YOUTH ANIMATION CATALOGUE - ns368152.ovh.netns368152.ovh.net/carrere/www/en/catalogue/CGDA... · CATALOGUE CATALOGUE. November 2009 2 CONTENTS CONTENTS ... Hello Kitty .....25 Hoze

November 2009

YOUTHANIMATIONCATALOGUECATALOGUECATALOGUECATALOGUECATALOGUECATALOGUE

2November 2009

CONTENTSCONTENTS CONTENTSCONTENTS CONTENTS

The 3 Wise Men ...............................................3Alien Zoo ..........................................................4Alix ...................................................................5Anatane and the Children of Okura ................6Argai .................................................................7Arzak Rhapsody...............................................8Bricks ‘n Brats .................................................9Buddy-Buddy .................................................10Cajoo ..............................................................11Captain Red Beard .........................................12Carrot Top ......................................................13Charley and Friends Interactive ...................14Charley & Mimmo ..........................................15Cotoons ..........................................................16A Cow, A Cat and the Ocean...........................17Christmas Tales .............................................18Daddy’s Gone Bats .........................................19Dad’X ..............................................................20Elias ...............................................................21Flash Gordon .................................................22Four Eyes .......................................................23Gods of Mount Olympus ................................24

Hello Kitty ......................................................25Hoze Houndz ..................................................26Jungle Show ..................................................27Kartapus ........................................................28Katie and Orbie ..............................................29Krazy Kitchen Stories ....................................30The Legend of Parva .....................................31Malo Korrigan ................................................32Milo ................................................................33Moby Dick.......................................................34 My Dad, the Rockstar ....................................35Phantom Spirit ..............................................36Princess Sheherazade ..................................37Prudence Petitpas Investigations .................38The Renes ......................................................39Rollbots ..........................................................40Shtoing Circus ...............................................41Spoiler............................................................42Tobornoc ........................................................43Witness Genius ..............................................44Wombat City...................................................45

3November 2009

THE 3 WISE MEN

Under the shadow of the Imperial Roman eagle, Herod rules with absolute tyranny, with the help of Belial, his faithful

counsellor and magician, obsessed with proving his right to the throne he usurped. But something is about to happen... Melchior, Gaspar and Balthazar, Three Wise Men who possess powerful skills in the art of magic, have been waiting for years for a sign that would show them the time and place in which the course of history would change and finally, that time has come. Guided by a new star, the Three Wise Men share their wisdom and join forces to confront the threat of Herod and Belial, along with Sarah and Tobias, and be first to find the royal treasures destined for the true king. Their mission will lead them to a journey full of dangers and adventures, and when they achieve the quest, new powers and surprises will be waiting for them...

THE 3 WISE MENTHE 3 WISE MENTHE 3 WISE MENTHE 3 WISE MEN

DIRECTORAntonio Navarro

SCRIPTSJuan Ignacio Peña

Jaunjo IbañezJavier Aguirreamalloa

PRODUCERSClaude Carrere

Eduardo CampoyAnimagicstudio

1 x 95’ACTION

ADVENTURE

FRANCE2004

• TV France: Available Hertzian 01/01/2011 C&S 01/07/2011

• Video France: Available 01/12/2015

• Other France: VOD, Internet, Mobile

Availability (Day/Month/Year)

4November 2009

ALIEN ZOO

A small UFO is zigzaging towards Earth, ejected from a large spaceship slowly approaching our planet.

The alien’s objective is to pick up animal species to study them. Unfortunately, the aliens systematically fail, by misfortune but not only, due also to the animals survival instinct and further more because these aliens are really stupid.

ALIEN ZOOALIEN ZOOALIEN ZOOALIEN ZOO

CREATIONArnaud Bouron

Nessim ChebaaneMinh Duc Nguyen

Laurent Menu DIRECTOR

Arnaud BouronSCRIPTS

Arnaud BouronDecric NoyerPRODUCERS

Maurice Changy Fabrice Beau

Pulsanim interactive 2 Minutes

52 x 2’COMEDY

FRANCE2008

• TV France: Not available

• Video France: Available



5November 2009

ALIX

Known all over the world under its comic strip form, Alix is a mythical series.

The action takes place in a period of antique time which has always fascinated audiences everywhere : 50 years B.C. to be more

specific. The huge iconographic research and historical reconstitution of sceneries, situations, ways of life and famous characters are very faithfull and make the series a real pedagogical asset. Adapted from the comic book by Jacques Martin.

ALIX

CREATIONLaurent Salou

Stéphane Sichère... DIRECTOR

Jean CubaudSCRIPT

Jean CubaudPRODUCERS

Carrere GroupProjectIimages Films

Sipec Videal

26 x 26’ACTION

ADVENTURE

FRANCE1999

• TV France: Available 01/11/2019




6November 2009

ANATANE & THECHILDREN OF OKURA

In the industrialized universe of the 23rd century, 13 year-old Anatane Goliatkine discovers one day that he has the power to

become invisible. Along with his best friends Nikita, Nevenaa and his little sister Ariane, Anatane sets off on a mission to free the Children of Okura, a remote city where all boys are taken away when they turn 15 on the orders of the evil Clunk. Transformed into human machines, the children reappear when they have become easily-manipulated adults. They are then condemned to eternal slavery, working to warm up a planet heading for a new ice age after a terrible nuclear winter. Anatane is the last hope to save the future of the planet.

CHILDREN OF OKURACHILDREN OF OKURACHILDREN OF OKURACHILDREN OF OKURA

CREATIONMark Maggiori

DIRECTORMarc Boréal

SCRIPTSMark Maggiori Eric Rondeaux

PRODUCTEURSDominique Boischot

Les Films de La PerrineCarrere Group

Tooncan Hanho

26 x 26’

ACTIONADVENTURE

FRANCE2009





7November 2009

ARGAÏ

Where Blade Runner meets Sleeping Beauty, Argai is a modern tale that gets us into a terrifying and futuristic world,

its omnipresent technology, and in the deep Middle Ages with its legends and charms. This is also an action series with humor and multiple adventures taking us to unknown places. We will penetrate the far ends of cosmos, uncovering dangerous, forbidden parts of the planet, like New York in the Third Millenium. We discover the ancient legends of our civilization: the mystery of the giant Egyptian pyramids, the cabalistic scriptures, building cathedrals and the secret of the philosopher’s stone – mysteries to tempt and trigger our imagination.

ARGAÏARGAÏARGAÏARGAÏ

CREATIONSébastien Dorsey

DIRECTORJean-César Suchorski

SCRIPTSébastien Dorsey

PRODUCERSCarrere Group

La Coloniale D’Ocon Films

26 x 26’ACTION

ADVENTURECOMEDY

SCIENCE-FICTION

FRANCE2000





8November 2009

ARZAK RHAPSODY

Arzak is a lone traveler. Riding on his faithful anti-gravity Pterodactyl («where nothing too serious can happen to him»),

he flies at random over parallel worlds, exploring fantastic universes peopled by strange creatures, and lands in the most unexpected and unlikely places. His adventures are unforeseen deviations on his journey. They lead him to strange meetings and experiences, sometimes dangerous but always exciting, somewhere on the frontier between dream and a reality that exists on the far side of real. MOEBIUS takes us to a place only one he knows – another dimension – dreamlike and mysterious. He reminds us that if we want to see a thing clearly, we have to get in touch with its opposite. Through shadows, we reach the light, and the closer we get to the light, the more we learn about our own shadows…

ARZAK RHAPSODYARZAK RHAPSODYARZAK RHAPSODYARZAK RHAPSODY

CREATIONMŒBIUS

DIRECTORMŒBIUS

SCRIPTMŒBIUS

PRODUCERSWolfl and Pictures

Carrere Group

14 x 3’30’’ADVENTURE

FRANCE2002

• TV France: Available


• Other France: VOD, Mobile, Not for Internet


9November 2009

BRICKS’N BRATS

A story of friendship, in a harsh and noisy world… of sworn enemies, in a world of brutes. A story of larceny and mayhem...

Of getting by with a little of this and a little of that... of people getting screwed and people just being people... Above all,

a story of brotherhood, understanding, and… freedom ! There are three of them and nothing and no one can come between them… One, Outtahere, is strong, sweet, uncomplicated ; still, anytime there’s mischief to be done, he’s out of here, and into it ! His partner is Shutup, the wily one, a master planner. The third one is Scotch, a character partaking of E.T. and of Chaplin, who navigates between dream and reality… a little boy with no voice, but a devastating smile that disrupts the established order, turning it upside down… Three kids, situated somewhere between the Marx Brothers, the Simpsons and the Three Stooges, running amok among the residents of a small city: with gaiety, tenderness, and, occasionally, the requisite acidity, they explode the contradictions of the grownup world…

BRICKS’N BRATSBRICKS’N BRATSBRICKS’N BRATSBRICKS’N BRATS

CREATIONWozniak

DIRECTORSAugusto Zanovello

Bernard BétrémieuxSCRIPT

Bernard BétrémieuxPRODUCERS

B.ProductionsCarrere Group

39 x 7’COMEDY

FRANCE2002





10November 2009

BUDDY-BUDDY

A canine sitcom about a small house and its reasoning (or unreasonable) inhabitants, led by a pair of mongrel twins,

the «Buddies» - who share a tiny room. One of the buddies loves nothing more than making mischief, while the other seeks the spiritual truth of existence. A combination which spells trouble for their conformist canine neighbours.

BUDDY-BUDDYBUDDY-BUDDYBUDDY-BUDDYBUDDY-BUDDY

CREATION Picha

DIRECTORPicha

SCRIPTJean-François Henry

PRODUCERSEric Van Beuren

Carrere GroupTchin-Tchin

Pils Films

26 x 26’COMEDY

FRANCE1998





11November 2009

CAJOO

Cajoo is a mischievous little tiger He’s a typical four or five year-old boy, who’s with his family in a tender and friendly

environment. Cajoo’s world indes his parents, his grandfather PAPOO, his grandmother MAMOO, his little sister PAYLA and of course his friends: BALAFON the shastful little monkey, BOBO the sleepy koala and a jungle-wise little panther named CHAPATI. Cajoo’s adventures take place in an exotic and dream-like universe, which helps children watching the series to put the events into perspective. While the storylines remain familiar to children, daily troubles seem less real and are de-dramatised. The characters are caring and friendly, the series promotes human values that guide us in our relationships with others: helping each other out, solidarity, respecting people, sharing, generosity, and the importance of family and friends.

CAJOOCAJOOCAJOOCAJOO

CREATIONDidier Lévy

Xavier Deneux DIRECTORS

Didier LévyXavier Deneux

SCRIPTSDidier Lévy

Xavier DeneuxPRODUCERS

Philippe Baudart Didier Brunner Les Armateurs

52 x 7’ +

26 x 1’30’’PRESCHOOLADVENTURE

FRANCE2009

• TV France: Available HertzianAvailable C&S _/_/20_

• Video France: Not available



12November 2009

CAPTAINRED BEARD

By the end of the Middle Ages, piracy had pratically disappeared from European coasts. It was the end of the free and

wild seas. Captain Red Beard, considered as a pirate, a filibuster and a buccaneer, became an outlaw and is beeing harried by the French Royalty. In this portrayal of hardened pirates, two characters stand out : the beautiful Constance, romantic and dynamic personnage, and Eric, tender hearted pirate who allows himself to be led into this tough but charming woman’s wake.

RED BEARD

CREATIONJean-Michel Charlier

Victor Hubinon DIRECTOR

Jean CubaudSCRIPT

Jean CubaudPRODUCERS

Carrere Group, RAI

MediatoonVictory

26 x 26’ACTION

ADVENTURE

FRANCE1997





13November 2009

CARROT TOP

Carrot Top is a small red-headed boy of about 10 years old. He discovers that some of life’s realities are a little hard,

but he faces them with courage, vitality, good will and, above all, humour as he learns from his own experiences and the insights of his friends. Carrot Top has a strong desire to connect with his family, especially with his father. But the central relationship in the stories is between him and his stepmother, Mrs Lepic. They don’t get along well, and the tensions lead to many situations that challenge the boy. Adapted from the novel of Jules Renard.

CARROT TOPCARROT TOPCARROT TOPCARROT TOP

CREATIONSandrine Goalec

Renzo Mezzaluna Sylvain Marzo Annie Petillon

DIRECTORSJean Cubaud

Roger HerouxSCRIPT

Didier Luc Gabrielle Rothman

Nathalie Reznikoff...PRODUCERS

Carrere GroupHB Animation

Mediatoon Victory

26 x 26’COMEDY

FRANCE1998





14November 2009

CHARLEY & MIMMOINTERACTIVE

Charley, every child’s friend, has gone interactive! Through their daily adventures, Charley and Mimmo are faced

with a range of problems.How will he solve them? And how about some help from a young audience? Through some specific and recurrent interactive moments, Charley follows the viewers’ advice as they show him the right movements to make, encourage or warn him, sing along with him or whisper the correct answer. And Charley solves the problem brilliantly, every time, without forgetting to thank his little helpers!

INTERACTIFINTERACTIVEINTERACTIFINTERACTIVE

CREATIONThierry Courtin

DIRECTORFranck Vibert

SCRIPTSAnne-Sophie SallesDominique Amouyal

Valérie MagisMathilde Maraninchi

Sydélia GuiraoFabrice Maruca

Catherine CuencaMarie de Banville...

PRODUCERSLes Armateurs

TijiMélusine Productions

Neria Productions

52 x 7’PRESCHOOL

FRANCE2008

• TV France: Available Hertzian Available C&S 01/09/2016

• Video France: Available _/_/_20_



15November 2009

CHARLEY & MIMMO

An adorable 3-years old penguin. He has a unique personality – curious, mischievous, enthusiastic and full of energy.

He is clever, affectionate, but also greedy and sulky. Charley is a very active child: he rides his tricycle, plays hide and seek, but also reads, does puzzles and draws, and even does some DIY! He loves to experiment and make things work around the house: the doorbell, taps, remote controls. Charley has a family: parents, sister and grandparents, uncles and aunts. He has his friends, and two family pets, a cat and a dog, as well as “Mimmo”, his bear.

T’CHOUPI & DOUDOUCHARLEY & MIMMOT’CHOUPI & DOUDOUCHARLEY & MIMMO

CREATIONThierry Courtin

DIRECTORSThierry Courtin

Jean-Luc FrançoisSCRIPTS

Thierry CourtinJean-Luc François

PRODUCERSLes Armateurs

NathanRG Prince

MegafunItsy-Bitsy

Carrere Group

65 x 5’PRESCHOOL

FRANCE


• Video France: Available _/_/_20_



16November 2009

COTOONS

The Cotoons are just like a mini-society that lives in a world parallel to ours. They look like young children disguised as animals

(a zebra, a lion, a frog, a bee) but they are neither, unique as they are in their own identity. The Cotoons are happy-go-lucky, free-as-the-breeze, amazingly curious creatures. They never get angry, and always seem to fi nd the right solution to their problems by working things out together.The ground on which they walk is made of a putty-like substance which they use to make everything they need: a car, a house, gifts... They call it Patacotoon ©. Whenever they like, the Cotoons can visit our world by creating a door, a portal. They become candid, curious, innocent explorers of our world in a child-like way. When the Cotoons travel to our world, they see exactly what we see, but for the very fi rst time. Each episode has a dilemma to resolve when the Cotoons leap into our world through the portal: where do eggs come from? and honey? Do all animals have a home? What is rhythm? How do fl owers grow?

COTOONSCOTOONSCOTOONSCOTOONS

CREATIONAlain Pineau

Jean-Yves Le PorcherDIRECTOR

Philippe PerceboisSCRIPTSManon et

Muguette BertheletPRODUCERS

Film en Stock Zone 3

26 x 7’3D

EARLYSCHOOL

FRANCE2005

• TV France: Not Available

• Video France: Not Available



GRAND PRIZE FOREXCELLENCE 2006 THE ALLIANCEFOR CHILDREN AND TV

17November 2009

A COW, A CAT& THE OCEAN

Once upon a time, there was a Cow who was bored, very bored. Her only friend was the Cat who wasn’t very happy on the farm

either. One day, the farmer decided to send the Cow off to the butcher. Horrified, the two friends ran away... And thus began their long voyage to the legendary Animal Island, where all the animals live happy and free. On their way, they will make many stops and come across seasick pirates, rodeo seahorses, pickpocket octopussies, macho bulls, sardines in summer camp...

& THE OCEAN& THE OCEAN& THE OCEAN& THE OCEAN

CREATIONHughes Mahoas

DIRECTORPrakash Topsy

SCRIPTAlain SerluppusPhilippe Poirier

Jean-Louis Bachelier...PRODUCER

Philippe DelarueFuturikon

52 x 13’

ADVENTURE

FRANCE2006





18November 2009

CHRISTMAS TALES

Each episode of “Christmas Tales” sheds light on a Christmas object, fact or tradition that often has its roots in religion,

superstition or ancient legend. What is the origins of the word “Christmas”? Why do we give and receive gifts? Where does Santa Claus come from? Who were the Three Wise Men? Why do we decorate trees? Why do we eat turkey on Christmas? The stories, traditions and spirit of this wonderful family event are revealed through “Christmas Tales” with warmth, festivity and magic.

CHRISTMAS TALESCHRISTMAS TALESCHRISTMAS TALESCHRISTMAS TALES

DIRECTORChristophe Bénabid

SCRIPTChristophe Bénabid

PRODUCERSylvain Plantard

PMP Morgane

12 x 4’FAMILY

ANIMATION 3D

FRANCE2007

• TV France: Available Hertzian 18/12/2012 Available C&S 18/12/2012




19November 2009

DADDY’S GONE BATS

Hi, I’m Kiss. I’m 15 years old. Since his accident, my father’s been a vampire. It’s because a bat called Irma bit him.

But we’re not mad at him anymore. Irma lives with Daddy in the attic and narrates the various episodes in our lives. I have a mean little brother, my mother’s a nurse. You’ll see – we’re a regular family!

GONE BATSGONE BATSGONE BATSGONE BATS

AVECFlore Bonaventura

Jordy SerrasLoïc Nayet

Virginie Caren Blanche RaynalRosa Bursztejn

Léo ElsøJimmy Woha-Woha

Audrey Giacomini

DIRECTORPhilippe Bérenger

SCRIPTSPhilippe Bérenger

Stéphane Ben Lahcene Fabrice Pelette

Cécile Berger Agathe Robilliard

PRODUCERMade in PM

26 x 26’COMEDYFICTION

FRANCE2008





20November 2009

DAD’X

The animated adventures of the new Santa Claus: DAD’X. What’s he up to for the rest of the year ? He is funny, goofy,

clumsy, surprising and sometimes a complete disaster! These series can be broadcast year-round because outside of the Christmas period, DAD’X is like a Robin Hood, fliyng around the world with his team and rescueing children who need help. DAD’X has hundreds of adventures around the world but unfortunately, the cruel Foudror, his arch enemy, is lurking in the shadows...

DAD’X

CREATIONThierry Beltrami

DIRECTORFrancis Nielsen

SCRIPTSPascal Fontanille

François AramburuPRODUCER

Carrere GroupD’Ocon Films Productions

Videal

26 x 26’COMEDY

FRANCE1998





21November 2009

ELIAS

Little Elias starts his career in the charming costal village of Cozy Cove. Among the manycolourful characters he encounters

are the rough and tough deep sea fishing boat Trawler, who only cares about making money. The Singing Boathouses who comment on each day’s events a capella and old Smacky who is mostly concerned about his tired hull and often falls asleep at sea. The rescue helicopter Helinor is a tough little girl who’s good at straightening things out. And far out by the open seas stands the lighthouse Big Blinky who’s been there as long as anyone can remember. Slowly but surely, Elias proves himself both trustworthy and brave, as he goes about saving one boat in dire straits after the other. Humans have no place in this universe. Each episode focuses primarily on entertainment but will also try to show children how a coastal society works and how important each member is for the community. Using the world’s most powerful 3D animation and visual effects makes the visual world of Elias unique.

ELIASELIAS ELIASELIAS

CREATIONBaard Haugan Ingebretsen

DIRECTORFilmkameratene AS

SCRIPTSEspen Fyksen

Øyvind Rune StålenPRODUCER

John M. Jacobsen Sveinung Golimo

Filmkameratene AS

26 x 12’PRESCHOOLADVENTURE

NORDGE2006





22November 2009

FLASH GORDON

Alex Gordon and Dale Arden, dragged into a black hole (an interdimensional portal), are transported into an

unimaginable world : Mongo. This planet is about to be taken over by Ming. After having devastated several thousand planets, he, with the help of his lizard creatures, will try to capture Mongo. The young man they call “Flash”, however, will try to stop him.

FLASH GORDONFLASH GORDONFLASH GORDONFLASH GORDON

CREATIONAlex Raymond

(The Hearst Company)DIRECTORS

Norman LeblancEric Berthier

SCRIPTSJudith & Garfi eld Reeves-Stevens

PRODUCERSLacewood Productions (Flash)

Inc. Editions Dupuis SA

Carrere Group

26 x 26’ADVENTURE

SCIENCE-FICTION

FRANCE1996





23November 2009

FOUR EYES

Emma is a popular 10-year-old alien girl whose grades find her having to repeat the fi fth grade. Her parents strip her of all

her powers, technological gadgets and send her to a boarding school on Earth «to see how the other half lives». As if being held back a grade wasn’t enough, Emma has to assume the form of a human! A 5th grade human! Which is about as bad as things can get... until she discovers that two of her most obvious human distinctive feature are not accepted on Earth: she’s homely and she wears glasses. All together, these things make her time spent away from her planet even more unbearable. Kids tease her of «geek, dweeb, nerd» but especially «four eyes», which makes her mad. Yet underneath Emma’s bravado, she is just a kid with real emotions that easily get stung by the jeers of her classmates. Emma’s outward appearance lands her in with a couple of equally-geekish humans Pete and Skyler, who become her confi dants and can help her deal with the human world as she morphs into her alien form trying to pass the fi fth grade and get back home.

FOUR EYESFOUR EYESFOUR EYESFOUR EYES

CREATIONDarryl Kluskowski

DIRECTORPatrick Claeys

SCRIPTSDarryl Kluskowski

Fred SchaeferPRODUCER

Pictor Media Porchlight Entertainment

Telegael Teoranta

52 x 13’COMEDY

FRANCE2004





24November 2009

GODS OF MOUNT OLYMPUS

These are the incomparable drawings of Nadja, star of children literature, in 26 amazing stories inspired by the original,

most incredible soap of them all, greek mythology. Zeus the inveterate womaniser, lives with Hera his cuckolded wife and her obsessive collection of jewellery, Apollo the handsome idiot, Hermes the pimp with his mobile phone, the beautiful Aphrodite and her very ugly husband, Ara the lacemaker, or Helios the jealous spy. All this little world bustling under our eyes in 26 episodes full of humour, action and above all fun, in the purest tradition of the classical cartoons that made us all laugh so much.

MOUNT OLYMPUSMOUNT OLYMPUSMOUNT OLYMPUSMOUNT OLYMPUS

CREATIONNadja

DIRECTORFrancis Nielsen

SCRIPTNadja


Rooster StudioVideomage

26 x 13’COMEDY

FRANCE1997





25November 2009

THE ADVENTURES OFHELLO KITTYAND FRIENDS

Hello Kitty & Friends is a series, anchored in principles of positive reinforcement, which offers an entertaining

and often humorous way for young children aged three to seven years to learn about social interaction and behaviour while following the adventures of some of the world’s best-loved and most recognizable characters.

AND FRIENDSAND FRIENDSAND FRIENDSAND FRIENDS

CREATIONPhilip Siu Chung Lau

DIRECTOR Philip Siu Chung Lau

SCRIPTMatthew Swanson

PRODUCERSPhilip Siu Chung Lau

Matthew Swanson Universal

Sanrio Digital

52 x12’

3DPRESCHOOL

JAPAN2007

• TV France: Available Hertzian 01/09/2012Available C&S 01/09/2014




26November 2009

HOZE HOUNDZ

The Hoze Houndz are a bumbling team of six fire fighting Dalmatians who run the Fire Department in Bonehead Hollow,

a small town in a crazy cat and dog world. The fun loving Hoze Houndz constantly get involved in outlandish adventures which test their teamwork. Hozer’s fear of making a decision, Fontaine’s obsession with technology, Crystal’s lack of focus, Squirt’s singleminded determination, Steamer’s impatience and Brook’s gloomy nature are the key ingredients in this disastrous mix of personalities. As if the Houndz weren’t in enough trouble, Bonehead Hollow is constantly under seige by nut-bar villains and schemers who invariably end up in a tangle with the Houndz. All in all, it’s a miracle that the Houndz survive but somehow their oddball talents combine to unravel the schemes and dreams of whoever dares take on this dysfunctional team.

HOZE HOUNDZHOZE HOUNDZHOZE HOUNDZHOZE HOUNDZ

CREATIONGerald TrippDIRECTORS

Chris Roy Stacey Eberschlag

SCRIPTSEric Lunsky

Duncan MckenzieSteve Pratt

Peter Syn-Wittgenstein...PRODUCER

Mark EdwardsAmberwood Productions

26 x 30’’ +

52 x 11’’Total Eng Version:

78 x 30’or156 x 11’

COMEDY

CANADA2002





27November 2009

JUNGLE SHOW

Abunch of adorable, happy animals fi nd themselves acting in a film set in the middle of the jungle. They invite us for a wild

journey through the world of music... Each of the 26 episodes, in original english and french versions, contain a video clip for a world tour in songs made out of parodies and references to the world of cinema and recent years’ music styles...

JUNGLE SHOWJUNGLE SHOWJUNGLE SHOWJUNGLE SHOW

CREATIONYves Calarmou

DIRECTORJean Cubaud

SCRIPTDidier Julia


La Coloniale Toons Factory

26 x 5’COMEDY

MUSICALE

FRANCE1998





28November 2009

KARTAPUS

Kartapus is a bear who comes out of the child’s computer to fool around. The adults cannot see him, only children can.

The invisibility of this character generates fantastic and funny situations.

KARTAPUSKARTAPUSKARTAPUSKARTAPUS

DIRECTOREric Communier

SCRIPTSAlain Ranger

Eric CommunierFred Louf

PRODUCERCarrere Group

40 x 10’SÉRIE LIVE

PRESCHOOL

FRANCE1995





29November 2009

KATIE & ORBIE

Katie is an excited 5 year-old girl, about to start kindergarden. She spends her time learning, exploring and explaining new

things to her new friend, a curious pink little character, named Orbie. Together they learn about the facts of life, Katie often has to stop laughing to be able to explain the right way to do things to Orbie.

KATIE & ORBIEKATIE & ORBIEKATIE & ORBIEKATIE & ORBIE

CREATIONBen et Susan Wicks

DIRECTORHana Kukal

SCRIPTSMary Mackay-SmithBen et Susan Wicks

Alex SzewczukPRODUCER

Weldon PoapstAmberwood Productions

78 x 30’’ +

234 x 7’’STILL ANIMATION

PRESCHOOL

CANADA1999





30November 2009

KRAZY KITCHENSTORIES

Don’t ask what happens in your kitchen when you’re not in there. It’s terrible... and very funny. 50 episodes with three heroes:

Joe, a little fork, Pam the sexy sponge and Dji-I the chocolate bar.

STORIESSTORIESSTORIESSTORIES

DIRECTORVincent Escrive

SCRIPTVincent Escrive

PRODUCERSLa Grosse Boite Américaine

Carrere Group

26 x 4’COMEDY

FRANCE2003 - 2004

• TV France: Available HertzianAvailable C&S 01/01/2015




31November 2009

THE LEGEND OF PARVA

Parva was born at the exact moment when a meteorite, a sapphire stone of an exceptional clarity, hit the Earth

and sank in the heart of an Himalayan mountain. Touched by this cosmic grace she reveals, early in her life, a certain magical radiance. It mysteriously bonds her with a far-away Prince named SHIVA. One evening, our heroine finds a lost puppy. She immediately falls in love with it and decides to take it home. She soon realizes, however, that this is no ordinary dog, and it will lead her to the mysterious island of Kiam in the Bay of Bengal where Prince Shiva is being held prisoner by the evil tyrant Malaw.

OF PARVAOF PARVAOF PARVAOF PARVA

DIRECTORJean Cubaud

SCRIPTVincenzo Cerami

PRODUCERSClaude Carrere

Franck LipsikCarrere Group

Quoiqu’il En Soit Filmauro

1 x 85’ANIMATION

ADVENTURE

FRANCE2006





32November 2009

MALO KORRIGAN

After centuries of intergalactic wars, the universe has entered a period of relative peace and properity. Over two hundred

planets have united to form a far-reaching confederation. Space transport has become of vital importance, making the krill-fireng Consortium extremely wealthy and powerful. Obeying no one and nothing but the law of profit, this powerful and brutal organization now dominates the far flung corners of the universe… Only a small handful of freedom loving rebels, independant space carriers remain. These men and women are the direct descendents of the American Trucker. Antique rock’n roll hits blaring from their cockpit speakers, colorful daredevils in love with wide open spaces, they always keep their promise and deliver the goods in record time! These adventurers are known as… The Tracers. The most famous of them all is Malo Korrigan.

MALO KORRIGANMALO KORRIGANMALO KORRIGANMALO KORRIGAN

CREATIONValérie Hadida

DIRECTORSArthur Quak

Norman J. LeBlancSCRIPTS

Frédéric Collet Christophe Chèze

Hervé PerouzePRODUCERS

Reinhard CasperFuturikon

Tooncan Carrere Group

26 x 24’SCIENCE-FICTION

2D / 3D

FRANCE2004

• TV France: Available Hertzian _/_/20_Available C&S 01/09/2011

• Video France: Available _/_/20_



33November 2009

MILO

MILO’s adventures reveal a large part of the everyday life of young children, including games, emotions, first experiences,

the dreams and a few little fears. But these subjects are treated with a lot of sensitivity and love and the psychological characteristics of a child of Milo’s age are also taken into account. These stories are fun and educational, without being a lesson. The attention and the love from parents, the happy relationship with grandparents, Milo’s love for animals and his respect for people, demonstrate a range of values. These particularly sensitive issues make Milo’s adventures easy to understand for children from 3 to 5 year-old. The “rabbit” world created by the author is an international one. In this world the rabbits are the only animals who talk. The characters express the values shared with children all over the world as well as their parents. It is a world so realistic, happy and tender, that children will want to be part of Milo’s small, but important adventures.

MILOMILOMILOMILO

CREATIONGabriella Giandelli

DIRECTORBruno Desraisses

SCRIPTSViolaine Donadello-Szapary

Mireille Pertusot Philippe Poirier...

PRODUCERSLes Films de La Perrine

Carrere Group Gertie Srl

Tooncan Inc.

104 x 5’ +1 x 26’Special

PRESCHOOL

FRANCE2004

• TV France: Available Hertzian _/_/20_Available C&S




34November 2009

MOBY DICK

Romy, a brave 12 year-old boy, travels around the world on a quest for 24 sacred stones. The Secret of Mu, a vanished

civilisation of which he is the only inheritor will be revealed to Romy once all the stones are put together. Our young hero will be assisted and guided by the legendary whale Moby Dick, the guardian of the memory of Mu, along with Satya, a Ceylonese girl of his age, and Zu, an adorable eccentric bird. Satya’s telepathic supernatural powers and Zu’s ability to teleport himself – and whoever happens to be standing next to him anywhere – are extremely precious and helpful to Romy. However, Romy is relentlessly pursued by one of his fiercest enemies: Captain Ahab, a cruel and deceiving villain. Convinced that the mysterious heritage of Mu is a wonderful treasure, Captain Ahab will try to lay his hands on it first.

MOBY DICKMOBY DICKMOBY DICKMOBY DICK

CREATIONJean-Michel Kacedan

Philippe DucheneEmmanuelle Boutet

Sébastien Deniaux DIRECTOR

Benoît PetitSCRIPTS

Eric-Paul Marais Patrick Galliano

PRODUCERSCarrere GroupLux Animation

Film Fund Luxembourg Agogo Media

26 x 26’ACTION

ADVENTURE

FRANCE2004





35November 2009

MY DAD,THE ROCK STAR

Willy Zilla is a Rock’n’roll veteran. He has spent the last 12 years living out of hotels rooms, suitcases and tour buses.

That’s a long time to be on the road, especially when you’re only 12 year-old yourself, but that’s life when you’re the son of world-famous billionaire rock star, Rock Zilla. As the series begins, Willy’s life has just taken a U-turn. He doesn’t want the circus lifestyle any longer. He doesn’t want flunkies. He doesn’t want groupies. He doesn’t want reflected glory, preferential treatment, or even room service. All he wants is a normal life. Why ? Because the itinerant world of stardom, despite its privilege and allure, lacks the one thing that Willy, like most kids, wants more than anything else: friends of his age. But although Willy gets his wish when his famous rock star Dad goes into retirement, and the family – parents Rock and Crystal, and older sister Serenity – settles down in the small city of Silent Springs, his new life will present him with challenges a lot more difficult than those he’s accustomed to.

THE ROCK STARTHE ROCK STARTHE ROCK STARTHE ROCK STAR

CREATIONBrad Graham

DIRECTORDoug Thomas

SCRIPTSJennifer Whalen

Alice Prodanou... PRODUCERS

Marilyn McAuleyPaul RobertsonClaude Carrere

Scott Dyer Emmanuelle Petry

Gene SimmonsNelvana

Carrere Group

26 x 26’COMEDY

FRANCE2004





36November 2009

PHANTOM SPIRIT

Once upon a time, in a dark forest, Agatha, Hercules and their grandson Jaz lived in an old, ramshackle manor house.

Jaz works for the local police force in the Supernatural Investigations Bureau. At his side, he can count on the presence of some odd assistants: Toby, Knoc-Knoc and Disaster, three small cheeky ghosts picked up by Agatha during her midnight strolls in the nearby cemetery. This unusual family devotes all its energy to solving the strangest mysteries. Agatha resorts to her crystal ball and her psychic talents, while Hercules, thanks to his inventions as crazy as they are useless, will be of precious help. Intrigue, suspense, roars of laughter and goose bumps galore await you!

PHANTOM SPIRITPHANTOM SPIRITPHANTOM SPIRITPHANTOM SPIRIT

CREATIONValérie Hadjda

DIRECTORJean-Jacques Lasarte

SCRIPTSébastien Dorsey

PRODUCERSSafari de Ville

Carrere Group

52 x 26’COMEDY

ADVENTURE

FRANCE2002 - 2006

• TV France: Available TNT 28/08/2012Available C&S 01/03/2010




37November 2009

PRINCESSSHEHERAZADE

On a strange and starry night, Princess Sheherazade frees Till the Mischievous Genie, locked in a glass prison cell.

Now inseparable, they travel together throughout the planet. The adventures they share are inspired by Oriental tales and legends where fantastic meets fairytale with a modern treatment full of wonder and laughs.

SHEHERAZADESHEHERAZADESHEHERAZADESHEHERAZADE

DIRECTORPhilippe Mest

SCRIPTViviane Bettaieb

Mohamed-Salh BettaiebBruno Fourure...


MFB ProgrammesTele-Munchen

52 x 26’ACTION

ADVENTURE

FRANCE1998 - 2002

• TV France: Available Hertzian 01/09/2010Available C&S




38November 2009

PRUDENCE PETITPASINVESTIGATIONS

Prudence Petitpas lives in a small village called Moucheron. She knits, potters in her garden and greatly enjoys talking

to her cat Stanislas. Her lifestyle appears to be a classic example of the peace and tranquillity that fills the days of a well deserved retirement. But in fact, Prudence is a bit of a riddle solver and the driving force behind the adventures of resolving the mysteries that often take place in her village... Moucheron is rather a strange place despite its ordinary appearance with a funny cast of characters. There is Prudence’s old friend the Police Commissioner Duroc, Cyprien the Forest Guard, the three jealous sisters who live next door, and the bunch of village kids who, though quite mischievious, are golden hearted allies in Prudence’s adventures... Each episode is an intriguing adventure which takes place in the village with a script of gags and laughs keeping the audience smiling and hooked to the very end.

INVESTIGATIONSINVESTIGATIONSINVESTIGATIONSINVESTIGATIONS

CREATIONMaurice Marchal

DIRECTOREric Berthier

SCRIPTSLeslie Bedos

Philippe Poirier Michel Oleffe

Robert Reuchamps Annetta Zucchi Annick Uenten


Odec Kid Cartoon Les Films de la Perrine

Motion Pictures

52 x 26’ADVENTURE

FRANCE2000 - 2005

• TV France: Available Hertzian _/_/20_

• Video France: Available C&S 01/09/2019



39November 2009

THE RENÉS

Can true happiness be found on this earthly planet ? Yes, and it is in Bliss Bay! While the rest of the world is going

to pot and floundering in depression, this blissful, bayside southern

CREATIONHervé Di Rosa

DIRECTORSAlexis Lavillat

RaoulSCRIPT

Jean-Luc FromentalPRODUCERS

Carrere GroupCCA

26 x 26’COMEDY

FRANCE2000

THE RENÉSTHE RENÉSTHE RENÉSTHE RENÉS

town victoriously resists to all sadness and gloom! Life is easy here. Laughter is lighter than anywhere else. The sea is bluer, the sky is greener, the siestas are longer, friendships are stronger... Bliss Bay beats all records for peace and pleasure. But the International Bad Guys disturb the blissful goings-on in Bliss Bay! Enraged by the idea that this planet still holds one last heaven of happiness ; they are machiavellian to the max! Fortunately, Bliss Bay has its own Anti-Bad-Guy contingent: The Renés Kids! These youngsters have a secret formula to turn three leading (but scrawny) townspeople into superheroes whom they pilot and guide to fight the evil forces.





40November 2009

ROLLBOTS

Spin’s the only bot in Flip City who doesn’t have a tribe, but he makes up for it with speed! His hyper roll mode and powerful

Sky Boots let him pull off amazing moves while he chases down criminals with his fellow cops. Between bickering tribes and a crazy rush of speeders on the RMS, there’s more than enough to keep Spin busy! But he gets more than he bargained for as he hunts down the evil Vertex and his henchbots as they pull off uncover in Flip City, and while he’s on his adventures, Spin may just discover why he has no tribe.

ROLLBOTSROLLBOTSROLLBOTSROLLBOTS

CREATIONAndrew KingLeif NorheimPaul Rivoche

DIRECTORSGeorge Elliot

Joey SoSCRIPT

Gerald TripPRODUCER

Chantal LingAmberwood Productions

26 x 26’ACTION

ADVENTURECOMEDY

2D/3D

CANADA2008





41November 2009

SHTOING CIRCUS

You’re about to meet the biggest, the most amazing, in short, the smallest flea circus in the world! Our breathtaking

show abounds in never-seen-before acts, a series of electrifying performances which combine skill, death-defying courage, and rib-busting comedy! Max Tarlton trundles the world’s smallest big top open-air circus tent in a big box-trailer behind his motorcycle. You’ll see Zino the daring flying flea break the sound barrier, Violetta the three-eyed bareback rider gallop masterfully on her team of Hungarian lice, Ketum the Hercules of fleas lift cotton balls 500 times his own weight... And last but not least, Stepo the clown will have you so doubled up with laughter that rib cramps are guaranteed! Their world – the only one that really matters considering their size – is the circus.

SHTOING CIRCUSSHTOING CIRCUSSHTOING CIRCUSSHTOING CIRCUS

CRÉATIONClaire Proletti

Jérôme RichebonPascal Ropars

DIRECTORSRaldo

RaskalSCRIPT

Claire ProlettiJérôme Richebon

PRODUCERSJean-Paul Gaspari

Gilbert HusPictor Media

Carrere GroupPraxinos StudiosRG Prince Films

52 x 13’COMEDY

FRANCE2005





42November 2009

SPOILERSPOILERSPOILERSPOILERSPOILER

RÉALISATEUR

SCRIPT

PRODUCER

20 x 1’30’’COMEDY

FRANCE2009

• TV France: Available Hertzian 01/09/2010Available C&S 01/09/2016




43November 2009

TOBORNOC

The crazy, funny story of a human family and a robot family who were not supposed to meet.

TOBORNOCTOBORNOCTOBORNOCTOBORNOC

DIRECTORYves Hirschfeld

SCRIPTSYves Hirschfeld

Etienne de Balasy...PRODUCERUne Grosse

Boite Américaine

13 x 13’COMEDY

FRANCEANNÉE ?





44November 2009

WITNESS GENIUS

Witness Genius through the Eyes of Children is an award-winning videos series for children and families that bring history’s

greatest creative geniuses to life. These high-quality, live-action films give children an appreciation of art, music and scientific creativity. Against a backdrop of stunning historical locations, they encourage self-esteem in young people while engaging their imaginations about the world of possibilities around them. The series has elegant production design, scrupulous attention to period details, careful scripting and intelligent direction. It draws young people into these fanciful yet highly instructive tales.

Artists : Degas, Goya, Mary Cassat, Monet, Rembrandt, Winslow Homer. Composors : Bach, Bizet, Handel, Liszt, Rossini, Strauss.Inventors : Edison, Einstein, Galileo, Leonardo da Vinci, Marie Curie, Newton.

WITNESS GENIUSWITNESS GENIUSWITNESS GENIUSWITNESS GENIUS

CREATIONDavid Divine

Richard MozerDIRECTOR

Michael PacekSCRIPT

Marlene MatthewsPRODUCER

Divine Entertainment

19 x 52’FICTIONFAMILY

CANADA1995 - 2007





5 EMMY AWARDS, GEMINI AWARD, INTERNATIONAL MONITOR AWARD, CABLE ACE, ALLIANCE FOR CHILDREN TELEVISION AWARD

FOR EXCELLENCE, AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION NOTABLE AWARDS, PARENT’S CHOICE GOLD AWARDS,

THE OPPENHEIM AWARD...

45November 2009

WOMBAT CITY

Wombat City is a strange place, a city lost from view where horizontally or vertically, the ground can never be seen.

The Wombat Kids are six teenagers, managing to survive in this weird urban maze. Although they are lazy and apathetic, they do feel implicated by the world surrounding them. They comment upon it philosophically, and their insights are mature, yet sweetened by a certain innocence. Deep in the web-like city, from tricks to odd jobs the six associates lead their lives without conviction, looking for that far-off light at the end of the tunnel that can reawaken their spirit and help fight off idleness. Their worries are akin to those of today’s society. In this world, set approximately 5 decades on from ours, it is clear that nothing has really changed. The ills of the 20th century continue: unemployment, pollution, generational conflict, extravagant urbanism, domestic arguments, political uncertainties, and a variety of neuroses. A wide range of themes are treated in this lucid tone, given off by our humanist short-trousered philosophers.

WOMBAT CITYWOMBAT CITYWOMBAT CITYWOMBAT CITY

CREATIONBruno Chane-Kane

DIRECTORSBruno Chane-Kane

Marc BorealSCRIPTS

Bruno Chane-KaneFranck Salome

PRODUCERSLes Films de la Perrine

Carrere Group

52 x 13’COMEDY

FRANCE2003 - 2004





Documents

YOUTH ANIMATION CATALOGUE - ns368152.ovh.netns368152.ovh.net/carrere/www/en/catalogue/CGDA... · CATALOGUE CATALOGUE. November 2009 2 CONTENTS CONTENTS ... Hello Kitty .....25 Hoze