Friday, Sept 13th: 6 - 9 pmFitch ParkJoin us as we kick off fall Youth Sports with a night of fun for the whole family. We will have games, door prizes, food to purchase, and the opportunity to register for our fall sports programs. Youth ages 6-15 will have the chance to compete in the NFL’s Punt, Pass & Kick event. We also invite you to bring your blankets and join us for a movie in the park where we will be watching The Sandlot (rated PG).

Friday, Sept 13th: 6 pmFitch ParkThis is a national skills competitionfor boys and girls between the agesof 6-15 to compete separately against their peers. Established in 1961, PPK is the oldest NFL Youth Football program. Girls and boys in five separate age divisions (6-7, 8-9, 10-11, 12-13, and 14-15) compete against each other in punting, passing and place kicking in a fun and engaging forum..

NFL’s Punt, Pass & Kick

Volleyball (co-ed, 3rd - 6th)The Arizona Region of USA Volleyball will be conducting a two hour instructional clinic for youth. Expert coaches, headed by Director Eric Hodgson, will teach both the new and experienced player during this amazing hands on clinic. Participants are also encouraged to continue onwith this popular sport and sign up for our wintervolleyball program running January - March 2014.

Touch Rugby (co-ed, 1st - 6th)

Saturday, October 26 and December 148:00 - 10:00 am (Gr 3-4) & 10:30 am - 12:30 pm (Gr 5-6)Broadway Recreation Center

Participants will get a chance to learn the rules, develop their skills and scrimmage. The beginner level is for participants new to the sport of touch rugby or who need a refresher. The intermediate level is for the more experienced participant and is only for those who have previously enrolled in one of City of Mesa's touch rugby programs. Grades 4-6 intermediate level will scrimmage other teams during the last few weeks of the clinic.

Lacrosse (co-ed, 1st - 6th)Participants will get a chance to learn the rules,develop their skills and scrimmage. Thebeginner level is for participants new to thesport of lacrosse or who need a refresher. Theintermediate level is for the more experiencedparticipant and is only for those who have previously enrolled in one of City of Mesa's lacrosse programs. Grades 4-6 intermediate level will scrimmage other teams during the last few weeks of the clinic. Youth Sports is providing all of the equipment, including pads, helmets and sticks.

* Register online at www.nflppk.com or on-site before the event. * Online registration ends September 11 at 5 pm. * Registration on-site at the event is from 5 - 6 pm. Participants must be registered by 6 pm in order to compete. * In addition to registering, all participants must complete a City of Mesa waiver signed by a parent/guardian at the event. * Competition begins at 6 pm at Fitch Park. * A copy of birth certificate is required for advancing participants.

Soccer (co-ed, K - 6th)Participants will get a chance to both practice and play a game each week where they can learn the rules, develop their skills, and play as a team. Kindergarten division is officiated by the coaches and will not compete in the tournament. Practice time and location will be determined by the volunteer coach. Participants will receive a team t-shirt. Participants will be notified of their team and game schedule on 9/23. Parent meeting on 10/1. Volunteer coaches are needed. All volunteer coaches must contact Lacy and have all requirements completed by 9/16. Mandatory coaches meeting on 9/21. Please indicate participants current grade, t-shirt size and friend/coach requests uponregistration. Sign up as an individual or bringin a whole team!Tuesdays, Oct 15 - Nov 19Game times are between 5:30 - 8:30 pmHohokam Fields and Escobedo Park(Tournament is Saturday, Nov 23 @ Quail Run Soccer Complex)

Beginner: Thursdays, Oct 3 - Nov 21 (No clinic Oct 10 or 31)5:00 - 6:30pm (Gr 1-3) & 6:45 - 8:15 pm (Gr 4-6)Quail Run Soccer Complex, Field #4Intermediate: Thursdays, Oct 3 - Nov 21 (No clinic Oct 10 or 31)5:00 - 6:30 pm (Gr 1-3)Wednesdays, Oct 2 - Nov 20 (No clinic Oct 9 or 30)5:00 - 7:00 pm (Gr 4-6)Quail Run Soccer Complex, Field #4

Beginner: Mon, Sept 23 - Nov 4 (No clinic Oct 7)5:00 - 6:30 pm (Gr 1-3 & 4-6)Quail Run Soccer Complex, Field #4Intermediate: Mon, Sept 23 - Nov 4 (No clinic Oct 7)6:45 - 8:15 pm (Gr 1-3 & 4-6)Quail Run Soccer Complex, Field #4

Flag Football (co-ed, K - 6th)CLINIC (Kindergarten Only)Participants will get a chance to learn the rules and develop fundamentals through skill work and drills, as wellas play as team during scrimmages each week.

LEAGUE (Grades 1-6)Participants will get a chance to both practice and play a game each week where they can learn the rules, develop their skills and play as a team. Practice time and location determined by the volunteer coach. Participants will receive a team t-shirt. Participants will be notified of their team and game schedule on 9/23. Parent meeting on 10/1. Volunteer coaches are needed. All volunteer coaches must contact Lacy and have all requirements completed by 9/16. Mandatory coaches meeting on 9/21. Please indicate grade, t-shirt size and friend/coach requests upon registration. Sign up as an individual or bring in a whole team!

Saturdays, Oct 19 - Nov 23 from 8 - 9 amQuail Run Soccer Complex, Field #4

Saturdays, Oct 19 - Dec 7 (No game Nov 30)Game times are between 9:30am and 1:30pmQuail Run Soccer Complex, Fields #3 and #4

Parks & Recreation

Fee (Resident/Non-Resident)

NoYesYesYesNoNoNoNoYesYesYesYesNoNoNoNoNoNoNoNo

671111-11671112-11671112-12671112-13671108-11671108-12671110-11671110-12671104-11671104-12671104-13671104-14671708-11671708-12671709-11671709-12671102-11671102-12671102-21671102-22

Oct 14 - 8amSept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pm

Sept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pm

Sept 25 - 8amSept 25 - 8amSept 25 - 8amSept 25 - 8am

Sept 18 - 8amSept 18 - 8amSept 18 - 8amSept 18 - 8amOct 23 - 8amOct 23 - 8amDec 11 - 8amDec 11 - 8am

$35 res/$42 non-res$50 res/$60 non-res$50 res/$60 non-res$50 res/$60 non-res$40 res/$50 non-res$40 res/$50 non-res$40 res/$50 non-res$45 res/$52 non-res$40 res/$48 non-res$50 res/$60 non-res$50 res/$60 non-res$50 res/$60 non-res$40 res/$50 non-res$40 res/$50 non-res$40 res/$50 non-res$45 res/$52 non-res$5 res/$6 non-res$5 res/$6 non-res$5 res/$6 non-res$5 res/$6 non-res

K1 - 23 - 45 - 61 - 34 - 61 - 3 4 - 6K1 - 23 - 45 - 61 - 34 - 6 1 - 34 - 63 - 45 - 63 - 45 - 6

Activity Grade

Touch Rugby Beg.Touch Rugby Beg.SoccerSoccerSoccerSoccerLacrosse Int.Lacrosse Int.Lacrosse Beg.Lacrosse Beg.Flag FootballFlag FootballFlag FootballFlag Football

Touch Rugby Int.Touch Rugby Int.VolleyballVolleyballVolleyballVolleyball

RegistrationDeadline

RegistrationCode

FeeAssistance?

$5 non-refundable fee for all cancellations. No refunds after the registration deadline.

Viernes, 13 de Sept de 6 - 9 pmen el las canchas de beisbol FitchAcompáñenos en la apertura de otoño de los deportes juveniles de la Ciudad de Mesa (Youth Sports). Tendremos diversión para toda la familia, habrá juegos, rifas, comida para comprar y la oportunidad para registrar a sus hijos en los deportes juveniles de otoño. Niños de 6-15 años tendrán la oportunidad de competir en el evento de la NFL “Punt, Pass & Kick.” También los invitamos a traer sus colchas para ver una película en el parque. La película será The Sandlot (clasificación PG).

Viernes 13 de Sept de 6 pmen el las canchas de beisbol FitchEsta es una competenciade habilidades nacionalpara niños y niñas de edadesde 5-15 años. PPK, fue establecido en 1961 y es el programa juvenil mas antiguo de la NFL. Niños y niñas en cinco divisiones separadas por edad (6-7, 8-9, 10-11, 12-13, and 14-15) competirán en patear y pase de pelota en una forma divertida.

NFL’s Punt, Pass & Kick

Volibol (mixto, grados 3-6)El grupo USA Volleyball de la región de Arizona tendrá una sesión juvenil de dos horas. Entrenadores expertos, encabezados por el director Eric Hodgson, enseñaran al jugador con y sin experiencia durante esta clase. Cada participante es bienvenido a que continué disfrutando de este deportepopular y que se registre para el programa de volibolde invierno durante Enero a Marzo 2014.

Rugby sin Contacto (mixto, grados 1-6)

Sábados, Oct 26 y Dic 148:00 - 10:00 am (Gr 3-4) & 10:30 am - 12:30 pm (Gr 5-6)Broadway Recreation Center

Participantes tendrán la oportunidad de aprender reglas, desarrollar habilidades fundamentales del juego y practicar. El nivel de principiante es para aquellos que sean nuevos al deporte o que necesiten un curso de actualización. El nivel de intermedio es para el jugador con mas experiencia o si participo en el programa de rugby. Grados del 4-6 del nivel intermediariotambién tendrán juegos de practica contra otros equiposdurante las ultimas semanas de clase.

Lacrosse (mixto, grados 1 - 6)Participantes tendrán la oportunidad de aprenderreglas, desarrollar habilidades fundamentalesdel juego y practicar. El nivel de principiante espara aquellos que sean nuevos al deporte o quenecesiten un curso de actualización. El nivelintermedio es para el jugador con mas experiencia o si participo en el programa de lacrosse. Grados del 4-6 del nivel intermediario también tendrán juegos de practica contra otros equipos durante las ultimas semanas de clase. Se proveerá todo el equipo para jugar, incluyendo cascos, palos, y equipo protector.

* Registre a sus hijos en www.nflppk.com o en el parque Fitch el día del evento. * Registración en línea cerrara el día Sept 11 a las 5pm. * Registración en el parque Fitch será de 5-6pm. Todos los que deseen participar deberán estar registrados antes de las 6pm. * Además de registrarse, todos los participantes deberán llenar un formulario de la Ciudad de Mesa que requiere la firma de un padre o guardián. * La competencia empezara a las 6pm en el las canchas de beisbol Fitch. * Una copia del acta de nacimiento será requerida para los participantes que avancen al nivel estatal.

Fútbol (mixto, grados K - 6)Participantes tendrán la oportunidad de practicar y jugar un juego cada semana donde aprenderán las reglas, mejorar sus habilidades y jugar como equipo. La división de kínder será oficiada por los entrenadores y no competirá en un torneo. Localidad y horario de practica será determinado por el entrenador voluntario. Cada participante recibirá una camiseta del equipo y serán notificados del horario de juegos y practicas en 9/23/13. Una junta para padres se llevara acabo 10/1/13. Entrenadores voluntarios se necesitan. Todos los entrenadores voluntarios deben ponerse en contacto con Lacy y tener todo los requisitos completados antes de 9/16/13. Junta obligatoria para todos los entrenadores en 9/21/13. Cuando se registre favor de indicar el grado escolar, tamaño de camiseta ypeticiones de estar con cierto equipo o entrenador. Regístrese individualmente or como equipo! Martes, Oct 15 - Nov 19Horario de Juegos son entre 5:30 - 8:30 pmHohokam Fields y Escobedo Park(Torneo, Sábado, Nov 23 en Quail Run Soccer Complex)

Principiante: Jueves, Oct 3 - Nov 21 (No hay juegos Oct 10 y 31)5:00 - 6:30 pm (Gr 1-3) y 6:45 - 8:15 pm (Gr 4-6)Quail Run Soccer Complex, Campo #4Intermediario: Jueves, Oct 3 - Nov 21 (No hay juegos Oct 10 y 31)5:00 - 6:30 pm (Gr 1-3)Miércoles, Oct 2 - Nov 20 (No hay juegos Oct 9 y 30)5:00 - 7:00 pm (Gr 4-6)Quail Run Soccer Complex, Campo #4

Intermediario: Lunes, Sept 23 - Nov 4 (No hay clase Oct 7)6:45 - 8:15 pm (Gr 1-3 & 4-6)Quail Run Soccer Complex, Campo #4

Flag Fútbol AmericanoCLINICA (kínder solamente) (kinder solamente)Participantes tendrán la oportunidad de aprender reglas, desarrollar habilidades fundamentales del juego por medio de ejercicios y también jugaran como equipodurante juegos de practica cada semana.

LIGA (grados 1-6)Participantes tendrán la oportunidad de practicar y jugar un juego cada semana donde aprenderán las reglas, mejorar sus habilidades y jugar como equipo. Localidad y horario de practica será determinado por el entrenador voluntario. Cada participante recibirá una camiseta del equipo y serán notificados del horario de juegos y practicas en 9/23/13. Una junta para padres se llevara acabo 10/1/13. Entrenadores voluntarios se necesitan. Todos los entrenadores voluntarios deben ponerse en contacto con Lacy y tener todo los requisitos completados antes de 9/16/13. Junta obligatoria para todos los entrenadores en 9/21/13. Cuando se registre favor de indicar el grado escolar, tamaño de camiseta y peticiones de estar con cierto equipo o entrenador.

Sábados, Oct 19 - Nov 23 de 8 - 9 amQuail Run Soccer Complex, Campo #4

Sábados, Oct 19 - Dic 7 (No hay juegos Nov 30)Horario de juegos son entre 9:30 am a 1:30 pmQuail Run Soccer Complex, Campos #3 and #4

Parques y Recreación Fall 2013

Cuota (Residentes/Non Residentes)

NoSíSíSíNoNoNoNoSíSíSíSíNoNoNoNoNoNoNoNo

671111-11671112-11671112-12671112-13671108-11671108-12671110-11671110-12671104-11671104-12671104-13671104-14671708-11671708-12671709-11671709-12671102-11671102-12671102-21671102-22

Oct 14 - 8amSept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pm

Sept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pmSept 16 - 5pm

Sept 25 - 8amSept 25 - 8amSept 25 - 8amSept 25 - 8am

Sept 18 - 8amSept 18 - 8amSept 18 - 8amSept 18 - 8amOct 23 - 8amOct 23 - 8amDic 11 - 8amDic 11 - 8am

$35 res/$42 no-res$50 res/$60 no-res$50 res/$60 no-res$50 res/$60 no-res$40 res/$50 no-res$40 res/$50 no-res$40 res/$50 no-res$45 res/$52 no-res$40 res/$48 no-res$50 res/$60 no-res$50 res/$60 no-res$50 res/$60 no-res$40 res/$50 no-res$40 res/$50 no-res$40 res/$50 no-res$45 res/$52 no-res$5 res/$6 no-res$5 res/$6 no-res$5 res/$6 no-res$5 res/$6 no-res

Kinder1 - 23 - 45 - 61 - 34 - 61 - 3 4 - 6Kinder1 - 23 - 45 - 61 - 34 - 6 1 - 34 - 63 - 45 - 63 - 45 - 6

Actividad Grados

Rugby PrincipianteRugby PrincipianteFútbolFútbolFútbolFútbolLacrosse IntermediarioLacrosse IntermediarioLacrosse PrincipianteLacrosse PrincipianteFlag Futbol AmericanoFlag Futbol AmericanoFlag Futbol AmericanoFlag Futbol Americano

Rugby IntermediarioRugby IntermediarioVolibolVolibolVolibolVolibol

Fecha Limite Para Registrarse

Código de Actividad

Asistencia Financiera?

Un cargo de $5 se cobrara por cualquier cancelación. No hay reembolsos después del último día de registración.

Youth SportsCo-Ed, Grades K-6

City of Mesa

How to Register• Online (www.mesaaz.gov/youthsports)• Fax in a registration form (480-644-2698)• Mail in/drop off a registration form (200 S. Center, Bldg 1, Mesa, AZ 85210)

Cómo Inscribirse• Internet (www.mesaaz.gov/youthsports)• Fax (480-644-2698)• Por correo o entrega a nuestra officina

(200 S. Center, Bldg 1, Mesa, AZ 85210)

Principiante: Lunes, Sept 23 - Nov 45:00 - 6:30 pm (Gr 1-3 y 4-6) (No hay clase Oct 7)Quail Run Soccer Complex, Campo #4

For more information:www.mesaaz.gov/youthsports or contactLacy at lacy.bienkowski@mesaaz.gov or

480-644-3040

Para obtener más información, visite:www.mesaaz.gov/youthsports

o comuníquese con Lacy e lacy.bienkowski@mesaaz.gov

o llamar al 480-644-3040