Embed Size (px)
Citation preview
8/10/2019 Your Corinthia Magazine 2014 December
http://slidepdf.com/reader/full/your-corinthia-magazine-2014-december 1/4
PHOTO OF THE MONTH> COUNTDOWN TO CHRISTMAS - E ?EL <A [??-IE ?J\ ?<L .
C O R I N T H I A H O T E L B U D A P E S T
c o r i n t h i a . c o mDECEMBER | 201
yourCORINTHIA
INTRO? JEF E G AE? AE,
G JG J ?I, A fEA GEFFJ J FG EAG?L.
AWARDHE ??H J<AF 3E ? <A G G<A?HAFG aAEQF CA<E CG<G<A ?
EAG?L.
PROGRAMS?A LHE H?GHE? EEF J<G HF! I ?<FG AHE IAGF
E LH G A=L.
NEWSCE<AG< G? BHFG EG<<G <K<G<A G FG<A, FGEE<A GEFF
EA <A G 2015 CE< <A
?FROM
THE GENERAL
MANAGER
dE HFGF,> E E<A A G A<FG G<F G LE <ABHFG. A HE G?, G, aIAG EEG<AF E E<AH E CE<FGF G G> AGE FG. A G fFG<IFA J<G G CE<FGF E <G<A HAL BEHA AG <EFG HAL G aIAG. <F <F G AG GH<?<A <F > HG <A <GF FFA? FGH; ?A J<G GFJ<G<A A G CE<FGF GE ?<GF, J EG GAG<E G? A EL HEF?IF E G <A ?EG<AF. <AEE HF <A G L EF H EA FG<I ?<<F; A FIE GE<G<A? ?<GF,FFA? ><F A KDH<F<G IEF. GHE??L, HEG EHAF ?F <EEE G E G CE<FGF AJ E^F eI; J I AG C?HF BEHA, aIAGHF<? BEHA, CE<FGF dL BEHA, E eA EHA AG J E^F ML dL CA BEHA F J??. HFGFE <AI<G G KE<A E? G< =HEAL G G EAB??E A G ?FG L G LE E F A HE
FHGHHF <AAEF G G BEFFE< & aGE<H E <>FJEFGHEAGF. HEF, HE M<A <IF H?? G<?F ??G <A CE<FGF IAGF F J?? F J E^F eI, JAJ JH? ?<> G ?F G<F E? LE <A A EE<GF<A. BF<F ?? G<F, G<F AG^F M<A GHEF HEHFH? ?HAF F J??: A <GF F<? E G<F AG GL? EI?F J G E=HIAG L A FH? <A GFG<I FFA, A EEF A <FIE AJ GE <A G<FGEL G G?. GEHFG GG LH J<?? A=L G dE<G<A HE =HEA? A LH J<?? <A J<G<A <GF FEEF GG G LHE AF A <AGEFGF.
F . f<FE N eea aae
HFGB>
aB Cae Bdae> CE<AG;< !G? BHFG <FA JE-J<AA<A E G; CE<AG;< !G?F EA.
; ;G? E<<A??L A FG; EA !G? L? <A 1896A JF AG<E?L EAIGA, <A EGF, EH<?G <A 2003, ??J<A <GF DH<F<G<A LCE<AG;< !G?F. aA <GFAL GGE<HGF, G; ;G?GHEF =FG< EAB??E A G; ]L? ^-<GF? A KGAF<I EAIG<A A E<<A? 19G; AGHEL J;<; =<A G;E<<A? ;G? - G;G ;F A<A E<A <GF E<;GH?? F BHFG^F FG?HKHE<HF .
> 2015 CE< ?AE F A ?G.GF FGE <F eI EA A CE<AG< G? BHFGEI<F >E G AF<E? AHE G GEF. IEFG<? GEFF, J FG GJE? <A BEG?H<^F <? dEEF (2003),F F<A E <A FIE? GE I<F <A?H<ACF<A L? A <A C<GL, <F G EG < FG G <A. CE< <FF<AGEE #H?< fH??EGA-BGGA G G> F G FGF <A BHFG <A G CE<AG< G?BHFG, G fF<A ??, A <A G AF<A AE<?JL FGG<A VV??U. IAHF E F<?L<AG<<?, <A?H<A G G?^F EA B??E,
BE, G aGE<H A G ?L <A EAG G QEF??.[ ? <AAE <GL <F KGE?L HG<H?;IELG<A <F ?<> <A <A JAE?A. a?GHE?<E F< GG G G FFF<AF JE ?<><A A ?<L, G GEHG <F GL JE <I IEL<AGAF<I LF. G JF EG KE<A G JE>GE,\ F< eI EA.[G JF A AEHF ?FHE E HF GG FH J??>AJA, < DH?<GL ?? EEG<A F CE<F?G CE<AG< G? BHFG F A G<EIAHF, A GL JE> GGE J<G FH GEH?LEFG JE? FGE E. <F <F EG AHE EHF GG G<F K??AG EHG <F G EH<G GEHGFGA<A DH?<G<F,\ F< F f<FE,AE? AE.
FAMOUSGUEST Eva Green
C"'!"aa"C"ae "'!e Caa"2015 Cae'da Caa"'
8/10/2019 Your Corinthia Magazine 2014 December
http://slidepdf.com/reader/full/your-corinthia-magazine-2014-december 2/4
> > > <A G< G G ?E<HF A ?HEHFLF G EA G? L? A<A <A 1896 JAHAEL ?EG G AA<IEFEL G HAGELF_?A-G><A\ L `EQ <A G LE 895. aGE LE?L <A??L G <??AA<H F A ?EG AAGEFG<A <FGE<? H<?<AF, AHAGF AE<F I A EFGE A EG, AFGG G EA G? L?. dHE<A G<F G< A G e?<MG BH?IE EJ G A FGA<F<A FA G FG ?AG GEH E <A G<GL BHFG.<G ?? <GF E<G AJ H<?<AF G<F FGEG ?>AGFG<. E JE AJ GGEF, EFGHEAGF,EGAG ?>F A IA F. A 1886 G E<GG<?F fEHA H<?G ?HKHE<HF ^BG<AAFG<GHG<A^ ?FG G G EAE $<EQ?L FGEG A
G F?A< e?<MG BH?IE. ? GGAJ <AFG<GHG<A , DH< J<G <A AEG<AJIF, JF G FAFG<A G GJA. G^F ^GEGAGEF^ AG<A FG A ?GE< GF, AHG< E A <? E J<G ? ZJGE GEGAG. <F F JF G G<A ? E F?G EH <FG<AH<F HF<AFFA. <>
HF, <GJF A <?? G <FHFF<EGAGGGEF <AE<IL.KG G G<F FJF ?E ?G ?A , FG<??
GL A HAHF. A 1894 AH? HAE<AAGEEAHEF E?<F GG F<? AGE G
A<GH G F ?? E AEL ?HKHE<HFG?. G F LE EH G?<EF FG?<FG _L? LFMQ?? RFMIRALGQEFFQ,\ G L?EA G? CAL^, J<G E<FGE <G? 1.2<??<A E<AG. <EA G<F EH <AAGAG?A JF fE<LF ?Y>, J<? EF G
E <A?H <F EGE $QE?LA MFô L, G J<FF-EAHAE<A E<GG.A A G< G ?? G EA G?L? <<G CAL HGG IFG ?G ?A AKG G G^G<A <AFG<GHG<A^, G F G
eEMFRG <A. GE ?GF ?A EE< GGE<? AHEF 4769, 4770 A 4771.GE GF F<GF H G <FG H<?<AF<G - 31,500 FDHE GEF - A G AG<EH?IE, FGEG<A E eEMFRG <A G QEFFGEG, A E HF<A A ? F<G? A GEE EHF G BHFG EaFF<G<A. BG GF H<?<AF FE <AG GAFGEHG<A ?AF. aE<A G G ? FGE
?A GGE JF G I A H<?G A G<FEHA. AJ?L E AL <EAGG<A <A <A. L JH? H<? AHAG?G? A ?>F ?GF, ??J<A G EGF G<E ??J E E, G E<GG MFU L.L =HFG A EDHFG: G G? HFG ?G A L E G A<A EAL G EA <??AA<H K<<G<A, A aE<? 30,1896.eIELG<A JAG E<A G ?A. A 1895 G <I-?E H<?<A JF <FF<A A?L G E. AJ<?,G I?AG G FHEEHA<A <GL IAG A FGA<F<A F. AHE <A<GAGF<A G e?<MG <GL (FIAG <FGE<G) <AEFE 62,417 G 158,980 EHA G GHEA GAGHEL. HEA<FG<A G <GL A GKHF ? E EHE? EF <AG G <G?HAG E G<F E<F.
EA G? L? JF G ?EFG G? <AAGE? eHE. B<A G A<HE<A JFG 1886 F, J< JH? A L AAG GG G?.
To be continued…
C O R I N T H I A H O T E L B U D A P E S T
c o r i n t h i a . c o m
yourCORINTHIA
> ; <A?F G; 3E 'G<A? HAFG aAEQF CA<E CG<G<A =<AG?L EA<M L G!G? aFF<G<A !HAEL A F C?F ^E !HAEL JF ;? G;<F HGHA. f<GL-G;E LA<EF E 38 ;G?F EG<<G <A G; G<G<A, J<G; A<A G; LHA EFF<A
><A <G G;EH; G G; <A?F. ; HEF G; G<G<A <F G EG ?EA<A A KEGHA<G<F E LHA A<EF, A G EJ GGAG<A G G; F<A<<A DH?<GL ;GFEI<F. HE ;G? JF EEFAG L CA<E M<?I< <F, J; ;<I A KGEE<GJEG;L G;<E ?. M<?I< G? HF G;G AGEAGF <A G; CA<E CG<G<A ; G HAG; JE<GGA A E? K<AG<AF, J;E G;L EI G;F?IF <A AE? <?<G<F, E>AJ? A E?-F?I<A F><??F <A G; !HAE<A A E<A ?AHF. ;A AAHA
G; EFH?GF G; G<G<'<>?< A QF AQE, EF G; !G? aFF<G<A A F C?F ^E !HAEL,AEGH?G G; LHA A<G<HF EFF<A?F AG;G IE G; FG 20-30 LJE? A G; A<E E
;I ;A AEHF?L, A GL G;E E <EAG KGG<AF A HFG AF. !G; EFA?<GL G; A<E E<AF >L <EGA, A <G <F <A ?E EG H G G;A<E G;G HFGF ;I F<G<I KE<AF J;<? FGL<A G ;G? A ?I H??L FG<F; AL G; G<G<A, aAEQF HAFG, J; < <A 2010, ; FHFFH? EFF<A
EE FGEG;<A > E G;A 50 LEF. ! JF I?G, EGE, FF<FGAG EAG < AG;A ; FG ;<F E> A G; FG< ;G? <AHFGEL F ;G? ; A<E, ;<F IE<GF<G<A. ! ?HA; ;<F EE G G; EA !G? L?. dHE<A G; 1980F ; < H; G <AGEAG<A? EFF<A? E?G<AF E !HAE<A A<EF, ; JF G; HA<A EF<AG C?F ^E !HAEL, <A ; JF EF<AG G; A<A "AGEAG<A? F CA<EF ^
8/10/2019 Your Corinthia Magazine 2014 December
http://slidepdf.com/reader/full/your-corinthia-magazine-2014-december 3/4
Ca eeBffe de <AGE JAE J<G < FH?GHEF, LFGEF,fEA F<?G<F, A?< E> A HF <F?L. HF J<A, E, FG E<A>F, E G <A?H.
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEAGdae: dE 24, 18:00Ce: 15,500 f N e 52 E EFA
Ca daBC-a ad a deE<G<A? HAE<A <FF A $<^FIE<GFC?G HAG<A J<G L? >F AEF??J. HF J<A, E>?<A J<A,E, FG E<A>F, E G <A?H.
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEAGdae: dE 25, 12:00-16:00Ce: 9,800 f N e 32 E H?G, 50%<FHAG E <?EA GJA 6 A 14 LEF
? A ?<AGEL E <?EA HAE 6.
Ca daBffe de CE<FGF E>G <AF<EG<A G ?<I FGG<A,C?G HAG<A,aAHF EI<A A ? HAE<ACE<FGF F<?G<FHF J<A, E, FG E<A>F, E GA?H.
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEAGdae: dE 25, 18:00Ce: 10,900 f N e 38 E EFA
e $Ce BffeeKE<A GE<G<A? CE<FGF J<G ?? GGE<<AF A FIE FHGHHF FG<IAH. G HE F EE<A AFFEGAG G DH?<GL EHGF E HEA E<?? ><GA EA<A E E<?? GAEGF, EF <F FG>F, aF<A G G J<GF A G F>JEF. HF J<A, E,FG E<A>F, E G <A?H.
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEAGdae: dE 26. 18:00Ce: 10,900 f N e 38 E EFA.
aa de ead BaL? HKHEL F<A 1896dE 31, 2014Ca: EA B??Edae: dE 31, 19:00Ce: 55,000 f N e 195 E EFA
a? E G >L & HE< <FGEF FJ Na <FGEF N < GEI? F & CAGHELG FG N QE ?M < FJ N #HFGJ A
eCe d$ e BBe ea^ ee aa de d f Ca 2014
> B?<> F?A A f< EF GEAJ<G ?FF? I<E A > FH
eCeded B fe Cef deCe `d B` f 1984
FAG AFR J<G DH<?, <G> HFEF A FAGEH?
eeBe e de da f 1954FG <??G J<G E<FL I?FJGE, GEH? FH A I<?G GGE
eb a aded Ceee f 1924HAE<A EG<FA G F J<G DH<A =??L A ? GE
e Be^ fae deef 1896
<?> ?G HFF J<G ?A Z
M?AHG E?<A, ?>EEL = A GLFAG ?A FEG
a d BffeAGEAG<A? A HAE<A ? HGFF?G<A J<G <>? IG?FfEE F F?G<A J<G J?AHGF A <FL? H?F FHIA > FGEH? F?G<AdE> ?G ERHK A IA<?? E
d$ d e de CFGI< ><EQ?L?QAL> 2013 Z TE N HEEBEGE CHIR 2009 Z eE N L? >=<CHIR 2012 Z >=G E<A>F, <AE? JGE, A G
fee de a eBaee & aeaaAH? LHEF? A FHGHHF HGE<A G FG aAHF , ?A A A KDH<F<G F <F?L. C"fAGFL BHG" EG L HE eKHG<IFGEL C aGG<? ALQEG. HF J<AE, FG E<A>F A G E <A?H
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEdae: dE 31, 18:00Ce: 28,000 f N e 96 E EFA.
e ea^ ee aC$aaF<A ?IEF E A E <A G <>F
FGHEAG. CF E HE a ^? CEGF?G<A A GEL HE <AGHE <FF, GB AA E B<=<A dH>, E <AH? LHEF? J<G HE 5 HEF f FG<I AHJ<G C>G<?F A >F.
Ca: <>FJ FGHEAGdae: dE 31, 18:00Ce: 9,800 f N e 32 E EFA.
e ea^ a daBCGEG G J E J<G HE ?ML EHAE<A <KGHE ?<G E>FG <FA ?GL <A HEFF; FHF<, FF<?E F?G<A L? FFEGF AH>F.
Ca: BEFFE< & aGE<H FGHEdae: #AHEL 1, 11:00-13:00Ce: 8,100 f N e 28 E H?G, 50%<FHAG E <?EA GJA 6 A 14 ? A ?<AGEL E <?EA HA
fE HEGE <AEG<A A ><AF,?F AGG HF A:
+36 1 479 4850 [email protected] e Bdae, eOBe$Pc 43-49. 1073 Bdae, aCa.C/Bdae
C O R I N T H I A H O T E L B U D A P E S T
c o r i n t h i a . c o m
yourCORINTHIA
aBe eea ad fe fa: +36 1 479-4800 E H<F<A.HFG@E<AG<. >./E<AG<G?H
8/10/2019 Your Corinthia Magazine 2014 December
http://slidepdf.com/reader/full/your-corinthia-magazine-2014-december 4/4
ea Ca f dea a e a a> CF E J< F?G<A F GEGAGF A EHGF F A LHE EFA? F<EF.
B><AF A HEGE <AEG<A:+36 1 479-4650 N EL?F@E<AG;<. N 7650 (<AGEA??L)CE<AG;< !G? BHFG, eEMFRG >VEWG 43-49. 1073. BHFG, !HAEL+1 479 4650 N EL?F@E<AG<.;GG://JJJ.E<AG;<./;G?F/HFG/F-A-J??<A/
fea> *HEGE6*HEGE7 fFG<I? EGF G AAH? AH>> ?EG<AF ?<G A<E?F <A BHFG'F EE #J<F *HEGE A dE 16-24. fFG<I<G<F <A?H ?F F,A? ?<G<A, ?<I HF<, GGE EEAF, <? FEA<AF, H?<AEL IAGF A H<J?><A GHEF. <F<GEF A ?EA HG #J<F H?GHE A <GF E<G <A JAGJA BHFG GIE 18 H?GHE? IAHF, EFGHEAGF, ?HF A EH<A HF EG<<G<A <A G FG<I?.G F ?<L-FFA GE<G<A E G 100-E <FL BA G EE ?
AEG A dE 30. <F LE <G J<?? EG G HF<-<A fFG<I? G G BHFGCAEFF A E? E CAGE. AI?GL G IAG ?<F <A G ?>?E FJ A J<AGFG<A J< G>F ? E G AEG A G EGHA<GL E G H<A G G GFG J<A->EF A GFG G FG J<AF HAEL.
? AEG <A?HF HF GHAF L GEHFF, FF<A<, $GHE<A, BEF, B<MG, <FMG A<>IF>L F J?? F ?>?E GHAF <AGEEG <A G F<? A HA<DH <AFGEHAGG<A GGEGE<MF G "100 EF". AEG <F ? L "BH" AE <, A AF J<G G?<GEL E>, GM>L E A A.
fa ad eB> AG<? dE 31, VEVFEGL DHE <F GEAFE <AG G AAH? BHFG CE<FGFE>G. <F<GEF A EJF IE 100 FGAF E<A HA<DH CE<FGF-G EGF A EGF. a<AG aIAG ?AE A G G ?EHF EH H<?<A, K<<G<AF, ?<IAGEG<AAG A & J<A E ?F EG G FG<I<G<F. e L, GJA dE 1 A23 AJ J<AJ <F A <A G aIAG ?AE, A< L ?<G A HF< FJF.C<?EA^F EEF <A?H EG<FA HEFF A HG FJF. FAG GE<G<A? HAE<A F ?<> ?QAF (E< E J<G IE<GL G<AF),>YEGVF>?QF ( A-F FJG ??J FGEL), EFG GF, E< FHFF A GE?<<F ?<> - FGEH?F A EFG FGAHGF JG<A <A G <E E FHE G JG LHEG<G. > H G ?<L GFE A > LHEF? JE J<? FGE??<A A GJA FG??F G E>G J<G H H?? J<A. G >AJ: CE<FGF E>G <F EG ? G <> H F HA<DH A- <GF F?? EHGF A F? E > E DH?<GL A EG<< L G aFF<G<A G HAE<A f?>aEG<FGF.> fE aIAG G J E G FDHE <A EAG G BF<?< <IF G E<A ?<GG?
CE<FGF <E. E'F A <-E<A> <A G <? FHEEHA L AH E IAEF F??<ACE<FGF-G EGF A EGF, H?? J<A, Q?<A>, E< FHFF A GE GFGL EF.aIAG A?F E ?<G HAL. <-E<A> <F F??, HG < LH ? ?<> <GG<A G < HE<AG ?<L FFA, <G'F G EG ? G .> CEG<I aEGF f<E <F G AAH? CE<FGF <E EA<M L G HFH a?< aEGF AdE 6-8. C?GF, FFE<F, =J?EL, RE, GLF, CE<FGF EG<AF A HE L 150 AGEEL HAE<A EG<FGF E E F? HE<A G 2-L IAG.a, BHFG'F AG?L F<A E>G AF <GF G A ?G<A E G ?<L FFAE GE J>AF <A EJ, FGEG<A A dE 7. G'F EG ? G <A A---><ACE<FGF <GF E =HFG EJF EHA A FHEE<F LHEF? J<G F HA<DH?L F<A ?GFA FFE<F. G A?L <F a FG<A GE IAGF HE<A G ?<LF, <G'F ?F I<A G <E ?G<A E <GF HFH? AG?L IAH G eEMFRG GRE G <??AQE<F E>.> <F LE'F a <F F< H J<G 'FGE' <E GHE<A F?G<A ?GF, GEH?F,><F, =F, J<AF, F<E<GF A E. a ?F EF <AGEG<I A<EG JE>FF E ><F.A <G<A, <??AQE<F E> F ?AGL GE G<AF G F LH A F<?L > I<F<G<A a
CE<FGF f<E <?L L HG.
e a fe e & e > ] L? f?JE^ HG?G <F ?G AKG G G <A AGEAF GE E A GJ ? ?<>, F A GJ ?JEF E G FE ?F G G LHE EG<H?E EDH<EAGF A F<A AGF, JGE <G^F E F<? HDHG ?JEF, E?AGF E AEA E ADHG, E GG IEL F<? J<A AFH?GAL N f?JE ?<IEL N eIAG EG<ACE<AG< G? BHFG, eEMFRG >VEWG 43-49,1073 BHFG, AKG G G <A AGEA
+36 20 923 1965 N +36 20 499 5353EL?@GEL??JE. N A<<E.H
C O R I N T H I A H O T E L B U D A P E S T
c o r i n t h i a . c o m
yourCORINTHIA
a deCeBe RECOMMENDED BY THE
Ca e BdaeCONCIERGE TEAMFor further information and reservations, please contact the Concierge.December is promising a wide range of programs besides the Christmas fever…
QF AQEChief Concierge
aBe eea ad fe fa: +36 1 479-4800 E H<F<A.HFG@E<AG<. >./E<AG<G?H
ARE YOU PLANNINGTO VISIT US AGAIN?EG LHEF? J<G; A HE GG<A EF A EG ?E<F J<G; CE<AG;< !G? BHFG.Your next adventure starts here…
ee e a: CE<AG;<./BHFG "AF<E
