4
Quick Setup Guide āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ Panduan Cepat Read the Product Safety Guide first, then read this guide for the correct installation procedure. Keep this guide next to your machine for quick reference. āļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product Safety Guide) āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ Bacalah Panduan Keselamatan Produk (Product Safety Guide) terlebih dahulu, kemudian bacalah panduan ini untuk langkah-langkah pemasangan yang benar. Simpanlah panduan ini di dekat mesin Anda untuk referensi cepat. D01JFA001-00 ASA/SAF/THA/IDN Version/āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ /Versi 0 Remove the protective tape and the film covering the machine. āđāļāļ°āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ›āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ Buka pita dan film pelindung yang menutupi mesin. en th id 1 Unpack the machine and check the components āļ™āđāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† Mengeluarkan mesin dari kemasan dan memeriksa komponennya DCP-T520W / DCP-T525W DCP-T720DW / DCP-T725DW DCP-T820DW / DCP-T825DW NOTE â€Ē The illustrations in this Quick Setup Guide show the DCP-T720DW. â€Ē The components may differ depending on your country. â€Ē Save all packing materials and the box in case you must ship your machine. â€Ē We recommend using a USB 2.0 cable (Type A/B) that is no more than 2 metres long (included in some countries). â€Ē Use a straight-through Category 5 (or greater) twisted-pair cable for 10BASE-T or 100BASE-TX Fast Ethernet Network (not included). (DCP-T820DW/DCP-T825DW) āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ â€Ē āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒ āđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļļāđˆāļ™ DCP-T720DW â€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ â€Ē āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€Ē āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒ USB 2.0 (āļŠāļ™āļīāļ” A/B) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢ (āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) â€Ē āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļ„āļđāđˆāđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 5 (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 10BASE-T āļŦāļĢāļ·āļ­ 100BASE-TX Fast Ethernet Network (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰) (DCP-T820DW/DCP-T825DW) CATATAN â€Ē Ilustrasi dalam Panduan Cepat ini menunjukkan DCP-T720DW. â€Ē Komponen mungkin berbeda tergantung negara Anda. â€Ē Simpan semua bahan dan kotak kemasan jika sewaktu-waktu Anda harus mengirimkan mesin Anda. â€Ē Kami merekomendasikan penggunaan kabel USB 2.0 (Jenis A/B) yang panjangnya tidak lebih dari 2 meter (sudah disertakan di beberapa negara). â€Ē Gunakan kabel pasangan berpilin straight-through Kategori 5 (atau lebih) untuk Jaringan Ethernet Cepat 10BASE-T atau 100BASE-TX (tidak disertakan). (DCP-T820DW/DCP-T825DW) 5 Fill the ink tanks with inbox ink āđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđāđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡ Isi tangki tinta dengan kotak tinta 1 2 3 Open the ink tank cover a, remove the cap b, and place it on the back of the cover c. āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļ a āļ–āļ­āļ” āļāļēāļ›āļīāļ”āđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļ­āļ­āļ b āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡ āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ„āļĢāļ­āļš c Buka penutup tangki tinta a, lepaskan tutupnya b, dan letakkan di bagian belakang penutup c. Remove the film and tighten the cap firmly. āļĨāļ­āļāđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™ Lepaskan film dan kencangkan tutup dengan kuat. The bottle is self-standing and the ink fills automatically until the bottle is empty. To fill the ink tank faster, squeeze the bottle on both sides. āļ‚āļ§āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ§āļ” āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰ āļšāļĩāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ” Botol tinta dapat berdiri sendiri dan tinta terisi secara otomatis sampai botol kosong. Untuk mengisi tangki tinta lebih cepat, remas kedua sisi botol. Remove the nozzle cap and insert the bottle nozzle firmly into the ink tank so that the ink does not spill. āļ–āļ­āļ”āļāļēāļ›āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‰āļĩāļ”āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļŦāļąāļ§āļ‰āļĩāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļŦāļ Buka penutup nosel dan masukkan nosel botol dengan kuat ke dalam tangki tinta agar tinta tidak tumpah. Video setup instructions: āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļē: Video petunjuk pengaturan: support.brother.com/videos 2 Load plain A4 paper in the paper tray āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ–āļēāļ”āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ Masukkan kertas A4 biasa ke dalam baki kertas Fan the paper well. āļ„āļĨāļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ Kibas-kibaskan kertas dengan sempurna. Connect the power cord. The machine powers on automatically. āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī Sambungkan kabel daya. Mesin menyala secara otomatis. 3 Connect the power cord āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸ Menyambung kabel daya You may need to set your country or language (depending on your machine). Follow the steps on the LCD. āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“) āļ—ïŋ―āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD Anda mungkin diminta untuk menetapkan negara atau bahasa (tergantung pada mesin Anda). Ikuti langkah pada LCD. 4 Select your country or language āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ Pilih negara atau bahasa Anda IMPORTANT Check the ink bottle model name on the label. Using the incorrect ink may cause damage to the machine. āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāđāļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļļāđˆāļ™āļ‚āļ§āļ”āļŦāļĄāļķāļāļšāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ PENTING Periksa nama model botol tinta pada label. Penggunaan tinta yang tidak benar dapat mengakibatkan kerusakan pada mesin. BTD60BK BT5000CMY BT5001CMY BT5009CMY BT6000BK BT6001BK BT6009BK You must follow steps 1 to 9 to complete the setup. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ 9 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ Anda harus mengikuti tahap 1 hingga 9 untuk menyelesaikan pengaturan.

You must follow steps to to complete the setup. en th id

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: You must follow steps to to complete the setup. en th id

Quick Setup Guideāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒPanduan CepatRead the Product Safety Guide first, then read this guide for the correct installation procedure.Keep this guide next to your machine for quick reference.āļ­āđˆāļēāļ™ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (Product Safety Guide) āļāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§Bacalah Panduan Keselamatan Produk (Product Safety Guide) terlebih dahulu, kemudian bacalah panduan ini untuk langkah-langkah pemasangan yang benar.Simpanlah panduan ini di dekat mesin Anda untuk referensi cepat.

D01JFA001-00ASA/SAF/THA/IDNVersion/āļ‰āļšāļšāļąāļ—āļĩāđˆ/Versi 0

Remove the protective tape and the film covering the machine.āđāļāļ°āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ›āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļBuka pita dan film pelindung yang menutupi mesin.

en th id

1 Unpack the machine and check the componentsāļ™āđāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†Mengeluarkan mesin dari kemasan dan memeriksa komponennya

DCP-T520W / DCP-T525WDCP-T720DW / DCP-T725DWDCP-T820DW / DCP-T825DW

NOTEâ€Ē The illustrations in this Quick Setup Guide show the DCP-T720DW.â€Ē The components may differ depending on your country.â€Ē Save all packing materials and the box in case you must ship your machine.â€Ē We recommend using a USB 2.0 cable (Type A/B) that is no more than

2 metres long (included in some countries).â€Ē Use a straight-through Category 5 (or greater) twisted-pair cable for 10BASE-T or

100BASE-TX Fast Ethernet Network (not included). (DCP-T820DW/DCP-T825DW)āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļâ€Ē āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļļāđˆāļ™ DCP-T720DWâ€Ē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“â€Ē āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡â€Ē āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒ USB 2.0 (āļŠāļ™āļīāļ” A/B) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢ (āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)â€Ē āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļ„āļđāđˆāđāļšāļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 5 (āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ 10BASE-T āļŦāļĢāļ·āļ­

100BASE-TX Fast Ethernet Network (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰) (DCP-T820DW/DCP-T825DW)CATATANâ€Ē Ilustrasi dalam Panduan Cepat ini menunjukkan DCP-T720DW.â€Ē Komponen mungkin berbeda tergantung negara Anda.â€Ē Simpan semua bahan dan kotak kemasan jika sewaktu-waktu Anda harus mengirimkan mesin Anda.â€Ē Kami merekomendasikan penggunaan kabel USB 2.0 (Jenis A/B) yang

panjangnya tidak lebih dari 2 meter (sudah disertakan di beberapa negara).â€Ē Gunakan kabel pasangan berpilin straight-through Kategori 5 (atau lebih) untuk Jaringan

Ethernet Cepat 10BASE-T atau 100BASE-TX (tidak disertakan). (DCP-T820DW/DCP-T825DW)

5 Fill the ink tanks with inbox inkāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđāđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡Isi tangki tinta dengan kotak tinta

1

2

3

Open the ink tank cover a, remove the cap b, and place it on the back of the cover c.

āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļ a āļ–āļ­āļ”āļāļēāļ›āļīāļ”āđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļ­āļ­āļ b āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ„āļĢāļ­āļš c

Buka penutup tangki tinta a, lepaskan tutupnya b, dan letakkan di bagian belakang penutup c.

Remove the film and tighten the cap firmly.āļĨāļ­āļāđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āļāļēāļ›āļīāļ”āļāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™Lepaskan film dan kencangkan tutup dengan kuat.

The bottle is self-standing and the ink fills automatically until the bottle is empty. To fill the ink tank faster, squeeze the bottle on both sides.āļ‚āļ§āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ§āļ” āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĩāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ”Botol tinta dapat berdiri sendiri dan tinta terisi secara otomatis sampai botol kosong. Untuk mengisi tangki tinta lebih cepat, remas kedua sisi botol.

Remove the nozzle cap and insert the bottle nozzle firmly into the ink tank so that the ink does not spill.āļ–āļ­āļ”āļāļēāļ›āļīāļ”āļŦāļąāļ§āļ‰āļĩāļ”āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļŦāļąāļ§āļ‰āļĩāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļŦāļBuka penutup nosel dan masukkan nosel botol dengan kuat ke dalam tangki tinta agar tinta tidak tumpah.

Video setup instructions:āļ§āļīāļ”āđ‚āļĩāļ­āļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāļĒāđˆāļ§āļāļšāļąāļāļēāļĢāļ•āļąāļ‡āđ‰āļ„āđˆāļē:Video petunjuk pengaturan:support.brother.com/videos

2 Load plain A4 paper in the paper trayāđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ A4 āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ–āļēāļ”āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐMasukkan kertas A4 biasa ke dalam baki kertas

Fan the paper well.āļ„āļĨāļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™Kibas-kibaskan kertas dengan sempurna.

Connect the power cord. The machine powers on automatically.āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīSambungkan kabel daya. Mesin menyala secara otomatis.

3 Connect the power cordāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāđ„āļŸMenyambung kabel daya

You may need to set your country or language (depending on your machine). Follow the steps on the LCD.āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“) āļ—ïŋ―āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCDAnda mungkin diminta untuk menetapkan negara atau bahasa (tergantung pada mesin Anda). Ikuti langkah pada LCD.

4 Select your country or languageāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“Pilih negara atau bahasa Anda

IMPORTANTCheck the ink bottle model name on the label. Using the incorrect ink may cause damage to the machine.

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāđāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļĢāļļāđˆāļ™āļ‚āļ§āļ”āļŦāļĄāļķāļāļšāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‰āļĨāļēāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰

PENTINGPeriksa nama model botol tinta pada label. Penggunaan tinta yang tidak benar dapat mengakibatkan kerusakan pada mesin.

BTD60BKBT5000CMYBT5001CMYBT5009CMY

BT6000BKBT6001BKBT6009BK

You must follow steps 1 to 9 to complete the setup.

āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ 9 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒAnda harus mengikuti tahap 1 hingga 9 untuk menyelesaikan pengaturan.

Page 2: You must follow steps to to complete the setup. en th id

9 Connect your computer or mobile deviceāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆSambungkan komputer atau perangkat bergerak Anda

Connect your Brother machine and computer/mobile device to the same network.āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ Brother āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ/āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™Sambungkan mesin Brother dan komputer/perangkat bergerak Anda ke jaringan yang sama.Install Brother software to use your machine. Visit one of the following websites:

āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ Brother āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđƒāļ”āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:Pasang perangkat lunak Brother untuk menggunakan mesin Anda. Kunjungi salah satu situs web berikut:

For Computers:āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ:Untuk Komputer:

For Windows only, CD installation is also available (for some countries).āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™ CD āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Windows āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ (āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)Khusus untuk Windows, pemasangan melalui CD juga tersedia (untuk beberapa negara).

For Mobile Devices:āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ:Untuk Perangkat Bergerak:

Follow the on-screen instructions.āļ—ïŋ―āļēāļ•āļēāļĄāļ„ïŋ―āļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­Ikuti petunjuk di layar.

For Wired Network Connection* and USB Connection:Use the correct port (based on the cable you are using) inside the machine, as shown.āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđāļšāļšāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒ* āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­ USB:āđƒāļŠāđ‰āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđƒāļŠāđ‰) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļ āļēāļžUntuk Koneksi Jaringan Berkabel* dan Koneksi USB:Gunakan port yang benar (berdasarkan kabel yang Anda gunakan) dalam mesin, seperti pada gambar.

Install the Brother iPrint&Scan application.āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ Brother iPrint&ScanPasang aplikasi Brother iPrint&Scan.

1. Press OK to set the date and time.2. Press a or b to select the number, and then press

OK to set the date and time.

1. āļāļ” OK (āļ•āļāļĨāļ‡) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē2. āļāļ” a āļŦāļĢāļ·āļ­ b āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ” OK (āļ•āļāļĨāļ‡)

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē

1. Tekan OK untuk menyetel tanggal dan waktu.2. Tekan a atau b untuk memilih nomor, dan

kemudian tekan OK untuk menyetel tanggal dan waktu.

6 Set the date and timeāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēMengatur tanggal dan waktu

When the machine has finished the initial cleaning process, follow the steps on the LCD to configure the machine settings.āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ—ïŋ―āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Setelah mesin menyelesaikan proses pembersihan awal, ikuti langkah-langkah di LCD untuk mengatur pengaturan mesin.â€Ē Check the print qualityâ€Ē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒâ€Ē Periksa kualitas cetakan

DCP-T820DW/DCP-T825DW:â€Ē Configure the paper tray settingsâ€Ē āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ–āļēāļ”āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐâ€Ē Mengonfigurasi pengaturan baki kertas

7 Machine settingsāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Pengaturan mesin

NoneNone (āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ)None (Tidak ada)

A FewA Few (āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ)A Few (Sedikit)

About HalfAbout Half

(āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡)About Half (Sekitar 1/2)

ManyMany (āļĄāļēāļ)

Many (Banyak)

1. Press Menu.2. Press a or b to select [Initial Setup] >

[Local Language] > your language, and then press OK.

3. Press Stop/Exit.

8 Select your language (if needed and only for certain models)āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļŦāļēāļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™)Pilih bahasa Anda (jika perlu dan hanya untuk model tertentu)

1. āļāļ” Menu (āđ€āļĄāļ™āļđ)2. āļāļ” a āļŦāļĢāļ·āļ­ b āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ [Initial Setup

(āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™)] > [Local Language (āļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™)] > āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ” OK (āļ•āļāļĨāļ‡)

3. āļāļ” Stop/Exit (āļŦāļĒāļļāļ”/āļ­āļ­āļ)

1. Tekan Menu.2. Tekan a atau b untuk memilih [Initial

Setup (Pngtrn Awal)] > [Local Language (Bahasa Lokal)] > bahasa Anda, dan kemudian tekan OK.

3. Tekan Stop/Exit (Stop/Keluar).

*DCP-T820DW/DCP-T825DW

When finished, remove the bottle, pointing the nozzle upward so the ink does not spill.

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļķāļ‡āļ‚āļ§āļ”āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ™āļŦāļąāļ§āļ‰āļĩāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļŦāļ

Setelah selesai, keluarkan botol, arahkan nosel ke atas agar tinta tidak tumpah.

Replace the ink tank cap. Repeat step 5 for the other ink tanks, and then

close the ink tank cover.

āļ›āļīāļ”āļāļēāļ›āļīāļ”āđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—ïŋ―āļēāļ‹ïŋ―āđ‰āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļŠāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļīāļ”āļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļ

Pasang kembali tutup tangki tinta. Ulangi langkah 5 untuk tangki-tangki tinta yang lain, dan kemudian pasang penutup tangki tinta.

setup.brother.combrother.com/apps

Page 3: You must follow steps to to complete the setup. en th id

Setup Complete / āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāļ™āđ‰ / Pengaturan Selesai

Find the SSID (Network Name) and Network Key (Password) on your wireless access point/router.āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē SSID (āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ) āđāļĨāļ°āļ„āļĩāļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ (āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™) āļšāļ™āļˆāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡/āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“Temukan SSID (Nama Jaringan) dan Kunci Jaringan (Kata Sandi) di jalur akses nirkabel/router Anda.

1. Go to your machine and press WiFi.2. Press OK to select [Find

Network]. The [WLAN Enable?] message appears on the LCD.

3. Press a to select [On].

Select the SSID (Network Name) for your access point/router and enter the Network Key (Password).To enter the Network Key, hold down or repeatedly press a or b to select a character from the list below:āđ€āļĨāļ·āļ­āļ SSID (āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļˆāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡/āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ„āļĩāļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ (āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™)āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ„āļĩāļĒāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļ” a āļŦāļĢāļ·āļ­ b āļ„āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ”āļ‹ïŋ―āđ‰āļēāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļ‚āļĢāļ°āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡:Pilih SSID (Nama Jaringan) untuk jalur akses/router Anda dan masukkan Kunci Jaringan (Kata Sandi).Untuk memasukkan Kunci Jaringan, tahan atau tekan a atau b berulang kali untuk memilih karakter dari daftar berikut:

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789(space / āđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļĢāļĢāļ„ / spasi)!”#$%&’()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

When the wireless setup is successful, the LCD displays [Connected].āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡ [Connected (āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āđāļĨāđ‰āļ§)]Jika pengaturan nirkabel berhasil, LCD akan menunjukkan [Connected (Tersambung)].

If you cannot find this information, ask your network administrator or wireless access point/router manufacturer.āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡/āđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒJika Anda tidak dapat menemukan informasi ini, hubungi administrator jaringan atau pabrikan jalur akses nirkabel/router Anda.

1. āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļāļ” WiFi2. āļāļ” OK (āļ•āļāļĨāļ‡) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ [Find

Network (āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ)] āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ [WLAN Enable? (āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ WLAN?)] āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD

3. āļāļ” a āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ [On (āđ€āļ›āļīāļ”)]

1. Pada mesin Anda tekan WiFi.2. Tekan OK untuk memilih [Find

Network (Cari Jaringan)]. Pesan [WLAN Enable? (WLAN Aktif?)] muncul pada LCD.

3. Tekan a untuk memilih [On (Aktif)].

Manual wireless setup (if needed)āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļšāļšāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ (āļŦāļēāļāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™)Pengaturan nirkabel manual (jika perlu)

SSID: XXXXXXXNetwork Key: XXXX

Reference and Troubleshooting / āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē / Referensi dan Solusi

Check Ink Volume / āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļ / Memeriksa Volume Tinta

Improve Print Quality / āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļž āđŒ/ Meningkatkan Kualitas Cetakan

21

9 8 6

53 4

7

For detailed machine operation, see the Online User’s Guide:āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ:Untuk pengoperasian mesin yang mendetail, baca Panduan Pengguna Online:

support.brother.com/manuals

Control Panel Overview / āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļœāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ / Gambaran Umum Panel Kontrol

1. Liquid Crystal Display (LCD)āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD (āļœāļĨāļķāļāđ€āļŦāļĨāļ§)Tampilan Kristal Cair (LCD)

2. Warning LEDāđ„āļŸ LED āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”LED PeringatanBlinks in orange when the LCD displays an error or an important status message.āļāļ°āļžāļĢāļīāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāđ‰āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđāļšāļš LCD āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļBerkedip warna oranye ketika LCD menampilkan pesan kesalahan atau status penting.

3. Menu buttonsāļ›āļļāđˆāļĄāđ€āļĄāļ™āļđTombol Menua / bScroll through the menus and options.āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āļđāđ€āļĄāļ™āļđāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļBergulir di antara menu dan opsi.OKSelect a setting.āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēMemilih pengaturan.

4. Stop/Exit buttonāļ›āļļāđˆāļĄāļŦāļĒāļļāļ”/āļ­āļ­āļTombol Stop/Keluar

5. Power On/Off buttonāļ›āļļāđˆāļĄāđ€āļ›āļīāļ”/āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡Tombol Daya Hidup/MatiTurn on the machine: Press

Turn off the machine: Press and hold

āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡: āļāļ”

āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡: āļāļ”āļ„āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ

Menyalakan mesin: Tekan

Mematikan mesin: Tekan dan tahan

6. Mono Start/Colour Start buttons (Copy/Scan)āļ›āļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āļ‚āļēāļ§āļ”āđāļē/āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āļŠāļĩ (āļ—āđāļēāļŠāđāļēāđ€āļ™āļē/āļŠāđāļāļ™)Tombol Mulai Mono/Mulai Berwarna (Salin/Pindai)Modify scan settings in your application if necessary.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļŦāļēāļāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™Ubah pengaturan pindai di aplikasi Anda jika perlu.

7. Scan buttonāļ›āļļāđˆāļĄāļŠāđāļāļ™Tombol pindaiPress to switch the machine to Scan mode.āļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āļŠāđāļāļ™Tekan untuk mengalihkan mesin ke mode Pemindaian.

8. Wi-Fi buttonāļ›āļļāđˆāļĄ Wi-FiTombol Wi-Fi

9. Copy buttonsāļ›āļļāđˆāļĄāļ—āđāļēāļŠāđāļēāđ€āļ™āļēTombol fotokopi

D01JFA001-00

Page 4: You must follow steps to to complete the setup. en th id

Check Ink Volume / āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļ / Memeriksa Volume Tinta

Improve Print Quality / āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļž āđŒ/ Meningkatkan Kualitas Cetakan

Remove Jammed Paper / āļŦāļĒāļīāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ­āļ­āļ / Mengeluarkan Kertas Macet

For FAQs, Troubleshooting, and to download software and manuals, visit support.brother.com.āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ support.brother.comUntuk T&J, Solusi, serta untuk mengunduh perangkat lunak dan panduan, kunjungi support.brother.com.

For more information about paper jams, see the Online User’s Guide.āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ•āļīāļ” āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļđ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒUntuk informasi lebih lanjut mengenai kertas macet, baca Panduan Pengguna Online.

ÂĐ 2020 Brother Industries, Ltd. All rights reserved.ÂĐ 2020 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Brother Industries āļˆïŋ―āļēāļāļąāļ” āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

ÂĐ 2020 Brother Industries, Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang.

Clean the print head.āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļąāļ§āļžāļīāļĄāļžāđŒMembersihkan print head.

1. Press Menu.2. Press a or b to select [Maintenance]

> [Cleaning] > [Black], [Colour] or [All] > [Normal], [Strong] or [Strongest], and then press OK.

3. Press Mono Start or Colour Start.

1. āļāļ” Menu (āđ€āļĄāļ™āļđ)2. āļāļ” a āļŦāļĢāļ·āļ­ b āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļ [Maintenance (āļāļēāļĢ

āļšïŋ―āļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļē)] > [Cleaning (āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”)] > [Black (āļŠāļĩāļ”ïŋ―āļē)], [Colour (āļŠāļĩ)] āļŦāļĢāļ·āļ­ [All (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”)] > [Normal (āļ›āļāļ•āļī)], [Strong (āđāļĢāļ‡)] āļŦāļĢāļ·āļ­ [Strongest (āđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”)], āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļ” OK (āļ•āļāļĨāļ‡)

3. āļāļ” Mono Start (āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āļ‚āļēāļ§āļ”āđāļē) āļŦāļĢāļ·āļ­ Colour Start (āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ•āļŠāļĩ)

1. Tekan Menu.2. Tekan a atau b untuk memilih [Maintenance

(Pemeliharaan)] > [Cleaning (Membersihkan)] > [Black (Hitam)], [Colour (Warna)] atau [All (Semua)] > [Normal], [Strong (Kuat)] atau [Strongest (Paling Kuat)], lalu tekan OK.

3. Tekan Mono Start (Mulai Mono) atau Colour Start (Mulai Berwarna).

The machine’s settings are set from the application (Brother iPrint&Scan or Brother Utilities) on your computer or mobile device.Important Notice for Network Security: The default password to manage this machine’s settings is located on the back of the machine and marked “Pwd”. We recommend immediately changing the default password to protect your machine from unauthorised access. See the Online User’s Guide.

āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ (Brother iPrint&Scan āļŦāļĢāļ·āļ­ Brother Utilities) āļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“: āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢ “Pwd” āļïŋ―āļēāļāļąāļšāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āļ”āļđ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ

Pengaturan mesin disetel dari aplikasi (Brother iPrint&Scan atau Brother Utilities) di komputer atau perangkat bergerak Anda.Pemberitahuan Penting untuk Keamanan Jaringan: Kata sandi standar untuk mengelola pengaturan mesin ini tertera di belakang mesin dan bertanda “Pwd”. Sebaiknya segera ubah kata sandi standar untuk melindungi mesin Anda dari akses yang tidak sah. Lihat Panduan Pengguna Online.

Avoid getting ink on your hands.āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāđ€āļĨāļ­āļ°āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“Jangan sampai tinta menodai tangan Anda.

DO NOT fill the ink tank past the maximum fill mark. āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” JANGAN isi tangki tinta melebihi tanda pengisian maksimum.

When the ink level reaches the lower line, refill the ink tank as soon as possible.āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđāđ‰āļēāļŦāļĄāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āļīāļĄāđāļ—āļ‡āļ„āđŒāļŦāļĄāļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰Ketika isi tinta mencapai garis bawah, segera isi ulang tangki tinta.

Machine Settings / āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ / Pengaturan Mesin

(āļŦāļĒāļļāļ”/āļ­āļ­āļ)(Stop/Keluar)