68

Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Prof. Dr. Şakir Esnaf'tan Krize karşı çözüm önerileri, agtos Ulf Kapitza Röportajı, Tosçelik Granül Yurtdışı Faaliyetler, Faal Vibrasyon multifinish

Citation preview

Page 1: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 2: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 3: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 4: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!"#�� �#��� �#��$%!% &'(�)�*(%"&%!� +,�������-�./�-�����

��������� �

�0��������,������(�+����.�1�����%+��0���������������� �

!�2������"����,���0������. +��������������+��������100�+����0�

������������ � �

%+��3�.%+��0���������� �

���,�� ����.%+��0�����0��+

!�"#��������$�#��%�&'��(����4�"�2��24�5���4!�"#�������$��� ���)�*�(���2����4�5���4

!�"#��������+��, ��)�(�#�6�����5���4!�"#���������-�.'*��� � �(�7����5���4

"/�����&01������� ��(������-�4�5���4�����"/���+1���� � � � �(���2����4�5���4

�����"/��'�23���')'4��)��(��,+,��"�24�5���4�����"/���5�5�� �! � ��(� 0�����5���4

����� �*'����(�"0�8��2�7����

���,������ ����. +���0����0��+

������(�2������.��������(��������-#�� ! * �(� 7"9�

6����$���)&���(���(�(�2������2�"� � ����(� &:;

$�-����0��(�2������.$�-���0���(������������� ���)�(�!3���

7������7�+����.��0��/�������1�������)��7�(���������+4

�6���<�0����.10�����</�������������$$���4'�����(�������2����+�&�"�2�,�))�'��(��&�

���$�#������� �(�����������06���$�� * � ��)��(���+�� ����

*"-2�� � (�=����

+���.�(����������1����� !"#�� �#��� �#��$%!% & (�)�*(%"&%!�

�1�$�--������'�1""8��������$���9��-"1��":;<=<>;����1�$�--��(���$����-�(�*��� �'

*�-:�?�@>�A9A�B=@�<@�B>�C�6�D:�?�@>�A9A�B=@�E9�@9��#"F��$�������G"������HHH���$�������G"�

���2,./�����+�-�'�1���!���$��2�C�>A9A�;I9�>I�>I

����-��3��-��J�J5�K�A��J�������J�J5�-��5��;�$�������J���

*3��J�J5����115��3+�J��L-��(���-���MJ����$"-�8�1�J��1�20�$���-��1�����$�J-���-5�$5�J�85-���-���

*3����1-��-��5���"���-�-�N����1-���O����#����-���K�J�+5-����1��20�3L-���J�+��-��5�����$$���

--�8��-�����2���2�$�������O����J����#�G�6�������2(�-��$��2K���J����P��$����J�����G�$��2

�"��G��� �O��$������$��������-����-�$J�"#�$����O��$����2�#�������8���"���������-����-�$J�"#�H��$���

�������������'���)� ����23��2�-������"1$���$�����J-���1"�"��1��3+�-�������3J31�15��5�5�8��1"-"Q�1�"-��N����-�L5-��1$��5��������-���J�L�����"-�J-���1��L5�5���1�������1"�����1"������-�5N5��/����5+-5�����L�1�-������G���-��5�5�15���1$��������1"�"��1����2��-�N����������������-�L�������������"-��1$��5���������J�85-���5�2���1���8�J���J�����$�1�"-��1��������-�������23O��O����1$����-����3-1�-������+���J5--���5�� $31�$�G����O���5L-��5� ��G�-����1$�������L�����1��+��-����������1"��J�����������N5�-51�O���-��L�O��8��1"-"Q�����$1�-���������-�������� ��G�-����J����L-���5L$5���,��5-����"��/-����J2�-��5�� ��������J�$5����O���1"�"�����0���-��"-��N����"�$�J�/51���5L$5����������15�5-����"1$��5������-��5��$���������L�J�J"-������$51���$�J�/-��5�5���$�-��������-��-5J5������N��+�����5�������L�������"�������G���-�����$�G�1������1��L5-���1� �/���3��$�����$�G�1�O��1"�"�����+�$�-�8����2��������-�G�1$5��

�J������"-��1�O��2�-�G�N���J��������15-���1������$�1$��������1"-�J/515-�G�N5���$51���$-�1�1�+���5L$5��������O���5L�"-��-��5�20�����1�O�0�-����-����1���N�-���������G��1�����/51��-��5�5+��/���$"8-����J��-5LO��J��-5�J0�-�������1$���1�/5���1$5������23����+5����1�-���J�L����-��5#5���$���-���1��L��3�J��5�5�+"����"1��1�O��"�-��5���515�$5-5������-��5����#�J��-����1��/����--��������2�-����J�8��1$��5�-������������-����2�����1�0O�+��� "J��J���1� 1��+��� ��$���5��� J���5�G5� "-��1$��5�-������1�G5-��K�8"-�$�1�G5-��K�2�+�$�G�-���O����+-���L�������$��J�-5����8���+�J�5�2������J"-��-5J"��+�L�J�$���$5�5���1���8���������+�����20��G�N���+���$�-����-5�5��

�' �&��!* � �*�"H���J��H��������$����$��$�$�������"��"#��G"�"��G�-���G"O�����$����"�$-J�8�JG�"-"2�G�-��!�"8-�����1�����#��G���2����$�$����G"�"��G�-8�"�-��������$��J�G�$��"H��$������D8�����������"��G"�"��G�-�P���$�����2"���#"��-"�2�-�#��

����O�-"8���G"��$����K�G"�����������O�"���������D������2�#"��-"�2J������ ��������-$�$��J�����$��$�#��-��2���������8"�$��$�8"��$�#"��8�"8-�R�-�#�������G"�"�J��*"��JK�$�������1��2�8"��$�#"��$���8�JG�"-"2�G�-�"��$�G-����$"���J��2�S��O��J$���2����"1������"H���G����##"���H��$�O���������S�T����8�"8-��G�����J�$���K��D8����$�����H�--���G�����������"��GG"����2$"��D8����$�����8�"��G$�"��H�--���G�������2����

$R���$���2�$�$��$�����2�"8$����$�G������G"���G$�H�J�"#���-�����2�#�"��G"�"��G�-�G�J�����)�$�-J��"������1����1��2�$���GJ��������"88"�$���$J#"��$��������$��J���1�����������--�G"���$�"���#"�����������H"�-���*��JH��$��$"�����#�$�#�"�������J�G"���$�"���"#����������H"�-��� -�"�$��J����G���2��2�#"���2���DG���2���������-8��2�$���G�J����$"� ��8�"O��

���1���K�8"-�$�G����K�Q"����-��$�K������--�8�"8-����"�-���"$�#"�2�$�$���:T�������--����$�����������8K������#�H��G���������8�$"�2"��"H�K�H���--����2���#�"���$�

Page 5: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

����������� ��������� ����������

� � � � � � � � � � �

���������� ������ ���������������������� ����������� ������������������ ������� ������������ ���� �������������!�� ����� ���� ����� "�����#�������# ���������#�� $%��������!�� ��#�� $������ �������������&��&�$�&�'��(!�� ������&��&�$�&�'��( !�����$��)�)&"��(*�������� ���(��������������&�����������������������# �+(����,���(���+������)- �.���/����.����� �&��� !�,�(����($�(��&�,���������.�� !"��(����"���&���������"���&� !�������0�!123����)!�� �0�!123���� "����&�+�.�( ���&������.�4 "#

$ % � & � � & ' � � �

����������

�����������

����������

�����������������������������

�������������

���������������� ������! ��"� ��"���#$��������%��"������ ����&����'����'����

( �������$)�*� ���#�� ������)"� )�5��)�� ���������%�%/��.� ��(" &��(���"%� �

'�+,���)��-�.�����667689��(�����(�:�68766;

'�+,���)��-�.�����62��(�����(;<=976<2

( �������$)�*� ���>����?������� /��#�%�%��($����(���$� :���(@���%�$��(��������)

'�+,���)��-�.�����72997;8A�����(+:�9;

( �������$)�*� �������&��&�B���(@���%���?��#��C���������,�.% �������)�� ���$%�(�����.&�(��(���

���������((

���������)�

��*��+������ "���,� �� �$���

��������-��������������.�������/

�����0�1������2��1����������

����'���3�%������4�4�0���

&��56�1������%������������

&��56�1������&�������

Page 6: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��������� �� ������ ���������������������������������������������� �

������������ ���

������ �� ���� �� �!������������"����#���$��������%�&�

�'()*(*+ �,-.�)*�.�%/

0

���������� ����� ������ ����� ������������������������������������������������������������� ���� � ���

����������!���������"���������������� �� ���������� ��#

*����1��2��34 ��������3����5�#����5���� ������6 ���$��������������������������%������������������������������������������������������������#�&�������'�����������������������������%������������������������%�������������� � ���������� �������� # � ������������������������������������������%������ ���(��������������������������������������� ������������%� ����)�� ����������� ������� ���������� ������� ��)��������� �����)�������������������������� ��������������#�*������������ ��� ������ ��$� ���� ������������ ���� �� #���������� � �����������'�����%� �������������%�� ��� (���������� ���� ������������� ����������������#�+�������������������������������'����������������� ����������'��#�*���������)�����������������$�(������������������������������������ ���%� ��������� ��� ������ ������������������#�,������������������������������� ���� �������%� �������������������'�%������%������'���������������(���������'�������#

*�������25���� �75�4��3�3�3����5��2��6*������������������������������������������������������� �� %���������� ���#�-��������������(�������%������������ ��������������������������� �������������������������������� �� �� ���������� �������#�,��������'���������������(���������� ����)������.��� ��� ���������������� ������������#,� �����������������������������$�������'���'�����������������������#

.��8���8� �� �9����3�3���3���:�����������������6/����������������������������������#�/�����

���������������������������������������������# ������/���0 ������ ����������������������/���������� ��������������������������'�����1��#�/������������� � �'����� ������'������������0����� �������%� ����'��������'���)��������������������/������������� ����� ��������#� 2����������� /���������������%���(����)����������� ���������������� ����� ��'��� �����)�� �� ��������#

*����1�������������������������3��������6 ���������������������������������������������$� ������� ������#� ���� ����������������0������������%� ������������(���� ��������������'����'�����������������������

������� ���������#� ,������������ �������������������������������$���)������%�� ����������������������������������������#� �����������������������������#,�� ������ ��(�� ��� �����������%���(������������ �����������������������#3����)������������������������ �0-�� ���� �������������� ��)��%�����������������������������(��#

*����1�����34������3�����������:����3��3�6

��������������������������������������������������������#�"� ������������������������� ����%� ����� �'��������� ���������#"� ��������) ������� ����� ����������������������������� ������ �����#� 4��� ������������0������0�������������(�������)��������������������������������(���'���������������������������'��%��������������� � �������� (��� ����� ����)� ��(������'�����������#"������������� ������ ��������%� ����� ��������������������������������(�����������%� ����������%� ������ ����������������� ������� ������%� ���������������������)����)���������������%�������������� �������� '���� �� ���� ������%������������������������'�������������������%��(��'��������� ������������������������#�,�

���������

;<9����=+��������&�

Page 7: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

>������ �� ���� �� �!������������"����#���$��������%�&�

�'()*(*+ �,-.�)*�.�%/

������'�� ���������)������%�(�������������������#

*����1��*�+/�2��34 ����3����5�#����5���� ������6 �0-������ ���������������'����������)������� ����� ������ '��#� ����� ��� �(������������ �����)��� ����������� ��)������������ '�� ������������ ����� ������ '�� �������������� ���������� ����������'��#�,��������������������������������������������������)��'�����������)������������#�/������.����� �����$�����������%�����������������(��������������������������������������� ������#�4��� �0-������ ������������������������������������

����������#� 5���)�$� �������� ������������������������$�����������������'�����������.0������.�%� ��(�� ������� ����������%��� � ������������������%������� ����'���������� '���������������������%� �������������������������������������������������%���(����� �����������������(���������������������������� �0-������ �����������������������#�3��������������'���)��������6���.06������%������� �������%� ��� '����%� ��� ����� ������%���������������������������������� �����'������������ ����� ��� ��� �� ����� ������ ������������'���� ��������������������������#

7���������8(�"�������"����������(���(�����������(��������������� -/93#� ������������������������-������%�(����������������������(�������������������������#

(�?'�7��������9������������5����������6:����8���������(��������������������;<<=#�:(�'��������", #�:��(�������>??;�8�������� ���8(��(������������������#�@�8�:����8������� �������A�������"�����������3��'��#�:���BB���������������:�(�'��������(��#

@������������5���&��8���������*/.-�6 ���� ��������� ������� �(�� ���������(���%���������� ������� �������� �����������#�&�������'��������������������������(���%�(������������������(���%��������������������������������������������#�7����� ��������� ��������� �� ����������C�������#

3�������%�8������/��������������(���#�7�������������'���%������������������������������������������������������(���������(���# ����(���8��������������������������������������������������������(������������(���#� ����� ����� �������� ����������%�8��������'�����'���%� ���������� �� (�� ��������#

�#������������5����#��5������� ��8����.��8��6/���������'������������������������#�/�������������������������������(��#� ����(�������������(����8����-�����������/������������'�����������#�:��/�����%���'�����������������'������� �������� �� �D�����$� �����'�������%����0��������������#���������������������������/�����#�:��������8������(����(�������������(�����������/������8������������'��#

�#������#�������������*���� ��#����6:���������(���%���������������������(�(�(�C�������������8(�������������'������#9������(�������������������������(����(�������(���������������������(������C�����#�7��������������������������(����8(�(�(C����������������������������C�������#

�#�����������99����������+������������6 �8����8�� �����8� (�� ���������8(������������(��������8���'���������'������(��#�:��������(����8��(�'�������������(��#�:���������������������������(������������(�������%8��������������������(����������������������#7��������������������������������8�����������������.�����������(�����(���#�3��8�����(����(���������������8�����������������#�/(���.�����������������������������'����(����#

@�� ��� ���8 �5��� ;$! 9��=���� � *����67�� (�'�� ����� �������� ������ �� ���� &E2��������#�7��(�'��8������������ (�� �����������������8��������(���#� ���������(�����������8������8�������������'��������������(���������C������#�7���������������������������������(���������(����8(��8� ��(�������#� +��� ���� ���� ���� &E2��(�'��������������(���#�*����D������:�8����������������������������������$�'�����������������0������������ ���(��� ��%�(�(�����������%� ��'������� ���������������%'����������� ����(������������8��������%����������(������������(��������(���������%�����������������������������������7�����������&E2���������# ����������8���'��(�(������������6�����06�����������#�:�����%�����������%���������������(�'���������������(������������'�����$������������(���������������%�����������%(�'��� ������� ���� ���� �(����� �������� �����(��#

Page 8: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 9: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 10: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��������� ��������������� ���� �������������������� ����������������������

������������� �������������������������������������

�� ��!"�����#������$� %���&� '��������(��%)*������%+�,�

#-./�.�0 &12�*/�&�3+�

4

1��� 0+�,�

����������������������������������������������������������������������� ��������!�"�������� ��������!���������������

#��!������������$��������������������%������������&�"����!��'�� �'���!����������������������� �#����������(������������ ��$

������� � ����5�� ���� ����� �� � �����������6�� ����� �� 7��������� ������� ���������� ��� ���� #��!�������������������!�����������������������)���������������"���������*���������!����������!�������� ��(���"$� +���� ���� ����!� ������*���,���"���(�������������(�������!�������������*!�� ������"������$�-���� ���������������#�������������"�����������,��������������� ����������!�����������������������!��*!����"$��������������!�"�����������������������.���$����������������������*���������������� ����"$/�����������������!������������������!� ��������,��!� � �����!����"�� ��� ��"�!� ��� ���������)�!�"$

0�,��� ���� �����)�!�"� ���1� �� �������������������������������!�!�"���$����"����������!�������������������������������������������������������234�245���(�� ������ ���� �������!�!�������(�*��$��������� ���������������� ���������� ��,��� ���� �������#��!���� ������������������� ��!������$���������������!��������� ���� � ���� � *���� � �!��������!������$������� ���������������� �������������������������������,��� �����,�����$��������� ���� !�� ���������� 67�3�����!� ������8� ���� !�� ����� !���������*������,�����������(�"����������������!�"������,���$

�� ������������ ��� �����(�������� ������ 7/����!�!�"�������������������������������,!��

����������� ���34���������� !� �����!���"$��������������������/�"���!�������%"����,�����������������*������������� �����!������$+���� ������������������������!�"������� ����"$��������(�����������������!�"����$+���� ����� �������� ������������!���� �� ����������� ������ ������ ���!��� ����� �� ��������������!�"� �����$� ��������� �����0���!������0����,���������� �*������������������� ����!� �*��$� ����������� ����!���� !�����!�"����������� ����������$�����������������������������!��������,!������������������������������������!��������,!����������������������(�������*!����"$����������������!��������1������!�"����������������������!������$

��"� ��������� ������� ������� ����� ��������������,�!�"����!���!������������!����� �����$9������ �������������"����,���!� �������!�"������������������*������������������#��!�������!���� ����$�������"�!�������������������!����!���������������,�����������!������ ������ ����,�!�"���������!������$���"�!�������!��� �����!�"

�����!�"����������$����*�#��!�����������!����,�!�"� ��,�!�"� (�!!�������� ��� ������

��� ��8����������8��

���������� ����������������������������� �������������

Page 11: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

9�� ��!"�����#������$� %���&� '��������(��%)*������%+�,�

����������"� ��� *������� ��� �� � �������������� ��!������� ����"$

�� ����� ������� ��� �� � �������:��� � ������� ���� �� 7����������������������������������!�����!�������������������������������������������,������������ �����,����������� ����� ������!�"������������������*��������� ����"������������ ��������������!�������*�����!������ ��� !����$���������������������� ��������������������������������"�����,���������������������������� �������������������������(���"��������$���������������� ���������������������!���������"������ !������*��$

�� �������� ��� ���:��� '�� �� �����(�������� ������ 7��#��9�����6��!���8:�/�����,�!�"�����#�����$���#�9���������������������� #���$���"������� #���������������!�������$������������!�"��������������!�������������������#����(�"���������� !����������������� ���������� #��������"�!� ����$�0��������������� !� �������!�"�� ��� ����������*����!�"�������!�"�������$���������������!�)���� ���� ���!��� �������� ��,����,�!�"���������!$� ;����� ������ ���� ������� ������

������*���������������� ��� �����������"��!�!������ ��������!�"���� *��#������� ���� !������ �!�"��� 0���� �������������� ����!�*����"$

<��������%�������9�����6%�����8:�������������*�"�����������!��������#����������!���#��������

��"����%������*�"������(���#����,�!�"������#�����������$�/���������#�������!������������������!�"�����!�������,���������������!$

<���� =(���� 9����� 6;��8:� ����,�!�"� ����'(���������;���<����9���������������$������9��������������;�����������������*��!���!� �$������������!�#��������!��"���������!�������������������!�"�� ������ ��� � � ��� ������!�"����� �����$�0�*��!���!���������������������(������������������#�����$

>��������<�����9�����6��!���8:�0�������������"�!��������������#������!�!��������,!�����"�!�����������������!�������$�>�!�����*������!� �������!�"������� ���(�!�������#������������,������� ��!� �������!�"������� !��!����!�"�����$

?#�@�9�����6>�������8:�>������������������!������� �������� ���� !� $� ��� *����������,��������!��� �����>��������������� #�����������$������!���,�!�"��������������� ��� ��$>������������� !����"�������*�"�����������������#���������"�!���������������������������� �����������������,��������������$

��������9�����6������8:���������#����������������!�"�� ����,�!�"����!����������"�!� ��������������������������$�'�����������#�������������������!��� ����$� A�� *�������� !� �������!�"������ !���#�������� ���� ����������!����!����!�"����$�+����� �������������!�"����#����������*!���#���!�"��������$���������������������"���������� ��� �*� � ����� ��!�� #����������� ��������$

#-./�.�0 &12�*/�&�3+�

��������������������������� ������!���

�����������������"����������� ������!���

Page 12: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 13: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 14: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ����������������������������

�������������� �������������������� ����������������������� ���!�"�#���������"��"$���"������%��������� �&��""���&

� ��������������������������������� ��!����"����#�$��������%�&�

�'�����'%(�(�) ��'*+,��($-+�.

/0

������"�����������''���������"����(�"�'� $���(�"���� '���(���"������(�"���"��)��"���"'$�� *�+� ���"���"��, ���� *������

���������� ����(�"�"��� ���( ����� *�!����������� ��"����(�-�������������"����"��� ����������"������.�� ������ ���� � ������ ���� ��� ���/��������

+�1 �����2 "��1����3����1�������+�1 ����2 "��1���������4���5�����67��������8 �����������"������.�0 �1�����-�����"-��������-���� �� �"� "�"�2��"�� ������ ������"�������"��"������� � -�������� ��"��'��"�������"����"���&��"������������"��"��"��"��"�"���"������,�� ��"����"��"��-���&�����"����"��"."��"�������"���,��� ���"�������� ���(� �"� ��� �� ���"� �"'���"��"������'� �� ����"����-��"����"����'�������"��"����(������ �����&���"�'"�"��"��"�'���� ��� �����������"�����������"'����� �����'��'$ ����")".�����������"���������3��",�"���"�����"��"�������"��"��"��"���.�� � �� �)�� " � � � � " � � � � � � �4�� �- � $�� �-��("�"���-�"�"�2�����"� ��."�� �'���� ����� � �"��(�������"��,���,� � ��

9���� �����������7���67��1����� ������4���8������������67��1����� ����������� ������5�� � �1�������5��6���������4����85����� �����(����������� �� �6�����&"�"��"�������"���������'"���"�&"����"�"���'������'"��"�������"���������(��)�-�����"��"���"��"���.����"���� ����� �� �)�� �("��"� �'���� � �������� ����.��)� �$������ � � ��� � �.�')�����'"��"��������'��'&����� &"�"��"��"����� !����'"6�"��� ������ �� �� "���"���� �"(���2 � ���(� ������ �".��� ���(, �� . ������"����'�,� ���� � ���7����"

���(����������� �����'"���"���"��"��������� ,� � �� . ��� ���(� , �� . ��� � ��� '��� � ��.�'). ����������������"���"��"("���"�����(����'����.���"�''& �� . ����.� �������������(����(�� �����"��"������������"���"��"�&"�"����"�899:�' � �����������("���������"�"����� (��)���� �"� ��2������ �$"��'���� � �'��"�������"��������"'"������������,���'$� . � (,� ����&"��������.���(�'� ���$�����,�(���"�"�� ���"�� ��"� ����� �� ��,���� "�� ����'$������2���������'"��"�����' ���' ���;<9��� ���(���� ���.��� �� ���=��(���)"����"����� ��� � ���"�����"����� ��"�� ������������,�� �� �'&��� ��"� &"����$� �'&���������� �����������'"�-�'���"����"��"������"�$����(�'����"�"��"���"������ � ��.�')�� ��

�������1� ���7�����7�:5��7����;�5�������<�5��1�������1�����7��� ��������7����=�����;� �����

������=����������5����7��1�3�����1������������7���5���1������1��8�$���1�������67���7>�1�3��� �����������=����������7����������5�������;���7������������5�������8<>?:-�<>>@-�<>>:��"�899<���(�"��� �� ���)������� ��� ���(�"������"����"���"�������"�"���"� , � � � �"�"��"� ����� '� �� ���"���� � �����(�"��"� � ��&����

�����''& ������ . ��"��"�����"'��"����"�"��.��,���, � ������� ���������������,���,�����(������ ���,"���"���"$����� . �������������)�'��"�"�"���,�$�'��������&����.�����)����"���'�����&�����"���7�)�����&�������������".����A�������������'��"��������� �������"���.����"'�����������������,����"��"��'�� � ���"$"���.��"��� �����'���(��!����'"6'"����� . � (���"�5������"����) � ������"����"��899<����(���"����������$������.��� . ���,������������������ . � �)���""���"�����"���'���� � �� �� ������.���

������������� ���

Page 15: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

/?� ��������������������������������� ��!����"����#�$��������%�&�

�'�����'%(�(�) ��'*+,��($-+�.

&���'���(�� ��� �� � �� �� �""�� �"�������"�������'�����&"���.����&���"��"��"��������"�"��"� ��.��� ��"���� ����"2��"����� �"����"'�$�'&�����������&"�"������)�� ��� ���"�������"2���������B= � ����!"�����B��"'�����.(C��"��������� ���������"2���'&��' $����(���"�������(������������������������ �"���� B"��(' ����B����"���"��'� ���A��� �� �("��"�"�� &"�"����"�D� ��� �����"����'"��"����(����� �,��� ����� �����.( � � �"����"'�$� ������.(� &��"� ��"�������"����"�����"��� &"�"����7 � ) � � & � � � � � ( � "'�� . � (� ���(� ��������"�"��"�B���"��"�"B�&�������".��������'�, ��� . ��,������.(�'��"����-���.�������"���"���������'"���"�� ) �����.(�����$(�'�� ��� ���.� ���"���"������� � � � � �����"��"��"'"��������������"2��"������� �����(����"���)",�������������������D�������������������� �����"�����"��� ��'$ $����(���)"��������� � �������� � �������������"�������� �����"��� ����'$���'"���"�,����������D���2�� � ��"� &��"������ �"����,��"�� �"� &��"���������"���"��"�,� � ����������"�"����"����(�� �������

. �7���@1�� 7�4����7� �����1�� 7������������������4�7����"������������1��8�*���

7�4������������7���1��� �6����1��������������1��8������(�����(���, ��� . � (��������(������ 899<� ' � ���� �"��� �("����("� ���"��"��� '"���"&"���"�"��.���(-� ������� ����� . � (&"�,".������"�"���".�������'���� ��, � ��������� C��"'�"�� 7��� ��� ���� C$'4"�6'� ���"�����"������'"�"���)"�������"�"��-�'&������ ����"$����"����"������'"�"���)"��"��"��"�"�����"����"��"��"��"�����������E����("� ���"�"���"�� ������� �� ��� "."�� ��"�����"����������'"������������ ���������� ��"�������� ����(�"��, ��)����"�������� �������������5���������'"��"������������ � ��� ��"���"��"���.����� � ��� ��"�&"�����"�����"����� ��&���� �� �"�����"����� �������&��"��"��'"���"����'���� �'$ $�"����'����"����(������ ������� ����&�����"�"����������� ������ �(�� '���"��"��"� �$��',� �� ���� ��� ����� ���� ������� �� � � �'��"��)��"������������'�' $��'�"�����"��������,������� ��"��"��� �"� �"����"��� � � ����� ���"��"��"�����,��� ���"�("�"������(���7'� )����,����������� ���-��"$�-�����-���"���-��� �-

�. � �-� ����"�"� �"������ &���� ��"�"��"����' �� �� �� � ��� � -� ' � � � � � � � � " � � � � "&�����"������"�&"�")"����"� �& � � � � $ ���� � � �"'����� �� � ��� ���"�"�� ��)�� �"���"�����$���� � � �.�'�� � � � � � � � � ' � �$ � � � � � � ' ( � � ���������� ��� ��'( � ��� � �� � ������������ ��� ��"���'( � ��������$�� ��� �"���"��"�����"���������&"�")"."�������������� � �"�"���"�� �"� � $����

'$���"�������� ���' � � �������,�(�����.�����'�"'"������(��F�������� �&"�"�"����."����"�������������(�"����"��, ���������������")"���' $�� ��"��"�"���"��������������,����(������")".������������,� ���� ����"�����"��������"���(�"��"��������"�����"����(����"����"�����(����"�������� ���������"'���(�"����"�"�������"���������.����������$�'�'�, ���������(����,� ���� ����"���.�������"���������"���'�

=��� �� 3�'�)�� �� ����"����"�,&"����"� ��)"� ��� � � ����'$ ��� �&"�"�"��899<����(���"������ &"��������"�� �"� ���������) � �� ����"����� �"�"��"'"����=�&����������"�"��������"������""�� �"����� �,��� �$"��'��"��"�"������"��'��"�����"'���.�')��"����"�������� -����".���G""�3"�������("��"�"��"��"�"��"�"=������ 0G3��=1� &���-� ���������"� &"��� � ��"��� �"� �'�&",�����"������

�������������� ���

Page 16: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

� ��������������������������������� ��!����"����#�$��������%�&�/A

�'�����'%(�(�) ��'*+,��($-+�.

���')�� ��� A �� ��� �"�,� �������"�����"����"�����(��� ���"�"�������� ��

9���� ����� ��� 6���������7���1�����7�������1 ������������������ ��1���5����7� �6����������4��5�����8!����'"6�"� � ������ 899<���(���"��������'����"���"�����"���,� ���� � ������"��&"����������"�������'������. �� �� �����".�����"��"� � �.��'� ,� �� ���� 7�)�,� ���� ���"�����'���"�����&"������")"��"����"�����"��&"�����"�&��"�����(������������"�,����� � ���� ���")�� &"�"����"�� � �"����� &"������ � � " ) � � � � � � � " ) " � " . � � � � � � � � � &"�,"��"�������"�� ���� ���� ,�.�� ��� ��'&",�"'"-����,"-����(���"����"������(��� �����"�"��"��"��������&"�"�����"�&���"���"�����&����"�'� ������������")���������� ���'����"���� ���� ������ ��"�"��"���"��)��"�� �",� ���� � �� ���(�"�� "����"��"� ��("'�"������������ �����"����"�� �,��� ������)����������� �� � &"�"�������"������ �"����"��"��&"�"��"��"����� ���&��"�����"� ��� ���"����"�"���&"�"�������"�"�&��"������H�2�������"!"����� 4��)���� C��"����-� ��"���� C��"����-C��"'�"��7��� ��� �������("�"� �������� � �".�����"��"��"'(��"�����'�� ���� ���� -����������"��"�������������"������".�����"��"

� ����������&��"�����'�&",�����"����,����.� �� �������$��� ���"���"����"���)"����"���"����"�����������(��$��2"����"����������� �'���"��"�����"����� �� � "�� (��� � ��)��"����"� �'�� &",�����"��&"�"���������(���' ��������-�("���������(�)�������

� ����-�' ������������'$ ��� � ��� ."����"�"�� �"� ,� ����� ��� ���")��� ��� '�� � � � � � � � I � � � � $ � , � � ' � � -��"��"�"'"�"�-� '"�"���)"� ���"���� ���'��"�&"��"��"��"-����"�"��"�������� � ��,� ���������"������'�"�")"��"���������������"������"��

�����)������� ��)�9���������� 6�����1��� �������7���4���������7�����������1��8=�����3�'�)��������"����"��,&"����"���)"����������'$ ��� �&"�"�"��899<����(���"������&"��������"�� �"� ���������) � �� ����"�����"�"��"'"�����=�&����������"�"��������"�������""��"������,����$"��'��"���"�"������"��'��"�����"'��.�')���"����"�������� -����".���G""�3"�������("��"�"��"��"�"��"�"�=������0G3��=1&���-� �������� ��"� &"������"��� �"� �'�&",�����"���������'�")"������� ����")"�������'"�"�������"����"������'"��"����".����$"��'��"�'"�"�������"��� �"� �����'"��"��� ���&������'��"�����"�"��� �.��)�� �"� � � �&�� ��� (�� �)�� ������������'"����������������� '������,����' ������'"�������� �'��� ���)�� ���=�������� ��"��"������"����"�"�����"������� '$��� � =J��6�"�"� �'���� � ������� ����.��)� �$������ � � ��� � �.�')���� ���� ����(�"�������"����"�����.�'�������5����� ����(�"��, ��)�������7��K"��,� ���� ����)"�����"��"������"�")"�-����"����"��.�"�����'"�"������,�� � ��������'��.�')�� � $��2"�"�"-� ������ �"� $�"���"�"'��"���"����� �.�')�� �������"��� ���', ��)�-��������"�$�"���"��"���� � ������������ �� ������ �����'"�� ���� � �� ���'� ��������� � � �.�')�� '"�� � �������("��"�"�"�� '$ ��� � ��� ����.�"���� �"����.�"��������"�� ���.�"�)��"����("���"����"�������'$�' ��("����")"���"���"���"��"�"��(����"����"�"����("���������)"����$��.�"�)��"����(�� � ��� �, � ������"�������

+�1 �����2 "��1����3��5�� � ��7�1��������

!����'"6�"��������� ��"���"�����"(���2 ����(

�������".������(, �� . ������"����'

,� ���� � ��

�������������� ���

Page 17: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

� ��������������������������������� ��!����"����#�$��������%�&� /B

�'�����'%(�(�) ��'*+,��($-+�.

�����7�"��� ������5��������"����7�����5���������������������;���� ��7 ������7���������������7��8�*��������1��"������4�18=��"�"�����(�����������������������".����"��������",�� ��������� ���������� �������.��&����$��(��� ���� � �-� � �� � �� � � �� �� �(,&�(����.���"����,&�(����.�����"��"�"���(�,"��"� "��"� �"� &"�")"��"��� �(�,�� � ���"��", �& �� . �������������$�������"�"�"���"�"�����(��"�&"��"���"��(����"����"������")�����

���������7�7 ������7������� ������������������ �78�� ������7����5��� �7���� ��7���5������7������1��� �78��'�"���"���'����"�<>8>6����"������'� ��'�� . "����'������(���������� � ���������(����"�(�����")".�� ��� ��� "��"��"������"����������������".���� 7�)�� ' ���� �� "����"��'���� C��� 5��� � �� 5 � ��������� � �������� ��5�� 7����������1���7�����������7����7� �����1�� 7�����8C������� �� � �� )"�$��� �!��"���������)���"�����������"���������)���"�����'$������"����"�����'������ ��J�����"����"��&"�"��&"����"����"������,����"���������(�� �������������"�)������,�� (��)�- � �"���� ��"� ��'$� �)���"����"������� �)����"��"���� �"� (��� "�������&���"��"'"����'). *��"'���(� ����� �"� ��(�"��"������ �"��). *��������&��"�����.���((��� ���(��� �"� (��� ���"�")".����������"�"���")".�(�7�)�� ������ ,�("��"�� ����&",����"� '$� ��� � ,&�(����.�� �"����'��$'�� ������������(����,��������'��������������"���� ���� '�&"�"������(�

�����8�"���"���"�)������)��$��"�����������������"�"L���"�"�����������������"�&��""���&-�M��)��"-���M�)����-���&��L����'����"���)�"�)'-�$������ �����(����� ��� �"����)"��� !�")��$��"�� �����'� ��'� ��� �������� ��"�"�"L���"�"���������&���"�)�����-�M��)�������&������"��%��)��$��"��)��$$�'����������"�&��""���&��")���L�"���"���"���"�)����������"����"�)�����-���"'�)����"���M�)����-���&�$����)�����'�����$����(�����

����1��"�� ��4������1� �������"������ ������"�� ������&��"� ���� �������� ����������������8

C"�-� ��� )����"-� ��� ��� �"L���"�"����#�����$�������"��")�"�"�-����M"������"���"� ���� ����)�����&����"&�"���#��$��"��������)������GN������"�"�)�� � � � " M � � � � " � � � � ��")�"���&�)�����

D"�����&"���������4����5�������"�� �����8+����'�����"�$������"�������"&�����)�������'�����"��-�������$��)"����!����$��)"������$��)"�������&�"�$"����������� ��"� ��$���"�"��� ��� � ) � � � � � � � " � - � � � � ')�����$����� ��� �����"�"�"��������$"������������&�""������"����&����"'-�2������"��������$$"�"�������" ������)����

D"��� ��� 5�� 1���� ��� ��������� ��� 4�5�� �� ���)����������)��1�����85�����������)��$��"��M�����"�"��$��������'M��������)���$����)�"�)'���������'-��������M�����$"�������$����)�"�)'�������)�����)����"�&�""�"����M��������"�����"�������"�� ��� &��"� ���������$� ��� 3���� ���"�������("� ��"�$���"�� 03� 1� ���� ��"������ �(����� ��� �"����)"�� "���)�"���'�5����"����"-���"�$����)��")�����������$$���GN��$��2")������$��2")���)����)�"���'����"�����"�-��������$�"����

#��$��"���"���'��&���)���")����"�M"��"��"����$����)�����'������"'��"��'��&����������("�)������')������&�"�'�M'�-����"�����)������&���"�"��"��%�������� �&��""���&��")���L�"��7���������������)��$��"�-��"�"�������"��"�$���"�"����)"���$�����&����M�"�����&��"���&�����������$��)����&-���)�-�$����)����-���"�-����)"-�M�"������&���))������&��"$���"������$�����&����������"$��2")���

O"���"��""���$"���&�������)������M�����������"�������������&����"��3�-�M"���"����"�L�"��������������"�)�����������"P$"�����$����)�������&"�"����E"������"�)��������"��"$���"������%��������� �&��""���&��%�������F���"����'-��������������� ����

D"���������"�� ��4������1��5�������"�

Page 18: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 19: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 20: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�������������� ����������������������������� ��������������� ���������

������������� �������������������� ���������� ��������������� ������������� ������ �� ���! ���������

�� � �!"����#��$����������%���&��'�(��)�������%�*�+�����%���,�

$-�.����/ �&����+.�&���0

12

�!�� "# � � � ���#���#�� !������� � ��$������!������#������ ��� ������� ����%�����������������������������&

%����� �� ��!������#�!�������������' ��(��#��

������������ '���� ���������� 3������3���������� 4������ ����!������&���$��������� ���� �� ��� ���������� �� �����!�� &���%����� � &�� !��!# �� !���$��������)������������%������ ���!� !�!���� ��������� �� � #�*�#��� !������$�� ' *�� $�%���#��� ��� �� ���� � ��$����� !��������!�� � ���&�!�������!�$��� ��� �!���������&��$��������!�� � ��� ����� � � ��������#�� �!�� � � # � �����!��� �� � � +������� ��%���� � � ��# ��) ��!�$����&�) ��!����&�! �� �� �&(���������) ��!������&�'���!� '�!&�����������!�������������� �'���������'����� �� ������%�����!�������� ���$������������)������#�� �!��

$�� !��# �' ��(�� $��� !� ����������(������� !�$������!�!�)�!�$�����������!�*��#���� �����������$,�� � �� �!�#��� ���$��� �(�� # �� ����� ������� �� ���� � ����(� ��� �� �� �),���� �� ����!�����!�������+����#�*�����%����

�� ������*�������� �����������������!���� ��������������)� �#�� !� ����

����� ����5� %��6� 3��� '����5� �7��� ������ ������787�3�9��7 7��� ��3��6����� (�4���� � � �� � "# � ���� � � � � � ��!�� &#���#�*����������#��� ) !� �� $�� ��$�%��������-������� ! �� �� �!�$���� �����&�#����&��� ����� ��! � ������ ��!�(� �� ���� $���� ���� )��!) � � !�,��� ,�'�� %������ !�������� ��� !� #��

$������� ���:�������� 3��%�� 3���������5���� 7�7 ��������������������7������6�������� ��7��3����4.�����$��!����!������#��$������������$��� !�, ������������#������+���� �������������� �$����!����*����������'���� ��������� �!����!� ���� ������ ������� � ������� �!���� �������

&�79� ������7��� �������� ����3������3���������� 4/��������!�����������(��*������ ������$�������� !��� ��!�(� # ���� -�)$�� ������ ����!���������,� ��!������� �# !����$��)�����( ���$���������������- ������������*���������� !������'�#�!�� $ * ������� � ��� �����!�� �� ����,* ���#�*������!��������������*������ +�#�*����� !�(�������� � # !(�)���������*�����������#���, ������ �����

����� ���������� ������� #� ����#(�� ������������������ %���9���� �� :������ ��/0�6��79�����7�#����740�!� !�( %��������!�$���� ����)�����������# ���� #�����.��� ���# !����� �#��� � �� �� !���� ����!)��� �%�!���),���� ����������)������������������ !� #��

$����������:����������� ������%���9������ :��������� (�4+�������� !�,��1�!�� "# � � ��� ��������$�� !�,#��� 2���� #�*���� $����)��� � ���# �

����������� ��������������������������

;:����</����#��,

Page 21: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�� � �!"����#��$����������%���&��'�(��)�������%�*�+�����%���,�

$-�.����/ �&����+.�&���0

1=

������ ������������� �����������# �'��(���3��'����'�� #����1�! �&��������%�'����� ���$��������$����������#���$�����%���������3��#3�# ���� � ��! ����� ����� � ������ ������3 #����4� ��������$������ ���'������ ��

���� ��������3����(�#������'����������4���(��� ��'���'� �(��#��� ��� #���$����$���� �&��'��� �� ��#� � '���'��� ��((�� ��� #������%�' �%��������&�����$����������#��$�����%���������$�������4���������#�%���(�' �%��������� �����5 ���((�����$�� ������$���������'��� � &$ ���� ��� � '�$ �� �� &$ ���� ���(���&��$�������'��� ����#���$������ #��3���������� � ��4��������/��� �� ����$��������$���� ���� ��� �! (�������� ���� ������&�� �� ���&������ $ �#�&������ ��� �� �����&�����������6�# &�'���3� �������3 ���� %%�'� �������������%��'�����������$����������#��$�����3�!���5 �7��� � ��! ������ ��7� � �'����������%����'����� ��3��'��� 3�!���� ��� %��� ������ ��#����� ��� �� ��# � ��( #���#������� ��������#�3 �(���'�(�� �� �� %�� �� �� ��%�' � %��������� ����������/��� �� �3 �� ���� �#����� '�����%����$������%�' �%�����������#�$�������3 ���' �� ������ ����#�'����� ��

��������������� ���%�(����� 5�,����������(��� �'� ���� ����/���� �(���#����48�����'��(������ �������3������# ��&�3 ���� ����(���������� ���� ����9����# (��'�(� ��� �$�� #����$ ���� ���$� &��� ����#� ��!���� 4��'!� ��� �� ��� �'�� ��'����� �����#��� � �(��'�(� ����!������� �# �%����%�� '���#���$��#���

���� (��� 3�� ��� '��� ��(������%� �����,���%�5(����>���� ���������(�>���� �������3�����%���(��48�����!�� '����( '�%�'�(�$���� ����! ����&�'��#����� ������%�������(������:�������(�$��'��������#���!������� � � ����%���������!��3� #� ��3������� ��(������ � %% '�� ��� �� � ��#�����

���� ��������3��� �����'��/��������#�(��45 ���3����%����3������� #�(�#�'����5 �� �"���!��������� �%���� �#����5 ���3�������� ����'����� ��%���� ���(( '���������'��(�������$�������(�#�'����#�3 �(���# ��� �������(�( �(�#�'����5 ��������������'��� ����'����� �� '��(���� ��#� 3 � (���# � �� ��$���� �&�(� �(������#������ �%� �� ��� #� '���'��� ��((���3 � ��� � � ��' � %�� �����

��� ����(����� ����������� �;*��,�����%�'�������'�(����%���,������(�5���#������%��(��������(�������(��������� �����#��%>���� 45 �� �3�!�����������%�'������������ � �4�������$��������'�$�� ����9�� � �'���� ���������%��$ ������������� ���#�%��(���#���#�%% �������������

��,�(��� ���������#���������'�����3�����%��(����������� 4�����$��������� '��������� 3���!��3��� '�����1�! ��� �'������� ( �(� � � � �������� ��#�((������'���'������#���# �������$���������������;<�� ���������$��������� '������# � ��(������(���� ��3����� '����������#������(���# ���!����( �(� ���� �!��3� #� ��$���� ����$�������&� 6(��#�����%�������� �����#����$ ��� ��( % �' ����� �#��%���� ����� �� ���#��

!������������������%��#��������������#�� ���� ���%�! #��� !� �� ������������!��#���=��� )��!) �� !������!�� ��� � �(��� ������!$���� ��� ����������!���������!!��#��#���

� ���$����� �����(���������&�!������������������� ��� � ��� �� ���� ����%��,�� �� �� �� �� '�� #��� ��� ������!�� � !� #��

����� �� ��� ��� ���� ����� ����� ���������� ������ ��� ����

Page 22: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 23: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 24: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��������������� �� �������������������� �� �� � � � �� ���� � �� ��������� ����������� ����� �!��" ���

#�$���������%����&���� ����������������� ���!��������������'

���������� �������������������������������������������������� ��(�������!���)������� ���� �������������*������ ��(

��)���� �#��� �� ����+������ ����������!�+��� ,����' ���� ��������� � ���� ���)����-#��������#���� �������������� ��� �!������� �������� � !����� #�����' $������ � �

!��,����-��#����������(����� ������#������)� �� �������' " � ������ �.�� ��#���)�.���������� ����� ����)������+��� � � �������������� �����������!�����#����������!��,����'���� � ���������.������������� ���� #�������� � ���� ��� ���)����-�� ��������������������������'

����#��������� ��������.�������� �� �(

������� ������������� ��+����� �����!���!������������+�)�� ��!����!�����������*� � ��)�� ��' ��������� �������� � ��� ���������� ,��������� ���� �����( ��� ���

�������� ��� ���� � ���!�""#�����,���� ���������� ������������ �����������)�.��'

�������������������������������������� � � � � � � � � � � , � � � � � �� �����/� ������ ��+��(���� �.� ����� ������!�� � ��������� �������� ��� �������/��0�+����/������12� �������� ���� �� ������� ����*�+��� ���� ����� ���,������'3����*������ �,���� ������,����� ���������� �����������'&���.��-# � � � $ # � � � , � ��� � �

���������� ��%����������������������� ��%�����&��'����!����"

�!��" ���4���������������� ���$��'5�)'��'6��'

(�����)*����+��%�����,�"���!�������������"�-�'�����"�.�/�

� 0'#�!(1.�$ �� 2'#�31#(

44

&��$.�/�

����������� ����������������������������������������������������� �!���"���������#��������� �������"����$��������#����!����������� �������������%��

Page 25: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

(�����)*����+��%�����,�"���!�������������"�-�'�����"�.�/�

� 0'#�!(1.�$ �� 2'#�31#(

45

"��� ����/� ����������� �*� ������' ����������,������ #�������� ��������� ���� �� ��+��.���������������� ������������� ���)�!�� �������������+�����(���������5������/������ 7����.�/� �� ���� ���� � �����������*�� ������)�.��'

����������,��������������� �.����� ����������������� ������������ ����'������� �����!����* ������������ *���� ��������� ��������'

!����� ������������������������$������������������ �������������� �� �� �� �� � !�� ��� � ����.� #����������' 3��������� ������ �� ���� �������������#������,�� ���������� � ������ �����������(!���������.��������� �� �� ���������������+��� �� ����� *���� ����.� � ������'

�$6��7����������+��� ����������,������(��8��*� ���� �������������*� ����������������������#������#����������* ������������#����,�� ���������������������'9�!��������� � �� �� �� #��!�

�� ��� ��� ������* ���'

���� ��������� � ���� �(��������� ����� ,����#�������� ��� ����� #� ������������� ,�� ����� ��*�)��(����� �� �� �*� ���� �������#�������'

���� # ��������- # ��������������������� �� ��������+*���#�����)��� � ���� #�� � �)��'��������� �������� ���� #�!����� �� ���� , � ��� ���� ���.���� � � � � � � � � �������� �������� ����� �� ��+�������� #���� � �� ����������. ���������'

&���.�������� �� ����� ��� ������������ ���������#��(������ �!��*�+��� ��!��+�� ������+� ��� �����'3�� �)����������� , �� ������ �������,���� �������'

: �������� ������( ����� ���(+ � � � ��� ��� � � � � � � ������������' ������ ����������� �� ������ *�� ������' �������� � ������� �������� ����+��*��� �+ ������� ��*�!�� ���� ���� ������ ���������' 3�� ��� � ����� �����)� ��������� � ��� ����� !�����#����������'

!�""�+����������������������������������$���(� ������ ��������� ��������)���'������������� ������,�� ���� ������������;2�� �� ��*���� ��!�+ ��� ,����'���� , ������ �( �������� �����/� � �� ��� ��� ���,�� ���� ���������*����'3����������������� ���������!����* ����.�� ������*���� ����������� ��*� ���� ������� �)�����'

�89�:;<�4=4�4;>�?;�@=3��9�:;<�4=4�4;>�?;�;<

///A��+���� �A� ���� B��+���� �A� �

Page 26: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 27: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 28: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!"#!#�$ ��"#�%&�'

()

Page 29: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!"#!#�$ ��"#�%&�'

(*

Page 30: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!"#!#�$ ��"#�%&�'

(+

Page 31: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!"#!#�$ ��"#�%&�'

(,

Page 32: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 33: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 34: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

����������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������� �

�������������� ��������������������������� ��� ���� �������� ��������� ��������

���!����"�����"��� #�$%&�'(�)�*��"�����+������ #�,%-�'(�)�*��.���/� ���'����������� #�0%,�'��)�*��1� ������2����� #�0$3�(�)��0

*�����������������������4����������������������������������������������������������������� �� �������� ��

*������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������� ������������������������������������ ���� ��� ��� �� ���������� ����������������� ���

5� ���������������������������� �������������������������&$%6$��)���7�������������������������������������������������������� ����� ����������������������� ��������������������������������������������������������������8�������������������������� ����4�� �������� ���8������� �������� ������� ���� ��� ��7�� � �

'������������������ ���������������������������� ���� ��������������4�������������������� ����'�����������7��� 9� ������ ������������ ������� ����������� ���� � ������������������������������������:������������������� ��������������������� ���������0$33%;333� ���� �������

���������������� �*����� �������� �������� �� �������������������������������� ���4�������� ������������ ���8����#

���������������������<������������ ���4���������=��������7������������������������������������������������������>

�.���������������������=����� ���4�������������������>� *�������� ������ ������� ����� �����

������������ �����������'������ �������� ����� � ���� �������������������������������������������� ������������� ������ ���8��� ����������� �� �7����������������������������������?;;@�����������������A������������������������������������������������������ ������������ ����(��� �������������������������� ��������������B�?�9;����������������� ���

���������������� �������

�.��������� ���������� 7���� ���� ������� ����������C������ ���������� ���4������������������������ ����2���������������������� ���4���������� �����������������'������'���� ����������

D��� ����� ���� ������� ������� �� ������������ ���4�� � �������� ���� ���4�� ������� ������'������� ����4�� �������� ��� ��� ����� ����������� ��� ������� ������� ������������� ���4�����������������&3%63��)���7��������� ���

"�7����4������ ���4������������������ ���7�� �� ������ ���� ���4�� ���� �� ������������ ��������������������� ����� ��

!�� �"#���$��%��������&'(%�)���*�'+�&�,�-��'��&�./'

�0�1����� �-1�(�2.3

�%����������� ���������(+���-��'��&�4�'������ ''

:�����8���)� ���(����

��

���������� ���

���

������� ���������� �������

���

�������������������

������������������

���!��"

#$%���&��%��������������'�(�������

�����-�������+�����-%����

Page 35: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

!�� �"#���$��%��������&'(%�)���*�'+�&�,�-��'��&�./'

�0�1����� �-1�(�2.3

��

5�������������� �� �� ���+�+��&6�������������'��� ��'���������� �'���'����� �7��� &��� 6%�%����������8

����� ����� �� ����� �� ���� ���� ������ ���4������ � �������� ����� ����� ��������� ����A� �������� ����� �������� ������������ �4������������������������ ������������� �������������������������� �7������������������������ ������4������������� � ���8�� ���������������� ������ ���4���������� ��� ������������������� ������������� �E�������8�������������F��

'����(�����������F��

*��������������������� ����������%������������ ��������� ����������A� ���� �� ������������?0$@����������������� ���������������������� ���� �������������������������������������������������������������

E������������������������������������4��������������������������������������������#

�� ��$����������������������������� ��-3�������������������� �����������5���������������$33�G�)����%������� �������������������������� ��;3�333��@ ���

C������������������������������� ���� �4���?�03� �7������� ������������������������������� ��������#

90������������������������H�-333�G���������� ��� 8�� ��� 7���� ������������4��� ������� ���

��$' �5����-������%� ��9��&�����8�������������������������� ���� ����7��� 4 ���<���������������������� ���4�4������������7�����������4������� ����'�����4������������������������������������������

������������������������������������� �������������� ��� ����� ������� �� �����

���� ���4����� �����7����������������������������������������� ���4���������������������������������������� �����������������7���������������C����������������������������4������������� ��� 5��������� �������� ����� ��#� (����� ��� ���������� ������ ������ ��

���������������������5�7�����7������������������������������ ����������I������������� ��� ������������ ��������"�������������������8������������������������������������� �������������

E����� ������� ����������� �������������������������� ������������������4������������������ ��

*��������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ��� ��� � ������� �� ��������������� ��� ������� �� ������� ��

8������������ ���������������� ��������������� ������� �����������������������������4�����7�������������������4� ������������������������������ ���8����� ������� ��*���%9@ ������������������ ������7������������������������������������������� �����������������������8��������������������������������)�������������������������� �� ����������� ����������A�������������������������������4�������������������������������� �� ����� ��� �� �����4�����7���������

Page 36: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��������������� ������������������������������������������������������������������

���������� �����������������������������������

���� !���"���������������������������#����$����������%&�

�'()�(��� ��*+���)���,%-

./

*�0��%&�

����������������������������������������������� �����!���"���������������������� ��#���� $�%���� �� ����� #���

������� ����"� �&��� ������ ��� �������$�%������ ������ ���������������������������#� '����� ������ ����������( ���� � ������� ���������)��� ����� #� �%��� ��� �#����������������������&*��������+��&�����%����������*����������������"����#������������#��������������������

��� ������ #� �������� "������! "���������������*�,---������������!��������% %�����.������������������!/�&"���&���&������%����������*��������#��������

0����������� ����� ����*���� �&*� �&��� �����������������������&� ���������! &� ������ ������ &����������� �&������ #� �#���������������#��������%�������������������#��������&����

1#����&����������'23����&��&��4�����������"�4��(3��������������"�4���������������"�4�� 4&��� ����� �� ������� "�4�&�� &����������"�4�&��!�������""�������5&��#�����4��������&&���#��&��������#����&��6�������7&3���������8��������4&�/���4������������"�4����3��������������������2�����������!����9"����&3�4��3&���#���3����3��������������/�&/���

:�4��3&��&��3���3�����!�4��/����!���""������!4�����4���"�4��!���������"�4��!���/�������3���!3�����&;��!��&���������!����&��4��

���������!���#�4&�����4��&��<��/�����!/&&��!������������"�4��!�������3����"���!���������3����"���!3&&������"�4��!�������"�4��!/��<������"�4���������������"�4���

:�4��4&���&���������/����������3���=9,>+�����3��&�6����4����4���!3����&���3��������������������#���&3��&�6����������&����"�4���:�4��3&������&�&"/��4����&��=>9?>�������&����@������"���93������������ ������/�&#��������<������4�������3����&34&������������8��������4&�/��� 4�� 3&��� �� �#��� 4&������

��������������� ������������������������

�����������

�����������

Page 37: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

0%����������*��������#����*������������)�#����������! ��#�� �������*�! �&*�� ���! ��/�� ���/���� ���! ������! ���#���&�! ������ !�������!"�����!�&*��������!��/��������!��&��!�����!/���� !��%������!���������!��#��� �#�����! ����������! ���! ����/! �� ��������! ����/&����!����4�/����!����� �����!&�&��� ��������!������ ������!�������������!�������������! �����&����%����&����!��"������������

0%����������*� ������������/��*�������������&�A���� �%���� &�������&�� ��������������B%��������������������������"�������!������#����*�����%�%�"��������#���������������"������$�������������! �������*���� ��4�%�� �����&�&��� #� ��� � ��� � � ����� ���������� �����������

C#��/�6������������*�������������=>>D�&���&��/!������������"���#��%#��������������������/���� C#��/� �������������� ����� &�����

%�����������#��%�����6������������

0%���$�������������$��=9,>+������������"���������� �� �������������!�%���������#��������������� ��/��������� 5����������&��� &��/

=>����� 9 ?> ����� ������*������ �&����������*������������������#���������������

0%��� �������� �������������� �������� �������������������������������������#��&*����������4� ��������*���� � �� �%����� ���������&����� ������� #� &��������� &�������

���� !���"���������������������������#����$����������%&�

�'()�(��� ��*+���)���,%-

.1

333�4����������4&�9E->=,FGHH?>?=

����������� �����������

����������������������

����������������������

Page 38: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ���������������������������������������������

!" # �$ �%& '(�)

#���� �*�������+�,��-,�������'�,�--.���#����%-��������/�+����-��������'����--����

���*�'��0�0�$�--,�!�1�����

�������������� �� � �

23

���*�4�/����� 1-���,� ��*�����05

� � �� ��������������������� �� � � �� �� ��������� ��������� !�"#$%&��'�' (�� ����)*�+���)��+���

�� '� , �' & � -�� �'�+���+�&� � ')�+(�'�.�'��� ,�� �/� ��&�(0�(� 0� (' 1/' % 2/� ����� �(0*������'� 3(�&

� 1/� (�&�� ''���(�� �' 1�/�/'& �/#��'��+�(�-���'��+�(�'& � (��*���'���*����(��+ �' (& �/#��(0*������'� ' � + � �+�(�&�+ � 3(�&� � 1 /� ( � � � /�'�+���+�&� � '� ��+(�'�.�'��'�� �'��'�� +�(�' �/+ �� � (#���&�'�+ -� &' ��-������' & � ' (' �/(/�����(�����0��'�&�0����,�� ��� '(/�% �,�&� #�,�&� 4*��(0����-��4�� '��.��4*��(0��'���(�(�0�2�'#��� ' (0 � � ' / 1 ( � 0�2 � 1 � +0����'�(0�(� +�1�'���(#� +�� �/(�*�*('*2*� �������(0��+�(�' �/��'�����'&�'���(�� � 2' � % +1�+�'0��+�� &� '�+ -� &' �/�0 ����&�+��#� �+'��� �3'*&*(0�' ��� �� �#� �3'��� -�� � ���+ 3'��2�(0������+���'�%�+��� ��+� �/���'��'����3�(�2�(#�03(*1*&����'��'���#��1'��&��& '�����(�(��� � ' (& � / # � � ' �+ � �� 5+ �' & 0 �+�'' (/' (�� �/� ���-�� ��'�1�+'���(� 3��''�+'���#

�� ��+'���-����������'��'����0������&�+��0����,�� �/(�����2�(�(� ( �� 1'/+' �/6��'�+���+�&� #��'�+���'���+5+ �' & #�1�+�''�(0��&�#�� �' �& �-��&�� '��1'�&�#'+ '��-������ +� '+ '��&�� ''���(��+��� +����(�-�� �/�/'& �/#� 4�� ''���(� �'�+���'���+� �'0���#�'�+���'���+��' � +�&�� ''��'��+ �' & ���+(�2�#�'�+���'���+��*+��'���(&��-���(0����(&�#�7'��+�(�'& � (�& 00�'���*����(��+ �' & #��'�+���'���+�' � +���� (�+�& 00�'��'��8��'�&��'��'�9�+ �' & #1�+'�(0�0����,�� �� ��&�(�� ���(6�:������$����""

)� �� � ���+ # � 4�� ' � ;� � �(� � (0�'�%���%��&�% '� )�%�(�'�����#� % (�(0���� (0� ��� ���+<�� ( &�#� ��� ����%� ��(��&�� '����� %��#�%� ��(���%�(0�%��-� (0� �(%�(0�%��-�� ���� %��#� ��&��'�%���%��&�% '���%�(�'������=��%�� ���&���� (�� ���%�(�&�% '#��������&�� '��

63����0

������78����� �������������

9 80������ ��80������#����/���:���;�������<

,���10�4+�7�+

��/���=>�'"

>��& '� ��(�'�+���� �/( #��$)'<���+�� ����0���'�� ��(���'& +����(�?@A@�>=B�2B�>?�(�<'���'���(0 (�-�� ����-C���������$,�����D�-��& �'� 0����(0�(�������' 1& (/�������'��

Page 39: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� �!������"#$������%����$��&�'����������!��������������������(����)�!������(�����

���������� ������� ��������*!����$���)�������$��+�,������$�� �!�����"#$�������%����$��"#$�!$�$-$��������������� ���(����$������. $����� $����� �/���������0������1������)�!(�����($�����(�/���������������� �#�2�(���������2�(�����2�(���� ������������!���$��������������������+�,��������2�(��)��0�����$�3�($�����(�/�������(���������������������#�������%�4��������,�� �����4���(������(���������������� ���������� ��������$�$����$�� ��,��� ���(�5#����)���������

&"�+6�$#$����$(���(���(�����������������(�����(�����������������������������������������������

����)�!(�����($������($�����(�/������$�$�$4�7+8�����9��7:�(����9�7+��,��6���9�

7;6 ���6<��9�����������������������#$�!$�$-$����.�,=��,�>14��������(���(���%���)<&�����!��!������� ���(�����������2�(��������������� $����#$�!$�$-$���$��?(�������@�������4� ��$,�����"��A����� ��,���������������)������!���(�,$�����,��%��������00�)��������."���)������#$����1���%���������������,�������������A���)��������#����$����$��0��������������������,��%����$����,�������������!�����������������,����������,��������������,��%�������)���� �����������/��)���� ���������������������������������"#$�!$�$-$���$B" ?)��?&���&"C)"�D5�6"� *D����D5�6*� "62E65C"� *D�#������%��(���(�������#����������������������2�(�������������������������%���������(��������������������$���������0$�$����$��������������@����D����� ;2�. ���0�����;��!$���2�(���1����������);�������(��������$� �%������������(���������,��%�����%��!����������$���(���������(���(���$������.����������������(��1�����(�������������$��������������������0$�$����$�����'���0$�$�����

"#$�$�2��$�%�$��$�$�A��(���������.���!�A���:�����1��������������������$����������5#����������������4���������������������,��������3,��������������������!�/������(�,�(���#������/�%�%�#��������/$�����������0��(�������

�������"���)������,��(���������

�������"�����������,��(���������

�������'������0�����������'�"��F�G��������%������������-�����"2;�,����$�����$���&�����*00-��;��$#����$�����)����!��������������. ���(����$��������5#����������������������������!�1�6����;<D�+D�<�*������<��,�-����2���#���7 ?6?� "69����7 ?6?�2?C9����(���(������/����������(�������������

Page 40: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

����������� ����� �� ���� ������������� ��

�������������� ���������������������������������������������� ����������� �!�"#�$�#�%����&����'����(��� ��������������

��� ����� ��� ���������� �����!�" �#������� �$�%������ �& '�

�(�)(*(�+ �,-(��&.

/0

���)��'������'�)������'��*�+���,��������"���'�'�,���-./.0,��1�����'��������,���'������2���,�3���"���������'���2��'������ ������,��

*��2������2�",�4����5�,����2���6-7#��������������������� �����������������5���'���'�������3�)"�����,���,"�����������3� ��5���*��2���*�������2��������'� ����2���#6�7$�4�2�'�����������������,����'�)������'��,������� *��� ��'������3�)�"���'��,��8�����'���������+)��'�������� ������2�'��������������" �"�5�������� ���� '����4��,��� "�2��� �'�� ���� ,�4�2'����5������������� �����5���6/7#�����5�2'��,���2�+5����������)��'����������������,��)��'�������5���������5��������� ���+�����'�����"�����3���'�������������)����'����"���'�����'�)��9���9��)��#�:���'�����������,�����'��+��� ��������2����,������� ������5�*����6;7#�����'�)��������"4���*�+�� ����9��)���3� �����������<������5�4�,��#�=����������� ����'�)���������)�2������� ��������� �4����,�5�4�,��#������������+�������,��'�������)��'������� ����������"������>��+�" +�����'�5���"��+9�5�'?�����'��������������*����>'"�" �"�+�� "���"�����2����,���'"�����?����'�����������<���,������*���>���+�,��"����"�������)�����+���,�'���"�+�)� �������'���'�5"2�����?�������,�����'��,��+�@�'���#-6A7#=����� ��*��� "���'� )��'������ ������������ �'�'���*"����������5���� #������8�-(,�2�'�����<�������(��'��'�����<�����������,��#�$�2�'�����<�����������8��'���'���'��������)��'�����,��+�����<�����,�2�'"�����,���,"����5� ��)"�" ������'�)���,�����"���'���#� ��� )"�" �������+� '�)���,�'�� '�����*����������,�3��� �"��������,�3��'����'�)�����,������� ��,���'")������'��"��'�� �����*����5�����*�5�� ��������� "�5���+� )"�" ���� ����� ����,�+�������4��,��9��2���5�������9�����4����3� �����"���',��3� ��������5���#�B"�" �"���������� ������'������9��� ������2��,�� )"�" ���� ��)��� "���'� ,�� '����'"��5���6�7#

��'��'� ����<��� ��������8� ,�3�� ,�2�'� )"�" ����'�)������ ��� �� ����,�3�� ���� ��)�2����� ��4��#� C2)��9��������� ����,�������'�)����)����'�����,�'�"'���� ��������� '���� ,������� >,����)��"�?"�2�����,���,"����5�4�'���������,�3����'��'���#���"�2��4�� �����5� ��,�� �"��5�4��������,�4�2�����#

=���'� ��� ���� �"��9� �,�� �,���'� �������"���+� �2)��9����������� �*�����)��� ��4�+�,�2�'�����<����������,��",�*��*�5��5����������9��,�������,��6;7#D���)��'����������,���,����'����'�����)�'�"���'�+��A��� ��� /��� ��� � ���� ������,�,��+� 5��������*�������� �2�4�,�'�� 2�'�,�� *��)��,����5��� -? � =2����2� ��'���'� �'�������� "������ +�?�='���������� ���'���'�������'�����������2�������������,�4�2��������+� /?� ��)��9��'���� �9���'"������'�)�����#� E���4��+� 9��'"� ��� ��������#����������5�����,������,��'�)����5���)��9���4��,�4����� ����������2����������9���'������#�!��9���'+9��2������ ����9��)��'����������������3� ���"4��#�������"�����,��'������������������� �����5�*��"���'�5���,��������'�,���*�9��*���4����3�)'�������5�����)���,���,���#������������<+�5����,������,�� 9��2���� �� ����� )��'������ ��������������,����'�2�'�"���'�-��"%�,���� ���������'��,��#������+������5�'�,��3�95���5" ���������������<�',�4�2�'�'�"��������'���"'���#������'��'���������3�))� ������5�����*�����#�������,������,������5���"'��,���"4���2���������5��������9��2�����)����� ���������,�'��� �'�'+������5�'�����������,��3�95�������� ����2� "������'� 2�'�,�� ��������#� D��)��'��������+�,�4���)��'������������������"����9"'�������5���������<�+��"����2�����5����9"'�9�2����� �������� '��������,��#� ��� ,�������*������5���� �� �����+� )� ��� ����� FGH�0� ��'��,�������� *��� ��'����*���'��,�'9�+�5��2�'�,�)��'������+� �'����� ,����,�� �" � '������#� �" ������<������� 9"'� ����� "����� 5��9"'� � ��� �������� 3� ����������� "���'�� '���� ��� 5���,���� 5�� 2�'�+� 5��9"'� ,����,�� �'� ������*�������������4������4����#��" ��� ������2����"�5���8� �"�5,��+� ��'�� ����� ������ *�5�� 9�2�����������+� ��������� I� *����� �������������� I)"�������*�5��'���2�������������*�����'��5���*�5�'���2��9��#�!��'��������)����'�)�����,��*�,���'������2�'�,��'�������,�4���5����� ����*��5�����"'����������'��,��#����������������"'���+� ��'"�"'���+�'�"��"'����������������,�"'������#�B�)�����9��")�����'���'�������'����,������'��9���5�����������*�5��'���2�������'�9�������� ������"�2�����5���6/7#$�2�'�����<���*��)��9���,�2�'�5���'�)�����3����������,����� '������ ��2���5���#� ��'��'� ����<�� *���'������

JK���!��'������C��B�)���,��!��'������!�����������������'�"��)������� ���'��4����'���L�5�2�'����'��'�������� ��,��������2���#

*��� +(��"�

Page 41: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

/1��� ����� ��� ���������� �����!�" �#������� �$�%������ �& '�

*��������*��)����+�,�3����'��'�'�)��������5�������5�4����5���'����2��*���'������*�������'��,��#�D��)��'������������������:�������,��""���>-.M.?0,��,������������'��2�4�,�'��2�'�,��������,���5����

�2� ��'��'� ����<�� !��'������ :��������8� !� ��:��������32�!� �����������=�'�:��������>!�������������=��?#42� !� ���=�'�!��'������:��������>!�����=�':)�����*����=��?#/2�G�'���!� ���!��'������:�������>G�����!����:)�����*?#

��2�$�2�'�����<��!��'������:��������832���'���'�=�'�����!��'������:���������>=���N���:)�����*?42���������� ����!��'������:��������>HO�������N����:)�����*?/2���������� ��" �!��'������:���������>HO�������!"P,���:)�����*?

���5��'��'�F� ��������!��'������:��������>FGH�?+>F�*3�G�"�����%"�5����"��:)�����*?#����,��FGH���������+�����"��5���������*��2�����9�'�5����������",�*��,��+�,�2�'������'��'�����<������������ ������,��������� ���������'� ����������2���#

4232���� �6� 7����8������9������� ����� �� �423232����������������!� ��+��9������,����"�+���'��"�+���������"�������"�'�+������������"��������"�'�+��������2���"����"�"��5���,�����5���'���2��,��#�!� ��+���,,����'���+���������*� �,�������������,�+���,,�����,��,����,�����,��#� !� ������ ,�� ��,,����� ,�*��,��������,��",�4��*�5��'��,����� *��� ��'������,��#�!� ��+���'��'�����'�'��������<���"4���4���+������'���'�����������'���4������3�)���#�!� �������'���'����������'��������'���,����5���#�!� ���,�2�"�����'��2����'���'���"���'�����Q,��#�!� �����,�2���,��

�������'���������'�"���'���'�2������'�����<���"4���4���� ����'�4���� ������� � 5��� 2�'�,�� ��'�����'���'��,��#�!� �����'����,��)� �����������'" ���' � � �' � 2 � � � � � ) + � ���� < � � �"4�� �4������'�����5������,����������'��'�����<���"*���*��,�����������6M7#� R"���� *� ��� >%H+� %H�+� :H�� ?�����,�'����,��'���'�� �'��������",�����'����������*���,������2�*���������#�!� �������5����������,�2��,��5���,������2�*�������'��,��#������,���+�5�����*� �,������,���,�3����'��'�����<��,� ��������2��2*� � ,�������� ��������'� �9��� !� ��� ������'������'��,��6S7#� ���� *� � ��"����+� "� *� ����"�� ���"������<����,���,�3��5���'�5�������<������,�*� ����+�"���"�,���5�����'��"��������������"����"�� �"��>@�'�� �#�?� ��� "��� 5��� *� � '������ �9��*��9�'�2���������)� ����,���,���2�"��#>:�'���#/?!� ����� ���+� �2��+� ��'���'+� �������'� ��� ��'���'����<������ �,������'�"���'�,��#�=���'�)����'��)� ������9"'���'���'�����<�������,�������,���,���#

���������������� ����������������������������������

���������������������� ��������� � ����!�!�!���42324���������� ������� ����� ���:�

�������"�#� �� ��������������������� � $���% � ���� ��&�

�����'������:��������!��'�����������D#!

D:DT�!�:B�1�����ER���T�1C

�����'�����"!��'�������

�� ����,������D#!

=���!��'�����

$��"����"�>!�����

��5������?��'���'����� ��"2����

B������ =�' !� ��

��'���'�=�'!� ��

!��'�����

T������D#!

C�,�'���"��!� ��

B"�,��������"2����

��'��"�D�������

D!!>D!:?

G!!>G!:?

=!!>=!:?

U!!>U!:?

6� �;� 6� �;�

6� �;�

6� �;�6� �;�

6� �;�

6� �;�

��;�

��;�

��;�

��;�

��;�

��;�

��;�

6� 7�<�;���+6� �;���

�(�)(*(�+ �,-(��&.

Page 42: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��� ����� ��� ���������� �����!�" �#������� �$�%������ �& '�=>

-A#���0%0,�>V?�)� ���)��'������)�"<��� �=�*"������� "��*�5��*� ��+�5���)� ���"�2�����'��9�����"��2����#��)�'�"���'�A�����)����5���,"*����'��+�9"'���'��'���,��5���*� �5�3����*��2������'�����<������4��#��������������'���������"���'��"���������4���"'����������'����*�5����'��'���*������"'���������3�)9"'�9�2��������'������ �������,����������2�'�,����������'� 5�'����,��� �" � ,�3�� ���*��"���'�'������#�����������+�M��)�0��� �2��� ��)�2��� ,�������������4������3�)�'�)�������,��,���#� ����� '�)������ �9��*�9 � �*�� � ' � W� � � � � WA 0�,�2�����'��+�"'�����9���4��W����W�A�������,�,��#����������+��'����'���*"��,�� ��� ���*��� "���''���������*������������,��8��'��'� '� � �� � � '�)�������,�����+� ��*�����"'������ ��"�����"����9"'�9�2������ �����,����,���,���#!� ���(�)��'������2�������*��9�'�2����,�4�������������" �)��'�����,�'���������5����+�:�'�-��#;�,��*������������#�:�����5�2���8��9��9��������+�:9�� ��������+�"9�" �5������������+�?9:"4������������+� 9!��'��������5������+!9B"���"������������9����'��,��#!��'������3� �+�'��������'�)����������)������" ���*����,�4�2�5����4��,����#;A'*I��������-;�'*I����������,�� ,�4�2�5���#� &"4�� ��*����,�� '�)���'����*�� �+-/��� ��� �+;� ������,�� ,�4�2��#� =���'��*�������5�4��"���'�9"'�,�3��'����'�)���������)������,��"���'�,��#������'������*��,����,�2�'���>-A�"%0,���� �������?�����2�)��9����,�+�9"'+�9"'�� �����3�95���,���"����"��"���� #�B�)������ ������������������������,��5���9� �����'��� �'"�����,�*�,��#H,�'9��,� *������)���'�'�)�����,���,�,�4��,��9"4����*������9��+� �2����"������ �2������*���''�����5���#�!��'�����,��'������� <�����������"����)� ���'����4��<������������"�)+����2�������������'��'���'����<���������������)������)��>��'��?���2���,��#�����,����"��"���'�5�4����2�"��-�X#-��� 'P� *����,�+� ��,���'� '���� ��'�� )� ���������+���"�����������)������'�"���'>*����'���,�"����,�?�-�X#-���)#��9�)��,������+�������� ��������������'��" ��������:�'���#A#�����,��)� ����

'���2����" ��+�)� ����9��,��,�2�'������������������*��� ���5�������� �� ����)��'������#�!��'������������,��)� ������������)��'�������)��9�����2�������������������'��9���)� ��+��"*�'�5���)� ���*� �������������������#�:"��9���)��'��������� ��,�'������ *� ���'�� 5��� ��5�'�� �,�� �,���6�7#

1������#-����1������#�, � � 5 � � � ) � � �)��'��������5������*�����'��,��#

�����'��Y=�Y� +� YRY������'�������'�������

���YFY����YF�0,���"�2���*� +��������"4������5�'����"������5���,�*���" �,���*�9��#�=�'������9�������'�5���YNY�'��"�,�����4����+��" +�)� ����'��������9���5�������'������������������*���2�,������*����'��'��'�3� ��,���2�)��9����� ������*��,�����#��" ��+)� ����'����������" �,���������'������,���" �9�'�2��,��5������#��" �5�������3� �������,��#��4��5������3� ��9"'���'��'�"����+�'�)�����������4����,���,�2��+��'�"���'��������2��" ���'�)��������4�'��"���������*���#��4���9"'�����2�5��������5������,��")�����"����������������9�,�������#!� ���)��'������ �9���'��������� ������ �" 5�9����,��"���,��#���'��'�'�)�����9����" �5"����;;(-�)#�� >/�A���3?� �,��,��� ���� -M�� ���35"�����,�'��,�3��'�����" ���,��'�����5���#��" �������'�(���������� ��������� ����� ������

.�@�A��� ��(���*��� �

��������� ���:��"���

�� �

�;��;���:���

�;�% �� � A��� ��

(�����

.������ ��

������� �� �������&(���������� ��������� ����� ������

)������"(������ � � � � � � � � � � �!��!�����

)��������(��������� ��������� ��*��+��

�(�)(*(�+ �,-(��&.

!� ����� =�"�

�����2�!����'���:��)�����='���

�" �������B�)���

B��",�N

Page 43: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��� ����� ��� ���������� �����!�" �#������� �$�%������ �& '� =3

2�'��'������"���,��+� ������ ��������� ��������'�2�9�����*��,��#�>:�������,��""���-..�+�'��'"�+��#B#?#!��'������ �� ����� � "���'� ��� 9"'� �" '��������������,�������8����,������,�'���� ���������"���'� ������*��������,���4���"�������������'����� ���,�*�� *�5�+� '�)���� �� ��������� �����*�������� ��*��#� ���� ��*���,�+� '�)����� ����'�������� �� ���� � ��4���� "���,��� '�,����#!��'�����,��'�������)� �����9������+�3����+3����� 3�)��� '���� ��'�� "�)+� ��5����� 2�'��,��������2��,��#�!��'�����,��"������9�'���'�)�����5�'�������� ��4�+�)��'�������������*� ��������'���9��,����)���������,�3������2�����5���#!� ��� ��� )��'�����,�� 5� �� ,������,�� ������ �������)��'��������5�'�������5���������5�'�>�� ���?�'�����'�*���'��6M7#

4232/2� ������� ������ ���� ��� ����� �!� ���<����,��5�*��������'�'�����'�2�'�"���'����0B0��>-�./+/0"%0�?�9�'�5���'��,���'��9"'���'��'������,�����'���� �������2���*����'��,��#�:���'�',�4��������3� �2�'��,��)� ���<�������'���'�������'�����9�*�"�������+�'�������)� ���*� ���������'���'�'���� ��� *���2� 5��� 2�'�,�� ,�4�2�5���#� !� ��*� ���������9���+��'"�"��'�'��'������+���������2"��� � ��'���� ��� �2��*������� �������5�4�,��#Z����� ��*��� 5��� �"'��,�'��" ��� )��'��������� ��)��'��������� ,� ����4�+)��'������� ������'����������*�9�����9��������,��#

�" ���������'�5"����,�4����+�"�""< �� � � ��� � �'��� ��'���+� )��'����������� �' � �,� � � � � 2 � ������' �'��� ��� ����' �'*��,�������� ����,���������'���� ��3�)���# � �" ��+�)����'��� �������+��)����'�����+��������'���4�����)� ��*� ��,��� �" �� ���� ��������'��������+��" �������'����,�'�����'�'�,�4���������'����������� )����������,��#���2��������'�'+�)��'����������� �' �� � ���� ��,�' �'"3� �"��>��)�2��?�� �����,�*���5���,���2���9�,������� �������9�'�5�����'��"�����'"�����6.7#@�'�� �#�� ,�+)� ��()��'�������2������5��� 5�2�� 5��2������ ��5 � � � � � � � � ' � � � , � �)���������������3��������*��������2���#� ������ 5��

'�)�����2�����9���5���������2���)��������������5���'����+�)� ��()��'�������2��������)���'�2���5�4�,��#�B�)����'���������5��)���������������'������"'�����'��9��+�*����� ,��)��'�������2����5�*������'"���"�� )� ��� (� )��'������ ����������,�*��9�'�2������'��,��#�&� �*���#-�,��!� ���)��'��������*����"���'���*�������� ������������2���6-�7#

�������"��*��� �

B�������5��2��D���*���2��

H'��,���"��,������!��9�����5"������

�� ���'��������������*��� � �� ���� �

!��

'���

���

�" �

��'�

����

� B�������5��2���� �'����4�D���*���2������*����,������2��" �5"�����,�4����E *���� �������='����4��"4���4�=*�������"��'�����4�

=��"����'�)� ��()��'������>=!:?:"��*� �)� ��()��'������>D!:?

G�'���)� ��()� ���>G!:?:�����)� ��()� ���>U!:?

<B� ������ � � �

!��'��������" !� ���*� ���!� �������'�4�!��'��������" �3� ��" �5������3� �

!��'������� �'�4��" �����*����,�������!��9����������������I�"4�������� ������� �4�!��'������"�����>=��#�:"��*� �G�'���*�5�?

C� ��������"���D��?�� ����;B�����

=2����=2����(���'�'"�" �"�=2����("'��,���"�=2����(*� �'"�" �"�=2����(��� �"�

�;��;�����������

B�������5��2������)�2���,�������������<�'����'���"�����'���'�� ��'��

�� �'���� ��'��B�)����'����4�!"�" �����'�����,��'"�)" ������ ��4�B������*�������

,��������"�(������ ��������������������������!��!�����������������""�

-������.�(����� ����������� ����

�������/���0�*������������ ������������1�

�(�&(�)(E32���*��+�:#+�+�K�����)��'�����������*�������L+$�������'���4�����������" A.+�=�'����+--(-��>-..S?#42�T�*��3��,��+����,�ZHB�T+�!#K!�����)��� ���[�G���3���+�=�P��,�*��+������'��*��L�+������F���+/+��/�(�/A�>-.//?/2�F"+�D#F#�K�3�����:)�����*���,�����=)�����"�L#�N�,��*�\��������5��'���"�+AA�>--?8����(��.�>-..A?#=2�='��+�D#+�K��'���'�=�'�B����4������" �!��'�������������������]��3����!��9�����+�=5�� ��=2�����,������2�����������������L���'��'�T�������� �C#�#�#����5����������#�������<����3��,���4�������+�+�C����5�+�A(/A�>-..A?#F2�����3�����+��#���,�T��*��3�,��+�K�"����3������������������3���:)��� ��L#����+�F��+��>/?8��-S(��;�>-.SA?#G2�:�3��+�B#+�+LD���)��'��������������L+���'��'�T�������� �+�B"�������������������������+#;A(A;�>-..�?#H2�B���,��� +�:##�K!� ������'�������������L#�!���''����",������'�""<�,���� ������)" ����(5�,����'���5�($"'� ��������#���3#(������'#��+�C ���#�.S(-�-�>-.S�?#02�F�����+�F##L=,�����������3����(:)��������""*�L#�=,���������������\�!�"����+;�8�;A(;-�>-..�?#12����5� ��+��#���,�R��"+�=#1�KF�*3��G�"����������:)�����*�[��3��"�)������"� !����� :)�����*L# � N�,��*� ��,� %��� ��*� �8�A(�M� >-../? #3>2��9'���+��#�KC������'�""<���� ������L#�C���B���)3�����+�:��� -;A;+#�;�(�A��>-..�?#332=��������N�,��*��"�����>=N:?+#K�3�����:)�����*L#�>N�,��*�F��,5""'(N�,��*�!�"�����?#���*3���,���"�+�%3�)����+�U#:#=+��S+>�?8�S�;(SS.�>-..-?#

�(�)(*(�+ �,-(��&.

Page 44: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������� ��������������������������������������������� !

"#$%&#�#'%�'%&�( �$)**+&",%'�%�-+&",�+*+�"�

��%",*�(��%'+�

./01/0.112�3�%���*���

������������ ���� �� ��������������� ��� ����� �������������������������� ������������

��� ������ �������������� � �� !���"���#!�$"�!�%�& �� !���"���#!�$"�!"'���� �����(���� �����)�* � ��+++����� �����)�, ����� ��-�.���-)/��

1401!0.112�3���5��6�*�6���

������� ������������������������ ���0���1�0������������������

��� ��% �.���/��2�.��3�#�4���5)��64������������������� � �� !���"6�#7"��8�87%�& �� !���"6�#7"��8�8$- �� !���8��76#�"���$, ����� ��4 ����,����/

!201/0.112�3

������������������� ������ ����������������)���������� ��9����:������9������);��������� ��� �.������"������������������������0�������

��� ��<�.����;��0 ������0���� �9�=���)�9��)��<�.����;���>?4�� � �� !���8��6�"��$�$�'����� ��� .� ��0 �(.)�������)�, ����� ��2 .� ���0 �

1201/0.112�3� ��������������#7��

�������0�����/9�?@� ��������A����0)������ � ����0����1�0���A �@� � ��)/��������� ����������

��� ������ ����<4��'�))�4����4�������������� � �� !���"��#�7����"��""%�& �� !���"��#�7����"�'����� ��.����(��.���. ���)�, ����� ��B������0�)�

������� ������� �����������;��� �����;� �:�� ��;�0�0��������������;�

.101.0.112�3���*�*�6���

�42�2��������6�2)� ���������������� �������������������� ����)����8�����������������/9)�������� ��;������ 9��0����� �� �� �@� � �)/��������� �����������

��� ������� � �� !����#�#$��#��#�'���� ����1)(����������)����* � ��+++�����������)����, ����� ��% �.���������

!!01/0.112�3�%���*���

C)���;�����������/�4 �3:��������)1��������������� ������9��)���0����1�0�����������������)1������� ����� �� ������� ���:������������� ������ �������������� � �� !���"���#!�$"�!�%�& �� !���"���#!�$"�!"'���� �����(���� �����)�* � ��+++����� �����)�, ����� ��-�.���-)/��

.401!0.112�3��*��8�9:

� ���1�5)���##$����� ��)�)����������/������A���;� � � ����C ������������������A���;� � �A ��)����������������������� �� �������)� �.=0����)��D���E"!!$F9�"8��������)��� ��/��G�9!���!��������)��� �����G�9��:����.�;������� �����.����)�)����������)���

��� �������0�� � ����#!�6!�$7��786�'���� ���� � �(���� ����0��)�, ����� ��3:��0��:� �

.101.0.112�3�#����9��+�6��;�����6�";���;��

� �� � �������9�������������0)����9����� ���)�)�A���9��#���:� ��1����9�8H�* ��������)�A 0)��.����9�)�� �����/���A�;�0 �� �����1)� ;��������.�������� �4������ 0�����I��������������0 � � �� !���"6�8!$�66�$$%�& �� !���"6�8!$�7��#�'���� ����1)(� �����)�* � ��+++�� �����)�

Page 45: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 46: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 47: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

���������� � ���� ������������ �������������

���������������� ����������������������������������� ���� ����������������������������� � ���������������������������������������������

����������������� ����

!����"� ����#������"�������$%%&'��(���)����(���*�+�����!����(��������(�������$%%&'��(���)����(���*�+�����,$-�$&./%0/$%%&

����������������/��������/�$%%&/

"��� ��1����2�����3�"������1�����4������*�(��� �(��� ����1����2�����3�#����(������5������ 4������*�"��� �,$-�$&./%0/$%%&

'�������)���$%%&'������*�6�����'�������)���$%%&'������*�!�����

���������������

,$%�$0./%7/$%%&

�����������������������/

!������������8������!������������8������

,9:�9&./%7/$%%&;������*�4����8������*�4<����

6��������*�=��6��������*�(����

�������> ����/�/

,9-�$%./%7/$%%& =���8��������8�������?����1?��> ��(�����$%%&

����� �%@����

;A�?�B%&�&��C����������1�������1������?����;������*�4����;A�?D%&�&���;�����������A����;� ������?���8������*�4<����,$@�E%./%7/$%%&

������������

1��/?���$%%&F������*�"�*�C1!1CG/?;H�$%%&F������*�"�*�!#A,9:�9-./%:/$%%&

�����������������

7��C����������6���AI�<�<�*�=���4����3�!�����I���?����7���;����G������*�������������4����3�5����)���4�� �?���

,9-�$9./%:/$%%&;������*�4����8������*�4<����

�������> ����/��

;���8���?�������$%%&'���4���������$%%&

,$E�$7./%&/$%%&)�����*�G�����)������*�G����

����� ��������������

�� <�����?����;� ������?���

,$9�$7./9%/$%%&;������*�4����8������*�4<����

�������������������

E��1����'��������?����E� �(����!��������?���

,%-�99./9%/$%%&!�����*�4����!�����*�4<����

��������������������

97��C����������J������������1������?����;������*�4����97���;�����������!���������1� ��;� �������>��������8������*�4<����,9$�97./99/$%%&

�����������������������

:��C����������)����A�K�����L�<����?����:���;�����������)����H������1����2�� �����?���

,%7�%-./99/$%%&;������*�4����8������*�4<����

Page 48: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

���������(�!������� ��� ���#�#������������������� ��� ����8

������������� ������������

"#�$�%&��������������'���(��)�!�*����+��'�,��������'�-.�

�/�0����1 �(23���0�(�4-5

9:

��� ��������K����!����������� ������ ������������������������!�����!$����������� $$��� "�!����������������� "������$��������������������������!��#�����������$������� !��� �!"������� ������!���� "�� �����������$�����(

��� ���"�������!����������� ���������� ��������!����������!$���� ������ $���@��L"�!��!�����#���������������������!$���� ����� $���?;�L�"�!��!�����(��� ����$������������$�����$���"� ������������� ����)� �� ���� �� ��� ��� ���#

���������' �������������������$&���� $$��#���������!�����$����(��!$���������������!$���"�������������#����������)������� ��������� ����� �� �����#� ��$������� �� ���������(

����!$������������������������!�������$���������&������� �������&��������������������#���������+ ������������"�����������������!���������� ��������$�������&����#����&������$������������������#��������� ����&������ ���(

!��!�� *�.��2� ���� ��$2���� * !��!��3��!�������#�* !��!��$����1�/�02*���.���� ��*����!�!�*� �0��� * !��!�

!��*���� * ����2�(� � � !��*���� $����1�/��� ����62����%�*!$���1�����!��*���0��������1���������*���6���2�(�����*�� ��1������������#���!�3������2�����6�2�����*��2��*�������6 *�������(�� ����* !��!��$����1�/�/������2.��������#� ����!��� 0��23!��2�2� ��������������(

������ � � � 2��* � 2* � *��� � � �� � *!$���1������������6 *�������2��*�����21����"���������������/.���������*�$����1������ ��������� 0��23!�����!2���6���(

�������� �2��*�2*� *����� �� � #$����1��� ������ ����2 � ���!3������2����1��#�@��LJ����/3/������������?;�LJ���02*��������(

� ��*�$!��2��0��23!��$�������#� �� �������$������!���������2���������������3�*�����$�����������+ � � ����*!�.# � ��� 2�����*������������$��0��2����*� � ( � ��� 2�0 � 2 � ����*�$!��2�� �0���� ������ ���*�$!����������2����1��

���#��2��*�262��.���2�!23�������/*������!�3�����*02*��(

����������!�*���.!������$����1�#�����������2�2�2�!��2�2� ����� �6 !��2�2� *����� ��������(> ����2!2�*�����������*���(

H�/����!�����0��%�;G@G��DI��@�I;��J� �����"� ���������������.(

7�#������� ���1�� �!� ���8��!��$

Page 49: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 50: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

���������� ��������������������������������������

��������� ��� ��!��������"��#$"��#���%�&�������������������� �������������������������������������������������������� ! "!���

#������$�% &%��'�������������������������������������������������������� ! "!���$!(�����#$))��������������*�!�������+�,�-.�!�����/������������,��)�������*01�2+3

�����'(�����)�������&�������� ��*����#����+����������,-�

�.�/0/�� ��/1,!1,2

34

�� 5�� !�� ���� !������� 0�66��706���8���9�:�,����!4�0 ��!��5�,�6,!�*���5���������

��!�������74�8 ����--�-5��������!!��"������-� 69-����:� 85� ������ 9���4�!�*�� 7!�*�-�-��� 8 �� ����� 0����� 0� � 9�*����*�����4� � � $!*���; 4 � �*-!��09!6�-�������!!����-�0�-4�����#���#���*01�����5�0,,���6���!�9��:� !,7�,�*�����4����� ����-��-�8�*���!���<����--!��������0,�7����5��4-��0��-����9.��0����������*�!�*�����������*����- �*,7�,�����,�7�����������!����8�!����0����0��;��5�( ��!(��<�=<����� !����9����<8!����74�0!�.���0����!�:��<���:4�!4:������5 � 8 �� 8�7� ! ! �� 69-����� ��:7�� -����-� !���4��� �9�!�!�!�5� -������� 0���*�!�*��� 2�4��*����:�!*�3���05� ����0�7!�648����0����,�6,� !*����0��89��*9��:� � � � )��� 8 �� 89��*� � ! !�� 4 4���74!�7�4�4!*�-4���- ����0 ��*��� !��- ,��5� 8 ��6�75� 0�����0 �,�!,5� (�����0����4-�!� *���4� ��*�!�*��������� !���� !,7�,�,!*�-4��������<��!*7�����,�� !��� �!�*�5����-���0�-48!4�-4<4�!�����4!�.��5��4��*�5�4��*����:�!*��7!�<��-�!��.���0��������1��4�!�*��������� !����� ���4�!�*47�4��

������1��4�!�*���������� >?*� /� @@*9!8�!������ 9���4�!�*�� 09!6�-5� �:��� � !�4-*4��5�0��$�4�4.4�2������9!�.�3����!�4��)�����2���(�!!�� �3�����4*4�!�����4!�0!*��������9�!�.�5�9��!�0��*���� !,7�,�,!�0!*���������1��4�!4���9!6�-5��8����������!�-,���-����*�--��*�!��� ��4!*47�4����,��4���<�!��4�*�-4-�5� 4-4�4!*47� ��*�� ��<�4� ������5� A%�,����!!���*�!��A�����(!������-�:!�*�����4�2�-��*� ��B3�� ����4�!4���9!6�-� ��*6�7!:.��� ,7!��4�4!*47�� !��!�<���*7

���!!��4��5� !,7��0,���!����*!����5�8�!47*� ���*4��� �� ��*�!� 7���!��44� !,7*�-4-�:!�*47�4��� �9�!�!�!�� 0����� <�� 8 �� 0����� -��,�-� �6�,�!��445�*�������8�!��440!�5� �� ��*�!� 7���!����� ��*�!��0!*�--�:!�*47�4��

.����������0�����%�;���!������!�����9�.�5�>CCD��4!44�0�7!��4���!����*�!�*����-�!��5�84��0���!���5���-*����4������4�*��4�<�� ��!*��4�6������*���5����0��-,����7�!�<���-��0��!4� 0�� ,8��� ��*�!�*��*����-�!�2�*�!������3��!�����4!*47�4��

�,���-�!������4!�4:4��9�*5�7���������4��*�5�4��*����:�!*�� �� -�-��� - !<��� 0��!4��*�!�*��*����-��,!!�4!*������4��$��� !<���9��6�-� ���-�*4��5� *���� <�� ��--����.-��5� 8�<�����������,���!4� �!�����(��*� !�*�� �� -�-!�� � ,�6,!�*�!�� 4-��*����������,����!�5����9���4�!4���� -�-5*,�!���� ��� 8�<��� ��-�!��4�� ,��� <�� � !��,�6,!��0!�� !*�!4��4���,!!�4*4�8 ��� !��5��-��5( �-� �-��0!��-�8 �����-��5�6�!�.�:���9��<��6�<�!�� <�� ��0� �� ,�6,� (���!4� !*�!4��4E

���0�7���-��*�������*�!�*��9!8�-��5�����57*�����������,!!�4!�!���7��:����� !*�-4��4�F!���4��*����:�!*����-�����0�5��0 ������47*���!��-���-0��8����4!����-�!���- ,8!��448 �� !,*!,�84�*�-4���- ��5������-��-��-85���-�� 0"�!��� !������0,���(�� �"�!�����*���8�!��4�-�8!*7�����,����,�6,!�*���5��4��*�5�4��*����:!�*��7!�*��8��9�4��*�5���*�!�*�<���,�,!�*���� -�-!���������0��-4<4=*���,*�,!!�4!*47�4����!�����!��- ,8!��5����64� !����-�4!�G�A-���.��( -(��!�*47�8�!�������!��!���0�����47*��-�:!�4�A���4744�� :�,� !*��4:44-���!�*47�4���� ,8����*��������.-�7����5

�����������<�������������!���6������������06�������������!����������$!*��*��������.-5������*�!�����������2�4��*����:�!*�3�����7���8�����0�

*���,*��,!!�*�����4������0����-�!���*�!��.5�7*�����������,!!�4!�5�� !<��!�����������4�!�*��2��������*�!�*�3�7!�*������!�����( -(��!�*��4�!��,*-,����!��6���*�������

�������/==��������>��

Page 51: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

3?�����'(�����)�������&�������� ��*����#����+����������,-�

,�6,!�*�4�������4:4�� ��-��!���*��69���5��:��!���*7������,�,�6,!�*��!����*����<�7��� 8 �� 0����� ��-���,(!��� -�:!�*�����4��%�6,!�*������!��44���*����*���80� !,7*��4:4� 0�� �,�,*��,!�74!*47�4�5� ������ �����-��� 0�-48!4� ��*�!�*���5� ����*����!�����6�5�� :�,�����!�-4E

+���*-�� �!�*�!��45� ���-��� 0�-48!4� -,��-����*�� ���:� 9:��*�!��5� � :�,,�6,!���0!*�!��5� �4-�� 0�� �!47*�� -���-�!�-�:!��0!*�������� DCH&� -4.��!4�5� @>C� 0��0�-48���� -4<44� ���4�!�*�� ���-��0�-!������ <�� ��-����*�� ���64-4����-�����!*�-�!������4!�.�����*�!�*��7!�*�85����������80����4:45���5����4:4�04���*���.��5� :�,� A��*�!�*�� ���:A� ���4�4!��4�!�9:��!*�-� 6����!���� �!!�=*�,�!� ���4!���*�!�*�� ���:� -����!� ��*��-� �� -�-�!�5��7����!��������04���*���5�,�*�!��4<��,�6,!��4.4�4���*�*������*����5�����- ,8�������,!�74!*47�4��

����0��*���,*!������4!����*�!�*��7!�*0��0�7����<���"�-����0,�--��*��5�-4<44�I@CC5��*�*�� 6�� � ����4!*�-4� <�� * ���-��,!�-� !,5� � ��*� � *���� �����!�-4.���-,--��*!����� �,!!�4!�0!*�-���� � ,8���,�6,!��4.44� ���� ������� ��*�-� <�=<�����������7��!���9:��*�-��6������ ��,��

������� �� )����� @�A���� @B�����C�����D���������91�!�5� -,� 0��!4� ��-����*�!��.� 2�J�#����*�!������35� * � �5� ,8��5� * � �!,� ��74�57*���!��5���!��!��:4��--��*!��5����*�!:�� !�,:,������5�*���!!��5��!�-��!��5�����-� ���8�!��44���*�!:�������,!!�4!*�����4��K!�,�8������9�������*�!��.�2�4��*����:�!*�-4<4-43��-!�5� �-��-� ��-�0���<��.5�9��!!�!����- !,7�,�,.,�*����!��5���,8,�5�!�-���<��<!�60*���� !�� � ���� � � �� . 5 � *���� !�� 8��*�*������������������������4�*���,*!����4!���,�,!�*��7!�*!���- ,.,�������80���!4.4���0���� !,7�,�*���5�����������4���6�����,���!�7��0,�-4<45�� -����-� !���<�������!��8�8 ��� !���0��,�6,!�*��!���(-����- ,.,6����-� !*,7�,��

F�����-������( �*�-���-��!��������-!��0����:�89��.���� *0�-� ,��� !,7��0,*���,*5���*�!��.��������������47*47���!���!�4�5������!�����������-4��6�����5�2�(,���*��;�������-� 35� ,����47*��9��!!�!�����4(!�������������89�*�����<����4���*�����!������������������� �!�4��2;� �6�!�-� 3���47*�-4��2;������ 3��6�!� !����5�6��������4�04���*���.���7��!���*���,*!��0�!������������,���!�7*�-44�-�:!���

��:!��4�8���(,��<���������!�����4�!���(,�

����������� ��� ������������� ������� ������ ��� �������� ����� ���� �� ������ ������ ��������� �����

�.�/0/�� ��/1,!1,2

Page 52: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�����'(�����)�������&�������� ��*����#����+����������,-�EF

��*�-� 2��� ������-� 35� <�� �������,���!�7�4�*�-4����4���*������4��*���,�,!�*��� -�-��-�-4���89��!����:!��45�6��-���:!��44<���:�����!���- :,�*�5���<��*��<��89��!����,�*�����0!���5�0,�*���,*,���0�����9��!!:<������<���"4�4��

��:�<����!���8��-���0��4�4�����4��*���,*5��((�.-�0�����-�!�*����-���9��!���:��,�,.,0��� ������� 6�8�!�-�5� ��:!��� <�� ��0�.4*����!���0,�0��������4!����5���4��*���,*,���*����!�������*�!�*�-�-�:!�4�����,���-�!��*�!�*��*���,*,� 8� ,�,� ���7�4�*�!��- ,.,�6�!7��!*75� ��-���*���!=����-�! !�����������-������9��!����4�!�*475�� � �� �-�0�� � !*��� � �� � � 4 � *���� ! � � � *0�-� ,�!�5�0,�-4<4�*���,*5�,8���<��,8��*�!��*�!���5�����-� ����8�!��4��<��8�7�!�����!����6�<�!��,�6,!�*��4�6�������*����������-� ���*7� <�� ��4�!�*475� 0!�� � 0�A0�:!�� 4 � *����- A � 2. ,�! 6 � �6�� =� ��!,6-*���!3� !��*���,*,� !,7�,������ *� ��!���*���**�!�0�!���!:�<��0�0���*�*!���( �-� �7��!�!�5�*���,*�-���.�� � �� �����74���:!5���4���*����1�� "�����(4��� ������� ��!�� *�!��*����-���!�7*�!���5�6�<���!�7*�!����2;8��!��5�*�� 8��!��� !,7*�-43� ���74� � �*�����4��� ��*� 0,9��!!�!���!�5���-����*�!��.�����-���0�-48!4��-����*�� - - ��*!�� �� 5 � ��*� !�*� � *��!��4���<�����!��4��5���!�4�*��0�� !����<�����8����*�!�*�!������,!!�4*4��,�6,!,:,��4�!�*47� !�����0!*�������

�!�� �*�!� ,�6,!�*�!������*����!��!�

�4��-!��4:4��5�8 ���������5�.��;�*�����������!*�����8��*�-�<��- !<��!���8��*�*�-�609��!!:�!����5�,�6,!��4.4����7!��*��F7�-�:!4:4<��6�<�!:�� ,-,����<���"�-�:!�*�����4������,*�8��-������*��*��-�!!��5�*����!���8 ��� !���0� ! "���9�7�0!�!:��-�����!���<�0,� 9��!!:� ����!�5� $�;� 6�.�!� 8�<��7���!��4���0!�5��,�,!�*��-4<4-4�6�����:���0���4��-,=-4<4����4�!�*���� -�-����0��,�,!*��-4�45- �,-,�.�� ���!��-� �� <��!�0!*���������-����*�!��.5�6�.�!�$���K&��9��6�!���,�6,�,����180��7��!���1$);�!���2&!���$��$.�1����� ,-�$��) !!,���-�L���*��1�<����,,<�����!��!�1�<����!��.!��3�8��*���<��#&#$;��2#�- ,�.�� & -��<�� � ��� #�. <���� $.�� L������� �,*��<������+9�7�*���,,3�69�����!��M9�='����!4����!�M9��-44(4�����!���:!��5� !��4-4�!��9��!� 89�� !����� *��-4�6����*�����-����*�!��.5��:��!�����4�-4����KN �-��-(��-� ,� +D�@OPQO);��� 69��� 8� <�� �47��*�!�*��7!�*!���<��)#$���R�S1N� ���)S$TDDCP��.&5� �N��)#B� �� QTOUTO+� 2���� N�35-��-(��-� !��4��,�6,�,�5�0,��!���5�<��!���-������

�����������<� /����6�� �� GFH>� ���������9� -�������-����*�!��.�� -����-� ,���;�.-�5���!�*��8�7��5�-4.��!4:�5�-���<����*�!�*��*�� �,��0�:!4�4������� !��������4�6�8��#���#�������;��5���!�74�� I>;!�� 0�� ��*�!�*�� 89��!�-� , ! ! � 4 !*�� � � � 4 � � � �, � 8 9 � � ! � 5 � � �BK0��(!��.����.�������������(4����,�,!���--����� *��������4�!�*����--�@�?CC�!�����.*�� -���� 9� ���4��� ��� !�*�����4��� *����� -4<4=� *���,*� ���4�!�*�� ��--;���!�� 5 � �4-�.�� ( �-� � 7��!!���!������4!*�����4����%�6,!��4.445�9��G����-���0�-48!4��-����*�����64-44�2L��(�:L��0�.�-443���:��0�-*�-4�!�5�--��*���-4<4�*���,*���!����*�-�!�5�--��*�0�-48!4�0�-!�*��� *��-45���-���0�-48!4���-����*��� *��-4��6����! !�� -4<4� ��-���� �*�!� -�:!���� ��-48!4��-����*��� *��-4���*���,*�DCH&�-4.��!4:�������4-4�4!*�����<��� :�,������-���0�-48!4��-����*�� ���64-4�� 2��)�35� ��0�.�-4�69���!*�������

%�6,!��4.4� �75� ��*�!�85� *���,*,� � )�����4*4�!�5���*�!��.��� 0"���������,�6,!��<�����4���0��2@3�������60��4-��0��-����- ����0���� <�� 89��!�� ��!��5� 6��� ��4� �7� <�*���,*� ����(4��� ��������,���!�7�4�4!4�� 2G

���� ����������� �� �������� ��������� ����!��������� ��"#�$%%����� ������ �������� � ������&���'���� ����� ������������ �'���� ����� ����(�����������) �*����� ����+,�-�����.�� �( ������ �� � � � � � ������ � �� � � � � � � � � � /012�/� � �� � � � �

�.�/0/�� ��/1,!1,2

Page 53: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�����'(�����)�������&�������� ��*����#����+����������,-� EI

�4��*����:�!*�3� <�� ��4� ��*���� 09�!�!�!��,�,!�*47� !,����,� �4��*�5� �,�!�*�� 7!�*- ��-45� 0"�5�� -����-� ,��-,=*���,*0�����4-4*!��44�0��0�-48!4���<����0�.�-4����4*4�!���(!�*�-�!�5������������!��-4<4!��,���!�7�4�4!*475��������,�,�,!*,7� !,���$��4�������0,���- ������ -�-���4*4�8�29��G�0 ��*�5���!�*�V3����4��4�E

C��������������&������������9$����4!�� ,�6,!�*���� ��4�� -4< 4 � !������!����.�:*�5�����������,!!�4!*47�*���,*5�������*��6�!!45�24�6���!43�0�����!�����������50��� �!�*����<,�,���� �!�4���K��������!648� *���--��*�!��8��!����5�6�������4!*��������� *����� ���4�!�*�� ��--�� � *��!�4��� *�������64���6�!��-4<45�9.��0��0���(!������-���9!���!�5�0,�������!�7!��5���!���<-�60����4���4�!��4�����*�!�����+����- ��5���� �����69���!����4<4�!����74����:!��5���� ������*���,*;,������������������ �!�4����������� �!��4.4��*.�����(4���*���,*,�����������47����:!��5�*���,*�<����:����474*4� !�����*!�������� ����;���,���!�7�4�4!4����� *������--���5����6�����:����47�4�4.4-4��69���!���9�!�!�!�����47�4�4!����:!���<���:���-4<4���!�����:�*,��!� ��!��� ��4�� ��:� � �!�*�� ��04��� �!�4���5���*�!�*7�-4<4�*���,*��5���� �����6���� *��!�4��

%�6,!�*�� �� -�-��5� -���.�� 0,���!�7*�5��� - !� !,7,*,��<����*!�*����74*������!�

-4<4����04� !,��� ����� !,!,��9!8*�5�����!�*�-�-9�������(4��5��������-�<��5�� !,!,�� ��4��<�*!4� !����� 9!8�!����� ����!���� �-��*����(4���6����!!:���-0����!�� ��!����5�����5��*���� -�-�-,�,� <��9��!�0��� ��"������:����(4��������*�!�*��� -�����45�����!�<���*� � *���� !�����--��*��!�<����!����� :,0��,�6,!�*���,�,*,���<�����4!��9����*��-�04��69���I>���IT� ��4����6�!���*���,*���04 � <�� 0,,� ��<�*!4 � �� !�*�- 5����!�*�-�!�� 2;#�(��-�6� �((�.�35� � ��� ���4���� -,� !�� ���7�� !�� ��*�!�*�*���,*,,�TT�!��?C�6�������.�:4�<��- ����*�*����!�*�-�6�����:���-��!�*47�4���9�!�!�!�� ��*�!�*�� *���,*,,5� �� �-���������� 0�� ��*�!�*����!��-5� 0���8� ��� �,��.�:4����*���!*7����%�6,!�*����-�5�0,���*!������9����,�,*� !�����2;�W �-��.�-�3� :�,!,:,5���4�!�*47�4��

&A��/����9#�&��#�����������.-��5� ���*�����������4*�K��4*�09!�*����� ,7!��4�4!*47� !�5( �-� ,������.�����*�*7�<����*�����-��!���,!!�4!*����0���!�-����8������8����*�!�*�0�*5�������4!����������*�!�*�����������74����� �����������*�!�*��--��*������!�! !������� -�-�����!���!*7�������*�<���� �� !����� ��-��� ��!�� 9��-��5� ��0� ���4�4*4-�:!�*47�4��� � $��4�5� ��8���*���� <�� ��--���8�!��45��:���7!�*!����<���� -�-!��������!�! !����� � ,7!��4�4!*47� !�5� ��8��� ���8���*�!�*��0�*�����*�!�*����������,���-���8������8����*�!�*��0�*���5��!�����!��8 � !,*!,�- ,8!���- ��-4��5���4�����*���,*!�� ��4!*47�<����<������!4*47�4����9�!�!�!����--��*�*45���,���80�����4�5� ��<������*6������*���5� ��4� ��*�!�*�� ���!���!�8�!47*�����4��

#���#���������5�0 ��!��4�����������47*�����.��<����!��!����;;��(�-���-*�;;�2+N =���� N�K�>UCU5� *�!G�C��@3�<���;;�!8�*��������0;;5��-�!���!����:��!���!*�������$.���0,5��������-����5�0 ��!��4����47*��<��,�,�9*��!�!�:�����4���-���.��-44�!4�<��-���.����!���(�0�- ,8� <���:� ��� 0!*��� 6������� ��-���*�!��.�!�5�,!�74!�����������!*G�6��!!�!�PP� �� PD� X* =*Y� � ��:��!���*����0�-�����+���!������74!�7�4�*�!4�- ,8!��4����!����!���0 ��4�������5����47*�-44�*���**�!<����*� !�,:,�,��

�.�/0/�� ��/1,!1,2

+��3+,���&��� ��2! ����&���������������� �� �����+�� �3��� �34 �� ������� ����������� � ������5 ���� � 3&��� ���� ������+ �� ������ ���,��������������������������������� ������������ ���� ���������� ������ ����������� ������� �� ���� ����(������������,����-�������� ���������������� ������������ ��� �� ������

Page 54: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��������������� ������������������������ ���������

������ �����

����������

���� ��������� !�"�#�$�%����&'������(�)��*�&�&������� ������ � � ���� ����� ����

������ � � �������� �� �������������������������

��������������� ���!� ����������� � � ��"���#��� ����"����� ���� � �����$%&����������������� ��� ���� ������' � � � �� �� ��

����������(�����)�!�%�� ������������ ����*�$�%� �����#���� � #���+ # � �������

%�,�-�.������//&��� �� ��������!�01234����5�� 6�� ��7���� � 8�#��+������!� 9���������� ���!�:����5��7�����8 �; ����������3�.������������������������,��������������#���������(�����)�����;���������;���������������#�����+�; � ����� ����� ����� ���������#����� #���+ #���5���� � � �#������<�+� � � �#��� ��#���� �������#��� ����;������ 5�����������������������=�-) ��� ����;�����#�����������!�� ����������35��#��5��>���?����" �� � ����� ������ � � �� 5�� �+ ������;��� ����� � �������� ����� ��� �

8��#����� ��� ������5������� ;���!���#����5�������������' � !�#���#� ;���������' � �5����������5��5����� !��' �� ������"� � ����� ����!����������������$%&�����������������!�������$%/����������������������������' � � �� �� ���1��� + ����5����;�����#������ + �������������������+��;��������������!��;����� ���� � ��������%�������������� �����*�$�%�����#����� #���+ !� ��� �� �����# ���� ��� ���� #�� �� � 5�� �� �� � ��� ��

8��#��7���@�35��#��9;�>����������������������#�������������"��� ���� � �� ������ � � �����;���7��������������9���5��A� #�������������#��� � �� ��������� B�������� 9;� � <��� )� ������������ �����

���������� ����������� � � ��+�; � ��������$$� ����� 5�� ����;�� �� -&� ����"�� #�#������������ ��� �� � + ���� �������������� �?������# � ������#��������5�������;��!������� 5�� ����"�� #�#��� ���� � � � �����������!�35��#��5��>���?����8" �� �� ���� + ����� ��������"��� ��������� ����������+ �� ��

������������� �������+����������%����-������#!������ �������C�������D� � ���� ���73E:��FG2H/&� I(����7��� ��

E���������� ���� 7���� ��� � � �� J!�FK?��<H/&�I&���L� � � !���� � �����E��� � 0������ ����� J!�ABG�3EF�0GF307F�0H/&

�,��� �-��(

.�/+�+/���-��-�0��+����1���"�2�"

.���3 ����/�+/�� � &�����3��4��1+&+ ��5�����/��6�������

*�7�7�/+��

89 ���:;�&�0��% &�&��4��1+�+2 ���'���+�+�<+�1�=�6���+�1�����>�

Page 55: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

>?89 ���:;�&�0��% &�&��4��1+�+2 ���'���+�+�<+�1�=�6���+�1�����

������ �����

I*��A������0��������0������ ����� J����730FG�3KA� :3�?K��<H/&� I-��� 7��� ��:��� � �����K� �� ����� J��� ��

> �� �������������������� ��!��������������������01234��� !�E��5��� �������E�� ����E����!����� �� ��C��� ����������5������ ��� ����M����������������������� � � �����#!�C������� ���5�� ���!�������������� ����������� ���C��� ���C������ ��� ��� ������ ����� D� ����� ������0��������D� � � ������������ �������� ��C����M�%�$��N�� �������

0����� ����������������������� ���� ������ ����D� � ������� � � ����*/������ ��� ��������������0������ � ��<�������5 ����C ������

�����M/������� ��������������� ��������� ������ ������!� ��� � ���#� �����#� ��5 �������A�����6���!�F #����������#����C�������� ������ ������5 ���� �������������#��� ����������� ��#����� � ���C���� �������������� ��� ����������

0� �� #��!�F #���C��� ����F��� ���8�� ����4�������������� ������������������������� � �5�������������� �C�������8�� �����E������ ��?�#�!��� � �C� �����������������F #��!��������A# ������B�� ���C��� ���������0�����#��!����������� �� ���!���� � ������� �5���������� ������������O8�� �����E������ ���?�#�P������������5������������������� � ��C �������D� � ����

���/&� 6@�������<���*���� .�+����6���

����7���

2989*�/

89 ���)(�&�0��% &�&�

%�-0+�

.�9���+�A7��/&�6��� 89 /��

Page 56: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

��89 ���:;�&�0��% &�&��4��1+�+2 ���'���+�+�<+�1�=�6���+�1�����

������ �����

.���

� ��7�/+��

627�7�/+��

�����/

�-��(�*,���+����/�3� ��

*�/�% &�&�

.���

.���3 � �-��( 89 ���)(�&�0��% &�&�

272�B+�'+� .0�����

�1���

Page 57: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������������ ������������������������� ������ ��������������������� �������������������������

��������������� !����"#$%�&�������'�(��)�)�*�(��(�*���������'�(��)�)�*�(�+��(�

�,,,���� ��� �-�.���� /�0��� ��� �-�.

�����������)�����������*���

��������)���))��)���)���)*��)���)+��)(�����������)�����������*�������1�������)�����������*������*���*������������)���1��1���1���1)��1��

����� !���"234 544-4��6��� ���6��� ������.� ��4&�5���7�8���9����

�#"$�" "%"�� :����������:�����;��7���� .���:����������7���� .���:�����;��:�����"���%��.�2�<.� �!.�"���%��.�:� ���"���%��.����4�"���%��.�������"���%��.�&<�����3��.��494��4���.���234 54.��"�3��47�������234 54.��"�3��4���.���7����.��"�3��4%!!�.��9��7����.��;� <����� ��������%!.!�9��������6� ����;��:� ��������2�<.� �!.���������.�������������� �%� �57�������;� <���;� ���%��.��������4=�.�%<�-��=�.�;��;� ����9� %�! 57���� .���"���%��.�2�<.� �!.�����%��4�4�:���5�>�=�9���%� !>!64�4�%�8� 4

�! &��!$��'(�)*�+&+$��������,�-! &�� �'��&"$"."(!.��,/�,$�)*�+&�� ���/�/"$��/���)!�! (!$!.?

�,�%�$��!0��/�, ���0� �!(�&�$�(��$(,!��)���(�%�!�$(��-�%�&1�$/�!$���?

������ /2 ���9��6�-@� ���A!��.� �������7�����9�-��

�) �(!0�(�������@��������;������ ������������@������ �����������;��������=!��B��2�!.� �!.�=!��B��C� -�=!��B��=�����=!��B����-����=!��B���!/�-��D� ��@� ��=�.��! 5�=��.�-�2 ���9��7�����-�2 ���9��=��.�-�7����@� ��=@���E�� ��� 5�7����@� ��;� !�������-���� 5�� 5�������6� ����;��C� -��@��2�!.� �!.��@��=��.�-��@������-� ��=� �5�7�����-�;� !���;� ����=!��� ���@��;��������5;�����;��;� ����9� �%�! 5!.���� �����������=!��B��2�!.� �!.�F�5�2��-������5B�� !���@���=� �D�����

?�G����!�/�.�� �����������4 �<-����*���&��H�4�54��H�7��-����!�-�.�� ��,��@��������-����������!���������

+.�/�23��&�0�� ,&��&��4� �!(!�, -�%���!$!(5!$��6����(�!$���7( 88

�������4� ���9 ��:�;���4�<

Page 58: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�1���1*��+���+)��(��

�������)���))��)���)���)���)�)�)���)*��)���)1��)+��)(��)(��)(��

������������)�����������*�������1���+���+���+*��+��

������������)����������

�������*���*�*�*)��*���*���*�)�*���**��*���*1��*+��*+��*+)�*+��

D���F�5�I���� !���@���=@����5�J� ��@��=@����5�J� �;��E��J-�

��%5!$�(�@��������� ��6�-@� ��2�������� ��6�-@� �K� �����D� ��@� ��6�-@� ��7��� ��������� ��6�-@� ��K��!.������� ��6�-@� ��;����������� ��6�-@� ��"�F����������� ��6�-@� �������� ��=� � �7���������� ��6�-@� �������� ��$��.��@���7�� � ��6�-@� ��B��������� ��6�-@� ��E��J-�������� ���A!��.� ��L����� �-�=��� � ��6�-@� ��

�=,!1&�$�(2�.� ��;�����M�I��5���M������E!���=����-���N�D�����ND�����������9���N�%� 9���N�I�����D��,�=� ����K��9���� 5��� ���6�� ���-��������N����������-�� �G� �������-�� �2 ���9��=����-�� ��L ���7����J �������� ���A!��.� �=���� �������.�7�� �� �������.�G�����!/�-��=��� � �������.�

�1� ��;� �(B@����7���N����5��NG� �������� ������!���N�;! ��� 5�I����7���-�� ��6����N������� ��7���B����!�@��

�� 0!%�(=�.�!�����/�,���� 5�7���..� ������� ���!/�-��O!������=� ���=� �!��� �N�2!5����� 5������� �������.�E���� =� ��-��P� ��@���������=��� � �=� ��-��P� ��@���B��������� �=� ��-��P� ��@���K� �����D� ��@� ��� �2�������� ��� 5��! -� ��-�� ��@���7�� � �"�-@ �-�����9�-�N� ������"�� � �N�=� �!��� ��6�� �� � -�N�6�-@� ��$�9���� J 5!������=��� � �I�����-���B���2��� 5�7���-��9�������� ������� ���/�;������ 5�K����L��5�6�-@� ��

E�.������D4 54��%� !>!7���E�.��E��<.������7���E�.��E��<.�;��%!!��!�

��'!$��� "< � ���%!.��.��6��� �������4 8�4�I�9������7<��<�.��6��� ����K� ���� �!�"�.����.��6��� ����7�����/�%!.��.��6��� ����K��!.�!�%!.��.��6��� ���=�.�%!.��.��6��� ����"�������%!.��.��6��� ����%� � �"����%!.��.��"���������!��8���E43�%!.��.��6��� ����5��"����%!.��.�������.��@���7�� � ��6��� ���J�����%!.��.��6��� ���%!!��!��"�.����.������.� ��4L����� ���"�.����.��6��� ����

��'!$���'!1&�$�� !2�.� �"����7������4N�"!�!-!�9��Q������"���"!�!-!��N�D������N�D�����"� ���4���9���N�%� 9���N��! ����2�43�K��/����9���� ����6�� ������������N����������������G� ���!9���������%!.�"����.��# ��������!��8�%!.��.������.� 4%����.�������.�������.�������.���G����&<����"�.�����������.���

���'�;� %�"< � �7�8���4N�7������N���9!!-!N�7�����9��7<��<�.�����!���4N�"� � -��9��I��!.��%�!�!-!�6����N�%��� ��%!.��.��6��� ��4�"���D48���4

�� 0!(�� ����������&��4�4.�9��7���.��.�%!.��.��&<����%��������%� ���<E� 43.� �4��I��.�����N�%!.��.��"�����E���� 4D��� �%!.��.���3���D��� �J�����%!.��.��I��.�����D��� �K� ���� 284����@��%!.��.��9��6<���@@������I��.������@���7�� � �"�� �����9��N���@�5���>���.�9��E� 43.� �4�6��� ��"�.�N����4.�9��$�9���� ��3���� 5<�������"�.�������3���"��@������9��%�!�!-!�%!.��.�E������/�=�.�9��K�����%!.��.���� -�����6��� ���

+.�/�23��&�0�� ,&��&��4� �!(!�, -�%���!$!(5!$��6����(�!$���7(8>

�������4� ���9 ��:�;���4�<

Page 59: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������ �����������������������������������������

������ �� �� ����� ����� ����������������

������!�����"����� # � ����$�% &��% � �� ���&����$�'�

������������� ������� ���� ( �' �� �� (� � ���&�� � &������� �� &� �� � #��

��)�����������������������&$��* ��

'�'����� ����������� ������ ������������������������������������������ �����! �"�������������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�+!,��+�-��.�$/01�/(���)��*�*�+!,��+�-23������45� ����(�1�������6�6�7�%888 ������9�� ��9����:������9�� ��9

������ �!��� �+� +(+&%�%��;����5�� <���� ��=�> �?�(*,��-,,,<��@9����#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�!!��-,�,,1�/(���)��*�*�!!��*��,!3�������4�5� ����(�?�9@�����888 ������� %� ��9� ��:������� %� ��9

���������� �!��� � ��� +"+��$����=�> ��'�B'���%�5�� �&�����6"�����?�(!���-!-+�3� ���>����6����#����� $%��#�&'����&��(C)��*�+�,--��+���1�/(C)��*�+�,--��+��+3������45� ����(������������� 888 ���������� %� ��9 �� ��:���������� %� ��9 �

' %����' , ���� ���� �' ��D� ���E���F����� ��G�� H&�� �������9� ���������� ��5���FD�� ��%�"��� ���**-����5>� �&��(�2+#,�,#2�2,))!!1�/(�2+#,�,#2�!)����3�������4�5� ����(���� ����>%888 ��I��$����� ��9��� ���>%:��I���%� ��9

' %���' ,

' %����' , ���� ���� �' ��D� ���E���F����� ��G�� H&�� �������9� ���������� ��5���FD�� ��%�"��� ���**-����5>� �&��(�2+#,�,#2�2,))!!1�/(�2+#,�,#2�!)����3�������4�5� ����(���� ����>%888 ��I��$����� ��9��� ���>%:��I���%� ��9

' %���' ,

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

��)��$�$�� �#��� �� �� ��� �!�������'�� ��� �'���� �� �����'

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7 )>

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

Page 60: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�)���& ��!������� ����� '�

�@���$�$�$����'��� &�

#� ��� �'$��� �����# &���' ���&������=������.K�&=0GL��������6�������(���?�(��++�-�-)�3��������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-+,����+�3�������4�5� ����(���%�����J888 ����>� �%������������ ��9 ����#���� $%�:����> ��9

������!�����$�� � �� ������������� �� ���� &� ���

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#������$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#������$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7)B

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

�?$�� ��������+�+5��F��� �P��� ��F��!-2,���P��������&�����P�������#����� �#����� ��&��(��-�)--�)*�����1�/(��-�)--�)*��*�*3�������4�5� ����(��������$�%��888 ��Q% ����Q%:��Q% ��

�C)���� �� ��� �!��������� �� &��� �$���

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#������$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�>��� �$���$�������� �$� � $���D '�

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

Page 61: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�����#�� �����$����������� ���������# �� �����% � �� ���� &� ���

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

�C���# $��$�$�� � �� ��������# &$$���� �� ���� &� ���

�>����' ������$�� � ������������� �� ��������

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7 )@

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#������$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

������ � ��� �� # �����!�!������� �������� ���� �� ���� &� ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#������$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

�?$�� ��������+�+5��F��� �P��� ��F��!-2,���P��������&�����P�������#����� �#����� ��&��(��-�)--�)*�����1�/(��-�)--�)*��*�*3�������4�5� ����(��������$�%��888 ��Q% ����Q%:��Q% ��

Page 62: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�)��� ������$�� � ������������� �� ���& � ����

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�E������$����' "�$�� � �� ��������#������ �� � ���� ����� �� ���� &� ��� �'��,$ ������

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�B����������������� ����������������� ���� &� ���

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�@���$��� ������ � ��������������$��� ��� &�&�� � ����������

����� ������������ � � F�$�$&$F�(��������� ������ ���;���'���;��� ��

� ����$����'$��� ���� #+����+R����"�M��5�� �S�9� ��� ?�(�4��*+�)��G���J�>��#�&'����3�������4�5� �����(R�������7�%&��(���)��***�**���*�--1�/(���)��***�**�����22� ��:9��� �%9>�������� ��9888 9��� �%9>�������� ��9

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7E�

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

�%��� ����� �+������&+���������� ��� ���� �L���� ��&�� ���� ���� ��������?�(-��-+!����������#����� $%��#�&'����3�������4�5� ����(����� ����J�9J��&��(���)��*�*�,-)��)��,�4��+1���(���)��*�*�,-)�����*���� :��99��� � ��9888 ��99��� � ��9

�%���A6��

Page 63: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��������# �G�F���#����F��$������������# ���F���#����F��������

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�)���� ����������� �G�F������ �G������������� ���� &������ ���F������ �����&�����

�B������$����$�� � ����� � ���� ��� ������� �� ����,$ �����

�BC�� �� � ������������&� � ����������

������ �# �����%���J��5�� �������J�=� ����(-?�(�*�*�&�����6�#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-2*��,�-+1�/(���)��*�*�-2*��,�)�3�������4�5� ����(�S9%��������888 � ������� � ��9� ��:� ������� � ��9

'�'����� ����������� ������ ������������������������������������������ �����! �"�������������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�+!,��+�-��.�$/01�/(���)��*�*�+!,��+�-23������45� ����(�1�������6�6�7�%888 ������9�� ��9����:������9�� ��9

�B)����� � ������������� �� ����������

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

�BE��� �����!�������������������������� �����$�% &��&�� � ����������

� ����� �� ���� �� �+&%������9����� �� ��� ���� &�9�3��%�5� �?�(-���-������&����� F�&%�������� $%��#�&'����&��(���)��*�+�,)���2�--�.-�<��01�/(���)��*�+�,)���2�-23�������4�5� ����(�E�76������888 >�������9�� ��9 �>�������9��:�9��� ��9

�� ���� �# ����� P���$�$��=�> �=�9���� � �5�� P���$�$���� ���� ��-������?�(*-������$�F�"� ���#���� $%�#&'����&��(���)��*�+���!�,��*�1�/(���)��*�+���!�,��,�3�������4�5� ����(�����J����6 ��888 ���� ����9�� ��9����� ���� ��:���� ����9�� ��9

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7 E�

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

�?$�� ��������+�+5��F��� �P��� ��F��!-2,���P��������&�����P�������#����� �#����� ��&��(��-�)--�)*�����1�/(��-�)--�)*��*�*3�������4�5� ����(��������$�%��888 ��Q% ����Q%:��Q% ��

�?$�� ��������+�+5��F��� �P��� ��F��!-2,���P��������&�����P�������#����� �#����� ��&��(��-�)--�)*�����1�/(��-�)--�)*��*�*3�������4�5� ����(��������$�%��888 ��Q% ����Q%:��Q% ��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

#� ��� �'$��� �����# &���' ���&������=������.K�&=0GL��������6�������(���?�(��++�-�-)�3��������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-+,����+�3�������4�5� ����(���%�����J888 ����>� �%������������ ��9 ����#���� $%�:����> ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�+�+&+�+�� ������&�+�2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

Page 64: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�����A6��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

����������$�$&$� �F�%��������F�%���������� � � ���'$���&����&����F�% �����F�% ������ ��

C�����!����� �� � � F�� �������#�+���*������ ���F��� '��F�� �������&+

�����A6��

C�����!�!��������$�� � F�� � �& �#������$�� � ��� �� ����������F��$��;�����

�����A6��

C������$�$&$�� ���#�� � �� ���������&� ���� ��F��� �� �������

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

)����' � "� �� �����������F$�� � �������'�� �� ���&���$�� ��F� $' ���;��� �� ���������'�� ��

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7E�

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

�?$�� ��������+�+5��F��� �P��� ��F��!-2,���P��������&�����P�������#����� �#����� ��&��(��-�)--�)*�����1�/(��-�)--�)*��*�*3�������4�5� ����(��������$�%��888 ��Q% ����Q%:��Q% ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

��%����!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

Page 65: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

�����A6��

)����% ����$�� � ���&���� &��?���������� �� ���&�� � ��

))������������ ��

)>���� ���� ���� ������&�� & �����# &�F�� &� �����# � ��

�����A6��

�!��!���'����5%9>%�����=�> ���� ������?�(��-����% �����������=� �9� �#���9��#�&'����&��(���)��*�*�2-+��)�-�1�/(���)��*�*�2-+��)�-�3�������4�5� ����(��9� ��� 9��888 ��%9%> ��9��%9%>:��%9%> ��9

)B�����'!������������������ �'$��� ��&�� � ��

)B����&����� �����$��'�� &� ���

��'� �� �� 1�>����J��=�> �L#-��� �?�(*+��9� �6��#����� $%��#�&'����&��(���)��*�+�-!��*���!1�/(���)��*�+�-!��*���23������45� ����(�������3%$�J

�-.�/�01�2����321�2��'�45676�348�9��%6�67:6�5�;��1�7<6�5���=7 E�

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

$�� &�����!�����"���������?����� �+���&+A���������� �G�������� ���� 5�������?�(�-�#�-�A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-�!��,���#��1�/(���)��*�*�-�!��,��*3������45� ����(�<�$�$������888 ���� ��9 �>�$�$�����:�%>9��>�� ��9

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

��������!�!���2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

� ����� ���� �+������&+A���������� �G�������� ���� �4�������?�(+��-��+A��������#�A��� $%��#�&'����&��(���)��*�*�,-)�2��)�1�/(���)��*�*�,-)�2��)�3������45� ����(�5�>� �5�J�888 ����9���� ��9����:����9���� ��9

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

����� � �� ����'+�(�+O��@��� ���� ���@�����5�� �) ��� �?�(,��%���#�&'����&��(���)��**-�-2*�-*�-*1�/(���)��**-�-2*�*2��,3�������4�5� ����(�1�>�������� 888 $�99��� � ��9 �� ��:$�99��� � ��9 �

�!�����!���������#�������?��������'+�"��+�2-!�������?� (���4�#� (���#��6���$������ ��M@�����#�A�9��#�&'����&��(���)��*�*��+)�!��*-1�/(���)��*�*��+-�,2�,+3�������4�5� ����(���>���� �N� ���888 �%�%��� ��9$�>�:�� ���� ��

#� ��� �'$��� �����# &���' ���&������=������.K�&=0GL��������6�������(���?�(��++�-�-)�3��������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-+,����+�3�������4�5� ����(���%�����J888 ����>� �%������������ ��9 ����#���� $%�:����> ��9

#� ��� �'$��� �����# &���' ���&������=������.K�&=0GL��������6�������(���?�(��++�-�-)�3��������#����� $%��#�&'����&��(���)��*�*�-+,����+�3�������4�5� ����(���%�����J888 ����>� �%������������ ��9 ����#���� $%�:����> ��9

Page 66: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10

������������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

� ������!������" #��#�$��%&�'�(��)��*� �+�� ��������",��������$���-&�.��

!��/��0.*�,��12�3�(�34�5�!��/��61����12!.3*

�7��� ��89�!�����:���;�����������*��� ��;� ����"<-=>$

'�(�0��������?-%@A<B .136��++�������??>><-> 1*���++�������??>><<%

������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������4�C�+��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

'� #��*� D��#�����C�����������,��+���

!������. ��#���!������������������� �<A?EA?��������� �<A?E<-?���������� �<A?E<A?���������� �%??E>?

!������'� #��*7�������!������,� ���F��������� �@�� �2��F��� �A�� �2��F

���������������������������������� �B�� �2��F��������� �<-�� ���2��F

��� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������������� ����

3������������������������ ����

��������� �8��*� D����4�����,�G������ �8���*� D����������,�G�������/�������!�+��C������� �H��C�������/�����8�����4�����D������)�!�+��C��

�� ������

����� �����

�����������

� �� ����

���� �� ���� ��

���������

Page 67: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10
Page 68: Yüzey İşlem ve Kumlama Dergisi sayi10