kq euq";k% Dofpnfi lqyHkk% ija txfrAA
(1575)(1575)(1575)(1575)(1575) lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~lke×k~tL;e~
;s"kka oØ% iUFkk oØa xUrO;efi xfroZØkArs"kka lke×k~tL;a dFkéq rS;sZ"kq lkjY;e~AA
(1576)(1576)(1576)(1576)(1576) iz.kE;k nsorkiz.kE;k nsorkiz.kE;k nsorkiz.kE;k nsorkiz.kE;k nsork
gflrs"kq ;L; fHkéks ;L; lnk ohf{krs"kq fHkéks¿FkZ%Anwjknso iz.kfroZjfeg rLeS fg nsok;AA
(1577)(1577)(1577)(1577)(1577) Hksdk%Hksdk%Hksdk%Hksdk%Hksdk%
vufHker% lEidksZ ;S% lg es loZFkSo txrhgArS% lg ;kif;rO;a HksdS% dkya fd;UrfegAA
(1578)(1578)(1578)(1578)(1578) iz'kfLri=ke~iz'kfLri=ke~iz'kfLri=ke~iz'kfLri=ke~iz'kfLri=ke~
leuqHkokeks yTtka fonq"kka xks"Bh"kq ;su ÑR;suAvkdkÄ~~{kUrs dsfpr~ iz'kfLri=kéq rsuSoAA
(1579)(1579)(1579)(1579)(1579) nhi%nhi%nhi%nhi%nhi%
lLusgaofrZdktqf"k lqe`Ue;s y?kqfu ik=k ,dfLeu~A;ks¿Xus% f'k[k;k ;ksx% l nhiefLrRoeku;frAA
352 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1580)(1580)(1580)(1580)(1580) e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%e`R;q%
e`R;q% izrh{kek.k% Lokolja O;k/ bo lekPNé%AfudVs fr"Bfr tUrksckZ.ka /uq"kho lU/k;AA
(1581)(1581)(1581)(1581)(1581) nsoHkk"kknsoHkk"kknsoHkk"kknsoHkk"kknsoHkk"kk
iz'uks¿;eUrjlÑn~ xPNéqn;a djksfr fodyku~ u%AvI;e`rk;ka dfork fez;ek.kk nsoHkk"kk;ke~AA
(1582)(1582)(1582)(1582)(1582) vkrÄ~~dokn%vkrÄ~~dokn%vkrÄ~~dokn%vkrÄ~~dokn%vkrÄ~~dokn%
vkrÄ~~doknukek es?kkMEcj mnh;eku boAmRlkgokR;;k¿fi {k.k mRFkkrO;esrfLeu~AA
(1583)(1583)(1583)(1583)(1583) dfyizHkko%dfyizHkko%dfyizHkko%dfyizHkko%dfyizHkko%
vfi dfydkyL;kL; izHkko ,"kks¿Fkok fdeI;U;r~Afo"kfnX/kfu tukuka eq[ks"kq gflrkfu n`';UrsAA
(1584)(1584)(1584)(1584)(1584) lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~lkSgknZe~
e#rka xr bo lEizfr tulkekU;L; gUr âís'k%Afnols"os"kq izk;% lqnqyZHka âRlq lkSgknZe~AA
(1585)(1585)(1585)(1585)(1585) x`èuqRoe~x`èuqRoe~x`èuqRoe~x`èuqRoe~x`èuqRoe~
vè;kLrs izR;sda âís'ka dks¿fi x`/z ,rfgZAx`èuqRoeso tkra dfydkyL;kL; i;kZ;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 353
(1586)(1586)(1586)(1586)(1586) 'kCnkMEcj%'kCnkMEcj%'kCnkMEcj%'kCnkMEcj%'kCnkMEcj%
fnols"os"ofi rs"kka ukHkkoks y{;rs dqrf'pnfiA'kCnkMEcjek=ka ; br% dforsfr eU;UrsAA
(1587)(1587)(1587)(1587)(1587) bZfgre~bZfgre~bZfgre~bZfgre~bZfgre~
lk;a JkUreqikxreH;qixR;k'kq dks¿fi eka }kfjALe;eku% i';sfnfr enhfgra uSo fln~/fegAA
(1588)(1588)(1588)(1588)(1588) fda eUrO;e~fda eUrO;e~fda eUrO;e~fda eUrO;e~fda eUrO;e~
uSrkuêa glrks feyrks¿U;ksU;×k~p oh{; eUrO;e~AlkSgknZes"kq n`<fefr fdURofgudqya fdeI;s"kqAA
(1589)(1589)(1589)(1589)(1589) vuSjk';e~vuSjk';e~vuSjk';e~vuSjk';e~vuSjk';e~
rL; }kja eáa ukfeynqn~?kkfVra dnkfpnfiAijeuqHkokfe ukga fujk'kekRekue|kfiAA
(1590)(1590)(1590)(1590)(1590) vFkZ%vFkZ%vFkZ%vFkZ%vFkZ%
pje% iq#"kkFkksZ¿tfu lkEizreFkksZ¿FkZek=kesosgAvè;klr ,okFkZa izk;% losZ¿fi lEcU/k%AA
(1591)(1591)(1591)(1591)(1591) ukV~;izi×k~p%ukV~;izi×k~p%ukV~;izi×k~p%ukV~;izi×k~p%ukV~;izi×k~p%
izk;ks¿r`Irk ,o izLFkkua dqoZrs tuk txr%AukV~;izi×k~p ,"k izofrZrks js Ro;k dLekr~AA
354 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1592)(1592)(1592)(1592)(1592) euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~euq";Roe~
/wrZRosu dnkfpr~ dkea fo}Rlq dks¿fi ekU;% L;kr~Au euq";Roa dFkefi 'kD;a fdUrq izek.kf;rqe~AA
(1593)(1593)(1593)(1593)(1593) vUos"k.ke~vUos"k.ke~vUos"k.ke~vUos"k.ke~vUos"k.ke~
HkwekS Hkzkea Hkzkea ukfUo";Urs e;k lqo.kkZfuAvfUo";kfe rq rn~ ;r~ Li`"Ve;% Lo.kZrka u;frAA
(1594)(1594)(1594)(1594)(1594) lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%lqeul%
m|kus"oLekda dqr% lekjksfirk% lekuh;AxU/fojfgrk% lqeul bek fofo/o.kZoR;ks¿fiAA
(1595)(1595)(1595)(1595)(1595) lgpjk%lgpjk%lgpjk%lgpjk%lgpjk%
lgpjrka pyrks es f}=kk ok i×k~p"kk xrk uwue~ALosu Losu iFkk rs fofuxZrkLrkonsdks¿ge~AA
(1596)(1596)(1596)(1596)(1596) uhM&fuekZ.ke~uhM&fuekZ.ke~uhM&fuekZ.ke~uhM&fuekZ.ke~uhM&fuekZ.ke~
;fLeu~ o`{ks Loega uhMa fuekZrqesdfePNkfeAvLekfHkjf/Ñrks¿lkfofr dfrfpUekeqisR;kgq%AA
(1597)(1597)(1597)(1597)(1597) HkkX;&Hksn%HkkX;&Hksn%HkkX;&Hksn%HkkX;&Hksn%HkkX;&Hksn%
;nga LFkkueokIrqa ;Ruedk"kZa fpjL; dkaf'pnewu~AvYih;lk Jes.k fLFkrkaLrnè;kL; i';kfeAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 355
(1598)(1598)(1598)(1598)(1598) fgalzRoa euq";Ro×k~pfgalzRoa euq";Ro×k~pfgalzRoa euq";Ro×k~pfgalzRoa euq";Ro×k~pfgalzRoa euq";Ro×k~p
u euq";Roa r=k LFkkrqa 'kDuksfr ;=k fgalzRoe~AuSo euq";kLrs [kyq fgalzRoa ;s"kq fdf×k~pnfiAA
(1599) ?k.Vkukn%(1599) ?k.Vkukn%(1599) ?k.Vkukn%(1599) ?k.Vkukn%(1599) ?k.Vkukn%
vk#á izklkna ?k.Vkukn% ÑrLrq lÑnsoAv;ekxPNkehfr Jqra fn'kkH;'p prl`H;%AA
(1600) LokuqHko%(1600) LokuqHko%(1600) LokuqHko%(1600) LokuqHko%(1600) LokuqHko%
leqfpr'kCnkHkkokr~ LokuqHko% dks¿fi u LiQqVhHkofrAdks¿fi p okXO;ogkj% Liz"Vqa fdf×k~pé lEeuqrsAA
(1601) izos'k%(1601) izos'k%(1601) izos'k%(1601) izos'k%(1601) izos'k%
}kfj e;k ro uSds iq"iks|kuL; ;kfirk fnolk%ArfLeu~ ee izos'kks u dBksjs.k Ro;k¿uqer%AA
(1602) oSdY;e~(1602) oSdY;e~(1602) oSdY;e~(1602) oSdY;e~(1602) oSdY;e~
mixUrqa izs;kala oSdY;a ;kn`'ka uq ;q"eklqA;q"eŸkVs"oVkE;geè;srqa rkn`'ka lfjr%!AA
(1603) (1603) (1603) (1603) (1603) ØØØØØekseksekseksekséééééfr%fr%fr%fr%fr%
iwoZa inkfrjkla rrks jFksukpya losxsuA,"kq fnus"kq izk;% djksfe ;k=kka foekusuAA
356 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1604) pkS;ZL; izdkjk%(1604) pkS;ZL; izdkjk%(1604) pkS;ZL; izdkjk%(1604) pkS;ZL; izdkjk%(1604) pkS;ZL; izdkjk%
tulkekU;susr% dFkefi 'kD;k u rs izdYif;rqe~Avkfo"Ñrk% izdkjk'pkS;SZjsrfgZ pkS;ZL;AA
(1605) lqeul%(1605) lqeul%(1605) lqeul%(1605) lqeul%(1605) lqeul%
lqeul bfr i;kZ;'psrks gjrho es izlwuL;AcgqopukUróhRos }s vfi es uSo jkspsrsAA
(1606) /wejkf'k%(1606) /wejkf'k%(1606) /wejkf'k%(1606) /wejkf'k%(1606) /wejkf'k%
fn{kq izfn{kq lqjfHk% iou bo izse lEizfr izl`re~Arn~ ckf/rqfeo fgalk izo/Zrs /wejkf'kfjoAA
(1607) vkyksd%(1607) vkyksd%(1607) vkyksd%(1607) vkyksd%(1607) vkyksd%
dkE;% l u izrkiks fody% L;kr~ loZ ,o ;susgAvkyksd% l rq dkE;ks fgrk; loZL; ;% flè;sr~AA
(1608) jktgalk%(1608) jktgalk%(1608) jktgalk%(1608) jktgalk%(1608) jktgalk%
ekulljksfogkj% {ks=ka ;s"kkfegkf/dkjL;AU;k¸;% fd;kféoklks HksdS% lg iYoys rs"kke~AA
(1609) iz;kx%(1609) iz;kx%(1609) iz;kx%(1609) iz;kx%(1609) iz;kx%
lEiw.kZeso Hkkjresrr~ df'pr~ iz;kx bfr eU;sAfgfU}Lykef[kzLrk feyfUr lfjrks ;rfLrlz%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 357
(1610) i'pk(1610) i'pk(1610) i'pk(1610) i'pk(1610) i'pkŸŸŸŸŸkki%kki%kki%kki%kki%
LFkkL;fr i'pkŸkkiks eU;s ef; rkons"k vk e`R;ks%ArsH;ks uksIrk% lqeul mIrk ;S% d.Vdk eáe~AA
(1611) [ksn%(1611) [ksn%(1611) [ksn%(1611) [ksn%(1611) [ksn%
futuhML;SdfLeu~ fnukfu uhrkfu dks.k ,o e;kAvL;ka Hkqfo u HkzkUra fnfo forrk;ka u pksM~Mhue~AA
(1612) vkgr%(1612) vkgr%(1612) vkgr%(1612) vkgr%(1612) vkgr%
ds"kkf×k~pnh";Z;k ok u }s"ks.kSo pkgrks¿Hkwoe~AvkgrekRekuega LusgssukI;UoHkwofegAA
(1613) ekfeZdRoe~(1613) ekfeZdRoe~(1613) ekfeZdRoe~(1613) ekfeZdRoe~(1613) ekfeZdRoe~
;s"kka u ekfeZdRoa xhrs ifjy{;rs u lÄ~~xhrsAdsu xq.ksu u tkus dykfonLrs izdhR;ZUrsAA
(1614) lqegr~ dkO;e~(1614) lqegr~ dkO;e~(1614) lqegr~ dkO;e~(1614) lqegr~ dkO;e~(1614) lqegr~ dkO;e~
O;frxPNfUr 'krkC|ks yksdL;kL; izrh{kek.kL;AdL;fpnfi ys[kU;k% lqegr~ dkO;a u fu;kZfrAA
(1615) lÄ~~xe{ks=ke~(1615) lÄ~~xe{ks=ke~(1615) lÄ~~xe{ks=ke~(1615) lÄ~~xe{ks=ke~(1615) lÄ~~xe{ks=ke~
lÄ~~dh.kkZ O;kdh.kkZ uklhn~ n`f"V% dnkfpnLekde~Afofo/kuka /kjk.kka jk"Vªa u% lÄ~~xe{ks=ke~AA
358 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1616) foosd%(1616) foosd%(1616) foosd%(1616) foosd%(1616) foosd%
tkM~;su /eZewyk ukØkUrk gUr dsoya n`f"V%ALokFkkZU/L; tuL; izR;qr u"Vks foosdks¿fiAA
(1617) yksdL; fgrk;(1617) yksdL; fgrk;(1617) yksdL; fgrk;(1617) yksdL; fgrk;(1617) yksdL; fgrk;
LokUr%lq[kk; dkO;a jp;fUr u dsoya egkdo;%AizR;qr rs iz;rUrs fgrk; yksdL; eqX/L;AA
(1618) lkfgR;e~(1618) lkfgR;e~(1618) lkfgR;e~(1618) lkfgR;e~(1618) lkfgR;e~
lkfgR;eso tuf;rqegZfr yksdL; tkxjka txfrA;fn psnFkksZiktZuesda u L;kr~ rnqís';e~AA
(1619) yksdlkekU;%(1619) yksdlkekU;%(1619) yksdlkekU;%(1619) yksdlkekU;%(1619) yksdlkekU;%
izfrHkkR;f'kf{kr% [kyq lkEizrefi txfr yksdlkekU;%A/wrkZ% dqoZUR;L; izk;% LokFkkZFkZeqi;ksxe~AA
(1620) le;L; lÄ~~dsr%(1620) le;L; lÄ~~dsr%(1620) le;L; lÄ~~dsr%(1620) le;L; lÄ~~dsr%(1620) le;L; lÄ~~dsr%
lÄ~~dsra le;L; u ;s tkufUr izorZekuL;Ars dYif;rqeukxredYidk u izxYHkUrke~AA
(1621) lqeul%(1621) lqeul%(1621) lqeul%(1621) lqeul%(1621) lqeul%
fof/uk dsu lqeulks orZUrs d.Vds"kq dqfVys"kqAvlân;ks ufg rklkeuqekrqa 'kDuq;kr~ d"Ve~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 359
(1622) r`Irk%(1622) r`Irk%(1622) r`Irk%(1622) r`Irk%(1622) r`Irk%
dkea LofLeu~ dwik% lUr`Irk% L;qLrFkk rMkx'pAeU;s r`Irk u L;q% dFkefi lfjr% leqnzk'pAA
(1623) ys[ku/ekZ(1623) ys[ku/ekZ(1623) ys[ku/ekZ(1623) ys[ku/ekZ(1623) ys[ku/ekZ
ys[ku/ekZ léfi ukKklhysZ[kdL; ln~/eZe~Arfng txékFk! Hkj LoeqnjeFk ;ki; Lofnue~AA
(1624) fujis{k%(1624) fujis{k%(1624) fujis{k%(1624) fujis{k%(1624) fujis{k%
cgoLRoka u lgUrs¿r ,o lqrjka lnL;qis{kUrsARoefi txékFk! rFkk fujis{kfLr"B rsH;'pAA
(1625) ?ku';ke%(1625) ?ku';ke%(1625) ?ku';ke%(1625) ?ku';ke%(1625) ?ku';ke%
o.ksZ"kq /oyeso izk;ks cgq eUors tuk txfrAvLekr~ fiz;Lrq o.kksZ¿fHk/h;rs ;ks ?ku';ke%AA
(1626) e/qi%(1626) e/qi%(1626) e/qi%(1626) e/qi%(1626) e/qi%
uklkfnrokus"k Lokna e/quLrFkkfi yksds¿fLeu~AvL; txékFkL; izflfn~/j|kfi e/qis"kqAA
(1627) ds'konklhÑrk%(1627) ds'konklhÑrk%(1627) ds'konklhÑrk%(1627) ds'konklhÑrk%(1627) ds'konklhÑrk%
ds'kS% lqdsf'k! o;feg ds'konklhÑrk% lqnqyZfyrS%Ae/qiku~ dnkfpnLeku~ vosfg u Li`'kfr ok/ZD;e~AA
360 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1628) lqxU/%(1628) lqxU/%(1628) lqxU/%(1628) lqxU/%(1628) lqxU/%
gLrxra lkSHkkX;kn~ nkSHkkZX;kn~ gLrrks ee Hkz"Ve~Adks¿fi lqxU/ks eU;s gLrkni;kfr uk|kfiAA
(1629) (1629) (1629) (1629) (1629) ØØØØØhMUrks ckydk%hMUrks ckydk%hMUrks ckydk%hMUrks ckydk%hMUrks ckydk%
Losu Losu jeUrs ØhMudsusg ckydk% losZAnwjkr~ i';r ,rn~ n`';a psr% izléa esAA
(1630) izos'k%(1630) izos'k%(1630) izos'k%(1630) izos'k%(1630) izos'k%
m|kukr~ ro ukga x`ghroku~ lqjfHk iq"iesdefiAvfLeu~ ee izos'k% 'kÄ~~dkLinrka xrks uwue~AA
(1631) }s"k%(1631) }s"k%(1631) }s"k%(1631) }s"k%(1631) }s"k%
Do xrkLrs lRiq#"kk }U}krhrk foeRljk% fLuX/k%Axzlekuks âís'ka }s"k bnkuha euq";L;AA
(1632) gqrkReku%(1632) gqrkReku%(1632) gqrkReku%(1632) gqrkReku%(1632) gqrkReku%
è;k;r y{ehckbZektkna pUnz'ks[kja LejrAHkxra flaga i';r lqHkk"kpUnz×k~p léerAA
(1633) lgta izse(1633) lgta izse(1633) lgta izse(1633) lgta izse(1633) lgta izse
izssE.k% lgtL; lnk leqn~xeks Hkofr ;L; âís'ksAizdVhHkofr olUrLrnk¿fHkrLra lexzr;kAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 361
(1634) Hkxoku~*(1634) Hkxoku~*(1634) Hkxoku~*(1634) Hkxoku~*(1634) Hkxoku~*
vU/Jn~/a izk;% Jn~/kfr'k;ks tus izo/Z;frAlkekU;ks¿fi tuks¿;a Hkxokfufr 'kCn~;rs ;suAA
(1635) niZegkizklkn%(1635) niZegkizklkn%(1635) niZegkizklkn%(1635) niZegkizklkn%(1635) niZegkizklkn%
èoalsu efUnjL; èoalsu p efLtnL; dks ykHk%AniksZ egkizklkn% izfo/s;ks èoalfo"k;ks¿;e~AA
(1636) vKkufrfejkU/%(1636) vKkufrfejkU/%(1636) vKkufrfejkU/%(1636) vKkufrfejkU/%(1636) vKkufrfejkU/%
iUFkk% Js"Bks¿Lekda tkfr'pkLekdeso eguh;kA,"k fopkjks tu;sPpsrL;KkufrfejkU/e~AA
(1637) lUr%(1637) lUr%(1637) lUr%(1637) lUr%(1637) lUr%
yksda nq%[kxzLra #fnra lEi';rk ^dchjs.k*AlUrks oLrqr ,rs HkofUr d#.kknzZfpŸkk fgAA
(1638) fu"d#.k%(1638) fu"d#.k%(1638) fu"d#.k%(1638) fu"d#.k%(1638) fu"d#.k%
fNék% lqeul ,rk fouSo gsrqa e;k LogLrsuAfu"d#.kks¿fLe fd;kugfeR;oxrekReÑR;suAA
(1639) ljyks(1639) ljyks(1639) ljyks(1639) ljyks(1639) ljyksäääää;%;%;%;%;%
fnols"os"ofi cgoks¿fr'k;ksfä"kq eUors dfoRofefrAljyksfä"ofi dfork eU;s LoefHkO;ufä lq[ke~AA
362 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1640) infp(1640) infp(1640) infp(1640) infp(1640) infpºººººue~ue~ue~ue~ue~
/UoU;fLeaf'pºua inL; i';kfe ukèouhuL;Anhia ukfi lqnwjs ToyUrefi gUr i';kfeAA
(1641) ^vgegfedk*(1641) ^vgegfedk*(1641) ^vgegfedk*(1641) ^vgegfedk*(1641) ^vgegfedk*
loksZ¿I;f/drja Loa lk/f;rqa ps"Veku brjsH;%Avgegfedsfr tkrk yksdL; izÑfrjsrfgZAA
(1642) ewy&izÑfr%(1642) ewy&izÑfr%(1642) ewy&izÑfr%(1642) ewy&izÑfr%(1642) ewy&izÑfr%
bfrgklL;kewykRiqufoZpkja izfo'; dqeksZ¿Ur%AekuotkrsewZyizÑfr% izfrHkkfr fgalSoAA
(1643) lrkeqifLFkfr%(1643) lrkeqifLFkfr%(1643) lrkeqifLFkfr%(1643) lrkeqifLFkfr%(1643) lrkeqifLFkfr%
xks"Bha lrkeqifLFkfrjI;ku;rho fdefi iw.kZRoe~AizfrHkkfr r=k rs"kkeqifn'kfno fd×k~p ekSuefiAA
(1644) 'kwU;'kwU;e~(1644) 'kwU;'kwU;e~(1644) 'kwU;'kwU;e~(1644) 'kwU;'kwU;e~(1644) 'kwU;'kwU;e~
uksM~M;rs dks¿fi [kx% dwtfr uSrfgZ dks¿fi uhMxr%Aiq"iks|kuedLekr~ izrh;rs 'kwU;'kwU;feoAA
(1645) LoIuk%(1645) LoIuk%(1645) LoIuk%(1645) LoIuk%(1645) LoIuk%
ukuko.kkZ% LoIuk% len`';Urso ;s"kq fnols"kqAck.kk bok/ZyXuk nq%[kk%dqoZfUr rs âfn eke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 363
(1646) /eZrfj%(1646) /eZrfj%(1646) /eZrfj%(1646) /eZrfj%(1646) /eZrfj%
vfHky{;s'oje/quk fo'okl% {kh;ek.k bo yksdsAikja usrqeugkZa /eZrfja eU;rs p tu%AA
(1647) izek.ki=ke~(1647) izek.ki=ke~(1647) izek.ki=ke~(1647) izek.ki=ke~(1647) izek.ki=ke~
,"k izek.ki=ka ukis{kr vkReu% dfoRoL;Adkea ;n~ok rn~ok cwz;kr~ df'pTtxékFke~AA
(1648) dkO;ks|kue~(1648) dkO;ks|kue~(1648) dkO;ks|kue~(1648) dkO;ks|kue~(1648) dkO;ks|kue~
izfo'ku~ fcHksfe lR;a tfVya dqfVy×k~p 'kkL=kdkUrkje~AdkO;ks|kus fnolku~ jeek.kks usrqfePNkfeAA
(1649) ^Hk(1649) ^Hk(1649) ^Hk(1649) ^Hk(1649) ^Hkêêêêêkpk;kZ%*kpk;kZ%*kpk;kZ%*kpk;kZ%*kpk;kZ%*
cn~/ks".kh"kk uSds ^Hkêkpk;kZ* brks fojktUrsAefrekLFkk; Loh;ka fr"B txékFk! ek cwzfgAA
(1650) vFkkZHksnks cyoku~(1650) vFkkZHksnks cyoku~(1650) vFkkZHksnks cyoku~(1650) vFkkZHksnks cyoku~(1650) vFkkZHksnks cyoku~
}kjefHkéa efUnj&efLtn;ksjh'ojksiyCè;FkZe~AcyoR;FkkZHksns u 'kCnHksnks fopkjlg%AA
(1651) LokuqHko%(1651) LokuqHko%(1651) LokuqHko%(1651) LokuqHko%(1651) LokuqHko%
xzUFkku/hR; eU;s ikf.MR;a uke 'kD;etZf;rqe~AyksdL;kdyusu LokuqHko% fdUrq tkxfrZAA
364 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1652) izfros'kh(1652) izfros'kh(1652) izfros'kh(1652) izfros'kh(1652) izfros'kh
m|Ura uki';a /wea izfrosf'kuks x`gkn|Avfi ldqVqEc% {kqf/r% LofiR;HkqDRoSo fu';L;ke~AA
(1653) Ñ";ktho%(1653) Ñ";ktho%(1653) Ñ";ktho%(1653) Ñ";ktho%(1653) Ñ";ktho%
izsE.k% dFkklq cgq/k Jqrklq ukga jes fnus"os"kqAJko; o`ŸkkUrfer% Ñ";kthoL; dL;kfiAA
(1654) Loefr%(1654) Loefr%(1654) Loefr%(1654) Loefr%(1654) Loefr%
iz[kjk drZO;euq Loefr;ZL;sg dk¿fi tkxfrZAvuqdwyf;rqa izHkofr l izfrdwyka fyfia /krq%AA
(1655) ekedefLrRoe~(1655) ekedefLrRoe~(1655) ekedefLrRoe~(1655) ekedefLrRoe~(1655) ekedefLrRoe~
vfLrRosu u gkfuHkZfork dL;kfi ekedsu HkqfoAmPNsŸkqa y{;Urs dspu rnihg ;rekuk%AA
(1656) xzgk xzkgk'p(1656) xzgk xzkgk'p(1656) xzgk xzkgk'p(1656) xzgk xzkgk'p(1656) xzgk xzkgk'p
fofuikr;fUr uSds xzgk% dqn`f"Va futka ef; O;ksEu%Aeka ifjo`R; p uSds xzkgk Hkqfo gUr fr"BfUrAA
(1657) egkd#.kk(1657) egkd#.kk(1657) egkd#.kk(1657) egkd#.kk(1657) egkd#.kk
euqtL;kfLeaYyksds eqf"Vfera HkLeek=kefLrRoe~A;k rn~ jRuhdq#rs lk¿fLr roSdk egkd#.kkAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 365
(1658) xÄ~~xk 1(1658) xÄ~~xk 1(1658) xÄ~~xk 1(1658) xÄ~~xk 1(1658) xÄ~~xk 1
xÄ~~xSdL;ka jk=kkS LoIus #nrh e;k Lo;a n`"VkAlqfpjknfLe fiiklkdqfyrsR;kg Le 'kudSekZe~AA
(1659) xÄ~~xk 2(1659) xÄ~~xk 2(1659) xÄ~~xk 2(1659) xÄ~~xk 2(1659) xÄ~~xk 2
lk¿okspnfi p ukga ;ksX;k LukuL; gUr dL;kfiAoLrqr ,"kk lEizfr dkdSjsosg is;k¿ge~AA
(1660) xÄ~~xk 3(1660) xÄ~~xk 3(1660) xÄ~~xk 3(1660) xÄ~~xk 3(1660) xÄ~~xk 3
mi;qäk izR;{ka ukfi Ñrs Luku&iku;ksxZÄ~~xkAvL;k vkiks¿e`rfefr eU;Urs¿LekfHkj|kfiAA
(1661) vU;k u|%(1661) vU;k u|%(1661) vU;k u|%(1661) vU;k u|%(1661) vU;k u|%
oLrqr ,"kk ihMk xÄ~~xk;k ,o dsoya usgAizR;qr lek¿uqHkwfrtZxfr unhukfegk¿U;klke~AA
(1662) uoks¿uqHko%(1662) uoks¿uqHko%(1662) uoks¿uqHko%(1662) uoks¿uqHko%(1662) uoks¿uqHko%
fL=k; bo #nfUr u|% fiikl;Srk HkofUr fodyk'pAoLrqr% ,"k enh;ks tfurks¿uqHkoks uo% LoIukr~AA
(1663) yksd%(1663) yksd%(1663) yksd%(1663) yksd%(1663) yksd%
jke% l xr% Ñ".k% l xr% l rFkk rFkkxr'p xr%AdL;fpnfi u Ñrs¿;a yksdks n`"V% l'kksd bgAA
366 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1664) xqjks% LFkkue~(1664) xqjks% LFkkue~(1664) xqjks% LFkkue~(1664) xqjks% LFkkue~(1664) xqjks% LFkkue~
LFkkua xqjks% izns;ks ;ksX;rek;So rL; f'k";k;ALFkkua xqjksyZHkUrs txfr izk;ks xqjks% iq=kk%AA
(1665) vkn'kZ%(1665) vkn'kZ%(1665) vkn'kZ%(1665) vkn'kZ%(1665) vkn'kZ%
efyuk ,okn'kkZ foif.k"kq yH;Ur ,"kq fnols"kqALoPNL;kn'kZL;kR;UrkHkkoks¿| lao`Ÿk%AA
(1666) xÄ~~xk(1666) xÄ~~xk(1666) xÄ~~xk(1666) xÄ~~xk(1666) xÄ~~xk
lR;a xÄ~~xk LofLeu~ Lukra loZa tua ifo=k;frAlk¿gZfr u ifo=kf;rqa lkEizrfefr lR;esrnfiAA
(1667) lR;e~(1667) lR;e~(1667) lR;e~(1667) lR;e~(1667) lR;e~
lk/f;raq lR;fefr Loa i{ka dsfpn=k xtZfUrAizfrHkkfr izLiQqVfno lR;a ekSus¿fi ds"kkf×k~pr~AA
(1668) dfork(1668) dfork(1668) dfork(1668) dfork(1668) dfork
;=k lân;EeU;k uSds ;=kklrs dfoEeU;k%Ar=k ojkdh dfork tkyxrk Hkkfr gfj.khoAA
(1669) jktuhfr{ks=ke~(1669) jktuhfr{ks=ke~(1669) jktuhfr{ks=ke~(1669) jktuhfr{ks=ke~(1669) jktuhfr{ks=ke~
âfn /wrZRoa ;s"kkekdkjs Hkkfr uSo eqX/Roe~ArSjso jktuhrsxzZLrfeo {ks=kesrfgZAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 367
(1670) pj.kkfÄ~~dr% iUFkk%(1670) pj.kkfÄ~~dr% iUFkk%(1670) pj.kkfÄ~~dr% iUFkk%(1670) pj.kkfÄ~~dr% iUFkk%(1670) pj.kkfÄ~~dr% iUFkk%
ukir~ Loa xUrO;a ekuo ,"kks¿=k gsrqj;esoAukfeyn|kof/ l RonfÄ~~?kzdeykfÄ~~dr% iUFkk%AA
(1671) foi.khÑrk txrh(1671) foi.khÑrk txrh(1671) foi.khÑrk txrh(1671) foi.khÑrk txrh(1671) foi.khÑrk txrh
LokFkkZU/SjLekfHktZxrh foi.khÑrs;esrfgZAgUr fdeU;Ttyefi foØ;fo"k;Roekiée~AA
(1672) lkfgR;e~(1672) lkfgR;e~(1672) lkfgR;e~(1672) lkfgR;e~(1672) lkfgR;e~
Je'khy% {ks=ks"kq LoRofojfgrks furkUrth.kZiV%AtulkekU;ks ;fLeé pfpZrLré lkfgR;e~AA
(1673) 'kkL=kkdyue~(1673) 'kkL=kkdyue~(1673) 'kkL=kkdyue~(1673) 'kkL=kkdyue~(1673) 'kkL=kkdyue~
uksnsfr lRdfoRoa jfldRoa ukfi tk;rs fdf×k~pr~AifBrs èoU;kyksds dfyrs dkO;izdk'ks¿fiAA
(1674) ewdkf;rde~(1674) ewdkf;rde~(1674) ewdkf;rde~(1674) ewdkf;rde~(1674) ewdkf;rde~
Ron~ok.kh uk|kof/ xrk tuL;sg d.kZxkspjrke~AojesrfgZ rosna ewdkf;rda txékFkAA
(1675) vukgrks ukn%(1675) vukgrks ukn%(1675) vukgrks ukn%(1675) vukgrks ukn%(1675) vukgrks ukn%
vUr% dks¿fi leqn;éuqHkoek;kR;ukgrks ukn%AeU;s Roeso 'kudS;ZfRdf×k~pn~ Hkk"kek.kks¿flAA
368 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1676) dforkine~(1676) dforkine~(1676) dforkine~(1676) dforkine~(1676) dforkine~
ukyÄ~~ÑrSo ok.kh dforkinekn/fr loZ=kAlEeksg;fr lân;ku~ dnkfpnuyÄ~~Ñrk¿fi dos%AA
(1677) dfork(1677) dfork(1677) dfork(1677) dfork(1677) dfork
lkekU;Sjfi 'kCnS% lkekU;SukZe dSf'pnFkSZ'pALoelkekU;a :ia fcHkfrZ dfork peRdkfjAA
(1678) vfLrRouk'k%(1678) vfLrRouk'k%(1678) vfLrRouk'k%(1678) vfLrRouk'k%(1678) vfLrRouk'k%
lEiw.kZeso fo'oa ofàijhra x`ga fnus"os"kqAdf'pnqik;f'pUR;ks¿U;Fkk¿¿'kq u';sfngkfLrRoe~AA
(1679) voKk(1679) voKk(1679) voKk(1679) voKk(1679) voKk
dkO;kykik tkrk% dFka txékFk! js rokykik%AizFk;fUr uke dsfpn~ ;sH;ks yksds rokoKke~AA
(1680) fojks/kHkkl%(1680) fojks/kHkkl%(1680) fojks/kHkkl%(1680) fojks/kHkkl%(1680) fojks/kHkkl%
,dr ,"kk Hkk"kk izlwufe;eU;r'p rjokfj%Avfi 'kksHkk;S flè;sr~ fgaflrqefi pkU;r% flè;sr~AA
(1681) fLere~(1681) fLere~(1681) fLere~(1681) fLere~(1681) fLere~
ck"ihHkw;ksM~M;rs nqokZnkuka lglzeI;k'kqA'kqfpuk fLersu eU;s tuL; d#.kknzZân;L;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 369
(1682) xhre~(1682) xhre~(1682) xhre~(1682) xhre~(1682) xhre~
rn~xhreso xhra ;su Hkos;q% LiQqVkfu i|kfuArkn`'keso Jko; f[kéfenkuha fg uf'pŸke~AA
(1683) xzkefVdk(1683) xzkefVdk(1683) xzkefVdk(1683) xzkefVdk(1683) xzkefVdk
Roeifjfpr vk;kr% dLekn~ ns'kkfnr% Do xUrkflAdkaf'pn~ fnolkuLen~xzkefVdka rkonf/fr"BAA
(1684) yko.;a lkStU;×k~p(1684) yko.;a lkStU;×k~p(1684) yko.;a lkStU;×k~p(1684) yko.;a lkStU;×k~p(1684) yko.;a lkStU;×k~p
o.ksZ ok dfLeaf'pTtkrkok;Ÿkefi u dL;kf×k~pr~Ayko.;esrnFkok lkStU;×k~pkfi txrhgAA
(1685) ?k.Vkukn%(1685) ?k.Vkukn%(1685) ?k.Vkukn%(1685) ?k.Vkukn%(1685) ?k.Vkukn%
izR;gege|kof/ ?k.Vka Ron~}k;qZisR; ukfnroku~Avfi 'kf;rL; l ukn% Jqfrdqgja rs lÑr~ izkIr%AA
(1686) }s"k%(1686) }s"k%(1686) }s"k%(1686) }s"k%(1686) }s"k%
Jkoa Jkoa rkaLrkuqins'kku~ loZFkSo fodyks¿ge~AyksdknLekn~ }s"kks u lekfIra ;kr ,rfgZAA
(1687) d.ksZtik%(1687) d.ksZtik%(1687) d.ksZtik%(1687) d.ksZtik%(1687) d.ksZtik%
;s"oklaLrŸoKk xqjoLrs oLrqrks xrk fnolk%Ad.ksZtis"kq xq#"kq Jn~/k tkxfrZ ukLekde~AA
370 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1688) ekxZn'kZdk%(1688) ekxZn'kZdk%(1688) ekxZn'kZdk%(1688) ekxZn'kZdk%(1688) ekxZn'kZdk%
ekxksZ ;SuZ KkrLrs lEizfr ekxZn'kZdk tkrk%AekxZKkufojfgrk HkzkE;UrhrLrr% izk;%AA
(1689) vj;%(1689) vj;%(1689) vj;%(1689) vj;%(1689) vj;%
vgefjfHkfoZjfgr bfr u txékFk! izeŸk bo fr"BAvè;klrs Ronj;LRofUe=kk.kka x`gku/qukAA
(1690) ,dkdh(1690) ,dkdh(1690) ,dkdh(1690) ,dkdh(1690) ,dkdh
dL;kfi lkgp;Za dkaf'pn~ fnolku~ feyséok¿fi feysr~AHkofr LofLeéèofu lnk euq";ks¿;esdkdhAA
(1691) vkd"kZ.ke~(1691) vkd"kZ.ke~(1691) vkd"kZ.ke~(1691) vkd"kZ.ke~(1691) vkd"kZ.ke~
vkd"kZds.k lE;d~ lkSUn;sZ.kkfi fo|ekusuAfuxZU/klq u fdf×k~pr~ lqeu%Lokd"kZ.ka fcHk`e%AA
(1692) }U}L; ewydkj.ke~(1692) }U}L; ewydkj.ke~(1692) }U}L; ewydkj.ke~(1692) }U}L; ewydkj.ke~(1692) }U}L; ewydkj.ke~
lokZu~ xq.kkfunkuhefr'ksrs HkkSfrda uq lkSUn;Ze~A}U}L; ewydkj.kesrr~ izfrHkkfr txrks¿L;AA
(1693) fojks/kHkkl%(1693) fojks/kHkkl%(1693) fojks/kHkkl%(1693) fojks/kHkkl%(1693) fojks/kHkkl%
dks¿fi fojks/kHkklLrokuqHkkos¿fLr js txékFk!fdfena ro oSo';a u eu%iwra ;nkpjflAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 371
(1694) U;k;%(1694) U;k;%(1694) U;k;%(1694) U;k;%(1694) U;k;%
U;k;L; us;eqfprk ifjikVh HkforqegZrhg eukd~An.M~;Urs¿uijkn~/k vijkn~/k v=k eqP;UrsAA
(1695) ijEijk(1695) ijEijk(1695) ijEijk(1695) ijEijk(1695) ijEijk
mRikn;fr u fo?ua ijEijk dL;fpn~ fodkls¿=kAizfrcèukfr fodkla rkEizfr eksgLRoo';fegAA
(1696) jkeL; pj.kkS(1696) jkeL; pj.kkS(1696) jkeL; pj.kkS(1696) jkeL; pj.kkS(1696) jkeL; pj.kkS
pfyrkS ;susg iFkk pj.kkS jkeL; /wfy/wlfjrkSAdsu pysrka pj.kkS reUrjk gUr HkjrL;AA
(1697) >Ä~~dkj% lqxU/'p(1697) >Ä~~dkj% lqxU/'p(1697) >Ä~~dkj% lqxU/'p(1697) >Ä~~dkj% lqxU/'p(1697) >Ä~~dkj% lqxU/'p
JqfriFkek;kfr x`gkT>Ä~~dkj% dks¿fi uwiqjL;sgA}kjeqiSrho eqgq% lqxU/ygjho nsgL;AA
(1698) Jksrk nz"Vk p(1698) Jksrk nz"Vk p(1698) Jksrk nz"Vk p(1698) Jksrk nz"Vk p(1698) Jksrk nz"Vk p
;n~ ;n~ o;a onkeks ;n~ ;r~ dqeksZ o;×k~p txrhgAdf'pésiF;xr% 'k`.kksfr rr~ rPp i';fr pAA
(1699) vlkekU;e~(1699) vlkekU;e~(1699) vlkekU;e~(1699) vlkekU;e~(1699) vlkekU;e~
lkekU; ,o df'pr~ ifjp; vklhfngko;kseZè;sA;nlkekU;a rr~ [kyq ukokH;keUrrks¿oxre~AA
372 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1700) izseT;ksfr%(1700) izseT;ksfr%(1700) izseT;ksfr%(1700) izseT;ksfr%(1700) izseT;ksfr%
LoizkIr;s ;nso izTokfyreh'ojs.k dSf'pfngAizseT;ksfrjugSZ/wZfeyrka uhresrfgZAA
(1701) funsZ'kk%(1701) funsZ'kk%(1701) funsZ'kk%(1701) funsZ'kk%(1701) funsZ'kk%
vUr%izfo'; fujfn'kes"kks¿ga ;ku~ fnok p jkf=k×k~pAu txékFk! ija rs efénsZ'kkLRo;k è;krk%AA
(1702) euqtL; Nk;k%(1702) euqtL; Nk;k%(1702) euqtL; Nk;k%(1702) euqtL; Nk;k%(1702) euqtL; Nk;k%
vkgreqis{; ekfeg ;kUR;k;kfUr izdkeeqn~xzhok%Auses euqtk'Nk;k euqtL;sek% izliZUR;%AA
(1703) d#.k% Loj%(1703) d#.k% Loj%(1703) d#.k% Loj%(1703) d#.k% Loj%(1703) d#.k% Loj%
rjokfj"kw|rklq izgrqZdkeklq ;=k ekefHkr%Aek esfr dks¿I;dLekr~ r=k leqnxkr~ Loj% d#.k%AA
(1704) LokuqHkokn~ foijhre~(1704) LokuqHkokn~ foijhre~(1704) LokuqHkokn~ foijhre~(1704) LokuqHkokn~ foijhre~(1704) LokuqHkokn~ foijhre~
;s"kq LoRoeukjreuqHkwra ekedsu ân;suArs nqfoZ/soZ'kkfng ijs¿uqHkw;Ur ,rfgZAA
(1705) JhvjfoUn%*(1705) JhvjfoUn%*(1705) JhvjfoUn%*(1705) JhvjfoUn%*(1705) JhvjfoUn%*
u ^JhvjfoUn* bfr iz[;kr% dks¿fi HkkSfrd% fi.M%Avkewyknkpwykr~ l df'pnklhr~ LiQqjTT;ksfr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 373
(1706) yqf.Brkj%(1706) yqf.Brkj%(1706) yqf.Brkj%(1706) yqf.Brkj%(1706) yqf.Brkj%
;kuuqljfl Roferks ;sH;LRoa fdf×k~pnkIrqdke boARokeso yqf.BrkjLrs rq nfjnzk ;Fkkolje~AA
(1707) izek.k&i=ke~(1707) izek.k&i=ke~(1707) izek.k&i=ke~(1707) izek.k&i=ke~(1707) izek.k&i=ke~
eU;Urka dkefeea lfEefyrk ;w;edfofjfr uwue~Aukis{krs¿=k ;q"er~izek.ki=ka txékFk%AA
(1708) ;qn~/e~(1708) ;qn~/e~(1708) ;qn~/e~(1708) ;qn~/e~(1708) ;qn~/e~
vUrfjo izR;sda tuL; ;qn~/a izorZekufegArstLrelkseZè;s¿Fkok¿fLr fda jke&jko.k;ks%AA
(1709) mn~/kj%(1709) mn~/kj%(1709) mn~/kj%(1709) mn~/kj%(1709) mn~/kj%
;LRon~}kfj fpjL; fLFkr vk'kk;ka ÑikdVk{kL;Au txékFkknU;% izkFkZ;eku% Loeqn~/kje~AA
(1710) ckgqcye~(1710) ckgqcye~(1710) ckgqcye~(1710) ckgqcye~(1710) ckgqcye~
cyef/fr"Bfr ;kon~ ckgqtZxrhg ekuoL;kL;AfcHkzfr rkor~ rL;kuqpjRoa i×k~pHkwrkfuAA
(1711) ,da xUrO;e~(1711) ,da xUrO;e~(1711) ,da xUrO;e~(1711) ,da xUrO;e~(1711) ,da xUrO;e~
dkcka xPNr ;w;a dk'kha xUrqa o;×k~p pfyrk% Le%Afefyrk Le% i;ZUrs les¿fi xUrO; ,dfLeu~AA
374 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1712) lqf/;%(1712) lqf/;%(1712) lqf/;%(1712) lqf/;%(1712) lqf/;%
eq[keLrhfr u dfofHk;ZŸkn~ oäO;efUrds lqf/;ke~AvonUrks¿fi uq fdf×k~pn~ onfUr rs Losu ekSusuAA
(1713) /wrkZ%(1713) /wrkZ%(1713) /wrkZ%(1713) /wrkZ%(1713) /wrkZ%
ân;s fu/k; xjya Hkk"kUrs ;s¿=k ds¿fi e/qjree~Aizk;ks tulkekU;LrSoZ×k~P;r ,"kq fnols"kqAA
(1714) nfjnzukjk;.k%(1714) nfjnzukjk;.k%(1714) nfjnzukjk;.k%(1714) nfjnzukjk;.k%(1714) nfjnzukjk;.k%
uS"kks¿Jw;r lEizfr dFkkizlÄ~~xsu lR;nsoL;A'kÄ~~[kèofuLrq d.Bkn~ nfjnzukjk;.kL;S"k%AA
(1715) fpUruh;e~(1715) fpUruh;e~(1715) fpUruh;e~(1715) fpUruh;e~(1715) fpUruh;e~
fodlfUr u n`';Urs eq[kdeykuhg gUr uSds"kke~ArRdFkfefr lfEefyrSjLekfHkf'pUruh;fefrAA
(1716) ^f}jk"V(1716) ^f}jk"V(1716) ^f}jk"V(1716) ^f}jk"V(1716) ^f}jk"V ªª ªªªfln~/kUr%*fln~/kUr%*fln~/kUr%*fln~/kUr%*fln~/kUr%*
lSo ^f}jk"Vªuhfr%* iqujfi tkxfrZ Hkkjrs fdéqAns'ka foHkäqesua dSf'pr~ iqujI;qiØkUre~AA
(1717) foMEcuk(1717) foMEcuk(1717) foMEcuk(1717) foMEcuk(1717) foMEcuk
;s"kq f'k'kwuka ikf.k"kq n`';Urs Lekfu'ka izlwukfuAfir`fHk% lEizfr rs"kq Øwjk.;ókf.k nh;UrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 375
(1718) dk×k~pue~(1718) dk×k~pue~(1718) dk×k~pue~(1718) dk×k~pue~(1718) dk×k~pue~
dk×k~pueso ;qxs¿fLeu~ izFkeks /eZLrFkk p /eksZ¿UR;%AfoØh;rs¿=k nsgks u dsoya izR;qrkRek¿fiAA
(1719) ekSue~(1719) ekSue~(1719) ekSue~(1719) ekSue~(1719) ekSue~
ofPe txékFk! Roka ekSua ro Hkkf"kra ;nk HkforkAeU;s Hkforkfl rFkk laoknkgZLrnk rsuAA
(1720) loZLoe~(1720) loZLoe~(1720) loZLoe~(1720) loZLoe~(1720) loZLoe~
okxFkZ;ksfoZ'kkykn~ Hkk.Mkxkjkfétkr~ Ro;k nŸke~A;nfd×k~puk; eáa rnso es fdefi loZLoe~AA
(1721) foHkktue~(1721) foHkktue~(1721) foHkktue~(1721) foHkktue~(1721) foHkktue~
m|kua ;Sjf/ÑreLekda rs foHkT; rn~ ;krk%Afln~/a foHkktua rYykHkk; u i{k;ks#Hk;ks%AA
(1722) iz;kxrhFkZe~(1722) iz;kxrhFkZe~(1722) iz;kxrhFkZe~(1722) iz;kxrhFkZe~(1722) iz;kxrhFkZe~
;fLeu~ xÄ~~xk;equs lfEefyrs rr~ iz;kxrhFkZfene~Abfr ofnrkj% fdfegkxUrkjks¿ukxrs dkysAA
(1723) HkxhjFk%(1723) HkxhjFk%(1723) HkxhjFk%(1723) HkxhjFk%(1723) HkxhjFk%
xÄ~~xka j{kr HkkjrokLrO;k ;su dsu fof/useke~AvkxUrk u HkxhjFk vkusrqa dks¿fi iqujsuke~AA
376 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1724) leku/ekZ(1724) leku/ekZ(1724) leku/ekZ(1724) leku/ekZ(1724) leku/ekZ
;ega lqfpjknkla leku/esZfr gUr eUoku%Aletfu l izfrdwy% izfrdwyRokUeeSo fo/s%AA
(1725) dkfynklks xkfyc'p(1725) dkfynklks xkfyc'p(1725) dkfynklks xkfyc'p(1725) dkfynklks xkfyc'p(1725) dkfynklks xkfyc'p
,d=kkd"kZfr eka l dkfynkl% l xkfycks¿U;=kAvkd"kZ.k};kdqy ,"k brks txfr l×k~tkr%AA
(1726) xtfuehfydk(1726) xtfuehfydk(1726) xtfuehfydk(1726) xtfuehfydk(1726) xtfuehfydk
vfi xtfuehfyds;a u y{;rs¿|kfi Hkkjrh;s"kqAizfrdwyekpjRlq izfrosf'k"kq ;s izek|fUrAA
(1727) O;ogkj%(1727) O;ogkj%(1727) O;ogkj%(1727) O;ogkj%(1727) O;ogkj%
vk'kS'kokn/hra Ro;k txékFk! dkfynklkfnAlkekU;ks¿fi u rsH;ks O;ogkjks efriFka uhr%AA
(1728) vo/kue~(1728) vo/kue~(1728) vo/kue~(1728) vo/kue~(1728) vo/kue~
izFkea xrsu fonq"kka O;ogrZO;a dFkéq xks"Bh"kqAvoèkkrO;a loZa tusu ftKklquk lE;d~AA
(1729) usr`Roe~(1729) usr`Roe~(1729) usr`Roe~(1729) usr`Roe~(1729) usr`Roe~
lnln~foosdfuiq.kk efrfjg ;s"kka lnSo tkxfrZALokFkZfojfgrk fcHkzfr r ,o yksdL; usr`Roe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 377
(1730) dk'kh(1730) dk'kh(1730) dk'kh(1730) dk'kh(1730) dk'kh
dk'khryokfgU;k u xÄ~~x;k ;L; ifjp;ks tkr%AvkuUndkuuk[;ka dk'kha l dFkéq tkuh;kr~AA
(1731) midkjL; izR;qidkj%(1731) midkjL; izR;qidkj%(1731) midkjL; izR;qidkj%(1731) midkjL; izR;qidkj%(1731) midkjL; izR;qidkj%
dL;fpnqidkjL; izR;qidkjks u oLrqrks HkofrAmidkjL; rFkkfi izR;qidkjs.k HkkO;fegAA
(1732) vfojks/%(1732) vfojks/%(1732) vfojks/%(1732) vfojks/%(1732) vfojks/%
'kk'ofrdks u fojks/% izÑfrxrks ekuoL; dL;kfiAvfojks/eso lRLoI;fUo";keks fojks/s"kqAA
(1733) xxukUra ;kor~(1733) xxukUra ;kor~(1733) xxukUra ;kor~(1733) xxukUra ;kor~(1733) xxukUra ;kor~
,rkutkri{kku~ n;uh;k bfr u dks¿I;qis{ksrAmRifrrkj% dsfpn~ xxukUra ;konsrs"kqAA
(1734) 'kk[kksVd%(1734) 'kk[kksVd%(1734) 'kk[kksVd%(1734) 'kk[kksVd%(1734) 'kk[kksVd%
'kk[kksVdL; dsfpr~ ÝQykfu uk'uUrq uke ee dsfpr~ANk;ka eekJ;Urs 'koeknk;kxrk% izk;%AA
(1735) xrkxre~(1735) xrkxre~(1735) xrkxre~(1735) xrkxre~(1735) xrkxre~
rfuekuekIuqoRlq izk;% lfjrkfer% izokgs"kqAeUnhHkwrfenkuha xrkxra dwtrka o;lke~AA
378 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1736) lfjrLrVs"kq(1736) lfjrLrVs"kq(1736) lfjrLrVs"kq(1736) lfjrLrVs"kq(1736) lfjrLrVs"kq
lfjrLrVs"kq ;s"kq LokU;LekfHkfnZukU;uh;UrAnqyZHkesrfgZ rr% 'kSR;a rr~ ikouRo×k~pAA
(1737) (1737) (1737) (1737) (1737) ^ifjokj%*ifjokj%*ifjokj%*ifjokj%*ifjokj%*
ekrk firk p ;fLeu~ u LFkkua izkIuqrks ;Fkk;ksX;e~AlÄ~~dqfprks¿FkZ% izk;% lEizfr ^ifjokj*'kCnL;AA
(1738) m|kukHkklk%(1738) m|kukHkklk%(1738) m|kukHkklk%(1738) m|kukHkklk%(1738) m|kukHkklk%
dksfdydkHkklkukek;kL;R;so dwftra d.kZe~A;|q|kukHkklk izfrfr"BUR;fUrds¿Lekde~AA
(1739) fo'oflrk(1739) fo'oflrk(1739) fo'oflrk(1739) fo'oflrk(1739) fo'oflrk
n`';srs ufg fdf×k~pés=ks xynJq.kh iqjks ;kor~AjksfnE;gfefr okfnfu dks¿=k Rof; uke fo'oflrkAA
(1740) vkoj.ke~(1740) vkoj.ke~(1740) vkoj.ke~(1740) vkoj.ke~(1740) vkoj.ke~
fgUnqRosu euq";ks u euq";ks ukfi eqfLyeRosuAfgUnqRokfnrq ckáa euq"; vkoj.kesrfLeu~AA
(1741) /eZ%(1741) /eZ%(1741) /eZ%(1741) /eZ%(1741) /eZ%
i';kfe deZdk.Mkuqxrks uSo izorZrs /eZ%AeU;s u deZdk.Ma /eZfLr"BR;f/fJR;AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 379
(1742) usr`Roe~(1742) usr`Roe~(1742) usr`Roe~(1742) usr`Roe~(1742) usr`Roe~
yksdL; u dY;k.kkfHkeq[kk n`f"VuZ ;s"kq p R;kx%Aizk;Lr ,o fcHkzfr lEizfr yksdL; usr`Roe~AA
(1743) jkek;.ke~(1743) jkek;.ke~(1743) jkek;.ke~(1743) jkek;.ke~(1743) jkek;.ke~
âfn dL;fpr~ dosfjg lR;a {k.kekReuk ;nk LiQqjfrAjkek;.kfeo fdf×k~pr~ izdk'kek;kfr >fVfr rnkAA
(1744) xksiuh;rje~(1744) xksiuh;rje~(1744) xksiuh;rje~(1744) xksiuh;rje~(1744) xksiuh;rje~
Roéke xksiuh;knklhfng ;éq xksiuh;rje~A;n~jlukxzeqisra rndLekr~ fdf×k~pnf/xksf"BAA
(1745) Hkkj%(1745) Hkkj%(1745) Hkkj%(1745) Hkkj%(1745) Hkkj%
nqcZy;ksju;ks;ksZ fufgrks eRLdU/;ksLRo;k Hkkj%Afof/uk dsukgfeea Roa fufnZ'k fuoZgs;fegAA
(1746) nsoHkwe;%(1746) nsoHkwe;%(1746) nsoHkwe;%(1746) nsoHkwe;%(1746) nsoHkwe;%
ikoZfr! firq% izns'kkLro lR;a nsoHkwe;ks¿|kfiAØhMUrh u Dofpnfi rs"kq e;k Roa ija n`"VkAA
(1747) Le`fr%(1747) Le`fr%(1747) Le`fr%(1747) Le`fr%(1747) Le`fr%
le;s Lej.kh;k o;feR;onke izfr"Bekua Roke~AvlÑr~ le;% izkIr% ija Le`rk u Ro;sg o;e~AA
380 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1748) u fojks/%(1748) u fojks/%(1748) u fojks/%(1748) u fojks/%(1748) u fojks/%
efUnj&efLtn;ksfjg u fojks/% dks¿fi uke 'kk'ofrd%AlR;fi iwokZfHkeq[ks dfLeaf'pr~ if'pekfHkeq[ksAA
(1749) 'kjhje~(1749) 'kjhje~(1749) 'kjhje~(1749) 'kjhje~(1749) 'kjhje~
lk/ueklhn~ ;R[kyq letfu rr~ lkè;es"kq fnols"kqA/eZa fogk; lEizfr 'kjhjesosg eU;UrsAA
(1750) euksjFkk%(1750) euksjFkk%(1750) euksjFkk%(1750) euksjFkk%(1750) euksjFkk%
n`';Urs /koUrks euksjFkku~ Loku~ tuk% lef/#áA;|fi losZ"kkefi losZ uSosg flè;fUrAA
(1751) lw=k/kj%(1751) lw=k/kj%(1751) lw=k/kj%(1751) lw=k/kj%(1751) lw=k/kj%
jÄ~~xxrk ,o uVk fo"k;k vkd"kZ.kL; lao`Ÿkk%AizPNé ,o fr"Bfr l lw=k/kj% lqfuiq.kks¿fiAA
(1752) xUrkj%(1752) xUrkj%(1752) xUrkj%(1752) xUrkj%(1752) xUrkj%
LFkkL;fr u dks¿fi yksds fnu ,dfLeu~ les¿fi xUrkj%Adf'pr~ fd;kufi L;kn~ cyokufi cqfn~/ekufi okAA
(1753) izsek[;a uxje~(1753) izsek[;a uxje~(1753) izsek[;a uxje~(1753) izsek[;a uxje~(1753) izsek[;a uxje~
dsufpfng HkforO;a izsesR;k[;su rsu uxjs.kAdqfRlr;k ?k`.k;k cr ;r% izos'kks u yH;srAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 381
(1754) tx(1754) tx(1754) tx(1754) tx(1754) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
dfo"kq Loka Loka izfrHkka izdVhdqoZRlq e×k~pef/#áAfda dkj.kesdkUrs l txékFk% fLFkrks ekSue~AA
(1755) vk'kfÄ~~dr%(1755) vk'kfÄ~~dr%(1755) vk'kfÄ~~dr%(1755) vk'kfÄ~~dr%(1755) vk'kfÄ~~dr%
u fn'k% dL;kf'pnfi izcyeqnsrho fdf×k~pnkºokue~AlhEu% ikja dqoZu~ eU;s 'k=kqfcZHksrhoAA
(1756) euq";Roe~(1756) euq";Roe~(1756) euq";Roe~(1756) euq";Roe~(1756) euq";Roe~
ukukoj.kSjko`r vkRek Hkklk u Hkkfr fut;sgA;L;kuko`r vkRek rL; euq";RoeqRLiQqjfrAA
(1757) iÄ~~d%(1757) iÄ~~d%(1757) iÄ~~d%(1757) iÄ~~d%(1757) iÄ~~d%
dFkefi iÄ~~d% 'käks u pUnuL;kLina DofpYyC/qe~AiÄ~~dteqRiknf;rqa u dks¿fi 'käks¿Urjk iÄ~~de~AA
(1758) iz'kLrk n`f"V%(1758) iz'kLrk n`f"V%(1758) iz'kLrk n`f"V%(1758) iz'kLrk n`f"V%(1758) iz'kLrk n`f"V%
nzqreU/dwirks eka fuxZe;ksUehy;k'kq en~n`f"Ve~An`"V~;k iz'kLr;k¿ga txrks foLrkjehf{k";sAA
(1759) vkezikY;%(1759) vkezikY;%(1759) vkezikY;%(1759) vkezikY;%(1759) vkezikY;%
izfrfnolekezikY;% izrh{kek.kk% fLFkrk x`g}kfjALoL;k eqäsjoljfer% dnkfpr~ RoekxUrkAA
382 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1760) dkdksywde~(1760) dkdksywde~(1760) dkdksywde~(1760) dkdksywde~(1760) dkdksywde~
lUrreq|kus¿fLeu~ dkdksywda izorZekufeoAu fnok ukfi p jkf=ka 'kkfUroZ;lka Ñrs¿U;s"kke~AA
(1761) (1761) (1761) (1761) (1761) x`èkzRoe~x`èkzRoe~x`èkzRoe~x`èkzRoe~x`èkzRoe~
vgegfedsfr x`/zk u Loka izÑfra ifjR;tUrhgAykHksu ;é rq";fr rnso x`/zRofeR;kgq%AA
(1762) vn`';e~(1762) vn`';e~(1762) vn`';e~(1762) vn`';e~(1762) vn`';e~
lqUnjrjs.k HkkO;a rsukn`';su lqUnjkn~ n`';kr~A;fnna Nk;kek=ka lqrjka rL;kLR;n`';L;AA
(1763) vuqxzg%(1763) vuqxzg%(1763) vuqxzg%(1763) vuqxzg%(1763) vuqxzg%
Ronuqxzgks u o"ksZn~ ;koUee âUejkS izrIrs¿fLeu~Aee âŸkkia rkoUekSua fd;nsrnko`.kq;kr ~AA
(1764) HkkjrkdZ%(1764) HkkjrkdZ%(1764) HkkjrkdZ%(1764) HkkjrkdZ%(1764) HkkjrkdZ%
;Lekn~ HkkjrukEuks¿dkZnyHkr yksd ,"k vkyksde~AlEizfr l HkkjrkdksZ ;kpr bo yksdekyksde~AA
(1765) fu%Louk%(1765) fu%Louk%(1765) fu%Louk%(1765) fu%Louk%(1765) fu%Louk%
oa';k fofuxZrkLrs¿|kfi fu'khFks"kq fu%Louk e/qjk%Axq×k~tfUr eUneUna o`Unkouokfluka Jqfr"kqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 383
(1766) ePNCnk%(1766) ePNCnk%(1766) ePNCnk%(1766) ePNCnk%(1766) ePNCnk%
RokefHky{; izfgrk izR;k;kUrho gUr ePNCnk%AvI;srkPNªqrokufl fof/uk izR;sfe dsukge~AA
(1767) Li'kZ%(1767) Li'kZ%(1767) Li'kZ%(1767) Li'kZ%(1767) Li'kZ%
vgegfed;k dkea ukyÄ~~dkjk feyUrq en~okfpA{k.keqfn;kfno rL;k% dks¿fi Li'kZ% l d#.kknzZ%AA
(1768) ve`re~(1768) ve`re~(1768) ve`re~(1768) ve`re~(1768) ve`re~
vuqlU/s;k osnk vkdyuh;kLrFkksifu"kn'pAeR;sZ"kq ;n~ ;ne`ra iwoSZ% lqfopkfjra rr~ rr~AA
(1769) vuqxzgkEcqn%(1769) vuqxzgkEcqn%(1769) vuqxzgkEcqn%(1769) vuqxzgkEcqn%(1769) vuqxzgkEcqn%
dks¿fi txékFks¿fLeu~ nhus RonuqxzgkEcqnks¿o"kZr~AdfBuh djs¿L; nŸkk fHk{kkik=ka ;nilk;ZAA
(1770) o`dk%(1770) o`dk%(1770) o`dk%(1770) o`dk%(1770) o`dk%
vfi txrhg dnkfp™;k;L; L;kr~ Dofpr~ Ñrs¿olj%Aflagkluekjks<qa o`ds"kq dygk;ekus"kqAA
(1771) okpkya ekSue~(1771) okpkya ekSue~(1771) okpkya ekSue~(1771) okpkya ekSue~(1771) okpkya ekSue~
fo"k;s RoUekSuL; HkzkfUr% dkea uq ekedhuk L;kr~AizfrHkkfr RoUekSua eRiqjr% fdefi okpkye~AA
384 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1772) dfork;k fo(1772) dfork;k fo(1772) dfork;k fo(1772) dfork;k fo(1772) dfork;k foØØØØØ;%;%;%;%;%
uuq orZ;kegs ufg dfork;k foØ;s.k txrhgAÑi;k dfoRoof.ktka o;feg eè;s u x.kuh;k%AA
(1773) do;%(1773) do;%(1773) do;%(1773) do;%(1773) do;%
xk<rjk O;qRifŸk;sZ’kka jpuklq ;kR;fHkO;fDre~AizfrHkkoUr% lEizfr lqnqyZHkk gUr rs do;%AA
(1774) vkÑr;%(1774) vkÑr;%(1774) vkÑr;%(1774) vkÑr;%(1774) vkÑr;%
lkEizrekÑr;Lrk% Le`friFkelÑn~ cykfnok;kfUrAbneq|kuen`';r je.kh;a lUrra ;kfHk%AA
(1775) ijk/huo`f(1775) ijk/huo`f(1775) ijk/huo`f(1775) ijk/huo`f(1775) ijk/huo`fŸŸŸŸŸkRoe~kRoe~kRoe~kRoe~kRoe~
vfi txrhg izHkoks fopkjf;";fUr rkonsrfgZAd"Va lqegnláa fdefi ijk/huo`fŸkRoe~AA
(1776) LokuqHkwre~(1776) LokuqHkwre~(1776) LokuqHkwre~(1776) LokuqHkwre~(1776) LokuqHkwre~
lqdosjfi lqdfoRoa rkon~ okXtkyesrnkHkkfrAfofucèukfr u rfLeu~ ;kor~ l LokuqHkwrefiAA
(1777) vfLrRoe~(1777) vfLrRoe~(1777) vfLrRoe~(1777) vfLrRoe~(1777) vfLrRoe~
lq[knq%[k;ksfeZyuHkw'Nk;kri;ksfjoSrnfLrRoe~AvuqHkw;ekue/quk rkor~ Lohdk;ZeLekfHk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 385
(1778) iUFkk%(1778) iUFkk%(1778) iUFkk%(1778) iUFkk%(1778) iUFkk%
iUFkk'pfyrL; Ñrs lPNk;% fLuX/ ,o ufg feyfrADofpnkrisu rIr% iUFkk fefyrk dBksj'pAA
(1779) xUrO;e~(1779) xUrO;e~(1779) xUrO;e~(1779) xUrO;e~(1779) xUrO;e~
[kj vkriks feysn~ok fLuX/PNk;k¿Fkok¿èouhg feysr~Apfyrqa ÑrizfrK'py LoxUrO;efHky{;AA
(1780) okpa;eRoe~(1780) okpa;eRoe~(1780) okpa;eRoe~(1780) okpa;eRoe~(1780) okpa;eRoe~
dL;fpnihg tkus en~okfp izR;;ks u HkforsfrAokpa;eRoesoa fuR;ef/fJR; fr"BkfeAA
(1781) vkrÄ~~d%(1781) vkrÄ~~d%(1781) vkrÄ~~d%(1781) vkrÄ~~d%(1781) vkrÄ~~d%
fofuikfrrkxZykfu }kjkf.k u dsoykfu uxjL;Avo#n~/k'p xok{kk% izorZrs dks¿;ekrÄ~~d%AA
(1782) lqe/qj% Loj%(1782) lqe/qj% Loj%(1782) lqe/qj% Loj%(1782) lqe/qj% Loj%(1782) lqe/qj% Loj%
d.kZdqgj;ks% dks¿fi Loj% lqe/qjks èouféok;kfrAoa';kLro uknks ok¿FkoS"k ro ik×k~ptU;L;AA
(1783) lR;&fogÄ~~xe%(1783) lR;&fogÄ~~xe%(1783) lR;&fogÄ~~xe%(1783) lR;&fogÄ~~xe%(1783) lR;&fogÄ~~xe%
mM~M;ekua xxus fogÄ~~xea lR;esdfeg uSdsAfof/uk Losu Losu Loo'ks drqZa izorZUrsAA
386 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1784) Hkw/k=kh(1784) Hkw/k=kh(1784) Hkw/k=kh(1784) Hkw/k=kh(1784) Hkw/k=kh
LokFkkZU/SjLekfHk% ihM~;r ,"kk fd;é Hkw/k=khAloZalgsfr uSo R;tR;fHk[;ka futka rnfiAA
(1785) vk'p;Ze~(1785) vk'p;Ze~(1785) vk'p;Ze~(1785) vk'p;Ze~(1785) vk'p;Ze~
jksfnrqfeg ân~xr;k e;k 'kuS% ihM;k ;nkjC/e~Agflrqa e;h"knh"kfédVs LotuSLrnkjC/e~ AA
(1786) xtsUnz(1786) xtsUnz(1786) xtsUnz(1786) xtsUnz(1786) xtsUnz%
lezkM~fHk;ZeusdS#Rlofnols"kq lE;xf/:<e~Ajktdqy}kjxr% l xtsUnz% Jw;rs¿|e`r%AA
(1787) okpa;eRoe~(1787) okpa;eRoe~(1787) okpa;eRoe~(1787) okpa;eRoe~(1787) okpa;eRoe~
fonq"kka lân;rk;k fo"k;s ukLR;so dks¿fi lUnsg%Anq%[kkdjksfr dsoyes"kka okpa;eRoa eke~AA
(1788) lqeuhf"k.k%(1788) lqeuhf"k.k%(1788) lqeuhf"k.k%(1788) lqeuhf"k.k%(1788) lqeuhf"k.k%
½tq u dFka Hkk"kUrs eqX/feea Hkzke;fUr yksdeehAokXtkya lqeuhf"k.k vkrUokuk% dFkÄ~~dkje~AA
(1789) rfMr(1789) rfMr(1789) rfMr(1789) rfMr(1789) rfMr~
tynfrjLdfj.khrks fofuxZrk¿UrfgZrk {k.kkPpS"kkAeè;s¿Urfj{kjÄ~~xa rfMnkuqrs peRdkje~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 387
(1790) fuLrC/Roe~(1790) fuLrC/Roe~(1790) fuLrC/Roe~(1790) fuLrC/Roe~(1790) fuLrC/Roe~
u leUoHkw;rSoa fuLrC/Roa dnkfi uxjs¿fLeu~Afda ?kfVra ;ndLekTtul×k~pkjks u jF;klqAA
(1791) nq%[klfEHk(1791) nq%[klfEHk(1791) nq%[klfEHk(1791) nq%[klfEHk(1791) nq%[klfEHkééééé a lq[ke~a lq[ke~a lq[ke~a lq[ke~a lq[ke~
yC/ks ;sukuqHkoks nq%[kL;Sosg rL; lks¿uqHko%Alq[keI;uqHkoxkspjfegkfLr nq%[ksu lfEHkée~AA
(1792) x`/zn`f"V%(1792) x`/zn`f"V%(1792) x`/zn`f"V%(1792) x`/zn`f"V%(1792) x`/zn`f"V%
ukukfo/klq n`f"V"kq fnols"os"kq iz'kfLrjsdL;k%AlS"kk¿fLr x`/zn`f"V% izsf{krqegkZ lqnwjLFke~AA
(1793) dkO;e~(1793) dkO;e~(1793) dkO;e~(1793) dkO;e~(1793) dkO;e~
lEiw.kZeso fo'oa dkO;a dL;kfi fdefi nsoL;AeU;s rsu fojfpra euq"; bfr réq y?kq dkO;e~AA
(1794) gLr%(1794) gLr%(1794) gLr%(1794) gLr%(1794) gLr%
[kM~xfojfgrks gLrks fuHkhZdL; Lorks u fda [kM~x%AgLrks¿fdf×k~pRdj bg Hkofr l[kM~xks¿fi HkhrL;AA
(1795) izsetynk(1795) izsetynk(1795) izsetynk(1795) izsetynk(1795) izsetynk%
dFkekIuq;ké ekuo! ro âís'kks e#LFkyRoejsAlqcgks% dkyknfLeu~ uko"kZu~ izseokfj/jk%AA
388 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1796) fujis{k%(1796) fujis{k%(1796) fujis{k%(1796) fujis{k%(1796) fujis{k%
fofuikfrrkxZykfu }kjk.;sosg rs u HkouL;Afujis{ks.k fu#n~/LRo;k xok{kk% les¿I;/qukAA
(1797) xUrO;e~(1797) xUrO;e~(1797) xUrO;e~(1797) xUrO;e~(1797) xUrO;e~
fu/kZfjra Locqn~è;k ;n~xUrO;a Ro;k¿¿Reu% iwoZe~ArLekr~ Roa fopfyr bo fdéq txékFk! l×k~tkr%AA
(1798) iUFkk%(1798) iUFkk%(1798) iUFkk%(1798) iUFkk%(1798) iUFkk%
lEizkIuqofUr eU;s HkkX;tq"k% dsfpnso xPNUr%A'kkUrkuqdwyioua f'ko×k~p txrhg iUFkkue~AA
(1799) lq[k'k;ue~(1799) lq[k'k;ue~(1799) lq[k'k;ue~(1799) lq[k'k;ue~(1799) lq[k'k;ue~
dL;fpnihg u n`'ks lkSHkkX;a rL; jksprs Le HkqfoAtkrq txékFksu u futs dqyk;s lq[ka 'kf;re~AA
(1800) lw;ZRoe~(1800) lw;ZRoe~(1800) lw;ZRoe~(1800) lw;ZRoe~(1800) lw;ZRoe~
rkeso n`f"Vesdka ro izrh{kkegs cgks% dkykr~Alw;ZRoesfr ;L;k jt%d.kks xkspjhHkwr%AA
(1801) dk#.;e~(1801) dk#.;e~(1801) dk#.;e~(1801) dk#.;e~(1801) dk#.;e~
lRLoijkn~/s"oso RoRdk#.;L; lkFkZdRofegAiwrkRelq ;r~ fln~/a rL;kfdf×k~pRdjRoa rqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 389
(1802) f'k"Vkpkj%(1802) f'k"Vkpkj%(1802) f'k"Vkpkj%(1802) f'k"Vkpkj%(1802) f'k"Vkpkj%
lokZReuk leiZ.kfeR;Lekda ijEijSokgAiz.kr; bek u df'pfPN"VkpkjL; fuokZg%AA
(1803) ;kKlsuh(1803) ;kKlsuh(1803) ;kKlsuh(1803) ;kKlsuh(1803) ;kKlsuh
Lotus"kq urf'kj%lq Loxq#"kq p n`<a x`ghrekSus"kqAxkSfjo dkSjolal|lgk;k ;kKlsU;Hkor~AA
(1804) oVrjksewZys(1804) oVrjksewZys(1804) oVrjksewZys(1804) oVrjksewZys(1804) oVrjksewZys
fHk{kkik=kHk`fnfr ;ks¿LekfHk#is{;kilkfjrks }kjkr~An`"Vks ;qok l f'k";ku~ leqifn'ku~ oVrjksewZysAA
(1805) /`rjk"V(1805) /`rjk"V(1805) /`rjk"V(1805) /`rjk"V(1805) /`rjk"V ªª ªªª%%%%%
vU/k HkofUr eU;s /`rjk"Vªk txfr uSo losZ¿fiAvk'p;ZL; u fo"k;ks /`rjk"Vª% df'pnU/'psr~AA
(1806) jkeks jko.kks ok(1806) jkeks jko.kks ok(1806) jkeks jko.kks ok(1806) jkeks jko.kks ok(1806) jkeks jko.kks ok
yCèok¿olja jke% dsoyeqRi|rs u âÌs'ksAmRi|sr nqjkRek dL;fpnfi jko.kks eU;sAA
(1807) /eZèotk%(1807) /eZèotk%(1807) /eZèotk%(1807) /eZèotk%(1807) /eZèotk%
iwoZeHkwo¡Yyksds f}=kk ok i×k~p"kk txn~xqjo%Aizfruxjeso lEizfr uSds /eZèotk% lfUrAA
(1808(1808(1808(1808(1808) ) ) ) ) LokrULokrULokrULokrULokrU«««««;e~;e~;e~;e~;e~
LokrU«;L; Kkrqa l ,o 'kDuksfr fdefi ekgkRE;e~AdkjkxkjfuxfMr% lgrs ;ks ;kruka fuR;e~AA
390 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1809) x`/zk%(1809) x`/zk%(1809) x`/zk%(1809) x`/zk%(1809) x`/zk%
dygkf;ref/drqZa dkdS% iwoZa egn~ ;nq|kue~Ax`/zS% izlá lEizfr rnf/Ñra 'kh?kzeqil`R;AA
(1810) vU/Roe~(1810) vU/Roe~(1810) vU/Roe~(1810) vU/Roe~(1810) vU/Roe~
fo"k;s /`rjk"VªL; izlÄ~~x ,"k izorZrka dkee~Amitu;R;qn~osxa rL; rnU/RoeLekde~AA
(1811) eknZoe(1811) eknZoe(1811) eknZoe(1811) eknZoe(1811) eknZoe~
dkÄ~~{ks eknZoekRefu ijesrkoé eknZoa dkÄ~~{ksAmil`R; df'pnfi eka fouSo gsrqa nysr~ in~H;ke~AA
(1812) n`'ka forj(1812) n`'ka forj(1812) n`'ka forj(1812) n`'ka forj(1812) n`'ka forj
i';u~ ckáer`Irks¿uqHkokE;ges"k rkonkRekue~AvkH;Urjefi i';kE;s"k ;;k rka n`'ka forjAA
(1813) 'kksd% 'yksd%(1813) 'kksd% 'yksd%(1813) 'kksd% 'yksd%(1813) 'kksd% 'yksd%(1813) 'kksd% 'yksd%
lefo"kePNUnksHkh jpukfHkHkZofr uSo dks¿fi dfo%Avki|rs u ;koPNksd% 'yksdRofeg ;L;AA
(1814) dfoRoe(1814) dfoRoe(1814) dfoRoe(1814) dfoRoe(1814) dfoRoe~
u txékFk! dfoRoa ro flè;sr~ fdefi rkofng eU;sALokUr%lq[kk; u Roa dof;rqefi ps"Vls ;kor~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 391
(1815) vlkeF;Ze~(1815) vlkeF;Ze~(1815) vlkeF;Ze~(1815) vlkeF;Ze~(1815) vlkeF;Ze~
;Yys[kuh;efLr èoufno rr~ fdf×k~pnUrjk;kfrAgUr u tkus¿orjfr u ys[kuhr% dFkÄ~~dkje~AA
(1816) d.Vdk%(1816) d.Vdk%(1816) d.Vdk%(1816) d.Vdk%(1816) d.Vdk%
j{kk;kesokfiZrfer% lqeulka ;nLenfLrRoe~AdFkeU;Fkk¿fHkuUnsnLekfug d.Vdku~ df'pr~AA
(1817) ;k=kk(1817) ;k=kk(1817) ;k=kk(1817) ;k=kk(1817) ;k=kk
;k=kSoS"kk¿Lekda izorZekuk ija u fofnra u%Adks ok iUFkk ;ks¿Leku~ xUrO;a izkif;";fr ;r~AA
(1818) mRlkg(1818) mRlkg(1818) mRlkg(1818) mRlkg(1818) mRlkg%
u lgpj% dks¿I;feyRinefi xUrqa lg Ro;k ;nfiAu txékFk! rnfi rs DofpnqRlkgks eukx~ HkXu%AA
(1819) 'kj.ke~(1819) 'kj.ke~(1819) 'kj.ke~(1819) 'kj.ke~(1819) 'kj.ke~
rkU;q|kukfu dqr% fLuX/PNk;knqzek'p rs dq=kAvkrirIrL; Ñrs ifFkdL; L;kr~ dqr% 'kj.ke~AA
(1820) vU;kn`'kkfu(1820) vU;kn`'kkfu(1820) vU;kn`'kkfu(1820) vU;kn`'kkfu(1820) vU;kn`'kkfu
rs"kka u lekukfu Dofpnk;krkfu gUr n`f"ViFke~Arkuhf{krkfu rkfu fLerkfu pkU;kn`'kkU;soAA
392 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1821) Hkkjre(1821) Hkkjre(1821) Hkkjre(1821) Hkkjre(1821) Hkkjre~
;fLeu~ o;a olkeks Hkkjrfefr uke rL; ns'kL;AbfrgklxzUFkkfnnef/xUrkjks¿=k u% iq=kk%AA
(1822) vU/rellkxj%(1822) vU/rellkxj%(1822) vU/rellkxj%(1822) vU/rellkxj%(1822) vU/rellkxj%
u lqnwjs¿fi dqrf'pn~ nhid ,dks¿fi n`';rs Tofyr%ArrqZa 'kD;% dFke;eU/rellkxjks¿LekfHk%AA
(1823) dfoRoe(1823) dfoRoe(1823) dfoRoe(1823) dfoRoe(1823) dfoRoe~
'kCns"oFksZ"kq lea tkxR;Zuq'kklua n`<a ;L;Atxrhg ;r~ dfoRoa LokjkT;a rr~ dosLrL;AA
(1824) lÄ~~xe%(1824) lÄ~~xe%(1824) lÄ~~xe%(1824) lÄ~~xe%(1824) lÄ~~xe%
lks¿;a Hkkjrns'kks ;fLeu~ tkxfrZ lÄ~~xeks fuR;e~AJhjkeÑ".kdFk;ks% lfjrks% lq[klEinka fuè;ks%AA
(1825) HkDrk%(1825) HkDrk%(1825) HkDrk%(1825) HkDrk%(1825) HkDrk%
dspu gjL; HkDrk% dspu HkDrk% Jqrk gjs'psgAdygk;Urs HkDrk u rq gfjgj;ks% Jqr% dyg%AA
(1826) 'kÄ~~[kk%(1826) 'kÄ~~[kk%(1826) 'kÄ~~[kk%(1826) 'kÄ~~[kk%(1826) 'kÄ~~[kk%
vUosf"krkfu u e;k ikjkokja oxká jRukfuAgUr rVs"kq fopjrk lÄ~~dfyrk% dsoya 'kÄ~~[kk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 393
(1827) dkO;ks|kukfu(1827) dkO;ks|kukfu(1827) dkO;ks|kukfu(1827) dkO;ks|kukfu(1827) dkO;ks|kukfu
dkO;ks|kus"kq lnk ;SfoZâra dkfynkl&HkoHkwR;ks%AdkO;iyk'koukfu izos"Vqdkek% dFka rs L;q%AA
(1828) Hksn%(1828) Hksn%(1828) Hksn%(1828) Hksn%(1828) Hksn%
fnols"os"kq dnkfpn~ ;FkkdFkf×k~pr~ izrh;ekuks¿fiAHknzkÑfr"kq u lqrjkekÑfrHknzs"kq Hksn'pAA
(1829) pkVqdkjk%(1829) pkVqdkjk%(1829) pkVqdkjk%(1829) pkVqdkjk%(1829) pkVqdkjk%
xqf.ktujfgrkesuka xks"Bha izfogk; xUrqfePNke%A'k`.kqe% dfofjfr 'kCn% iz;qDrfeg pkVqdkjs"kqAA
(1830) dfo;'k%(1830) dfo;'k%(1830) dfo;'k%(1830) dfo;'k%(1830) dfo;'k%
dforktU;a u ;'k% dL; do;rks txR;Hkh"VfegAdL;fpnso rq HkkX;s fofy[;rs rr~ ija fof/ukAA
(1831) egklzd(1831) egklzd(1831) egklzd(1831) egklzd(1831) egklzd~
;k¿¿lhUeg~;eqiârk Ro;k egklzd~ Loikf.kin~ekH;ke~AgUr e;ksUefFkrk lk erÄ~~xtsuso eŸksuAA
(1832) iqjLdkj%(1832) iqjLdkj%(1832) iqjLdkj%(1832) iqjLdkj%(1832) iqjLdkj%
eRi|kuhekfu LFkkua x`g~.kfUr psr~ lrka âRlqAl iqjLdkj% izhR;S y{kifjferknfi nzO;kr~AA
394 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1833) Hkkx/s;e~(1833) Hkkx/s;e~(1833) Hkkx/s;e~(1833) Hkkx/s;e~(1833) Hkkx/s;e~
Loa Hkkx/s;efLeu~ ;qx miyC/qa u dks¿fi fof/jU;%AeU;s cyiz;ksxa dsoyefrfjP; txrhgAA
(1834) LokFkZ%(1834) LokFkZ%(1834) LokFkZ%(1834) LokFkZ%(1834) LokFkZ%
fnols"os"kq rnqfpra ;su LokFkZL; tkrq flfn~/% L;kr~AiwosZ fopkj;fUr U;k¸;a iq#"kk% Le iUFkkue~AA
(1835) lR;s¿f/dkj%(1835) lR;s¿f/dkj%(1835) lR;s¿f/dkj%(1835) lR;s¿f/dkj%(1835) lR;s¿f/dkj%
iz[;ki;fUr lR;s Loa Loa uSds¿f/dkjesrfgZAlR;a lgrs LofLeu~ dL;kfi u df×k~pnf/dkje~AA
(1836) i{kikfru%(1836) i{kikfru%(1836) i{kikfru%(1836) i{kikfru%(1836) i{kikfru%
u txékFkL; o;a ifjxf.krk% i{kikfruka eè;sArékEu% izLrkos Hkoke mn~ckgoks uwue~AA
(1837) ^uok bokHkkfUr*(1837) ^uok bokHkkfUr*(1837) ^uok bokHkkfUr*(1837) ^uok bokHkkfUr*(1837) ^uok bokHkkfUr*
iwosZ"kka lqdohukeqDr; ,okH;qnhfjrk Hkw;%AHkÄ~~X;Urjs.k dfofHkuZok bokHkkfUr tkrq uoS%A
(1838) dkO;jRukfu(1838) dkO;jRukfu(1838) dkO;jRukfu(1838) dkO;jRukfu(1838) dkO;jRukfu
jRuSfoZfo/SHkZfjr% dks'k% lkjLor% leqnz boAmRiRL;Urs dkys¿I;ukxrs dkO;jRukfuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 395
(1839) vtkr'k=kq Hkkjre~(1839) vtkr'k=kq Hkkjre~(1839) vtkr'k=kq Hkkjre~(1839) vtkr'k=kq Hkkjre~(1839) vtkr'k=kq Hkkjre~
HkkjrefHkrks ;|fi lkEizrefi lfUr 'k=koks uSdsAvL; rFkkI;ifj{kretkr'k=kqRofefr eU;sAA
(1840) lpsrlka lgL;e~(1840) lpsrlka lgL;e~(1840) lpsrlka lgL;e~(1840) lpsrlka lgL;e~(1840) lpsrlka lgL;e~
ldq'kyeLrq lglza lpsrlka txfr dkO;rŸofonke~Au txékFkks¿is{kr bg iz'kfLra ;nU;sH;%AA
(1841) 'k'kdk%(1841) 'k'kdk%(1841) 'k'kdk%(1841) 'k'kdk%(1841) 'k'kdk%
xksek;q"kq x`/zs"kq p ins ins [kkfnrqa izfopyRlqALolqj{kk;S 'k'kdk ouizns'kkr~ dqrks ;kUrqAA
(1842) jkejkT;e~(1842) jkejkT;e~(1842) jkejkT;e~(1842) jkejkT;e~(1842) jkejkT;e~
vfLeu~ Hkkjrjk"Vªs izofrZrk jkejkT;feR;kgq%AjkT;a izorZekua i';keks jko.kL;soAA
(1843) lR;ke`re~(1843) lR;ke`re~(1843) lR;ke`re~(1843) lR;ke`re~(1843) lR;ke`re~
fnXH;% lokZH;ks¿fi èofu#n;R;sd ,o yksds¿fLeu~AlR;ke`rsu ÑRLuku~ Ñi;k r`Irku~ fo/sáLeku~AA
(1844) mfprk osyk(1844) mfprk osyk(1844) mfprk osyk(1844) mfprk osyk(1844) mfprk osyk
gUr 'k;kuk;ka ef; fujxkLRoj;k x`gkr~ RoesdkdhAlk¿¿lhé rkodL; izLFkkuL;ksfprk osykAA
396 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1845) lqeul%(1845) lqeul%(1845) lqeul%(1845) lqeul%(1845) lqeul%
u lqeul% Loxq.kkuka Loeq[ksu [;kius izxYHkUrsA;ndfFkrk ,o xq.kk izdk'kek;kfUr yksds¿fLeu~AA
(1846) lR;L; jkT;e~(1846) lR;L; jkT;e~(1846) lR;L; jkT;e~(1846) lR;L; jkT;e~(1846) lR;L; jkT;e~
lokZReuk u 'kD;ks jkT;a lR;L; df'pnf/drqZe~Aiz[;ki;fUr uSds¿gEeU;k% Loa Loef/dkje~AA
(1847) egkd#.kk(1847) egkd#.kk(1847) egkd#.kk(1847) egkd#.kk(1847) egkd#.kk
o;esokuqx`ghrk egkd#.k;k Lons'kukfHkfjfrAbR;fHkeUokuS% lk dSf'pr~ lheklq fofucn~/kAA
(1848) dfoRolÄ~~xhre~(1848) dfoRolÄ~~xhre~(1848) dfoRolÄ~~xhre~(1848) dfoRolÄ~~xhre~(1848) dfoRolÄ~~xhre~
izR;sda ân~;U=ks LiQqjfr rnh;a dfoRolÄ~~xhre~AvgZUrhg Jksrqa f}=kk ok i×k~p"kk txfrAA
(1849) ln~Hkko%(1849) ln~Hkko%(1849) ln~Hkko%(1849) ln~Hkko%(1849) ln~Hkko%
bZ'oj bR;Lekda ó"Vk fofnrks¿fLr txfr ;|sd%AfcHk`e% dFka euq";k u o;a ln~HkkoeU;ksU;e~AA
(1850) jfldRoe~(1850) jfldRoe~(1850) jfldRoe~(1850) jfldRoe~(1850) jfldRoe~
uxjL;kL; tuL; LiQqVrkesrho os'kHkw"kklqA;nzfldRoa eU;s ré rq laYy{;rs âRlqAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 397
(1851) eknZoe~(1851) eknZoe~(1851) eknZoe~(1851) eknZoe~(1851) eknZoe~
reosfg lUreuqHko eknZofefr ;L; ân~xra Hkkoe~Aizk;% dBksjân;k feyUR;lUrks fnus"os"kqAA
(1852) iq"iRoe~(1852) iq"iRoe~(1852) iq"iRoe~(1852) iq"iRoe~(1852) iq"iRoe~
iq"iL; u iq"iRoa lkSUn;sZ.kSo rkofng fln~/e~AHkkO;a rsu lqjfHk.kk¿I;o';euqHkw;ekusuAA
(1853) x`/zk%(1853) x`/zk%(1853) x`/zk%(1853) x`/zk%(1853) x`/zk%
LFkkrO;eizeŸkSuZxjs¿fLeu~ ekalyStZuSuwZue~Aukukfo/kfu x`/zk HkzefUr :ikf.k lU/k;ZAA
(1854) ikf.MR;e~(1854) ikf.MR;e~(1854) ikf.MR;e~(1854) ikf.MR;e~(1854) ikf.MR;e~
;nfi txékFk! egr~ ijksins'ks rokfLr ikf.MR;e~Aiq.;kU;tZ; rnfi LoL; Ñrs¿ihg dq'kyL;AA
(1855) egkx`/z%(1855) egkx`/z%(1855) egkx`/z%(1855) egkx`/z%(1855) egkx`/z%
mni|r âís'ks dkfpnr`fIrnqZjUriwjsoA;L; l uwueHkwfng euq";:iks egkx`/z%AA
(1856) egh;lh d#.kk(1856) egh;lh d#.kk(1856) egh;lh d#.kk(1856) egh;lh d#.kk(1856) egh;lh d#.kk
bZ'oj bfr xkWM bfr Roa ukEuk refHk/sfg dsukfiAtkxfrZ lSo fuR;a egh;lh dkfpfng d#.kkAA
398 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1857) lqi.kZ%(1857) lqi.kZ%(1857) lqi.kZ%(1857) lqi.kZ%(1857) lqi.kZ%
v;eqM~M;sr uHkl% ikja ;kor~ rn=k ns;ks¿LeSAdks¿I;oljks x#Reku~ euq";ukek lqi.kZ bfrAA
(1858) dfoRoe(1858) dfoRoe(1858) dfoRoe(1858) dfoRoe(1858) dfoRoe~
u txékFk! dfoRoa rkodekd"kZrhfr fofnra u%AizkÑrtuxq.kxkua ukLR;=ksfr izlhnke%AA
(1859) cf/js Jqrh(1859) cf/js Jqrh(1859) cf/js Jqrh(1859) cf/js Jqrh(1859) cf/js Jqrh
do;ks o;fefr dkea dsfpr~ dfoekfuu% izxYHkUrke~Aizk;ks tuL; dfork&fo"k;s cf/js Jqrhnkuhe~AA
(1860) foLrh.kZa (1860) foLrh.kZa (1860) foLrh.kZa (1860) foLrh.kZa (1860) foLrh.kZa ââââân;e~n;e~n;e~n;e~n;e~
foLrh.ksZ âfn rkor~ lqâUe;a loZesrnkHkkfrAlÄ~~dh.ksZ ijefLeu~ u feysnsdks¿fi dks¿fi lqâr~AA
(1861) foinka fuosnukfu(1861) foinka fuosnukfu(1861) foinka fuosnukfu(1861) foinka fuosnukfu(1861) foinka fuosnukfu
iqj ,rs"kka foinka fuosnukuhg js fdeFkkZfuAloZeihna O;FkZa cf/js"oU/s"kq ewds"kqAA
(1862) jRukfu(1862) jRukfu(1862) jRukfu(1862) jRukfu(1862) jRukfu
izk;% ijh{kdk.kkeHkko ,osg dks¿fi l×k~tkr%Afnols"os"ofi eU;s yH;sjéso jRukfuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 399
(1863) Loh;Roe~(1863) Loh;Roe~(1863) Loh;Roe~(1863) Loh;Roe~(1863) Loh;Roe~
Hkofr Loh;% df'pr~ dL;fpnfi n`f"Vikr ,dfLeu~ALoh;RoeH;qnsfr u n`DiFkifrrs"kq uSds"kqAA
(1864)(1864)(1864)(1864)(1864)
fr"BUrks¿uqHkoke% lq[kefLeéU/rel ,rfgZA;|I;dk"eZ fn"V~;k T;ksRLuk;k% ikuektUeAA
(1865) mi;ksfxRoe~(1865) mi;ksfxRoe~(1865) mi;ksfxRoe~(1865) mi;ksfxRoe~(1865) mi;ksfxRoe~
vL; dnkfpr~ flè;snqi;ksfxRoa Ñrs lektL;AmigklL; fo"k;rka u; u txékFkesrfgZAA
(1866) jkeL; HkDrk%(1866) jkeL; HkDrk%(1866) jkeL; HkDrk%(1866) jkeL; HkDrk%(1866) jkeL; HkDrk%
jkeL; HkDr bfr u izek.ki=ka iznh;rkeLeSAcgoks fg jkeHkDrk% izek.ki=ka fouk¿fi erk%AA
(1867) ân~xrks /eZ%(1867) ân~xrks /eZ%(1867) ân~xrks /eZ%(1867) ân~xrks /eZ%(1867) ân~xrks /eZ%
oS".ko bfr 'kSo bfr Loa dsfpr~ [;ki;fUr frydsuAfrydkn;Lrq ckákLrnqHk;efi ân~xrks /eZ%AA
(1868) peRdkj%(1868) peRdkj%(1868) peRdkj%(1868) peRdkj%(1868) peRdkj%
eU;Urs dfork;ka defi peRdkjeso loZLoe~Adsfpn~ jltU;a ok dsfpnyÄ~~dkjtU;a okAA
400 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1869) th.kkZU;j.;kfu(1869) th.kkZU;j.;kfu(1869) th.kkZU;j.;kfu(1869) th.kkZU;j.;kfu(1869) th.kkZU;j.;kfu
Do jlksPNfyrk Hkkok HkkoksPNfyrk% Do psg l¡Yykik%An`d~iFkek;kfUr fnus’os"kq rq th.kkZU;j.;kfuAA
(1870) ek HkS"kh%*(1870) ek HkS"kh%*(1870) ek HkS"kh%*(1870) ek HkS"kh%*(1870) ek HkS"kh%*
ineI;xzs lrqZa ?kus¿U/dkjs ;nksRlgs ukge~Aek HkS"khfjfr d.ksZ rnSo ee dsufpn~ Hkf.kre~AA
(1871) okf.kT;e~(1871) okf.kT;e~(1871) okf.kT;e~(1871) okf.kT;e~(1871) okf.kT;e~
KkuL;So u dsoyfeg okf.kT;a fo'ks"kr% izl`re~Aof.ktkefi ukHkkoks foHkkO;rs /eZi.;kuke~AA
(1872) pkrq;Ze~(1872) pkrq;Ze~(1872) pkrq;Ze~(1872) pkrq;Ze~(1872) pkrq;Ze~
vf/dkj{ks=ka ufg pkrq;Za fdefi jktuhfrfonke~AlosZ rnso lk/ufeg lkÝQY;k; eU;UrsAA
(1873) dfoRoe~(1873) dfoRoe~(1873) dfoRoe~(1873) dfoRoe~(1873) dfoRoe~
f'k"Vs"oso tus"kq O;ufDr u dfoRoesrnkRekue~AlkekU;k vfi yksds n`';Urs lq"Bq do;Ur%AA
(1874) vfLrRoL; eg(1874) vfLrRoL; eg(1874) vfLrRoL; eg(1874) vfLrRoL; eg(1874) vfLrRoL; egŸŸŸŸŸoe~oe~oe~oe~oe~
;koékfLrRoL; LoL; euq";ks egŸofeg osfŸkAlosZ¿fi /eZxqjoks eU;s rkor~ izxYHkUrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 401
(1875) euq";Roe~(1875) euq";Roe~(1875) euq";Roe~(1875) euq";Roe~(1875) euq";Roe~
R;kxsu Hkofr yksds dks¿fi euq";ks egkfufr [;kr%AfdURosd;k d#.k;k Li`'kfr euq";ks euq";Roe~AA
(1876) fuf'pUr%(1876) fuf'pUr%(1876) fuf'pUr%(1876) fuf'pUr%(1876) fuf'pUr%
l txékFk% lEizfr 'k;ku vkHkkfr gUr fuf'pUr%Afoxrk;ka fuf'k pkSjS% izfo'; âreL; loZLoe~A
(1877) fu;eoSijhR;e~(1877) fu;eoSijhR;e~(1877) fu;eoSijhR;e~(1877) fu;eoSijhR;e~(1877) fu;eoSijhR;e~fnols"os"kw|kus l×k~tkra fu;eoSijhR;feoAj{kfUr d.Vdku~ cr lqeul ,rk vgksjk=ke~AA
(1878) okÄ~~e;/kjk(1878) okÄ~~e;/kjk(1878) okÄ~~e;/kjk(1878) okÄ~~e;/kjk(1878) okÄ~~e;/kjk
laLÑrokÄ~~e;/kjk u y{;rs cká;k n`'kk ;nfiAvuqHkw;rs rnfi lk ân;kUrokZfguho lrke~AA
(1879) èoalko'ks"k%(1879) èoalko'ks"k%(1879) èoalko'ks"k%(1879) èoalko'ks"k%(1879) èoalko'ks"k%
rk xks"B;ks u Dokfi Dokfi u rs lfUr gUr xks"Bhuk%ALoa ifjr% i';keks n`';a èoalko'ks"kL;AA
(1880) miyfC/%(1880) miyfC/%(1880) miyfC/%(1880) miyfC/%(1880) miyfC/%
vkRekua iw.kZRoa fuuh"kqjs"kks¿geUrr% JkUr%AfjDrRoL;kuqHko% Loh;SdSos;eqiyfC/%AA
402 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1881) leku/ekZ(1881) leku/ekZ(1881) leku/ekZ(1881) leku/ekZ(1881) leku/ekZ
cgo% lqifjfprk es fefyrk uSds p txfr lqânks¿fiAgUr u fefyr% df'pr~ leku/ekZ dqrks¿I;sd%AA
(1882) cksf/o`{kL; Nk;k(1882) cksf/o`{kL; Nk;k(1882) cksf/o`{kL; Nk;k(1882) cksf/o`{kL; Nk;k(1882) cksf/o`{kL; Nk;k
ro lSo cksf/o`{k! PNk;k fon/hr lUeuq";a eke~A;L; ro PNk;k;ka fln~/kFkZ% dks¿fi cqn~/ks¿Hkwr~AA
(1883) ;ksx%(1883) ;ksx%(1883) ;ksx%(1883) ;ksx%(1883) ;ksx%
voyEC; ds¿fi ;ksxa uSds txrhg ;ksfxuks¿Hkwou~A;ksx% lEizfr txfr izn'kZuL;kHkon~ fo"k;%AA
(1884) HkkxhjFkh(1884) HkkxhjFkh(1884) HkkxhjFkh(1884) HkkxhjFkh(1884) HkkxhjFkh
HkkxhjF;k% lEizfr dFkkizlÄ~~xs izorZekus¿fLeu~AoSdY;esfr psrks Hkofr p ok.kh fu#n~/soAA
(1885) iz'kfLr&xkue~(1885) iz'kfLr&xkue~(1885) iz'kfLr&xkue~(1885) iz'kfLr&xkue~(1885) iz'kfLr&xkue~
izkpkeso dohuka iz'kfLrxkus izo`fŸkfjg uklhr~Afnols"os"ofi do;% iz'kfLrxkuk; yH;UrsAA
(1886) HkkX;fo/kr`Roe~(1886) HkkX;fo/kr`Roe~(1886) HkkX;fo/kr`Roe~(1886) HkkX;fo/kr`Roe~(1886) HkkX;fo/kr`Roe~
;s"kka eufl opfl p izfrHkkR;frek=keUrja izk;%Arkusokf/fJrfeg HkkX;fo/kr`RoeLekde~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 403
(1887) egklzt%(1887) egklzt%(1887) egklzt%(1887) egklzt%(1887) egklzt%
;k% Los"VnsorkH;ks¿LekfHkjHkwou~ lefiZrk% iwoZe~AvI;ZUrs u`i'kqH;ks egklztLrk fnus"os"kqAA
(1888) lR;e~(1888) lR;e~(1888) lR;e~(1888) lR;e~(1888) lR;e~
dkea n'kZu&iVoks feF;sfr O;kgjUrq txnsrr~AmUehyfno fujUrjefLeu~ izfrHkkfr es lR;e~AA
(1889) /U;Roe~(1889) /U;Roe~(1889) /U;Roe~(1889) /U;Roe~(1889) /U;Roe~
dkeeusu euq";% Li`'krq u fnO;Roea'kek=kefiAvfLrRoa ln~Hkkoks u;fr euq";L; /U;Roe~AA
(1890) vkSRlqD;e~(1890) vkSRlqD;e~(1890) vkSRlqD;e~(1890) vkSRlqD;e~(1890) vkSRlqD;e~
vk;kfg Lo;eFkok lUns'kgja Loeso ok izfg.kqAo;feg fnn`{koLRoka ro ok 'kqJw"koks okp%AA
(1891) dBksj%(1891) dBksj%(1891) dBksj%(1891) dBksj%(1891) dBksj%
tkr% fd;ku~ dBksjLRoeqiLFkkrqa u ps"Vls uwue~AfutlUns'kgjknfi u Roa izfg.kksfl lUns'ke~AA
(1892) x`/zk%(1892) x`/zk%(1892) x`/zk%(1892) x`/zk%(1892) x`/zk%
#X.ks xts e`rs¿fLeu~ tfX/HkZforsg ekli;ZUre~ALoLodqyk; fuyhuk% izrh{kek.kk% fLFkrk x`/zk%AA
404 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1893) izlkn%(1893) izlkn%(1893) izlkn%(1893) izlkn%(1893) izlkn%
lkjLor% izlknks ;L; Li`'krho fdefi âís'ke~Adfork lân;rk ok };esoksRi|rs rfLeu~AA
(1894) lR;e~(1894) lR;e~(1894) lR;e~(1894) lR;e~(1894) lR;e~
lR;a fMf.Me?kks"kS% izdk'k;Urhg gUr ;s dsfpr~AtkufUr rs u] lR;a izdk'kek;kfr ekSus¿fiAA
(1895) volj%(1895) volj%(1895) volj%(1895) volj%(1895) volj%
;L; iqj% i`fFkoh;a lqfoLr`rk foLr`r×k~p gUr uHk%AizpfyrqeqM~Mf;rqa ok¿LR;sokolj% Ñrs rL;AA
(1896) f'kfcdk%(1896) f'kfcdk%(1896) f'kfcdk%(1896) f'kfcdk%(1896) f'kfcdk%
Dokfi u rs n`';Urs f'kfcdkef/#á ;s pyfUr LeAf'kfcdk u lfUr ukfi p f'kfcdkokgk fnus"os"kqAA
(1897) oSdY;e~(1897) oSdY;e~(1897) oSdY;e~(1897) oSdY;e~(1897) oSdY;e~
tyfcUnkosdfLeu~ oSdY;a ;kn`'ka Ro;k fufgre~AizfrHkkfr es leqnzs rkn`'kesosg ;fRdf×k~pr~AA
(1898) izsE.k% ifjHkk"kk(1898) izsE.k% ifjHkk"kk(1898) izsE.k% ifjHkk"kk(1898) izsE.k% ifjHkk"kk(1898) izsE.k% ifjHkk"kk
LokFkZijS% ifjHkk"kk izsE.k% ifjofrZrk fnus"os"kqAizsE.kks O;ogkjs"kq izk;ks of.kT;ek;kre~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 405
(1899) vkn'kZ%(1899) vkn'kZ%(1899) vkn'kZ%(1899) vkn'kZ%(1899) vkn'kZ%
jkeL;kn'kZRoa la'k;ineku;Ur bg dsfpr~Ajko.kekn'kZ bfr izs{kUrs Hkkjrs¿fi tuk%AA
(1900) jktuhfr%(1900) jktuhfr%(1900) jktuhfr%(1900) jktuhfr%(1900) jktuhfr%
txrhg jktuhfrHkZofr ;nk LokFkZHkkolafYyIrkA'kwiZ.k[kso rnSo izrh;rs iwruso p lkAA
(1901) nSR;Roe~(1901) nSR;Roe~(1901) nSR;Roe~(1901) nSR;Roe~(1901) nSR;Roe~
LoleL;kuka dsfpn~ fgalk;ka eUors lek/kue~Ars"kq euq";RoL; LFkkus nSR;RoeqRiée~AA
(1902) vfLrRoe(1902) vfLrRoe(1902) vfLrRoe(1902) vfLrRoe(1902) vfLrRoe~
rF;fena uk|kof/ fdf×k~pn~ osRlhfr rkonk'p;Ze~Au txékFk! lgUrs uSds txfr RonfLrRoe~AA
(1903) dksykgy%(1903) dksykgy%(1903) dksykgy%(1903) dksykgy%(1903) dksykgy%
dksykgy% leqn;u~ uhMsH;% df'pnsoekHkkfrAuHk mRikfrrqa forra nsfg fofuckZ/eLeH;e~AA
(1904) Nk;k(1904) Nk;k(1904) Nk;k(1904) Nk;k(1904) Nk;k
thouekri bo eka ;|I;djksféjUrja fodye~A'kkfUra rFkkfi dkefi lenkr~ RonuqxzgPNk;kAA
406 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1905) m|kue~(1905) m|kue~(1905) m|kue~(1905) m|kue~(1905) m|kue~
m|kuL;kfLrRoa 'kÄ~~dkLinrka xra fnus"os"kqAizk;% leSfoZgÄ~~xS% LoLodqyk;sH; mM~Mhue~AA
(1906) lwphos/%(1906) lwphos/%(1906) lwphos/%(1906) lwphos/%(1906) lwphos/%
dkea egkótkfeg leiZ.ksuksitk;rs eksn%Alwphos/O;fFkra dks¿fi lqeulka fuokj;rqAA
(1907) viBuh;e~(1907) viBuh;e~(1907) viBuh;e~(1907) viBuh;e~(1907) viBuh;e~
laLÑr&okÄ~~e;esrRizkphua rkofnR;iBuh;e~Abfr eU;Urs dsfpr~ lpsrlks¿I;s"kq fnols"kqAA
(1908) lgkuqHkwfr%(1908) lgkuqHkwfr%(1908) lgkuqHkwfr%(1908) lgkuqHkwfr%(1908) lgkuqHkwfr%
lEifn foifn p fcHkzfr lgkuqHkwfra tuL; ;s LoâfnAlEizfr lqnqyZHkkLrs l×k~tkrk usr`inokP;k%AA
(1909) dfoRoe~(1909) dfoRoe~(1909) dfoRoe~(1909) dfoRoe~(1909) dfoRoe~
lqx`ghr;k¿fi eU;s u f'k{k;ksRi|rs dfoRofegALo;eqil`R; u jluka ;kon~ okx~nsork Li`'kfrAA
(1910) fLuX/Roe~(1910) fLuX/Roe~(1910) fLuX/Roe~(1910) fLuX/Roe~(1910) fLuX/Roe~
gflrs"kq ;s"kq fdf×k~pr~ fLuX/Roa gUr ukuqHkw;srAgflrkfu rkfu eU;s fuxZU/kuho iq"ikf.kAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 407
(1911) lR;e~(1911) lR;e~(1911) lR;e~(1911) lR;e~(1911) lR;e~
;|I;qM~M;ekua izrhfrek;kfr lR;fefr rŸoe~Au Hkofr rFkk¿fi ;Rus Ñrs¿fi dL;kfi gLrxre~AA
(1912) Lolq[ke~(1912) Lolq[ke~(1912) Lolq[ke~(1912) Lolq[ke~(1912) Lolq[ke~
vfLrRoL; LoL; LoL; Ñrs loZ ,o ;rekuk%ALoa lq[keso izk;% loksZ cgq eU;eku'pAA
(1913) n`f"V&foLrkj%(1913) n`f"V&foLrkj%(1913) n`f"V&foLrkj%(1913) n`f"V&foLrkj%(1913) n`f"V&foLrkj%
n`"VkS u; foLrkja defi txékFk! ;n~ fnus"os"kqAJs;Ldja u eUor bg dsfpn~ n`f"VlÄ~~dkspe~AA
(1914) tx(1914) tx(1914) tx(1914) tx(1914) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
uk|koè;f/xUrqa letfu lkeF;ZesrnLeklqA,’k txékFkks¿fi Le`friFkekuh;rs dfo"kqAA
(1915) fgekfnz% flU/q'p(1915) fgekfnz% flU/q'p(1915) fgekfnz% flU/q'p(1915) fgekfnz% flU/q'p(1915) fgekfnz% flU/q'p
'k`Ä~~xkf.k eka fgeknzsjsdr vkeU=k;fUr rqÄ~~xkfuAvkd.kZ;kfe flU/ksjU;r vkeU=k.kèofure~AA
(1916) fo'oukV~;e~(1916) fo'oukV~;e~(1916) fo'oukV~;e~(1916) fo'oukV~;e~(1916) fo'oukV~;e~
n`f"Va izlk;Z lqrjka i';keks fo'o&ukV~;esrfgZAu euq";L;ksnsfr Dofpnfi d#.kknzZ&fpŸkRoe~AA
408 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1917) laLÑre~(1917) laLÑre~(1917) laLÑre~(1917) laLÑre~(1917) laLÑre~
laLÑrfe;a iqjk.kh u lqjk.kkeso dsoya Hkk"kkAHkk"kk.kkefi tuuh uSdklka Hkkjrh;kuke~AA
(1918) vkjksi%(1918) vkjksi%(1918) vkjksi%(1918) vkjksi%(1918) vkjksi%
in~H;ka nfyrkfu e;k u Dofpnfi dkfufpr~ izlwukfuAizLrjdfBuks¿;fefr izk;ks e¸;s"k vkjksi%AA
(1919) dohuka okd~(1919) dohuka okd~(1919) dohuka okd~(1919) dohuka okd~(1919) dohuka okd~
do;ks ;FkkFkZokfnu bR;uqHkorks fo#n~/ek[;kre~AgUr rFkkfi dohuka okfp tuks¿|kfi fo'oflfrAA
(1920) LoksnjiwfrZ%(1920) LoksnjiwfrZ%(1920) LoksnjiwfrZ%(1920) LoksnjiwfrZ%(1920) LoksnjiwfrZ%
O;ki`r vk;krhg LoksnjiwR;ZFkZeso loksZ¿fiAdks¿fi u 'kkspR;L;kfLrRoL;ksís';eU;fnfrAA
(1921) thou&lUè;k(1921) thou&lUè;k(1921) thou&lUè;k(1921) thou&lUè;k(1921) thou&lUè;k
Do xra 'kS'koeFk p Do xra es ;kSoua u tkus¿ge~AeTthoulUè;s;a eRd.ksZ fdf×k~pnfHk/ŸksAA
(1922) izorZekue~(1922) izorZekue~(1922) izorZekue~(1922) izorZekue~(1922) izorZekue~
jkeL; jkT;eL; izorZekuL; dYiukfo"k;%AjkT;a ijesrfgZ izorZrs jko.kL;SoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 409
(1923) vgegfedk(1923) vgegfedk(1923) vgegfedk(1923) vgegfedk(1923) vgegfedk
LoLokolja eU;s izrh{kek.kks u gUr dks¿ihgAvgegfedk¿uqHkw;r ,dk psr%lq u`R;UrhAA
(1924) Hkw"k.kf=kr;e~(1924) Hkw"k.kf=kr;e~(1924) Hkw"k.kf=kr;e~(1924) Hkw"k.kf=kr;e~(1924) Hkw"k.kf=kr;e~
izkÄ~~x.kesda ÝQyn% ikni ,d'p /suqjsdk pAizR;sda x`gdL;klhnsrn~ Hkw"k.kf=kr;e~AA
(1925) je.kh(1925) je.kh(1925) je.kh(1925) je.kh(1925) je.kh
izR;sdeso ;L;k% dforso LiQqjfr n`f"Vfu{ksi%Adkefi lkSUn;Zfonks je.khR;kgquqZ rkesoAA
(1926) mnkjpfjrk%(1926) mnkjpfjrk%(1926) mnkjpfjrk%(1926) mnkjpfjrk%(1926) mnkjpfjrk%
vklhns"kk olq/k lqfoLr`rk oLrqr% dqVqEcfefrAlkEizreqnkjpfjrk tuk u rs Dokfi yH;UrsAA
(1927) xÄ~~xkrVkfu(1927) xÄ~~xkrVkfu(1927) xÄ~~xkrVkfu(1927) xÄ~~xkrVkfu(1927) xÄ~~xkrVkfu
xÄ~~xkrVs"kq dk';k tulEenZ% Do lk;esrfgZADo l ukSdklq fogkj% l Do p rkS;Zf=kdksYykl%AA
(1928) 'krd=k;e~(1928) 'krd=k;e~(1928) 'krd=k;e~(1928) 'krd=k;e~(1928) 'krd=k;e~
bg uhfr% 'k`Ä~~xkjks oSjkX;×k~p Øekn/hrkfuAHkrZgjs! ro 'krd=k;eLeTthouk/kj%AA
410 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1929) JO;Roa ljlRo×k~p(1929) JO;Roa ljlRo×k~p(1929) JO;Roa ljlRo×k~p(1929) JO;Roa ljlRo×k~p(1929) JO;Roa ljlRo×k~p
fdefi JO;Roa ;fn ;fn ljlRo×k~p rs dfoRoxre~Aré% Jqfrxkspjrka xe; txékFk! ;fRdf×k~pr~AA
(1930) vkSfpR;e~(1930) vkSfpR;e~(1930) vkSfpR;e~(1930) vkSfpR;e~(1930) vkSfpR;e~
uk;dukf;d;ks;Zr~ izkorZr Hksnewyeè;;ue~ArL; fdekSfpR;fefr iz'u mnsR;s"kq fnols"kqAA
(1931) fodln~ jk"V(1931) fodln~ jk"V(1931) fodln~ jk"V(1931) fodln~ jk"V(1931) fodln~ jk"V ªª ªªªe~e~e~e~e~
tulkekU;ks¿uqHkofr u fodkla gUr df×k~pn|kfiAifjx.;r bg Hkkjre/quk fodlRlq jk"Vªs"kqAA
(1932) foMEcuk(1932) foMEcuk(1932) foMEcuk(1932) foMEcuk(1932) foMEcuk
vktUeu% lqeulka ;kfirfeg dYiuklq ;su e;kAfnolké;kfe lks¿ga d.Vdfup;L; eè;xr%AA
(1933) fgefxjs% 'k`Ä~~xe~(1933) fgefxjs% 'k`Ä~~xe~(1933) fgefxjs% 'k`Ä~~xe~(1933) fgefxjs% 'k`Ä~~xe~(1933) fgefxjs% 'k`Ä~~xe~
'k`Ä~~xa ;konqisrqa lkeF;Za fgefxjsuZ e¸;fLrAmM~M;ekusu e;k LoIus"olÑr~ rnk:<e~AA
(1934) lkf(1934) lkf(1934) lkf(1934) lkf(1934) lkféééééè;e~è;e~è;e~è;e~è;e~
txr% dksykgyrks nwjs fr"BfUr ;s fopkjijk%AyHkrs dks¿fi u rs"kka lkSHkkX;suSo lkféè;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 411
(1935) dkO;ekxZ%(1935) dkO;ekxZ%(1935) dkO;ekxZ%(1935) dkO;ekxZ%(1935) dkO;ekxZ%
lqxeks u 'kkL=kekxZ% izfrHkkfr RoRÑrs txékFk!½tqjs"k dkO;ekxksZ¿oyEcuh;LRo;k pyrkAA
(1936) folÄ~~xfr%(1936) folÄ~~xfr%(1936) folÄ~~xfr%(1936) folÄ~~xfr%(1936) folÄ~~xfr%
;fLeu~ {ks=ks LFkkrqa ukdkÄ~~{ks gUr fnolesdefiAfuekZrqes"k r=k Lox`gfenkuha izo`Ÿkks¿fLeAA
(1937) lpsrlkeuqHko%(1937) lpsrlkeuqHko%(1937) lpsrlkeuqHko%(1937) lpsrlkeuqHko%(1937) lpsrlkeuqHko%
LoefHkO;ufDr dfofjg ;|fi 'kCnS'p dSf'pnFkSZ'pAvuqHkw;rs rFkkfi };efi rnrhR; rn~fofn~Hk%AA
(1938) n'kZukukefi n'kZue~(1938) n'kZukukefi n'kZue~(1938) n'kZukukefi n'kZue~(1938) n'kZukukefi n'kZue~(1938) n'kZukukefi n'kZue~
n'kZuinef/jks<qa ukgsZUeU;s dFkf×k~pnfi dforkAizfrHkkfr n'kZukukefi n'kZufeR;lkS lqf/;ke~AA
(1939) lehfgra fln~/e~(1939) lehfgra fln~/e~(1939) lehfgra fln~/e~(1939) lehfgra fln~/e~(1939) lehfgra fln~/e~
Ro¸;k;Ÿka /kr% i';keLrkonsrnfLrRoe~Afln~/a lehfgra rs ÑR;suSrsu dfPpPpAA
(1940) fuosnue(1940) fuosnue(1940) fuosnue(1940) fuosnue(1940) fuosnue~
fofuosn;ke ,rs fdefi ;Fkk'kfä uke HkwrkFkZe~Acn~/ks".kh"ks"kq o;a u if.Mrs"os"kq x.kuh;k%AA
412 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1941) nSoL; foØhfMre~(1941) nSoL; foØhfMre~(1941) nSoL; foØhfMre~(1941) nSoL; foØhfMre~(1941) nSoL; foØhfMre~
la;ksxsu u HkkO;a rsu fo;ksxks¿Lrq ;L; ifj.kke%AfoØhfMreI;qHk;ksju;ksnSZoL; tkxfrZAA
(1942) LFkk.kq%(1942) LFkk.kq%(1942) LFkk.kq%(1942) LFkk.kq%(1942) LFkk.kq%
miÑr;s u ijL; LoefiZra ;su rkonfLrRoe~Afr"Bu~ LFkk.kqfjoklkS leiZ.kh;ks¿Xu;s uwue~AA
(1943) izrh{kek.k%(1943) izrh{kek.k%(1943) izrh{kek.k%(1943) izrh{kek.k%(1943) izrh{kek.k%
txrks jÄ~~xknLekr~ izk;% Loh;k% les¿fi fu"ØkUrk%Afr"B izrh{kek.k% Loferks¿olja txékFk!AA
(1944) f}ftg~oRoe~(1944) f}ftg~oRoe~(1944) f}ftg~oRoe~(1944) f}ftg~oRoe~(1944) f}ftg~oRoe~
lisZ"oso u dsoyfeg f}ftg~oRoekL;r% LiQqjfrAuSds gUr euq";s"ofi f}ftg~ok% izrh;UrsAA
(1945) vf/dkj%(1945) vf/dkj%(1945) vf/dkj%(1945) vf/dkj%(1945) vf/dkj%
mRiruL; fogk;fl dkea u lekueLrq lkeF;Ze~Avf/dkjLrq leku% izR;sda if{k.kLrfLeu~AA
(1946) m|kue~(1946) m|kue~(1946) m|kue~(1946) m|kue~(1946) m|kue~
m|kua L;kn~ fof/uk lqjf{kra dsu loZrks fnXH;%Abfr lfEefyrSf'pUR;a loSZ#|kuokLrO;S%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 413
(1947) euq";Roe~(1947) euq";Roe~(1947) euq";Roe~(1947) euq";Roe~(1947) euq";Roe~
v.kqjfi n;ksn;% L;kn~ nfyrku~ izfr ;L; âfn fnus"os"kqArL; p rRln`'kL; p u 'kÄ~~duh;a euq";Roe~AA
(1948) Hkk"kkHksn%(1948) Hkk"kkHksn%(1948) Hkk"kkHksn%(1948) Hkk"kkHksn%(1948) Hkk"kkHksn%
^fcfLeYys*R;fHkn/rs dsfpPp Jhx.ks'kefHkn/rsAi';keks¿Urjeu;ksuZfg Hkk"kkHksnefrfjP;AA
(1949) Le`fr%(1949) Le`fr%(1949) Le`fr%(1949) Le`fr%(1949) Le`fr%
rL; Li'kZL; Le`frj|kof/ fuxZrk u âís'kkr~AvlÑr~ Ñr% iz;RuLrka foLerqaZ e;k ;nfiAA
(1950) iUFkk%(1950) iUFkk%(1950) iUFkk%(1950) iUFkk%(1950) iUFkk%
fufnZ"Vk% iUFkkuks fofo/k xzUFks"kq lfUr uSds"kqAfufnZ'krhg tuL; Locqfn~/nhiks¿fi iUFkkue~AA
(1951) foMEcuk(1951) foMEcuk(1951) foMEcuk(1951) foMEcuk(1951) foMEcuk
okf.kT;L; u fo|k {ks=kfefr O;kgjfUr fo}kal%Aof.ktkes"kq fnus"kq izkpq;Za Kkui.;kuke~AA
(1952) pkrq;Ze~(1952) pkrq;Ze~(1952) pkrq;Ze~(1952) pkrq;Ze~(1952) pkrq;Ze~
LokFkZ% fln~è;fr eU;s pkrq;sZ.kSo dsoysusgALoLokFkZflfn~/jsdk prqjk.kka jktuhfrfjgAA
414 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1953) cqHkq{kk(1953) cqHkq{kk(1953) cqHkq{kk(1953) cqHkq{kk(1953) cqHkq{kk
tulkekU;% lgrkes"k cqHkq{kka fd;Urfeg dkye~AHkkjrHkkX;fo/kr`fHkjfoyfEcreso lqfopk;Ze~AA
(1954) dY;k.kfe=kkf.k(1954) dY;k.kfe=kkf.k(1954) dY;k.kfe=kkf.k(1954) dY;k.kfe=kkf.k(1954) dY;k.kfe=kkf.k
Le;ekus"kq feyRlq p lRLofi fe=ks"kq txfr uSds"kqAnkSyZH;eso eU;s lEizfr dY;k.kfe=kk.kke~AA
(1955) 'kCn% izek.ke~(1955) 'kCn% izek.ke~(1955) 'kCn% izek.ke~(1955) 'kCn% izek.ke~(1955) 'kCn% izek.ke~
vk/qfudk% 'kCnL; izkek.;a gUr uSo eU;UrsAfln~è;S ugh'ojL; izek.kfeg 'kCnefrfjP;AA
(1956) mins'kd%(1956) mins'kd%(1956) mins'kd%(1956) mins'kd%(1956) mins'kd%
dks¿fi u es lUns'kks ukfi p forjkfe df×k~pnqins'ke~Amins'kds"kq dkÄ~~{ks x.kuh;a ukgekRekue~AA
(1957) ekuork(1957) ekuork(1957) ekuork(1957) ekuork(1957) ekuork
laosnufeg ;koUekuoâfn fdefi uke tkxfrZAeU;s rrks u Hkfork ekuork rkonqfPNékAA
(1958) vFkZHksn%(1958) vFkZHksn%(1958) vFkZHksn%(1958) vFkZHksn%(1958) vFkZHksn%
izR;sdeso 'kCnks cks/;rho LoeFkZfeg fHkée~Aufg df'pnFkZHksnks x`èkzRoa x`èuqrsR;u;ks%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 415
(1959) izR;q(1959) izR;q(1959) izR;q(1959) izR;q(1959) izR;qŸŸŸŸŸkje~kje~kje~kje~kje~
izR;qŸkjeqigrqZa rLeS lqrjka {keks¿gfefr tkusAck.k boSrYyXua rn~/`fn Hkforsfr fojrks¿fLeAA
(1960) (1960) (1960) (1960) (1960) ân~nhi%n~nhi%n~nhi%n~nhi%n~nhi%
izTofyr ,"k fr"Bsn~ forjsnkyksdeUrjfi psfrALusgsu iwj;k'kq Lofeg txékFk! âíhie~AA
(1961) egkgZree(1961) egkgZree(1961) egkgZree(1961) egkgZree(1961) egkgZree~
txfr egkgkZ.;fLeu~ dkea uSdkfu lUrq jRukfuAthoufefr ;nokIra rfng rq jRua egkgZree~AA
(1962) Hkkjrh;k ukjh(1962) Hkkjrh;k ukjh(1962) Hkkjrh;k ukjh(1962) Hkkjrh;k ukjh(1962) Hkkjrh;k ukjh
iq#"ks’kq u jkeRoa dFkes"kk gUr rkonqRlgrke~Auk;sZo Hkkjrh;k lhrkRoa Hkkjfeo cks<qe~AA
(1963) dkO;r(1963) dkO;r(1963) dkO;r(1963) dkO;r(1963) dkO;rŸŸŸŸŸofonka txr~ofonka txr~ofonka txr~ofonka txr~ofonka txr~
ukUnksfyre|kof/ txnsrr~ fdefi dkO;rŸofonke~Afoje txékFk! futknLekr~ dfodeZ.kksforFkkr~AA
(1964) iyk;ue~(1964) iyk;ue~(1964) iyk;ue~(1964) iyk;ue~(1964) iyk;ue~
u t;% ijkt;ks ok ;qn~/{ks=ks fopkj.kh;ks esAfdefi iyk;ueLekn~ oSjkX;L;kL; uksís';e~AA
416 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1965) (1965) (1965) (1965) (1965) ââââân~};L;SD;e~n~};L;SD;e~n~};L;SD;e~n~};L;SD;e~n~};L;SD;e~
fnols"os"kq izsE.kks Hkk"kk ifjofrZrso ;fRdf×k~pr~Alhrk;k jkeL; p leeSD;a ân~};L; dqr%AA
(1966) laLÑrxoh(1966) laLÑrxoh(1966) laLÑrxoh(1966) laLÑrxoh(1966) laLÑrxoh
xq.kjfgrs"oLeklq L;kns"kksiLuqrk dFkÄ~~dkje~AlaLÑrxohg fr"Bfr i';r foeuk;ekusoAA
(1967) yksdlkekU;%(1967) yksdlkekU;%(1967) yksdlkekU;%(1967) yksdlkekU;%(1967) yksdlkekU;%
'kkUrks ; ,o n`';r mi;qZifj txfr yksdlkekU;%AmfŸk"BR;L;kUr% fdefi lgÏa rjÄ~~xk.kke~AA
(1968) fo'oa Hkkjr×k~p(1968) fo'oa Hkkjr×k~p(1968) fo'oa Hkkjr×k~p(1968) fo'oa Hkkjr×k~p(1968) fo'oa Hkkjr×k~p
lEiw.kZeso fo'oa ifjrks¿fXu% izToyféokHkkfrAvfXuijhra x`gfeo HkkjresokfLr usnkuhe~AA
(1969) usr`Roe~(1969) usr`Roe~(1969) usr`Roe~(1969) usr`Roe~(1969) usr`Roe~
Lolq[ks Los p dqVqEcs ;s"kka lÄ~~dh.kZrkfJrk n`f"V%Ars"osrfgZ izk;ks fufgra jk"VªL; usr`Roe~AA
(1970) 'kkLrkj%(1970) 'kkLrkj%(1970) 'kkLrkj%(1970) 'kkLrkj%(1970) 'kkLrkj%
yksdfgrkFkkZ ;s"kka uhfruZ [kjk e`nq'p ukR;FkZe~Ars HkkjrL; lEizfr 'kkLrkjks uSo n`';UrsAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 417
(1971) lqIr;%(1971) lqIr;%(1971) lqIr;%(1971) lqIr;%(1971) lqIr;%
gUr u tkus Dokfl izfg.kksfl u defi gUr lUns'ke~AlqIr; ,osnkuhek'kkdsUnza RonqiyC/s%AA
(1972) vk'kkcU/%(1972) vk'kkcU/%(1972) vk'kkcU/%(1972) vk'kkcU/%(1972) vk'kkcU/%
vk'kkcU/ks ;ks ee thfordL;kfLr df'pnk/kj%Af'kfFkyhHkoUrfeo ra fnols"os"ouqHkokehgAA
(1973) fot;L; dks¿FkZ%(1973) fot;L; dks¿FkZ%(1973) fot;L; dks¿FkZ%(1973) fot;L; dks¿FkZ%(1973) fot;L; dks¿FkZ%
dkea eU;Lo u js ijkt;a LoL; rkonqiyC/e~Afot;L; rs¿L; dks¿FkZ'pkrq;sZ.kksiyC/L;AA
(1974) mnkjpfjrRoe~(1974) mnkjpfjrRoe~(1974) mnkjpfjrRoe~(1974) mnkjpfjrRoe~(1974) mnkjpfjrRoe~
fut ,"k ,"k ij bfr n`"V~;k Le% {kqnz;k o;a xzLrk%AgUr fou"VfenkuheqnkjpfjrRoeLekde~AA
(1975) 'kjhj/ekZ(1975) 'kjhj/ekZ(1975) 'kjhj/ekZ(1975) 'kjhj/ekZ(1975) 'kjhj/ekZ
lqIrfeo izfrHkkfr izk;'pSrU;es"kq fnols"kqAu 'kjhjknfrfjDr% 'kjhj/ekZ tuks tkr%AA
(1976) /eksZ uhfr'p(1976) /eksZ uhfr'p(1976) /eksZ uhfr'p(1976) /eksZ uhfr'p(1976) /eksZ uhfr'p
okrkZa u txékFk! izorZ;SrfgZ /eZuhR;ksLrke~AdkyL;SrkS fo"k;kS foxrL;sfr Roeo/sfgAA
418 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1977) tulkekU;L; fgre~(1977) tulkekU;L; fgre~(1977) tulkekU;L; fgre~(1977) tulkekU;L; fgre~(1977) tulkekU;L; fgre~
tulkekU;L; fgra Li`'kfr dfoRoa u ;L; ;fRdf×k~pr~Au lqo.kZdkjefi ra dfofeg cgq eU;rs ok.khAA
(1978) lqf/;%(1978) lqf/;%(1978) lqf/;%(1978) lqf/;%(1978) lqf/;%
i';r ijkuis{kk dsfpr~ lqf/;ks¿fi gUr jktiFksALoèoteqŸkksY; Lo;feg n`';Urs iz/koUr%AA
(1979) dkdksywde~(1979) dkdksywde~(1979) dkdksywde~(1979) dkdksywde~(1979) dkdksywde~
'kkfUrfiz;kf.k ;fLeu~ irf=k.kka 'ksjrs Le ;qXekfuAdkdksywda n`';r m|kus lkEizra rfLeu~AA
(1980) lÄ~~?k"kZ%(1980) lÄ~~?k"kZ%(1980) lÄ~~?k"kZ%(1980) lÄ~~?k"kZ%(1980) lÄ~~?k"kZ%
lÄ~~?k"kZ ,o ;fLeu~ lao`Ÿkks thouL; 'kSyhoAdky% l ,"k foLe`reLekfHk% izselfEefyre~AA
(1981) okXnsO;k(1981) okXnsO;k(1981) okXnsO;k(1981) okXnsO;k(1981) okXnsO;k% izlkn% izlkn% izlkn% izlkn% izlkn%
okXnsO;kLRof; eU;s l txékFk! izlkn bfr ;suAdfofjfr eU;Urs Roka dfoRoxq.kghuefi uSdsAA
(1982) LokFkZ% LokFkZR;kx'p(1982) LokFkZ% LokFkZR;kx'p(1982) LokFkZ% LokFkZR;kx'p(1982) LokFkZ% LokFkZR;kx'p(1982) LokFkZ% LokFkZR;kx'p
LokFkZa lehgekuks ;nfi izfrHkkfr txfr loksZ¿fiALokFkZR;kxijk vfi rnfi dqrf'pfUeyUR;soAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 419
(1983) vfo'oluh;k%(1983) vfo'oluh;k%(1983) vfo'oluh;k%(1983) vfo'oluh;k%(1983) vfo'oluh;k%
losZ¿fi jktuhR;k O;ogkjk txfr lEizoR;ZUrsAufg jktuhfroRlq izk;ks tu ,"k fo'oflfrAa
(1984) ojkd%(1984) ojkd%(1984) ojkd%(1984) ojkd%(1984) ojkd%
efgek roSo eU;s ÑikdVk{kL; okf.k! yC/L;A;fng fcHkR;ZfLrRoa txfr ojkdks txékFk%AA
(1985) fo'odkO;e~(1985) fo'odkO;e~(1985) fo'odkO;e~(1985) fo'odkO;e~(1985) fo'odkO;e~
izfrHkkfr fo'oesrr~ dosjn`';L; dL;fpr~ dkO;e~Aje.kh;Roa dkea 'kÄ~~dUrkeL; dsfpfngAA
(1986) 'kSoks oS".ko'p(1986) 'kSoks oS".ko'p(1986) 'kSoks oS".ko'p(1986) 'kSoks oS".ko'p(1986) 'kSoks oS".ko'p
eU;s u Hksnn`f"V% dkfpr~ rL;sg 'kSooS".ko;ks%AdkefeekS eU;srka fiz;ks¿gesosg rL;sfrAA
(1987) }U}krhr%(1987) }U}krhr%(1987) }U}krhr%(1987) }U}krhr%(1987) }U}krhr%
lxq.kks¿Fk fuxqZ.kks ok l :ioku~ ok l :ijfgr'pAbR;Leklq }U}ks }U}krhr% l dks¿fi egku~AA
(1988) fgalk(1988) fgalk(1988) fgalk(1988) fgalk(1988) fgalk
;|soeso fgalk lqjlk;k eq[kfeo izo/sZrAvfLrRoeso u';sn~ olqU/jk;ka euq";L;AA
420 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(1989) nq"izHkko%(1989) nq"izHkko%(1989) nq"izHkko%(1989) nq"izHkko%(1989) nq"izHkko%
mfPNékfu oukfu Ïksrkafl ;nEHklk×k~p 'kq";fUrAvuqfnueqiSfr 'k`.kqeks HkwxksydefXuxksydrke~AA
(1990) lEi(1990) lEi(1990) lEi(1990) lEi(1990) lEiééééé srjk.kka izos'kks fuf"kn~/%srjk.kka izos'kks fuf"kn~/%srjk.kka izos'kks fuf"kn~/%srjk.kka izos'kks fuf"kn~/%srjk.kka izos'kks fuf"kn~/%
yC/qa 'kD;% lEizfr lEiékuka x`gs lrka lÄ~~x%Au txékFkln`'kk% izos"VqegZfUr funzZO;k%AA
(1991) dfoRoe~(1991) dfoRoe~(1991) dfoRoe~(1991) dfoRoe~(1991) dfoRoe~
LohdqoZrs dfoRoa ro u txékFk! dkO;eeZKk%AoReZ rnoyEcLo RofenkuhesrnfrfjDre~AA
(1992) xrkuqxfrdRoe~(1992) xrkuqxfrdRoe~(1992) xrkuqxfrdRoe~(1992) xrkuqxfrdRoe~(1992) xrkuqxfrdRoe~
fuUnUrhg izk;ks xrkuqxfrdku~ tuku~ tuk yksdsAlkSHkkX;su rq yH;a xrkuqxfrRofeg lqf/;ke~AA
(1993) ifjorZue(1993) ifjorZue(1993) ifjorZue(1993) ifjorZue(1993) ifjorZue~
mM~M;ekuk uSds u if{k.kks uHkfl gUr n`';UrsAmPNsn% letk;r uSds"kka oU;tUrwuke~AA
(1994) ?ku';ke%(1994) ?ku';ke%(1994) ?ku';ke%(1994) ?ku';ke%(1994) ?ku';ke%
eUna eUna fuunu~ fo|qRifjosf"Vrks tyknzZknzZ%AvknzhZdq#rs dL; u psr%{ks=ka ?ku';ke%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 421
(1995) ^gBh*(1995) ^gBh*(1995) ^gBh*(1995) ^gBh*(1995) ^gBh*
u txékFk% Los âfn ;|fi /Ÿks nqjkxzga defiAgUr gBhR;fHkn/rs rFkkfi ra dsfpnfouhrk%AA
(1996) dnFkhZÑr%(1996) dnFkhZÑr%(1996) dnFkhZÑr%(1996) dnFkhZÑr%(1996) dnFkhZÑr%
,da Roeso eU;s ;nfr"Bu~ d.Vdk% lqifjo`R;AikVy! rRdFkekRek¿¿Reuk dnFkhZd`rks HkorkAA
(1997) i{kfrPNk;k(1997) i{kfrPNk;k(1997) i{kfrPNk;k(1997) i{kfrPNk;k(1997) i{kfrPNk;k
vLeku~ lnk foin~H;ks¿j{kfnrks ;L; i{kfrPNk;kAlks¿| izo;k tud% izfogk;kLeku~ xr% LoxZe~AA
(1998) 'kkspuh;%(1998) 'kkspuh;%(1998) 'kkspuh;%(1998) 'kkspuh;%(1998) 'kkspuh;%
LokFkZijk;ka lEizfr u jktuhrkS fgra tuL;kL;AfdÄ~~drZO;foew<% l 'kkspuh;LrnsrfgZAA
(1999) euq";Roe~(1999) euq";Roe~(1999) euq";Roe~(1999) euq";Roe~(1999) euq";Roe~
vuis{; tkfreFkok oxZa ns'k×k~p dkyeuis{;Avorjfno d#.kknzZa Hk.kfr euq";s euq";Roe~AA
(2000) vdkj.k}s"k%(2000) vdkj.k}s"k%(2000) vdkj.k}s"k%(2000) vdkj.k}s"k%(2000) vdkj.k}s"k%
dsukfi dkj.ksu f}"kfUr ;s eka ee fiz;k bg rsA;s eka fouSo dkj.kfeg f}"kfUr f}"kks ee rsAA
422 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2001) leku/ekZ(2001) leku/ekZ(2001) leku/ekZ(2001) leku/ekZ(2001) leku/ekZ
vÄ~~xhdqoZURosrs u txékFkL; dkeefLrRoe~ADofpfng leku/ekZ dnkfpnL;kfi yH;srAA
(2002) euq";Roe~(2002) euq";Roe~(2002) euq";Roe~(2002) euq";Roe~(2002) euq";Roe~
lH;RoL; euq";% lhekua ;nfi lkEizra Li`'kfrAukusu rnfi eU;s foLerZO;a euq";Roe~AA
(2003) euq";Roe~(2003) euq";Roe~(2003) euq";Roe~(2003) euq";Roe~(2003) euq";Roe~
/eksZ u 'kkspuh;ks uSdRoa 'kkspuh;eh'kL;A;PNkspuh;e/quk rnsdesrUeuq";Roe~AA
(2004) dqDdqV%(2004) dqDdqV%(2004) dqDdqV%(2004) dqDdqV%(2004) dqDdqV%
[kk|ks HkforkLehfr Loa dqDdqV ,"k osfŸk ifj.kkee~AizR;sda tkxj;fr tua Lo;a izkr#RFkk;AA
(2005) vcykRoe~(2005) vcykRoe~(2005) vcykRoe~(2005) vcykRoe~(2005) vcykRoe~
/ekZU/k bfr fuiq.kkufi rku~ eU;kegs o;a iq#"kku~Aiz[;kfir bg ;ScZr uk;kZ /ekZs¿cykRofefrAA
(2006) euq";ukek tUrq%(2006) euq";ukek tUrq%(2006) euq";ukek tUrq%(2006) euq";ukek tUrq%(2006) euq";ukek tUrq%
Locysu Lof/;k p LoleL;kuka lekirUrhuke~AtUrqeZuq";ukek 'kDr% drqZa lek/kue~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 423
(2007) fogx bo eu%(2007) fogx bo eu%(2007) fogx bo eu%(2007) fogx bo eu%(2007) fogx bo eu%
fogx boksM~M;ekua lUrreklhUeuks enh;a esAifjljefi uxjL; u yfÄ~~?krokufLe futin~H;ke~AA
(2008) r(2008) r(2008) r(2008) r(2008) rŸŸŸŸŸoK%oK%oK%oK%oK%
;L; futksnjiwfrZthZoulU/kj.kL; y{;fegAi'kqlkekU;s rfLeu~ df'pYyH;sr rŸoK%AA
(2009) jtkafl(2009) jtkafl(2009) jtkafl(2009) jtkafl(2009) jtkafl
uhpkuhfr Ñrkfu Ro;k¿¿grkuhg ;kfu js in~H;ke~Arkfu jtkafl roSok:<kU;qRFkk; ew/kZue~AA
(2010) e#Hkwekoq|kue~(2010) e#Hkwekoq|kue~(2010) e#Hkwekoq|kue~(2010) e#Hkwekoq|kue~(2010) e#Hkwekoq|kue~
;sukL;ka e#Hkwekoq|kua fufeZra ifjJE;ArL; lekf/yZHkrs [ktZwjL;kfi u PNk;ke~AA
(2011) e`nq% dBksj'p(2011) e`nq% dBksj'p(2011) e`nq% dBksj'p(2011) e`nq% dBksj'p(2011) e`nq% dBksj'p
dfork dqlqee`nqRoa dfork otzL; rr~ dBksjRoe~Alkekukf/dj.;a eknZo&dkBks;Z;ks'p dokSAA
(2012) ifjorZue~(2012) ifjorZue~(2012) ifjorZue~(2012) ifjorZue~(2012) ifjorZue~
;LRoa inkfrjklhjèoxrks js.kq#f"kr% iwoZe~Al txékFk! izpyfl lEizfr xtjktef/:g~;AA
424 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2013) xhrkuka d.kZdVqRoe~(2013) xhrkuka d.kZdVqRoe~(2013) xhrkuka d.kZdVqRoe~(2013) xhrkuka d.kZdVqRoe~(2013) xhrkuka d.kZdVqRoe~
Jqfre/qjk.kka rs"kka fnukfu ;krkfu gUr xhrkuke~Amn~ost;fUr lEizfr xhrkfu Jks=kifrrkfuAA
(2014) tx(2014) tx(2014) tx(2014) tx(2014) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
Le;ekuks ;ks¿n`';r dFkkizlÄ~~xs"kq fe=keè;xr%A,dkdh fofuehyfr l txékFkks fnus"os"kqAA
(2015) foMEcuk(2015) foMEcuk(2015) foMEcuk(2015) foMEcuk(2015) foMEcuk
;a ekeuqxPNUrks¿usds¿Hkwou~ xrs"kq fnols"kqAlks¿ga rkuuqxPNu~ u;kfe fnolku~ fnus"os"kqAA
(2016) m(2016) m(2016) m(2016) m(2016) mŸŸŸŸŸkja izrh{kek.k%kja izrh{kek.k%kja izrh{kek.k%kja izrh{kek.k%kja izrh{kek.k%
vof'k"Va u fdefi rn~ ;nfHkfgra gUr rkofng u e;kAmŸkjekd.kZf;raq izrh{kek.kks¿gesrfgZAA
(2017) 'kkUr%(2017) 'kkUr%(2017) 'kkUr%(2017) 'kkUr%(2017) 'kkUr%
vgegfedklq txfr izR;geso izo/ZekuklqAtu ,dks¿fi u n`';r bg ;% 'kkUr% {k.ka fr"Bsr~AA
(2018) u`R;kjEHk%(2018) u`R;kjEHk%(2018) u`R;kjEHk%(2018) u`R;kjEHk%(2018) u`R;kjEHk%
lEizkIrk izko`fMfr izl`rk okrkZ ous lexzs¿fiAu ija u`R;kjEHk% dsufpnfi cfgZ.ksu Ñr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 425
(2019) vfpUR;k fLFkfr%(2019) vfpUR;k fLFkfr%(2019) vfpUR;k fLFkfr%(2019) vfpUR;k fLFkfr%(2019) vfpUR;k fLFkfr%
'kDrsjs"k euq";% dkea fuekZ.keLRofpUR;k;k%ArL;So dYiuk;k% fdé Hkosr~ lk peRdkj%AA
(2020) laLÑrxoh(2020) laLÑrxoh(2020) laLÑrxoh(2020) laLÑrxoh(2020) laLÑrxoh
j{kfUr Hkkjrh;k u x`gs ;ka lk¿frnSU;ekiékAlaLÑrxohg lEizfr fr"BR;lqjf{krso cfg%AA
(2021) lrka (2021) lrka (2021) lrka (2021) lrka (2021) lrka âRlq LFkkue~Rlq LFkkue~Rlq LFkkue~Rlq LFkkue~Rlq LFkkue~
dkea HkoUrq cgo% ijdk;s"kq izos'k bg fuiq.kk%Adfri; ,okgZfUr LFkkua eU;s lrka âRlqAA
(2022) vk;kZ.kka fuekZ.ke~(2022) vk;kZ.kka fuekZ.ke~(2022) vk;kZ.kka fuekZ.ke~(2022) vk;kZ.kka fuekZ.ke~(2022) vk;kZ.kka fuekZ.ke~
^vk;kZ.kka* fuekZ.ks f}=kk ,osg flfn~/eyHkUrAdf'pRl txékFk% izxYHkrka uke dkefegAA
(2023) 'kjlU/kuijk%(2023) 'kjlU/kuijk%(2023) 'kjlU/kuijk%(2023) 'kjlU/kuijk%(2023) 'kjlU/kuijk%
Loa izPNk| RokEizfr dFk; txékFk! gsrquk dsuAfr"BfUr lUn/kuk /uqf"k 'kjku~ dsfpn|kfiAA
(2024) oSo';e~(2024) oSo';e~(2024) oSo';e~(2024) oSo';e~(2024) oSo';e~
Nk;k;k vfi ;L; Li'kksZ uklhr~ dnkfi enHkh"V%Areuqoztkfe fnols"os"kq PNk;so fuR;ege~AA
426 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2025) iVk{ksi%(2025) iVk{ksi%(2025) iVk{ksi%(2025) iVk{ksi%(2025) iVk{ksi%
fofnr% l uSo rsu izofrZrks gUr iwoZjÄ~~xfof/%An`';L; ukVdkUr;ZL; izkIr% iVk{ksi%AA
(2026) vO;k[;s;e~(2026) vO;k[;s;e~(2026) vO;k[;s;e~(2026) vO;k[;s;e~(2026) vO;k[;s;e~
izR;sdeso :is lÄ~~xhrL; izrh;rs jkx%A;|fi u rL; 'kD;a O;k[;kua drqZeLekfHk%AA
(2027) dfork(2027) dfork(2027) dfork(2027) dfork(2027) dfork
y{k.ki×k~tjcn~/k dfork fogxh u 'kD;rs drqZe~A;|I;suka cU/qa iwoZefi izk;rUr cq/k%AA
(2028) y?oh(2028) y?oh(2028) y?oh(2028) y?oh(2028) y?oh fogxhfogxhfogxhfogxhfogxh
Roj;ksM~Mh;ksM~Mh; izR;sda iknis"kq fr"BUrhAy?oh dk¿fi lqo.kkZ fogxh izfrHkkfr dfork esAA
(2029) Hkkjrh;Roe~(2029) Hkkjrh;Roe~(2029) Hkkjrh;Roe~(2029) Hkkjrh;Roe~(2029) Hkkjrh;Roe~
lR;fi fopkjHksns Hkk"kkHksns p Hkkjrh;s"kqAmYylfr rŸoesda ;fRdf×k~pn~ Hkkjrh;Roe~AA
(2030) Hkkjrks|kue~(2030) Hkkjrks|kue~(2030) Hkkjrks|kue~(2030) Hkkjrks|kue~(2030) Hkkjrks|kue~
fuR;a HkkjrokflfHkfjg lfEefyrSLrFkk fo/krO;e~AuksfPN|sr ;FkSrn~ HkkjrfeR;sdeq|kue~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 427
(2031) Eykuk% lqeul%(2031) Eykuk% lqeul%(2031) Eykuk% lqeul%(2031) Eykuk% lqeul%(2031) Eykuk% lqeul%
Eykuk% lqeul ,rk lzt mi;qDrk u gUr fuekZ.ksAfof/uk dsu Lokxre/quk¿fHkerL; drZO;e~AA
(2032) /eZxqjo%(2032) /eZxqjo%(2032) /eZxqjo%(2032) /eZxqjo%(2032) /eZxqjo%
dks¿;a /eZxq:.kka gBokn% LoLo/eZef/ÑR;AvU;s"kka /ekZ.kka leknjks¿is{k.kh;LrS%AA
(2033) dfofjfr fu.kZ;%(2033) dfofjfr fu.kZ;%(2033) dfofjfr fu.kZ;%(2033) dfofjfr fu.kZ;%(2033) dfofjfr fu.kZ;%
dfoleok;ks n`';r ,"kq izk;ks fnus"kq loZ=kAdks uke oLrqr% dfofjfr fu.ksZrqa u 'kD;fegAA
(2034) Lokf/dkj%(2034) Lokf/dkj%(2034) Lokf/dkj%(2034) Lokf/dkj%(2034) Lokf/dkj%
>fVrho Lokf/Ñra oLrq xzkáa djs.k leqisR;Afdefi u 'kD;a yC/a izn'kZususg fou;L;AA
(2035) lqjkixk(2035) lqjkixk(2035) lqjkixk(2035) lqjkixk(2035) lqjkixk
;s iYoys jeUrs rs Hksdk ekula u yC/kj%A; bg lqjk;ka eXuk HkkX;s u lqjkixk rs"kke~AA
(2036) izrh{kkjrk%(2036) izrh{kkjrk%(2036) izrh{kkjrk%(2036) izrh{kkjrk%(2036) izrh{kkjrk%
yC/LRon~Hkous ;S% izos'k bg osfRl fdUrq rkusoAvfi fofnrk bg dsfpr~ ro izrh{kkjrk }kfjAA
428 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2037) xkfU/uks* okujk%(2037) xkfU/uks* okujk%(2037) xkfU/uks* okujk%(2037) xkfU/uks* okujk%(2037) xkfU/uks* okujk%
u o;a ewdk u o;a cf/jk txrhg fd×k~p ukI;U/k%AbPNkeks O;ogrqZa ^xkfU/u* bg okujk% lUr%AA
(2038) n`Ä~~ fu{ksI;k(2038) n`Ä~~ fu{ksI;k(2038) n`Ä~~ fu{ksI;k(2038) n`Ä~~ fu{ksI;k(2038) n`Ä~~ fu{ksI;k
[kknrficrk n`';r bg loZ=kSo rkonLekfHk%A;=k tykékHkkoks n`Ä~~ fu{ksI;So r=kkfiAA
(2039) vuqxr%(2039) vuqxr%(2039) vuqxr%(2039) vuqxr%(2039) vuqxr%
u pyR;oeR;k;a okYehfdO;kldkfynklknhu~Arnuqxrs"kq rnfi u LejfUr dsfpTtxékFke~AA
(2040) lgpj%(2040) lgpj%(2040) lgpj%(2040) lgpj%(2040) lgpj%
Dofpnkri bg fefyrks fefyrk Nk;k ee DofpPp ifFkAgUr u df'pfUefyr% lgpj bg dks¿fi es pyr%AA
(2041) vgegfedk(2041) vgegfedk(2041) vgegfedk(2041) vgegfedk(2041) vgegfedk
vU;ksU;a lÄ~~?kêks ukU;% dksykgyLrFkk ukU;%Avgegfedk izo`Ÿkk flagkluek##{kw.kke~AA
(2042) ck(2042) ck(2042) ck(2042) ck(2042) ckááááák n`f"V%k n`f"V%k n`f"V%k n`f"V%k n`f"V%
eU;r brks fgekfnzuZxkf/jktks u nsorkResfrAxÄ~~xk dsoyesdk unh u nsokixsrhgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 429
(2043) vk/qfudk%(2043) vk/qfudk%(2043) vk/qfudk%(2043) vk/qfudk%(2043) vk/qfudk%
u ijEijklq lEizfr fo'oklks ok lukrus /esZAbZ'kL;kufLrRoa eU;Urs dsfpnk/qfudk%AA
(2044) tx(2044) tx(2044) tx(2044) tx(2044) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
vH;Lrks jktiFks u txékFk% dnkfi l×k~pfjrqe~Au; js inkfresua tulkekU;ksfprsu iFkkAA
(2045) loZFkk tM%(2045) loZFkk tM%(2045) loZFkk tM%(2045) loZFkk tM%(2045) loZFkk tM%
jE;kf.k oh{; e/qjku~ fu'kE; 'kCnka'p ukUr#RlgrsAu Le`friFkek;kfUr p tuukUrjlkSânkuhgAA
(2046) lukruks /eZ%(2046) lukruks /eZ%(2046) lukruks /eZ%(2046) lukruks /eZ%(2046) lukruks /eZ%
/eZ% lukruks ;% iwoZeHkwn~ HkkjrL; loZLoe~Afnols"os"kq l th;Zfr th.kZxzUFks"kq fuf{kIr%AA
(2047) {khjleqnz%(2047) {khjleqnz%(2047) {khjleqnz%(2047) {khjleqnz%(2047) {khjleqnz%
{kkj% dks¿fi leqnz% izrhfrek;kfr gUr txnsrr~AJw;r br% lqnwjs {khjleqnzks¿fLr df'pfnfrAA
(2048) vfLrRoe~(2048) vfLrRoe~(2048) vfLrRoe~(2048) vfLrRoe~(2048) vfLrRoe~
Lohdk;ZeLrq rs"kka u txékFkL; dkeefLrRoe~A;s"kkefLrRofer% fln~/efdf×k~pRdja rkor~AA
430 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2049) xU/L; 'khyL; p LFkkue~(2049) xU/L; 'khyL; p LFkkue~(2049) xU/L; 'khyL; p LFkkue~(2049) xU/L; 'khyL; p LFkkue~(2049) xU/L; 'khyL; p LFkkue~
o.kZizd"kZoRlq LFkkua xU/L; ;r~ izlwus"kqAtxrhg ekuos"kq LFkkua 'khyL; rUeU;sAA
(2050) vfLrRoe~(2050) vfLrRoe~(2050) vfLrRoe~(2050) vfLrRoe~(2050) vfLrRoe~
èounkHkkfr fujUrjefLrRoa ;L; uke ;fRdf×k~pr~l peRdkj% dL;fpnÄ~~xqY;k ?kfV~VrL;SoAA
(2051) dfoRoe~(2051) dfoRoe~(2051) dfoRoe~(2051) dfoRoe~(2051) dfoRoe~
ukL; txékFkL;kuqHkw;rs fufeZrkS peRdkj%AvkHkklrs dfoRoa rFkkfi rL;kfefr czwe%AA
(2052) vUrukZn%(2052) vUrukZn%(2052) vUrukZn%(2052) vUrukZn%(2052) vUrukZn%
gjrf'pŸkeqHkkofi ?k.Vkukn'p 'kÄ~~[kukn'pAdf'pŸoUrukZnks fueTt;fr fpŸkekuUnsAA
(2053) [ksndj%(2053) [ksndj%(2053) [ksndj%(2053) [ksndj%(2053) [ksndj%
tu;fr [ksna lqf/;ka izorZeku% izo/Zeku'pAv'oefg"k;ksfjfo ;% l fojks/% ikd&Hkkjr;ks%AA
(2054) m|kue~(2054) m|kue~(2054) m|kue~(2054) m|kue~(2054) m|kue~
o`{kS% ÝQyiq"iHkjSuksZ|kuL;kL; dsoya 'kksHkkAijeqYyklks fogxSukZukLojo.kZHkfn~Hk'pAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 431
(2055) vk'kkunh(2055) vk'kkunh(2055) vk'kkunh(2055) vk'kkunh(2055) vk'kkunh
vk'kk uke unh lk¿orZr Hkfjrk euksjFkkEHkksfHk%Afnols"os"kq Hk`'ka lk izrhfrek;kfr 'kq";UrhAA
(2056) izHkko%(2056) izHkko%(2056) izHkko%(2056) izHkko%(2056) izHkko%
;|I;U;s do;% izHkkoekrUors LodforkfHk%AvL; txékFkL; rq rFkkfi df'pr~ izHkkoks¿U;%AA
(2057) e`nq%(2057) e`nq%(2057) e`nq%(2057) e`nq%(2057) e`nq%
e`nquk HkkO;eo';a rFkkfi HkkO;a u gUr e`nquSoe~AHkLep;a eUokuLRokekLdUnsr dks¿fi inkAA
(2058) mPN~okl%(2058) mPN~okl%(2058) mPN~okl%(2058) mPN~okl%(2058) mPN~okl%
'k`.oUrq Jksrkjks¿o/kj;URosueknjs.ksgAlEizfr dFkkizlÄ~~x% LoeUR;eqPN~oklekIuksfrAA
(2059) p(2059) p(2059) p(2059) p(2059) pØØØØØO;wg%O;wg%O;wg%O;wg%O;wg%
pØO;wga jpf;rqefHkrLRoka dspu izorZUrsAdq;kZ u txékFk! izekne/qusfr ofPe Roke~AA
(2060) okXO;ogkj%(2060) okXO;ogkj%(2060) okXO;ogkj%(2060) okXO;ogkj%(2060) okXO;ogkj%
okXO;ogkja dfork u O;fHkpjrhfr eUors cgo%AeU;s okXO;ogkj% dks¿I;frfjDr% l dforsfrAA
432 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2061) usrkj%*(2061) usrkj%*(2061) usrkj%*(2061) usrkj%*(2061) usrkj%*
tulkekU;su lea fnueI;sda u usrqfePNfUrArL; lq[kk; lfpUrkLrFkkfi fr"BfUr ^usrkj%*AA
(2062) fogxk%(2062) fogxk%(2062) fogxk%(2062) fogxk%(2062) fogxk%
r#'kk[kklq fLFkRok cgq eU;s lqe`nqdwtrks fogxku~AmM~M;ekuk eáa rs jkspUrs Hk`'ka uHkflAA
(2063) fojks/kHkkl%(2063) fojks/kHkkl%(2063) fojks/kHkkl%(2063) fojks/kHkkl%(2063) fojks/kHkkl%
LokUr%lq[kfeR;sda izorZ;R;so fdf×k~pnfHk/krqe~Afdefi Jko; ufg ekfeR;fHk/Ÿks¿Fk dks¿I;sR;AA
(2064) vfHkHko%(2064) vfHkHko%(2064) vfHkHko%(2064) vfHkHko%(2064) vfHkHko%
uSds¿fHkHkw; ekfeg ifFk nwjs fuxZrk% izrh;UrsAeU;s e;k¿fi dsfpPpfyrsukxzs¿fHkHkwrk% L;q%AA
(2065) fooknksi'ke%(2065) fooknksi'ke%(2065) fooknksi'ke%(2065) fooknksi'ke%(2065) fooknksi'ke%
fln~/kUr/h% lq/hfHkfoZ"k;s lR;L; ukfJrk¿|kfiAmi'kkE;sr fooknks fof/uk dsusfr rSf'pUR;e~AA
(2066) Hkw"kk(2066) Hkw"kk(2066) Hkw"kk(2066) Hkw"kk(2066) Hkw"kk
lkfHkizk;S;Z|fi Hkw"kka /Ÿks fo'ks"k.kS% dforkAHkw"kk rFkkfi rL;ka izrh;rs HkkjHkwrsoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 433
(2067) dkdkukekf/dkj%(2067) dkdkukekf/dkj%(2067) dkdkukekf/dkj%(2067) dkdkukekf/dkj%(2067) dkdkukekf/dkj%
vkeziQys"of/dkj% dkdkukeso gUr iDos"kqAorZ;rkeq|kus dksfdydks ;su dsukfiAA
(2068) xq#xksfoUnflagL; ';su%(2068) xq#xksfoUnflagL; ';su%(2068) xq#xksfoUnflagL; ';su%(2068) xq#xksfoUnflagL; ';su%(2068) xq#xksfoUnflagL; ';su%
;su fLFkra djkxzs ln~xq#xksfoUnflagnsoL;Adks o.kZf;rqa 'kD;LrL; ';suL; lkSHkkX;e~AA
(2069) tx(2069) tx(2069) tx(2069) tx(2069) txééééékFk%kFk%kFk%kFk%kFk%
O;kdh.kZrka xrkfu izk;'NUnkafl ;L; dfork;k%Arefi txékFka ;r~ dfofjR;kgqLrnk'p;Ze~AA
(2070) vkyksdL;k'oklue~(2070) vkyksdL;k'oklue~(2070) vkyksdL;k'oklue~(2070) vkyksdL;k'oklue~(2070) vkyksdL;k'oklue~
lao/Zus iz;klks ;s"kka yksds lnk¿U/relL;AgUr r ,ok'okluekyksdL;k/quk nnfrAA
(2071) euq";kÑr;% i'ko%(2071) euq";kÑr;% i'ko%(2071) euq";kÑr;% i'ko%(2071) euq";kÑr;% i'ko%(2071) euq";kÑr;% i'ko%
u euq";RoL;sr% fln~è;s fdf×k~pr~ izek.kekdkj%AgUr euq";kÑr;% Øwjk% i'koks¿fi n`';UrsAA
(2072) vlUr% lUr'p(2072) vlUr% lUr'p(2072) vlUr% lUr'p(2072) vlUr% lUr'p(2072) vlUr% lUr'p
LoksÌ';lk/us [kyq HkoUR;lUr% lnSo ÝQfyrkFkkZ%ArfLeu~ izk;ks foiQyk vfHky{;Urs tuk% lUr%AA
434 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2073) tulkekU;%(2073) tulkekU;%(2073) tulkekU;%(2073) tulkekU;%(2073) tulkekU;%
mRlkgL;kHkkoks tulkekU;L; gUr ;ks ân;sAeU;s l ,o foinkeklka lao/Zus gsrq%AA
(2074) f=kos.;k ekfyU;e~(2074) f=kos.;k ekfyU;e~(2074) f=kos.;k ekfyU;e~(2074) f=kos.;k ekfyU;e~(2074) f=kos.;k ekfyU;e~
xÄ~~xSo uke efyuk u p efyuk gUr dsoya ;equkAfd×k~p ljLoR;fi lk fcHkfrZ ekfyU;esrfgZAA
(2075) rstfLouks¿/hueLrq(2075) rstfLouks¿/hueLrq(2075) rstfLouks¿/hueLrq(2075) rstfLouks¿/hueLrq(2075) rstfLouks¿/hueLrq
rstfLo rL; eU;s rn/hua fdefi lE;fxg ;Rukr~AmUehfyrso n`f"V;sZukHkwnL; fo'oL;AA
(2076) euq";L; i'kks'pkUrje~(2076) euq";L; i'kks'pkUrje~(2076) euq";L; i'kks'pkUrje~(2076) euq";L; i'kks'pkUrje~(2076) euq";L; i'kks'pkUrje~
mifn"Va ;Ri'kquk¿Urja euq";L; uke u% iwoSZ%Adkys izorZekus rn~ Hkkfr {kh;ek.kfeoAA
(2077) flagklukFkZegegfedk(2077) flagklukFkZegegfedk(2077) flagklukFkZegegfedk(2077) flagklukFkZegegfedk(2077) flagklukFkZegegfedk
flagkluegfed;k¿¿jks<qa uSds¿=k lfUr ;rekuk%AcyoŸkeks ; ,d% l ,o lÝQyks Hkosns"kke~AA
(2078) iykytkye~(2078) iykytkye~(2078) iykytkye~(2078) iykytkye~(2078) iykytkye~
; br% lÄ~~?kV;Urs 'kCnlewga iykytkyfeoAvf/dkO;xksf"B rs"kkefi x.kuh;Rofefr [ksn%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 435
(2079) nwjnf'kZukeU/Roe~(2079) nwjnf'kZukeU/Roe~(2079) nwjnf'kZukeU/Roe~(2079) nwjnf'kZukeU/Roe~(2079) nwjnf'kZukeU/Roe~
izFk;fUr dsfpnkReu bg ;s Hk`'keso nwjnf'kZRoe~Ars"kkeU/Roefi izk;ks txfr LiQqVhHkofrAA
(2080) lqeulka [ksn%(2080) lqeulka [ksn%(2080) lqeulka [ksn%(2080) lqeulka [ksn%(2080) lqeulka [ksn%
izkIrs olUrdkys uoRoeq|kuekIron~ HkkfrAvkdkjs"kq lqeulka rnfi izfrHkkfr [ksn boAA
(2081) ekSuefHkuUnue~(2081) ekSuefHkuUnue~(2081) ekSuefHkuUnue~(2081) ekSuefHkuUnue~(2081) ekSuefHkuUnue~
Le;ekukfLr"Bke% iz;Rurks ;L; okljs"os"kqAvfHkuUnke% lEizfr ren`';a gUr dS% 'kCnS%AA
(2082) lkSHkkX;oUr%(2082) lkSHkkX;oUr%(2082) lkSHkkX;oUr%(2082) lkSHkkX;oUr%(2082) lkSHkkX;oUr%
vk;kfUr HkkX;oUrks n`f"ViFka ;=k r=k loZ=kAfdURoÄ~~xqfyx.kuh;k n`"Vk% lkSHkkX;oUr bgAA
(2083) lR;kHkkl%(2083) lR;kHkkl%(2083) lR;kHkkl%(2083) lR;kHkkl%(2083) lR;kHkkl%
lkexz~;s.k u lR;a 'kD;a dsukfi rkonf/xUrqe~AlR;kHkkla cgoks eUokuk% lfUr lR;fefrAA
(2084) okÄ~~e;L; fgre~(2084) okÄ~~e;L; fgre~(2084) okÄ~~e;L; fgre~(2084) okÄ~~e;L; fgre~(2084) okÄ~~e;L; fgre~
lao/Z;fUr dsfpr~ Lo'kCnjkf'ka iykytkyfeoAfln~è;sr~ fd;nsrsuk.ofi dFk;r okÄ~~e;L; fgre~AA
436 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2085) cqHkq{kk(2085) cqHkq{kk(2085) cqHkq{kk(2085) cqHkq{kk(2085) cqHkq{kk
rs HkkstuL; dFkfeo lq[keuqHkforqa dnkfpngsZ;q%AizkIrk¿uqHkofo"k;rka u cqHkq{kk¿¿tUeuks ;s"kke~AA
(2086) xeuksRlkg(2086) xeuksRlkg(2086) xeuksRlkg(2086) xeuksRlkg(2086) xeuksRlkg%
dkea izorZrka Dofpfng df'pUes¿ojksn~/qeèokue~AeU;s xeuksRlkga u 'kDuq;kr~ fdf×k~pnojksn~/qe~AA
(2087) oSy{k.;e~(2087) oSy{k.;e~(2087) oSy{k.;e~(2087) oSy{k.;e~(2087) oSy{k.;e~
u txékFk! dfoRoa pk# izfrHkkfr rkoda ;nfiAoSy{k.;a rnfi izk;LrL;kfLr ;fRdf×k~pr~AA
(2088) dks"kk.kka oS;F;Ze~(2088) dks"kk.kka oS;F;Ze~(2088) dks"kk.kka oS;F;Ze~(2088) dks"kk.kka oS;F;Ze~(2088) dks"kk.kka oS;F;Ze~
izk;% les¿fi 'kCnk fujFkZdRoa xrk fnus"os"kqA'kCnkFkZokpdkuka dks¿I;qi;ksxks u ^dks"kk.kke~*AA
(2089) LokUr%lq[ke~(2089) LokUr%lq[ke~(2089) LokUr%lq[ke~(2089) LokUr%lq[ke~(2089) LokUr%lq[ke~
Jks";fr leku/ekZ eRdforkfefr u js izo`Ÿk% L;k%ALokUr%lq[kk; uSds do;Urks¿|kfi n`';UrsAA
(2090) dfork] tulkekU;L; Hkk"kk;ke~(2090) dfork] tulkekU;L; Hkk"kk;ke~(2090) dfork] tulkekU;L; Hkk"kk;ke~(2090) dfork] tulkekU;L; Hkk"kk;ke~(2090) dfork] tulkekU;L; Hkk"kk;ke~
tulkekU;% dforka ;|fi u Jksrqdke vkHkkfrAHkkO;a ija dfor;k tulkekU;L; Hkk"kk;ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 437
(2091) oa'khukn%(2091) oa'khukn%(2091) oa'khukn%(2091) oa'khukn%(2091) oa'khukn%
vkxPNkxPNsfr g~Ok;ekuk% lfUr dsfpnkReh;k%Aro oa'khuknks eka izorZ;R;xzrks xUrqe~AA
(2092) vfLrRoe(2092) vfLrRoe(2092) vfLrRoe(2092) vfLrRoe(2092) vfLrRoe~
LofLeégeUoHkoa ;nSo ;fRdf×k~pns"k nkr`Roe~Afjäa rnSo yf{krekReu ,rUe;k¿fLrRoe~AA
(2093) fLere~(2093) fLere~(2093) fLere~(2093) fLere~(2093) fLere~
izfrHkkfr dL;fpr~ fLerfeg es fodlUe`nq izlwufeoA'kwdf'k[kso rq dL;fpnqn~ost;rho ân;xrkAA
(2094) izsrkokl%(2094) izsrkokl%(2094) izsrkokl%(2094) izsrkokl%(2094) izsrkokl%
Dosnkuha rs lqânLrs"kkeknzZa Do rPp lkSgknZe~Aizsrkokl bokReu ,rRl×k~tkrefLrRoe~AA
(2095) n`Xxkspjks Hko(2095) n`Xxkspjks Hko(2095) n`Xxkspjks Hko(2095) n`Xxkspjks Hko(2095) n`Xxkspjks Hko
Rokegesdeusds"os"kq fnn`{kqHkzZekfe n`';s"kqADokfl dnkfpr~ lÑnfi ee xkspjrka n`'kksxZPNAA
(2096) dfoEeU;k%(2096) dfoEeU;k%(2096) dfoEeU;k%(2096) dfoEeU;k%(2096) dfoEeU;k%
dfork;k% LoIus¿fi Li'kZ bgktUeuks u ;SyZC/%Avf/dkO;xksf"B rs¿fi fLFkrk% Le;Urs dfoEeU;k%AA
438 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2097) dfork(2097) dfork(2097) dfork(2097) dfork(2097) dfork
;Ri';kfe Lon`'kksfoZfuehfyr;kseqZgwrZesdkUrsAizk;LrnSo eU;s dforkinekn/kfr eeAA
(2098) vuisf{krks okpkeqi;ksx%(2098) vuisf{krks okpkeqi;ksx%(2098) vuisf{krks okpkeqi;ksx%(2098) vuisf{krks okpkeqi;ksx%(2098) vuisf{krks okpkeqi;ksx%
Lo;ekÑfreZnh;k enh;eUrxZra ;nfHk/ŸksAdFkesrfgZ LokfHkeZ;k¿fHk/krO;feg okfXHk%AA
(2099) vkReh;kukeHkko%(2099) vkReh;kukeHkko%(2099) vkReh;kukeHkko%(2099) vkReh;kukeHkko%(2099) vkReh;kukeHkko%
dsukyis;feg lefeg fr"Bs;×k~p gUr dsu lee~Aee lenq%[klq[kkukekReh;kukeHkko bgAA
(2100) >×k~>kokr%(2100) >×k~>kokr%(2100) >×k~>kokr%(2100) >×k~>kokr%(2100) >×k~>kokr%
oklfUrda lehja izrh{kek.kks¿fLe df×k~pfng ;kor~Adks¿;eqnhrks¿dLekT>×k~>kokr% iqjLrkor~AA
(2101) euq";Roe~(2101) euq";Roe~(2101) euq";Roe~(2101) euq";Roe~(2101) euq";Roe~
nqyZHkeI;Lekda tu;sr~ rks"ka euq";tUe ufgA;konqnkjeqnhrs¿Leklq u fdf×k~pUeuq";Roe~AA
(2102) ';suk%(2102) ';suk%(2102) ';suk%(2102) ';suk%(2102) ';suk%
mM~M;ekuk xxus u diksrk% Dokfi gUr n`';UrsAdsfpr~ izrh{kek.kk% ';suk% lheklq fr"BfUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 439
(2103) flrkflrs u|kS(2103) flrkflrs u|kS(2103) flrkflrs u|kS(2103) flrkflrs u|kS(2103) flrkflrs u|kS
vlÑr~ izn';Z :ia tu; u ef; fnfYy! eksgesrfgZALoh;ku~ u;kfe fnolku~ eè;s u|ks% flrkflr;ks%AA
(2104) dfoleok;%(2104) dfoleok;%(2104) dfoleok;%(2104) dfoleok;%(2104) dfoleok;%
lqdohuka leok;fLr"BR;=kko/sfg ofPe Roke~AiBuh;a lqfopk;Z izR;sda ikB~;esrfgZAA
(2105) f'kokuka dydy%(2105) f'kokuka dydy%(2105) f'kokuka dydy%(2105) f'kokuka dydy%(2105) f'kokuka dydy%
mfŸk"B flag! funzka futka ifjR;T; js lÑn~ xtZAdydy mnh;eku% iqu% f'kokuka ro }kfjAA
(2106) nkr`Roe~(2106) nkr`Roe~(2106) nkr`Roe~(2106) nkr`Roe~(2106) nkr`Roe~
lkEizreLekLof/da izo/Zekua ;Fkk xzghr`Roe~AgzlekueLR;qnkja rFkSo nkr`RoeLekde~AA
(2107) dksykgy%(2107) dksykgy%(2107) dksykgy%(2107) dksykgy%(2107) dksykgy%
dksykgy bo df'pr~ Roka ifjrks ck<es"k tkxfrZADopu txékFksu Ro;sr ,rfgZ xUrO;e~AA
(2108) fcMkyk%(2108) fcMkyk%(2108) fcMkyk%(2108) fcMkyk%(2108) fcMkyk%
fr"Br les¿izeŸkk m|kuL;kL; uhMokLrO;k%AoU;k% ds¿fi fcMkyk% izos"VqekrUors ;Rue~AA
440 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2109) ekuork(2109) ekuork(2109) ekuork(2109) ekuork(2109) ekuork
vkØUnrho lEizfr ekuork nzkSinho lhrsoAizdVhdq# LoeFkok izfg.kq ?ku';ke! nwra Loe~AA
(2110) HkoHkwfr% dkfynkl'p(2110) HkoHkwfr% dkfynkl'p(2110) HkoHkwfr% dkfynkl'p(2110) HkoHkwfr% dkfynkl'p(2110) HkoHkwfr% dkfynkl'p
leok;s¿=k dohuka eU;s fr"BUR;usd'kks ;s"kqAizPNékS Lr% lqrjka HkoHkwfr% dkfynkl'pAA
(2111) laLÑrxoh 2(2111) laLÑrxoh 2(2111) laLÑrxoh 2(2111) laLÑrxoh 2(2111) laLÑrxoh 2
pfyr'pysr~ fLFkrk;ka fr"BsPNk;so lsoekuks ;%AlaLÑrxoh fnyhia izrh{kek.kso ra defiAA
(2112) foosdkuUn(2112) foosdkuUn(2112) foosdkuUn(2112) foosdkuUn(2112) foosdkuUn%
leqnsR;U/relfeo if'pefnXO;ksfEu fdefi xtZfnoAdks¿fi foosdkuUn% iwoZL;ka Hkkuqekuqfn;kr~AA
(2113) nhif'k[kk(2113) nhif'k[kk(2113) nhif'k[kk(2113) nhif'k[kk(2113) nhif'k[kk
O;kls lw;sZ¿uqfnrs¿uqfnrs okYehfdukfEu pUnzs pAnhif'k[kSdk ekxZizn'kZuk;kye|kfiAA
(2114) dkdksywde~(2114) dkdksywde~(2114) dkdksywde~(2114) dkdksywde~(2114) dkdksywde~
jkT;a izfrf"Bra L;kr~ dkdkuka ok fdeI;qywdkuke~Adkdksywdfenkuheq|kus tk;ekufeoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 441
(2115) Lojlaokn%(2115) Lojlaokn%(2115) Lojlaokn%(2115) Lojlaokn%(2115) Lojlaokn%
dksykgyHkfjrs¿fLeu~ jkxk% fdeq foLe`rkLRo;k okf.kAvuqHkoek;kfr ro Lojlaoknks u oh.kk;ke~AA
(2116) ekuork(2116) ekuork(2116) ekuork(2116) ekuork(2116) ekuork
lUrrfena ;;k¿¿lhnq|kua lqjfHk 'kksHkeku×k~pAinnfyrk lk fDy';fr gUr ojkdhg ekuorkAA
(2117) lkfgR;lÄ~~xhr;ks% lzksr%(2117) lkfgR;lÄ~~xhr;ks% lzksr%(2117) lkfgR;lÄ~~xhr;ks% lzksr%(2117) lkfgR;lÄ~~xhr;ks% lzksr%(2117) lkfgR;lÄ~~xhr;ks% lzksr%
lÄ~~xhra d.kkZe`rfeg Do rr~ rr~ Do psg lkfgR;e~AlEizR;u;ks% lzksrks Hkqfo DofpYyh;ekufeoAA
(2118) voljokn(2118) voljokn(2118) voljokn(2118) voljokn(2118) voljokn%
u jgL;okneFkok iz;ksxokna u pkoyEcUrsAvoljokns izk;% do; bnkuha fu"khnkfUrAA
(2119) fnYyh(2119) fnYyh(2119) fnYyh(2119) fnYyh(2119) fnYyh
ds"kkf×k~pr~ Ñr vkLrka dkea usnh;lh erk fnYyhAvLekn`'kka rq i{ks noh;lh lk lnSo erkAA
(2120) ;qn~/a 'kkUrsjuqik;(2120) ;qn~/a 'kkUrsjuqik;(2120) ;qn~/a 'kkUrsjuqik;(2120) ;qn~/a 'kkUrsjuqik;(2120) ;qn~/a 'kkUrsjuqik;%
yC/ks¿fi ;qn~/fof/uk fot;ks uSosg oLrqrks fot;%AHkzeeso fd×k~p eU;s ;qn~/a 'kkUrs#ik; bfrAA
442 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(2121) nqjkxzg%(2121) nqjkxzg%(2121) nqjkxzg%(2121) nqjkxzg%(2121) nqjkxzg%
iUFkku% losZ¿fi RokefHky{; iz;kfUr ;nihgAvLekdeso iUFkk% Js"B bfr Rokxzg% dks¿;e~AA
(2122) lqeul(2122) lqeul(2122) lqeul(2122) lqeul(2122) lqeul%
lU/kj;Urq dsfpr~ dkeeqis{kka rFkkfi yksds¿fLeu~Au dFkf×k~pnfi lqeulka innfyrRoa fdeI;qfpre~AA
(2123) fLer&Hksn%(2123) fLer&Hksn%(2123) fLer&Hksn%(2123) fLer&Hksn%(2123) fLer&Hksn%
Le;ekuk bg dsfpUeU;s o"kZfUr txfr iq"ikf.kAds"kk×k~pu fLerUrq izLrj[k.ML; i;kZ;%AA
(2124) x`èkzxksek;w(2124) x`èkzxksek;w(2124) x`èkzxksek;w(2124) x`èkzxksek;w(2124) x`èkzxksek;w
jlokns"kq dyk;ka lkfgR;s lkEizr×k~p fojrs"kqAJw;r ,"kq fnus"kq rq laoknks x`/zxksek¸oks%AA
(2125) xzh"eL; lkezkT;e~(2125) xzh"eL; lkezkT;e~(2125) xzh"eL; lkezkT;e~(2125) xzh"eL; lkezkT;e~(2125) xzh"eL; lkezkT;e~
lqcgks% dkyknkfLeu~ xzh"eL;SokfLr gUr lkezkT;e~AHkfork fdUuq olUrkxe m|kus u Hkw;ks¿fiAA
(2126) HkkjrL; laLÑfr(2126) HkkjrL; laLÑfr(2126) HkkjrL; laLÑfr(2126) HkkjrL; laLÑfr(2126) HkkjrL; laLÑfr%
fuHkZjesdk¿fi lrh ;L;k ewfrZLRousd/k fcfHknsArka HkkjrL; laLÑfresrs oUnkegs #fpjke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 443
(2127) flagklue(2127) flagklue(2127) flagklue(2127) flagklue(2127) flagklue~
flagklukfu eU;s txrhg LFkkfirkU;usdkfuA;fLeu~ l dks¿fi fr"Bfr rr~ [kyq flagklua RoU;r~AA
(2128) ln~Hkko&lqeul%(2128) ln~Hkko&lqeul%(2128) ln~Hkko&lqeul%(2128) ln~Hkko&lqeul%(2128) ln~Hkko&lqeul%
fo}s"kd.êdkukeq|kus fuR;es"k mRd"kZ%ADo uq ln~Hkkolqeulka Ñrs¿odk'kks Hkosr~ r=kAA
(2129) ekuoL;kfLrRoe~(2129) ekuoL;kfLrRoe~(2129) ekuoL;kfLrRoe~(2129) ekuoL;kfLrRoe~(2129) ekuoL;kfLrRoe~
fojerq uke fooknks ukLrhR;Lrhfr ps'kefHky{;A'kÄ~~dkLinefLrRoa l×k~tkra ekuoL;SoAA
(2130) dkfynklks HkoHkwfr'p(2130) dkfynklks HkoHkwfr'p(2130) dkfynklks HkoHkwfr'p(2130) dkfynklks HkoHkwfr'p(2130) dkfynklks HkoHkwfr'p
>Ä~~dkjks okXnsO;k oh.kk;k% dks¿fi dkfynkl bgAd.kkZe`rfeg eU;s HkoHkwfruZwiqjDof.kre~AA
(2131) iFkizn'kZd(2131) iFkizn'kZd(2131) iFkizn'kZd(2131) iFkizn'kZd(2131) iFkizn'kZd%
½to% dqfVyk uSds iUFkku% loZr% izfr"BUrsAmfpr% iFkizn'kZd bg ufg cr oLrqrks feyfrAA
(2132) xok{kk%(2132) xok{kk%(2132) xok{kk%(2132) xok{kk%(2132) xok{kk%
;L; x`gL; xok{kk% fifgrkfLr"BfUr gUr losZ¿fiAyHkrka dFka izos'ka rfLeu~ iou% izdk'kks okAA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------txtxtxtxtxééééékFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkfkFklqHkkf’’’’’kre~kre~kre~kre~kre~
(Hkkx% & 3)(Hkkx% & 3)(Hkkx% & 3)(Hkkx% & 3)(Hkkx% & 3)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 447
(((((1)1)1)1)1)
,"kka op%lq dq;kZr~ d% izR;;e=k jktuhfrfonke~A
izkr;sZ Hkk"kUrs¿U;r~ lk;a ;s rrks¿U;fngAA
(2)(2)(2)(2)(2)
egrk lkSHkkX;su izkI;r bg dks¿fi lgpjks txfrA
cgoks¿U;Fksg fnolku~ u;Ur ,dkfduks n`"Vk%AA
(3)(3)(3)(3)(3)
lkSUn;ZKks¿Lehfr izk;% loksZ¿fi ekeokspfngA
lkSUn;Zesrfnfr eka uk|kof/ fujfn'kr~ dks¿fiAA
(4)(4)(4)(4)(4)
u e;k¿ftZrk izfr"Bk dfork fuekZ.kyC/nk{;s"kqA
ee lkSHkkX;a ;nga xrkuqxfrdks¿Hkoa rs"kke~AA
(5)(5)(5)(5)(5)
vkÄ~~xySHkkZjrjk"Vªs futkf/dkj% leqfT>rks ;nfiA
Hkkjrxoh izfo';kUrj'uqokuk rnI;kÄ~~x~yhe~AA
(6)(6)(6)(6)(6)
defi egkdk#f.kda egkuqHkkoa iquHkqZfo izfg.kqA
vkrZLojks Hkqoks¿L;k ;fn xPNsr~ d.kZxkspjrke~AA
(7)(7)(7)(7)(7)
ys[kU;k ;fn lq"Bq Loknq p fy[;sr i|esdefiA
rL;S leiZ;s;a futi|kuka lglzefiAA
448 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(8)(8)(8)(8)(8)
iwoZa dk'kh eFkqjk¿;ksè;ksTtf;uh p n'kZuh;klqA
vklu~ iq;Z% lEizfr eqEc¸;kd"kZ.kk;kye~AA
(9)(9)(9)(9)(9)
lR;a uke T;ksfr% fifgra Hkqfo cyork¿I;lR;suA
p{kq"erka iqjLrkr~ izkIrs¿oljs ifjLiQqjfrAA
(10)(10)(10)(10)(10)
lEefnZrk% Loin~H;ka ;nfi lqeulLRo;k dBksjs.kA
rnfi roSrks dfBukS rkfHk% lqjHkhÑrkS pj.kkSAA
(11)(11)(11)(11)(11)
dSo fo/kr%! izÑfrLro] dk#.;a izorZekus¿fLeu~A
âRlq tukuka tu;u~ dkiZ.;a ;ŸoekpjflAA
(12)(12)(12)(12)(12)
nks"ks dFka ijs"kka f{kifl txékFk! n`f"VekReh;ke~A
nks"ks"kq lRlq lqrjka x.kf;rqekReU;'kD;s"kqAA
(13)(13)(13)(13)(13)
Le`friFkekuhrs"kq lzonJq"kq gUr rs¿f{kdks.ks"kqA
dFkefi u ikj;kfe Lo/S;ZesdkUreojksn~/qe~AA
(14)(14)(14)(14)(14)
Ron~ns'kkr~ RoRizfgRkLRoRlUns'ka dnkfpnknk;A
vI;k;kL;fr df'pUenfUrda rkodks nwr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 449
(15)(15)(15)(15)(15)
lqLukrL; u fnolk% lq[k'kf;rL;sg ukfi ;kfeU;%A
mRiék; ;qxs¿fLeu~ eU;s u lq[ka euq";k;AA
(16)(16)(16)(16)(16)
rklka dFkkizlÄ~~xs ifjorZ;ls Loekuua izk;%A
u lqeulkesrkoku~ dBksj vklh% iqjk fo"k;sAA
(17)(17)(17)(17)(17)
tu;Urhg fookna fo"k;k% loZ=k loZ&/eZL;A
eU;s foosd ,dks fcHkfrZ fu.kkZ;dRofegAA
(18)(18)(18)(18)(18)
LoL;kfLrRoL; Ñrs ;rekuk tUroks¿=k n`';UrsA
vkuh;rs¿=k loZ% dkysu p uh;rs rsuAA
(19)(19)(19)(19)(19)
izfrlaoRljefrFk; bes iz;kxa lqrhFkZeqi;kfUrA
,rs [kxk u oLrqr ,rs u% iwoZtk ,oAA
(20)(20)(20)(20)(20)
lqrjkeqek/oL; {ks=ka ok ek/oL; dkea L;kr~A
ukYih;kufi dk'khiz;kx;ksHkZfäHksnks u%AA
(21)(21)(21)(21)(21)
/Ukeso rkonsda loZL;sgsfIlra ojhofrZA
lEizfr riks/uk vfi foØh; riks¿tZ;fUr /ue~AA
450 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(22)(22)(22)(22)(22)
ri bfr eUokukuka izo`fŸkjklhr~ dykÑrka iwoZe~A
ufg yH;rs¿=k lEizfr dykÑrka lk dykn`f"V%AA
(23)(23)(23)(23)(23)
uSdfo/klq LofLeu~ ân~xzfUFk"oklq fo|ekuklqA
xzUFkxzUFkhuka L;kn~ foekspus dks¿FkZoku~ ;Ru%AA
(24)(24)(24)(24)(24)
;|fi lR;L;Sda Lo:ifeR;=k ukfLr lUnsg%A
rL; O;k[;kHksnLrFkkfi eU;s¿yefuok;Z%AA
(25)(25)(25)(25)(25)
;|I;gekRekua Lo'kjhjknufrfjä bfr tkusA
fHkéks¿Lehfr rFkkfi izR;; ,"kks¿fi leqnsfrAA
(26)(26)(26)(26)(26)
fo|ksrls Roeso O;ksEU;kfnR;kfn:ief/xR;A
izogfl fuR;a HkwekS Roeso xÄ~~xkfn:is.kAA
(27)(27)(27)(27)(27)
fo'ofLeéU;ksU;a izorZekuklq rs 'kqHksPNklqA
ekuo! u RofRi.Ma eq×k~pfr gk jk{klh fgalkAA
(28)(28)(28)(28)(28)
Lohdq# u Lohdq# ok RokeqixPNséos;eqixPNsr~A
RokeUrjs.k xPNsr~ Do ojkdh ekedh iz.kfr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 451
(29)(29)(29)(29)(29)
vLen~Hkhrk fjio% iyk;ekuk iqjk uq ;s¿Hkwou~A
nq%[ka rsH;ks Hkhrk o;a iyk;se ghnkuhe~AA
(30)(30)(30)(30)(30)
flagks xq#xksfoUn% Le`friFkekuh;rkejs psr%!
;L; egn~ cfynkua LejrkeJwf.k fu;kZfUrAA
(31)(31)(31)(31)(31)
r`".ks ! R;t efRi.Ma y?kwÑrLRokega leklsO;A
ykykfVdks¿fLe rs"kka ;s n`"Vk ukf{kdks.ksuAA
(32)(32)(32)(32)(32)
dkO;L; y{k.ka ;r~ izkphuS% LohÑra lpsrksfHk%A
lkEizfrdSLrr~ lkEizreqigluh;Roekiée~AA
(33)(33)(33)(33)(33)
d% L;kfng RonU;ks HkkX;fojfgrks tuks txékFk!
'k=kqRoekpjfUr izdkefeg ;L; fe=krek%AA
(34)(34)(34)(34)(34)
y?oh dkfpn~ fogxh pwÄ~~ÑR;srks fofuxZrk lglkA
rL;k% fdefHkizsra pwÄ~~dkjs.ksfr foe`'kkfeAA
(35)(35)(35)(35)(35)
lk{kkékjk;.k bo gflrs ckyL; fueZys glfrA
uSeZY;a O;k[;krqa rL; leFkksZ u df'pnfiAA
452 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(36)(36)(36)(36)(36)
xksI;Lrk ufg yC/k% lk ehjk ukfi dq=kfpYyC/kA
vk;q";srkoR;fi ukoxr% izse'kCnkFkZ%AA
(37)(37)(37)(37)(37)
;=kks|kukU;klu~ LFkk.ko ,ok=k r=k n`';UrsA
;=kkn`';Ur 'kqdkLr=k fuehyfUr x`/zk'pAA
(38)(38)(38)(38)(38)
LofLeu~ d.kks¿fi jtl% 'kra jgL;kfu lafcHkfrZ ;nkA
rL; czãk.ML; L;kfng dks ok jgL;K%AA
(39)(39)(39)(39)(39)
voljeLeS nsfg Lofirqe'kkUrk; fdf×k~pnsdkUrsA
vklhn~ fnola ;kon~ #nu~ ojkdks txékFk%AA
(40)(40)(40)(40)(40)
;{k! fo;ksxfnukfu DofpnU;=kSo ;ki; LokfuA
fLuX/PNk;krjoks u jkefx;kZJek% lfUrAA
(41)(41)(41)(41)(41)
Ø;&foØ;;ks;ZL;ka O;ogkjk% lkEizra izoR;ZUrsA
izfrekxZa izfrjF;a lk foif.k% lkEizra izl`rkAA
(42)(42)(42)(42)(42)
gUr dnFkZf;rkfl Li`gk'krsusg eka fd;Uek=ke~A
/koférLrrks¿ga JkUr% dkÄ~~{ks lq[ka 'kf;rqe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 453
(43)(43)(43)(43)(43)
lqcgks% dkykn~ Hkkja ogfér% JkUr ,"k orsZ¿ge~A
eka dq# fuHkkZjejs fuf{ki lkuqxzgka n`f"Ve~AA
(44)(44)(44)(44)(44)
fo"k;s LoxZL;kga JqrokuktUeuks eq[kkr~ lqf/;ke~A
LoxZL; dks¿fi fefyrks uSo izR;{kn'khZgAA
(45)(45)(45)(45)(45)
ee ekykdkjL; lzx~jpuk thfodsfr ckè;Roe~A
bg jksprs u eáa lwphos/'p lqeu%lqAA
(46)(46)(46)(46)(46)
vcyk% lqjf{krk% L;quZ 'kklus ;L; 'kkldL;sgA
flagklus¿f/dkj% {k.kk/Zefi rL; u LFkkrqe~AA
(47)(47)(47)(47)(47)
rVeqixrLrVkds n`"kRd.kku~ fuf{kiu~ ;nk¿Hkwoe~A
vfi dks¿fi es¿ijk/Lrnk rVkdsu i`"Vks¿ge~AA
(48)(48)(48)(48)(48)
'kÄ~~dkLinrka izkIra izsE.k% ikfo«;es"kq fnols"kqA
foif.k"kq foØsrqfena dSf'péhra of.kfXHk;Zr~AA
(49)(49)(49)(49)(49)
v;efi dks¿I;qidkj% lqIrs% izfrHkkfr ;Ttua fLuX/e~A
{k.keku;fr lehia nwjLFka HkzkfUr:ik¿fiAA
454 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(50)(50)(50)(50)(50)
vfrnwjLFka dkÄ~~{ks u RokeFkosg ukfrfudVLFke~A
;nqHk;Fkk¿fi nz"Vqa u 'kDuq;kes"k HkkoLFke~AA
(51)(51)(51)(51)(51)
dks¿fi enfUrdek;kuo';eso {k.ka fopkj;frA
l txékFk% lsRL;fr dLeS ykHkk; fefyrks¿fiAA
(52)(52)(52)(52)(52)
;k jlusg fDyUuk egkReuka lrreso fuUnkfHk%A
lzone`refi uq rL;k% izrhfrek;kfr xjyfeoAA
(53)(53)(53)(53)(53)
Loka xksfVdka fu/krqa fot;LFkkus les¿fi ps"VUrsA
fo'ofena l×k~tkra lEizfr prqjÄ~~xiVyfeoAA
(54)(54)(54)(54)(54)
fgalS"kk dL;kf'pé leL;k;k% Dofpr~ lek/kue~A
tu;Urha izfrfgalka n`"Vk txrhg loZ=kAA
(55)(55)(55)(55)(55)
RokeqYyÄ~~?; izk;% lqnwjexzs fofuxZrk% losZA
u txékFk! pju~ ifFk 'kuS'pjks oLrqrLRoeflAA
(56)(56)(56)(56)(56)
/eZ{ks=ks txfr izos'kekIrs"kq gUr /wrsZ"kqA
izk;% letfu /eZ{ks=kfenkuha dq#{ks=ke~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 455
(57)(57)(57)(57)(57)
dfri; ,o yHkUrs l×k~pkjk; iz'kLrfeg ekxZe~A
ifFk l×k~pjfUr cgoks¿U/dkjcgqys lck/s pAA
(58)(58)(58)(58)(58)
eU;s ro âís'ks HkkoSjh";kZfnfHkHkZ'ka xzLrsA
u txékFk! leqfprLRon~onukPNkfUrikB bgAA
(59)(59)(59)(59)(59)
ln~HkkoL;kfLrRoa LiQqVrka ;kon~ fcHkfrZ rs u âfnA
vkHkw"k.kkfu uSrkU;osfg rkon~ foHkw"kk;SAA
(60)(60)(60)(60)(60)
vk/RLo fou;ekRefu fo/sfg urekReu'p ew/kZue~A
rr bg dq# izos'ka /eZ{ks=ka ;nsrnjsAA
(61)(61)(61)(61)(61)
xPNkususR;qDRok fojrks Hkorhg ekxZfunsZ"VkA
vkjC/a drZO;a xUrqLrnuUrja HkofrAA
(62)(62)(62)(62)(62)
ee rVxrL; iqjrks u dsoya ogfr dk¿fi lfjnsdkA
leuqHkokfe ;nU;k izogfr dkfpUenUrjfiAA
(63)(63)(63)(63)(63)
;RRoka fousg uSrs e/qeklk ;kfirk e;k txfrA
vfi uke d'pu L;kn~ nq"ifj.kkeks¿ijk/L;AA
456 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(64)(64)(64)(64)(64)
n'kZa n'kZa lÄ~~xeEcqf/iRU;ks}Z;ks% flrkflr;ks%A
letfu df'pUeksg% 'kudS% 'kudS% iz;kxeuqAA
(65)(65)(65)(65)(65)
dkO;a dkO;ke`rfefr dL;kI;fHk/h;rs rnSo dos%A
okXnsork fuf"k×k~pfr ;nk fLersuso rr~ LosuAA
(66)(66)(66)(66)(66)
dkefi i`fFkoheU;ka foKkfuu vk'kq gUr e`x;èoe~A
;fn;a i`fFkoh uwua fuokl;ksX;sfr ukHkkfrAA
(67)(67)(67)(67)(67)
flagkluek:<ks ukgZ% loksZ¿fi Hkofr rL;sgA
rnugkZ% losZ¿fi izk;ks y{;Ur ,rfgZAA
(68)(68)(68)(68)(68)
;L;Sdek=keklhr~ l×k~thoue=k Hkkjr}s"k%A
fez;ek.k bo l ikd% izfrHkkfr Losu xjysuAA
(69)(69)(69)(69)(69)
^izses*R;so u dsoyeU;% 'kCnks¿fi ;ks fnus"os"kqA
izfrHkkfr LokuFkkZaLR;tu~ l ,osfr foe`'kkfeAA
(70)(70)(70)(70)(70)
lUrks¿Len~Hkf.krhuka fon/hju~ Lokxra u fdf×pfngA
iwtkx`gL; u L;kn~ ofLRofr jp;kfe ufg rsH;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 457
(71)(71)(71)(71)(71)
vkuUndkuus¿fLeu~ i`PNfl eka fdeuqHkwr vkuUn%A
;ks¿uqHko% l% izdVhdrqZe'kD;ks e;k okfXHk%AA
(72)(72)(72)(72)(72)
v|kof/ rfY[kf[kra eRi=kL;ksŸkja u lEizkIre~A
vfofy[;So LoksŸkjeqŸkfjra rsu eRi=ke~AA
(73)(73)(73)(73)(73)
vlÑŸoka foLerqZa ;koku~ fØ;rs e;k¿¿Reuk ;Ru%A
Le`friFkeqiSf"k rkoku~ gBkfno Roa fofuckZ/e~AA
(74)(74)(74)(74)(74)
ukuqHkofUr {k.kefi dFkf×k~pnkd"kZ.ka ;r% lUr%A
izfFkrL;kfi dosLrn~ Hkf.kra eU;s iykyfefrAA
(75)(75)(75)(75)(75)
fnols"os"kq Do xrks âís'kkUekuoL; ln~Hkko%A
xzh"es lj bo lkEizrekSnk;Za 'kq";nkHkkfrAA
(76)(76)(76)(76)(76)
vLekda âís'kks uklhnsoa dnkfi lÄ~~dqfpr%A
vklhféyh;ekua rfLeu~ fo'oa fo'kkyfene~AA
(77)(77)(77)(77)(77)
Loânqn~xkjku~ LiQqVrka usrqa iz;rs ferSfeZrS% 'kCnS%A
ukuqHkokfe LofLeu~ ;|fi okx~fXeRoeYih;%AA
458 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(78)(78)(78)(78)(78)
dsoyfeg xÄ~~xk;k% ikuh;Roa u rkonqfPNée~A
'kÄ~~dkLinfeo rL;k% Lukuh;Roa fnus"os"kqAA
(79)(79)(79)(79)(79)
izk;ks¿usuSo iFkk l txékFkks xrkxra dq#rsA
tkuhegs u] dLeknLekda lù uksiSfrAA
(80)(80)(80)(80)(80)
vuqeh;rs¿uqHkko% lkEizrefi okgua lefHky{;A
;|I;'oxtknhufèk:<kuka xrk fnolk%AA
(81)(81)(81)(81)(81)
f}=ks"oso izk;ks fuirfr n`x~ HkkjrL; jRus"kqA
jRukuka rq lglza izPNéa HkkjrL; HkqfoAA
(82)(82)(82)(82)(82)
uk;krhfr u HkXuk dFkf×k~pfng dk¿fi ekedhuk¿¿'kkA
vkeU=k.kek;kL;fr dnkfpfnfr rkonk'kklsAA
(83)(83)(83)(83)(83)
loZa {kf.kda loZa feF;sfr p uSo loZFkksis{;e~A
jpukdkS'kyesrn~ jpukdkjL; dL;puAA
(84)(84)(84)(84)(84)
volkueL; dhn`x~ Hkfork ukV~;L; 'kkS;ZHkfjrL;A
izLrkSfr iwoZjÄ~~x% lÄ~~dsra uke ;fRdf×k~pr~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 459
(85)(85)(85)(85)(85)
la;ksxa ufg dkea eU;Lo Roa ijUrq eU;s¿ge~A
fefyrkS izsj.k;k¿¿oka ;fnr% dL;kI;n`';L;AA
(86)(86)(86)(86)(86)
df'pnn`';ks nso% Jn~/k;k% ik=keLrq ds"kkf×k~pr~A
lEizfr tu ,oS"k izkIrks yksdL; nsoRoe~AA
(87)(87)(87)(87)(87)
;|fi /fU/r ,o izorZrs yksd ,"k loZ=kA
vUr% dkefi n`f"Va rFkkfi lw{eka fcHkR;sZ"k%AA
(88)(88)(88)(88)(88)
if.Mr brhg xoZa u txékFk! Roeqn~og LofLeu~A
Rofeo HkzefUr 'kr'kks uxjs¿fLeu~ if.MrEeU;k%AA
(89)(89)(89)(89)(89)
jko.k ,osnkuha lén~/ks ;ksn~/qe=k jkes.kA
jke% Ñriz;Ru% LoL;SokfLrRoj{kk;SAA
(90)(90)(90)(90)(90)
vuqfnueqn~?kkV~;Urs¿LeH;a }kjkf.k loZlkS[;L;A
vLekLouqxzgL;kdkj.kes"kk dFka o`f"V%AA
(91)(91)(91)(91)(91)
ân;kfu izR;sda |wrdj% d'pu izfo"V boA
|wrsuSo fg loZ% ijLoeigrqZdke bgAA
460 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(92)(92)(92)(92)(92)
;L; irÄ~~xL;so f}=kk.;k;qfnZukfu xhrL;A
vgegfedk fdes"kk rn~xrekLokneqiyC/qe~AA
(93)(93)(93)(93)(93)
efgyklq xzkE;klq LokjL;a ;fng u`R;&fujrklqA
u`R;Urh"kq u eU;s rnfLr HkjrL; fof/usgAA
(94)(94)(94)(94)(94)
ukEuka rL; lgóa tike bZ'kL; fuR;eso o;e~A
;susPNfl lEcks/; ra ukEuk ti p rsuSoAA
(95)(95)(95)(95)(95)
izfrfr"Bfr rs Jn~/k ;fLeu~ :is p ukfEu ;fLeu~ okA
è;k; rnso lq:ia g~o;Lo rsuSo ukEuk re~AA
(96)(96)(96)(96)(96)
;|fi nks"ks"osda eUor ,rn~ xrkuqxfrdRoe~A
fonq"kka xrkuqxfrdkLrFkkfi HkkX;su tk;UrsAA
(97)(97)(97)(97)(97)
u izfrHkk Rof; u xfrO;kZdj.kPNUnlksuZ dks'ks pA
rnfi txékFk! Roa izxYHkls dkO;fuekZ.ksAA
(98)(98)(98)(98)(98)
'kÄ~~dkegs dnkfpn~ o;a txékFk! rs u ;ksX;Roe~A
vlÑRRo;k¿uoljs iz;frrfeR;L;lÝQyLRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 461
(99)(99)(99)(99)(99)
;YyqIrkfu ljksH;ks u rnk'p;Za l[ks! ljfltkfuA
izk;ks ua{;UR;LekTtxrks uwua ljkaL;soAA
(100)(100)(100)(100)(100)
relka la?kkrsu {keks¿fLr ;ksn~/qa iznhi ,dks¿fiA
nhik% lglzefi u {kek% lewgsu okrkuke~AA
(101)(101)(101)(101)(101)
losZ"kkfeg yksds izo`fŸkjklhr~ iqjk ijkFkSZoA
LokFkkZU/ ,o tkr% lEizfr yksdLrq yksds¿fLeu~AA
(102)(102)(102)(102)(102)
Rof; jktgal! lqfpjknLekYyksdkn~ xrs leqPNsne~A
uhj{khjfoosdks xq.kks¿fi Hkqfo foLe`rks¿LekfHk%AA
(103)(103)(103)(103)(103)
RokefHky{;kokspr~ lezkM~ g"kksZ egku~ HkqtÄ~~x bfrA
ck.k! Lrqeks o;a Roka Ro;k l lezkM~ ;FkksŸkfjr%AA
(104)(104)(104)(104)(104)
yksYyV'kÄ~~dqdlfgrks jlfo"k;s Hkêuk;d% ifBr%A
ifBrks¿fHkuoks¿fi ija jlks eekokrjé xykr~AA
(105)(105)(105)(105)(105)
vklfér% fd;R;% lfUr fd;R;'p rkonkÑr;%A
d% dYi;sn~ fo/krq% lkSUn;ksZn~Hkkou{kerke~AA
462 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(106)(106)(106)(106)(106)
izsE.kks fo"k;s lkEizrekn'kZRoa xrk uVk% izk;%A
lkf/rfeg ;S% izse Dopu fuyh; fLFkrkLr br%AA
(107)(107)(107)(107)(107)
;LeS ÝQyk; lqrjka RoeqUeq[kks y{;ls fnus"os"kqA
iwoZeqisR; x`ghra rŸkq txékFk! dsupuAA
(108)(108)(108)(108)(108)
Li`g.kh;Roa eU;s fot;s"oso izfrf"Bra uSoA
Li`g.kh;rjk% dsfpr~ ijkt;k vfi HkoUrhgAA
(109)(109)(109)(109)(109)
{k.kefi ;sH;ks nwjs¿oLFkkua gUr láfeg uklhr~A
olrka rsH;ks nwjs¿Lekda foxrkfu o"kkZf.kAA
(110)(110)(110)(110)(110)
vknzZdy'kquknhuka foØ;drkZj ,"kq fnols"kqA
jkek;.k&izopus izxYHkxkuk fu'kE;UrsAA
(111)(111)(111)(111)(111)
vfUo";fUr Loxq.kKkr¤u~ jRukfu oklsjs"os"kqA
e`X;Urs Le xrkLrs jRukfu rq okljk v/qukAA
(112)(112)(112)(112)(112)
iwosZ Loâ|fgalka O;oâroUrks fu/k; fuR;fegA
O;kI;k/qusg fr"Bfr fgalSdk¿LekdefLrRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 463
(113)(113)(113)(113)(113)
izhfr% lqiqf"irk¿Hkwn~ ;s"kka âRlq Do rs fnus"os"kqA
}s"kk[;d.Vdsu O;kIrânka tkrekf/D;e~AA
(114)(114)(114)(114)(114)
{k.kekyksda yC/qa ;a cgoks }kfj lEizrh{kUrsA
fr"Bfr l txékFka izrh{kek.ka {k.ka fefyrqe~AA
(115)(115)(115)(115)(115)
lkSHkkX;knso tu% lg/ekZ feyfr df'pnsdks¿fiA
rL;kU;Fkk izrh{kk fln~è;fr foiQySo o"ksZ"kqAA
(116)(116)(116)(116)(116)
;s"kkekn'kZRoa fo"k;s R;kxL; fln~/feg yksdsA
lÄ~~xzg ,osnkuha rs rq fueXuk% izrh;UrsAA
(117)(117)(117)(117)(117)
Loku~ laLÑrku~ fogk; Do txékFkkfHk/sfg xUrkflA
xzkes"olaLÑrs"kq O;kgrkZ Lokxra dLRoke~AA
(118)(118)(118)(118)(118)
rLeS lzteqigrqZa dFkefi uksfŸk"Br% djkosrkSA
lzteknjknqiârka uksiØers ; vk?kzkrqe~AA
(119)(119)(119)(119)(119)
/eZèots"kq loZr bg txfr izfopjRlq fu}ZU}e~A
fopj èote/quSdks u txékFk! RoeqŸkksY;AA
464 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(120)(120)(120)(120)(120)
mM~Mf;rqa fu}ZU}a u txékFk! RoeqRlgLo l[ksA
Rokeuq lU/k; 'kja uSds O;k/k% izrh{kUrsAA
(121)(121)(121)(121)(121)
dLeSfpnqixrk; Ro;k u nŸka fiiklos lfyye~A
u cqHkq{kos p Hkkstuefi p txékFk! euqtLRoe~AA
(122)(122)(122)(122)(122)
Jw;r brks èouUrh enUrjUruqZ dk¿fi ?k.VsoA
izLFkkuk;S"k L;kr~ df'pn;a uke lÄ~~dsr%AA
(123)(123)(123)(123)(123)
;kL;UR;k;kL;fUr p uSjk';L;klÑUeekoljk%A
lÑnI;k'kkrUrquZ L;kn~/`Ìs'krf'Né%AA
(124)(124)(124)(124)(124)
cgoks¿=k iq"igklk% izFken`'kk txfr lEizrh;UrsA
vUrs rq pUnzgklk bo dfrZrqekjHkUr bgAA
(125)(125)(125)(125)(125)
bZfIlrfeg LoekL;kn~ xe; txékFk! ek cfg% DopuA
bZfIlrrea rq fdefi LokUrknfi ek ÑFkk'p cfg%AA
(126)(126)(126)(126)(126)
T;ksRLuk;k fo"k;s ra u txékFka dnkfpnfi i`PNA
vkri ,o Hkzerk fnukfu uhrkfu ;susgAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 465
(127)(127)(127)(127)(127)
Roer`Ir% lu~ XkUrk ;ka ;ka lfjra rFkk ljks rr~ rr~A
lk lk rŸkPp y?kq Roka ler`Ira fuokjf;rkAA
(128)(128)(128)(128)(128)
tkrLRoe'kkyhuks okpky'pkfrek=kfeg tkr%A
u txékFk! dnkfpr~ iwoZfegklhLRoesrkn`d~AA
(129)(129)(129)(129)(129)
ukEuka rL; lglza t;ke bZ'kL; fuR;eso o;e~A
;susPNfl lEcks/; ra ukEuk ti p rsuSoAA
(130)(130)(130)(130)(130)
izfrfr"Bfr rs Jn~/k ;fLeu~ :is p ukfEu ;fLeu~ okA
è;k; reso lq:ia g~o;Lo rsuSo ukEuk re~AA
(131)(131)(131)(131)(131)
dL; u fpŸka gjr% ';ke';kes rnf{k.kh ,rsA
;fLeu~ {ks=ks irrks Hkofr ';kek;ekua rr~AA
(132)(132)(132)(132)(132)
rdkZ% i{ks¿Lekda i{ks¿Lekda rFkk izek.kkfuA
/eksZ eguh;ks u% eguh;% lEiznk;'pAA
(133)(133)(133)(133)(133)
vkrZLojks enh;LRoka lEizkIrks¿Fkok u lEizkIr%A
tkuh;ka fof/uk¿ga dsu noh;kaLRoesrkoku~AA
466 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(134)(134)(134)(134)(134)
;ks¿U;ksU;a iz.k;k[;ks O;kikj% df'pnko;kseZè;sA
okf.kT;L; l rfLeu~ i;kZ;ks uSo eUrO;%AA
(135)(135)(135)(135)(135)
vkrZLojs enh;s oSo';a ekedhueky{;A
;fn 'k`.kq;k% izfogk;kfuok;Zefi dk;ZekxPNs%AA
(136)(136)(136)(136)(136)
izk;LrsH;ks ;s"kka laosnu'kkfy ân;feg eU;sA
izLrjân;kLRofLeu~ txfr lq[ka 'ksjrs iqal%AA
(137)(137)(137)(137)(137)
xzUFkk bfr eU;Urka f}=kk jkek;.kkn;% dkee~A
lUR;Lekda lqfpjknUr%l×k~pkfj.k% izk.kk%AA
(138)(138)(138)(138)(138)
izTokY;Urs nhik nsok;rus"kq uSo jtuh"kqA
fnols"os"kq u 'kÄ~~[kk u èoU;Urs] dFkÄ~~dkje~AA
(139)(139)(139)(139)(139)
è;krO;es"k 'kudSuZ l×k~pjsn~ oReZuhfr lkjfFkukA
vojks/ks¿I;fuok;Z% iz/korks ok;qosxsuAA
(140)(140)(140)(140)(140)
vxzs xUrqedk"kZa dnkfpnfi dL;fpé ;Ruege~A
'kr'kLrFkkfi yksds ekeuqxPNUr bfr n`"Vk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 467
(141)(141)(141)(141)(141)
âUefUnjs enh;s RofPp=ka dsoya leqYylfrA
izTokY;k'kkukEuha iznhfidka rngepkZfeAA
(142)(142)(142)(142)(142)
;|I;qYyklL; u fdefi izfrHkkfr es fufeŸkfegA
fpŸka rFkkfi lUrreqYylfno rkonkHkkfrAA
(143)(143)(143)(143)(143)
,rr~ Le;ekuRoa uSlfxZdeso fdf×k~pnLekde~A
lkS"kE;a pkL;kfLeu~ u fdf×k~pnso iz;ksT;Roe~AA
(144)(144)(144)(144)(144)
lkexz~;s.kkRekua izdVhdq#rs u lR;feg ;nfiA
vuqlU/kua lUrreis{krs rnfi txrhgAA
(145)(145)(145)(145)(145)
ukÑ"VO;k rU=kh ;su =kqV~;sr fdf×k~pnsrkor~A
ukfi p f'kfFkyk dk;kZ fuxZPNsé Lojks ;suAA
(146)(146)(146)(146)(146)
f}=kk.;so fnukfu LoL;kfLrRoL; i×k~p"kk.;FkokA
,rkoRLoso tu% izek|fr LoRoefopk;ZAA
(147)(147)(147)(147)(147)
;k¿e`rfeR;sd=k fez;ek.ksR;qP;rs p lk¿U;=kA
lqjHkkjR;k fo"k;s u erSD;a jktuhfrfonke~AA
468 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(148)(148)(148)(148)(148)
'kSR;s oiqf"k fuikrks tyi`"krka xksfydkizgkj boA
xzh"es jfodjrkiks og~useZè;s izos'k boAA
(149)(149)(149)(149)(149)
xzkehÑreLekfHk;Z|fi Hkwxksyda lexzfene~A
Loh;a ân;a u ija fo'kkyrka rkonkuhre~AA
(150)(150)(150)(150)(150)
lqeu%i=kÝQyk<~;k ; brLrjoks¿Fk gUr n`';UrsA
ds"kqfpnkiRL;Urs LFkk.kqRoa oRljs"osoAA
(151)(151)(151)(151)(151)
uklhr~ dnkfpnsrr~ iwosZ"kka dYiuklq fdf×k~pnfiA
ekuorSo lexzk Hkfork laosnuk'kwU;kAA
(152)(152)(152)(152)(152)
xe; T;ksfrLrelks ekfefr lEizkfFkZra e;k¿¿tUeA
lEizkfFkZre|kof/ u ro Jqfrxkspja tkre~AA
(153)(153)(153)(153)(153)
vuqHkkoL; Ñrs¿=k LoL; LoL;sg fpfUrr% loZ%A
ijnq%[knq%f[krkukeR;UrkHkko bo tkr%AA
(154)(154)(154)(154)(154)
vLekfHknzZ"VO;a thofö% lEizfr Lous=kkH;ke~A
flagL;klueklhn~ ;fng 'k`xkySLrnf/:<S%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 469
(155)(155)(155)(155)(155)
f'kj vk/k; HkqtL;ksifj LoesrfgZ fe=k! ek fr"BA
RoRÑr ,"kk i`fFkoh fd;Rina] pfyrqdke% L;k%AA
(156)(156)(156)(156)(156)
uS"kq fu/sfg Jolh /wrkZ[;kukfu lfUr lqcgwfuA
/wrSZ% ijkftrk vfi fotf;u bR;so eU;UrsAA
(157)(157)(157)(157)(157)
txnsrfUeF;sfr izk;ks n`"Vk% iykf;rk uSdsA
vfurjlk/kj.krka u; LoefLeu~ fLFkrks txfrAA
(158)(158)(158)(158)(158)
Tofyrs ^gjeL;ks*ifj nhis Tofyrs p ^lkseukFkL;*A
n`"Vks ;nsd ,o izdk'k bfr ^ehj!* 'kalke%AA
(159)(159)(159)(159)(159)
u iqjk.ka loZefi iz'kL;feR;uqHkoks¿fi ekekgA
lkEizfrdefi dfoRoa iz'kL;fefr rkonkHkkfrAA
(160)(160)(160)(160)(160)
u Roka dks¿fi Jks";fr u Rokfeg dks¿fi laofn";fr oSA
Dopu txékFk! xrks ;ki; fnolkurks fojlku~AA
(161)(161)(161)(161)(161)
es?kkPNéa nqfnZufeR;kgqukZe dsfpfng lqf/;%A
es?kfojfgra fnuefi nqfnZufeR;so es HkkfrAA
470 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(162)(162)(162)(162)(162)
ufg dks¿fi /kfeZdks¿ga u p /eZL;kfLe df'pnqins"VkA
/eZèoteqŸkksY;kfn'kfUr rUeka dFka xUrqe~AA
(163)(163)(163)(163)(163)
ykHkL; ;L; gsrksnZ.Mknf.M izdqoZrs dsfpr~A
u txékFkks n`';r mRlgekuLrnFkZfegAA
(164)(164)(164)(164)(164)
dqoZr bgkrZukna u ioZrk% dsoy×k~p lfjr'pA
lEiw.kZSo /fj=kh =kkfg =kkghfr dqokZ.kkAA
(165)(165)(165)(165)(165)
;kekfJR; fnukfu Lokfu u;R;UrjUr#UeŸk%A
iz;rr ,"k PNsŸkqa fogxLrkeso r#'kk[kke~AA
(166)(166)(166)(166)(166)
pjea lkè;a fdf×k~pé euq";L;ksnjL; iwfrZfjgA
vfuok;Za ijesrr~ lk/ufefr fdéq oäO;e~AA
(167)(167)(167)(167)(167)
Lolq[kk; Lole`n~è;S thforfefr uke n`f"VjuqnkjkA
ijfgrlk/uewya egkuqHkkoRoekn'kZ%AA
(168)(168)(168)(168)(168)
vkjksfir bg iwoZSukZuk'kk[k% lqi.kZlqÝQyk<~;%A
four% fLuX/PNk;ks Hkkjrukek egku~ o`{k%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 471
(169)(169)(169)(169)(169)
Los"kka ijkt;kuka fuosfnrk% loZ ,o o`ŸkkUrk%A
,"kq Jqrs"kq ufg js fdefi JksrO;eof'k"Ve~AA
(170)(170)(170)(170)(170)
dhVSO;kZIra ekrxZÄ~~xs ro dsoya u ifj/kue~A
nqeZfyuknI;Lekn~ nqxZU/'pkfi leqnsfrAA
(171)(171)(171)(171)(171)
dhVSO;kZIrk efyuk ;Ÿoa nqxZU/nwf"krk psgA
ekrxZÄ~~xs! r=k izÑfr[kykLRoRlqrk gsrq%AA
(172)(172)(172)(172)(172)
Li'kkZnI;kRekua j{kfr ;s"kka lnSo okXnsohA
rs"kka xq.kkuqoknSxZPNR;Lekdfeg dky%AA
(173)(173)(173)(173)(173)
uk/hrk"Vkè;k;h Hkk";a ikr×k~ty×k~p uk/hre~A
fd;rh foMEcus;a rnfi o;a laLÑrKk% Le%AA
(174)(174)(174)(174)(174)
lfjrks u jf{krk u fLuX/PNk;k'p jf{krkLrjo%A
lkEizrejf{kra u% l×k~tkra rkonfLrRoe~AA
(175)(175)(175)(175)(175)
fufgrkU;LekfHkfjrks foØ;fo"k;kf.k loZoLrwfuA
fo|So u foØh;r vkRek foØsrqfeg 'kD;%AA
472 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(176)(176)(176)(176)(176)
Lotus"ofi ;s"kq eukÄ~~ u lân;Roa izrhfrek;kfrA
lEidZfeg fo/krekZ fy[k Hkkys"kq uLrs"kke~AA
(177)(177)(177)(177)(177)
iB eka iB ekfefr eka izR;sda xzUFk vkg leqisR;A
iBukn~ fojesfr rq ekelÑUes p{kq"kh onr%AA
(178)(178)(178)(178)(178)
iwrsZ#njL;So iz'u% izR;sde| r#.kL;A
vè;;uk|srfgZ f}rh; ,o fLFkra LFkkusAA
(179)(179)(179)(179)(179)
Lotus¿Lrho izk;ks ;fLeu~ ;fLeu~ e;sg fo'oflre~A
rfLeaLrfLeu~ foo'kf'pfUrrqegeU;FkSrfgZAA
(180)(180)(180)(180)(180)
;ksxa ir×k~tfy;Za izorZ;kekl lk/usrhgA
okf.kT;e| dSf'pr~ izoR;Zrs reyeoyEC;AA
(181)(181)(181)(181)(181)
dks¿fi e`nÄ~~xèofufjo lqxHkhj% Jw;rs fu'khFks¿fLeu~A
xzkefVdkokLrO;SeZU;s futu`R;ekjC/e~AA
(182)(182)(182)(182)(182)
u fg d.BLFkhdj.kkn~ /eZxzUFkL; /kfeZdRoa L;kr~A
fdUrq rnqins'kkuka LofLeéorkj.kknsoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 473
(183)(183)(183)(183)(183)
;=kSo jktuhfr% izfo'kfr r=k izorZrs ;qn~/e~A
/eZ{ks=kfenkuha rr% dq#{ks=krka izkIre~AA
(184)(184)(184)(184)(184)
izfrHkkokufi d% L;kr~ {keks¿fHk/krqa dfouZoa oLrqA
;|fHknè;kéofeo fdf×k~pPpsr~ rL; lkÝQY;e~AA
(185)(185)(185)(185)(185)
NUnksO;kdj.kkfn&Kkueis{;a dfoRofuekZ.ksA
eU;s izfrHkkoŸoa rkor~ rLeknis{;rje~AA
(186)(186)(186)(186)(186)
vLrh'oj bfr ân;a euqrs ukLrhfr cqfn~/jfHk/ŸksA
mi'kkE;fr u }U}a eè;s ân;L; cqn~/s'pAA
(187)(187)(187)(187)(187)
vfXuijh{ksg L;kn~ Hkw;% dL;kf'pnfi u lhrk;k%A
ouoklks jkeL; L;kn~Hkw;ks uSo dL;kfiAA
(188)(188)(188)(188)(188)
xks"B~;keL;ka fefyrkfLr"BUR;srs les¿fi oäkj%A
Jksr`fHkjU;Sjfi rku~ HkkO;a /S;sZ.k fr"Bn~fHk%AA
(189)(189)(189)(189)(189)
dks¿fi dfoRoL;kfLeu~ u txékFks¿uqHkw;rs Li'kZ%A
dsfpr~ rFkkfi dfofjR;kgq;Zfnea rnk'p;Ze~AA
474 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(190)(190)(190)(190)(190)
o`n~/a enfrFk;ks eka iz.kUrqek'khfxZja xzghrq×k~pA
lEizkIuqofUr u ija okrkZykia izdqoZfUrAA
(191)(191)(191)(191)(191)
foxzgoUra /eZa ;a jkea eUors¿=k /eZKk%A
bfrgklKk% dsfpékgqLrfefrgklr% fln~/e~AA
(192)(192)(192)(192)(192)
;L; lektL; Ñrs¿fiZreke`R;kscqZ/su loZLoe~A
fdedkfj rsu dLeS cq/k; lqf/;k lektsuAA
(193)(193)(193)(193)(193)
,rkoUr mik/; ,rkoku~ eked'p lEeku%A
fnolk ;kfUr izk;% dL;fpnsrr~ izn'kZ;r%AA
(194)(194)(194)(194)(194)
;n~ Hkkj% L;kn~ cqn~/s#iu; eáa u rfng ikf.MR;e~A
dke;rs eRizfrHkk y?oh irxh [keqRifrrqe~AA
(195)(195)(195)(195)(195)
dkefi ik"kk.ke;ha izfreka cqn~/L; i';rka lglkA
dk#f.kd% dks¿fi egkfufr tkxrhZo /hâZRlqAA
(196)(196)(196)(196)(196)
;feg txékFkega r`.kekla eU;eku vktUeA
{k.kesda redLekn~ lei';a izToyUrefiAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 475
(197)(197)(197)(197)(197)
Dofpnfi l txékFk% ifjHkzeu~ n`f"Vxkspjks tkr%A
bRoj bfr ;a dsfpr~ izeŸk bfr dsfpfng pkgq%AA
(198)(198)(198)(198)(198)
véa nnfr izk;ks cqHkq{kos ds¿fi /eZ bfr eRokA
lks¿fi euq";ks thforqef/dkj% fdé rL;kfiAA
(199)(199)(199)(199)(199)
ekuor;So ekuo ,"k HkforqegZrhg eguh;%A
ufg /esZ.k u tkR;k ukfi p ikf.MR;Hkkjs.kAA
(200)(200)(200)(200)(200)
uSds¿ihg 'k`xkyk% LFkkua flagklus"kq x`º.kfUrA
,rkork u rs"kkeiSfr fdf×k~pPN`xkyRoe~AA
(201)(201)(201)(201)(201)
izkIrkfu Ñf=keRoa ;s"kkfeg gflrHkkf"krknhfuA
nwjLFkk 'kksHkUrs rs eU;s lkuqeUr boAA
(202)(202)(202)(202)(202)
nq%[kkdq;kZn~ ;fn psnfLrRoa ekn`'kks¿fi ;ku~ fdf×k~pr~A
fu;rsjso fo/kua izcya gsrqa rrks eU;sAA
(203)(203)(203)(203)(203)
LokrU«;s.kksRifrrqa izps"Vrs ;ks uHk% izfoLrh.kZe~A
rL; [kxL; dnkfpr~ i×k~tjcU/ks egRikie~AA
476 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(204)(204)(204)(204)(204)
fdéq dohuka fo"k;s ds"kkf×k~pn~ Hkkf"krO;eLekfHk%A
; bgklR;fi nq%[ks n`';Urs¿Jwf.k eq×k~pUr%AA
(205)(205)(205)(205)(205)
;'kls¿FkkZ; p do;ks ; brks ykykf;rk% izrh;UrsA
okXnsoh lksYykla u`R;fr rs"kka u jluklqAA
(206)(206)(206)(206)(206)
Jhxq#pj.kjtksfHk% Loeukseqdqja lqfueZyhÑR;A
;fRdf×k~pn~oäqelko/quk¿¿jHkrs txékFk%A
(207)(207)(207)(207)(207)
l×k~tkrs"kq fiiklq"kq lfyylzksr%lq uwuesrfgZA
yksdLr`f"kr% i';rq dkU;k'kkokfuoktlze~AA
(208)(208)(208)(208)(208)
u c/ku lTtukuka iafä"osua u nqtZukuk×k~pA
,"k txékFk% [kyq eè;xr% df'pnI;qHk;ks%AA
(209)(209)(209)(209)(209)
,dkfdufeg iq#"ka ukfj! Roa txfr iw.kZrka u;flA
}kofi fefyrkS izHkor ,dRoa oLrqrks ;kr%AA
(210)(210)(210)(210)(210)
;kfu tykfu leqnzs n`';Urs rk.Moa izdqoZfUrA
yhukuho p ykL;s ljfl izfrHkkfUr rkU;soAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 477
(211)(211)(211)(211)(211)
,"kks¿è;;ukoljs uklhnfouhr bo txékFk%A
vL;klhé dnkfpr~ lke×k~tL;a ija xq#fHk%AA
(212)(212)(212)(212)(212)
#X.kky; bo ;|fi yksd% izfrHkkfr es lexzks¿;e~A
vfLeaLrFkkfi thforqfePNkfe] u dke;s erqZe~AA
(213)(213)(213)(213)(213)
jk"VªL;kL; u egrks fcHkfrZ dks¿ihg ekxZnf'kZRoe~A
mRi|Lo foosdkuUn! lek;kfg xkfU/a'pAA
(214)(214)(214)(214)(214)
vfHk'kIrks¿ga LoIus fu';sdL;ka eeSo ln~xq#fHk%A
u txékFk! LoL; Jksrkja Dokfi yC/kflAA
(215)(215)(215)(215)(215)
;n~ fon/fr ^usrkj%* izkIR;S flagkluL; txrhgA
rL; fo/kus fcHkzfr lÄ~~dkspa nL;oks¿I;/qukAA
(216)(216)(216)(216)(216)
pkfj«;k|k% 'kCnk yC/k ,rfgZ ;kr;keRoe~A
/wrZRoeso lEizfr f'k"Vkpkjs"kq eU;UrsAA
(217)(217)(217)(217)(217)
Loa lÄ~~xksI; LofLeu~ Loku~ fnolku~ ;ki;sg dweZ boA
LoL; txékFk! l[ks! izdk'kuk;S"k ukolj%AA
478 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(218)(218)(218)(218)(218)
vI;qi;ksfxRoa rs ;qxs dqrf'pr~ izorZekus¿fLeu~A
i`PN txékFk! Loa i`PN txékFk! lqtuka'pAA
(219)(219)(219)(219)(219)
onfl xqgk;ka fufgra rŸoa /eZL; rr~Roeso iqu%A
izdVhdjksf"k txfr Rofeg Loa /eZrŸoKe~AA
(220)(220)(220)(220)(220)
'kCnku~ xq#xEHkhjku~ /ekZpk;kZL;rks fofuxZfyrku~A
'k`.oUrks¿uqHkoke'psrfl df×k~pPpeRdkje~AA
(221)(221)(221)(221)(221)
{kqnz% {kqiks¿gesd% dL;fpnxzs oVL; forrL;A
rnfi u fda x.kuh;a eekfi ;fRdf×k~pnfLrRoe~AA
(222)(222)(222)(222)(222)
rŸoKRoa cgo% LofLeék/k; if.Mrk;UrsA
jF;kLoif.Mrk vfi ifjHkzeUrhg rŸoKk%AA
(223)(223)(223)(223)(223)
u`irsjuqxzgkfng HkkjrjRua* tuks Hkosr~ dkee~A
vfUo";r fefyrkjks Hkkjr&jRukfu uSdkfuAA
(224)(224)(224)(224)(224)
JkUra LoeuqHkosn~ ;fn ;r~ dkO;a dks¿fi ikBdks¿=k iBu~A
rL; jpf;rqeZU;s lfr lkeF;sZ¿fi oSÝQY;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 479
(225)(225)(225)(225)(225)
iwoZa ;ks uxjL; izk;ks jF;klq i;ZVu~ n`"V%A
}kja fi/k; lEizfr l txékFkks x`gs LofifrAA
(226)(226)(226)(226)(226)
â|e`ra fcHkzk.kks ;% Le;rs ;ks fo"k×k~p fcHkzk.k%A
Hksnsu dsufpn~ok HkkO;a eU;s r;ks% fLer;ks%AA
(227)(227)(227)(227)(227)
izogfr /eZlfjfn;a Jn~/kfo'okluhjeè;xrkA
lkSHkkX;oUr ,ukeoxkgUrs¿fu'ka lqf/;%AA
(228)(228)(228)(228)(228)
cgoks fo"kknefyuka n`f"Va fofuikr;fUr txrhgA
rL;k u Hkktua L;kLRofefr txékFk! ukFkks¿ge~AA
(229)(229)(229)(229)(229)
dkSfVY;eso lEizfr ro LoHkkoks euq";! fda tkr%A
vktZoes"kq fnus"kq Ro;k fdfeo foLe`fra uhre~AA
(230)(230)(230)(230)(230)
izÑfrtZyL; 'kSR;a lpsrus 'kksHkrs u lk euqtsA
vkLdUnsr u df'pr~ Roka izToyrk onfXufjoAA
(231)(231)(231)(231)(231)
;|Leklq dnkfpr~ flè;sr~ lkSHkzk=keso psnsde~A
dY;k.keL; egrks jk"VªL; L;kr~ rnk¿Lekde~AA
480 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(232)(232)(232)(232)(232)
lfjrka ljksojk.kka LoPNkfu u gUr lfUr lfyykfuA
ukLekdefi eukafl LoPNkU;| izrh;UrsAA
(233)(233)(233)(233)(233)
mins'kdRoekRekfu lR;a u fcHkfeZ fdf×k~pnI;=kA
mins'kku~ Hkkjfeo izk;ks eU;Ur ,rfgZAA
(234)(234)(234)(234)(234)
bg eksgu% l xkU/h nso% df'pr~ Ñrs ;qxL;kL;A
lR;efgalk psfr };a egkaLrL; lUns'k%AA
(235)(235)(235)(235)(235)
jkek;.kesdkUrs iBéuqHkokfe r`fIreR;Ure~A
mPpSj[k.M&ikBks u jksprs rL; eáfegAA
(236)(236)(236)(236)(236)
vkezks|kus Li`"Vs olUrdkysu Hk`Ä~~xlEHkfjrsA
Lo;ek;kfr dqrf'pUeq[kj% iqaLdksfdyks izhr%AA
(237)(237)(237)(237)(237)
vkSRlqD;a Roka oDrqa ufg es u p fdefi rkoda Jksrqe~A
R;t ekesdkfdufeg fuf'pUr% LofirqfePNkfeAA
(238)(238)(238)(238)(238)
pfyra e;k lqnwjkn~ ;n~ xUrO;a futa fofu.khZ;A
rndLekUee n`"Vs% lEizfr tkra foyhufeoAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 481
(239)(239)(239)(239)(239)
}kfj fLFkrks¿fLe ;feg izrh{kek.kks u;kfe fnolkfuA
rL; Lo:ieso Le`rsjdLekn~ foyhufeoAA
(240)(240)(240)(240)(240)
e`R;ks% i'pkn~ ;k xfrjL;kfLrRoL; uke HkorhfrA
LiQqVrka usrqa u xrks fuorZrs gUr dks¿fi iqu%AA
(241)(241)(241)(241)(241)
i';éfLe fpjkr~ Rokfefr ;ks eka iwoZeqäokulÑr~A
u ifjfpuksfe Rokfefr ekekgk|sg lks¿dLekr~AA
(242)(242)(242)(242)(242)
vkfoHkkZokr~ iwoZa czºek.ML;kL; ;ks egkukn%A
vkfoHkwZr% lks¿fLeu~ izR;sda fi.M ,okfLrAA
(243)(243)(243)(243)(243)
eRLe`frdjf.Mdk;ka ukuko.kkZfu lfUr dqlqekfuA
dLeS fuosn;kfu izk;ks Eykukfu rkuhfrAA
(244)(244)(244)(244)(244)
rqylhnkls jerka tk;fluhr'p dks¿fi ok jerke~A
,dfLeu~ ek/qZ;Za eU;s yko.;eU;fLeu~AA
(245)(245)(245)(245)(245)
ifjofrZra u xq#fHkfuZtksins'kSLRonh;feg tkM~;e~A
Losu txékFk! Rof; lkeF;Za fdUrq fu.ksZrqe~AA
482 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(246)(246)(246)(246)(246)
ro js fd;UR;ukEu% Lej.kh;kuhg lfUr ukekfuA
ewdkuuqx`º.kkfl RoŸkks u ijks n;kyqfjgAA
(247)(247)(247)(247)(247)
u dfoRoL; Li'kksZ ;s"kka izfrHkkfr okfp fdf×k~pnfiA
rs¿fi dfo"kq lkEizrfeg ifjx.;Urs dfoEeU;k%AA
(248)(248)(248)(248)(248)
âfn uks o"kZ'krsH;% izfrf"Brks ;ks fouSo lUnsge~A
jkeL; rL; fo"k;s dsfpTtu;fUr lUnsge~AA
(249)(249)(249)(249)(249)
cgq Hkk"kek.k bo es df'pr~ izfrHkkR;Hkk"kek.kks¿fiA
rnuqäk vfi 'kCnk% izHkko;Urhg ân;kfuAA
(250)(250)(250)(250)(250)
fd;rk Li'ksZ.k fd;ku~ Loj% leqRi|rs le/qj bfrA
Li'kZL; ;UegŸoa rr~ df×k~pn~ oSf.kda i`PNAA
(251)(251)(251)(251)(251)
dsfpr~ Loa xUrO;a ljyr;k izkIuqoUrq relhfrA
dsfpUe;k LÝQqfyÄ~~xk% Los ifFk pyrk fofuf{kIrk%AA
(252)(252)(252)(252)(252)
xPNRos"k ;FksPNa fuokj;Sua ujs txékFke~A
vkckY;knL; gB% LoHkkorks¿LekfHkjkdfyr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 483
(253)(253)(253)(253)(253)
âfn /kj;s;ek'kka dkeI;ges"k js dFkÄ~~dkje~A
fifgrkfu }kjkf.k raq HkforO;kuka rq lokZf.kAA
(254)(254)(254)(254)(254)
vkjEHk'pkUr'p }koI;L;sg rqY;rka Hktr%A
Hkwes#Riéks¿Urs HkwekS izfoyh;rs yksd%AA
(255)(255)(255)(255)(255)
Do xr% l leqYyklLrkfu Do xrkfu pkV~VgflrkfuA
n"Va loZetk;r dsufpfno dky&lisZ.kAA
(256)(256)(256)(256)(256)
le/hrloZ'kkL=kk fo}kalks fofnrosfnrO;k'pA
izfrjF;a ; bgklu~ lEizfr rS% dkf'k! 'kwU;k¿flAA
(257)(257)(257)(257)(257)
fd;rhfHkjfi u 'kD;% iz'kfLrfHkxZnZHkks¿'o bfr oDrqe~A
xnZHk bfr lk/f;rqa 'kD;ks¿'oks ukfi fuUnkfHk%AA
(258)(258)(258)(258)(258)
dL;fpnfi ukHkkokn~ Hkofr txPpØesrno#n~/e~A
jke bgkxR; xrks xrk'p uSds egkohjk%AA
(259)(259)(259)(259)(259)
izLrw; Loa dwftreq|kukr~ lk/;fUr i=kjFkk%A
f}=kkf.k i×k~p"kkf.k p fnukfu fuolfUr losZ¿fiAA
484 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(260)(260)(260)(260)(260)
if{k"kq galk% ds¿fi Jqfra xrk% ds¿fi jktgalk'pA
u ijegalks n`"Vks df'pTtxrhg euqts"kqAA
(261)(261)(261)(261)(261)
lqtus"kq u lkStU;a u l`âRlq p lEizrhg lkSgknZe~A
fLFkfresukeso fdeq izkKk ;qx/eZ bR;kgq%AA
(262)(262)(262)(262)(262)
'kj.kkxrL; j{k.kfeR;Lekda ijEijsR;kgq%A
ijesrr~ izfrdwya n`XxkspjrkeqiSR;/qukAA
(263)(263)(263)(263)(263)
loZ% Los Los uhMs fLFkr m|kuL; uhjoks fogx%A
O;k/% df'pr~ izfo'kéq|kua n`"V bfr okrkZAA
(264)(264)(264)(264)(264)
LoL;kuuL; Ñf=keeqifj fu/k;kuua tu% izk;%A
O;ogjrhg] u dks¿fi HkzkE;rq /heku~ txnzÄ~~xsAA
(265)(265)(265)(265)(265)
,dr ,rs xzUFkk eU;s tu;fUr cqfn~/lkeF;Ze~A
fodlUR;kefi cqn~/kS tkM~;a tu;fUr pkU;=kAA
(266)(266)(266)(266)(266)
u feyR;=k izk;% dfocqZ/ks ok iz'kfLrfujis{k%A
bZ'kks¿I;is{kek.k% Lok;rus"kq iz'kfLrfegAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 485
(267)(267)(267)(267)(267)
½"k;% lfUn';srks xrk xrk jkeÑ".kcqn~/k'pA
rs"kkes"k euq";ks uk|kfi Lejfr lUns'kku~AA
(268)(268)(268)(268)(268)
vkoŸ;ZUrs izsE.k% dFkkizlÄ~~xk brks¿Uoga ;nfiA
izsE.k% ifjHkk"kkefi u euq";ks¿/hrokaLrnfiAA
(269)(269)(269)(269)(269)
gLrs /uqjknk; HkzkUra loZ=k gUr txfr e;kA
'kj&lU/kua rq ee izkIra loZ=k uS"ÝQY;e~AA
(270)(270)(270)(270)(270)
txnk[;k;k foi.ksukZ|kof/ dks¿fi fuxZrks¿PNfyr%A
O;ogrkZjks ;|fi ^egktuk%* lfUr losZ¿fiAA
(271)(271)(271)(271)(271)
f'k'kqgflrsu dnkfpr~ [kxdwftrdsu eka dnkfpPpA
tkus RoRlUns'k% iFksg uSdsu leqiSfrAA
(272)(272)(272)(272)(272)
dsfpr~ dk';ka dsfpr~ dkck{ks=ks xos"k;fUr Roke~A
vfHk/sfg Do fefy";fl n`Xxkspjrka xrLRofegAA
(273)(273)(273)(273)(273)
Hkfjrksnjk% dq'kfyu% dFkesrr~ fdefi osŸkqegZfUrA
dq#rs fof/uk dsu LoksnjiwfrZa tuks txfrAA
486 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(274)(274)(274)(274)(274)
nwjs fLFkrk Do xk;fl okn;fl p Hkkjfr! Do oh.kka Roe~A
r`fIra u; d.kkZoI;Lekda js lehiLFkkAA
(275)(275)(275)(275)(275)
Ronuqxzg% izo"kZfr tkukeks js fouSo gsrqfefrA
Eykuk ân;lqeul% LFkkL;fUr rq u% fd;Rdkye~AA
(276)(276)(276)(276)(276)
mitu;fUr izk;Lro Le`fra txfr uSdoLrwfuA
iw.kZ'pUnz% ';kek ?kuk% izlwukfu fodlfUrAA
(277)(277)(277)(277)(277)
izTokfyrks¿fl fdefi Lusga nRok iznhi! dsukfiA
fofu/k; i=k&iqVds izokfgr'pkfl xÄ~~xk;ke~AA
(278)(278)(278)(278)(278)
uhjktukfHkjsuka xÄ~~xka lEHkko;Urq fd;rhfHk%A
fof/uk¿usu dnkfpéS"kk 'kD;k izlknf;rqe~AA
(279)(279)(279)(279)(279)
jkKks Hkous df'pfPN[kjs nsoky;L; df'pfngA
fu%Loky;s rq df'pTToyfr iznhiks u ok ToyfrAA
(280)(280)(280)(280)(280)
Ñ"kdk ,rs¿LeH;a orZUrs oLrqrks¿Uunkrkj%A
fon/fr r vkRegR;kfefr ;r~ rfPpUR;eLekfHk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 487
(281)(281)(281)(281)(281)
c`gnq".kh"kk% lqc`gr~&'eJo ,rs les eBk/h'kk%A
^vtxj*o`Ÿ;kthok% JkE;Urks uSo n`';UrsAA
(282)(282)(282)(282)(282)
eUokuks ;kuHkoa Lotuk bR;kReuk cgks% dkykr~A
ifjfpUofUr u eka rs oReZfu fefyrk fnus"os"kqAA
(283)(283)(283)(283)(283)
;% i';rksgjk.kka x`ghrtUek¿fLr oa'k ,rfLeu~A
Loa i';rksgjRoa l fuokjf;rqa dFka izHkosr~AA
(284)(284)(284)(284)(284)
u ØwjrSo dsoyeL;kLekda Jqfra xrk txfrA
d#.kknzZfpŸkrk¿fi izfFkrk¿R;FkZa euq";L;AA
(285)(285)(285)(285)(285)
mRikn;fr fo/krk¿Ä~~xqfyekya df×k~pnsdr% Øwje~A
d#.kknzZfpŸkeU;r mRikn;rhg cqn~/efiAA
(286)(286)(286)(286)(286)
ve`rL; dkeuk;kferLrrks¿usu /kousukye~A
vkns% dkykUekuo ,"k g~;e`rL; iq=k bfrAA
(287)(287)(287)(287)(287)
ee psrfl nz<h;kaLRon~fo"k;ks ;konfLr fo'okl%A
HkzkUrks¿fi u HkforkfLe RoUekxkZn~ foP;qrLrkor~AA
488 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(288)(288)(288)(288)(288)
vfLrRoeU/relknfHkéefi txfr dL;fpn~ HkofrA
T;ksRLukfo"k;Lra izfr ro js iz'u% fd;kuqfpr%AA
(289)(289)(289)(289)(289)
do;ks uSds fefyrk fuekZrkjks¿=k uSddkO;kuke~A
Dofpnsdks¿fi u fefyr% lân; bg oLrqrks ;% L;kr~AA
(290)(290)(290)(290)(290)
jfodj bo ekfyU;a 'kuS% 'kuS% lk;eki gzklks¿L;A
fr"B O;ko`R; eq[ka lkEizreL;kU/dkj boAA
(291)(291)(291)(291)(291)
nzO;k.;qiktZ;s;a ;su ijku~ i';rks¿fi lEeksáA
reqik;eso i`PNfr xq#eqil`R;k/quk f'k";%AA
(292)(292)(292)(292)(292)
loZleL;kukefi ;s fgalka eUors lek/kue~A
dkea rs prqjk% L;quZ nwjnf'kZRofeg rs"kqAA
(293)(293)(293)(293)(293)
xnZHk bo ;ks ?kks"ka lUrreklhfnr% izdqokZ.k%A
mPpS% Lojs.k unZu~ Loa izFk;fr lks¿'o?kks"k bfrAA
(294)(294)(294)(294)(294)
gklk% ifjgklk'p LokLF;k;So txfr flè;fUrA
^loZ=k otZ;snfr* rs"kka fo"k;s¿fi eUrO;e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 489
(295)(295)(295)(295)(295)
vklhr~ iwoZefgalk ijeks /eZ% dnkfpfng txfrA
vÄ~~xhÑrSo lEizfr fgalSoSdk euq";s.kAA
(296)(296)(296)(296)(296)
dL;fpnLokLF;L; izk;ks uSdkfu dkj.kkuhgA
Hkxonuqxzgesda LokLF;L; rq dkj.ka eU;sAA
(297)(297)(297)(297)(297)
eè;sekxZa R;DRok ;ks¿LekYyksdkn~ xr% ija yksde~A
Hkfork¿fi rsu lkda feyua dfPpr~ ijs yksdsAA
(298)(298)(298)(298)(298)
ukVdfeo txnsrr~ izn';Zekua izrh;rs fdefiA
l×k~pky;R;n`';% fLFkr% Dofpr~ lw=k/kjks ;r~AA
(299)(299)(299)(299)(299)
ns'kL; u lhek;kfeg cn~/a dksfdyL; dwftrde~A
rL; u df'pn~ /eksZ u fg d'pu lEiznk;'pAA
(300)(300)(300)(300)(300)
lSo u f'kfcdk dsoyekjksgUrhg ;ka ujJs"Bk%A
xPNfUr lk¿fi f'kfcdk ;kek#á 'e'kkueuqAA
(301)(301)(301)(301)(301)
u`R;koljs Hkkjfr! infu{ksiLRo;k Ñrks ;L;ke~A
mRi|r bo rL;ka jluk;ka lk/q lkfgR;e~@lÄ~~xhre~AA
490 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(302)(302)(302)(302)(302)
lke×k~tL;a lsRL;fr u dnkfpr~ rstlks¿U/relsuA
lÄ~~xPNèoferhea }s vfi dkea 'kra tirke~AA
(303)(303)(303)(303)(303)
dkea jkeL; L;kr~ [;krks txrhg df'pfnfrgkl%A
jkeRoL; rq eU;s u df'pnkfnuZ dks¿I;Ur%AA
(304)(304)(304)(304)(304)
okYehfdO;kZl'p Ron~oh.kk;k ;fn LojkS dkSfpr~A
okXnsfo! rkodhua l dkfynkl% fLera fdefiAA
(305)(305)(305)(305)(305)
;=kSo Loks|kus ykHk% ifjdfYir% izlwukuke~A
r=kSo d.Vdkukefuok;Zr;ksn~xeks HkforkAA
(306)(306)(306)(306)(306)
otzknfi lqdBksjk% dqlqeknfi ;s p lqe`noks¿Hkwou~A
nz"Vqa u; lkSHkkX;a /krLrs"kka deI;sde~AA
(307)(307)(307)(307)(307)
iÄ~~dkr~ dFkesrkoé;fl txékFk! nwjekRekue~A
iÄ~~dteqiyEef;rqa iÄ~~dsuko';feg HkkO;e~AA
(308)(308)(308)(308)(308)
,oefi {k.kfeg ;SjkHkkf"krqehgrs u ePpsr%A
rS% lg o"kkZf.k e;k fof/uk dsusg us;kfuAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 491
(309)(309)(309)(309)(309)
^xq#jgfeR;fi* Hkkja eU;s f'kjlLrFkkfi txrhgA
la/kj;aYy?kqRoa {k.kefi u LFkkrqekdkÄ~~{ksAA
(310)(310)(310)(310)(310)
tulkekU;L; fgrS;Zr~ lEcn~/a u /eZ'kkL=kefiA
rUeU;s cqfn~/erka okfXoyflreso ukU;fnfrAA
(311)(311)(311)(311)(311)
mnjEHkj;% dsoyeFkok txrks¿L; oLrqr% lUr%A
u eBk/h'kkukfeg fo"k;s izHkokfe fu.ksZrqe~AA
(312)(312)(312)(312)(312)
dkea oS;kdj.kk% 'kCnkuka lk/;Urq lk/qRoe~A
rs"kka iz;ksxprqjk% do;ks tkufUr foU;kle~AA
(313)(313)(313)(313)(313)
foje txékFk! dFka izorZls Rofeg dkO;fuekZ.ksA
u Jks";fr dks¿fi Roka u pkfi ro ikBdks fefyrkAA
(314)(314)(314)(314)(314)
uSds¿fLeu~ iUFkkuks txfr ija rŸoesdeqiyC/qe~A
voyEcUrs ifFkdk% losZ LoLokuqlkjs.kAA
(315)(315)(315)(315)(315)
txfnfrgklks gklS% izfrHkkR;s"kks¿JqfHk'p lEHkfjr%A
Nk;kri;ksjsrr~ izorZrs ØhfMra lrre~AA
492 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(316)(316)(316)(316)(316)
u izfrokn% dSf'pékfi fookn'p dSf'pnLekde~A
lR;I;soa dkea Loa fjiqfeg ds¿fi eU;Urke~AA
(317)(317)(317)(317)(317)
RonHkkokéky{;r xks"B~;k uS;wU;eUrrLrL;k%A
rnfi txékFk! RokefUo";fUr Le us=kkf.kAA
(318)(318)(318)(318)(318)
vuqxUrqa u leFkkZ o;esrs nwjns'kifFkda Roke~A
LerkZLef'pjeUrLrIrk% iUFkkLrokLrq f'ko%AA
(319)(319)(319)(319)(319)
lqeu%lw|kuL; izk;% lokZLofi izlqIrklqA
vfi rkod% izos'kks Hkzej! leqfprks fu'khFks¿fLeu~AA
(320)(320)(320)(320)(320)
tkxzfr uSds iz'uk% izR;gefLrRoesrnf/ÑR;A
ijesdL;kI;qfpra yHks u fdf×k~pr~ lek/kue~AA
(321)(321)(321)(321)(321)
izfo/h;rkeqik;ks fuokj.kk;k'kq df'pnsrL;A
cfgjso u 'kwU;Roa izR;qr rfRdf×k~pnUrjfiAA
(322)(322)(322)(322)(322)
u }kjkf.k fi/sfg Lokfu p okrk;ukfu ek ?kV;A
prl`H;'p izfo'krq fnXH;% lqjfHkHkZnq% iou%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 493
(323)(323)(323)(323)(323)
,d% dnkfpnklhn~ oLrqr bg dks¿fi 'kÄ~~djkpk;Z%A
rRLFkkuLFkk uSds lkEizreyHkUr rn~/eZe~AA
(324)(324)(324)(324)(324)
u eu% dL;fpnsrn~ j×k~tf;rqa ukfi p izlknf;rqe~A
vkg txékFkks ;n~ ;fRdf×k~pfnrks fopkjf;rqe~AA
(325)(325)(325)(325)(325)
lqeul ,rk ;kfu p yksds¿fLeu~ lfEeyfUr lq&eukaflA
i;kZIra rSjso uq dY;k.kk;kL; yksdL;AA
(326)(326)(326)(326)(326)
LojygjhfHk;Z|fi âŸkU=kh rs foHkkfr HkfjrsoA
u txékFk! rFkkfi JqfresR;L;k uoks jkx%AA
(327)(327)(327)(327)(327)
lkfgR;seso dsoyeuisf{krrka xra u dkys¿fLeu~A
lÄ~~xhrefi u 'kkL=kkuqdkfj 'kqJw"krs yksd%AA
(328)(328)(328)(328)(328)
lUns'kgjkr~ izkIr% lUns'k% dSf'pnh'ojL;sgA
ds"kkf×k~pnsR; iqjr% l xksios"kks¿djksé`R;e~AA
(329)(329)(329)(329)(329)
ds"kkf×k~pnso n`f"V% izdk'kef/xR; fuR;eqnehyr~A
;kfirferLrq cgqfHk% izforr ,okU/rels¿fLeu~AA
494 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(330)(330)(330)(330)(330)
mRikn;fr izfrinfeg ck/ka txfr ;ks u /eZ% l%A
izfrcèukfr l oLrqr bg iz/koUrefopk;ZAA
(331)(331)(331)(331)(331)
;s¿U/k'p iÄ~~xoks ;s rsH;ks nkrqa djkoyEcfegA
lRojeqiSfr ;Lra n;kyqegeh'oja eU;sAA
(332)(332)(332)(332)(332)
vgZfr drqZefHku;a jkeL;sg izf'kf{kr% dks¿fiA
u rq jkeonkpfjrqa 'kDuksrhg izcqn~/ks¿fiAA
(333)(333)(333)(333)(333)
u fg 'kÄ~~D;e=k HkkjreLekda LokfHkekudsUnzfefrA
vLekfHkjftZrk [kyq HkkX;Sfjg ekr`Hkwfefj;e~AA
(334)(334)(334)(334)(334)
izse riksfHkLR;kxS% LoL; lq[kL;sg yH;rs ;fngA
LokFkZijSLrr~ dSf'pr~ uhra okf.kT;fo"k;Roe~AA
(335)(335)(335)(335)(335)
LokFkZijk;.krkfeg ds"kkf×k~pn~ oh{; jktuhfrfonke~A
Hkkjr&ekrk eU;s Lo;eso L;kn~ fouezf'kjk%AA
(336)(336)(336)(336)(336)
f'kjfl PN=kPNk;k dL;fpnklhé gUr txrhgA
dks¿fi txékFks¿fLeu~ ld#.k vklhn~ ?ku';ke%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 495
(337)(337)(337)(337)(337)
Hkzkea Hkzkea fuR;a ;StkZx`r tkx`rsfr fuun~fHk%A
vkpfjra izgfjRoa rs lEizfr nqyZHkk txfrAA
(338)(338)(338)(338)(338)
fof/uksi'kkE;rh;a dsu fiiklk¿uqHkw;ekuS"kkA
lfyylzksr%Lo/quk lrra iz{kh;ek.ks"kqAA
(339)(339)(339)(339)(339)
jkek;.kkn;ks ;r~ fln~/jlk% lUR;qisf{krk xzUFkk%A
fofn~/ txékFk! n'kk Hkfork dk Ron~fojfprkuke~AA
(340)(340)(340)(340)(340)
xq#dqy ,rfLeége/hrfo|ks¿fLe ekedk xqjo%A
vklu~ izfrf"Brk bfr f'k";x.kk% izkgqjU;ksU;e~AA
(341)(341)(341)(341)(341)
txfr Ro;k cgq Jqrfeg cgq Hkf.kra rFkk p cgq n`"Ve~A
v/quk fi/sfg d.kkSZ LFkx; onuef{k.kh p futsAA
(342)(342)(342)(342)(342)
;S jktuhfrfon~fHk% leknjs.ksg ;s¿uqxUrO;k%A
vuqxPNUrLrku~ cr r ,o n`';Ur ,rfgZAA
(343)(343)(343)(343)(343)
lkSgknZeso fo?kfVrefLeu~ izfrdwy vkxrs dkysA
lEiw.kZeso u"Va fo'oluh;RoesrfgZAA
496 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(344)(344)(344)(344)(344)
Loh;ks¿fi Hkkx/s;a xzghrqek;kfr fdefi uSrfLeu~A
Loh;a tusu nq%[ka txfr LosuSo lks<O;e~AA
(345)(345)(345)(345)(345)
HkkjrokLrO;kukeLekda nSooSijhR;suA
ey;t'kSR;a uklkS HkkjrekrqfcZHkR;ZÄ~~d%AA
(346)(346)(346)(346)(346)
usr`RoL;snkuha HkkO;a ifjHkk"k;k¿U;;SosgA
nksyk;r bo usr`"kq tulkekU;L; fo'okl%AA
(347)(347)(347)(347)(347)
RoRinjtls"knfi Li`"Va ;r~ rRifo=kesrhgA
dks¿I;Lrq fp=kdwVLrnLrq o`Unkoua fdefiAA
(348)(348)(348)(348)(348)
fo|kO;lua lEizfr eUor bg uSo dsfpnqi;ksfxA
mi;ksfx"kq uSds"kq O;lusf"orjs"kq foylRlqAA
(349)(349)(349)(349)(349)
loZ=k nks"kcqfn~/;ZFkk leqfprk u tkrq txrhgA
usg rFkSo leqfprk eU;s loZ=k xq.kcqfn~/%AA
(350)(350)(350)(350)(350)
fdfe;a ;qxL; /eZ% izo`fŸkjs"kk¿fLr fdéq txrks¿L;A
vFkok dys% izHkkoks fgalk O;kI; fLFkrk fo'oe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 497
(351)(351)(351)(351)(351)
rs¿U;s oRekZ{kq..ka ; bg LoksRlkgrks¿oyEcUrsA
{kq..ks oReZfu lEizfr l×k~pkjks¿Lekn`'kka lqdj%AA
(352)(352)(352)(352)(352)
ufg dL;fpn~ n;k;k o;feg ik=ka les dq'kfyu% Le%A
;s"oLekda rkn`d~ fLFkfrjklhr~ rs xrk fnolk%AA
(353)(353)(353)(353)(353)
dks¿fi peRdkj% [kyq foKkuL;So txfr tkxfrZA
dkfpn~ xzkefVdso izfrHkkrh;a /jk¿Lekde~AA
(354)(354)(354)(354)(354)
Loxq#H;% leokIra ;kfprda ;Ue;k fouhrsuA
rsu lqikFks;su izorZrs yksd;k=kk esAA
(355)(355)(355)(355)(355)
euqrs dFka u tkus l txékFkks fouhrekRekue~A
izfrHkkfr es u fdUrq izdkeefouhr bR;soAA
(356)(356)(356)(356)(356)
fu.kkZ;dL; iqjrLrL;ksiLFkkfir% dnkfpr~ L;ke~A
ewdks urkuu% lu~ Ñrkijk/'p fr"Bs;e~AA
(357)(357)(357)(357)(357)
Lukra u rhFkZokfj"kq fdf×k~pékjk;.k'p ukjkf/A
vftZresrr~ dsoyekfd×k~pU;a txR;fLeu~AA
498 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(358)(358)(358)(358)(358)
voyEcUrs izk;% les¿uqnkjk% iFkks¿frlÄ~~dh.kkZu~A
xPNUR;qnkjfpŸkk jktiFks¿friz'kLr bgAA
(359)(359)(359)(359)(359)
oU;tuk% LoPNUna xk;Urks okn;fUr u`R;fUrA
rS% lg fu%lÄ~~dkspa izo`fŸk#Ri|rs xkrqe~AA
(360)(360)(360)(360)(360)
;% df'pnUoHkw;r foy{k.kks thous¿yekLokn%A
vkHkkR;uqfnue/quk Øes.k l {kh;ek.k boAA
(361)(361)(361)(361)(361)
vk'kkokuFk ;ks¿ga lUrreqRlkgoka'p leHkwoe~A
lks¿ga lEizfr orsZ fujk'k mRlkgjfgr'pAA
(362)(362)(362)(362)(362)
izR;{ka ;s¿Lekda {k.kkLRonh;L; lÄ~~xrL;klu~A
Le`frfo"k;RoeokIrk% lEizfr rs ihM;UR;Leku~AA
(363)(363)(363)(363)(363)
bRoj boS"k fnolka'pju~ O;uS"khfétku~ txékFk%A
eqX/RoeL; u`i'kksfoZn/kR;Lekuya f[kéku~AA
(364)(364)(364)(364)(364)
fHk{kksoZLrqr ,dk izÑfrfj;a fdefi fu%Li`gRofefrA
pj.ks"kq ;L; jkKka f'kjkafl eqdqVSyqZBfUr lee~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 499
(365)(365)(365)(365)(365)
vUr% izfo'; i';r fdefi ufg izs{k.kh;esrfLeu~A
lkSUn;Zfefr rnsrn~ n`XHkzeeqRik| ;é';sr~AA
(366)(366)(366)(366)(366)
;{kiz'uk ,rs 'kD;k ukU;su ;r~ lek/krqe~A
df'pn~ ;qf/f"Bjks ;ks xos"k.kh;% l ,rfgZAA
(367)(367)(367)(367)(367)
vkH;UrjL; eU;s nkScZY;L;So dks¿fi ifj.kke%A
;S"kk LrqfrxkuL; izo`fŸkfjg ;L; dL;kfiAA
(368)(368)(368)(368)(368)
nqoZŸksH;ks ;L;keklueR;knjknqifgz;rsA
rL;ka uSo lHkk;ka LFks;a lqf/;k eqgwrZefiAA
(369)(369)(369)(369)(369)
eU;s] yksdknLeké txékFka xra tu% LerkZA
thoéfi u l dq=kfpnklhn~ fo"k;ks¿=k ppkZ;k%AA
(370)(370)(370)(370)(370)
Loh;s i.kZdqVhjs ;Rlq[k'kf;ra e;ksiyC/fegA
ré ijL; dnkfpr~ izklkns¿Hkzafygs yC/e~AA
(371)(371)(371)(371)(371)
df'pr~ lqjfHkokZr% Li`"V~ok eka fuxZrks¿UrjkxR;A
vI;f/xrLRonh;Lrsu Li'kZ% ifjHkzerkAA
500 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(372)(372)(372)(372)(372)
fo"kefi df'pn~ n|kr~ Lusgkr~ rnga lq[ksu x`º.kh;ke~A
miâreuknjké Lohdq;kZee`reI;s"k%AA
(373)(373)(373)(373)(373)
xzUFks"kq lR;xU/% izfri`"Ba leuq'khfyrks e;dkA
;fRdf×k~pnso ds"kqfpnuqHkwr% fdURor`IrsuAA
(374)(374)(374)(374)(374)
izfrHkkfr izngUrh fprso ;fRdf×k~pnsrnfLrRoe~A
'kees";fr iznkg% dnsfr oäqa u 'kDuksfeAA
(375)(375)(375)(375)(375)
okf.kT;L;ksís';a ykHkkf/D;a foHkkfr txrhgA
of.kfxo lEizfr tkr% izk;% izR;sdeso tu%AA
(376)(376)(376)(376)(376)
v|kfi u lkSgknZa u lekts lkejL;e|kfiA
usr`RosukLekda tkrefdf×k~pRdjs.ksoAA
(377)(377)(377)(377)(377)
ifBr% l dkfynkl% ifBrk HkoHkwfr&ek?k&Hkkjo;%A
ân;kniSfr u ija if.Mrjktks txékFk%AA
(378)(378)(378)(378)(378)
u tu&lekts ;fLeu~ xhra ok|×k~p lk/q u`R;×k~pA
vUr%izsefojfgr% l loZFkk nwjrLR;kT;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 501
(379)(379)(379)(379)(379)
ckY;kn~ ;kSouekIra lEizfr ok/ZD;ekIrokufLeA
vfHkyk"kk ee eul% ifjy{;Urs ;qoku boAA
(380)(380)(380)(380)(380)
bZfIlrresg yksds LoksnjiwfrZ% u dL; thoL;A
fdURohfIlrsu HkkO;a euqtL;kH;qfRFkrsu rr%AA
(381)(381)(381)(381)(381)
;krk uk;kfUr iqufoZoknfo"k;% ija iqutZUeA
vke`R;ksjuqHkofr Lotufojgnq%[keso tu%AA
(382)(382)(382)(382)(382)
[k|ksrk% lw;kZ bfr e;k lefHkufUnrk ;r% izk;%A
bg pkj.kks¿gfeR;qigluh;ks¿Hkoa yksdsAA
(383)(383)(383)(383)(383)
/wrsZ"os"kq izk;% izfrjF;a l×k~pjRlq uxjs¿fLeu~A
eqX/ txékFk! Roka onkfe ek izfo'k ek izfo'kAA
(384)(384)(384)(384)(384)
lÑnfi ijh{k.kh;% leqfpreLeS iznk; dk;ZfegA
u U;k¸;a ;r~ dq;kZr~ l txékFk% izeknfefrAA
(385)(385)(385)(385)(385)
JqreLekfHkjo"kZu~ nsok uHkl% lqekfu iwoZfefrA
lEizfr u lfUr nsok% fda ok LoxsZ u dqlqekfuAA
502 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(386)(386)(386)(386)(386)
fnolk eklk'p xrk xrkfu o"kkZf.k fr"Brks txfrA
thfordL;kL; e;k lkFkZD;a fdefi ukoxre~AA
(387)(387)(387)(387)(387)
Jn~/ka dq;kZa dfLeu~ dq;kZa dfLea'p gUr fo'okle~A
Jn~/s; bg u ok df'pn~ fo'oluh;ks u ok df'pr~AA
(388)(388)(388)(388)(388)
mRi|Urs izk;ks fuR;a dkek uok uok euflA
ÝQfyrk HkofUr losZ dFk; txékFk! dL;sgAA
(389)(389)(389)(389)(389)
ukfLr }s"kks¿Lekda of.ktk dsukfi /eZ'khysuA
rs"kq ; mnjEHkj;ks fo"k;ks }s"kL; rs¿Lekde~AA
(390)(390)(390)(390)(390)
'kCnkFkZ;ksuZ ;fLeu~ foU;kls fdefi Hkkfr oSf'k"V~;e~A
dkO;a fdefi u rR[kyq dkO;kHkklLrq rUekU;e~AA
(391)(391)(391)(391)(391)
uS"k euq";ks okftuSZ"k euq";'p df'pnfi gLrhA
;feg xzghrqegZfl oYxkLoFkok ;ekykusAA
(392)(392)(392)(392)(392)
dkO;a fdfefr iz'ua cq/k% lekn/fr uSd/k lqfpjkr~A
Hkw"k.keso u nw"k.kfegSdeR;L; ;ks¿Hkko%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 503
(393)(393)(393)(393)(393)
vk;ksT;Urs izk;% loZ=kSoksRlok fnus"os"kqA
u ija rs"kwYyklks¿uqHkwfriFkesfr fdf×k~pnfiAA
(394)(394)(394)(394)(394)
fde;a dys% izHkkoks¿Fkok¿L; dks¿I;fLr gsrqjU; bgA
vfou; ,okLeklq izfrineuqHkwfriFkesfrAA
(395)(395)(395)(395)(395)
bg Ñf=kes"kq ukuk izlk/us"o| ds¿fi lqyHks"kqA
izPNkn;fUr lgta lkSUn;Zefi LoesrfgZAA
(396)(396)(396)(396)(396)
u LoPNrk¿fi tu;fr dnkfpfng txfr rkn`'kha 'kksHkke~A
u U;wua ukI;f/da ';kfed;k¿fi Dofpn~ HkkO;e~AA
(397)(397)(397)(397)(397)
Le;ekuk okXnsoh ftºokxza dL;fpr~ lnk Li`'kfrA
rnuUrjfeg dfork fujUrja rUeq[kkr~ LiQqVfrAA
(398)(398)(398)(398)(398)
xsgs 'kwjks ;fLeu~ xsgsunhZ u p izos'kkgZ%A
voxUrO;a ;fnna /eZ{ks=ka dq#{ks=ke~AA
(399)(399)(399)(399)(399)
vL; txékFkL; izÑfr% 'kD;k u lE;xoUrqe~A
lEizfr dsukfi lea flè;fr ukL;SdokD;Roe~AA
504 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(400)(400)(400)(400)(400)
/eZxzUFkkn~ nnfr izek.keqn~/`R; /kfeZdkLrsrsA
flè;R;srsuS"kka n`<% Lo/esZ u fo'okl%AA
(401)(401)(401)(401)(401)
izfrHkkfr jktuhfr% LokFkkZU/k txfr okljs"os"kqA
u fouk r;k¿| flè;fr dL;fpnfi dk;ZtkrfegAA
(402)(402)(402)(402)(402)
flagklukRRoeorj ;n'kä% 'kklus foHkkfl Roe~A
RokeU;Fkk tuks¿;a cykr~ izx`ákorkjf;rkAA
(403)(403)(403)(403)(403)
dsfpRijkftrk vfi ijkt;a Loa fdeI;eUokuk%A
vI;{kek% izgrqZa Roj;k /kofUr 'k=kqeuqAA
(404)(404)(404)(404)(404)
ojesrnso nsfg izHkks izléks¿fl psUef; RofegA
u fdefi ;kfprqdkeks xPNs;a dL;fpn~ }kje~AA
(405)(405)(405)(405)(405)
dfork egkdosjfi u dL;fpn~ Hkofr dk¿fi x`gnklhA
xzkeh.kefi dfoa lk¿uq;kfr â"Vk iqjks ;kUre~AA
(406)(406)(406)(406)(406)
xzh"es lR;fi n`"VkosdL;ka foylrhg e/qekl%A
lR;fi e/qekls ijeU;kef/fr"Bfr xzh"e%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 505
(407)(407)(407)(407)(407)
i`Foha xrsg dkea ljLorh txfr dk¿fi yqIrk¿LrqA
lkjLor% izokg% lrka fpj×k~t;fr fpŸkxr%AA
(408)(408)(408)(408)(408)
xÄ~~xkef/ÑR;So izksP;r ,rr~ dFkéq 'kaD;Roe~A
izR;sdeso oLrqr bgkfLr 'kÄ~~dkLina oLrqAA
(409)(409)(409)(409)(409)
losZ"kq /eZfoRlq LiQqVa Hkosr~ rkonsdokD;Roe~A
/eZ{ks=ka dFkefi u izfo'ksr~ jktuhfrfjfrAA
(410)(410)(410)(410)(410)
xhrk&dqjk.k;ksfjg dks¿fi fooknks u rkon|kfiA
bZ'oj ,d% lqrjka l p jgekuks jghe'pAA
(411)(411)(411)(411)(411)
dks¿fi u ef; izHkkoks osnkUrL;kFkok u ckSn~/kuke~A
txrks¿L; pkdfpD;a feF;kn`"VsuZ fHkéfefrAA
(412)(412)(412)(412)(412)
dksykgy ,rkoku~ dFkefHky{; izorZekuks eke~A
fuUnk Ñrk u dL;fpfng ifjgflrks u df'pPpAA
(413)(413)(413)(413)(413)
vf/nsoky;f'k[kja lk;a 'kudSToZyélkS nhi%A
d#.kke;ho n`f"V% fLuX/k izfrHkkfr nsoL;AA
506 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(414)(414)(414)(414)(414)
dFke/quk¿geqikls izkIra izkIra lq[k×k~p nq%[k×k~pA
;nuqHkokfe Loega ijkftra Losu ân;suAA
(415)(415)(415)(415)(415)
jksnueso izÑfrgZflra foÑfr;ZnL; yksdL;A
ikjkokjks¿Jw.kka leqPNyés"k vkHkkfrAA
(416)(416)(416)(416)(416)
i=ka fy[kkfe ;r~ Roka #f/jfenkuha futa e"khÑR;A
vfi rsu ekkedhu% Lusgks R;T;sr ;fRdf×k~pr~AA
(417)(417)(417)(417)(417)
oReZfu ;fLeéklu~ LoPNk% lfjrks¿eyk% ljL;'pA
rfLeéfHky{;Urs rklkefLrRofpºukfuAA
(418)(418)(418)(418)(418)
,rku~ dFkk&izlÄ~~xku~ Jkoa Jkoa furkUrf[kéks¿ge~A
Jko; uoeFkok¿U;éofeo fdf×k~pRdFkkoLrqAA
(419)(419)(419)(419)(419)
dks¿uUrikjesua {keks¿=k fo|kegksnf/a rrqZe~A
dsfpr~ ÑrizfrKk% ija Lo'kDR;k izxYHkUrsAA
(420)(420)(420)(420)(420)
ee ok/ZD;s Hkfork l ;f"Vfjfr fpfUrra e;k iwoZe~A
lEizfr l ,o 'kudS% izpyfr /`Rok ee LdU/e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 507
(421)(421)(421)(421)(421)
,rkUegkReuks¿ga dFkf×k~pnuqxUrqeqRlgs usgA
fØ;rs ifjJeks¿U;S% ÝQyeqiHkq×k~tUR;eh /wrkZ%AA
(422)(422)(422)(422)(422)
uSds lEcU/k ee lg Ro;k lfUr loZr% fln~/k%A
Lohdq# ;a deihPNfl u RokefrfjP; dks¿fi eeAA
(423)(423)(423)(423)(423)
mifn"V% dsukLeS dfork&ekxZ% LoHkkofoijhr%A
fojra dq;kZnLekr~ dks¿fi txékFke|kfiAA
(424)(424)(424)(424)(424)
vfi dfydky% lkEizreUra xPNu~ izrh;eku boA
,rkoUrks uklu~ Hkäk jkeL; iwoZfegAA
(425)(425)(425)(425)(425)
;k laLÑfrjLekda dnkfpfng txfr fo'ookjk¿¿lhr~A
lk¿dLekn~ cr fo'okr~ fr"Bfr fofuokfjrsok|AA
(426)(426)(426)(426)(426)
;S% Ñrek/kua ef; xq.kL; dL;kfi es ufrLrsH;%A
;Sjfi fuokfjrk ee dsfpn~ nks"kk ueLrsE;%AA
(427)(427)(427)(427)(427)
LoPNUne=k lRLofi n'kkuus"kq Le;su fopjRlqA
jk"Vªa Hkkjresrn~ jkeL;SokfLr] ufg rs"kke~AA
508 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(428)(428)(428)(428)(428)
;% LoIu% ^iquj=k izorZrka jkejkT;fe*R;klhr~A
l egkReaLro HkXuks o;eijkn~/k bnkuha Le%AA
(429)(429)(429)(429)(429)
flagkluef/#á U;k¸;a iUFkkuesdeoyEC;A
;% 'kkfLr oLrqr% l iz'kfLrik=ka tu% l egku~AA
(430)(430)(430)(430)(430)
mifn';sju~ fd;nfi flagO;k?kzkn;% dnkfpnfiA
u ÝQykgkjHkqtLrs fgalzk txrhg Hkforkj%AA
(431)(431)(431)(431)(431)
dfydk:ixzg.kknsrk% izk;% 'kuSfoZ'kh;sZju~A
lqeuksHkh jfgrL; L;knq|kuL; dk 'kksHkkAA
(432)(432)(432)(432)(432)
ifjdYI;k| O;ksEuLrq"kkjikra ljksojL;kL;A
ufyuhuka lokZlka izdEiekukfu ân;kfuAA
(433)(433)(433)(433)(433)
losZH;ks¿I;LeH;a Ñ"kdk ;s¿éL; lfUr nkrkj%A
xzLrk cqHkq{k;sg Jw;Urs rs fnus"os"kqAA
(434)(434)(434)(434)(434)
of"kZ";fUr i;ksnk bfr fd;rks okljku~ iznkusuA
vk'okluL; 'kkY;% izk.kku~ lU/kjf;";fUrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 509
(435)(435)(435)(435)(435)
gkl% izk;ks¿tk;r dFkk&izlÄ~~xku~ fu'kE; ;ku~ iwoZe~A
Lekja Lekja jksfnfe rkusokga fnus"os"kqAA
(436)(436)(436)(436)(436)
lkoZf=kd bo tkrks fu;e% dks¿I;s"k okkljs"os"kqA
izfrosf'ku mn~foXuku~ uk;ksT;r mRloks¿ÑRokAA
(437)(437)(437)(437)(437)
dforkeeZKSfjg uSdSjfi nf'kZrs"kq ekxsZ"kqA
dfork fdfefr fopkjks fojkee|kfi uksiSfrAA
(438)(438)(438)(438)(438)
dforSdk izogUrh lfjRizlésfr fpUr;kE;s"k%A
vuqHkorho Lukrks ;L;ka LofLeéoRofegAA
(439)(439)(439)(439)(439)
,dL;kÄ~~xhdqq#rs NUnkscU/a dosuZ dforsgA
NUnkscn~/So rq lk¿U;L;krs uqrleqYykle~AA
(440)(440)(440)(440)(440)
,d% dks¿fi lqi.kZ% laLÑR;C/soZxkgfuiq.kks¿U;%A
JhenzohUnzukFk% l p lqegku~ JhenjfoUn%AA
(441)(441)(441)(441)(441)
,ds Loa ikf.MR;a ;rekuk% lUrra izn'kZf;rqe~A
nq%[kkUekuoek=ka ;rekuk vU; meqn~/rqZe~AA
510 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(442)(442)(442)(442)(442)
LoL;ksnjL; Hkj.ka izkFkE;susg txfr drZO;e~A
,rkorSo flè;sUufg drZO;L; rs fojfr%AA
(443)(443)(443)(443)(443)
Roefl noh;kfuR;geqixUrqa uS"k gUr 'kDuksfeA
vkrZLojks enh;LRokeqixPNsr~ dnkfpn;e~AA
(444)(444)(444)(444)(444)
Hkk"kk uSdk Hkkf"krqfees izoh.kk tuk ;qxL;kL;A
foLe`roUrks eU;s Hkk"kkesdka ija izsE.k%AA
(445)(445)(445)(445)(445)
fuiq.kk% Dokfi fuyhuk eU;s fr"BfUr okljs"os"kqA
/wrZRoeso tkrks uSiq.;L;sg i;kZ;%AA
(446)(446)(446)(446)(446)
yksds ew<reLRoa dks¿fi txékFk! ok izeŸkks¿flA
glfl #nRLoLeklq Roa jksfnfl gUr foglRlqAA
(447)(447)(447)(447)(447)
ps"VUrs ;qn~/kFkZa Hkk"kUrs 'kkfUr&'kkfUrfjR;lÑr~A
izk;ks fo'oluh;k u HkofUr fg jktuhfrfon%AA
(448)(448)(448)(448)(448)
oh.kk>Ä~~dkj bo 'yksd% dks¿fi {k.ka âfn LiQqjfrA
m"kl% fdj.kL;so Li'kZ% izfrHkkfr âfn dks¿fiAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 511
(449)(449)(449)(449)(449)
lEektZuho dfork okxFkkZH;ka fofufeZrk dfofHk%A
;k lkSUn;Za u;fr LiQqVrka fofuok;Z /wfyfeoAA
(450)(450)(450)(450)(450)
dfork izk;ks Hkofr izlwufeo dkseyk p lqjfHk'pA
izdVhHkofr dnkfpr~ izcyk¿fXuf'k[kso nqokZjkAA
(451)(451)(451)(451)(451)
fof/gLrizfrfu/;s uofeo drqZa lnk izo`Ÿkk;A
èoals¿fi leFkkZ; p ueks euq";L; gLrk;AA
(452)(452)(452)(452)(452)
xzkehHkwrk lEizfr dsoyes"kk u gUr olq/SoA
lÄ~~dqfprk¿Hkwns"kk LokFkkZU/k n`f"VjLekde~AA
(453)(453)(453)(453)(453)
ân;ljksoje/quk¿Lekdfena loZFkSo 'kq"deHkwr~A
lkfgR;a lÄ~~xhra u u rkonfuok;ZesrfgZAA
(454)(454)(454)(454)(454)
u Loa izn'kZ;fr u izxYHkrs psg dkO;fuekZ.ksA
dkea dfofjfr euqrka u df'pnsua txékFke~AA
(455)(455)(455)(455)(455)
rqylhnklL; iFkk¿Fkok dchjL; xPN ;sus"Ve~A
}kH;kefi RoekH;ka rnsdesosg yC/k¿flAA
512 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(456)(456)(456)(456)(456)
NUn%Lojrkyy;k% izfrHkkUR;srs r ,o ro xkusA
fdefi txékFk! uoa xkufenkuha Jqfra xe;AA
(457)(457)(457)(457)(457)
ukH;qRlgUr ,rs 'kCnk vLeUeq[kkn~ fofu;kZrqe~A
RoRLokxrefHk/krqa eU;s¿LeUekSueqi;qäe~AA
(458)(458)(458)(458)(458)
losZ"oso lesu Lojs.k e/qjs.k lk/q xk;RlqA
fo"ke% dqrks¿I;dLekr~ Lojks¿/quk Jw;ek.k boAA
(459)(459)(459)(459)(459)
lkekU;ks¿fi e;k lg tu% izdqohZr dks¿fi laokne~A
bfr ljyhÑR; e;k ;fRdf×k~pn~ Hkf.kresrfgZAA
(460)(460)(460)(460)(460)
izdVhÑref{kH;ka rsu Loxra fdeI;onrk¿fiA
fdf×k~pnfdf×k~pRdjrka xra rnk rL; ekSuefiAA
(461)(461)(461)(461)(461)
;|fi lqegku~ Hksnks¿uqHkw;rs jkeÑ".k;ks% dFk;ks%A
HkäkLrFkkfi rs o;eHkfäHksnsu dy;ke%AA
(462)(462)(462)(462)(462)
'kkUr% 'k`Ä~~xkj bo LokUra Li`'krho ekeda eU;sA
HkrZgjs% 'krd};eI;fojks/ho es HkkfrAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 513
(463)(463)(463)(463)(463)
HkäsjfHku; ,"k izn'kZuh;LRo;k u yksds¿fLeu~A
HkfäLRof; fd;rhfr izk;ks tkufUr losZ¿fiAA
(464)(464)(464)(464)(464)
,rs RonfHkizk;a u dFkf×k~pnihg osŸkqegZfUrA
vLekr~ rq"kko?kkrkn~ foje txékFk! rfng Roe~AA
(465)(465)(465)(465)(465)
migluh;a ;fnna lefiZra rqH;ekReuks¿fLrRoe~A
vklhnfLr p Hkfork roSo rfnna u ee fdf×k~pr~AA
(466)(466)(466)(466)(466)
/eksZ ;SfuZ;fer bo furkUrfojls"kq deZdk.Ms"kqA
fo"k;s /eZL; u rs izek.kfeg HkforqegZfUrAA
(467)(467)(467)(467)(467)
rstLrelkseZè;s }U}a Nfyrkfu gflr&#fnrs pA
fo'oL; jÄ~~xe×k~ps df'pékV~;iz;ksxks¿;e~AA
(468)(468)(468)(468)(468)
lf[k! dks¿fi jkeukek ef.kjsdks ewY;oku~ e;k¿okIr%A
ef.kuk dsukfi lea rqyuh;ks uS"k fo'oL;AA
(469)(469)(469)(469)(469)
NUn% Lojks y;'p =k;ks¿fi es foLe`fra xrk% l|%A
xk;kfe xkrqdkeks fof/uk dsukgesrfgZAA
514 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(470)(470)(470)(470)(470)
okxFkkSZ LoPNUna izogr bo lk/q x|cU/s"kqA
psrks ekedeu;ks'NUnkscU/ks¿fi cèukfrAA
(471)(471)(471)(471)(471)
'kk'ofrdks¿fLr fojks/ks ;;ks}Z;ks% izkf.kuksfjrks eè;sA
lEHkkforefi gsrqa u dks¿fi rfLeu~ fopkj;frAA
(472)(472)(472)(472)(472)
vk;kL;fr ok/ZD;a e;hfr ufg fpfUrra e;k ;wukA
uk;kL;fr ef; ;kSoufefr o`n~/f'pUr;kE;lÑr~AA
(473)(473)(473)(473)(473)
jkek;.kkfn lE;d~ fLFkRok¿¿dyuh;ekReuSdkUrsA
izopudkjk.kkfeg txfr l[ks! uSo uS;wU;e~AA
(474)(474)(474)(474)(474)
uSdkfu ØhMudkU;oyksd;rsg ;kfira e;dkA
ØhMudkufrfjäa ;noxra rkonfLrRoe~AA
(475)(475)(475)(475)(475)
vorfjrkU;kdk'kkn~ Hkqfo u{k=kkf.k usg jRukfuA
jRukukesrs"kka izlwfj;a jRuxHkZSoAA
(476)(476)(476)(476)(476)
u Kkrqa 'käks¿ga ik=kk.khekfu dhn`'kkuhfrA
jÄ~~xs #nfUr ;fnrks glfUr fefyrkfu usiF;sAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 515
(477)(477)(477)(477)(477)
vkri&rkikuqHkoa fogk; ukLR;so dks¿fi es¿uqHko%A
Jqroku~ dnkfpnkla fLuX/k Nk;k¿fi HkorhgAA
(478)(478)(478)(478)(478)
thoueonkua ok df'pn~ HkkjLRoeso tkukflA
vkUnksfyrk Hkokeks eè;s ftKkl;ks#Hk;ks%AA
(479)(479)(479)(479)(479)
mins'kdRoefLr izdkee`tq oReZ okljs"os"kqA
flagklueè;kL; izopuekjH;rka iwoZe~AA
(480)(480)(480)(480)(480)
Roeqis{kkfo"k;ks¿fi Loa /S;Za ek u;sg 'kSfFkY;e~A
vfi u Jqr^ekuUnks o"kZ'krSjsfr thoUre~AA*
(481)(481)(481)(481)(481)
pUnudnZe;ks;Zfn Hksna fu.ksZrqeqPpysn~Hksd%A
fofnr% dL; ufg L;kr~ l fu.kZ;LrL; iwoZfegAA
(482)(482)(482)(482)(482)
gsrqa dfeg ons;a fofuikrL;kReuks¿gesrfgZA
lq[k&nq%[k;ks% Lo;ksfjg Hkofr tuks fg Lo;a gsrq%AA
(483)(483)(483)(483)(483)
uSdSLro lo;ksfHktZxrks¿Lekr~ izfLFkra Øes.k 'kuS%A
Loa ifjdja c/ku Roefi txékFk! xUrqfer%AA
516 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(484)(484)(484)(484)(484)
;L; dBksjRoefi LiQqjfr Ñiklfé/kuekIrfeoA
Jhpj.k;ksfoZylrq iz.kfruZ% dk¿fi rL; xqjks%AA
(485)(485)(485)(485)(485)
flagklukf/:<a dq#rs ;% defi gLreoyEC;A
izHkza'k;fr p rLekr~ l tuks nRok¿/ZpUnzefiAA
(486)(486)(486)(486)(486)
dkea cdk u gala eU;Urka xkSjokLina txfrA
uhj{khjfoosdkoljs e`X;sr gal bgAA
(487)(487)(487)(487)(487)
Losu ;FkklkeF;Za xq.kk txékFk! dsfpnT;ZUrke~A
ukR;UrkHkkoks¿tfu txrhg xq.kxzghr¤.kke~AA
(488)(488)(488)(488)(488)
,"k txékFk% [kyq Hkkj bokLR;so dks¿fi yksdL;A
u x`gs ukfi x`gkn~ cfg#i;ksxa rL; i';ke%AA
(489)(489)(489)(489)(489)
dqr vk;kfUr izkf.ku bes u tkus dqr'p fu;kZfUrA
izfoHkkR;L; u fdf×k~pr~ xrkxrL;kUr#ís';e~AA
(490)(490)(490)(490)(490)
;kFkkF;Zfeg u lR;a lR;a ;kFkkF;Zr% ija fdf×k~pr~A
;kFkkF;ZKk cgoks u ija cgoks¿=k lR;Kk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 517
(491)(491)(491)(491)(491)
u o;a iqjk.keso iz'kLrfefr i{kekfLFkrk% dsfpr~A
vkd"kZ.kL; fo"k;ks uoeI;LekdeLR;soAA
(492)(492)(492)(492)(492)
vkruqrs u fookna dsufpfng loZFksfr i';ke%A
laoknks¿fLr izk;ks u txékFkL; dsukfiAA
(493)(493)(493)(493)(493)
lR;a ofPe LofLeu~ ikf.MR;a ukuqHkwreso e;kA
vU/relfeo dsoyeuqHkoiFkesfr es¿Kkue~AA
(494)(494)(494)(494)(494)
xhrk¿I;sd% iUFkk% iUFkk ,dLrFkk dqjk.kefiA
mHk;ksjI;u;ksfjg rnsdesokfLr xUrO;e~AA
(495)(495)(495)(495)(495)
u txékFka KkL;fl ifjHkzeUra inkfreoyksD;A
df×k~pr~ dkya fØ;rka rsu lea rkonkyki%AA
(496)(496)(496)(496)(496)
u txékFkL;kLeku~ Ny;r fo"k;s o;a u ew<k% Le%A
cgqfHkHkZf.krS% 'kD;a uklR;a lR;rka usrqe~AA
(497)(497)(497)(497)(497)
Nfyr% ijSuZ dsoyes"kPNfyr% ins ins LotuS%A
;w;a rkor~ i`PNr u txékFkL; fo"k;s¿L;AA
518 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(498)(498)(498)(498)(498)
;a izfr ;fRdf×k~pnga fcHkfeZ psrks fudke d#.kknzZe~A
yksd l okDlqeulkeqigkja es u x`º.kh;kr~AA
(499)(499)(499)(499)(499)
cfg#|kua ifjr% lqjHks% Li'kZ% izrhfrek;kfrA
xzh"eks¿fHkHkofr df'pr~ lEizfr ijeUr#|kue~AA
(500)(500)(500)(500)(500)
bg dL;fpr~ ijkt; bg fot;% dL;fpPp tk;srsA
fot;&ijkt;;ksfjneLR;fLrRoa dFkkHkwfe%AA
(501)(501)(501)(501)(501)
eU=knz"V`fHkjf[kySfuZO;wZ<a ;=k ekxZnf'kZRoe~A
lUn'kZ;fUr ekxZa r=k uVk% dsfpnsrfgZAA
(502)(502)(502)(502)(502)
n`"VsfoZLrkja dq# ;nhgls lR;ekReuk nz"Vqe~A
lÄ~~dh.kZ;sg n`"V~;k nz"Vqa 'kDuksfr d% lR;e~AA
(503)(503)(503)(503)(503)
mRi';kE;kRekua Hkqfo lifrra lglz[k.Ms"kqA
ee ifjp;ks foHkä% lglz/soS"k vkHkkfrAA
(504)(504)(504)(504)(504)
lR;a en/hufefr izk;ks ;ks O;kgjsfnr% dks¿fiA
rsu en/husu izk;ks ew<su ok Hkk";e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 519
(505)(505)(505)(505)(505)
'kD;% l ;konklhr~ lks<ks Hkkjks e;k¿=k rkofngA
ukgZr ,rkS lks<qa f'kfFkykosrfgZ eRLdU/kSAA
(506)(506)(506)(506)(506)
; br% fi/k; [kM~xa lkSgknkZ; izlkj;fUr futgLre~A
fLeriwoZHkkf"k.kLrs Kkrqe'kD;k fnus"os"kqAA
(507)(507)(507)(507)(507)
izkIra ;n~ ;r~ rr~ rUe`fnfr e;k fpfUrra foew<suA
lEizfr rsu fojfgr% lqo.kZfefr rPp foe`'kkfeAA
(508)(508)(508)(508)(508)
;nyeyÄ~~drqZfeek% lqeul ,rka lqHkwfeeLekde~A
u{k=kkyÄ~~dkjk O;kse ldq'kykLroSo ÑrsAA
(509)(509)(509)(509)(509)
vgfeg xrkuqxfrdks egkdohuka Louke/U;kuke~A
bZ"knfi fg fda dfouk uwrueqRizsf{krqa 'kD;e~AA
(510)(510)(510)(510)(510)
okxFkkZokfJR; izorZrs ;nfi dkO;jpus;e~A
uofoU;klfo'ks"ks LiQqjfr r;ksLrnfi lkSUn;Ze~AA
(511)(511)(511)(511)(511)
vUrxZgs¿Jqo"kZa x`gkn~cfgxzhZ"e?keZlUrkIk%A
LFkkrqa x`gs x`gLFkks 'käks u x`gkn~ cfgxZUrqe~AA
520 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(512)(512)(512)(512)(512)
dkya fd;UrefLeu~ 'kkUrs% ikB% izofrZrk txfrA
x`gfeo ofg~uijhra izfrHkkR;srTtxr~ loZe~AA
(513)(513)(513)(513)(513)
/eZ% fdefi ljksojefrizlékEcqiwriwr×k~pA
Lukrks ;rks¿uqHkofr Loa Hkqfo fnO;Roekiée~AA
(514)(514)(514)(514)(514)
u 'kqphuhg ljkafl u ljksojk.khg p izlékfuA
i`PN u eulks fo"k;s u 'kqfp ;é izlé×k~pAA
(515)(515)(515)(515)(515)
flagkluekLrka rs dq'kfy PN=k×k~p rs dq'kY;kLrke~A
r#ewyeklua es lPNk;ks es r#'N=ke~AA
(516)(516)(516)(516)(516)
Ron~HkouL; ;nxzs nhikoY;ks HktfUr fu"izHkrke~A
izTokfyr% l dks¿fi LokReU;sdks e;k nhi%AA
(517)(517)(517)(517)(517)
LoPNks tyfeo lfjrka izdk'koka'pkfu'ka iznhi boA
/eZ% lukruks u%] xfr'khy% ikjn'khZ pAA
(518)(518)(518)(518)(518)
uS"k izopudkjks u lEiznk;L; dL;fpn~ fo}ku~A
lqrjka l txékFkks tulkekU;s"kq x.kuh;%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 521
(519)(519)(519)(519)(519)
cgoks f/;k fojfgrk vfHk/h;Urs o`FkSo /heUr%A
l txékFk% Jheku~ fJ;k fojfgrks¿fHk/h;srAA
(520)(520)(520)(520)(520)
vky;feg Hkkxora fic fuolfl ;Riz;kxuxjs Roe~A
lÝQyhdq# ukjk;.kekjkè;sg LoefLrRoe~AA
(521)(521)(521)(521)(521)
dhVirÄ~~xL;so O;R;sR;fLrRoesrfng ;L;A
eU;s] lq[keFk 'kkfUrLrL; Ñrs usg u ij=kAA
(522)(522)(522)(522)(522)
vfUo";rk Ro;k lq[kfeg uhrk okljk'p eklk'pA
vfHk/sfg lR;efi js Rofeg txékFk! r`Irks¿flAA
(523)(523)(523)(523)(523)
dks¿LehR;|kof/ u iz'uL;kL;ksŸkja e;k yC/e~A
dqr vkxr% Do xUrsR;fi fofnra uSo fpUr;rkAA
(524)(524)(524)(524)(524)
;kif;rk Leks fnolku~ fojlkusrku~ oukUrjs rkor~A
vkruqrs ufg rkor~ dks¿fi jlky% leqYykle~AA
(525)(525)(525)(525)(525)
ns'kkUrja xrs"kq izk;ks gals"kq okljs"os"kqA
lÄ~~dqfyrkfu odscZr ljksojk.khg lokZf.kAA
522 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(526)(526)(526)(526)(526)
/unqeZnkU/esrs LrqofUr do;ks euq";feg dkee~A
LrqfrxkuL; fg ik=ka u euq";% Jh'kefrfjP;AA
(527)(527)(527)(527)(527)
Loknq"kq xhrs"kq Roka RokeqPNfyrs"kq tkrq u`R;s"kqA
vuqHkwrokfurks¿ga f'k'kks'p e/qjs"kq gflrs"kqAA
(528)(528)(528)(528)(528)
fof/uk dsukfi e;k 'k`Ä~~xfeoksŸkqÄ~~xefnzjktL;A
vke`R;ksjfi yH;a rnFkZfeg fdéq ;frrO;e~AA
(529)(529)(529)(529)(529)
lÑnso n`f"Vikrs¿uqHkwrokufLe n`"ViwoZfeoA
ijesré rq fofnra dnk Do ok¿¿ok×k~p lfEefyrkSAA
(530)(530)(530)(530)(530)
mn;fr lw;sZ dsfpr~ [kxf'k'koks ;=k r=k dwtfUrA
ijeko`.kksfr 'kudSeZn~xzkefVdka xoka /wfy%AA
(531)(531)(531)(531)(531)
vuqxUrqa u p ukfi p lg xUrqa dks¿fi eka izorsZrA
vuqxPNfUr fopkjk uSds uSds p lg ;kfUrAA
(532)(532)(532)(532)(532)
Loa Loa xUrO;euq izpyUr% lfUr txfr losZ¿fiA
vUrs losZ"kkefi flè;fr xUrO;esdfegAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 523
(533)(533)(533)(533)(533)
NUnfl cn~/k dfork ânUr#YyklesdekruqrsA
u`R;UR;ks xk;UR;% {k.ka fn'k% fdf×k~pnkHkkfUrAA
(534)(534)(534)(534)(534)
Los"kq O;kikjs"kq izk;% losZ fnokfu'ka fujrk%A
ijnq%[kdkrjRoa yksdknLekn~ foHkkfr xre~AA
(535)(535)(535)(535)(535)
ifjofrZrso lEizfr thou&'kSyh tuL; yksds¿fLeu~A
Lokn&fojfgrLrkot~thou&ukek jlks tkr%AA
(536)(536)(536)(536)(536)
Loefi fo;ksT; izk.kSjU;s"kka ;ks gjR;gks izk.kku~A
}kjeuko`reqfpra L;kéjdL;So rL; ÑrsAA
(537)(537)(537)(537)(537)
tUrqeZuq";ukek foHkkftrks fofo/tkfro.ksZ"kqA
txnq|kuL; Ñrs 'kksHkk'kkfyRofeR;soAA
(538)(538)(538)(538)(538)
fLuX/L;SdL; Ñrs¿/Zn`f"VikrL; rkodhuL;A
bg lÄ~~xes"kq lfjrka nsok;rus"kq p HkzkUre~AA
(539)(539)(539)(539)(539)
fcHkzfr u Hksncqfn~/a cgoks¿|kihg okftxnZHk;ks%A
'k`.kqeks nh;r ,H;% izk;ks fu.kkZ;dRofegAA
524 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(540)(540)(540)(540)(540)
dkys izorZekus fo"k;s LokLF;L; defi ek i`PNA
vLokLF;eso tkra fLFkfrlkekU;a fnus"os"kqAA
(541)(541)(541)(541)(541)
fØ;rs jkxfojfgrS% izn'kZua lEizrhg jkxL;A
rs"kka izn'kZukfu áqigluh;kfu flè;fUrAA
(542)(542)(542)(542)(542)
lEekuL; cqHkq{kk fofo/klq Jw;rs cqHkq{kklqA
vuqHkw;rs izo`n~/k uos"kq fon~oRlq ds"kqpuAA
(543)(543)(543)(543)(543)
okxFkZ;ksfuZcn~/k efrtZxékFk! rs¿fLr foU;klsA
fHkék¿fi Hkofr dfork dkfpn~ okxFkZ&foU;klkr~AA
(544)(544)(544)(544)(544)
ukukyÄ~~dkjSLRoa LoeyÄ~~dq#"ks dFka fnus"os"kqA
vfi osRlhes 'kksHkka fulxZtka uke ck/UrsAA
(545)(545)(545)(545)(545)
fo|klfjn~ ;qxs¿fLeu~ ;Fkk ;Fkk yksieH;qiSrhoA
eU;s rFkk rFkSo izkKkHkklk% izo/ZUrsAA
(546)(546)(546)(546)(546)
rhFksZ rhFksZ HkzkUra rhFksZ rhFksZ fu'kklq lqIr×k~pA
u 'keLrFkkI;okIrks tkxj.ks ukfi lqIrkS pAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 525
(547)(547)(547)(547)(547)
nsok;rus ekefi u;k'kq r=kSo ek foyEcLoA
Jhen~HkkxorL; izogfr e/qjks jlks ;=kAA
(548)(548)(548)(548)(548)
Do olfr efRiz;re bfr dsu KkrO;feg dnkfpnfiA
rféfnZ'ksr~ l df'pr~ rqylhnkl% dchjks okAA
(549)(549)(549)(549)(549)
eU;s dnkfpnklhéfg :ia ikio`Ÿk;s fdefiA
flè;R;uFkZdkfj rq eU;s rn~ okljs"os"kqAA
(550)(550)(550)(550)(550)
gflrkU;qigflrkfu p dkea Lolq[kk; uke dYiUrke~A
jksfnrqeU;ka'p ija izk;ks foo'kku~ izdqoZfUrAA
(551)(551)(551)(551)(551)
lqeul ,rk ek Li`'k i';Srk% dsoya n`'kk fut;kA
{k.keU;Fkk fodh.kkZ% lokZ% L;qLrkonf/HkwfeAA
(552)(552)(552)(552)(552)
jkes leiZ.kh;a rqylh'krfeR;qnsfr efPpŸksA
dfou{k=k'krkfu p rqylh&'kf'kuhg ns;kfuAA
(553)(553)(553)(553)(553)
jkeks ok Ñ".kks ok f'koks¿Fkos"oHksncqfn~/uZ%A
lR;fi ukelq Hksns tkxR;sZdRoesoS"kqAA
526 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(554)(554)(554)(554)(554)
ik=khÑrk euq";k% Lrqfr&xkuL; Ro;s'oja R;DRokA
p{kq"ekuI;U/LRofeg txékFk! es HkkflAA
(555)(555)(555)(555)(555)
vYih;kala eáa ?kêa nRok iykf;r% df'pr~A
ra lq[kf;rqeleFkZa en~O;fFkra L;kfnrks eU;sAA
(556)(556)(556)(556)(556)
n`';r ,"kk jhfreZè;s Hkqfo thouL; e`R;ks'pA
izToyfr Le f'k[kkoku~ ;=k p;ks HkLeuka r=kAA
(557)(557)(557)(557)(557)
uuq df'pnfLr Hksn% iznhi;ksjsr;ks}Z;ksToZyrks%A
dkck;ka ;ks Toyfr Toyfr p ;ks nsork;rusAA
(558)(558)(558)(558)(558)
uke x`ghra u rok|kof/ :i×k~p of.kZra u e;kA
x.k;fUr rnfi cgoks ekesrs rkodhus"kqAA
(559)(559)(559)(559)(559)
ân;a gjfUr ;|fi :ik.;U;kfu txfr ds"kkf×k~pr~A
ijeU;nso ro js ';ke! lq:iL; gkfjRoe~AA
(560)(560)(560)(560)(560)
tkxfjrL; izfrek uk/Ÿks dsoya peRdkje~A
'kf;rL;kI;kruqrs cqn~/L; p lk ^dq'khuxjs*AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 527
(561)(561)(561)(561)(561)
HkkoL; osfù Hkk"kka Hkk"kka osùhg uSo rdZL;A
dfork rdkZUEyk;fr HkkoknqYyklekruqrsAA
(562)(562)(562)(562)(562)
ifjorZ;fUr o.kZa u dsoya Lofeg jktuhfrfon%A
ifjorZ;fUr prqjk ,rs Hkk"kkefi Loh;ke~AA
(563)(563)(563)(563)(563)
T;ksfr"iFks"kq ;s"kka euksjFkk% loZFkSo /kofUrA
lkEizrefi txrhg f}=kkLrs L;qeZgkReku%AA
(564)(564)(564)(564)(564)
,rkfu ;kfirkfu Ro;k fnukuhg fda Ro;k yC/e~A
yC/a dsoyesré fdefi yC/a e;sgsfrAA
(565)(565)(565)(565)(565)
lEizfr ;kUrh foy;a ftKklk czã.kks¿fLr foy;s ;r~A
mRi|sr dFka lk fo"k;s /eZL; txrhgAA
(566)(566)(566)(566)(566)
mMqisukusukga lkxjeqŸkrqZesueleFkZ%A
ee d.kZ/kj! lglksisR; xe; ikjesrfgZAA
(567)(567)(567)(567)(567)
tulkekU;% izk;ks gléqiSrhg n`f"Vxkspjrke~A
gflrs"kq rL; u ija izrh;rs df'pnqYykl%AA
528 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(568)(568)(568)(568)(568)
laLÑrfonks¿fi Hkk"kka u laLÑrka O;ogjfUr ;fnnkuhe~A
dFkfeo rkef/xUrqa leqRlqdk% L;q% ijs txfrAA
(569)(569)(569)(569)(569)
xzh"es izorZekus Lukrqa ;LeS u nh;rs¿olj%A
rL; xtL;kykus fd;kuláks Hkosn~ cU/%AA
(570)(570)(570)(570)(570)
lhrka izfr lUns'kks uhrks jkeL; iouiq=ks.kA
Dokfl] RokEizfr dsu Loa izfg.kksE;s"k lUns'ke~AA
(571)(571)(571)(571)(571)
izk;% dSf'pr~ LoL; izn'kZusukuqHkw;rs r`fIr%A
LofLeu~ n'kZueso izn'kZukr~ lk/q eU;s¿ge~AA
(572)(572)(572)(572)(572)
lÄ~~dkspsu Loxra u O;kâokuga iqjLrL;A
{k.keuqeh; enUrxZr×k~p rsus"kfno gflre~AA
(573)(573)(573)(573)(573)
xqjoks¿UrjU/dkja gjfUr f'k";L; rŸoftKklks%A
f'k";s.k HkkO;eUrsolrk 'kqfpuk fouhrsuAA
(574)(574)(574)(574)(574)
oa'khèofua dnkfpUe`nqa e`nÄ~~xèofua dnkfpPpA
èofueuqHkokE;ukgresdkUrxr% dnkfpPpAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 529
(575)(575)(575)(575)(575)
loZalgsfr ukEuk izfFkrk izfrHkkfr esfnuh ekrkA
vleFksZosnkuha dFkf×k~pfng loZefi lks<qe~AA
(576)(576)(576)(576)(576)
egrk dkfBU;su O;fr;kUrhekfu fojgfnolkfuA
jkeks ok nz"VO;ks ;{kks ok es?knwrL;AA
(577)(577)(577)(577)(577)
dLekneqa ljLofr! fotgkfl u loZFkk dfoEeU;e~A
izfrHkkfr Lrqfrxkuké txékFkks¿/quk fojr%AA
(578)(578)(578)(578)(578)
en~Hkf.krkuka Jo.kkTtulkekU;ks fuorZrka dkee~A
;n~ xks"Bh"kq lân;k% Jksrqa usgUr bfr [ksn%AA
(579)(579)(579)(579)(579)
Le`freqRikn; u l[ks! /fEeYyL;sg rL; forrL;A
fojefr u izfro"kZa izko`’;Lekn~ ?ku';ke%AA
(580)(580)(580)(580)(580)
mRikfnrLRo;k¿ga tkrkS galL; rnfi /kresZA
ekulljksfogkjLRo;k u fyf[kr% dFka HkkysAA
(581)(581)(581)(581)(581)
xq#fHk;SZfuZfnZ"Va Ñrs¿L; yksdL; txfr xUrO;e~A
Losu Losu iFkk rs xrk xrk% Dosfr d% dFk;sr~AA
530 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(582)(582)(582)(582)(582)
,dk dqrks¿I;dLekr~ irf=k.kh fp=kdkUro.kZe;hA
{k.kef/xrk enh;a gLra {k.keFk xrksìh;AA
(583)(583)(583)(583)(583)
u|% lfyyfojfgrk uHkks fojfgr×k~p tyno`UnsuA
laosnu;k fojfgrekHkkfr p âUeuq";L;AA
(584)(584)(584)(584)(584)
eU;s df'pn~ Hksnks okpka Hksns"kq ekSueI;sd%A
okXH;% l fg LiQqVkH;% izHkofr ;fRdf×k~pnfrek=ke~AA
(585)(585)(585)(585)(585)
foHktfUr lEiznk;k ukukHksns"kq ekuoa izk;%A
,dRoeku;Ur% dsfpfnrLrs"kq eUrO;k%AA
(586)(586)(586)(586)(586)
us";keks futfnolku~ o;esrs Loklq i.kZ'kkyklqA
dq'kfy L;kr~ flagklufeg rs N=k×k~p dq'kfy L;kr~AA
(587)(587)(587)(587)(587)
lPN=ka flagklufer ,ds¿è;klrs LolkSHkkX;kr~A
vkrirIrk;ka Hkqfo dsfpn~ /kofUr nkSHkkZX;kr~AA
(588)(588)(588)(588)(588)
dLeSfpnfi u nŸka fiiklos gUr lfyyekr`Irs%A
u cqHkq{kos¿fi nŸkk e;sg dLeSfpnéd.kk%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 531
(589)(589)(589)(589)(589)
dFkfeo eáfenkuha 'kkL=kk.khekfu HkkjHkwrkfuA
vfi 'kkL=ka ukeSrUeRÑr ,okfLr dkUrkje~AA
(590)(590)(590)(590)(590)
fof/usg /eZlR;a dsukuh;sr yksdn`f"ViFke~A
O;k[;kus"kq u fdf×k~pn~ osnknsjsdokD;Roe~AA
(591)(591)(591)(591)(591)
tkra en~O;fFkrfena izfoyhua jsrlho e¸;soA
eUeq[kxrsu HkkO;a fLersu rr ,o tfursuAA
(592)(592)(592)(592)(592)
^dk;Zfena drkZfLe izkIrs¿oljs* e;sfr fu.khZre~A
izkIrks¿olj%] dk;Za uSo rnkjC/efi fdf×k~pr~AA
(593)(593)(593)(593)(593)
}U}s izorZekus eè; bnkuha fopkj&Hkkou;ks%A
lhnfr dforksHkkH;ka Loa Loa izfr Ñ";ek.ksoAA
(594)(594)(594)(594)(594)
fda oäO;a eulks fo"k;s LoL;sg tkM~;dfyrL;A
;fLeékruqrs u izHkkoes"kks¿fi e/qekl%AA
(595)(595)(595)(595)(595)
dL; fiiklk 'kferk dFk; dfor;k xrk cqHkq{kk okA
vfi yksdL; leL;ka dfojgZfr js lek/krqe~AA
532 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(596)(596)(596)(596)(596)
LoL;k;q"k% iznŸkk ;LeS laoRljk e;k uSdsA
mRlgrs u l eáa {k.keqigrqZa LoesdefiAA
(597)(597)(597)(597)(597)
vkruqr% laokna LoHkkxef/ÑR; x`/zxksek;wA
ân;a izdEiekua fudVs cn~/L; gfj.kL;AA
(598)(598)(598)(598)(598)
dkya fd;UreL;ka e#Hkqfo HkkO;a HkzeföjLekfHk%A
fudVs lfyylzksrks¿Lrhfr fd;n~of×k~prk% L;keAA
(599)(599)(599)(599)(599)
dkya fd;Ures"kk LFkkL;fr rIrk¿Lenf{ke#Hkwfe%A
vfi of"kZ";R;L;ka dks¿fi ';keks ?kuhHkwr%AA
(600)(600)(600)(600)(600)
vkLokn% ifjo`fŸka lpsrlka gUr lkEizra izkIr%A
u txékFk! ;nsrku~ Dofpr~ dfoRoa ro Li`'kfrAA
(601)(601)(601)(601)(601)
RoRlUns'kgjks¿ga tkus Hkforqa u ik=kes"kks¿fLeA
df×k~pr~ izfg.kq RokEizfr eRlUns'kkfueku~ usrqe~AA
(602)(602)(602)(602)(602)
izfrHkkfr izfr:ia izR;sda :ieso rL;sgA
rL;So O;kdh.kZa Le;ekuL; fLera ifjr%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 533
(603)(603)(603)(603)(603)
l txékFk% fda Roa xks"B~;kekefU=krks ; ,rL;ke~A
iwoZa ifjp;i=ka n'kZ; rnuUrja izfo'kAA
(604)(604)(604)(604)(604)
Nk;kefi ;s iwoZa ro u Liz"Vqa leqRlgUrs LeA
vk;kfUr Roka nz"Vqa rs¿| txékFk! fda tkre~AA
(605)(605)(605)(605)(605)
vU;ksU;ekezikY;k cqn~/L; p lÄ~~xrs ;nk us=ksA
okXO;ogkjfojfgrks okXO;ogkjLrnk¿?kVrAA
(606)(606)(606)(606)(606)
u Jw;rs inèofujfi u Jqfresfr uwiqjDof.kre~A
vUrLrFkkfi fdf×k~pé`R;fnokHkkfr es lrre~AA11AA
(607)(607)(607)(607)(607)
bg #fnra lhrkfHk% ik×k~pkyhfHk'p ihM;k #fnre~A
v|kfi ukfj! furjka Ron×k~pya fDyéesokfLrAA
(608)(608)(608)(608)(608)
fdefi egkHkkjrfeo lEiéa n`"Veso l| bgA
'k`.kqe% izorZekua laokna x`/zxksek¸oks%AA
(609)(609)(609)(609)(609)
dydyHkfjrej.;a tkra dkykn~ cgks% 'k`xkykuke~A
d.BhjoL; l joks uSo Jqfrxkspjks HkofrAA
534 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(610)(610)(610)(610)(610)
voxf.krks ;su e;k uHklks¿fi iqjk fo'kky vk;ke%A
lEizfr u;kfe fnolku~ 'k;ku bg uhMds lks¿ge~AA
(611)(611)(611)(611)(611)
,rkn`'kks¿fi n`'k bg ;k% i';UR;ks¿fi uSo i';fUrA
,rkn`xfi n`xsdk loZa i';R;i';UrhAA
(612)(612)(612)(612)(612)
uXuhHkw; reksfHk;ZéfrZre=k ré [ksnk;A
f[kéks¿fLe fdUrq n`"V~ok u`R;UrhnhZf/rhuZXuk%AA
(613)(613)(613)(613)(613)
'kh?kzeqiSehR;qDRok lk;exkn~ xks"kq nqáekuklqA
xks"kq l ukIr% izkr% ihrizfrcn~/oRlklqAA
(614)(614)(614)(614)(614)
dLekn~ nSok;rukr~ ifo=krk;ka onsg r™;wue~A
;n~ }kjekezikY;k xkSrein/wfy/wlfjre~AA
(615)(615)(615)(615)(615)
,j.Ms"kq lxoZa lRlq leUrkn~ nzqek;ek.ks"kqA
eq[kekPNk| jlky% dqr% Lofnolkfu ;ki;rqAA
(616)(616)(616)(616)(616)
fda tkra fdedLekn~ nqoZŸkks ok izfo"V m|kue~A
tkrk% LrC/k o`{kk fogxkuka dwftra LrC/e~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 535
(617)(617)(617)(617)(617)
gE;sZ lq[ka 'k;kuk% 'o% losZ izkrjso mRFkk;A
ddZ'kHkw'kf;rkuka oDRkkj% d"Vef/ÑR;AA9AA
(618)(618)(618)(618)(618)
nsgS% dsoyfeg ;s eukafl ;s"kka lnk fons'ks"kqA
HkkjrokLrO;kLrs ija u [kyq Hkkjrh;kLrsAA
(619)(619)(619)(619)(619)
Ïksr% 'kq"da e#HkwjkrirIrk p xE;efrnwjsA
e`R;ksjfLrRoL; p eè;s dks¿I;s"k lÄ~~?k"kZ%AA
(620)(620)(620)(620)(620)
olufoghuRosukO;fHkpfjra fdefi usg uXuRoe~A
cgoks txfr loluk vfi uXuk% lEizrh;UrsAA
(621)(621)(621)(621)(621)
d"Va Jqra lqeulka lwphos/knya fo"k..kkuke~A
innfyrkuka rklka phRdkjks u JqrLrkor~AA
(622)(622)(622)(622)(622)
RokeqiyC/a fudVs dke;ekua dFka uq ee psr%A
d bo {k.k% l ;fLeu~ izR;kléks u es HkoflAA
(623)(623)(623)(623)(623)
dkdkukef/dkj% fd;nof/% L;kn~ jlkyouHkwekSA
dksfdydsH;ks ns;% lEizfr lkekftdks U;k;%AA
536 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(624)(624)(624)(624)(624)
[ktwZjs ;a x`èkza fLFkrenzk{ka funk?keè;kàsA
gUr reso jlkynzqes¿| i';kfe ÑruhMe~AA
(625)(625)(625)(625)(625)
i`PN e`fnre`fnrL; O;Fkka izlwuL; ek¿Fkok i`PNA
ek eSo i`PN fdUrq PNfyrPNfyrL; lqtuL;AA
(626)(626)(626)(626)(626)
izkorZr ;su iFkk xrkxra Jherka xtsUnzk.kke~A
vkfg.MUr bnkuha eq[kjk xksek;oLrfLeu~AA
(627)(627)(627)(627)(627)
forrk;ka e#HkwekS Dopu foyhua uq thoulzksr%A
losZ"kkfeg fr"Bfr jlukLos"kk fiiklSdkAA
(628)(628)(628)(628)(628)
pyrks es¿èofu ukHkwr~ ;|fi df'pr~ dqrf'pnojks/%A
'kkUrkuqdwy iou% f'ko'p uklhr~ rFkkI;èokAA
(629)(629)(629)(629)(629)
ekr% lEizfr ;kr% ifFk ee ikr% ins ins HkofrA
vLen~fo?ufo?kkrLro uq Ñikr% dnk HkforkAA
(630)(630)(630)(630)(630)
izfrdwy bgkHkon~ fnukri ,oa u fg rsu f[k|rsA
ee [ksn b;kaLrq pfUnzdk¿I;/quk eRizfrdwyrka xrkAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 537
(631)(631)(631)(631)(631)
ifjrks n'kkuus"kq LoLokolja izrh{kek.ks"kqA
lhrka jf{krqesdk y{e.kjs[kk fd;r~ izHkosr~AA
(632)(632)(632)(632)(632)
ifjp; brks enh;ks egkleqnzs.k ;kork ?kfVr%A
nzqáfUr rkorSo {kqnzk eg~;a les dwik%AA
(633)(633)(633)(633)(633)
dksfdy bo lwpf;rk dnkfpnkla olUrdkyL;A
oSrkfydks¿ge/quk xzh"eL; }kfj fr"BkfeAA
(634)(634)(634)(634)(634)
;RÑR;a rUu Ñra ;nÑR;a gUr rŸknkpfjre~A
mHk;ks% izk;f'pŸka f'ko ro ukek{kj}U}e~AA
(635)(635)(635)(635)(635)
jÄ~~xkr~ izk;% losZ ee fu"ØkUrk leku/ekZ.k%A
dkya e;k fd;Ura JkUrsuSdsu uVuh;e~AA
(636)(636)(636)(636)(636)
okXnsorkdqrqfduh LoizklknksifjfLFkrk eU;sA
lqdosf'pŸkkdk'ks 'kCndiksrku~ fuikr;frAA
(637)(637)(637)(637)(637)
izfo'kUra fofuokj; u txékFka dnkfpnq|kue~A
fLuX/klq PNk;klq {k.kfePNR;s"k funzkrqe~AA
538 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(638)(638)(638)(638)(638)
fu%Lokukfeg #fnra tu;sr~ ds"kkf×k~pnso âRdEie~A
fu%Lokuka gflra rq izk;ks tu;sn~ Hkqo% dEie~AA
(639)(639)(639)(639)(639)
;s"kka ân;{ks=ka d.VfduhfHkyZrkfHkjkØkUre~A
vfi 'kqJw"kqLrsH;ks olUrlUns'kdkO;eflAA
(640)(640)(640)(640)(640)
izTokY; defi nhia izLFkkrO;a e;k u txrks¿Lekr~A
dsfpno';a refl iz{ksIrO;k% LÝQqfyÄ~~xd.kk%AA
(641)(641)(641)(641)(641)
;klka lqegkufC/foZf/uk fu/kZfjra lqxUrO;e~A
rk% [kyq u|ks¿|Ros 'kq";fUr Loklq fldrklqAA
(642)(642)(642)(642)(642)
O;fFkrL; dL; dL; Rokfeg fofuosn;kfe futdL;A
;nya fofuosnf;rqa en/jyflrkfu gflrkfuAA
(643)(643)(643)(643)(643)
uXuhHkw; izk;ks u`R;UR;srs uVk foVk'psgA
,"kk dysfr foo'kS% izfriŸkO;a fdykLekfHk%AA
(644)(644)(644)(644)(644)
vkn'kZRoa ;s"kq izfrf"Bra la'k;su jfgra rku~A
mipkjS% ‘kksM'kfHkLRopkZe% fp=k'ks"kkLrssAA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 539
(645)(645)(645)(645)(645)
xÄ~~xk ogfr Lek=k izogR;=k Le ueZnk¿rhrsA
uwua dYif;rkj% dnkfpfnfrgkleeZKk%AA
(646)(646)(646)(646)(646)
iwoZa uurZ y{ehnZDlÄ~~dsrSfj;a ljLoR;k%A
n`DlÄ~~dsrk% lEizfr ljLorha urZ;UR;L;k%AA
(647)(647)(647)(647)(647)
; miâr% Jhgfj.kk ân;k[;% dks¿fi niZ.kLrqH;e~A
efyuhÑr% l gUr Ro;k txékFk! ew<suAA
(648)(648)(648)(648)(648)
xÄ~~xso nsook.kh ;kUrh izfrHkkfr gUr 'kq"dRoe~A
u ljLorho yqIrk L;kfnfr lf×k~pUR;eLekfHk%AA
(649)(649)(649)(649)(649)
fon/fr tuku~ iz.kE;ku~ ; bg xq.kkLrs ijs"kq fu{ksI;k%A
iz.krks ;su tu% L;kr~ l ,o ns;ks xq.kks¿LeH;e~AA
(650)(650)(650)(650)(650)
of/Zrorh i;ksfHk;kZfug oRlkuqiLrqrk Hkwes!
fDy';fl rSjso cykRlEizfr nqX/k p ihrk pAA
(651)(651)(651)(651)(651)
vUrekZulljlh lkEizreLekdefLr 'kq"dsoA
#fneLrFkkfi u n`'kkS Hkorks¿Lekda fdeI;knzsZA
540 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(652)(652)(652)(652)(652)
dfoleok;k ;s"kka 'kwU;k bo HkkfUr gUr fojgkr~ rsA
Le`fr"kq lnk lU/k;kZfL=kikfBuks HkkLdkjkpk;kZ%AA
(653)(653)(653)(653)(653)
lU/kj;Urq dsfpr~ dkeeqis{kka rFkkfi yksds¿fLeu~A
u dFkf×k~pnfi lqeulka innfyrRoa eukxqfpre~AA
(654)(654)(654)(654)(654)
lR;fi Hksns izdVs LoknfonkeuqHkokuqlkjs.kA
ek/q;sZ.kkfHkéa dspu yko.;feR;kgq%AA
(655)(655)(655)(655)(655)
LofLeégeUoHkoa ;nSo ;fRdf×k~pns"k nkr`Roe~A
fjäa rnSo yf{krekReu ,rUe;k¿fLrRoe~AA
(656)(656)(656)(656)(656)
Rokegesdeusds"os"kq fnn`{kqHkzZekfe n`';s"kqA
Dokfl dnkfpr~ lÑnfi ee xkspjrka n`'kksxZPNAA
(657)(657)(657)(657)(657)
oklfUrda lehja izrh{kek.k% fLFkrks¿geq|kusA
dks¿;eqnhrks¿dLekT>×k~>kokr% lqnq/Z"kZ%AA
(658)(658)(658)(658)(658)
laokns"kq dyk;ka lkfgR;s lkEizr×k~p fojrs"kqA
Jw;r ,"kq fnus"kq rq laoknks x`/z&xksek¸oks%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 541
(659)(659)(659)(659)(659)
fo}s"kd.Vdkukeq|kus ;=k fuR;eqRd"kZ%
Do uq ln~Hkkolqeulka Ñrs¿odk'kks Hkor~ r=kAA
(660)(660)(660)(660)(660)
okXnsO;k oh.kk;k% èofura eU;s l dkfynkl bgA
d.kkZe`rfeg eU;s HkoHkwfruwZiqjDof.kre~AA
(661)(661)(661)(661)(661)
;su fLFkra djkxzs ln~xq#xksfoUnflagnsoL;A
dks o.kZf;rqa 'kDrLrL; ';suL; lkSHkkX;e~AA
(662)(662)(662)(662)(662)
lao/Zus iz;klks ;s"kka yksds lnk¿U/relL;A
gUr r ,ok'okluekyksdL;k/quk nnfrAA
(663)(663)(663)(663)(663)
u euq";RoL;sr% fln~è;S fdf×k~pr~ izek.kekdkj%A
gUr euq";kÑr;% Øwjk% i'koks¿fi n`';UrsAA
(664)(664)(664)(664)(664)
xÄ~~xSo uke efyuk u p efyuk gUr dsoya ;equkA
i'; ljLoR;fi lk fcHkfrZ ekfyU;esrfgZAA
(665)(665)(665)(665)(665)
okYehdsO;kZlL; Lejfr u ok dks¿fi dkfynklL;A
laosnujfgrs o;eqRiék% Leks ;qxs dfLeu~AA
542 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(666)(666)(666)(666)(666)
gflrsuko`.kqrs Loa #fnrsu dnkpu Loeko`.kqrsA
v/quk euqtks uSdSjkoj.kSjko`rks HkkfrAA
(667)(667)(667)(667)(667)
vUos"VO;ks fefyrS% df'pnqik;ks foosfdfHkLrkor~A
/eZ{ks=ka ;koé L;kn~ Hkw;% dq#{ks=ke~AA
(668)(668)(668)(668)(668)
yqIrk ljLorhfr Jw;r ,rfgZ rkonLekfHk%A
vLekda lUrr;ks xÄ~~xka Jks";fUr yqIrsfrAA
(669)(669)(669)(669)(669)
Hkf.krkfu HkkfUr ;|fi u rs txékFk gUr dforsfrA
âfn dforso rFkkfi izHkkoekfo'; tu;fUrAA
(670)(670)(670)(670)(670)
Loknq u rRlÄ~~xhra u p rr~ dkO;a ins ins LoknqA
lEizfr lpsrlkefi psrkafl Loknqfoeq[kkfuAA
(671)(671)(671)(671)(671)
eRdjxrk¿fi fr"Bfr ewdhHkwrso ekedh oh.kkA
lEizfr eU;s tkrk ee Hkkjks nqoZg% df'pr~AA14AA
(672)(672)(672)(672)(672)
DofpnqM~Mh; xrks es gal% fiz;okgukS e;wj'pA
'kqn~/LiQfVd&lqdfyrk ee ekyk¿fi Dofpn~Hkz"VkAA15AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 543
(673)(673)(673)(673)(673)
ufg xÄ~~xSosnkuha iznwf"krk gUr uSo ;equSoA
tkrk lEizR;gefi ljLorh dkdis;soAA
(674)(674)(674)(674)(674)
vkfg.Meku ,rYyksds¿UoHkoa onkfe lR;ege~A
?k`.k;k Hkfjrk% izse izn'kZ;Urhg lqân boAA
(675)(675)(675)(675)(675)
lrra fudVs¿f/fr"Brk ;n~n`';su tusu dsufpr~A
ee laYyfira jg% fdeI;Fk rr~ ds¿fi dfoRoewfpjsAA
(676)(676)(676)(676)(676)
iz.k;k[;lqxU/lEHk`ra e/qer~ laYyfira ;nko;ks%A
dforsfr iBfUr gUr rn~ cgo% if.Mrekfuuks tuk%AA
(677)(677)(677)(677)(677)
dfork] jlHkkois'kykuka rjyLusgfu"ksd'khrykuke~A
lgtksfUef"kr=kikurkukeqigkj% [kyq dks¿fi ykspukuke~AA
(678)(678)(678)(678)(678)
dfork] futekrdkseykÄ~~ds 'kf;rkuka ficrka i;% dnq".ke~A
eq[kiÁxr% 'kqHk% f'k'kwuka e/qjks fu'Nyfu'Nyks uq gkl%AA
(679)(679)(679)(679)(679)
dfork [kx'kkodL; eU;s {k.kekyEC; eqnk xok{keè;sA
m"kfl LiQqVdwftra uHkks¿xzs¿#.kjkxs LiQqVfr izfHkéo.ksZAA
544 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(680)(680)(680)(680)(680)
iz.k;% Dofpnsfr xhrrkefi laxhrdrkeqiSfr pA
Dopu fLerHkkoesfr p DofpnkIuksfr dfoRo:irke~AA
(681)(681)(681)(681)(681)
dqlqekofy"kq O;Fkkega ufg e`}h"kq dnkfi dke;sA
ije=k uq fda fo/h;rkfeg tUeU;fi d.Vdks¿Hkoe~AA
(682)(682)(682)(682)(682)
;nk dkfpn~ fnO;k Le`fr#n;rs ;n~ âfn 'kqHksA
Ronh;k fufHkZ|Rdeyln`'kkL;s {k.kefiAA
rnk oa'khukn% Dofpnfi lqnwjs leqfnr%
lq/klksn;ksZ eka fopfyrfeokya izdq#rsAA
(683)(683)(683)(683)(683)
izkÑrtuxq.kxkuS;sZ [kyq eka ihM;Ur bg lfUrA
rs"kka fo"k;s ukga fcHkfeZ yksds 'kqHkka n`f"Ve~AA
(684)(684)(684)(684)(684)
foeyk ruqLRonh;k foeya js rkoda euksjkT;e~A
fdefi equsfjo eU;s ejky! foeya rokfLrRoe~AA
(685)(685)(685)(685)(685)
Lotuk% losZ¿fi erk vktZoeoyfEcra Ro;k¿tÏe~A
vklheZjky eU;s df'pn;s cksf/lŸoLRoe~AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 545
(686)(686)(686)(686)(686)
Roetkr'k=kqjklhLrFkkfi ro 'k=koks¿Hkou~ cgo%A
vkxLro ;ndk"khZLrhFkZèoka{ks"kq fo'okle~AA
(687)(687)(687)(687)(687)
dfLeéhMs 'ks"ks ØhMfl dfLea'p lkEcqts ljflA
dks¿fi u lqcgks% dkykr~ lUns'kgjLro izkIr%AA
(688)(688)(688)(688)(688)
izdVhHkofl dnkfpr~ Rofeg JhjkeÑ".k:i% lu~A
Jhje.kk[;egf"kZ% la'p dnkfpr~ LiQqVhHkoflAA
(689)(689)(689)(689)(689)
/koY;L; i`fFkO;kefl Roesd% fdeI;qnkgj.ke~A
'kf'ku% iw.kZL; Roa lkE;a fcHkzr~ DofpPpjflAA
(690)(690)(690)(690)(690)
Loina ;=k U;L;sLr=kksRi|sr rhFkZfefr eU;sA
/eksZ es?kks o"ksZr~ izogsnfi iq.;lfyyk pAA
(691)(691)(691)(691)(691)
mn~?kkfrU;ka HkwekS lEHkkO;Urs ins ins ikrk%A
,rkork u rL;ka dsufpnfi uSo xUrO;e~!AA
(692)(692)(692)(692)(692)
fofPNfŸkfHkjifjfprks fofo/kfHk% dYiukfHkjLi`"V%A
dsufpnfoosdork dfofjR;qDrks txékFk%AA
546 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(693)(693)(693)(693)(693)
#fnrs"kq O;fFkra rs ;kon~O;Dra uq rŸkq lR;eHkwr~A
gUr u láfenkuha ;UekSus O;T;ekufeoAA
(694)(694)(694)(694)(694)
Ron~oh{k.klaofyr% {k.k% l thoféokuqHkwr bgA
b;eU;Fkk {k.kk;ka dk¿fi e`rkuka lfjn~ ogfrAA
(695)(695)(695)(695)(695)
jlxÄ~~xksn~/fjrk ;S% lqdfor;k foyflr×k~p HkkfeU;kA
je.kh;kFkSZ% 'kCnSfjna txékfFkra rSuqZAA
(696)(696)(696)(696)(696)
vfi eUeufl Hkzk"Vªs dnkfpnsdks¿fi 'kCnijek.kq%A
rkikn~fo[kf.Mr% lu~ dq;kZn~ foLiQksVeR;qxze~AA
(697)(697)(697)(697)(697)
izR;sda Roke.kq’kq O;kIra tMewfrZ"kq izfr"BkI;A
;ékfLrdSuZ fofgra rnkfLrdSjfgrekpfjre~AA
(698)(698)(698)(698)(698)
eksgxzLrRoL; p n`x~&jfgrRoL; fd×k~p i;kZ;%A
v|Ros¿fi leUrkn~ /`rjk"VªRoa ifjLiQqjfrAA
(699)(699)(699)(699)(699)
dkea u dkf'pnkLrkeLekda txfr lkS[k'kk;fud%A
LdU/s¿tkrfd.kk o;feg lEekU;k% lq[ka Lofie%AA
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 547
(700)(700)(700)(700)(700)
vL; u dL;fpnkLrs x#Rerks ;nfi lRdqys tUeA
ekuoukek izfFkr% dks¿fi x#RekaLrnI;s"k%AA
(701)(701)(701)(701)(701)
eU;keg ,rkor~ i;kZIra txfr ifjp;ks¿Lekde~A
Jhpj.k;ksoZ;a Leks /wy; bfr] dkfynklL;AA
(702)(702)(702)(702)(702)
u Ñrs dsoyeklhn~ ;{kizfgrL; es?knwrL;A
vkLrs uq ekn`'kkefi oØ% iUFkkLroksTtf;fuAA
(703)(703)(703)(703)(703)
vfi xksikykukfeg dqys Dofpr~ rØfoØ;% fØ;rsA
b;eqTtf;uh] ofPe Roka dforkJko.kkn~ fojeAA
(704)(704)(704)(704)(704)
izk;ks¿r`Irk tkrk f}=kku~ ok i×k~p"kku~ fogk;kLeku~A
fd;fng js ufrZ";fl fd;Pp drkZ¿fl ukV~;fegAA
(705)(705)(705)(705)(705)
xksek;ksxZ/zL; p eè;s¿fLr xzfUFkcU/ ,rfgZA
LoLoL;kFkZL; Ñrs dnkfpnklhéq erHksn%AA1
(706)(706)(706)(706)(706)
;ksfxO;kikj% L;kr~ ijdk;s"kq izos'k bg df'pr~A
ijâRizos'kukek O;kikjks¿Lekdfeg ekU;%AA
548 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
(707)(707)(707)(707)(707)
oReZU;lR;ukfEu fLFkRok lR;a lehgekus"kqA
df'pnlR;s fu"BsR;kjksiks¿Leklq u U;k¸;%AA
(708)
méh;Urs iz'uk% dfoRoefHky{; rs¿=k ;s¿LekfHk%A
ro ekSueso rs"kka oLrqr ,da lek/kue~AA
(709)(709)(709)(709)(709)
u L;kr~ df'pn~ nz"Vk u L;kr~ df'pn~ xq.kxzghrk pA
oudqlqekuka fln~/a fujFkZda tUe uSrsuAA
(710)(710)(710)(710)(710)
okYehdseqZ[ke.MyknfHkuok l|% izlwrk¿Hkon~
;k lao/Zueki nHkZdoySO;kZlkJes okÄ~~e`xh!
rkekxR; p dkfynklgfj.k% laLi'kZlEehfyrk&
esdkUrs"kq ;nk dnkpu eqgq% 'k`Ä~~xSjd.Mw;rAA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ifjf'k"Ve~txUukFklqHkkf"kr&i|kuke~ vdkjkfnØelwph
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
v{kE;kuijkèkkUk~ 272@1100
v{k;ekRekueya 299@1265
v{kq..kkukekla 272@1101
vfXuijh{ksg L;kn~ 473@187
vxzs xUrqedk"kZa 466@140
vxzs thoupØa 245@941
vxzs fgeky;×Pk 13@46
vxzsljrLrL; rq 75@17
vÄ~~xhdqoZURosrs u 422@2001
vKkrsukxR; çnwf"kra 295@1238
v.kqjfi n;ksn;% 413@1947
vfrnwjLFka dkÄ~~{ks 454@50
vfrnwjkRk~ lEçkIrS---- 320@1390
vfrfjP;ksnjiwfrZa fda 197@654
vfrokfnfHkfjg dSf'Pkn~ 182@563
vfr'k;d#.kkæZânks u 233@867
vR;UrkHkko% fda 346@1548
v=k eBkèkh'kRoa 153@385
v|Ros¿I;kfndoseZgh;lh 3@4
v|kfi rk foHkwr; 254@996
v|kfi u lkSgknZa 500@376
v|kfi ;=k r=k 229@845
v|kI;ktZoukek xq.kks 188@599
v|kofèk rfYyf•ra 457@72
v|kofèk ukLekda 90@9
v|kofèk lkfèkrfeg 143@327
v|sna lqfnuegks 41@1
væk{kks ;ka 10@17
vèkjs dks¿I;uqjkx% 204@696
vfèkdkj{ks=ka ufg 400@1872
vfèkdkj% çkf.kH;ks 57@23
vfèknsoky;f'k•ja 505@413
ifjf'k"Ve~ifjf'k"Ve~ifjf'k"Ve~ifjf'k"Ve~ifjf'k"Ve~
txUukFklqHkkf"kri|kuke~txUukFklqHkkf"kri|kuke~txUukFklqHkkf"kri|kuke~txUukFklqHkkf"kri|kuke~txUukFklqHkkf"kri|kuke~
vdkjkfnØelwphvdkjkfnØelwphvdkjkfnØelwphvdkjkfnØelwphvdkjkfnØelwph(((((txUukFklqHkkf"kri|kuke~ txUukFklqHkkf"kri|kuke~ txUukFklqHkkf"kri|kuke~ txUukFklqHkkf"kri|kuke~ txUukFklqHkkf"kri|kuke~ vL;keuqØef.kdk;ka i|ka'kL;kxzs izFkea i`"Bla[;kvL;keuqØef.kdk;ka i|ka'kL;kxzs izFkea i`"Bla[;kvL;keuqØef.kdk;ka i|ka'kL;kxzs izFkea i`"Bla[;kvL;keuqØef.kdk;ka i|ka'kL;kxzs izFkea i`"Bla[;kvL;keuqØef.kdk;ka i|ka'kL;kxzs izFkea i`"Bla[;k
rnuq p i|la[;k rnuq p i|la[;k rnuq p i|la[;k rnuq p i|la[;k rnuq p i|la[;k æææææ"VO;k)"VO;k)"VO;k)"VO;k)"VO;k)
552 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
vfèkjksgfr ;% 212@744
vfèkl}nue`"kh.kka 53@10
vè;kidk fu;qÙkQ% 276@1126
vè;ki;kfe rega 333@1469
vè;kLrs çR;sda 265@1062
vè;kLrs çR;sda 352@1585
vè;qTtf;fu 12@33
vè;srO;k xhrk 215@760
vuis{k.kh;exzs n'kZa 245@942
vuis{; tkfreFkok 421@1999
vufHker% lEidksZ 351@1577
vfuok;Za èkeZL; 246@947
vuqdu•ya 13@45
vuqdk;ZL;kuqÑfra 205@702
vuqdwyLRoka 39@8
vuqxUrqa RokfePNfr 120@188
vuqxUrqa u p ukfi 522@531
vuqxUrqa u leFkkZ 492@318
vuqnkjs¿fLeaYyksds Hkzkea 226@828
vuqfnueqn~?kkV~;Urs¿LeH;a 459@90
vuqfnueso fu'kkrk 64@15
vuqifLFkrfefrgkls 327@1433
vuqifLFkrsu xks’~;ka 300@1269
vuqHkkoL; Ñrs¿=k 468@153
vuqHkwrks¿uq{k.kfeg 199@663
vuqHkw;r bo 104@96
vuqHkw;rs¿uqHkkoks¿uqL;wr% 324@1413
vuqeh;rs¿uqHkko% 458@80
vuq'khy;fUr lqfèk;ks 134@274
vuqlUèkkua çFkea 338@1501
vuqlUèks;k osnk 383@1768
vUrd vkxR;kUra 276@1128
vUrfjo çR;sda 373@1708
vUrxZgs¿Jqo"kZa x`gkn~cfg---- 519@511
vUrekZulljlh 539@651
vUr;ZRk~ lÄ~~xhra 147@350
vUrfgZra jgL;a 347@1553
vUrLrofojfgrk 340@1510
vUr% dks¿fi leqn;----- 367@1675
vUr% çfo'; 499@365
vUr%lÄ~~xhrfeo 99@63
vUr%çfo'; 372@1701
vUr%çfo'; dks¿fi 92@22
vUr%LusgÏksr% 126@227
vfUrdxrkefi Roka 228@839
vUèkreleU;kn`'kesrn~ 302@1281
vUèkrelfeg yksds 107@112
vUèkJ¼a çk;% 361@1634
vUèk% dsoyeklhds----- 121@193
vUèkk HkofUr eU;s 389@1805
vUèkks uk;a yksdks 306@1306
vUua nnfr çk;ks 475@198
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 553
vU;Rk~ fda on~uO;a 70@20
vU;k n`xso dkpu 245@938
vU;kn`'khfr eU;s 252@984
vU;k;kRk~ lEçkIrka 262@1045
vU;So dkfpns"kk 317@1374
vU;ksU;a {ks=ks¿fLeUk~ 308@1317
vU;ksU;a Hkzkr`Roa 318@1379
vU;ksU;a fo}s"k% l×tkr% 171@495
vU;ksU;a lÄ~~?kVks 428@2041
vU;ksU;ekezikY;k 533@605
vfUo‘ mUens"kq ; 172@503
vfUo";rk Ro;k 521@522
vfUo";Fk 5@22
vfUo";fUr Loxq.kKkrUk~ 462@111
vUosf"krkfu u 392@1826
vUos‘O;ks fefyrS% 542@667
viârfeo yqf.Brfeo 108@118
vfi dfydkyL;kL; 352@1583
vfi dfydky% 507@424
vfi xtfuehfyds;a 376@1726
vfi xksikykukfeg 547@703
vfi txrhg 383@1770
vfi txrhg çHkoks 384@1775
vfi ro 23@91
vfi nkfj|Za 17@33
vfi eUeufl HkzkԻs 546@696
vIi;nhf{krln`'kk 23@90
vI;orfj";fr {k.k 267@1072
vI;qi;ksfxRoa rs 478@218
vI;s"kq js 37@11
vçkIrthfodkuka 266@1067
vcyk% lqjf{krk% 453@46
vfHkèkkus ro 25@114
vfHkèks;a ;fngklhRk~ 302@1280
vfHkuh;Urs dsoyferks 174@512
vfHkusrkjks u o;a 92@24
vfHkusrkjks yksds cgoks 190@610
vfHkusr`fHkjsrfgZ 117@171
vfHkHkwrk ;s l|ks 166@466
vfHky{; if'Pkekeuq 345@1539
vfHky{;sÀojeèkquk 363@1646
vfHkyk"kk% Dofpnfi 208@716
vfHk'kIrks¿ga LoIus 477@214
vH;Lrk o;esrs 84@11
vH;Lrks jktiFks 429@2044
ve`rL; dkeuk;k--- 487@286
v;FkkFkZL;kL; L;kUus---- 266@1066
v;FkkFkkZ¿fi enh;k 236@888
v;efi dks¿I;qidkj% 453@49
v;eqM~M;sr uHkl% 398@1857
v;eso txfr 290@1208
554 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
vjer dkO;ks|kus 19@54
vdsZ.k lkdeqn;a 100@72
vftZrerho nk{;a 243@925
vFkZdjh"kq çFkea 160@432
vFkksZ¿fHkuoks¿xzkE;k 24@100
vgZfr drqZefHku;a 494@332
vgZfr dks fuHkhZd% 197@653
vgZfUr LFkkrqferks 195@637
vYih;kala eáa 526@555
voxf.krks ;su 534@610
voxrfeg LoewY;a 115@161
voxq.Bukfu 40@9
vopsrqe| xrokUk~ 112@141
vorfjrkU;kdk'kkn~ 514@475
vorkj;fUr lqfèk;% 331@1458
voHkklr ,okFkksZ 216@763
vojÄ~~xtho ! 133@268
vojks¼qeL; pj.kkS 347@1554
vojksèkLRoka ifjr% 249@965
voyEcUrs çk;% 498@358
voyfEcrLr`rh;ks 338@1498
voyEC; ds¿fi 402@1883
voyksD; lwjnkla 244@932
voyksD;rka fuR;a 144@336
vof'k‘ ,d 294@1233
vof'k‘a u fdefi 424@2016
voljeLeS nsfg 452@39
volj:is.k Roa 231@855
volknL; u ik=ka 336@1485
volkueL; dhn`Xk~ 458@84
vfopk;Z iwoZes"kk 171@497
vJqreLekfHkLRoa 309@1324
vÀoRFkkEu% dLeS 239@903
v‘kè;k;h ØUnfr 71@3
vlÑRk~ ijkt;su 101@73
vlÑRk~ çn';Z :ia 439@2103
vlÑRRoka foLerqZa 457@73
vlÑUe×Pkxrsu 288@1200
vlÑkokuqHkko% 18@41
vlr% lfng xef;rqa 208@718
vlrk Ro;k u 269@1085
vlgk;% l×tkrks 92@23
vlfg".kqRofenkuha 94@36
vlqj{kk uxjs"kq 199@666
vfLrRoa dfork 21@74
vfLrRoa u fcHkfrZ 160@428
vfLrRoeUèkrelkn----- 488@288
vfLrRoesrnèkquk 96@48
vfLrRoeso tkra 64@18
vfLrRoeso ekederho 47@14
vfLrRoeso lkEçr------ 142@323
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 555
vfLrRoL; LoL; 407@1912
vfLrRok[;a eU;s 177@534
vfLrRosu u 364@1655
vLrhna lqjfHk------- 42@9
vLrhÀoj bfr 473@186
vLR;so i{kikr% 291@1214
vLR;sokykSfddfefr 324@1415
vLi`';kuka ;So 55@1
vLen~Hkhrk fjio% 451@29
vLe}pkafl ;|fi 250@971
vLekaLRoeq¼fj";------ 267@1074
vLekda u dnkfpRk~ 212@740
vLekda ân~ns'kks 457@76
vLekdeso eU;s 247@952
vLekTtxrks tkus 213@748
vLekuxzs pfyrk----- 85@21
vLekuuq ukÞokua 338@1499
vLekuqPNskqeuk 57@25
vLekUk~ lnk foin~---- 421@1997
vLekfHkjso eU;s 134@276
vLekfHkæZ‘O;a 468@154
vLekfHk% çfrf"k¼% 296@1247
vLekfHk% LokrUR;Za 260@1029
vLekLouqdEisr 265@1061
vLekLoso f}=kk 249@967
vfLeUk~ HkkjrjkԻs 395@1842
vfLeUk~ 'e'kkuo`{ks 97@53
vL; dnkfpRk~ 399@1865
vL; txUukFkL; 503@399
vL; u dL;fpnkLrs 547@700
vL;k Hkqo vk;kZ.kka 3@6
vL;ka ;nfi 77@2
vL;kLR;fLrRoL; 217@773
vL;k% d% 217@770
vgeuqHkoUk~ Le`rhuka 213@746
vgeI;u;k lkèkZa 82@22
vgefjfHkfoZjfgr 370@1689
vgegfed;k dkea 383@1767
vgegfed;k xzLra 101@76
vgegfed;k xzLrs 168@475
vgegfedklq txfr 424@2017
vgegfedsfr x`èkzk 382@1761
vgegfedsfr lS"kk 275@1123
vgfeg xrkuqxfrdks 519@509
vgesoa uxjs¿fLed------ 333@1470
vk tUeuks¿uqHkwra 204@692
vkd"kZds.k lE;d~ 370@1691
vkd"kZ.keU;ksU;a 310@1328
vkd"kZ.kk; eU;s 94@31
vkdfyrk 23@96
vkdkj;fr lqnwjkRk~ 169@485
vkdk'kk[;egkljksojxra 66@4
556 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
vkdk'kkftjeè;s u 181@557
vkdk'kkUra ;koRk~ 221@798
vkØUnrho lEçfr 440@2109
vk•.MyL; 10@13
vk[;kukfu RoÙk% 113@147
vkxPNkxPNsfr 437@2091
vkxPNkE;gexzs 175@518
vkxR;sgkLekfHkuSZds 235@882
vkxUrkL;kdk'ks xtZaLrtZUk~ 172@499
vkXus;h lfjnsdk 281@1156
vkÄ~~xySHkkZjrjk‘ªs 447@5
vkp{krs ânUrxZra 90@12
vkpfjra ukLekfHk;Zfn 291@1219
vktUeu vke`R;ks------ 84@13
vktUeu vke`R;ks--- 247@951
vktUeu vke`R;kstZUrks% 150@368
vktUeu% 295@1239
vktUeu% lqeulka 410@1932
vktUeuks æqekUk~ 105@102
vktUeuks e;k 108@119
vktUeuks e;sna 110@128
vktUeuks¿uqHkwrks 137@294
vkthxfrZukZlhnsd% 196@643
vkrÄ~~doknukek 352@1582
vkrÄ~~doknukek 196@646
vkruqr% laokna 532@597
vkruqrs u fookna 517@492
vkri ,o leUrkn~ 148@356
vkri-pfUæd;ksfjo 152@383
vkrirIrsH; br'Nk;k----- 183@567
vkri&rkikuqHkoa 515@477
vkReu ,o O;Fk;k 217@771
vkRekua fuR;ega 49@3
vkRekua ifjrks es 167@469
vkRekua iw.kZRoa 401@1880
vkn'kZRoa ;s"kq 538@644
vkn'kZL; egRRoa 262@1044
vkn'kkZukesrs foØsrkjks 93@29
vknk; lkxjk.kka 68@7
vkfndfoRoa 21@68
vkfndfookZYehfd 4@10
vkfndos! i'; 203@686
vkfndos! i';seka 78@17
vkfndosokZYehdsjuqlUèkkua 3@5
vk|eqikns;fena 'kjhj---- 252@980
vkèkRLo fou;ekRefu 455@60
vkèkqfudk u onfUr 221@795
vkèkqfudk% 'kCnL; 414@1955
vkuronu% 316@1366
vkuUndkuus¿fLeUk~ 457@71
vkuUnksYykls Roa 70@22
vkuh;kuh; Roa 64@9
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 557
vkIrk bfr eU;Urs 309@1325
vkIrk ;FkkFkZokfnu 304@1293
vkIrk% çek.keklUk~ 250@973
vkH;UrjL; eU;s 499@367
vkeU=k.ka fidsH;ks 161@437
vkeU=k.kL; i=ka 325@1421
vke`R;ksjuqHkwr% 324@1414
vke`R;ksækZfj|Za 84@17
vkeziQys"ofèkdkj% 433@2067
vkezks|kus Li`‘s 480@236
vk;kr% l uq 110@131
vk;krs;a çko`V~ u 173@505
vk;kfUr HkkX;oUrks 435@2082
vk;kL;fr xtZUrh 238@897
vk;kL;fr okèkZD;a 514@472
vk;kfg Lo;eFkok 403@1890
vk;ksT;Urs çk;% 503@393
vkjCèka relkefi 303@1290
vkjEHk'PkkUr'Pk 483@254
vkjkesÀojrhFkkZ 285@1183
vkjkfrZD;SuSZo LrqfrxkuSuSZo 131@257
vk#á çklkna 355@1599
vkjksi;fUr na'kkUk~ 178@540
vkjksi;Urq dkea 314@1353
vkjksfir bg 470@168
vkjksfirkfu ;kfu 266@1065
vktZoefLr dnkfpRk~ 198@656
vkrZLojs enh;s 466@135
vkrZLojks enh;LRoka 465@133
vkrkZ ekhjxrk 46@8
vkæZdy'kquknhuka 462@110
^vk;kZ.kka* fuekZ.ks 425@2022
vk;kZ.kkesrsu 24@102
vk;sZrjk ;fn Roka 158@420
vkyÄ~dkfjdxks’~;ka 15@10
vky;feg Hkkxora 521@520
vkykis"kq lqâfn~HkewZ< 148@358
vkyksdL; d.kks¿fi 264@1053
vko;ZUrs çsE.k% 485@268
vkfoHkkZokRk~ iwoZa 481@242
vk'kk uke unh 431@2055
vk'kkcUèkks ;ks 417@1972
vk'kkokuFk ;ks¿ga 498@361
vk'khfHk% lqxq:.kk------ 90@8
vk'kS'kokRk~ inkfr% 255@1002
vk'kS'koknèkhra 376@1727
vkJ;.kh;a ekSua 145@339
vkfJrfeneq|kua 294@1232
vkfJR;Suka ekuo 256@1008
vkfJR;So çk.kk% 324@1412
vkJh;rs u rdZ% 204@691
558 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
vkÀoLrks¿fLe 110@130
vk"kk<ekfl 'kqDys 189@602
vk"kk<L; 36@2
vk"kk<L; çFkes 9@3
vk"kk<L; çFkeks 127@230
vklaLrs¿fi dBksjk% 271@1099
vklucUèka ÑRok 50@12
vklUk~ f'kj%lq ;s"kka 199@661
vklfUur% fd;R;% 461@105
vklhRk~ dnkfpnfLeUk~~ 124@216
vklhRk~ ifjgrZO;ks 253@989
vklhRk~ iq"iks|kua 239@904
vklhRk~ iwoZa n`f‘% 237@892
vklhRk~ iwoZefgalk 489@295
vklhRk~ l Ñrs¿Lekda 247@955
vklhRk~ l rqY;fuUnk----- 75@12
vklhnfLr u Hkfork 168@477
vklhnsda eqfÙkQfo|k;k% 105@100
vklhns"kk olqèkk 409@1926
vklhn~ ;UerO;a 273@1110
vklhn~ ;ks okpkyks 127@229
vklhUef; ;fRdf×PkRk~ 46@7
vklhcqZHkqf{krks ok 268@1078
vklhLRoka feJks 21@76
vklh% çrh{kek.kLRoa 93@30
vkfLrD;cqf¼js"kk---- 323@1411
vkLoknofn~HkjsrS% 27@18
vkLokn% ifjo`fÙka 532@600
vkgreqis{; ekfeg 372@1702
vkfg.MUrs fuHkZ;eus---- 279@1145
vkfg.Meku ,rYyksds--- 543@674
vkfgeHkwèkj&f'k•jkRk~ 46@3
vkgq tZÄ~~xyjkta* 126@225
bPNs;Z|oxUrqa 314@1355
br vkezikfy"kq 137@292
br vk;kUrh okR;k 250@972
br vk;kfg u 122@201
bfrgklKk% dkea 298@1260
bfrgklL;kewykRiqufoZpkja 362@1642
bfrgkls"kq iqjk.ks"okx----- 53@9
bRoj boS"k fnolka'PkjUk~ 498@363
bnfeRFkfefr u 218@775
b‘ks u ;|ihrks 265@1060
bLykeL;SdRoa 29@6
bg dL;fpRk~ 518@500
bg dkfBU;a dfBfu! 144@333
bg dkfynklpsr% 4@12
bg Ñf=kes"kq ukuk 503@395
bg txfr çfrHkkfr 305@1298
bg txfr jktuhfr% 178@539
bg turk;S 316@1367
bg rkn`'ksu ekU;a 106@103
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 559
bg n'konuk% 135@278
bg uhfr% 'k`Ä~~xkjks 409@1928
bg i';rksgjk.kka 330@1449
bg i';rksgjSLRoa 114@154
bg eksgu% l xkUèkh 480@234
bg jktuhfrjs"kk 301@1278
bg jktuhfrljfl 140@309
bg jktuhR;k[;a 157@413
bg #fnra lhrkfHk% 533@607
bg foU;klfo'ks"ka 117@169
bg la;ksx&fo;ksxkS 307@1312
bZfIlrresg yksds 501@380
bZfIlrfeg LoekL;kn~ 464@125
bZÀoj vkLrka df'PkRk~ 182@562
bZÀoj bfr xkWM 397@1856
bZÀoj bR;Lekda 396@1849
bZÀojfo"k;k eU;s 183@569
bZÀojlUns'kgjs 30@11
bZgUrs Roka æ‘qa 68@5
mPpSuhZpSfjfr ;ks 201@673
mPpS% ina lefèkdk 241@918
mPpS% Lojs.k 205@699
mfPNUukfu oukfu 420@1989
mfPNUus"kq i`fFkO;k% 173@506
mPNsnk; u rL;k% 339@1502
mTtf;uha 11@28
mTtf;uha u 12@37
mTtf;uhokLr--------- 8@20
mMqisukusukga 527@566
mM~M;ekua xxus 385@1783
mM~M;ekuk xxus 438@2102
mM~M;ekuk uSds 420@1993
mM~M;ekus nwja 183@565
mM~M;ekusu enknoèkwrk 192@623
mM~Mf;rqa fu}ZU}a 464@120
mM~Mf;rqa eu 113@145
mM~Mh; Do xrk 66@1
mfÙk’ flag! fuæka 439@2105
mfÙk’fr fuirfr p 230@847
mÙkqÄ~~xks xkfUèkRoa 273@1109
mRiruL; fogk;fl 412@1945
mRifrrekReln`'ka 31@25
mRi|Urs çk;ks fuR;a 502@388
mRi';kE;kdk'ka 204@695
mRi';kE;kRekua 518@503
mRikn;fr u fo?ua 371@1695
mRikn;fr çfrinfeg 494@330
mRikn;fr foèkkrk--- 487@285
mRikn;sUena ;n~ 154@394
mRikfnrLRo;k¿ga 529@580
mRçsf{krqfeg df'PkRk~ 200@668
mRlolfEefyrkuka 319@1383
560 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
mRlkgL;kHkkoks 434@2073
mni|r ân~ns'ks 397@1855
mn;fr lw;sZ dsfpRk~ 522@530
mn;Ura RokeUrnkZokXukS 253@991
mn;Ureso lw;Za 118@176
mn;Urho Le`r;--- 303@1286
mnja iwjf;rqferks 232@859
mnjEHkj;% dsoyeFkok 491@311
mnjEHkj;ks xzLrk 297@1254
mnjL; ;su 73@23
mfnrk pjkpjk.kk------ 179@543
mn~?kkfVrfeo 27@16
mn~?kkfVr;k dkea 202@683
mn~?kkfVrk xok{kkLRof; 218@779
mn~?kkfVrk u 317@1372
mn~?kkfruh u 121@198
mn~?kkfruh çnUrk eáa 224@813
mn~?kkfrU;ka HkwekS 545@691
m¼kjk;kLekda 85@20
m|fPNjk% çrh;r 294@1236
m|Ura uki';a 364@1652
m|kua fdefi 42@10
m|kua eka Hkw;% 323@1406
m|kua ;SjfèkÑr---- 375@1721
m|kua L;kn~ fofèkuk 412@1946
m|kuL; u okrkZ% 269@1087
m|kuL; lqeulka 285@1181
m|kuL;kfLrRoa 406@1905
m|kukRk~ ro ukga 360@1630
m|kuknqM~Mh; Loa 312@1340
m|kukfu oukfu 95@38
m|kukfu ljkafl p 225@817
m|kus Ñrolfr"kq 186@588
m|kus •twZjk% ins 179@542
m|kus okXnsO;k 287@1193
m|kus fo"ko`{kk ;Sfjg 179@541
m|kus"kq leUrkn~ 280@1150
m|kus"oLekda 354@1594
mUuh;Urs ç'uk% 548@708
miÑr;s u ijL; 412@1942
mixUrqa çs;kala 355@1602
mitu;fUr çk;Lro 486@276
mifn'; ^eksguks* 189@604
mifn';sjUk~ fd;nfi 508@430
mifn‘a ;Ri'kquk¿Urja 434@2076
mifn‘% dsukLeS 507@423
mins'kdRoeèkquk çk;ks 246@944
mins'kdRoefLr 515@479
mins'kdRoekRekfu 480@233
mins'kdk% lgL;a 110@127
mins'knku:ia 247@954
mins'kLRo}nukRk~ lqcgks% 225@820
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 561
mins'kk èkeZfonka 79@21
mins'ks"kq lrkefi 330@1448
mifu"knks¿uwfnrokUk~ 31@20
mi;qÙkQk çR;{ka 365@1660
mifj çklknkuka 175@519
mi;qZifj e`Ue;h 61@14
miyH;Urs jfldk 320@1388
miouHkok% lqeulks 316@1364
mil×PkjUk~ 40@10
milsforfeneklhRk~ 101@75
migrqZa loZLoa 176@525
migluh;a ;fnna 513@465
mYyklk% iwoZfeo 145@338
Åua lRRos"ofèkdks 286@1187
ÅukUk~ lRRos"ofèkdk 285@1180
,da Roeso eU;s 421@1996
,dr mÙkqÄ~~xreks 3@3
,dr mn;knq"kl% 127@234
,dr ,rs xzUFkk 484@265
,dr ,"kk Hkk"kk 368@1680
,d=kkd"kZfr eka 376@1725
,dfLeUk~ fnols 112@143
,dfLeUk~ uxjs 97@50
,dL;kÄ~~xhdqq#rs 509@439
,d% dnkfpnklhn~ 493@323
,d% dks¿fi lqi.kZ% 509@440
,dk dqrks¿I;dLekRk~ 530@582
,dka jkf=keqf"kRok 138@297
,dkfdufeg iq#"ka 476@209
,dkfdu% dqrf'PkRifFk 136@284
,dk¿¿Ñfr% Le`rkS 227@829
,dkfèkdkj vkLrs 29@1
,dkUr ,o xhra 283@1170
,dkUrs Loa nq%•a 319@1384
,ds Loa ikf.MR;a 509@441
,dsukLeåq#.kk fifgrkS 167@470
,dks ee ân~ns'ks 330@1451
,rRk~ Le;ekuRoa 467@143
,rUuklhUeU;s 74@5
,rUegkReuks¿ga 507@421
,rUe`n mn~Hkwra 113@150
,rkn`'kks¿fi n`'k 534@611
,rkutkri{kkUk~ 377@1733
,rkfu ;kfirkfu 527@564
,rkUk~ dFkk&çlÄ~~xkUk~ 506@418
,rkonUèkrela 214@753
,rkoUr mikèk; 474@193
,rkoUra dkya 314@1354
,rkoUra dkya 342@1524
,rkoUra fou;a 308@1318
,rkokuLekda Hkkx 163@446
,rs RonfHkçk;a 513@464
562 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
,rs irf=k.k% dqr 129@245
,rs"kq çR;sda 16@26
,H;ks¿oljks ns;ks 230@850
,j.Ms"kq lxoZa lRlq 534@615
,oefi {k.kfeg 490@308
,"k txUukFk% •yq 516@488
,"k u ekxZLFk bfr 237@890
,"k çek.ki=ka 363@1647
,"k euq";ks 315@1358
,"k foHkT; foHkT; 349@1567
,"kka op%lq 447@1
,"kq fnus"kq O;kIra 91@16
,"kks¿è;;ukoljs 477@211
,snEçkFkE;su 24@107
,snEçkFkE;su Loksnj 248@957
,snEçkFkE;sukokr------ 52@1
,sjkor bR;k[;% 63@6
vkSRlqD;a Roka oÙkQqa 480@237
vkSnklhU;L; ee 109@121
½to% dqfVyk 443@2131
½tq u dFka 386@1788
½ro% ds"kkf×Pkn~ 344@1537
½"k;% lfUn';srks 485@267
½f"kfHk;kZoTKkra 253@986
d bg Lotukukefi 168@476
da ok foèksfoZèkkua 217@769
da L;kn~ ;fn 51@21
ddqHklqjHk;ks 11@20
dPpjtkrL;knkS 81@9
dPpjjk'kkS Àoku% 81@14
df×PkRk~ dkya 348@1559
df×Pknihg LoRoa 350@1573
df×PkniwoZa ÑRok 272@1105
dVq Hkkf"kr ek 290@1209
d.BhjoL; ;LeknJw;r 204@693
dfri; ,o 455@57
dFkeèkquk¿geqikls 506@414
dFkefi iÄ~~d% 381@1757
dFkekIuq;kUu ekuo! 387@1795
dFkfeo eáfenkuha 531@589
dFk; txUukFk! 111@136
dFk; txUukFk! Roa 256@1007
defi ifo=kf;rqa 59@11
defi e;k foLe`rfeg 201@677
defi JO;Roa 410@1929
dfena foèksfoZèkkua 83@5
d#.kkækZUr%dj.ka 65@22
d.kZdqgj;ks% dks¿fi 385@1782
d.kZkS fièkk; u;us 118@177
dnZe bfr iÄ~~d 58@2
dydyHkfjrej.;a 533@609
dyHk% lUk~ 63@4
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 563
dygkf;refèkdrqZa 390@1809
dfydk iq"ihHkwrk 253@990
dfydk:ixzg.kknsrk% 508@431
dfydk'P;qrk% fd;R;% 260@1032
dYi{k;s enh;s 49@2
do;fr 24@99
do;% lgÏefLeUk~ 124@211
do;ks uSds fefyrk 488@289
do;ks ;FkkFkZokfnu 408@1919
do;ks o;fefr 398@1859
dfodqyxqjks! 9@1
dfodqyxqjks% 69@16
dfork dk¿fi peRÑfr---268@1077
dfork dqlqee`nqRoa 423@2011
dfork •x'kkodL; 543@679
dfork txrhg 196@648
dfork] futekr`dksey---- 543@678
dfork çk;ks Hkofr 511@450
dfork egkdosjfi u 504@405
dfork eq•n`"kh.kka 272@1104
dfork] jlHkkois'kykuka 543@677
dfork 'kCnlqeulka 245@943
dforktU;a u 393@1830
dforkefUo";kfe 191@616
dforkeeZKSfjg uSdSjfi 509@437
dforkfeg lqdohuka 331@1457
dfork;k fuekZ.ks 149@362
dfork;k% 23@95
dfork;k% LoIus¿fi 437@2096
dfork¿fl nhi! 61@13
dforklq u lqdohuka 145@342
dforsR;so Hkofn~HkxzkZák---263@1046
dforSdk çogUrh 509@438
dforSo 6@5
dforSo dsoya 20@64
dforSo ekedhua 52@2
dforSo oLrqrks 53@13
dfojgfeR;UoHkoa 181@555
dfofjfr u 302@1283
dfofjfr ifjpkÕ; 169@482
dfo"kq uVsf"oo 152@379
dfo"kq Loka Loka 381@1754
dfoleok;k ;s"kka 540@652
dfoleok;ks n`';r 427@2033
dfolw;kZ.kkeFkok 129@242
d'Pku egkdfofjfr 99@66
df'PkPNjhjn`‘;k 170@489
df'PkRk~ •jfeg 158@415
df'PkRk~ lUns'kgj% 343@1529
df'PkRk~ lqjfHkokZr% 499@371
df'Pknn`';ks nso% 459@86
df'PkUukjhesuke------- 307@1315
564 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
df'PkUe;ksiyCèks 300@1273
d‘a d‘fenkuha 128@236
d‘a Jqra lqeulka 535@621
dLRoa ;su çfrHkk 182@559
dLRoa Lojefreèkqja 181@558
dLekneqa ljLofr! 529@577
dLekn~ nSok;rukRk~ 534@614
dLekUu`R;ef'kf{k 342@1520
dfLeaf'Pknfi 133@269
dfLeUuhMs 'ks"ks 545@687
dfLeUuq|kus Loa 346@1547
dLeS fuosn;s;a 107@113
dLeS ykHkk;ses 212@743
dLeS LoxksZ nÙkks 294@1237
dLeSfpRk~ i;ZÄ~~da 277@1135
dLeSfpnfi u nÙka 530@588
dLeSfpnfi u nÙkks 211@737
dLeSfpnfi Loh;ks 182@561
dLeSfpnqixrk; 464@121
dL; u fpÙka 465@131
dL; u ân;a 348@1557
dL; fiiklk 'kferk 531@595
dL; leFkZL;kfi 152@382
dL;fpnfi ukHkkokn~ 483@258
dL;fpnihg psr% 275@1120
dL;fpnihg tkus 385@1780
dL;fpnihg u 388@1799
dL;fpnI;fLrRoa 329@1444
dL;fpnfLeUk~ 295@1243
dL;fpnLokLF;L; 489@296
dL;fpnkxkfeu bo 248@958
dL;fpnqnsfr lkèkks% 95@41
dL;fpnqidkjL; 377@1731
dL;kfi u ftKklk 71@5
dL;kfi Hkofr 344@1534
dL;kfi lkgp;Za 370@1690
dL;kf'Pkn~nqn`Z‘s% 16@25
d% •yq Hkqfo eUrO;a 273@1108
d% L;kRk~ i`fFkfo! 196@647
d% L;kfng 451@33
dkacka xPNr ;w;a 373@1711
dkaf'Pkn~ ;ka'Pkj.kkÄ~~dkUk~ 243@928
dkdHkq'kq.M; ,rs 345@1542
dkdk mM~M;ekuk% 162@444
dkdk o;a Locqn~è;k 56@17
dkdkukefèkdkj% 535@623
dkdkukefi dk;Za 56@12
dkdksywda Dopu 153@387
dkÄ~~{ks eknZoekRefu 390@1811
dkfpn~ xkSfjo 37@18
dkfpUuk|çHk`frL=kh 312@1343
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 565
dk×Pkueso ;qxs¿fLeUk~ 375@1718
dk¿fi Rojsg lEçfr 187@593
dkea fd;nI;kLrka 103@89
dkea dsfpfngkLeku----- 57@20
dkea dks¿fi lpsrk 326@1428
dkea thforekLrka 172@501
dkea n'kZu&iVoks 403@1888
dkea n'kkuus¿fi 220@791
dkea nhif'k•k------- 14@5
dkea nhif'k•sfr 18@47
dkea nhilgÏa çokárka 187@594
dkea èkkoURosrs 194@633
dkea u dkf'Pkn---- 546@699
dkea u txUukFk% 183@570
dkea uke dnFkZ;Urq 67@6
dkea fuehZ;Urka 163@450
dkea çorZrka 436@2086
dkea cdk u gala 516@486
dkea HkoUrq cgo% 425@2021
dkea eèkkS lqeulkeq 117@174
dkea eU;Urkfeg 112@139
dkea eU;Lo u 417@1973
dkea egkÏtkfeg 406@1906
dkea jkeL; L;kRk~ 490@303
dkea y{kkèkh'kk 141@317
dkea yHkrka df'PkRk~ 284@1172
dkea ^oUns ekrjfe* 349@1563
dkea oiqf"k Dopu 113@148
dkea oS;kdj.kk% 491@312
dkea lUrq euq";k---- 334@1475
dkea leFkZ;Urka 349@1565
dkea leq¼`rk% 339@1507
dkea LofLeUk~ dwik% 359@1622
dkenfxfjfjfr ykssds 99@62
dkefi ik"kk.ke;ha 474@195
dkefi i`fFkoheU;ka 456@66
dkefi ;ks u 283@1167
dkeeusu euq";% 403@1889
dkeeqywdk uSo 310@1330
dkesu Øksèksu p 138@299
dkesÀojh 21@72
dkE;% l u 356@1607
dk;ks es ydonfLr 44@22
dkjkx`gs"kq HkkO;a 72@18
dk;Zfena drkZfLe 531@592
dkya fd;UrefLeUk~ 520@512
dkya fd;UreL;ka 532@598
dkya fd;Uresrs 238@898
dkya fd;Ures"k 115@159
dkya fd;Ures"kk 251@979
dkya fd;Ures"kk 532@599
dkyØes.k 7@17
566 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
dkyØes.k uSdSnZ< 52@6
dkyØes.k oiq"k% 290@1210
dkyo'kknqfPNUuk 100@68
dky% l ukfrnwjs HkwekZrk 209@722
dky% l ukfrnwjs ;fLeUk~ 251@977
dkykRk~ lqfpjknso 49@1
dkys çorZekus 325@1419
dkys çorZekus 192@620
dkys çorZekus fo"k;s 524@540
dkys¿I;ukxrs ro 202@679
dkyks ;kr% 94@32
dkY;k cgoks 8@19
dkO;a dkO;ke`r----- 456@65
dkO;a fdfefr ç'ua 502@392
dkO;fopkj{ks=ka 15@16
dkO;L; y{k.ka 451@32
dkO;kH;klks 23@93
dkO;kykiÏksrLrUeU;s 71@4
dkO;kykik tkrk% 368@1679
dkO;ks|kus"kq lnk 393@1827
dk'kh eFkqjk------- 318@1376
dk'khryokfgU;k 377@1730
dk';ka eFkqjk;ka 20@61
dk"kk;oluèkkfjf.k 116@163
dk¿¿lhUeuks¿fHkjkek 19@49
da tkra fdedLekn~ 534@616
da oÙkQO;a eulks 531@594
dUuq dohuka 476@204
fdefi {k.kekèkk; 112@142
fdefi egkdk#f.kda 447@6
fdefi egkHkkjrfeo 533@608
fde;a dys% çHkkoks---- 503@394
fdfe;a ;qxL; èkeZ% 496@350
fd;rk Li'ksZ.k 482@250
fd;rh rL; LohÑfr------ 167@473
fd;rhfHkjfi u 483@257
dhVirÄ~~xL;so 521@521
dhVSO;kZIra ekrxZÄ~~xs 471@170
dhVSO;kZIrk efyuk 471@171
dhn`'kegks egRRoa 97@49
dhjk% lfUr lgÏ'kks¿=k 67@11
dqr vk;kfr 124@215
dqr vk;kfUr çkf.ku 516@489
dqr ,o çÞykn------- 125@220
dq=k xrkLrs lEçfr 190@611
dq# eFkqjk;ka okla 155@399
dq# ek dqfoZfr 180@551
dq# eka fujhgesoa 222@799
dq#rs ;fng euq";a 255@999
dqoZr bgkrZukna 470@164
dqoZL;ka HkoHkwrs 79@20
dq'kd.VdkUk~ tudts! 111@135
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 567
dqlqekfu Do e`nwfu 256@1009
dqlqekofy"kq O;Fkkega 544@681
dwtfr fid% 20@58
dweZfeo çs{ks 289@1203
Ñrokufl nsoky;---- 287@1192
ÑrokufLe Loh;a 148@360
Ñ"kdk ,rs¿LeH;a 486@280
Ñ"kdk #nUr 39@3
Ñf"kykHkkoljs 84@9
Ñ‘a oReZ 18@39
Ñ".k}Sik;u bo 48@19
Ñ".kkHka lqjfHkHkja 43@11
Ñ";kthoks 322@1401
dspu eBkfèkukFkk 136@287
dspu gjL; HkÙkQk% 392@1825
dsfpRk~ dk';ka dsfpRk~ 485@272
dsfpRk~ ijkt;k 311@1335
dsfpRk~ Loa xUrO;a 482@251
dsfpRk~ Losu 296@1246
dsfpRijkftrk 504@403
dsfpRçdk'kfeo ra 209@721
dsfpnlkiQY;L; 30@17
dsfpnqis{kUrs cr 95@37
dsfpn~ xq.kk vfi 198@657
dsfpn~ oÙkQO;s¿fLeUk~ 301@1275
dsfpn~ fopkjfl¼k 170@492
dsrddqlqeSfoZfgrk 11@21
dsnkjk.kka d"kZ.kdk;sZ 83@8
dsu Ro;sg fofèkuk 336@1484
dsufpfng HkforO;a 380@1753
dsukfi dkj.ksu 421@2000
dsukfi y{e.ksu 263@1050
dsukyis;feg 438@2099
dsoyeH;lusu 186@587
dsoyegesokrkZ 48@23
dsoyfeg xÄ~~xk;k% 72@15
dsoyfeg xÄ~~xk;k% 458@78
dsoyfeg fuxZUèkk 299@1263
ds'kS% lqdsf'k! 359@1627
ds"kkf×PkRk~ Ñr 441@2119
ds"kkf×Pknfi n;k;k 56@15
ds"kkf×Pknh";Z;k 357@1612
ds"kkf×Pknso n`f‘% 493@329
dsljdqÄ~~dqeHkwfe 258@1021
dSo foèkkr%! 448@11
dks ok usg 40@11
dksfdy bo 537@633
dksfdydkHkklk---- 378@1738
dks¿uUrikjesua 506@419
dks¿fi dfoRoL;kfLeUk~ 473@189
dks¿fi peRdkj% 497@353
dks¿fi txUukFks¿fLeUk~ 383@1769
568 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
dks¿fi u i`PNfr 184@573
dks¿fi u ef; 505@411
dks¿fi u es 414@1956
dks¿fi u okpkykuka 101@77
dks¿fi u lEeU;r 80@5
dks¿fi fcHksfr xzh"ekRk~ 184@574
dks¿fi enfUrd---- 454@51
dks¿fi e`nÄ~~xèofufjo 472@181
dks¿fi fojksèkkHkkl---- 370@1693
dks¿fi foyklkuqHkoks 15@12
dks¿fi lqxUèkks 345@1543
dks¿I;kxPNsnsua 350@1569
dks¿I;qRlkg'Pkyrka 69@13
dks¿;a dFkkçlÄ~~x% 292@1225
dks¿;a èkeZxq:.kka 427@2032
dks¿;a g"kksZYyklks 252@983
dksykgy bo 439@2107
dksykgy ,rkokUk~ 505@412
dksykgyHkfjrs¿fLeUk~ 441@2115
dksykgy% 'k`xkyS}kZfj 287@1194
dksykgy% leqn;Uk~ 405@1903
dksykgysu Hkfjra 345@1540
dksykgysu eU;s 257@1013
dks¿LehR;|kofèk 521@523
dkSfVY;eso lEçfr 479@229
dkScs;Zeso pjea 350@1568
Ø;rs jkxfojfgrS% 524@541
Ø;&foØ;;ks;ZL;ka 452@41
ØkUræ‘kj br% 100@71
ØhMk{ks=ka dL; 342@1525
ØhfM";fl RoeLekUk~ 238@900
ØwjxzgL; n`f‘% 257@1012
ØwjSÖkZ×ÖkkokrS------ 21@73
Øwjks¿tU;srkoku| euq";ks 233@868
Øsrqe'kD;a cgqfHk 127@232
Øsrq% Dopu p 127@233
ØksèkkfXu% çR;sda 141@314
fDy';fr èkeZ% 343@1528
Do xra 'kS'koeFk 408@1921
Do xr% l leqYykl% 483@255
Do xrk gal 216@764
Do xrkLrk xt'kkyk% 107@111
Do xrkLrs lRiq#"kk 247@950
Do xrkLrs lRiq#"kk 360@1631
Do xHkhjks¿;a tyfèk% 171@498
Do n;kuUn% Lokeh 197@652
Do çkcY;a relka 312@1341
Do jlksPNfyrk 400@1869
Do olfr efRç;re 525@548
Do ljkafl rkfu 319@1382
Do gfjrdfi'kk 11@19
Dofpnfro`f‘tkZ;r 72@10
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 569
Dofpnfi l 475@197
Dofpnkri bg 428@2040
DofpnqM~Mh; 53@15
DofpnqM~Mh; xrks 542@672
Dofpnqi'ke;UR;fXua 150@367
DofpnsdkUrs u; 179@545
Dokfi u rs 404@1896
Dosnkuha rs 437@2094
Dosnkuhekfndfo% 78@16
{k.kefi u tu% 232@862
{k.kefi ;sH;ks 462@109
{k.kefi lR;a ;s"kka 194@635
{k.kekyksda yCèkqa 463@114
{kkj% dks¿fi leqæ% 429@2047
{kq..ks oReZfu pfyrk 243@929
{kqæRosu Li`‘k u 341@1517
{kqæ% {kqiks¿gesd% 478@221
{kqæk% LokFkkZ 98@57
•M~xfojfgrks gLrks 387@1794
•f.MreHkwUu Hkkjretfu 238@896
•|ksrk% lw;kZ bfr 501@382
•j vkriks 385@1779
•twZjs ;a x`èkza 536@624
•knrficrk n`';r 428@2038
•knreksnr;k¿=k 95@40
•k|ks HkforkLehfr 422@2004
f•Uu% f•Uu% 10@11
xÄ~~xk dnkfpnklhRk~ 47@18
xÄ~~xk xkSfjo ok.kh 103@88
xÄ~~xk efyuhHkwrk 73@21
xÄ~~xk ;equk 17@32
xÄ~~xk jksfnfr 50@18
xÄ~~xk ogfr Lek=k 539@645
xÄ~~xka j{kr 375@1723
xÄ~~xkrVs"kq dk';k 409@1927
xÄ~~xk¿fi lSo 350@1571
xÄ~~xkefèkÑR;So 505@408
xÄ~~xk;k ;equk;k 50@11
xÄ~~xso nsook.kh 539@648
xÄ~~xSdL;ka jk=kkS 365@1658
xÄ~~xSo uke efyuk 541@664
xÄ~~xSo uke efyuk 434@2074
xPNRos"k ;FksPNa 482@252
xPNkususR;qDRok 455@61
xtjkt! rkodhuka 65@20
xreqM~Mh;ksM~Mh; 234@871
xUrO;a fuèkkZ;Za 259@1022
xUrO;L; u fo"k;s 229@842
xUèkk% les lqeulka 227@834
xe; T;ksfrLrelks 468@152
xEHkhjk;k u 12@38
570 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
xfjxÞojs dnkfpRk~ 93@27
x#Ma e'kdhdq#rs 207@709
x#MLrEHkL;ksifj 278@1140
xnZHk bo ;ks 488@293
xk<rjk O;qRifÙk;sZ"kka 384@1773
xhrk&dqjk.k;ksfjg 505@410
xhrkfu rkfu yksds 305@1303
xhrk¿I;sd% iUFkk% 517@494
xhrklwifu"kRlq 109@123
xhrklwifu"kRlq p 164@456
xhrs"kq dL;fpfng 143@329
xhrs"kq usg fpÙka 245@940
xq.kjfgrs"oLeklq 416@1966
xq.koRLofi yH;Urs 194@636
xqf.ktujfgrkesuka 393@1829
xqjo% lfUr lgÏa 93@28
xqjoks¿UrjUèkdkja 528@573
xq#dqy ,rfLeUuge--- 495@340
xq#fHk;SZfuZfnZ‘a 529@581
^xq#jgfeR;fi* Hkkja 491@309
xq#fjR;so u ekU;ks 208@720
x`èkzk ,osnkuheq|kuL; 264@1054
xèkzk.kkefèktfXèk 104@92
xèkzk.kkesdfLeUk~ 116@166
x`èkzk% dkdk'Pk ;r% 271@1096
x`èkzk% fdfees 165@461
x`èkzS% çlá ;nofèk 165@458
x`gfeo ofÞuijhra 306@1305
x`gjF;k uxjk.kka 81@13
x`gkf.k ifjr% 62@17
x`fg.kh x`gkfUujLrk 3@8
xsgs 'kwjks ;fLeUk~ 503@398
xksikysu èofurk 317@1371
xksI;Lrk ufg 452@36
xksek;o bo 130@252
xksek;q"kq x`èkzs"kq 395@1841
xksek;ksxZèkzL; p 547@705
xks’ÔkeL;ka 473@188
xks’Ôk% fdefi 218@780
xks’ha lrkeqifLFkfr----- 362@1643
xksLokfeo;Z! lR;a 256@1006
xkSrecq¼! Dokfl 98@58
xzUFkÑrks¿fHkfuos'kks 320@1393
xzUFkk bfr eU;Urka 466@137
xzUFkk fofoèkfo"k;dk% 154@391
xzUFkkuèkhR; eU;s 363@1651
xzUFkkuka funsZ'kkUk~ 90@10
xzUFks"kq lR;xUèk% 500@373
xzkefVdkokLrO;k 81@11
xzkeknLekTT;ksfr% 17@28
xzkehÑreLekfHk;Z|fi 468@149
xzkehHkwrk lEçfr 511@452
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 571
xzh"eL; d.kZHksfnuh 123@206
xzh"es çorZekus 528@569
xzh"es lR;fi 504@406
xzh"es.k iwoZeklh----- 112@144
xzh"eks ;krks 36@1
?kVuk lkekU;sfr 123@205
?kuxftZra u 9@8
pØ};fefr eU;s 4@9
pØèkj% lUuorj 131@258
pØO;wga jpf;rq---- 431@2059
p{kq"ekufi i';sUekxZa 130@248
p.MhÀojL; 12@35
prl`H;ks¿fi u fnXH;% 236@884
prqjk'Pkkrq;sZ.k Los 169@483
prqjS'Pkrl`"kq fn{kq 320@1389
pUnudnZe;ks;Zfn 515@481
pUæfdj.klw=kSfjo 6@8
piykefi futftÞok----- 132@261
p;uedk"kZa yksds 261@1035
pjea lkè;a fdf×PkUu 470@166
pje% iq#"kkFkksZ¿tfu 353@1590
ppkZ 'kksHkka Hktrs 161@434
pyrSdsu e;k 282@1161
pyrks es¿èofu 536@628
pfyra e;k lqnwjkn~ 480@238
pfyra ;sukJkUra 123@207
pfyr'PkysRk~ fLFkrk;ka 440@2111
pfyrkS ;susg iFkk 371@1696
pkrq;sZ.k Losu 274@1113
pkfjR;kZ|k% 'kCnk 477@216
fpÙkL; rL; 76@19
fp=kk.;k'Pk;Za rs 250@969
fpUrkfoykijfgr% 64@14
fpjjk=kk; çcyS% 236@885
pqfEcrorh 22@82
psr% lj%lq lqrjka 334@1476
psrkaL;kd"kZfUr 239@905
ps‘Urs ;q¼kFkZa 510@447
NUnfl c¼k 523@533
NUn% Lojks y;'Pk 513@469
NUn%Lojrkyy;k% 512@456
NUnksO;kdj.kkfn 473@185
NUuk% lqeul ,rk 361@1638
Nfyr% ijSuZ dsoy 517@497
Nfyrk o;eR;FkZa 89@3
Nk;kæqek% ljkafl p 190@607
Nk;kefi ;s 533@604
Nk;k;k vfi ;L; 425@2024
Nk;klq•euqHkforqa 106@106
Nk;klq•eUoHkoUk~ ?kuir;ks188@596
Nk;so Rokegeuq 144@331
txr% dksykgyrks 410@1934
572 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
txrka dL;fpngefi 58@4
txfr dykeeZKk% 351@1574
txfr txUukFk 15@14
txfr tuL; 91@14
txfr Ro;k cgq 495@341
txfr egkgkZ.;fLeUk~ 415@1961
txrhRojs"kq iwoZa 155@398
txrhg dfri;sH;ks 235@880
txrhg dks¿fi 180@548
txrhg u tk;Urs 227@831
txrhg ç;rLo 250@970
txrhg jktuhfrHkZofr 405@1900
txrks jÄ~~xknLekRk~ 412@1943
txrks O;ogkjk eka 201@675
txrks¿LekfUuj 119@185
txrks¿L;kLekdefi 55@7
txnk[;k;k foi.ks----- 485@270
txfnfrgklks gklS% 491@315
txnsrUee dk;sZ 48@20
txnsrfUeF;sfr 469@157
txnso j{klso 101@74
tuèkkj.kk rq lS"kk 59@12
tuuh p tUeHkw'Pk 133@266
tuinoèoks ;|fi 214@755
tuekula leUrkUu----- 174@513
tu;fr •sna lqfèk;ka 430@2053
tu;Urhg fookna 449@17
tuf;RoSoksiÑra 24@104
tu;snojksèka es 95@39
tulEenZL; jo% 327@1431
tulEenkZnLekn~ 284@1173
tulkekU;L; fgra 418@1977
tulkekU;L; fgrS;ZRk~ 491@310
tulkekU;L;kLFkka 168@480
tulkekU;% dfork 436@2090
tulkekU;% çk;ks 527@567
tulkekU;% lgrkes"k 414@1953
tulkekU;su lea 432@2061
tulkekU;susr% 356@1604
tulkekU;ks¿uqHkofr 410@1931
tUrqeZuq";ukek 523@537
tUeU;fLeUuso Roka 289@1204
t;nsoL;sokL; u 158@419
tynfrjLdfj.khrks 386@1789
tynk×Pkysu 'kudS% 335@1478
tyfcUnkosdfLeUk~ 404@1897
tkxfrdk O;ogkjk 140@311
tkxfjrL; çfrek 526@560
tkxfrZ df'Pknsdks 131@253
tkxfrZ nqfuZoRl 162@440
tkxfrZ çR;k'kk 102@80
tkxfrZ osiekuk 78@9
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 573
tkxrhZfr u 92@19
tkxzfr fuf'k dqeqfnU;ks 246@946
tkxzfr uSds ç'uk% 492@320
tkM~;su èkeZewyk 358@1616
tkra en~O;fFkrfena 531@591
tkreuqoZjeèkquk 207@711
tkrLRoe'kkyhuks 465@128
tkr% fd;kUk~ dBksj---- 403@1891
tkrk cgoks fnolk 178@538
tkrkU;q|kukukfu 103@86
tkrkofi ee ukLrka 256@1004
tkuhrkL; egRRoa 279@1142
tkus usek% Dofpnfi 104@91
^tkikus* foLiQksVks f310@1333
tKklk âfn fo"k;s 147@353
thoudykfenkuha 321@1396
thouèkkj.keL;kefi 236@887
thoueonkua ok 515@478
thouekri bo eka 405@1904
thou;q¼{ks=kkn~ 132@264
thoulaKks xzUFk% 137@289
thoulfjn=k 'kuS% 77@3
thforekØkUra L;kn~ 174@515
thforqesd% lkEçr----- 196@644
Kkra ;su u 158@418
Kkrqa 'kÙkQks yksdks 149@364
KkuL;So u 400@1871
Kkfuu bokpjfUr 330@1453
Kkus foKkus p 128@240
T;ksfr"iFks"kq ;s"kka 527@563
T;ksRLuk;k fo"k;s 464@126
Tofyrs ^gjeL;ks*ifj 469@158
>Ä~~dkj% {k.kek=ka 222@802
>Ä~~dkjks okXnsO;k 443@2130
>fVrho LokfèkÑra 427@2034
fMf.Me?kks"ka ÑRok 305@1300
ra eqXèka eUokuS#---- 350@1572
r{kf'kyk ;|qHk;ks---- 244@935
rVeqixrLrVkds 453@47
rfMUe;lqe.Muk 61@15
rRRoKRoa cgo% 478@222
rRRoKk% lRiq#"kk% 30@9
rF;fena uk|kofèk 405@1902
rfnna lq•fefr 59@15
rn~ Hkofr os.kqxhra 283@1171
råhreso xhra 369@1682
ræluk;ka u`R;fr 28@19
rfuekuekIuqoRlq 377@1735
rUeU;s cgq eáa 104@93
ri bfr eUokukuka 450@22
riuç•jkrirks xzkefVdS"kk 77@8
reosfg lUreuqHko 397@1851
574 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
relka çrh;ekuks----- 146@347
relka la?kkrsu 461@100
relk¿¿ØkUrs yksds 128@238
rekafl! lqrjkferks¿iljr 61@16
rjokfj"kw|rklq 372@1703
r#'kk•klq fLFkRok 432@2062
rdkZLRoUefrfefyrk% 18@46
rdkZ% i{ks¿Lekda 465@132
rdsZ ;s •yq 164@455
ro èkuq"k‘Ä~~dkjks 219@785
ro ikf.MR;a 22@78
ro Hkkfeuh 17@31
ro Hkkfeuhfoykls---- 18@42
ro es?knwrefy•Rk~ 38@23
ro js fd;UR;ukEu% 482@246
ro js LejUk~ 202@682
ro oSnq";a dsfpUu 267@1070
ro 'kCnSeZe 'kCn% 219@783
ro lUns'kgj% 316@1369
ro lUns'kgjk.kka 311@1337
ro lhfersg HkfÙkQ---- 284@1177
ro lSo cksfèko`{k! 402@1882
ro âfn 23@97
rfLeUusok;ka 289@1206
rLeS ÏteqigrqZa 463@118
rL; djs xhrk----- 75@16
rL; }kja eáa 353@1589
rL; opfl d% 310@1331
rL; Li'kZL; 413@1949
rL;kfLrRoefèkfJresrUes 154@396
^rLyhek*feg i';r 277@1132
rk xks’;ks u 401@1879
rkfu f'kykos'ekfu 11@25
rkUk~ èkkj;fUr 94@35
rkU;q|kukfu dqr% 391@1819
rkeso n`f‘esdka 388@1800
rkjk&xzg&u{k=kSnhZikoY;k 61@9
rkoRk~ ihBklhuk% Loa 230@848
rklka dFkkçlÄ~~xs 449@16
fr’r les¿çeÙkk 439@2108
fr’fr df'Pkn~ 100@67
fr’fr u df'PknLekUk~ 251@975
fr’R;èkquk n`f‘---- 297@1251
fr’R;qisf{krso çrh{kek.kso 71@8
fr’fUr Rof; 329@1443
fr’Urks¿uqHkoke% 399@1864
fr’UR;fèkÑR; eBkUk~ 146@344
rhFkZèokÄ~~{kS% çk;% 136@283
rhFksZ rhFksZ HkzkUra 524@546
rqylhnklL; iFkk¿Fkok 511@455
rqylhnklL; 'kqHka 181@554
rqylhnklL;kLrka 322@1403
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 575
rqylhnkls jerka 481@244
r`".ks ! R;t 451@31
r`".ks! •yhÑrk¿fLe 162@442
r`".ks! fuikrf;";fr 139@304
rs HkkstuL; dFkfeo 436@2085
rstLrelkseZè;s 513@467
rstfLo rL; eU;s 434@2075
rsu ftra 5@20
rsusÀojs.k eU;s 207@712
rs¿U;s oRekZ{kq..ka 497@351
rs"kka u lekukfu 391@1820
rs"kka fofn'kkukEuh 11@23
rs"kkekækZæk.kkefu----- 241@917
R;ÙkQ •xS% •eèkquk 333@1471
R;kxsu Hkofr yksds 401@1875
=k"ofi txRlq eU;s 180@550
f=kLRokekgw;kga 150@370
Roa niZ'kkrukek 64@11
Roa 'kSoks ok 23@88
Roa loZ=kklhfr 304@1292
Roa loZ=kklhfr 288@1201
RoPpj.kkgkZf.k 64@17
RoPNCnsu enh;a 193@627
RoPNªqfrxkspjrka xr 246@948
RoRdforka 22@79
RoRdforkçkoj.ks 22@85
RoRdfork;k 22@87
RoÙkks ;SfuZnsZ'kks 347@1550
RoRinjtls"knfi 496@347
RoRikf.MR;------ 16@19
RoRiq=kkLrs èkU;k 152@380
RoRçLFkkukuUrjferLrr% 234@872
RoRlUns'kgjks¿ga 532@601
Ronuqxzg% ço"kZfr 486@275
Ronuqxzgks u o"ksZn~ 382@1763
Ronuqè;kuijso 39@4
RonHkkokUuky{;r 492@317
Ronqioukfng ;LRok---- 261@1038
RoåftZrsu 38@22
Ron~ns'kkRk~ RoRçfgr--- 448@14
Ron~HkouL; ;nxzs 520@516
Ro}nuknLekda 294@1235
Ro}k.kh uk|kofèk 367@1674
Rof}t;L; ;fn 144@334
Ro}h{k.klaofyr% 546@694
RoUuke xksiuh;knklhfng 379@1744
Roetkr'k=kqjklhLrFkkfi 545@686
Roer`Ir% lUk~ xUrk 465@127
Roeifjfpr vk;kr% 369@1683
Roefl dBksjk 70@21
Roefl txUukFk! 111@133
Roefl noh;kfuR;---- 510@443
576 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
Roefgalkfeg ijea 65@19
Roeqis{kkfo"k;ks¿fi 515@480
Roe`"kh.kka ?;kuxrk 69@15
Rof; jktgal! 461@102
Rof; leqisR; 114@155
RoÕ;k;Ùka 36@3
RoÕ;k;Ùka èkkr% 411@1939
Rojek.ka Roka =kk.ks 158@416
Roj;ksM~Mh;ksM~Mh; 426@2028
Roka i';r 40@14
Roka ofPe lqâfnokga 280@1149
Roke| ;s Ronh;k 184@575
RokefHky{; çfgrk 383@1766
RokefHky{;kokspRk~ 461@103
Rokegesdeusds"os"kq 540@656
Rokegesdeusds"os"kq 437@2095
RokekÑ";kÑ"; 65@21
RokekfJR; yHkUrs 68@4
Rokeklk| 6@4
Rokfeo nhi! 61@12
RokeqiyCèka fudVs 535@622
RokeqYyÄ~~?; 454@55
Rokesda dsu iFkk 103@90
Rokeso u`R;dkys 15@9
RokEçfr fofèkuk 212@742
RokEçfr âRLoLekda 63@7
n.M=k;feg dsfpn~ 218@777
n.Mfojfgrk ukSfjo 323@1408
nUr};a lq#fpja 63@8
nUrk es lq?kfVr------- 43@16
nEiR;ksjsrfgZ çfHkUu----- 176@527
n;uh;ka fLFkfres"kk 47@9
n'kZa n'kZa ;L; 223@810
n'kZa n'kZa fo|kfou;------ 233@869
n'kZa n'kZa lÄ~~xeeEcqfèk 456@64
n'kZa n'kZa gflra 176@526
n'kZuinefèkjks<qa 411@1938
nk.Mha ;kon~ 74@4
nk.Mh;k=kk oLrqr 76@20
nk.Mh;k=kk;k 76@24
nkutyefyux.Mks 64@10
nkjkf'kdksg 21@71
nkjkf'kdksg ,d% 31@24
fn{kq çfn{kq lqjfHk% 356@1606
fnXH;'Pkrl`H;ks¿fi 254@993
fnXH;% lokZH;ks¿fi 395@1843
fnYyhukFka 17@34
fnYyhjktdqys 22@86
fnYyhoYyHk------- 16@21
fnYY;k nÙkk eáa 261@1037
fnolk eklk'Pk xrk 502@386
fnols"kq ;s xrs"kq 278@1136
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 577
fnols"osrs"kq ija 50@17
fnols"os"kq dnkfpn~ 393@1828
fnols"os"kq Do 457@75
fnols"os"kq rnqfpra 394@1834
fnols"os"kq u dsoy----- 89@1
fnols"os"kq çsE.kks 416@1965
fnols"os"kw|kus 401@1877
fnols"os"ofi rs"kka 353@1586
fnols"os"ofi cgoks---- 361@1639
nhiRoa xPNsUuuq 60@6
nhif'k•k bo n`‘k% 334@1473
nhiL; rL; nSU;a 330@1452
nhi% dks¿fi 60@7
nhikofy! uSds 60@8
nqXèkk¿LekfHk% i`fFkoh 315@1360
nqxZUèk ,o oiq"kLrL; 232@863
nqcZy;ksju;ks;ksZ 379@1745
nqyZHkeI;Lekda 438@2101
nqo`ÙksH;ks ;L;keklu--- 499@368
nq%•a lqfèk;% Loh;a 222@803
nq%•a fLFkreLekda 83@1
nq%•L;kHkwn~ ;n~ ;Rk~ 260@1031
nq%•kdjksfr psrks 311@1336
nq%•kdjksfr n`‘k 77@1
nq%•kdq#rs LekLekUk~ 232@861
nq%•kdq;kZn~ ;fn 475@202
nq%•s"oso u 110@132
nq%'kklus"kq Hkw;ks 137@290
nwjferks xUrO;a 204@694
nwjkntkri{kk 335@1482
nwjknfi nwjrja n`f‘;kZoRk~ 235@877
nwjknI;frnwjkfUudVk----- 305@1299
nwjknI;kHkklks ukyks----- 214@751
nwjs fLFkrk Do 486@274
n`DiFkeuqxPNUk~ 96@44
n`XxkspjhHkos;quZVk% 264@1052
n`Irs dkeddqn~efr 306@1307
n`';r ,"kk jhfreZè;s 526@556
n`';Urs èkkoUrks 380@1750
n`';kn~ n`';kUrjfeo 293@1229
n`';srs ufg fdf×Pk---- 378@1739
n`f‘a çlk;Z 407@1916
n`f‘a ef; fuirUrha 58@1
n`f‘;kZfr lqnwja 261@1039
n`‘sfoZLrkja dq# 518@502
n`‘ks u txUukFk% 316@1368
n`‘kS u; foLrkja 407@1913
nsok vfi ;L; 223@809
nsok;rua ifjrks 159@424
nsok;rus nhikUk~ 306@1309
nsok;rus ekefi 525@547
nsoky;dkjk;ka 286@1189
578 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
nsoky;L; ;s"kka u 231@856
ns'kL; u lhek;kfeg 489@299
ns'kkUrja xrs"kq çk;ks 521@525
ns'ks lEiuukuka fd;rh 231@853
ns'kks f}èkk foHkÙkQ% 142@324
nsgS% dsoyfeg ;s 535@618
nSU;a fnokSdlka 14@6
nSok;Ùkks o.kksZ 55@6
nks"ks dFka ijs"kka 448@12
nkSHkkZX;sf"og lRLofi 57@19
|kokHkwH;ks;Zfnna 206@708
æO;k.;qiktZ;s;a ;su 488@291
æ‘kfl 11@26
æqreUèkdwirks eka 381@1758
ækSi|k% dL;kf'PkUua 162@439
}=kk.;so fnukfu 467@146
}=ks"oso çk;ks 458@81
}U}s çorZekus eè; 531@593
}kH;keso lqeulka 211@733
}kja Àoks ee 45@24
}kjefHkda 363@1650
}kjkf.k okfjrkfu 98@55
}kfj e;k ro 355@1601
}kfj fLFkrks¿fLe ;feg 481@239
}s"ka foLe`R;kf•y------ 31@21
èkunqeZnkUèkesrs 522@526
èkfudk èkfudrjk% 349@1564
èkUeso rkonsda 449@21
èkU;k t;iqjuxjh 26@2
èkU;kLrs ro 66@3
èkU;kLrs lRiq#"kk 122@204
èkUoU;fLeaf'PkÞua 362@1640
èkeZa çfr ;k 72@16
èkeZa lalkjkCèks% 145@340
èkeZ{ks=kfenkuha tkra 165@457
èkeZ{ks=ks txfr 454@56
èkeZxzUFkk }s"ka tu;UR;srs 231@858
èkeZxzUFkkn~ nnfr 504@400
èkeZxzUFks dsoy---- 283@1169
èkeZèoteqÙkksY; 139@305
èkeZèotk% çfo‘k 300@1268
èkeZèots"kq loZr bg 463@119
èkeZèotSfjnkuheqÙkksY;Urs 96@47
èkeZL; xsgeèkquk 267@1073
èkeZL; chteqIra 265@1059
èkeZ% fdefi ljksoj---- 520@513
èkeZ% Js;kUk~ iUFkk% 203@688
èkeZ% lukruks ;% 199@665
èkeZ% lukruks ;% 429@2046
èkekZ nks"kSHkZfjrk 317@1370
èkekZ.kkeqins'kk% 72@12
èkekZnhUk~ iq#"kkFkkZUk~ 78@11
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 579
èkekZUèkk bfr 422@2005
èkesZ"kq lEçnk;s"okLrka 29@4
èkeksZ u 'kkspuh;ks 422@2003
èkeksZ ef; ;% df'Pkn~ 270@1091
èkeksZ eqÙkQs% 30@15
èkeksZ ;SfuZ;fer bo 513@466
èkkrqfuZekZ.ks¿fLeUk~ 55@8
/k=kk /eZL; Ñrs 286@1186
èkkoa èkkoa JkUrks 195@642
èkkoueis{k.kh;a 268@1081
èkkoUuklhnxzs ;% 339@1506
èkkoY;L; i`fFkO;kefl 545@689
èkhekuL;sdfLeUk~ Rofeg 169@481
èkwrZRosu dnkfpRk~ 354@1592
èkwrsZ"kq o×Pkds"kq 177@533
èkwrsZ"os"kq çk;% 501@383
èkwfy"ou;k ckY;a 77@7
èk`rjk‘ªL;kUèkRoa uklhRk~ 170@490
èk`rjk‘ªs"oUèks"kq 117@172
è;krO;es"k 'kudSuZ 466@139
è;k;r y{ehckbZektkna 360@1632
èoalsu efUnjL; 361@1635
èounkHkkfr fujUrj---- 430@2050
èofura fdefi 254@995
èoU;kyksdknFkok 170@491
u dfoRoL; Li'kksZ 482@247
u dfo"kq ifjx.kukgZa 171@494
u Ñrs dsoyeklhn~ 547@702
u Ñrs çek.ki=ka 295@1241
u ØwjrSo dsoy 487@284
u Dofpnfi foif.kesZ 280@1148
u xrsÏD;k eU;s 89@2
u xosf"krk¿fi 212@739
u ?kuPNk;ks o`{kks 150@372
u ?kukxe% 40@13
u pyR;oeR;k;a 428@2039
u txUukFk! 398@1858
u txUukFk! dfoRoa 390@1814
u txUukFk! dfoRoa 436@2087
u txUukFk! fopkjkUk~ 120@187
u txUukFka KkL;fl 517@495
u txUukFkL; 339@1505
u txUukFkL; o;a 394@1836
u txUukFkL;klh% 329@1442
u txUukFkL;kLekUk~ 517@496
u txUukFkL;kga 342@1522
u txUukFkL;Soks¼------ 267@1075
u txUukFk% 319@1385
u txUukFk% dfofjfr 158@417
u txUukFk% Los 421@1995
u txUukFkks ekxkZRk~ 167@472
u txUukFkks ok.kha 349@1566
580 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
u txUukFkks fo}kUk~ 259@1025
u tVkfHk% lkèkf;rqa 255@998
u tu&lekts 500@378
u t;% ijkt;ks 415@1964
u KkrekfLrdSfjg 149@365
u Kkrqa 'kÙkQks¿ga 514@476
u rFkkfi ekedhua 50@9
u ro PNk;k¿fi 108@120
u Roka df'PkPN`.kq;kn~ 173@507
u Roka dks¿fi 469@160
u fn'k% dL;k----- 381@1755
u fn'kks% iwoksZÙkj;ks% 99@64
u }kjkf.k fièksfg 492@322
u uiqalds"kq ukfi 278@1138
u ink?kkrLlks<% 21@77
u ijEijklq lEçfr 429@2043
u ijhf{krs u`ir;s 343@1530
u ijs"kka ijek.kwUk~ 91@13
u fièksáq|kuL; 193@628
u iquæZ‘kfl 13@44
u iqjk.ka loZefi 469@159
u iqjk.kL; o;a 225@818
u i`fFkO;kfeg 'kkfUruZ 164@454
u çfrHkk Rof; 460@97
u çfrokn% dSf'PkUukfi 492@316
u çkIrk ro 24@101
u cèkku lTtukuka 476@208
u fcHkfrZ LFkkf;Roa 304@1294
u eu% dL;fpnsrn~ 493@324
u euq";Roa r=k 355@1598
u euq";RoL;sr% 541@663
u euq";RoL;sr% 433@2071
u euksj×tuek=ka 116@168
u e;k fpfUrreklhRk~ 162@441
u e;k RofnRojRoa 255@1003
u e;k¿ftZrk 447@4
u egkHkkjrdkys 72@14
u feyR;=k çk;% 484@266
u feysUes?ksu 9@6
u ;FkkfunsZ'kega 326@1426
u jgL;okneFkok 441@2118
u o;a nk'kZfudk 166@463
u o;a iqjk.keso 517@491
u o;a ewdk u 428@2037
u foHkÙkQ vkriks 244@934
u foykfluhfr 7@10
u 'kjhjs ukÄ~~xs 83@4
u 'kqphuhg ljkafl 520@514
u ^JhvjfoUn* bfr 372@1705
u Jw;rs inèofujfi 533@606
u lukrU;k¿Lekda 224@815
u leUoHkw;rSoa 387@1790
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 581
u lefFkZrsg fgalk 210@728
u lefiZrk% lgÏa 141@313
u lekèkkua ;q¼a 258@1019
u leqYyflrL;Srs 241@915
u lgpj% dks¿I;--- 391@1818
u lgÏkjkeL; 331@1459
u lfg".kqRoEk~ 298@1261
u lqnwjs¿fi dqrf'Pkn~ 392@1822
u lqeul% Loxq.kkuka 396@1845
u LFkkL;fr 150@369
u L;kRk~ df'Pkn~ 548@709
u Loa çn'kZ;fr 511@454
u LoPNrk¿fi 503@396
u LoxZa u 7@15
u LoxZL; u 325@1422
u Lohdq#rka 310@1329
u Loks¿uqHko% 119@182
u fg d.BLFkhdj.kkn~ 472@182
u fg xÄ~~xSosnkuha 54@20
u fg r}`Unkj.;a 335@1480
u fg 'kÄ~~D;e=k 494@333
uÙkQfUnoekHkkfr 100@70
u{k=kk.kka eè;s 145@337
uxjL; pRojs"kq 282@1165
uxjL; çR;sda 151@375
uxjL;kL; tuL; 396@1850
uxjL;kL; çk;% 331@1456
uxjs çorZekuks 96@46
uXua eka i';Urhfr 89@5
uXuk bR;qP;Urs 223@805
uXuhHkw; reksfHk;ZdfrZre=k 534@612
uXuhHkw; çk;ks 538@643
ufpdsrLRoa èkU;ks 190@609
uV&èkeZL; dnkfpUk~------ 259@1023
u|% çnwf"krk bg 56@9
u|% lfyyfojfgrk 530@583
uuq df'PknfLr 526@557
uuq orZ;kegs ufg 384@1772
uUnsusokuUnks n'kZa 126@228
uHk mRifrrqa 94@34
uHk mRifrrqa fodyk% 136@285
uHkl% ikja ;kon~ 340@1512
uHkfl Roka 37@10
uezs.k HkkO;feg 121@196
u; eka u rnq|kua 262@1042
uorkeqisf;okfuo 220@788
u‘klq Ñf"k"kq 39@2
u‘klq Ñf"k"kq 38@21
uLrstfl 20@59
ufg df'PkRk~ laokn% 176@528
ufg df'PkRk~ lUns'k% 146@343
ufg dL;fpn~ 497@352
582 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
ufg dsukfi }s"kks 78@10
ufg dsukfi fookn% 173@510
ufg dsoya ijs"kq 142@322
ufg dsoyfeg 98@56
ufg dsoyfeg 323@1410
ufg dks¿fi 470@162
ufg xÄ~~xSosnkuha 543@673
ufg èkeZL; {ks=ka 105@101
ufg ikf.kfujH;Lr% 344@1532
ufg es Lojs.k u 187@591
u%Jhdkf.k 67@7
ukdLekRk~ lao`Ùkk 263@1049
ukdLeknqn~Hkwra eU;s 114@151
ukёO;k rU=kh 467@145
ukVdfeo txnsrRk~ 489@298
ukFkkuka x.kuk;ka 156@406
uk|kofèk dLeSfpRk~ 104@94
uk|koè;fèkxUrqa 407@1914
uk}Srs u fof'k‘k--- 338@1497
ukèkhra jkek;.kfeg 299@1264
ukèkhrk‘kè;k;h 471@173
ukud&dchj;ksjfl 70@19
ukuk&fnXns'ksH;% 49@4
ukukyÄ~~dkjSLRoa 524@544
ukukyÄ~~Ñfr&yfyrk 143@330
ukukoj.kSjko`r 381@1756
ukuko.kkZ% LoIuk% 362@1645
ukukfoèkklq n`f‘"kq 387@1792
ukukfoèks"kq txr% 136@286
ukuqHkofUr {k.kefi 457@74
ukuqHkokfe LofLeUk~ 313@1346
ukusu fr’rk L;kUeU;s 275@1119
ukUnksfyre|kofèk 415@1963
ukU;a tua Lodh;ka 224@811
ukU;ksU;a Hkk"kUrs 189@603
ukiRk~ Loa xUrO;a 367@1670
ukfi lxUèk% 9@7
ukHkwRk~ lqfpjkns"kk----- 290@1211
ukH;qRlgUr ,rs 512@457
uke x`ghra u 526@558
ukek{kjkf.k dkea u 214@756
ukEuka rL; lgÏa 465@129
ukEuka rL; lgÏa 460@94
uk;a cUèkuik'kks 199@664
uk;dukf;d;ks;ZRk~ 410@1930
uk;kfr Jksrqeuk 244@931
uk;krhfr u HkXuk 458@82
uk;q"k bg 30@2
ukjkfrZD;SukZfi 134@271
ukjh;a dude;ka------- 41@3
ukyÄ~~ÑrSo ok.kh 368@1676
ukofUr"o|Ros 12@31
uklk es 'kqdefi 43@14
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 583
uklkfnrokus"k 359@1626
uklhRk~ dnkfpnsrRk~ 468@151
ukfLr }s"kks¿Lekda 502@389
ukLR;s"kkeqi;ksxfLr’URosd=k 239@901
ukLekda o`¼kuka 253@988
ukLeS eèkqja xhra 321@1397
ukL; txUukFkL;k--- 430@2051
ukga df'Pkn~ Hkn~u% 185@579
ukga fdf×Pkn---- 291@1215
ukga {ke% dnkfpRk~ 146@345
ukga HkfÙkQa tkus 335@1481
ukga ewd% df'Pkd 151@373
ukga lEçfr xÄ~~xk 48@22
ukgfeykgkcknh 102@79
ukfgalk;k ukfi 283@1166
fuf{kIrkU;Lekda 318@1381
fuf{kIrkLro dsfpPNªqfr----- 248@961
fut ,"k ,"k ij 417@1974
futuhML;SdfLeUk~ 357@1611
futi=kL; iqVs 51@20
fuR;a HkkjrokflfHkfjg 426@2030
funèkkfl çR;sda 185@580
fuækHkÄ~~x% L;kn~ 327@1430
fuUnfr defi 78@14
fuUnUrhg çk;ks 420@1992
fuUnUrq dsfpnLekUk~ 57@24
fuUnk% ç'kLr;ks 325@1423
fuU|ks¿Lekda o.kksZ 55@5
fuirUrq eRç.kkek% 207@714
fuiq.kk% Dokfi fuyhuk 510@445
fu#ik; ,o 51@19
fu?kZ.k bo tu 59@9
fu.kkZ;dL; iqjrLrL;ks 497@356
fufnZ'kfr Le 326@1425
fufnZ‘k% iUFkkuks 413@1950
fuèkkZfjra Locqn~è;k 388@1797
fuHkZjesdk¿fi lrh 442@2126
uekZ.kefl foèkkrqtZxfr 63@1
uekZ.kehÀojL; 121@195
uekZ.kkykspu;ks% 27@10
uekZ.kkykspu;ks% 14@2
fuekZ.ks"kq foèkkrq% 336@1488
fuekZrfj çFker% 314@1356
fuekZ; u i|kuka 90@11
fuekZ; uwrukfu 23@94
fuekZ; ekuoa 102@82
fufeZr ,"k euq";ks 206@704
fufoZUè;k;ka 12@30
fuo`ZÙkk¿Hkoekezo`{kewys 42@7
fufgrkU;LekfHkfjrks 471@175
u%Lokukfeg #fnra 538@638
uhpkuhfr Ñrkfu 423@2009
uhML;SdL; Ñrs 114@152
584 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
uhMkjEHkks x`èkSª#|ku------ 137@293
uhjktu;k xÄ~~xk 210@730
uhjktukfHkjsuka 486@278
uwua r brks èkU;k 190@608
u`R;koljs Hkkjfr! 489@301
u`irsjuqxzgkfng 478@223
usr`RoL;snkuha HkkO;a 496@346
us=ks es cr 43@13
usiF;kUrfLr’Uk~ 97@51
usiF;kUr% fLFkRok 160@427
usiF;kfUu;kZfUr 163@448
us";keks futfnolkUk~ 530@586
usg riL;fi 157@410
uSdfoèkklq LofLeUk~ 450@23
uSdk xks’;% 20@66
uSdkfu ØhMudkU;--- 514@474
uSdkfu âfn fujUrj----- 146@348
uSds dFkkçlÄ~~xk 177@532
uSds dfo:ièkjk 344@1536
uSds lEcUèkk ee 507@422
uSds¿=k ;kr;kek 270@1089
uSds¿ihg 'k`xkyk% 475@200
uSds¿fHkHkw; ekfeg 432@2064
uSdsH;ks tUeH;ks¿ftZrL; 173@508
uSds"kkfeg lqânka 155@402
uSds¿fLeUk~ iUFkkuks 491@314
uSdSLro lo;ksfHk 515@483
uSdS% fLFkreq|kus 213@745
uSrkuV~Va glrks 353@1588
uSjk';a u 292@1221
uSjk';eUèkrela psr% 113@146
uS"k çopudkjks u 520@518
uS"k euq";ks okftuSZ"k 502@391
uS"kq fuèksfg Jolh 469@156
uS"kks¿Jw;r lEçfr 374@1714
uSlfxZdekHkw"k.kfeg 194@632
uSlfxZD;ks f}=kk 109@124
uksM~M;rs dks¿fi 362@1644
uksRd.Beku bg 270@1088
uksnsfr lRdfoRoa 367@1673
uksywdkukesrRk~ 314@1352
U;k;L; us;eqfprk 371@1694
U;kÕ;kUk~ iFkks¿oyEC; 257@1014
i{kfrfoLrkjn`'kk 263@1051
if{k.k bo if{k.;ks 267@1071
if{k"kq galk% ds¿fi 484@260
i{ks¿Lekda fo"kek 83@3
iÄ~~dkRk~ dFkesrkod;fl 490@307
iÄ~~dknFk p 59@14
i×Pk'krh 24@103
i×PkkL;s i×PkRoa 200@672
i×tjds¿fLeUk~ 273@1106
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 585
i×tjc¼k% dhjk% 56@16
iVgkfnuknHkfjrka 12@36
iB eka iB ekfefr 472@177
ifBr% l dkfynkl% 500@377
if.Mr brhg xoZa 459@88
if.Mrjkt bfr 17@29
if.Mrjkt! Dopu 18@44
if.Mrjkt JqRok 19@53
if.MrjktçfrHkk 14@3
if.MrjktçfrHkkfUork 19@57
if.MrjktL;k;a 16@27d
if.Mrjkts¿Lekda 15@13
irukofèk leqisrkUk~ 163@447
iR;k jfgrk¿iR;SxzZgkn~ 81@18
i=ka fy•kfe ;Rk~ Roka 506@416
i=kSjÀoRFkL; Roa 63@2
ifFkdks 31@19
ineI;xzs lrqZa 400@1870
in;ksuZ uwiqjk.kka i;kZIra 155@397
in~H;ka nfyrkfu 408@1918
in~H;keso LokH;ka 280@1153
i|s"kq Hkkfr 28@20
i|S% l dkfynkl% 280@1151
iUFkk ,o fopkjs 328@1437
iUFkku% losZ¿fi 442@2121
iUFkk'PkfyrL; Ñrs 385@1778
iUFkk% Js’ks¿Lekda 361@1636
ijnq%•dkrjRoa 303@1289
ijea èkeZefgalkeLekda 125@218
ijeLekda df'Pkfdosnus 56@13
ijekReu 29@5
ijekFkZr% ifo=k% 59@10
ijesÀojL; 30@10
ijesÀoj% ÑikokUk~ 31@23
ifjdYI;k| 508@432
ifjx.;rs Le 345@1541
ifjp; brks enh;ks 537@632
ifjp; ,dks oLrqr 93@26
ifj.krtEcw';kek% 11@22
ifjrLRoka uo 18@45
ifjr% dPpjtkya 195@639
ifjrks n'kkuus"kq 537@631
ifjrks jkԻfenkuha 209@725
ifjHkk"kki×tjds 161@436
ifjorZufeg dhn`Ä~~ 233@865
ifjorZ;fUr o.kZa 527@562
ifjofrZra u 481@245
ifjofrZrso lEçfr 523@535
ifjofrZrsg iwoZa u 257@1015
ifjofrZfu lalkjs 298@1256
ifj'kq¼a 7@16
ifjljefi uxjL; 258@1016
586 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
i;ZÄ~~ds"kq egkgsZ"ofi 195@638
i'PkkYyXuks xPNUk~ 280@1152
i'; ?ku';ke! 36@6
i';dfLe fpjkRk~ 481@241
i';r ijkuis{kk 418@1978
i';Uk~ ckáer`Irks---- 390@1812
i';Urq Hkkjrs¿fLeUk~ 4@11
i';kfe deZdk.M---- 378@1741
ikf.MR;kri;ksxs 16@20
ik=ka çfo'kfr loZa 342@1523
ik=khÑrk euq";k% 526@554
iknkgra u dq;qZcZyghua 114@153
ik;a ik;a 17@37
ik;a ik;er`Irk 124@213
ikjkorf'k'kqjsdks 197@650
ikoZfr! firq% çns'kkLro 379@1746
iqf×trèkwe 9@5
iq=khÑrs"kq eU;s 240@911
iqujk;krks 10@12
iqujk;kfg HkxhjFk! 134@272
iqujkjHksr df'PkRk~ 161@438
iqj ,rs"kka foinka 398@1861
iq#"ks"kq u jkeRoa 415@1962
iq;kZ% ifjlj ,o 69@17
iq"iL; u iq"iRoa 397@1852
iq"ik.;;opsrqeuk% 132@263
iq"iSHkZfjrei';a 209@723
iqLrdek=ka 5@21
iwtk LoL;So Ñrk 189@605
iw.kZa foxzgoRk~ 66@5
iw.kZLRofefr 36@5
iwrsZ#njL;So ç'u% 472@178
iwoZa dk'kh eFkqjk---- 448@8
iwoZa uurZ y{eh 539@646
iwoZa ukoKkrks yksdks 129@246
iwoZa inkfrjkla 355@1603
iwoZa ;kfu ljksojkf.k 67@10
iwoZa ;ks uxjL; 479@225
iwoZa ;ks okpky% 175@520
iwoZdohuka oplka 222@804
iwoZeHkwo¡Yyksds 389@1807
iwoZeorZr cgqtu 109@126
iwoZfLeUuLekfHk% 84@16
iwosZ Loâ|fgalka 462@112
iwosZ"kka lqdohukeqÙkQ; 394@1837
iwoSZfjg ço`Ùka y{eh% 120@192
iwoSZ#ÙkQa iq=kk 330@1450
iwoSZuZ% ifFkÑfn~Hk----- 164@453
i`PN e`fnre`fnrL; 536@625
i`PNUk~ ew<rea 126@226
i`Foha xrsg dkea 505@407
isjeHkVkRk~ 22@81
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 587
ikS=kk% ç{;fUr 96@45
ikSu%iqU;suseka 25@111
çdVhdq;kZn~ èkhekUk~ 276@1127
çdVhÑref{kH;ka 512@460
çdVhHkofr 4@14
çdVhHkofl dnkfpRk~ 69@18
çdVhHkofl dnkfpRk~ 545@688
çÑfrtZyL; 'kSR;a 479@230
çÑrsfoZjkeesfr 118@179
ç•jk drZO;euq 364@1654
ç[;ki;fUr lR;s 394@1835
çpfy";fr rkon;a 327@1432
çPNUuk ; bgklUk~ 202@684
çPNUuks¿ga e`x 195@640
çTofyr ,"k 415@1960
çTofyr% 19@51
çTofyrks o"ksZH;ks 179@544
çToky;fUr nhikUk~ 159@421
çTokfyrks¿fl fdefi 486@277
çTokY; defi 538@640
çTokY;Urs nhik 466@138
ç.k;dFkk xzkeh.kS;sZ"o 155@401
ç.k;L; u Hkk"kkfeg 224@812
ç.k;% Dofpnsfr 544@680
ç.k;k[;lqxUèklEHk`ra 543@676
çf.kikrs"kq f}=kkLrqH;a 303@1291
çfrdwy bgkHkon~ 536@630
çfrfr’fr rs 465@130
çfrfr’fr rs 460@95
çfrfr’fUr çkKEeU;k 271@1095
çfrfnuferLreksfHk% 133@265
çfrfnueso çkroZ;eqRFkk; 56@18
çfrfnolekezikY;% 381@1759
çfrineso fu"ksèkkUk~ 320@1391
çfrinesosnkuha 293@1230
çfrikn;fUr cgo% 321@1395
çfrIF;a çfruxja 213@750
çfrHkkfr dL;fpRk~ 437@2093
çfrHkkfr çfr:ia 532@602
çfrHkkfr çngUr 500@374
çfrHkkfr es 312@1344
çfrHkkfr jktuhfr% 504@401
çfrHkkfr foÀoesrRk~ 419@1985
çfrHkkR;f'kf{kr% 358@1619
çfrHkkokufi d% 473@184
çfrjksèkL; u :ia 235@881
çfro"kZeso dkys 49@6
çfrosf'kuks¿fi fo"k;s 228@836
çfrlaoRljefrFk; 449@19
çR;{ka ;s¿Lekda 498@362
çR;; mnsfr df'PkRk~ 196@645
çR;gege|kofèk 369@1685
588 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
çR;gesokgfer% 50@10
çR;klUus uHkfl çkIrS% 248@956
çR;qÙkjeqigrqZa 415@1959
çR;sda rU=kh"kq çfrHkkfr 279@1144
çR;sda Roke.kq"kq 546@697
çR;sda uhMs"kq 174@514
çR;sda ijek.kq"kq 157@409
çR;sda â|U=ks 396@1848
çR;sde.kq"kq ;L;kJw;r 264@1056
çR;sdeqioukfu 148@359
çR;sdeso tUrkS 138@296
çR;sdeso nhiks 61@10
çR;sdeso euqtks 210@732
çR;sdeso ;L;k% 409@1925
çR;sdeso :is 254@994
çR;sdeso :is 426@2026
çR;sdeso 'kCnS% 117@173
çR;sdeso 'kCnks 309@1323
çR;sdeso 'kCnks 414@1958
çR;sdeso ln~efu 80@1
çR;sdeso lfjrka 275@1121
çR;sdeso gLr% 139@303
çR;s";fr dks 152@381
çFkea xrsu fonq"kka 376@1728
çFkea rkoRk~ Loh;s 314@1357
çFk;fUr dsfpnkReu 435@2079
çcyk HkofUr fefyrk 229@846
çHkz‘a y?kqxf.kdk------ 41@2
ç;rsFkk u uef;rqa 143@328
çopudkjS% df'Pkn~ 328@1436
çopuefi letk;r 159@425
çogfr èkeZlfjfn;a 479@227
çfoèkh;rkeqik;ks 492@321
çfo'kUk~ fcHksfe 363@1648
çfo'kUra fofuokj; 537@637
ç'kef;rqa Lofiiklka 144@332
ç'uks¿;eUrjlÑn~ 352@1581
çl`rs relhnkuha 345@1538
çLrj•.Mk bo rs 270@1092
çLrj•.Mk ;Sfjg 249@966
çLrw; Hkwfedka 122@200
çLrw; Loa dwftr--- 483@259
çLrksrO;fenkuha 296@1249
çLFkkua ÑroUr% Loa 232@864
çLFkkua ufg fHkUua 145@341
çLFkkuL; fofuf'Pkresda 181@553
çLFkkL;kE;geFkok 135@279
çfLFkrokufl dsoyesda 147@351
çkÑrtuxq.kxkuS;sZ 53@12
çkÑrtuxq.kxkuS;sZ 544@683
çkÄ~~x.krqylh 'kq";fr 114@156
çkÄ~~x.kesda Ýyn% 409@1924
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 589
çkpkeso dohuka 402@1885
çkphueuo#è; Loa 177@530
çkphuefi rnsrRk~ 26@1
çkphuSjLekda çksÙkQa 143@325
çkrtkZxj;fr eka 349@1562
çkr% 'k`.kqr lqnwjkn~ 220@792
çkIra ;n~ ;Rk~ rRk~ 519@507
çkIrkfu Ñf=keRoa 475@201
çkIrs olUrdkys 435@2080
çkIrks¿;a ;qxèkeZfLrj------ 163@445
çk; brks ;s 121@194
çk;LrdkZ èkeZa 299@1266
çk;LrsH;ks ;s"kka 466@136
çk;% dkdk o;feg 57@21
çk;% dSf'PkRk~ LoL; 528@571
çk;% ijh{kdk.kkeHkko 398@1862
çk;% çR;sda es 249@963
çk;% çokgifrrk% 125@221
çk;% les¿fi 'kCnk 436@2088
çk;% lEçfr ckyk% 232@860
çk;% losZ¿uFkkZ 149@363
çk;% LoLFkk------- 156@404
çk;ks xrkuqxfrdk% 237@891
çk;ks tkxE;sZ"k 207@710
çk;ks u if.Mrkuka 231@857
çk;ks HkofUr ys•u--- 281@1157
çk;ks eufLou% 157@414
çk;ks ; brks fefyrk 178@536
çk;ks¿r`Irk ,o 353@1591
çk;ks¿r`Irk tkrk 547@704
çk;ks¿uqHkokE;srUee 262@1040
çk;ks¿usuSo iFkk 458@79
çk;ks¿foe`';dkfj"kq 269@1082
çkorZr ;su iFkk 536@626
çko`f"k tyns xtZfr 192@619
çko`f"k foJke% 11@24
çklknk foiqyèkukfu 41@5
çhfr'Pksrfl eU;s 217@774
çhfr% lqiqf"irk¿Hkwn~ 463@113
çse riksfHkLR;kxS% LoL; 494@334
çse Lofeg u 346@1544
çse&ç.k;&Lusgk% 161@433
çseLusgknhukeFkZ% 147@354
^çses*R;so u dsoy---- 456@69
çsE.k% dFkk 323@1407
çsE.k% dFkklq cgqèkk 364@1653
çsE.k% ikBks ;Sfjg 199@662
çsE.k% lkSUn;ZL; 112@140
çsE.kk dL;pukga 58@8
çsE.kks ukexzg.ka 186@585
çsE.kks fo"k;s lkEçr---- 462@106
çsj;rhokfndfofuZekZrqa 308@1321
590 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
çssE.k% lgtL; lnk 360@1633
Ýyfr l ,osnkuha 332@1461
c¼% if.Mrjkt! 18@43
c¼ks".kh"kk uSds 363@1649
c¼ks".kh"kk.kkfeg 111@138
cUèkueso u èkeksZ 277@1133
cyefèkfr’fr 373@1710
cgo'Pk{kq"eUrks¿usu 79@19
cgoLRoka u lgUrs¿r 359@1624
cgo% lqifjfprk 402@1881
cgo% LoSfjg 133@270
cgoks fèk;k fojfgrk 521@519
cgoks fo"kknefyuka 479@228
cgoks¿=k iq"igklk% 464@124
cfg#|kua ifjr% 518@499
cgq Hkk"kek.k bo 482@249
ckèkk dkfpnih;a 221@793
ckèkkuqHko% fØ;rs 150@371
ckèkk'PkyUreèofu 328@1440
ckydfefr do;Ura 159@422
ckY;kn~ ;kSouekIra 501@379
ckY;s ;klq iqjks¿L;k% 275@1122
ckY;s fLFkrL; u 165@460
ck"ihHkwr bnkuha 260@1033
ck"ihHkw;ksM~M;rs 368@1681
ckgw es foylr 44@19
ckáknLekTtxrks ykHka 167@471
fcHkzfr n`'k% 293@1231
fcHkzfr u Hksncqf¼a 523@539
fcHkzfr gUr lqxUèka 265@1063
fcHkzR;kn'kZRoa çorZekus 348@1560
cHkzk.kk le;k[;ka 325@1418
^fcfLeYys*R;fHknèkrs 413@1948
chtkU;qIrkfu iqjk 106@104
cq¼egkohjkH;ka 344@1533
c`grh"kq u es 138@295
c`gnq".kh"kk% lqc`gRk~ 'eJo 487@281
cks¼`"kq 21@75
cksèkx;k;keFkok 261@1036
czã fopkjL; 53@17
czãkorZa 13@43
HkÙkQsjfHku; ,"k 513@463
Hkxo}pua xhrk 215@761
HkxoUk~ fo".kks 48@21
HkxokUk~ jkeks 50@13
HkXuk;ka âÙkUR;kZa 288@1197
HkÄ~~xhfHkfoZfoèkkfHk% 28@22
Hkf.krkfu HkkfUr ;|fi 542@669
Hkf.krheka HkÄ~~X; 166@467
Hkfjrk% Lusgsuses 210@729
Hkfjrksnjk% dq'kfyu% 485@273
Hkork çorZuh;% 301@1274
Hkofr Loh;% df'PkRk~ 399@1863
Hkorhg ekU; ,dks 242@921
Hkous"kq ukxjk.kka 68@6
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 591
Hkosnfi u 35@19
Hkosfng u 35@20
HkLeko`ra LiQqfyÄ~~xa 289@1207
HkkxorL; u ikBks 273@1107
HkkxhjFkh roS"kk 285@1178
HkkxhjF;k% lEçfr 402@1884
HkkX;a ;q"ekLofiZr----- 253@987
HkkX;s i×tjcUèkks 284@1176
HkkR;q|kua fogxSfjrLrr% 281@1155
Hkkjrikjkokjks 7@9
HkkjrHkous ;k 60@4
HkkjrefHkrks ;|fi 395@1839
Hkkjregkljksojs"kq 264@1055
HkkjrfeneLekda 305@1301
Hkkjrfeo dFkesrUu 60@1
HkkjrokLrO;kukeLekda 496@345
HkkjrokLrO;kukfefrgklks 105@99
Hkkjfeo LFkkif;rqa 182@560
Hkkjks Hkqo bfr 203@690
Hkkys ;L; foèkk=kk 282@1160
HkkoL; osfn~e Hkk"kka 527@561
Hkko% fdefi egÙoa 303@1287
Hkkfofç;tulÄ~~xelwpu;k 57@22
HkkO;a ifFk l×Pkjrk 274@1114
HkkO;a cfgToZyfn~Hk---- 248@960
Hkk"kk uSdk Hkkf"krqfees 510@444
Hkk"ks ;FkkFkZegfefr 297@1255
fHk{kkik=ka LFkkL;fr 141@318
fHk{kkik=kHk`fnfr 389@1804
fHk{kqd bR;kRekua 29@7
fHk{kksoZLrqr ,dk 498@364
fHk{;k.;èkquk çk;% 56@10
fHkUu% Lojks u 338@1500
HkqoekxR; u`ir;ks 328@1441
Hkqfo ifj.krso 13@41
Hkwir;ks u fd;Ur------ 130@250
HkwekoL;ka lUr% 342@1521
Hkwfe% fiikflrs;a 240@910
HkwekS Hkzkea Hkzkea 354@1593
Hkw;ks èoLra o`{kSyZrk---- 244@936
Hkw;ks¿orj i`fFkO;ka 72@9
HkkSfrdefLrRoa 18@38
Hkze ,o ok 297@1253
Hkzejk% çkIrs dkys 228@838
Hkz‘a DofpRk~ i`fFkO;ka 226@827
Hkzk=kkseZè;s Hksna tu;sRk~ 242@920
Hkzk=kkseZè;s flè;snU;ks--- 248@959
HkzkUra lqcgq HkzkUra 236@886
HkzkfUr% fdUuq enh;k 288@1196
Hkzkea Hkzkea fuR;a 495@337
Hkzkea Hkzkea loZr 208@717
^etgc* ukfEu 286@1185
592 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
efrHksn% lkEçrefi 343@1531
efrHksns lfr ;|I; 228@840
efrHksnsu xzLrs 115@162
eRdjxrk¿fi fr’fr 53@14
eRdjxrk¿fi fr’fr 542@671
eRi|kuhekfu LFkkua 393@1832
eRl×Pkkj% çHkosRiqjh------- 80@4
eRLe`frdjf.Mdk;ka 481@243
enHkfjrk 10@18
en~Hkf.krkuka Jo.kkTtu--- 529@578
e}k.kh xe;fr 44@17
eèkqja d.Ba eUor 101@78
eèkqja u loZFksna 116@167
eèkqj% l 20@67
eèkqjks joLRonh;ks 37@17
eèkq'kkykrks uSds 278@1137
eè;xrk ns'kkuka 94@33
eè;kÞus gypkyu------ 69@9
eè;s¿fi èkkfeZdk.kk------- 240@912
eè;sekxZa R;DRok 489@297
eè;slHka cdkuka 106@107
eufl udkjks ;s"kka 257@1011
eufl çfrf’rks es 115@157
euqtL;kfLeaYyksds 364@1657
euqrs dFka u 497@355
eU=kæ‘`fHkjf•ySfuZO;wZ<a 518@501
eUna eUna 37@9
eUna eUna pfyra 63@3
eUna eUna fuunUk~ 420@1994
eUna eUna LusgkUen~---- 255@1000
efUnj&efLtn;ksfjg 380@1748
eU;r brks fgekfæ----- 428@2042
eU;r ,"k tuks¿;a 346@1545
eU;Urka dkefeea 373@1707
eU;Urs dfork;ka 399@1868
eU;Lo ;kr;kea 291@1216
eU;keg ,rkoRk~ 547@701
eU;s dnkfpnklhUufg 525@549
eU;s df'Pkn~ Hksnks 530@584
eU;s Do pUnua 205@700
eU;s ro ân~ns'ks 455@58
eU;s u Hksnn`f‘% 419@1986
eU;s ukfl xjh;kUk~ 258@1020
eU;s ukLekTtxr% 311@1338
eU;s infoU;klk 23@92
eU;s çlkndYik 151@376
eU;s] yksdknLekUu 499@369
eUokuks ;kuHkoa 487@282
ee do;r% dnkfp----- 201@676
ee psrfl æ<h;ka 487@287
ee rVxrL; 455@62
ee rhjs"kq 'kokuka 46@6
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 593
ee ekykdkjL; 453@45
ee okèkZD;s Hkfork 506@420
ee lEçnk; ,o 147@352
ee lgpj% 292@1222
eEeV x`gk.k 15@15
ef; u fgekæsfuZeZy----- 47@10
ef; ;|fi 58@3
eÕ;klo bo 'kCnk 148@355
e#rka xr bo 352@1584
e;kZnkiq#"kksÙkeekIrk 302@1284
efyuk ,o fopkjk 138@300
efyuk ,okn'kkZ 366@1665
efyukU;sokLekda 84@10
efyukEcjk dnkfpn~ 77@4
efyukEcjs.k lao`rdk;k 53@16
efyusfr Roka xÄ~~xs! 250@968
egr'PkSrU;L; 38@24
egrk dkfBU;su 529@576
egrk lkSHkkX;su 447@2
egrkfefrgkl 135@280
egrh Hkxonuqxzgflf¼% 194@631
egfnfr lkekU;efi 111@137
efgek roSo eU;s 419@1984
efgyklq xzkE;klq 460@93
eáa nsáqRifrrqa 200@671
ek dq# 37@12
ek èkko oh{; 320@1392
ek HkS"khekZ 113@149
eka x`Þ.kkfr 82@19
eka ifjrks 290@1212
eka iko;fUr 50@16
ekrèkZfjf=k ekefi 47@13
ekryZf{e! Toyrq 60@2
ekr%! çfo'k 60@3
ekr% lEçfr ;kr% 536@629
ekrk firk p ;fLeUk~ 378@1737
ekèko ,rq egh;kUk~ 51@22
ekèkq;Za laLÑrfxj 26@8
ekèkq;Zeso dsfpYyko.;a 300@1271
ekèkq;ZL; u 338@1496
ekèkq;sZ.k lekus 279@1143
ekuo ,"k u 197@651
ekuotkfrfjnkuha 56@11
ekuotkfryZHkrs 318@1378
ekuor;k fojfgr% 107@109
ekuor;So ekuo 475@199
ekuork;k ,sD;a 31@26
ekulefi ukdnZeednZ------175@522
ekulokfl"kq txrks¿Lek----- 171@493
ekulljksfogkj% 356@1608
ekefrfjP; çk;ks 89@4
ekekd"kZfr dk'kh 282@1162
ekxZL;kifBrk bg 170@488
ekxksZ ;SuZ KkrLrs 370@1688
594 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
ekyfodk;ka 7@14
ekfyU;a ;fRdf×Pkn~ 80@2
feF;kRoeL; txr% 286@1188
fefyrs ijkt;kuka 198@655
ehekalkeè;srqa 71@2
eqaxaMk 24@98
eq•eLrhfr u 374@1712
eqXèksuSo fLerfeg u 241@914
eq×PkR;Ur% dkfpRk~ 103@85
eq×PkR;q".ka 10@10
eq.Ms eq.Ms çk;ks¿uqHkw;rs 191@613
eq.Ms eq.Ms ;|fi 223@808
eqfu•.M&xzkeHkokUk~ 24@106
eqfu•.Ms 24@105
^eqEcÕ;k* yko.;a 325@1420
ewdk bfr Ks;kLrs 327@1435
ewdk tMk p 81@16
ewdhHkwrk loZa 287@1190
ewfrZdkjk% ç;rUrs 259@1027
e`xifr:i% 14@7
e`R;q% çrh{kek.k% 352@1580
e`R;ks% i'Pkkn~ ;k 481@240
e`nquk HkkO;eo';a 431@2057
e`}hdkLoknwuka 22@84
e`Ue;efi lkSUn;Za 307@1311
e`Ue;eI;fLrRoa 262@1041
es?ka çrh{kek.kk 10@14
es?kkPNUua nqfnZu---- 469@161
eS=kh reksfHkjklh----- 332@1465
eSo fièksfg }kja 290@1213
eksgxzLrRoL; p 546@698
ekSuefi O;kp‘s 282@1163
fez;ls ifjHkzeaLRoa 123@208
Eykuk% lqeul 427@2031
; br% fièkk; 519@506
; br% lÄ~~?kV;Urs 434@2078
; br% leku'khy 180@547
; miâr% Jhgfj.kk 539@647
;a iwoZekezdwVa 10@16
;a çfr ;fRdf×Pknga 518@498
;a ekeuqxPNUrks------ 424@2015
;{k! fo;ksxfnukfu 452@40
;{kç'uk ,rs 'kD;k 499@366
;Rk~ fLuXèkPNk;kr# 100@69
;Rdfork;ka 'kCnk 27@9
;fRdf×PkRk~ lsok------ 81@12
;fRdf×PkRk~ lkSgknZa 284@1175
;fRdf×Pknfi 329@1446
;fRdf×PknsduhMa 288@1198
;RÑR;a rUu Ñra 537@634
;RRoka fousg uSrs 455@63
;Ri';kfe Lon`'kks--- 438@2097
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 595
;Rçse okluk;k% 296@1244
;Rçse âfn foèkk=kk 142@320
;=k pyfUr dfri;s 99@65
;=k çogfr xÄ~~xk 156@408
;=k o;a xPNke% 168@479
;=k l×Pkkj% 76@21
;=k lân;EeU;k 366@1668
;=kSo ;kfr n`f‘Lr=kSo 274@1117
;=kSo jktuhfr% 473@183
;=kSo Loks|kus 490@305
;=kks|kukU;klUk~ 452@37
;nÑrdygS------ 119@183
;nfi txUukFk! 397@1854
;nfi txUukFkega 474@196
;nfi euq";L;kL; 225@822
;nfi LruUèk;LRoa 20@65
;nyeyÄ~~drqZfeek% 519@508
;nf'k‘RoeeU;r 153@389
;nlEHkoa foèkkrqa 239@906
;nga LFkkueokIrqa 354@1597
;nk dkfpn~ fnO;k 544@682
;nk Dopu 35@17
;nk Dopu 33@9
;nk Dofpfn------ 33@7
;nk uHkfl 32@1
;nk ijx`gs"oya 32@5
;nk ç•j 32@4
;nk Hkofr 33@8
;nk ee 34@13
;nk ;qfèk ijS% 33@6
;nk #fnrda 32@3
;nk fofèkfofufeZrkS 34@16
;nk foglrks¿I;ga 34@15
;nk lqeulka 35@18
;nk Le`freqiSfr 34@14
;nk¿fèkfnolk----- 32@2
;fn rkonsrnqDRok 19@52
;fn fuHkZjRoesda 154@395
;fn ekuoRoukek èkeksZ 183@566
;fn #nrh 79@24
;fnnkuha eR;sZ"kq 279@1147
;fng xzkgdoxZ% 347@1555
;n~ Hkkj% L;kn~ 474@194
;n~ ;n~ o;a 371@1698
;¼wfyfHk% 25@108
;n~HkwesgZfjrRoa 89@6
;|fi dkys dkys 49@8
;|fi ro 8@21
;|fi nks"ks"osda 460@96
;|fi èkfUèkr ,o 459@87
;|fi èkeZL; o;a 318@1380
596 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
;|fi u dks¿fi 108@117
;|fi u txUukFks 328@1438
;|fi u O;kèksH;% 55@4
;|fi u Jksrk--- 294@1234
;|fi u lR;e.ofi 191@614
;|fi uHkfl 36@4
;|fi ifjr% Loega 233@866
;|fi fHkUuk o.kkZ 237@889
;|fi euksfHkjkek 20@62
;|fi e;k¿fèkjÄ~~xa 91@17
;|fi ekuors! 69@12
;|fi fersu oplk 191@618
;|fi o`¼k x`èkzk 279@1146
;|fi l 13@39
;|fi lR;L;Sda 450@24
;|fi lqegkUk~ 512@461
;|fi gE;sZ"oL;k 12@34
;|I;tkr'k=kq 270@1090
;|I;=k •xkUk~ 66@2
;|I;U;s do;% 431@2056
;|I;fLeUuxjs 300@1272
;|I;gekRekua 450@25
;|I;qM~M;ekua 407@1911
;|I;qYyklL; u 467@142
;|I;s"kks¿olj% {k.kek=ka 229@841
;|Leklq dnkfpRk~ 479@231
;|soeso fgalk 419@1988
;f}nèkfr ^usrkj%* 477@215
;ega lqfpjknkla 376@1724
;equkrVHkqfo 37@14
;YyqIrkfu ljksH;ks 461@99
;Yys•uh;efLr 391@1815
;ouheq•i|kuka 16@22
;'kls¿FkkZ; p 476@205
;LRoa inkfr---- 423@2012
;LRon~}kfj fpjL; 373@1709
;Lekn~ HkkjrukEuks---- 382@1764
;fLeUk~ {ks=ks 411@1936
;fLeUk~ xÄ~~xk;equs 375@1722
;fLeUk~ uSds 26@6
;fLeUk~ ifFk pfyrks------ 194@634
;fLeUk~ o;a olkeks 392@1821
;fLeUk~ o`{ks Loega 354@1596
;fLeUk~ ln~eU;klUk~ 249@962
;fLeUk~ lqegfr o`{ks 165@459
;fLeUk~ LokFkZ% flè;sRk~ 274@1115
;LeS iQyk; lqrjka 462@107
;LeS jkekfnija 173@509
;LeS jkspsr };feg 164@452
;L; dBksjRoefi 516@484
;L; Ñrs yksdL; 292@1224
;L; x`gL; xok{kk% 443@2132
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 597
;L; rq ;kn`XHkko% 322@1404
;L; futksnjiwfrZ---- 423@2008
;L; irÄ~~xL;so 460@92
;L; iqj% i`fFkoh;a 404@1895
;L; Jkoa Jkoa 315@1359
;L; lektL; 474@192
;L; Li'kksZ u e;k 234@874
;L; Loj&y;&rkyk% 162@443
;L;k nkuL;klhUk~ 73@19
;L;ka fdefi dFkk;ka 238@899
;L;ka xzkefVdk;ka 83@6
;L;ka losZ 75@15
;L;k{kjkf.k eU;s 132@262
;L;kH;qn;k; e;k 132@260
;L;kJeeqixE; 3@7
;L;k% Lusgks 60@5
;L;Sdek=keklhRk~ 456@68
;% df'PknUoHkw;r 498@360
;% i';rksgjk.kka 487@283
;% LoIu% 508@428
;k Hkktua dnkfpUu 221@796
;k e`Ue;hg 296@1245
;k jlusg fDyUuk 454@52
;k laLÑfrjLekda 507@425
;ka n`‘okUk~ dnkfpYy 259@1024
;kxk% 'krkfèkdk 50@15
;kfprqfeg ;fRdf×PkRk~ 240@909
;kr% gUr fd;Urks 200@669
;krk uk;kfUr 501@381
;krk gUr 'krkC|fLr------ 187@592
;krs ^fryds* 75@10
;k=kka çorZ;fUr 346@1549
;k=kSoS"kk¿Lekda 391@1817
;kFkkF;ZKks ;|fi u 252@985
;kFkkF;Zfeg u 516@490
;kuuqljfl Roferks 373@1706
;kfu tykfu leqæs 476@210
;kUk~ eRosg lgk;kuèofu 236@883
;kif;rk Leks fnolkUk~ 521@524
;kfirfenefLrRoa 274@1112
;kfiroUrks thou------ 118@178
;kekfJR; fnukfu 470@165
;kfeg leuqHkofUr 90@7
;k¿e`rfeR;sd=k 467@147
;k;kojLRo------- 40@12
;koTtkfr% dkfpRLo----- 56@14
;kon~ cqHkq{kqjs"kk 79@23
;koUukfLrRoL; 400@1874
;klka lqegkufCèkfoZfèkuk 538@641
;kfl ç;kx&uxja 246@945
;k¿¿lhUeáeqiârk 393@1831
;kL;UR;k;kL;fUr p 464@123
598 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
;kL;fl xks:ièkjk 205@701
;k¿ga LoxZL; 47@11
;k% Los‘nsorkH;ks---- 403@1887
;q¼a çofrZra ;S% 211@735
;q¼kH;klk% lEçfr 131@255
;q¼kH;klks uSo 291@1217
;s drZ;fUr i{kk---- 283@1168
;s iYoys jeUrs 427@2035
;s fopjUrks 319@1386
;su Ro;k 22@80
;su iFkk¿xPNLRoa 219@786
;su egRRosu tuks 243@927
;su fLFkra djkxzs 541@661
;su fLFkra djkxzs 433@2068
;sukL;ka e#Hkwekoq|kua 423@2010
;susPNkE;kyfirqa nwjLFksukfi 186@583
;s¿Uèkk'Pk iÄ~~xoks 494@331
;sH;% ledYi;feg 206@703
;s"kka Ñf=ke ,o 245@939
;s"kka {k.keèkjs"kq 198@660
;s"kka p{kq%'kwya 332@1462
;s"kka u ekfeZdRoa 357@1613
;s"kka çtkxjk¿fi 122@202
;s"kka çkIrs dkys 211@736
;s"kka HkofUr foèk;% 239@902
;s"kka eufl opfl 402@1886
;s"kka eq•s"kq 331@1454
;s"kka oØ% iUFkk 351@1575
;s"kka lnus fonq"kka 54@19
;s"kka lkStU;L; 73@20
;s"kka âRlq Lusg% 227@833
;s"kka ân;{ks=ka 538@639
;s"kka ân;s çsE.k% 304@1295
;s"kka âfn u 21@70
;s"kkekn'kZRoa fo"k;s 463@116
;s"kkfeg dqlqekuka 247@953
;s"kq fnus"kq roklhfn‘a 277@1134
;s"kq f'k'kwuka ikf.k"kq 374@1717
;s"kq LoRoeukjr----- 372@1704
;s"oklaLrRRoKk 369@1687
;S jktuhfrfofn~Hk% 495@342
;SuZ Kkrks ekxZLrs¿Lekda 178@537
;S% Ñrekèkkua ef; 507@426
;S% 'kCnS% Jqrek=kSji=k----- 172@504
;S% lg ro l×Pkj.ka 272@1102
;S% LoklwuqRl`T; 327@1434
;ks xh;r bg 78@18
;ks ok dks 23@89
;ksxa ir×tfy;Za 472@180
;ksfxO;kikj% L;kRk~ 547@706
;ks¿U;ksU;a ç.k;k[;ks 466@134
;ks¿fl Roa 17@35
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 599
;kSouen% djksfr 216@765
j{kfUr Hkkjrh;k 425@2020
j{kkf.k Loa nwja 337@1495
j{kk;kesokfiZrfer% 391@1816
jÄ~~xxrk ,o 380@1751
jÄ~~xxrsuke`R;ks 326@1427
jÄõkr~ izk;% losZ 537@635
jÄ~~xs çn'kZ;s;q% fd;nfi 234@875
jpuk lqcgks% 148@357
jRuSfoZfoèkSHkZfjr% 394@1838
je.kh;kFkkZUk~ 19@55
je;fr ;|fi pssr% 258@1018
jE;kf.k oh{; 429@2045
jfodj bo ekfyU;a 488@290
jl•ku% l 26@7
jlxÄ~~xk èkkfjrk 546@695
jlxÄ~~xkèkjukek 19@48
jlxÄ~~xkèkjukek 16@23
jlxÄ~~xkèkjukfEu 15@11
jlxÄ~~xkèkjesrs 27@17
jlHkkokyÄ~~dkjk% 171@496
jlokns"kq dyk;ka 442@2124
jflrs"kq rs"kq 406@1910
jkx}s"kkH;kfeg 259@1026
jktdqekjks 29@3
jkKk HkxhjFksu 25@112
jkKks Hkous df'PkfPN•js 486@279
jkT;a dnkfpnklhRk~ 210@727
jkT;a çfrf’ra 440@2114
jkf=kfUnoa ; ,dks 155@400
jkf=kfUnoeæk{ka 179@546
jkefxfjLFk% df'Pkn~ 159@423
jkeRoefi euq";s 293@1228
jkeeukLFkkfo"k;a 318@1377
jkeL; HkÙkQ bfr 399@1866
jkeL; jkT;eL; 408@1922
jkeL;kn'kZRoa 405@1899
jke% l xr% Ñ".k% 365@1663
jkek;.keH;L;kHkwnsd% 340@1509
jkek;.kekfndosLrqylh------ 198@658
jkek;.kekfndos% 38@19
jkek;.kekfJR; 348@1556
jkek;.kekLokfnree`ra 5@23
jkek;.kesdkUrs 480@235
jkek;.kkn;ks ;Rk~ 495@339
jkek;.kkfn lE;d~ 514@473
jkek;.kkfu nhik% 5@24
jkes ;kn`'keklhRk~ 309@1326
jkes leiZ.kh;a 525@552
jkes.k p Ñ".ksu 212@741
jkes.k jko.kks gr 298@1257
jkes.k lsrqcUèkks 304@1296
jkeks ok Ñ".kks ok 525@553
600 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
jkeks âfRlagklu---- 312@1342
jko.k ,osnkuha 459@89
jk‘ªæksgs fyIrk% 166@464
jkԻjFkL; fu;Urk 281@1154
jkԻL;kL; u 477@213
jkԻL;kL; fcHkfrZ 308@1319
jkԻs.k rqH;efiZrfeg 305@1302
^jkgqylkÄ~~ÑR;k;u* 256@1005
#X.kky;feo ;|fi 477@212
#X.ks xts e`rs¿fLeUk~ 403@1892
#nrkeJwf.k e;k 177@531
#fnra Jhjkes.k 134@273
#fnrs"kq O;fFkra rs 546@693
:{kk;ka efyuk;ka 80@6
:ikf.k lfUr 80@3
jksnueso çÑfrgZflra 506@415
jksfnrqfeg âår;k 386@1785
y{k.ki×tjc¼k 426@2027
y{eh&ljLorhH;k------- 108@116
y{E;k okXnsO;k 25@109
yxqMS% DofpRk~ 74@7
y?kqpsrksfHkHkkZjreLekda 188@598
y?oh dFkk dnkfpRk~ 258@1017
y?oh dkfpn~ 451@34
yr;k e;k¿¿fJrks 332@1463
yCèkLRon~Hkous ;S% 427@2036
yCèk% ins ins ;% 209@726
yCèkqa 'kD;% lEçfr 420@1990
yCèkks u ;S% 300@1270
yCèkks ;sukuqHkoks 387@1791
yCèkks¿fi ;q¼fofèkuk 441@2120
yCèok¿olja jke% 389@1806
yH;Urs u Dofpnfi 346@1546
yo.kjlkIyqreFkok 77@6
yo.k&foèkkufièkkua 74@1
yo.ks dj&xzgL; 74@3
yk{kkx`gs fuokl% 138@298
ykHkL; ;L; 470@163
ykykfVdk enh;k 242@923
yqIrk ljLorhfr 542@668
ys•uèkekZ lUufi 359@1623
ys•U;k ;fn 447@7
ys•U;k ;L;sg 26@3
ys•U;k fo"k;a 67@8
yksda nq%•xzLra 361@1637
yksdL; u dY;k.k--- 379@1742
yksdL; O;ogkjk 73@24
yksdL;kL; u 266@1069
yksdfgra ;SfoZfgra 289@1202
yksdfgrkFkkZ ;s"kka 416@1970
yksd% çorZrs¿;a 128@237
yksdknLekYyksd% 47@17
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 601
yksds dsufpnfLeUk~ 7@11
yksds ew<reLRoa 510@446
yksdksÙkja u lkEçr 223@807
yksdksÙkjRoekLrka 218@776
yksYyV'kÄ~~dqdlfgrks 461@104
oa'khèofua dnkfpUe`nqa 528@574
oa'kh"kq u oa'khèkj! 186@586
oa';k fofuxZ----- 382@1765
oÙkQqa Jksrqa æ‘qa 84@14
ofPe txUukFk! 375@1719
otzknfi lqdBksjk% 490@306
of.ktks glfUr 142@319
onfl xqgk;ka 478@219
ouiYoys"kq 37@16
^oUns ekrjfe*fr ufg 281@1158
oU;tuk% LoPNUna 498@359
oiqf"k oz.kk xHkhjk 180@549
oçs"oklhLrs"kq 19@50
o;esrs èkkokeks 295@1242
o;esokuqx`ghrk 396@1847
ojesrnso nsfg 504@404
o.kZçd"kZoRlq 430@2049
o.kZL; dk".;Zefèkda 55@2
o.ksZ ok dfLeaf'Pk---- 369@1684
o.ksZ"kq èkoyeso 359@1625
orsZ lUrrekæksZ 58@6
oReZfu cgoks 110@129
oReZfu ;fLeUuklUk~ 506@417
oReZU;lR;ukfEu 548@707
ofèkZrorh i;ksfHk;kZfug 539@650
o"kkZ.kka fu"ihfMrfena 264@1057
o"kkZLofi u e;wjk 185@577
of"kZ";fUr i;ksnk 508@434
of"kZ";L;Leklq çrh{kek.kk% 198@659
o"ksZH;ks uSdsH;ks 46@5
olufoghuRosukO;fHk--- 535@620
olqèkSoklhns"kk dqVqEcda 268@1076
oLrqr br% çokgks 47@15
oLrqr bg jkԻa 215@758
oLrqr bZÀoj ,o 288@1199
oLrqr ,o 5@25
oLrqr ,"kk ihMk 365@1661
okDçLrjksigkjk% 287@1191
okxFkZi{kfrH;ka 260@1028
okxFkZçfrifÙk% Li`'kfr 192@621
okxFkZçfriRR;k txrhr% 140@307
okxFkZ;ksuZ fr’fr 192@622
okxFkZ;ksfuZc¼k 524@543
okxFkZ;ksfoZ'kkykn~ 375@1720
okxFkZ;ks% çokg% 252@982
okxFkZ;ks% çokgks 326@1424
okxFkkZH;ka ;|fi 103@87
602 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
okxFkkZokfJR; çorZrs 519@510
okxFkkSZ LoPNUna 514@470
okXtkysu dfoRoa 343@1526
okXnsorkdqrqfduh 537@636
okXnsorkorkjk% 317@1375
okXnsoha 6@7
okXnsO;k u Ñik;k 84@18
okXnsO;k y{E;k 79@25
okXnsO;k oh.kk;k% 541@660
okXnsO;kLRof; eU;s 418@1981
okXnsO;k% çklknks 4@17
okXoSnXè;a çk;ks 120@191
okXO;ogkja dfork 431@2060
okXO;ogkjk eU;s 224@814
okÄ~~ek=k ,o 206@706
okpa;eRoesfHk% 329@1445
okpa;e% ijs"kka 154@393
okpka u 17@30
okpks ;=k uVkuka 337@1494
okf.kT;L; u 413@1951
okf.kT;L;ksn~ns';a 500@375
okR;k¿¿Unksy;fr Roka 240@907
ok;ksosZxsusrLrrks 95@42
okjk.kfl! Roesdk 343@1527
okrkZa u txUukFk! 417@1976
okrkZa u tu% 78@15
okrkZ;k fo"k; bg 128@239
okYehfdukfEu 6@3
okYehfduk¿fiZrk 323@1409
okYehfdO;kZl'Pk 490@304
okYehdh;a 4@16
okYehds 4@18
okYehds jkek;.kefi 71@6
okYehdsjkJe 4@13
okYehdsfuZekZ.ka 3@1
okYehdseqZ•e.MyknfHkuok 548@710
okYehdsO;kZlL; Lejfr 541@665
okYehD;kJec¼k 7@13
oklfUrda lehja 540@657
oklfUrda lehja 438@2100
okLrofeg lkSUn;Za 309@1327
fodlfUr u n`';Urs 374@1715
fodlsTtyL; eè;s 315@1363
foÑra glkfe 141@315
foØhfMrefrek=kka 164@451
foxrjlk ;s 157@411
foxrkuka fnolkuka 268@1080
foxrkuka fnolkuka 336@1487
foxzgoUra èkeZa 474@191
fopjUR;Ä~~xqfyekyk% 203@687
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 603
fopyfUr Le U;kÕ;kRk~ 224@816
fofPNÙkfHkjifjfprks 545@692
foKkua ;fRdf×Pkn~ 98@60
forrk;ka e#HkwekS 536@627
fonèkkfr tukUk~ 539@649
fonèkkuk% dksykgy----- 308@1320
fonyÕ; eka 58@7
fofnr% l uSo 426@2025
fonq"kk lrsg 'kD;a 213@747
fonq"kka lân;rk;k 386@1787
fo|ka forfjrqfeg 182@564
fo|kooa Loh;a 71@7
fo|kfou;kfnxq.kkaLR;DRok 276@1124
fo|kO;lua lEçfr 496@348
fo|klfjn~ ;qxs¿fLeUk~ 524@545
fo|ksrls Roeso 450@26
fo}s"kd.Vdkukeq|kus 541@659
fo}s"kd.Vdkukeq|kus 443@2128
fofèkuk dsu lqeulks 358@1621
fofèkuk dsukfi e;k 522@528
fofèkuk dsukLekda 277@1130
fofèkusg èkeZlR;a 531@590
fofèkuksi'kkE;rh;a 495@338
fofèkgLr çfrfuèk;s 511@451
fou;% loZxq.kkuka 205@697
fofuikr;fUr uSds 364@1656
fofuikfrrkxZykfu 385@1781
fofuikfrrkxZykfu 388@1796
fofuokfjrk r`"ks;a 73@22
fofuosn;ke ,rs 411@1940
foUnfr pjfUurks 75@11
foif.k"kq ;}kf.kT;a 183@568
foi.khHkwrfenkuha 322@1400
foHktfUr lEçnk;k 530@585
foeuk;eku 21@69
foeyk ruqLRonh;k 544@684
foeq•k ,o çk;ks 92@21
foe`'kkeks o;eklh 153@390
fojrO;kikjs.k Dofpns------ 156@407
foje txUukFk! dFka 491@313
fojerq uke 443@2129
foyikfe {k.kes"k 202@680
foyksputya 33@10
fofoèkiqjk.kjpu;k 52@3
foÀotuhukUk~ HkkokUk~ 52@8
foÀoluh;LRofer% dqrks 189@601
foÀoluh;k ;|fi 299@1262
foÀofLeUuU;ksU;a 450@27
foÀokl ,o iwoZa 142@321
fo"kefi df'Pkn~ 500@372
fo"k;L; LFkkuL; 296@1248
604 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
fo"k;s RoUekSuL; 383@1771
fo"k;s èkeZL; ro 120@190
fo"k;s èk`rjk‘ªL; 390@1810
fo"k;s HkkX;L;kL; 278@1139
fo"k;s LoxZL;kga 453@44
fo".kqinhR;kgqekZa 46@2
fo".kksnZ'kkorkjk% 321@1394
fo".kks% inkjfoUnkRk~ 46@1
foLrkjs eU;Urs 337@1490
foLrkjks e#Hkwes% 125@219
foLrh.ksZ âfn 398@1860
foLej.kh;LR;kxks 157@412
foLerqZa u fg 313@1348
foLe`frxrZxrs"kq çk;% 91@18
foLe`R; es?knwra 344@1535
fogx boksM~M;ekua 423@2007
fogx};feo uhMs 221@797
fogxkuka •yq 83@7
fogxS;Z=k u dwftr------ 218@778
oh.kk>Ä~~dkj bo 510@448
oh.kk;k ok ukna 217@772
oh.kk;kLrU=khH;ks¿Fk 190@612
oh.kkokfnfu! 6@1
o`{kS% iQyiq"i------ 430@2054
o`¼a enfrFk;ks 474@190
o`¼L;so opkafl 276@1129
o`Unkoua u 37@13
o`UnkouL; Hkwes% 307@1313
o`UnkouL; lhekeqYy---- 219@784
o`f'PkdlikZnsfjg 328@1439
osna ckbfcya ok 180@552
osnkuka Lokè;k;ks¿Lekda 71@1
osnk% çek.keFkok 306@1308
oSfnD;kfeg ukga 52@7
oSnq";eFk dfoRoa 211@734
oSjkX;a lkSHkkX;kRk~ 229@844
oS'kkyh ee 41@4
oS".ko bfr 'kSo 399@1867
O;frxPNfUr 'krkC|ks 357@1614
O;Fk;k=k ,"k orsZ 59@13
O;fFkrL; dL; 538@1642
O;FkhHkw; xzUFkkxkja 274@1116
O;ogkjs"kq leUrkYyksds 235@878
O;kdh.kZrka xrkfu 433@2069
O;k?kz ,o Lox`gkfUuekZ------ 233@870
O;kèk% çlk;Z tkya 337@1493
O;kikjL; fo"k;rka 311@1339
O;kikjs"kq Loh;k 125@217
O;ki`r vk;krhg 408@1920
O;kIuksfr Le 220@787
O;kl% ÑikdVk{kks 3@2
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 605
O;kls çrifr 6@2
O;kls lw;sZ¿uqfnrs--- 440@2113
O;klsukjCèkk 28@21
O;klksfPN‘a 27@14
oz.kjkf'kihfMrs;a 82@20
'kÙkQk usrqa u 107@114
'kÙkQsjs"k euq";% 425@2019
'kDuq;qjojks¼qferks u 139@301
'kDuksfr Le u 214@752
'kD;% l ;konklhRk~ 519@505
'kÄ~~dkegs dnkfpn~ 460@98
'kÄ~~dkLinrka 453@48
'krdksfV czãk.Ma 135@277
'kCnkukesokFkkZ HkofUr 140@308
'kCnkUk~ xq#xEHkhjkUk~ 478@220
'kCnkFkZ;ksuZ ;fLeUk~ 502@390
'kCns"oFksZ"kq lea 392@1823
'kÕ;k;ka lqtfVrjRu------ 42@6
'kj.kkxrL; j{k.k--- 484@262
'kjlUèkkua fØ;rs 160@430
'kL=kkL=kk.kka lkEçr---- 261@1034
'kL=kkL=kkH;ka fdefi 128@235
'kkdqUryeFkok 6@6
'kkdqUrykfndkO;S% 52@4
'kkdqUrys dqekjs 270@1093
'kk•k};s olkoks 242@919
'kk•klq p i=ks"kq 216@766
'kk•ksVdL; 377@1734
'kkUr% 'k`Ä~~xkj bo 512@462
'kkfUrfç;kf.k 418@1979
'kkUrks ; ,o 416@1967
'kkUrks ; ,o n`';r 244@933
'kkiL; dL;fpn~ 55@3
'kkyhua lÄ~~xhra 244@937
'kkÀofrdks u 377@1732
'kkÀofrdks¿fLr 340@1513
'kkÀofrdks¿fLr 514@471
'kkluefi 30@13
'kkLrk eka 45@23
'kkL=ka u ikf.kuh;a 189@606
'kkL=kxgudkUrkjs 25@113
'kkL=kk.;èkhR; ew•kZ 215@759
'kkL=kk.;kdfyrkfu 215@757
'kkL=kkFksZ ikf.MR;a 333@1467
'kkL=kh;a ikf.MR;a 14@4
f'k{kk;k fofèkjs"k 146@346
f'kf{kre|kofèk ;S% 119@184
f'k•ja fdefi 27@13
f'kfFky;fr nsglUèkhUk~ 193@625
f'kfFkyhdrqZa ;L; 319@1387
f'kfcdkeknk; lea 187@590
f'kfcdkokgk% f'kfcdk 178@535
606 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
f'kj vkèkk; HkqtL;ksifj 469@155
f'kjfl PN=kPNk;k 494@336
f'k'kqgflrsu dnkfpRk~ 485@271
f'k‘k vukn`rk% 176@523
f'k‘s"oso tus"kq 400@1873
'kh?kzeqiSehR;qDRok 534@613
'kq¼kUr%dj.kkuka 176@524
'kqn~è;fUr Le 47@12
'kq"da i.kZfeo Rokeq------ 237@894
'kq";fr i`fFkohèksuq% 115@158
'kq";Urhuka lfjrka 153@388
'kwæ&czkã.k;ksokZ 347@1551
'kwæk bR;qÙkQk o;feg 83@2
'k`Ä~~xa ;konqisrqa 410@1933
'k`Ä~~xkf.k eka 407@1915
'k`.kq rknL; onukns"k 213@749
'k`.kq ^ehj;s*g #fnra 167@474
'k`.kqe% lqxkufuiq.kS;Zfnnkuha 187@589
'k`.oUrq Jksrkjks---- 431@2058
'kSR;s oiqf"k 468@148
'kS'ko! fuo`R; lÑnfi 188@595
'kksHkUrs u ljksojkf.k 67@9
'kksHkkekogfr 43@15
'kksHksrs¿yfeg 44@21
'kkS;kZ[;Ek~ foÀofLeUk~ 286@1184
';ke';kekUk~ 37@15
';kehÑra 39@6
J¼ka dq;kZa dfLeUk~ 502@387
Jetyi`"kfUr nsgs 159@426
Je'khy% {ks=ks"kq 367@1672
JkUra LoeuqHkosn~ 478@224
JkUrL; es¿fLr 271@1094
JkUrkS pj.kkLra xPNfr 243@930
JkE;fr fnus"kq 78@12
Jkoa Jkoa psrfl 326@1429
Jkoa Jkoa rkaLrk---- 369@1686
Jko.kHkkæinkoyek;krkS 92@20
Jhdfyrs"kq fLerfeg 237@893
Jhdkfynkl------- 16@24
Jhdkfynkl vkLrs 339@1504
Jhdkfynklehf{krqega 262@1043
JhÑ".ka çfr 17@36
Jhxq#pj.kjtksfHk% 476@206
Jhpj.ks"kq xq:.kka 208@715
JhHkkjos% dnkfpUek?kL; 52@5
Jhen~Hkxoåhrk 295@1240
Jhen~HkkxorL; 243@926
Jhen~HkkxorkCèkkS 151@377
Jhj?kqirs% 10@9
Jhjfo'kÄ~~djes{; 131@256
Jhjkèkk&ekèko;ks% 116@165
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 607
JhjkeÑ".k;ks;Zfn 240@908
JhjkeL;kfLrRoa 301@1276
Jhjkeks ;su xrLrnso 229@843
Jhg"kZ% lezkfMg 50@14
JqreLekfHkjo"kZUk~ 501@385
Jqrek=keso psr% 210@731
JqfriFkek;krefi 39@7
JqfriFkek;kfr 371@1697
Jqfreèkqjk.kka rs"kka 424@2013
Jqfrlq•djk% fdeklUk~ 228@837
Jw;r brks èouUrh 464@122
JksrO;a ;fRdf×Pk----- 102@81
JksrO;kS eUrO;kS 27@15
Jksrk¿Fk ikBdks 348@1561
Jksrkjks eUrkj% 72@17
Jks";fr lekuèkekZ 436@2089
'y{.kkefç;rj------ 44@18
'yk?;Roa u 116@164
l xr% dkyks 102@84
l txUukFk% dFkefi 285@1179
l txUukFk% dfofjfr 293@1227
l txUukFk% fda 533@603
l txUukFk% DokLrs 201@678
l txUukFk% lEçfr 401@1876
l txUukFkks ;|fi 339@1503
l txUukFkks ;|fi 192@624
l txUukFkks¿fi dfo% 200@667
l egkaLroksigkjks 273@1111
laf{kIrsu 'kjhjs 77@5
la[;kcyesrfgZ 341@1514
la[;k;ka pRokj% 242@922
laxksI; loZr% Loa 207@713
la?k"kZ.ksu HkwekS 80@8
la;ksxeso eU;Lo 459@85
la;ksxk ukdkj.kfeg 119@186
la;ksxkRk~ ln~?kfVra 156@403
la;ksxsu u HkkO;a 412@1941
laoèkZus ç;klks 433@2070
laoèkZus ç;klks ;s"kka 541@662
laoèkZ;fUr dsfpRk~ 435@2084
laokns"kq dyk;ka 540@658
laosnufeg ;koUeku--- 414@1957
laosnu'kwU;Roa fd;Ueuq";---- 215@762
laosnuk u ân;a 297@1250
laljrhR;;eqÙkQ% 293@1226
lalkjs fujis{kk ; 133@267
laLÑrdkO;fgekæseZU;s 14@1
laLÑrHkk"kk 26@5
laLÑrekfJR;sg Ro;k 238@895
laLÑrfe;a iqjk.kh 408@1917
laLÑr&okÄ~~e;---- 406@1907
laLÑrokÄ~~e;èkkjk 401@1878
608 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
laLÑrfonks¿fi Hkk"kka 528@568
laLÑrlsokozfruks 26@4
l¡YykiL; u fo"k;k 129@241
ldyk;k olqèkk;k 46@4
ldq'kyeLrq lgÏa 395@1840
lÑnfi ijh{k.kh;% 501@384
lÑnfi eå`gifjljefi 129@243
lÑnfi ;s"kq U;irRk~ 272@1103
lÑnso n`f‘ikrs---- 522@529
lf•! dks¿fi jkeukek 513@468
lxq.kks¿Fk fuxqZ.kks ok 419@1987
lÄ~~dh.kkZ O;kdh.kkZ 357@1615
lÄ~~dh.ksZosnkuha n`f‘------ 222@800
lÄ~~dqfprkfu 69@11
lÄ~~dsra le;L; u 358@1620
lÄ~~dkspsu Loxra 528@572
lÄ~~xhra d.kkZe`rfeg 441@2117
lÄ~~xhra foØhra 206@705
lÄ~~xhra Jqfrxkspj----- 252@981
lÄ~~xhrefi u eáa 160@429
lÄ~~xksiuL; foLe`r--- 292@1223
lÄ~~xzg ,osnkuha 191@617
lÄ~~?k"kZ ,o ;fLeUk~ 418@1980
lPN=ka flagklufer 530@587
l×tkrs"kq fiiklq"kq 476@207
lrra Dofpnfr------- 9@4
lrra fudVs¿fèkfr’rk 543@675
lrreqM~M;ekuks 341@1519
lfr lkeF;sZ¿fi 291@1218
lRdfojlukofrZ"kq 53@11
lRRos"ofèkdk ÅukUk~ 143@326
lRiq#"kk.kka lkEçr---- 302@1282
lR; vfgalk 75@14
lR;a fda fdelR;a 154@392
lR;a xÄ~~xk LofLeUk~ 366@1666
lR;a fMf.Me?kks"kS% 404@1894
lR;a u dkO;ekxsZ 313@1349
lR;a uke T;ksfr% 448@9
lR;a enèkhufefr 518@504
lR;a ;nga yqIrk 54@21
lR;a ofPe LofLeUk~ 517@493
lR;fi psrfl f•Uus 216@768
lR;fi Hkk"kkHksns 341@1516
lR;fi Hksns çdVs 297@1252
lR;fi Hksns çdVs 540@654
lR;fi fopkjHksns 426@2029
lR;L; u çfr’k 72@11
lR;L;kfgalk;k ,"k 74@8
lR;kefi okD'kÙkQkS 268@1079
lRlq eBkèkh'ks"kq 134@275
lRLoijk¼s"oso 388@1801
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 609
lRLofi nks"ks"ofLeUk~ 219@782
lRLofi fu;es"ofLeUk~ 269@1086
lRLofi lke×tL;a 337@1491
lRLoI;LekUk~ ifjr% 125@222
lnlf}osdfuiq.kk 376@1729
lnSo uuq 34@11
lnSo ân;a 34@12
låzUFks"kq u fuirfr 149@361
ln~HkkoL;kfLrRoa 455@59
l|% lhjksRd"k.kkUeky 10@15
l|ks¿|So e`rs;a 82@21
l}plka 19@56
lUrreklhn~ 332@1464
lUrrfena ;;k¿¿lh--- 441@2116
lUrreq|kus¿fLeUk~ 382@1760
lUrkukfu futkfu 131@254
lfUr xzUFkk uSds 185@578
lUrks¿Len~Hkf.krhuka 456@70
lURoorkjk% 5@19
lUn'kZ;fUr rfMr% 174@516
lUn`';rs lqnwjkRk~ 91@15
lUns'kgjkRk~ çkIr% 493@328
lUèkkj;Urq dsfpRk~ 540@653
lUèkkj;Urq dsfpRk~ 442@2122
lH;RoL; euq";% 422@2002
lH;srjkf.k onukUuk------- 197@649
letfu fda 102@83
lefr’r y{eh;kZ 53@18
leèkhrloZ'kkL=kk 483@256
leuqHkokeks yTtka 351@1578
le;s Lej.kh;k 379@1747
le;ksfprk u 139@302
leok;s¿=k dohuka 440@2110
lefo"kePNUnksHkh 390@1813
leqfpr'kCnkHkkokRk~ 355@1600
leqnsR;Uèkrelfeo 440@2112
leqiSfr xzkefVdka 84@15
lEifn foifn p 406@1908
lEidkZ% lalkjs 331@1455
lEiw.kZeso HkkjresrRk~ 356@1609
lEiw.kZeso Hkkjresrn~ 350@1570
lEiw.kZeso foÀoa 368@1678
lEiw.kZeso foÀoa 387@1793
lEiw.kZeso foÀoa 416@1968
lEçfr dFkkçlÄ~~xks 251@974
lEçfr tu&tupsrfl 307@1310
lEçfr rs u 64@13
lEçfr ;|fi 289@1205
lEçfr ;kUrh foy;a 527@565
lEçfr ^yksdlHkk;ka* 278@1141
lEçfr fonfUr 169@484
lEçR;kReu ,rn~O;fFkra 81@15
610 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
lEçkIrk çko`fMfr 424@2018
lEçkIuqofUr eU;s 388@1798
lEcUèka foPNsÙkqa 29@8
lEHkkouh; bg d% 203@685
lEefnZrk% 448@10
lEekuL; cqHkq{kk 524@542
lEektZuho dfork 511@449
lfEefyrS% •yq 99@61
lEeksgueqRik| 315@1361
lE;xyÄ~~ÑroUrks 163@449
lezkMdcj 29@2
lezkfM~Hk;ZeusdS#---- 386@1786
ljyr;k LoçÑrs% 202@681
ljyk Hkqªoks 36@8
lfjrLrVs"kq ;s"kq 378@1736
lfjr% ljkafl 36@7
lfjrka xfr'khy% 307@1314
lfjrka ifruZ 47@16
lfjrka ljksojk.kka 480@232
lfjrkeso u 111@134
lfjrks u jf{krk 471@174
likZ% çfo'kfUr 335@1479
lisZ"oso u dsoy--- 412@1944
loZa {kf.kda loZa 458@83
loZalgsfr ukEuk 529@575
loZ=k d.Vdkuka 72@13
loZ=k nks"kcqf¼;ZFkk 496@349
loZelkfog i';fr 130@247
loZleL;kukefi ;s 488@292
loZL;kfi 'k`.kksf"k 205@698
loZL;kL; ; 75@9
loZ% Los Los 484@263
lokZ.;fHkyf"krkfu 302@1285
lokZReuk u 'kD;ks 396@1846
lokZReuk leiZ.k---- 389@1802
lokZUk~ xq.kkfunkuhefr'ksrs 370@1692
losZ¿fi jktuhR;k 419@1983
losZH;ks¿I;LeH;a 508@433
losZ"kka èkekZ.kka 30@18
losZ"kkefi ekrk 336@1489
losZ"kkfeg yksds 461@101
losZ"kq èkeZfoRlq 505@409
losZ"ofi èkesZ"kq 75@18
losZ"oso uq lqyHka 225@819
losZ"oso lesu 512@458
loksZ¿I;fèkdrja Loa 362@1641
lLusgofrZdktqf"k 351@1579
lgpjrka pyrks 354@1595
lân;ân;ljksoj------- 15@17
lk ykSfddRoesfr 266@1064
lk{kkfnes leL;k 254@997
lk{kkUukjk;.k bo 451@35
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 611
lkxjekla iwoZa 281@1159
lkèkurka us";fUr 337@1492
lkèkueklhn~ ;R•yq 380@1749
lkèkf;rqa lR;fefr 366@1667
lkèko bfr ;s 203@689
lkèkkj.kkUuikua 74@6
lkèkkj.;ka ee n`f'k 234@873
lkèkq ?kuhHkwra ln~ 255@1001
lkuUna ;S% lkèkZa 137@291
lkiQY;kfu dnkfpn~ 105@97
lkcjeR;k% fl¼k% 74@2
lkfHkçk;S;Z|fi 432@2066
lkexzÔs.k u lR;a 435@2083
lkexzÔs.k fuokj.k----- 269@1083
lkexzÔs.kkRekua 467@144
lke×tL;a uSo 177@529
lke×tL;a lsRL;fr 490@302
lkekukfèkdj.;a ;S% 287@1195
lkekU; ,o 371@1699
lkekU;Sjfi 'kCnS% 368@1677
lkekU;ks¿fi e;k 512@459
lkEçrefi n'konuk 135@281
lkEçrefi èkkj;fr 139@306
lkEçreI;Leklq æofr 85@19
lkEçreLekLofèkda 439@2106
lkEçrekÑr;Lrk% 384@1774
lk;a JkUreqikxr------ 353@1587
lkjY;euqHkofUr 263@1048
lkjLorokXèkkjk 16@27
lkjLor% çlknks 404@1893
lkFkZD;k; u fpUrk---- 170@487
lkoZf=kd bo tkrks 509@436
lk¿okspnfi p 365@1659
lk'Pk;Zegei';a 334@1472
lkfgR;a ;fRdf×Pk---- 200@670
lkfgR;eLrq dkea 282@1164
lkfgR;eso tuf;rq---- 358@1618
lkfgR;L; {ks=ks 322@1405
lkfgR;kdk'kL; 14@8
lkfgR;s lÄ~~xhrs 118@180
lkfgR;seso dsoy--- 493@327
lkfgR;ks|kukn~ 15@18
flagf'k'kq;ksZ 25@110
flagkluefèk#á 508@429
flagkluefèk:<% 313@1350
flagkluefèk:<k% Do 191@615
flagklueè;xrk 64@12
flagkluegfed;k--- 434@2077
flagkluek:<ks 456@67
flagkluekLrka es 520@515
flagklufeg turk 136@288
flagklukRRoeorj 504@402
612 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
flagklukfèk:<a 516@485
flagklukfèk:<a dq#rs 231@854
flagklukfèk:<kLrkoRk~ 298@1259
flagklukfu eU;s 443@2127
flagks xq#xksfoUn% 451@30
fl¼a çorZekus ;qxs 160@431
fl¼kUrèkh% 432@2065
fl¼kUrs O;ogkjs 165@462
fl¼kHkklk uSds 299@1267
lhrka çfr lUns'kks 528@570
lhrkeknk; cykn~ 260@1030
lhrk;k jkeL; 4@15
lheka LoL; LoL; 303@1288
lqdohuka dforklq 332@1460
lqdohuka leok;--- 439@2104
lqdosjfi lqdfoRoa 384@1776
lqdos;ZfLeUk~ dks¿fi 324@1416
lq•nq%•;ksfeZyu---- 384@1777
lq•ekfyÄ~~xfr 249@964
lq•'k;ua ufg i`PNsRk~ 334@1474
lqxeks u 'kkL=kekxZ% 411@1935
lqx`ghr;k¿fi eU;s 406@1909
lq?kfVreklhn~ 336@1486
lqfpjkfnr% Do ;krk 341@1518
lqfpjkn~ ?k.Vkukn% 285@1182
lqfpjkUe;k ç;frra 316@1365
lqtus"kq u lkStU;a 484@261
lqrjken`‘ikjk 22@83
lqrjkefl RoekækZ 68@8
lqrjkeqekèkoL; 449@20
lqn`<% Lokè;olk;s 216@767
lqUnj bfr n`';s; 129@244
lqUnjrjs.k HkkO;a 382@1762
lqUnjefi çlwua 251@978
lqUnjfefr ;}Lrq 122@199
lqifjfprHkwªoYyh 13@42
lqIrfeo çfrHkkfr 417@1975
lqcgks% dkykRk~ df'PkRk~ 184@572
lqcgks% dkyknkfLeUk~ 442@2125
lqcgks% dkykns"kk 30@16
lqcgks% dkykn~ 453@43
lqeul bfr i;kZ;---- 356@1605
lqeul ,rk eU;s 184@576
lqeul ,rk ek 525@551
lqeul ,rk ;kfu 493@325
lqeul ,rk% 123@210
lqeu% i=kiQyk<~;k 468@150
lqeu% lw|kuL; 492@319
lqeuksfHk% lkSgknZa 304@1297
lqeuksjkf'kfjos;a o"kZfr 241@916
lqegkUk~ xq.k vkSnk;Za 308@1316
lqegkUk~ l Hkhejko% 85@22
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 613
lqjHk; bek% 335@1483
lqjfHk% dky% 27@11
lqjHkh.;qiyH;Urs 68@3
lqjlso jk{klh;a 312@1345
lqfouhrSfjg ;qofHknsZ;a 188@597
lq';kek HkzejlqdkUr;% 42@8
lqLukrL; u 449@15
lqLoknq u ijekUua 126@223
lqânfeokga ;nfi 219@781
lwiQh eqYyk'kkgks 30@14
lw;sZ çrifr Hkkja 64@16
lSo ^f}jkԻuhfr%* 374@1716
lSo u f'kfcdk 489@300
lSo fJ;k 12@32
lks<kLRo;k fd;R;ks 107@110
lks¿;a Hkkjrns'kks 392@1824
lkS[;a çn'kZ;Rlq 122@203
lkStU;knhfu tuk% 169@486
lkSèkksRlÄ~~xkLrL;k% 12@29
lkSUn;Za 7@12
lkSUn;Za us"knfi 347@1552
lkSUn;Za uSrkoRk~ 166@468
lkSUn;ZKks¿Lehfr 447@3
lkSUn;Zekgqjsds 127@231
lkSUn;Z'kkL=kjpuka 124@212
lkSUn;ZL; 18@40
lkSUn;ZL; l ,dks 193@626
lkSUn;ZL;kdyus æ‘`.kka 230@849
lkSHkkX;a nkSHkkZX;a 230@852
lkSHkkX;knso tu% 463@115
lkSHkkX;knso tuks 301@1277
lkSLukfrdk feys;q% 105@98
lkSgknZa lkSHkzk=ka 161@435
lkSgknZeso fo?kfVrefLeUk~ 495@343
lkSgknZL; u df'PkRk~ 166@465
LdUn% l 13@40
LdUèks"kq ekeds"kq 49@7
Lrqfrxkusu ijs"kka 234@876
L=k; bo #nfUr 365@1662
L=khfr iqekfufr 135@282
LFkkrO;eçeÙkS----- 397@1853
LFkkrqa txfr 106@108
LFkkua xqjks% çns;ks 366@1664
LFkkI;r bgkfèkiR;a 126@224
LFkkL;fr u dks¿fi 380@1752
LFkkL;fr i'PkkÙkkiks 357@1610
LFkkL;UR;kn'kZRoa xrk 242@924
fLFkr ,drks¿fLr x`èkz% 188@600
fLFkjfeg dL; 58@5
Lukra u rhFkZokfj"kq 497@357
Lukrk fr’fr 317@1373
fLuXèka roSrnkuueh------ 117@170
614 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
fLuXèkPNk;krjoks 9@2
fLuXèkPNk;k;ka ee 49@5
fLuXèkPNk;kLrjoks 140@310
LuXèkL;SdL; 523@538
Lusge;L; Toyr% 61@11
LusgÏksr% 'kq"da 284@1174
Lusg% dnkfpnqfnrks 324@1417
Lusgsu çLiQqjfno 340@1511
Lusgks uV bo eU;s 226@826
Lusgks ;s"kkefLr 106@105
Li'kZ% LofLeaLrL; 151@374
Li'kkZnI;kRekua j{kfr 471@172
Li`'k eæluka 315@1362
Li`g.kh;Roa eU;s 462@108
Li`g;R;k;kZ rqH;a 263@1047
Lç‘qa e;k ç;frra 120@189
Lç‘qefi xzkefVdka 79@22
Le;ekuk bg 442@2123
Le;ekuk okXnsoh 503@397
Le;ekukekckY;kn~ 175@521
Le;ekukfLr’ke% 435@2081
Le;ekus"kq feyRlq 414@1954
Le;ekusg dnkfpRk~ 69@10
Le;ekuks ;ks¿n`';r 424@2014
Lejfr u dks¿fi 81@10
Lekja Lekja 39@5
Lekja Lekja 13@47
Le`refl ekuors! 69@14
LefriFkekuhrs"kq 448@13
LefriFkekusrqa 321@1399
Le`frek;kfUr 76@22
Le`freqRikn; u 529@579
Le`freqixrk xrkLrs 144@335
L;knFk l cksfèklRRo% 206@707
L;kfng o{kfl 98@59
Ïksr% 'kq"da 535@619
Loa çPNk| RokEçfr 425@2023
Loa Hkkxèks;efLeUk~ 394@1833
Loa eU;rs egkdfo---- 97@52
Loa lÄ~~xksI; LofLeUk~ 477@217
Loa lqUnj bfr 123@209
Loa Loa dkO;KRoa 193@630
Loa Loa xUrO;euq 522@532
Loa Loa xq#efHkok| 208@719
Loa Loa o.kZeis{; 209@724
Loxq#H;% leokIra 497@354
Loxqjksfjgksins'kkUk~ f'k";k% 185@581
LoPNUne=k lRLofi 507@427
LoPNks tyfeo lfjrka 520@517
LotugLrho çk;ks 472@179
Lotuk% losZ¿fi 544@685
Lotus"kq urf'kj%lq 389@1803
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 615
Lotus"ofi ;s"kq 472@176
Lofnukfu usrqeSPNa 265@1058
Lou•kuka ikf.MR;a 20@63
Loina ;=k U;L;sLr=kks----- 545@690
LoIus rqÄ~~xfgekæs% 132@259
LoçkIr;s ;nso 372@1700
Locysu Lofèk;k 422@2006
Loefi fo;ksT; 523@536
LoefHkO;ufÙkQ 411@1937
Loefg";s lezktk'kkg---- 186@584
Lofeg Lohdkjf;rqa 118@175
Lo;ekÑfreZnh;k 438@2098
Lo;ekRelkRdq# 151@378
LojygjhfHk;Z|fi 493@326
Lojlaokn% çk;ks 276@1125
LoxZa Hkqoekusrqa 251@976
LoxZujd;ksfoZ"k;s 78@13
LoxZfLr’fr rs 340@1508
LoxksZ¿fLr ukfLr 130@249
Loy?kh;LRos iq"ia 68@1
Loy?kh;LRos fcUnq% 68@2
Lof'kj%LFksu les¿fi 235@879
LoleL;kuka dsfpn~ 405@1901
Lolq•k; Lole`n~è;S 470@167
Lolq•s Los p 416@1969
LoLFkks¿n`';r jkeks 156@405
LofLeUk~ d.kks¿fi 452@38
LofLeUugeUoHkoa 540@655
LofLeUugeUoHkoa 437@2092
LofLeUukjksI; 96@43
LofLeUuqRiUua 7@18
LoL; x`gL; 80@7
LoL; LoL; [;kiu 271@1098
LoL;ka y?kqrk;kefi 172@502
LoL;kuuL; Ñf=keeqifj 484@264
LoL;k;q"k% çnÙkk 532@596
LoL;kfLrRoL; 449@18
LoL;kfLrRoL;kUrs 81@17
LoL;So fpUruh;a 246@949
LoL;ksnjL; Hkj.ka 510@442
LoL;ks|kuL; 292@1220
LoLokfèkdkjfo"k;s 149@366
LoLokFkZlkèkukFkZa 321@1398
LoLokolja eU;s 409@1923
LoânqåkjkUk~ LiQqVrka 457@77
Loka xksfVdka 454@53
Loka fo|ka foØh; 124@214
LokrUR;Za ckèkUrs 227@830
LokrUR;ZL; Kkrqa 389@1808
LokrUR;ZL; Kkrqa l 230@851
LokrUR;ZL;kusdka 266@1068
616 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
LokrUR;kZFksZ yCèks¿Lek------ 181@556
LokrUR;sZ.kksRifrrqa 475@203
LokrUR;ksZÙkjdkys Hkfork 201@674
Loknq u rRlÄ~~xhra u 542@670
LoknqJhHkkxora 27@12
Loknq"kq xhrs"kq Roka 522@527
Loknwfu u jkspUrs 214@754
LoknwU;fi x`Þ.kfUr 220@789
Loknks¿|kofèk ufg 108@115
Lokè;k;LrqylhÑrjke----- 225@821
LokuqxzgL; uSds 298@1258
LokuqHko% çR;sda 329@1447
LokUr% lq•feR;sda 432@2063
LokUr%lq•e|kofèk 195@641
LokUr%lq•esokya 313@1351
LokUr%lq•k; do;ks 309@1322
LokUr%lq•k; dkO;a 358@1617
Loku~ laLÑrku~ 463@117
LokfefoosdkuUn----- 31@22
LokftZr ,okuqHkoks 301@1279
LokFkZa fouk ijs"kka 153@386
LokFkZa lehgekuks 418@1982
LokFkZd"kkf;rfpÙkk% 311@1334
LokFkZijk.kkeLekUk~ 84@12
LokFkZijk;.krkfeg 494@335
LokFkZijk;.krk;ka 334@1477
LokFkZijk;ka lEçfr 421@1998
LokFkZijs¿fLeaYyksds 227@832
LokFkZijS% ifjHkk"kk 404@1898
LokFkZL; flf¼----- 348@1558
LokFkZ% losZ"kkefi 147@349
LokFkZ% fln~è;fr 413@1952
LokFkkZUèksu ØkS;Za 115@160
LokFkkZUèkSjLekfHktZxrh 367@1671
LokFkkZUèkSjLekfHk% 386@1784
LokFksZ dspu fujrk 211@738
LokFksZ"oso fueXuk 223@806
LokfLrRo&xzUFkL; 226@823
Lohdk;ZeLrq rs"kka 429@2048
Lohdq# u 450@28
LohdqoZrs dfoRoa 420@1991
LohdqoZURofLrRoa 322@1402
Loh;ka leI;Z ukoa 269@1084
Loh;s i.kZdqVhjs 499@370
Loh;ks¿fi Hkkxèks;a 496@344
LosnkEHk% 11@27
Losu ;Fkk lkeF;Za 516@487
Losu Losu jeUrs 360@1629
Losuk×Pkysu lk;a 221@794
Los"kka ijkt;kuka 471@169
Los"kkeLohÑr;ks------ 140@312
Los"kq O;kikjs"kq çk;% 523@534
Los"kq Los"kq dqyk;s"oklr 271@1097
Loksn~n';lkèkus •yq 433@2072
txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~\ 617
galk br mfPNUuk% 57@26
galk mM~Mh; xrk 220@790
galk% iwoZefr’Uk~ 104@95
galks fogjUuklhn~ 222@801
gB ,o df'Pkns"kka 168@478
gUr dnFkZf;rkfl 452@42
gUr n`'kks 39@1
gUr n`'kks 38@20
gUr u tkus 417@1971
gUr 'k;kuk;ka 395@1844
gUrses lqfofyf•rs 43@12
gjrf'PkÙkeqHkkofi 430@2052
gE;sZ lq•a 'k;kuk% 535@617
glrk ;kfiresrn~ 275@1118
gflra Ñf=keeL; 228@835
gflra Ñf=kees"kka 93@25
gflrfefr O;kp‘s 109@122
gflrkU;qigflrkfu 525@550
gflrsuko`.kqrs Loa 542@666
gflrs"kq ;L; fHkUuks 351@1576
gLrxra lkSHkkX;kn~ 360@1628
gLrs èkuqjknk; HkzkUra 485@269
gLrs ys•d! ;kon~ 277@1131
gLrkS es lq?kfVr------ 44@20
gklL;kuUnL; p 175@517
gkl% çk;ks¿tk;r 509@435
gklk% ifjgklk'Pk 488@294
gkls pkuUns p 152@384
gkls ifjgkls p 141@316
fgalk loZ=kSo 313@1347
fgalkço`fÙkjs"kk ekuork;k% 174@511
fgalk;k ftÞok;ka 109@125
fgalS"kk dL;k---- 454@54
fgalksiæo ,o 121@197
fgalksiæodyq"kk 119@181
fgalksiæofujrSjuqnkjSO;kZIr 130@251
fgaÏ bfr u fuU|Roa 226@825
fgaÏRoa ufg 333@1468
fgaÏRoeso ;s"kka 226@824
fgaÏ% dks¿fi i'kq 341@1515
fgaÏStZUrqfHkjfèkda 63@5
fgUnqRosu euq";ks 378@1740
gqrogijhresrd 333@1466
âRlq dohukeso 254@992
ân;a gjfUr ;|fi 526@559
ân;ljksojeèkquk 511@453
ân;kfu çR;sda 459@91
ân;s fuèkk; xjya 374@1713
ân;s ;s jkspUrs 184@571
âfn dEi% 97@54
âfn dL;fpRk~ dosfjg 379@1743
âfn èkkj;s;ek'kka 483@253
618 \ txÂkFk&&&&&lqHkkf"kre~
âfn èkwrZRoa ;s"kk---- 366@1669
âfn uks o"kZ'krsH;% 482@248
âfn ;Rk~ 20@60
âfn ;L; }s"kk[;% 185@582
âfn ;L; Jo.ksPNk 172@500
âfn lfUuèkk; 75@13
ân~ns'keè;fr’n~ jkeks 306@1304
***
ân~nsgY;kek'kknhi% 310@1332
â|e`ra fcHkzk.kks ;% 479@226
âUefUnjkf.k eU;s 257@1010
âUefUnjs enh;s 467@141
gsrqa dfeg ons;a 515@482
gsrqa fouSo o"kZfr 193@629
gsrksjsdL; ro fLerL; 241@913