your advancedmachining solutions

YOUR ADVANCED MACHINING SOLUTIONS

3

innover et innover encore, pour répondre aux besoins les plus exigeants en usinage de pièces à haute valeur ajoutée

P. 5 Willemin-macodel P. 6 made in SWitzerland P. 10 innovation P. 12 premièreS mondialeS P. 14 notre Spécificité P. 16 noS technologieS P. 20 proceSSuS P. 22 ServiceS P. 24 préSence mondiale

Your advanced machining SolutionS

5

Willemin-macodel est un fournisseur de solutions d’usinage sur mesure d’avant-garde pour les pièces à haute valeur ajoutée, complexes et de très haute précision. a ce titre, notre objectif est simple : satisfaire vos exigences les plus élevées.

c’est dans cet unique but que, depuis 40 ans, nous développons les machines, les solutions et les ser-vices les plus innovants. nous concevons des solu-tions toujours plus flexibles, dynamiques, stables et productives, qui reposent sur une parfaite com-préhension de vos besoins.

notre service est personnalisé, des premières études de faisabilité jusqu’à l’accompagnement de votre centre d’usinage durant son cycle de vie.

l’expertise d’un leader et des solutions sur mesure livrées clé en main. c’est notre engagement.

l’engagement d’un leader

Willemin-macodel

6

Willemin-macodel

Willemin-macodel plonge les racines de son déve-loppement dans ce que la Suisse a de plus pré-cieux : sa grande capacité d’innovation, née d’une longue culture de la haute précision et entretenue par un excellent niveau de forma-tion. le ” Swiss made” résume tout ce qu’un client peut attendre de son partenaire : sérieux,

qualité, précision et confiance. c’est dans cet envi-ronnement propice que Willemin-macodel a pui-sé les qualités et le savoir-faire qui lui ont permis de devenir une référence mondiale de son secteur.

née pour l’excellence

made in SWitzerland

Made in Switzerland :Un Savoir-faire, Un

eSprit, Une attitUde.

”la paSSion de la technologie de pointe, l'écoUte trèS attentive deS clientS et la capacité à tradUire leUrS exigenceS en SolUtionS d'USinage perSonnaliSéeS StiMUlent joUr aprèS joUr notre ferveUr poUr l'innovation.”

Blaise haegeli, fondateur, président et ceo

Mise en train dans les ateliers chez Willemin-Macodel. Maîtrise complète du process, du ravitaillement de la machine au conditionnement des pièces usinées.

10

Willemin-macodel

fondée en 1974, Willemin-macodel proposait alors sa première fraiseuse, la toute première machine à copier des formes complexes destinée à l’horlo-gerie. depuis, de nombreuses autres premières mondiales ont confirmé son statut de leader tech-nologique. et Willemin-macodel n’a jamais cessé de développer de nouvelles solutions.

notre volonté permanente d’innover nous permet de répondre aux exigences de nos clients et de nos partenaires avec des technologies toujours plus avancées.

toujours un pasd’avance

innovation

12

première fraiseuse travaillant à partir de barres

pionnier dans les centres d’usinage à 5 axes simultanés

première tourelle de reprise à 3 positions utiles (contre-broche, étau et contre-pointe) sur un centre d’usinage

premier centre d’usinage multiprocess permettant des opérations de fraisage et tournage à partir de barres

quelques Premières mondiales

13

Your advanced machining SolutionS

nouveaux systèmes d’automation Willemin-macodel petite, moyenne et grande capacité

intégration d’une tourelle de tournage sur centre d'usinage compact travaillant à partir de barres

nouveau centre d’usinage ultracompactusinage 5 axes simultanés

nouveau centre d’usinage multiprocess équipé uniquement de moteurs couples avec entraînement direct

14

Willemin-macodel

notre Spécificité

eXpertiSe

relever les défis

poussés par notre passion de l’innovation et de la perfection, nous sommes fiers de relever les défis technologiques les plus complexes. la force de Willemin-macodel réside dans sa capacité à fournir des solutions d’usinage complètes qui améliorent les flux de production de ses clients.

chaque projet nous permet d’apporter de nouvelles solutions et de renforcer notre savoir-faire. chaque projet est une nouvelle source d’inspiration.

fleXiBilité

solutions d’usinage sur mesure

les solutions sur mesure sont la spécialité et la spécificité de Willemin-macodel. nous créons des solutions exclusives répondant à votre cahier des charges technologique. a sa sortie de production, chaque centre d’usinage possède ses caractéris-tiques uniques.

nos solutions d’usinage répondent aussi bien aux exigences des moyennes et grandes séries qu’à la production de pièces en petites séries, voire à l’unité. c’est cela, la flexibilité.

fiaBilité

une technologie qui fonctionne encore et encore

les solutions Willemin-macodel s’appuient sur près de 40 ans d’expérience dans l’usinage de pièces complexes. nos centres d’usinage reposent sur des bases communes et éprouvées. nous les suivons sur le long terme et permettons ainsi à nos clients de conserver durablement leur outil de production dans des conditions optimales.

préciSion

la quête de la précision durable

atteindre la précision et la qualité requises par les marchés de pointe sur des pièces complexes né-cessite une grande expertise. mais c’est aussi la constance de cette performance qui intéresse Wil-lemin-macodel. notre savoir-faire technologique est ainsi garant de l'excellente tenue de la préci-sion de nos machines-outils, tout au long de leur cycle de vie.

16

willemin-macodel

Bénéficiant de près de 40 ans d’expérience, les machines-outils Willemin-macodel sont conçues sur des bases communes qui leur assurent une fiabilité et une stabilité éprouvées.

les sous-ensembles à haute teneur technologique composant nos solutions, tels que motobroches, diviseurs, dispositifs de reprise de pièce, magasins d’outils, systèmes d’automation, serrages sur mesure, etc. – tous conçus et assemblés par Willemin-macodel – nous permettent de trouver la solution adaptée aux exigences des clients en termes de fonctionna-lité, de précision et de cadence de production. notre capacité à proposer des solutions novatrices sur la base de technologies éprouvées nous permet aussi de réaliser des développements spécifiques.

la précision et la qualité de surface des pièces usi-nées ont valu à Willemin-macodel la réputation mondiale qui est la sienne. nous sommes les ex-perts des pièces complexes dans les matériaux les plus variés tels qu'aciers inox, alliages de titane, matériaux composites, céramiques, alliages chrome-cobalt ou nickel-chrome, etc.

cette attention unique à la qualité nous a permis de proposer avec succès des solutions sur mesure pour les secteurs industriels les plus exigeants : hor-logerie, aéronautique, micromécanique, technolo-gies médicale et dentaire.

pour une solution réellement sur mesure

noS technologieS

17

nous avons développé des solutions pour chacun de ces besoins. découvrez-en davantage sur www.willemin-macodel.com/solutions

MéDICALORTHOPéDIE

OPTIquE

DENTAIRE

HORLOGERIE

JOAILLERIEBIJOuTERIE

AVIATIONAéRONAuTIquE

MICROMéCANIquE

MOuLEINDuSTRIEL

platinepontcadran

PIèCESPLATES

médaillon fermoirBoucle de ceinture

ciseaux plaque d’appareillagelentilles de contact

Bracketattache

platine

couvercleflasque

poinçon matriceBoîte de montre

PIèCESPOLYéDRIquES

attachemaillonlunetterieBague

plaque implantaireBarre implantairecage intersomatiquecrochetgenouverre de lunette

BridgechapecoiffeBridge complet

navigationcarteraube de turbineturbinedistributeurprisme de guidage laser

injecteurelectrodecommunication

Bracelet de montreprofil de pneu

plaquette de coupetélécommunicationlentille optique

lunetteindicateur

PIèCESDE RéVOLuTION COMPLEXE

Bijou de formealliance

vis à osprothèseimplantpince de biopsieinstrumentationrotor/stator de pompe cardiaque

implantabutment

Buse d’injecteurgyroscopeconnecteur

guidage

la plUS haUte préciSion. joUr

aprèS joUr. année aprèS

année.

20

willemin-macodel

Willemin-macodel intègre son expertise à chaque étape du processus pour concevoir une solution réellement taillée sur mesure et livrée clé en main.

au final, chaque élément aura été pensé et éla-boré pour que l’ensemble délivre des perfor-mances qui pourraient bien dépasser vos attentes.

auprès de vous, à chaque étape

proceSSuS

PROJECTENGINEERING

1

MACHININGSTRATEGY

CuSTOMIzEDMACHININGSOLuTIONS

CLAMPINGSYSTEMS

TOOLING

POSTPROCESSOR

CAD-CAM

MACHININGPROCESS

TuRNkEYSOLuTIONS

LONG-TERMSuPPORT

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Willemin-macodel

ServiceS

bien plus que des machines-outils

Your advanced machining SolutionS

23

Willemin-macodel ne se contente pas de fabriquer des centres d’usinage. Wil-lemin-macodel conçoit des solutions d’usinage sur mesure livrées clé en main. la nuance est importante.parce que nous ne produisons pas ” à la chaîne ”, mais de manière exclusive, nous pouvons offrir à chaque client un service attentif et personnalisé.

vous bénéficiez de notre expertise dès le premier contact. nous maîtrisons le couple outil-matière, les gammes d’usi-nage ou encore les moyens de serrage.nous nous occupons des tests finaux. nous assurons la mise en service. nous formons vos collaborateurs. et nous assurons le suivi pendant toute la durée de vie de la machine.

Formation

nous offrons à nos clients des forma-tions en programmation, utilisation des machines et maintenance.

mise en service

nos experts planifient et exécutent la mise en service des machines chez les clients. pour un démarrage parfait.

service aPrès-vente

comme toutes nos solutions, le service après-vente est conçu pour vous et avec vous, taillé sur mesure pour ré-pondre à vos besoins.

contrats de maintenance

nous vous proposons des contrats de maintenance préventive adaptés, en fonction de vos machines et de leurs équipements.

Pièces de rechange

Seules les pièces d’origine validées par Willemin-macodel vous assurent la qualité et les performances maxi-males. nous assurons leur livraison dans le monde entier et dans les meil-leurs délais.

retroFit

nos centres d'usinage sont construits pour durer. vous pourrez leur donner une nouvelle jeunesse en mettant à jour leurs performances, leur qualité ou même en complétant leurs fonc-tionnalités.

livraison clé en main

nos solutions sont livrées véritable-ment clé en main. elles comprennent notamment le programme d’usinage, l’outillage, le concept de serrage des pièces.

Programmation

nos experts vous fournissent conseil et support dans la programmation.

essais d’usinage

Sur la base d’un cahier des charges, nous réalisons pour vous les essais d’usinage.

disPositiFs d’automation

nous étudions et réalisons les disposi-tifs d’automation adaptés aux ma-chines et selon votre cahier des charges.

proximité etinspiration

préSence mondiale

24

offrir un service de qualité, c’est aussi être disponible pour nos clients. chez Willemin-macodel, nous avons choisi la proximité. en plus de notre siège principal situé en Suisse, nous disposons de filiales en allemagne, en chine, en russie, aux états-unis et en inde. nous sommes égale-ment présents dans une vingtaine d’autres pays. pour être plus proches de vous.

toujours là quand vous en avez besoin.

grâce à cette présence internationale, nous sommes en contact permanent avec les tendances du marché et les développe-ments technologiques. Être une marque mondiale nourrit notre inspiration.

25

■ FILIALES

allemagne

chine / hong-kong

inde

russie

usa / canada

■ MAISON MèRE

suisse

■ REPRéSENTATIONS

angleterre

autriche

belgique

esPagne

Finlande

France

irlande

israël

italie

Pays-bas

Pologne

Portugal

suède

tchéquie

turquie

brésil

corée du sud

jaPon

malaisie

singaPour

taiwan

thailande

vietnam

26

Willemin-macodel

”Un deS atoUtS de willeMin-Macodel eSt Sa capacité à chercher SanS relâche deS SolUtionS répondant à noS beSoinS.”t. fuchs, directeur de production procon medizintechnik gmbh.

SIèGE PRINCIPAL / HEADquARTER / FIRMENSITz

Willemin-macodel SaSWITzERLANDroute de la communance 59ch-2800 delémontTéL. +41 (0)32 427 03 03FAX +41 (0)32 426 55 30

FILIALES / SuBSIDIARIES / NIEDERLASSuNGEN

Willemin-macodel gmBhDEuTSCHLANDtake-off geWerBepark 4d-78579 neuhauSen o. e.TEL. +49 (0) 7467 91 05 151FAX +49 (0) 7467 91 05 148

Willemin-macodel int. trading (Shanghai)CHINAa1, 4th floor, no. 475 fu te Xi Yi road Waigaoqiao free trade zonecn-200131 Shanghai, pudong diStrict, p. r. cTEL. +86 21 6208 91 91FAX +86 21 6208 0599

Willemin-macodel (india) pvt ltd.INDIAplot n° 34 B, huda heightS, mla colonYroad n° 12, Banjara hillSin- 500034 hYderaBad, indiaTEL. / FAX +91 402 355 33 36TEL +91 984 902 23 41

Willemin-macodel inc.uSA & CANADA10 SkYline driveuS-haWthorne, nY 10532TEL. +1 914 345 35 04EMAIL: info@WmuSa.uS

Willemin-macodel moScoW officeRuSSIAru-107023 moScoWTEL. / FAX +7 495 608 97 83TEL. +7 495 608 22 88