Your reliable partner for railway solutions

Whenever wherever wattever

Industry - IT - Telecoms - Transportation - Services

Power SystemsWhenever wherever wattever

AMERICAS• CanadaSaft Power Systems125, Nantucket BlvdScarborough - Ontario MIP 2N8Tel: +1 416 757 51 51Fax:+1 416 752 45 14• USASaft Power Systems800 Klein Road - Suite 400Plano, TX 75074 TexasTel: +1 469 229 9600Fax:+1 469 229 9650

ASIA• ChinaHarmer + SimmonsNo 10 Factory of KangSheng Industrial Park,No 11 Kang Ding Street,YiZhuang development Zone,Beijing 100176 P.R. ChinaTel: +86 10 6780 3466Fax:+86 10 6780 3819Saft Power Systems(Hong Kong Branch)29/F, Citicorp Centre,18 Whitfield Road,Causeway Bay, Hong KongTel: +852 2969 44 88Fax:+852 2969 44 00Saft Power SystemsSuite I, 27th Floor Times Square500 Zhangyang RoadPudong200122 ShanghaiTel: +86 21 3887 0601Fax:+86 21 3887 0448

• SingaporeSaft Power Systems54 Genting Lane#03-01 Ruby Land Complex Block IISingapore 349562Tel: +65 6846 5700Fax:+65 6743 1037• Malaysia Saft Power Systems20th Floor Wisma Denmark86 Jalan Ampang50450 Kuala LumpurTel: +6 3 2078 8996Fax:+6 3 2078 8995Harmer + SimmonsPlot 19 Tingat Perusahaan 6, Fasa IVKawasan Perusahaan Prai13600 PraiSeberang Prai Pulau PinangTel: +60 4 507 0542Fax: +60 4 506 3105

• Thailand Saft Power SystemsSuite 4126 Level 43 United Centre323 Silom RoadBangrakBangkok 10500Tel: +66 2 231 1571Fax: +66 2 231 1611

EUROPE• Czech RepublicAEG SVS UPS Systémy spol.s.r.oU Urania 1817000 Prague 7Tel: +420 2 810 80513Fax:+420 2 810 80511

• FranceSaft Power SystemsHeadquartersImmeuble "Défense Avenue 2"93/95, rue des Trois Fontanot BP40492004 NanterreTel: +33 (0) 1 55 51 10 79Fax: +33 (0) 1 55 51 10 73Saft Power SystemsZI 10 rue Jean Perrin37173 Chambray-lès-ToursTel: +33 (0) 2 47 80 88 60Fax: +33 (0) 2 47 28 07 19Harmer + Simmons4, rue Louis de Broglie22300 LannionTel: +33 (0) 2 96 04 77 39Fax: +33 (0) 2 96 04 71 66• GermanyAEG Power Supply SystemsEmil-SiepmannStr.32D-59581 Warstein/BeleckeTel: +49 2902 763 0Fax: +49 2902 763 680• HungaryAEG SVS Aramellatasi Kft.H-1507 Budapest, P.O.B 30Kondorfa utca 10H-1116 BudapestTel: +36 1 209 9550Fax:+36 1 209 9555• ItalySaft Power SystemsVia Trento 3020059 Vimercate – MilanTel: +39 0 39 686 1Fax:+39 0 39 686 3847

• RomaniaSaft Power Systems S.R.L.Str. Gh Lazar Nr. 9300081 TimisoaraTel: +40 256 303 149Fax: +40 256 490 326

• Russia Harmer+Simmons Russia5 bld. 5, Petrovka str.MoscowTel: +7 095 937 0968Fax: +7 095 775 2991• SpainSaft Power SystemsParque Tecnologico de AlavaC/Albert Einstein 31 01510 Minano – AlavaTel: +34 945 21 41 10Fax:+34 945 21 41 11• The NetherlandsSaft Power SystemsWeerenweg 101161 AH ZwanenburgTel: +31 20 4077 800Fax: +31 20 4077 801• UKSaft Power Systems97-101 Peregrine road, Hainault, IlfordEssex IG6 3XJTel: +44 (0)208 500 12 11Fax: +44 (0)208 500 9365

MIDDLE EAST• CyprusSaft Power SystemsP O BOX 56646 - 5th floorArchbishop Makarios III Ave No 171LimassolTel:+357 258 20055Fax:+357 257 48417

• DubaïSaft Power SystemsJebel Ali Free ZoneLob 16316 P.O Box 18547Dubai UAETel: +971 4 881 1290Fax: +971 4 881 6105

www.powersupplysystems.com

A company of

Due

to

our

polic

y of

con

tinuo

us d

evel

opm

ent,

dat

a in

the

doc

umen

t is

sub

ject

to

chan

ge w

ithou

t no

tice

and

beco

mes

con

trac

tual

onl

y af

ter

writ

ten

conf

irmat

ion.

allia

nce

desi

gn 0

9/06

Rely on Saft Power Systems for end-to-end solutions worldwide. Bringingtogether three internationally-renowned brands (AEG Power Supply Systems,Harmer+Simmons, Saft Power Systems), proven over decades of experience,we offer a unique, comprehensive range of power systems and solutions.No one can match the long-standing AEG Power Supply track record for serving railway customers worldwide, with such certifications as Q1Supplier for German Rail and Network Rail (UK) approvals.

Our high reliability power supply solutions meet the tough demands of all railway environments - above ground, underground and onboard.

Excellence across the lineFrom world class systems to turnkey technology and highreliability, we deliver competitive, cost-effective, customer-driven solutions. Committed to excellence, our 250 engineersand project managers offer a wide-range of R&D andapplication engineering skills and have registered morethan 70 active patents in power conversion.

You deserve the best power solutions for your equipmentand infrastructure, coupled with comprehensive expertservice. The Saft Power Systems team counts more than150 experts, ready to provide support and trainingworldwide.

Combined AC and DC power solutionsSaft Power Systems designs, engineers and installscombined solutions for a broad variety of customers to help keep their businesses running smoothly.

Modular telecom power systemsLeading-edge know-how combined with a unique rangeof versatile system elements yield proven benefits for fixed line and wireless operators, ISPs, CATV operators and equipment manufacturers.

2

UPS systemsAEG-branded UPS solutions provide up to 99.9999%availability for mission-critical equipment in data centers, co-location centers, local networks and industry.

Industrial chargers and DC power systemsReady to meet the toughest challenges in oil and gas,utilities and transport applications, our robust rangefeatures built-in communications for cost-effective networkintegration and remote monitoring.

Traction chargersCustomization, innovation and partnership with major OEMshelp Saft Power Systems serve the motive power industry.

AC/DC and DC/DC customand standard convertersSaft Power Systems has custom and standard powerconversion solutions for single, distributed or point of load configurations.

Power controllers and soft starters Precision-engineered to switch, control and regulate, the AEG Power Supply systems Thyro-Family is made for heavy industrial applications in ovens, automotive,glass and chemical industry applications, steel production,conveyor lines, cooling equipment and pumps.

Railway power supply systems Our groundbreaking high-density on-board switch modepower supply systems meet railway industry needs.

Minimum Operating CostsReduce operating costs thanks to efficient, low wearcomponents with long service intervals and simpleequipment maintenance.

InnovationExtensive hardware and software testing capabilitiesenable us to develop highly reliable products, proven to work in rail applications worldwide. We have the flexibility and adaptability to produceinnovative solutions that meet local requirements for power and environmental conditions.

System IntegrationOur power supply solutions include communicationcapabilities to integrate with local monitoring, reporting and control systems.

Milestones2005 Creation of Saft Power Systems as an independent company with 1,437 employees worldwide

1998 Acquisition of AEG SVS Power Supply Systems GmbH (Germany)

1995 Acquisition of Harmer+Simmons Ltd (United Kingdom)

1947 Establishment of Saft Power Systems when Saft (founded in 1917) leverages its recognized expertise in battery technology to introduce a range of innovative battery chargers and power systems

WhereverCustomers can depend on AEG PSS for end-to-end reliability thanks to the SaftPower Systems worldwide network ofrepresentatives, distributors and agents.

WheneverRely on AEG Power Supply systems for short- and long term support, from definitionof challenging application projects throughoutproduct life cycle with our worldwide service.

WatteverFind the solution you need, from customizedonboard and track side solutions to batterychargers, DC power supplies, auxiliary powersystems, axle counter power, signalling UPS,rail UPS systems and telecommunicationspower.

3

solutions start here

AEG Power Systems is fully ISO accredited, with ISO certified suppliers and manufacturing locations worldwide.

Your reliable railway power

4

Onboard Power Axle Counter PowerOriginally designed to power axle counter evaluators and trackside detectionpoints, this modular DC power system is suitable for many types of DC loads in the railway environment.

5

The system is available in power ratings up to 1980W.Designed for high MTBF and low MTTR, the redundant rectifiers and modular constructionensure maximum availability. Solidly build, these power systems have been fully tested to ensureimmunity against trackside electromagneticinterference, vibration and temperature variations

Features & Benefits • Network Rail Acceptance Certificate PA05/1972• Meets the most stringent railway EMC regulations• Vibration tolerant• Field proven reliability• 110-400v AC input• 48 or 60v DC output• Redundant rectifier modules• Integral or external VRLA battery (depending on autonomy)• Temperature-compensated battery charging• Alarm contact and RS232 interfaces• Complies with EN61000-4-4 level 4. EN50081,

EN50082, EN50121• May be used as an Uninterruptible Power Supply

or stand-alone power supply.

• Air and liquid-cooled • Switch mode power upplies• Battery chargers • Inverters• DC/DC converters• Vibration-proof to EN 50155• Power range 200 to 18kW• Very wide temperature range• Communication via CAN bus• Custom designs available

Axle Counter Power Supply: PA05/01972

Features & Benefits • Extended temperature range

- 40 (-50) deg. C to + 70 deg C.• Moisture & Dirt protection• Shock & vibration• Extended input voltage range

+ 26% to -30%• Surge protected input circuits• Bidirection chargers• High output current up to 400A• Compact design / low weight

by 75 kHz high frequency technology

Input voltage Output voltage

24 VDC

110 VDC

3 x 400 VAC 50 Hz

230 VAC 50 Hz

1500 V 50 hz

1500 VDC

3000 VDC

1000 V 16 2/3 Hz

1000 V 50 hz

3000 V 50 hz

Onboard: Modular Power Systems 10 - 180 kVA

Multi Voltage Power Systems

LoadsBattery ChargerHeaterAir conditionVarious other loads…

Power supplies designed to meet the demanding electrical and environmentalconstraints found on board today’s high speed trains

To meet tough signalling requirements, all equipment has been designed and rigorously tested in accordance with the latest issue of the Network Rail Line Standards RT/E/PS/00007.

• High-speed, robust CAN bus communication• Short circuit resistant• Optimum efficiency, even in the partial load range• Very good dynamic response,

almost no voltage deviation• Comprehensive alarm & monitoring system

with real time data logger• Remote monitoring, with programmable interface• Composite design, ensures a very small footprint• Battery management facility, including automatic

& user defined testing• Ratings from 300VA – 1MVA• Single phase & three phase• Output voltages – 230V/400V/650V• Fault-rated static bypass switches.

6

Signalling PowerThe AEG range of railway industry UPS systems has been developed specifically for integration into rail infrastructures, to support signalling systems and other critical, high integrity loads.

7

Improves availability and minimizes operating costs The system is equipped with two rectifiers to utilise the power of two independent mainssupplies; the 25kV traction supply or the alternative power from the public grid,e.g. 3 phase 400V. The system is capable of supplying sensitiveloads with secure power. Additional reserve power, such as a dieselgenerator, may not be required in many cases.

Features & Benefits Input Voltages – 400V/415V/650V & single phase supply derived from the 25kV OLE

• UPS Classification according to IEC 62040-3• Redundant microprocessor architecture• Full Digital Control and Monitoring, a unique feature• Very high standards of quality and immunity

to interference• Double conversion, input to output• Inverter IGBT technology• Reduced component count, greatly increased reliability • Fault-rated power circuits, including static switch• Vibration tolerance• Sinewave rectified input, compliant with G5/4

Advantages:• Use of traction supply

reduces operating costs.• Additional reserve power

from diesel generator may not be required.

• Modular design providesflexibility for planners and substantially lowersmaintenance.

Certification numbers Modular 25kV Traction AC UPS: PA05/01867Protect UPS range: PA05/01756

Cubiculs of Dual UPS

Traction Rectifier & PROTECT 3.3 or 3.31N x 20 kW Modules

Level Crossing

AC 2000

UniVert2

Static Bypass

110 DCBattery

1,5 kVARectifier + Inverter

System to operate between- 30 deg. C to + 70deg.C

UPS PROTECT 3.3x19’’ SMR & Battery Charger

8

Telecommunications PowerWe have been supplying DC power to the world’s railways for over half a century.We rank among the principal suppliers to British Railways and our Saft Power Systems eand Harmer+Simmons equipment powers signallingand telecommunication systems worldwide.

9

Our power systems are designed with a modular approach,offering flexibility for users while enabling us to providesolutions that meet individual customer needs.

Features & Benefits • Front access• Hot swappable modules• Standard or custom-configured distribution modules• 12V, 24V, 48V and 60V configurations• Stand-alone or expandable systems• Rectifiers with long MTBF, wide input voltage range,

low component count, high temperature tolerance• Integrated battery isolation and low volts disconnect• Battery back-up with full battery management

via system controllers• Controllers include features such as individual

rectifier control; measurement of network mainsvoltage, frequency and current; comprehensive battery management; remote or local monitoring and interrogation etc.

• Redundancy with n+1 configuration

Combined SolutionsWe also offer solutions that provide power back-upusing combined AC and DC systems. These integraterectifiers and inverters with battery back-up, or UPS,battery-backup and DC rectifiers. Systems arecontrolled and monitored by a common PowerSupply Manager.

For more information about telecommunications DC power supplies, please visit:www.powersupplysystems.com

The basic component modules for systems are:

• Rectifiers – from 270W to 18000W• Controllers – for small sub-rack systems to network• Controllers monitoring up to 300 rectifiers in large

paralleled systems• Distribution: modules are either standard or tailored

to individual system requirements with numerousconfigurations available

• Inverters DC-AC• Converters DC-DC• Batteries – Lead Acid or Nickel Cadmium• Systems are designed for easy maintenance

and future expansion. Elements such as space savingand environmental conditions are taken into consideration.

10 11

Complete solutionsBenefit from our proven track record for rugged reliability and our global supportand services to find the comprehensive solution that is right for your specific needs.

Other Products and Services• DC back-up systems• Computer interface software• External automatic bypass panels• External manual bypass panels• Output harmonic voltage monitoring• Interface isolation transformers• Generator interface• Distribution panels• On-site services: Installation, commissioning,

maintenance• Equipment refurbishing• Equipment disposal• Training

Customer References• DB • Dortmunder Stadtbahn • BVG Berlin • SNCF • Jubilee Line (London Tube Lines)• Guang Zhou Metro • Pro rail • Shen Zhen Metro • GBV Metro Amsterdam • Cairo Metro

Batteries Thanks to our considerable in-house knowledge of batterytechnology, Saft Power Systems can provide expert adviceon battery specifying, selection, operation and testing. Our total system solutions include a wide range of products using lead acid and nickel cadmium batteries in vented and gas recombination technologies.Replacement batteries can be supplied and installed by our global service team.

Service Saft Power Systems Global Services offer a range ofservices to support all Industrial Power Supply Products:

Product Services• Installation & commissioning• Preventative maintenance• Spare part kits• Refurbishments• Service contracts – 24/7 global service coverage• Training

Site Services• Battery replacement• Load bank & site capacity tests• Power quality services• Standby generators and other essential

equipment hire and supply• E-service/remote monitoring• Battery monitoring• Facility & equipment management• Design & build - turnkey solutions

Quality and the EnvironmentAdvanced research and development, qualificationmanufacturing and process testing underpin ourcommitment to total quality.The Quality Management module of our corporate SAPinformation systems enables us to monitor and guarantee quality in procurement and productionthroughout the whole product lifecycle. In addition, a supplier measurement system ensures ISO-standardperformance of suppliers and sites worldwide.

As part of our global environmental policy, in compliance with RoHSand WEEE European directives, we are eliminating lead and otherhazardous substances from our components, products andmanufacturing processes.

For more information, please visit:aegpss.compowersupplysystems.com

Standard UPS Systems

With a range of UPS systems from 500VA to 8MVA we manufacture systems to meet every conceivableapplication including data centres, ticketing, emergencylighting, passenger information systems, communication and control centres. Single phase UPS are available in both off-line and on-line modes and in free-standing or 19” rack configurations. Three phase UPS are availablefrom 10kVA to 1MVA modules. Up to eight may beconnected in parallel for power upgrade or redundancy.AEG UPS meet IEC 62040-3 requirements.

Features & Benefits • Off-the-shelf and customisable systems available• Standby times from 3 minutes to many hours• VRLA (lead acid) or Nickel Cadmium batteries• Input Voltages – 230v single phase, 400/415v three phase

• Redundant microprocessor architecture• Unique full digital control and monitoring• Very high standards of quality and immunity to interference• Inverter IGBT technology• Reduced component count, greatly increased reliability • High fault tolerance• Rectifier input complies with G5/4• High speed, robust CAN bus communication• Highly efficient, even in the partial load range• Excellent dynamic response• Comprehensive alarm & monitoring system

with real time data logger• Remote monitoring by BMS or SNMP• Battery management facility,

including automatic & user defined testing.

PROTECT 2. PROTECT 3. PROTECT 4. PROTECT 5.