4
597, rue Duvernay, Verchères (QC) J0L 2R0 CANADA [email protected] www.valco.ca YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY AND WOUND HEALING VOS OUTILS POUR L’INSUFFISANCE VEINEUSE ET LES ULCÈRES VARIQUEUX 1 800 361.3153 For all your compression needs Pour tous vos besoins en compression MANUF./DISTR. J. VAILLANCOURT CORP./LTÉE/LTD D i a g n o s t i c D i a g n o s t i q u e T r e a t m e n t T r a i t e m e n t P r e v e n t i o n P r é v e n t i o n

YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY AND …valco.ca/s/valco/sg/vos-outils-pour-l-insuffisance-veineuse-et-les... · Huntleigh Doppler Une gamme complète ... aux patients avec des

  • Upload
    lamanh

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY

Valco is a Canadian company, founded in 1963 and active in the healthcare industry.

WE ARE DISTRIBUTORS OF LEADING PRODUCTS IN THE HEALTH CARE INDUSTRY, SPECIALIZING IN:

Compression therapy

Lymphedema

Venous insuffi ciency

Arterial insuffi ciency

Wound care

VOS OUTILS POURL’INSUFFISANCE VEINEUSE

Valco est une entreprise canadienne fondée en 1963 et active dans le domaine de la santé.

DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DE PREMIER PLAN DANS LE SECTEUR DE LA SANTÉ, SPÉCIALISÉ EN :

Thérapie de compression

Lymphœdème

Insuffi sance veineuse

Insuffi sance artérielle

Soin de plaies

597, rue Duvernay, Verchères (QC) J0L 2R0 CANADA [email protected] • www.valco.ca •

YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY AND WOUND HEALING VOS OUTILS POUR L’INSUFFISANCE VEINEUSE ET LES ULCÈRES VARIQUEUX

THE KEY TO SUCCESS> Compression> Consistancy> Commitment

LA CLÉ DU SUCCÈS > Compression> Cohérence> Engagement

1 800 361.3153

For all your compression needsPour tous vos besoins en compression

MANUF./DISTR. J. VAILLANCOURT CORP./LTÉE/LTD

AccessoriesHelps with donning and doffi ng of stockings . Helps patients comply to therapy.

Accessoires Une sélection d’aides sont disponibles pour faciliter l’enfi lage et le retrait des bas à compression.

Medi Thrombexin 18Anti embolism stockings With a pressure of 18 mmHg, thrombexin is an eff ective alternative to post operative bandages, for short term treatment, and non ambulant wear.

Thrombexin 18Bas anti embolie Avec une pression de18 mmHg Mediven thrombexin off re une alternative aux bandages compressifs tradi-tionnels post opératoire ou pour utilisation de courte durée, également pour prévention d’embolie, pour patient non ambulantoire.

medi Butler medi Butler off

Diagnos

tic

Diagnostiq

ueTreatm

ent

Traitement

PreventionPrévention

Your tools for venous insuffi ciency Vos outils pour l’insuffi sance veineuse

DiagnosticLower limb assesment

DiagnostiqueÉvaluation des members inférieurs

Treatment Compression therapy for venous ulcers

Prevention of recurrance of venous ulcers Medi Compression stockings

Prévention de la récidive d‘ulcères variqueux Bas à compression Medi

TraitementThérapie compressive pour ulcères variqueux

Circaid JuxtacuresAlternative to multilayer bandages

Juxtacures is a reusable and instantly adjustable, inelastic multilayer compression system may be used by hospitals, clinicians as a secondary dressing for the treatment of open venous stasis ulcer. This patented bandaging alternative is easy to use, comfortable to wear and can help improve healing rates. Juxtacures built in pressure system allows patients with venous ulcers or mixed arterial venous disease to set compression to the prescribed level. Can be worn 24h day – 7 days a week.

Circaid JuxtalitePost ulcer care

Juxtalite is the best known alternative to elastic compression stockings for the treatment of chronic venous insuffi ciency, Juxtalite is an inelastic adjustable compression garments made of breath o prene can be worn day or night 24h day 7 days a week, off ers a measured compression to the prescribed level, 6 month warranty on compression, available in a wide range of sizes fi ts most patients. Ideal for extra sensitive skin and patients who are unable to don compression stockings

Huntleigh hydroven 3The FLOWTRON Hydroven 3 device will off er an intermittent or sequential pneumatic compression depending on the chosen garment. Also available Hydroven 12, for clinical use, represents the ideal solution for Dynamic intermittent pneumatic compression. 3 types of treatment; Sequential, wavetherapy and LymphAssist.

Medi is a world leading manufacturer on compression stockings, focused on innovation, committed to developing products that are the most comfortable, medically eff ective, and enjoyable to wear. Medi has the widest range of knits specifi cally designed for venous insuffi ciency, off ering for the highest medical effi cacy and patient comfort. The easiest stockings to put on, breathable and comfortable, they carry 6 month warranty on compression, 7 ankle sizes will fi t 97% of your patients , all medi compression stockings are latex free , Available in 17 colors, machine washable and dryable for easy care medi stockings are available in medical compression, support stockings, and sports compression.

Medi est un chef de fi le mondial, qui se distingue dans la fabrication de bas à compression médicale. A la fi ne pointe de la technologie et de l’innovation, Medi se consacre au développement de bas à compression de qualité supérieur, comfortable, que les patients sont fi èrs de porter . Medi off re la plus grande variété de tricots spécifi quement conçu pour l’insuffi sance veineuse, assure une compression précise et effi cace , perméable à l’air et comfortable. Sept circonférences de cheville, conviennent à 97% de vos patients, ils sont très faciles à enfi ler, off rent une garantie de 6 mois sur la compression, en ne contiennent aucun latex. Off ert en 17 couleurs,ils sont lavable à la machine. Les bas à compression medi sont disponibles, en compression médicale, bas support, et bas de course pour les sports.

Circaid JuxtacuresAlternative aux bandages multicouches

Jambière ré-utilisable incorporant un système de compression multicouche inélastique utilisé par les cliniciens comme pansement secondaire pour le traitement des ulcères variqueux. Cette alternative de bandages breveté, est facile à utiliser et confortable à porter et, peut aider à améliorer les taux de guérison. Le système de pression intégré et mesuré Juxta cures, permet aux patients avec des ulcères veineux de stase ou d artériopathie veineuse mixte, de régler la compression à un niveau acceptable selon la prescription. L a vérifi cation du niveau de compression est simple grace a la carte BPS, il suffi t de mesurer, vérifi er et ajuster- vous ne pouvez en faire autant avec un bandage! Conçu pour être porté 24 heures par jours 7 jours sur 7 !

Circaid JuxtaliteIdéal suite à la guérison de plaies

La jambière Juxtalite est une alternative aux bas à compression élastiques pour le traitement de l’insuffi sance veineuse chronique. Le material breath o prene léger permet à la peau de respirer. La compression est mesurée grace aux système BPS. Cette alternative facilite l’application et permet au patient d appliquer la compression prescrite, idéal pour les patients en pertes d autonomies, pertes de motricités, ou patients ayant une peau très sensible. Cette jambière peut être porté 24 heures par jour 7 jours sur 7!

Huntleigh hydroven 3L’appareil Hydroven 3 est une pompe a compression pneumatique, s’ accompagne d’un choix de vêtement pour les bras ou les jambes. Off re un traitement séquentiel ou intermittent selon le choix du vêtement. Également disponible hydroven 12, pour usage clinique, cet appareil représente la solution idéale en matière de compression pneumatique intermittente dynamique. Trois types de traitements; séquentiel, wavetherapie et LymphAssist.

Huntleigh dopplerA full range of hand held dopplers for vascular assessments - including PAD.

Huntleigh AbilityVascular assessment unit, Automatic system that easily measures, within minutes, the Ankle brachial Index for detection of Peripheral arterial disease.

Huntleigh Doppler Une gamme complète de dopplers portatif pour examens vasculaires.

Huntleigh Ability Appareil de vérifi cation de l’index tibio brachial automatisé, qui facilite la détection de la maladie artérielle périphérique en quelques minutes.

Circaid JuxtacuresEasy to apply consistant and measured compression

Circaid JuxtacuresUne compression mesurée et cohérente, facile à appliquer.

Circaid JuxtaliteEasy to apply consistant and measured compression

Circaid JuxtaliteUne compression mesurée et cohérente, facile à appliquer.

Huntleigh hydroven 3

Huntleigh hydroven 3

1

23

Medi elegance

Medi comfort

Medi active

Medi for men

Medi plus

Support stockings/bas supports

Your tools for venous insuffi ciency Vos outils pour l’insuffi sance veineuse

DiagnosticLower limb assesment

DiagnostiqueÉvaluation des members inférieurs

Treatment Compression therapy for venous ulcers

Prevention of recurrance of venous ulcers Medi Compression stockings

Prévention de la récidive d‘ulcères variqueux Bas à compression Medi

TraitementThérapie compressive pour ulcères variqueux

Circaid JuxtacuresAlternative to multilayer bandages

Juxtacures is a reusable and instantly adjustable, inelastic multilayer compression system may be used by hospitals, clinicians as a secondary dressing for the treatment of open venous stasis ulcer. This patented bandaging alternative is easy to use, comfortable to wear and can help improve healing rates. Juxtacures built in pressure system allows patients with venous ulcers or mixed arterial venous disease to set compression to the prescribed level. Can be worn 24h day – 7 days a week.

Circaid JuxtalitePost ulcer care

Juxtalite is the best known alternative to elastic compression stockings for the treatment of chronic venous insuffi ciency, Juxtalite is an inelastic adjustable compression garments made of breath o prene can be worn day or night 24h day 7 days a week, off ers a measured compression to the prescribed level, 6 month warranty on compression, available in a wide range of sizes fi ts most patients. Ideal for extra sensitive skin and patients who are unable to don compression stockings

Huntleigh hydroven 3The FLOWTRON Hydroven 3 device will off er an intermittent or sequential pneumatic compression depending on the chosen garment. Also available Hydroven 12, for clinical use, represents the ideal solution for Dynamic intermittent pneumatic compression. 3 types of treatment; Sequential, wavetherapy and LymphAssist.

Medi is a world leading manufacturer on compression stockings, focused on innovation, committed to developing products that are the most comfortable, medically eff ective, and enjoyable to wear. Medi has the widest range of knits specifi cally designed for venous insuffi ciency, off ering for the highest medical effi cacy and patient comfort. The easiest stockings to put on, breathable and comfortable, they carry 6 month warranty on compression, 7 ankle sizes will fi t 97% of your patients , all medi compression stockings are latex free , Available in 17 colors, machine washable and dryable for easy care medi stockings are available in medical compression, support stockings, and sports compression.

Medi est un chef de fi le mondial, qui se distingue dans la fabrication de bas à compression médicale. A la fi ne pointe de la technologie et de l’innovation, Medi se consacre au développement de bas à compression de qualité supérieur, comfortable, que les patients sont fi èrs de porter . Medi off re la plus grande variété de tricots spécifi quement conçu pour l’insuffi sance veineuse, assure une compression précise et effi cace , perméable à l’air et comfortable. Sept circonférences de cheville, conviennent à 97% de vos patients, ils sont très faciles à enfi ler, off rent une garantie de 6 mois sur la compression, en ne contiennent aucun latex. Off ert en 17 couleurs,ils sont lavable à la machine. Les bas à compression medi sont disponibles, en compression médicale, bas support, et bas de course pour les sports.

Circaid JuxtacuresAlternative aux bandages multicouches

Jambière ré-utilisable incorporant un système de compression multicouche inélastique utilisé par les cliniciens comme pansement secondaire pour le traitement des ulcères variqueux. Cette alternative de bandages breveté, est facile à utiliser et confortable à porter et, peut aider à améliorer les taux de guérison. Le système de pression intégré et mesuré Juxta cures, permet aux patients avec des ulcères veineux de stase ou d artériopathie veineuse mixte, de régler la compression à un niveau acceptable selon la prescription. L a vérifi cation du niveau de compression est simple grace a la carte BPS, il suffi t de mesurer, vérifi er et ajuster- vous ne pouvez en faire autant avec un bandage! Conçu pour être porté 24 heures par jours 7 jours sur 7 !

Circaid JuxtaliteIdéal suite à la guérison de plaies

La jambière Juxtalite est une alternative aux bas à compression élastiques pour le traitement de l’insuffi sance veineuse chronique. Le material breath o prene léger permet à la peau de respirer. La compression est mesurée grace aux système BPS. Cette alternative facilite l’application et permet au patient d appliquer la compression prescrite, idéal pour les patients en pertes d autonomies, pertes de motricités, ou patients ayant une peau très sensible. Cette jambière peut être porté 24 heures par jour 7 jours sur 7!

Huntleigh hydroven 3L’appareil Hydroven 3 est une pompe a compression pneumatique, s’ accompagne d’un choix de vêtement pour les bras ou les jambes. Off re un traitement séquentiel ou intermittent selon le choix du vêtement. Également disponible hydroven 12, pour usage clinique, cet appareil représente la solution idéale en matière de compression pneumatique intermittente dynamique. Trois types de traitements; séquentiel, wavetherapie et LymphAssist.

Huntleigh dopplerA full range of hand held dopplers for vascular assessments - including PAD.

Huntleigh AbilityVascular assessment unit, Automatic system that easily measures, within minutes, the Ankle brachial Index for detection of Peripheral arterial disease.

Huntleigh Doppler Une gamme complète de dopplers portatif pour examens vasculaires.

Huntleigh Ability Appareil de vérifi cation de l’index tibio brachial automatisé, qui facilite la détection de la maladie artérielle périphérique en quelques minutes.

Circaid JuxtacuresEasy to apply consistant and measured compression

Circaid JuxtacuresUne compression mesurée et cohérente, facile à appliquer.

Circaid JuxtaliteEasy to apply consistant and measured compression

Circaid JuxtaliteUne compression mesurée et cohérente, facile à appliquer.

Huntleigh hydroven 3

Huntleigh hydroven 3

1

23

Medi elegance

Medi comfort

Medi active

Medi for men

Medi plus

Support stockings/bas supports

YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY

Valco is a Canadian company, founded in 1963 and active in the healthcare industry.

WE ARE DISTRIBUTORS OF LEADING PRODUCTS IN THE HEALTH CARE INDUSTRY, SPECIALIZING IN:

Compression therapy

Lymphedema

Venous insuffi ciency

Arterial insuffi ciency

Wound care

VOS OUTILS POURL’INSUFFISANCE VEINEUSE

Valco est une entreprise canadienne fondée en 1963 et active dans le domaine de la santé.

DISTRIBUTEUR DE PRODUITS DE PREMIER PLAN DANS LE SECTEUR DE LA SANTÉ, SPÉCIALISÉ EN :

Thérapie de compression

Lymphœdème

Insuffi sance veineuse

Insuffi sance artérielle

Soin de plaies

597, rue Duvernay, Verchères (QC) J0L 2R0 CANADA [email protected] • www.valco.ca •

YOUR TOOLS FOR VENOUS INSUFFICIENCY AND WOUND HEALING VOS OUTILS POUR L’INSUFFISANCE VEINEUSE ET LES ULCÈRES VARIQUEUX

THE KEY TO SUCCESS> Compression> Consistancy> Commitment

LA CLÉ DU SUCCÈS > Compression> Cohérence> Engagement

1 800 361.3153

For all your compression needsPour tous vos besoins en compression

MANUF./DISTR. J. VAILLANCOURT CORP./LTÉE/LTD

AccessoriesHelps with donning and doffi ng of stockings . Helps patients comply to therapy.

Accessoires Une sélection d’aides sont disponibles pour faciliter l’enfi lage et le retrait des bas à compression.

Medi Thrombexin 18Anti embolism stockings With a pressure of 18 mmHg, thrombexin is an eff ective alternative to post operative bandages, for short term treatment, and non ambulant wear.

Thrombexin 18Bas anti embolie Avec une pression de18 mmHg Mediven thrombexin off re une alternative aux bandages compressifs tradi-tionnels post opératoire ou pour utilisation de courte durée, également pour prévention d’embolie, pour patient non ambulantoire.

medi Butler medi Butler off

Diagnos

tic

Diagnostiq

ueTreatm

ent

Traitement

PreventionPrévention