Fecha de Vigenc ia

ABRIL 2007

M AR C AS R E G IS T R AD AS O S I N ÓN I M OS C Ó D I GO P R O D U C TO

B B 1 0 82 8 - B ol s a 10 8 04

P R O V E E D O R

Y U R A SA.

Cemento h idrául ico de yeso S i l ica to de Cemento Port land Port land Cement Uso en obras de concreto en general

FO N O ( S ) D E E M E R G E N C I A Arequipa (054) 495060 ( 0 54 ) 22 10 0 6

N ATU R A LE Z A Q U Í M I C A SILICATOS, ALUMINATOS Y FERROALUMINATOS CÁLCICOS

C O M P ON E N TE S D E R IE S GO N º C AS % P E S O LÍ M I TE P E R M I S IB L E

DIOXIDO de S i ( s í l i ce c r is ta l i no) OXIDO DE CÁLCIO como s i l icatos

S i O2 + R I S i l i catos de Ca

14808 - 60 - 7 1305 - 78 - 8

0 .2141 0 .6235

3 mg PTS / m 3 aire respirable 10 mg PTS / m 3 aire inhalable

M ARCA EN ETIQUETA

N T P

ASTM D E S IG N AC I ÓN

Nº CAS LÍM ITES PERMISIBLES

Por t l and T ipo I 334 009 C 150- 04 65997 - 15 -1 10 mg PTS / m 3 a ire

S O B R E E X P O S I C IÓ N AG U D A ( U N A S O L A V E Z) C R Ó N I C A (A LAR G O P LAZ O )

IN H A LA C IO N

Irritación de las membranas mucosas húmedas de la nariz, garganta y tracto respiratorio superior.

Respuesta alérgica en el tracto respiratorio. Inhalación continuada puede agravar otras afecciones pulmonares, neumoconiósis o silicósis según la composición % de SiO2

C O N TAC T O P I E L Seco : resecamiento, ardor o irritación. Mezcla de concreto o cemento seco en piel húmeda puede derivar en agrietamientos

Exposición prolongada puede derivar en daño en la piel en forma de quemaduras químicas, engrosamiento y agrietamiento.

C O N TAC T O O J OS Inflamación, Irritación, enrojecimiento y posible quemadura.

Origina desde irritación aguda, a quemaduras químicas o Conjuntivitis severa.

IN G E S T IO N Puede derivar en Irritación en mucosidades de tracto digestivo y nauseas.

Evitar su ingestión, por su probable acción sobre la mucosidad de tracto digestivo

E N C AS O D E C O N T AC TO M AS IV O E N C C . O T IE M P O D E E X P O S IC I Ó N C O N E L P R O D U C TO R E AL IZ AR LO S I G U IE N T E

I N H ALAC I Ó N Libere a persona afectada a exposición e inmediatamente llevarle a un ambiente fresco. Remueva el material depositado en fosas nasales y consiga atención medica si es preciso.

C O N TAC T O P I E L Lavar periódicamente el área expuesta con agua, jabón pH neutro y haga buen enjuague.

C O N TAC T O O JO S Lavar con abundante agua fresca al menos durante 15 minutos y consulte oculista.

I N G E S T IÓ N

Si esta consciente dar de beber abundante agua fresca, sin producir vómitos. Solicitar ayuda médica de inmediato.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD MSDS

Sección I : I dent i f icación del Producto

Nombre: CEMENTO PÓRTLAND TIPO I

Sección I I : Composición / Ingredientes

Sección I I I : I dent i f icación de r iesgos

Sección I V : Med idas de Pr imeros Auxi l ios

HOJA 1 DE 4

R I E G OS E S P E C IAL E S D E L P R O D U C TO Y S U T R ATAM IE N TO

Sin EPP, exposición prolongada de cemento como todo material particulado, puede derivar en Neumoconiósis o silicósis según sea % SiO2. El cemento Portland no es considerado carcinógeno por OSHA, NTP, IARC.

AG E N TE S D E

E X TI N C IÓ N Los cementos no son combustibles ni comburentes; son inertes al fuego

E N C AS O D E R R AM E D E B E P R O C E D E R S E C O M O S IG U E E Q U IP O D E P R O TE C C I Ó N AD E C U A D O

Delimitar y señalizar el área afectada. Evitar y controlar contaminación de fuentes de agua.

Casco o gorro, guantes de cuero o PVC, lentes de seguridad, respirador contra polvo, ropa de tela gruesa.

M É T O D O D E L I M P I E Z A Y E L IM IN AC I Ó N D E D E S E C H OS P R E C AU C I O N E S P AR A E V IT AR D AÑ O S AM B IE N T ALE S

Recoger en bolsas o sacos de embalaje laminados. En la operación de recupero de derrame, separar el material recuperado sin contaminante en envases adecuados, de preferencia nuevos.

Si hay peligro de contaminación de fuentes, canales, alcantarillas o ríos; controlar riesgo de contaminación. En áreas verdes, los residuos imposibles de recuperar se deben limpiar totalmente y disolverlos con agua.

R E C O M E N D AC I ON E S T É C N I C AS P R E C AU C I O N E S A T O M AR

Almacenes deben ser de área techada y protegidos contra el riesgo de incidencia de agua y humedad. Disponibilidad adecuada de EPP para la manipulación.

Almacenar en lugares secos y debidamente señalizados Ordenar sobre parihuelas y rumas de altura adecuada, minimizan deterioro de producto almacenado.

R E C O M E N D AC IO N E S P AR A M AN IP U L AC IÓ N S E G U R A P R E V E N C I ON E S E S P E C IAL E S

En cada desplazamiento de montacarga, manipular por cada vez, solo una parihuela cargada con bolsas. Estibadores, operadores de montacargas y conductores de transportes deberán ser instruidos constantemente

Inspeccionar estado de plataforma de camión a ser cargado o descargado ( evita riesgos a estibadores ). Prever la rotación adecuada de producto almacenado. Prever accidentes por manipulación con montacarga.

M E D ID AS P AR A R E D U C I R LA P O S IB I L I D AD

D E E X P O S I C IO N E S Proporcionar una buena ventilación y utilizar elementos de protección personal.

P AR ÁM E T R OS P AR A

E L C O N TR O L

Monitoreo de PTS y PM10 en áreas de manipulación de cemento. Examen médico ocupacional anual, a los obreros que manipulan constantemente.

Sección V : Medidas para lucha contra el fuego

Secc ión V I : Medidas para contro lar derrames

Secc ión V I I : Manipulación y almacenamiento

Sección V I I I : Contro l de Exposición / Protecc ión personal

HOJA 2 DE 4

MSDS : CEMENTO PÓRTLAND TIPO I

P R O T E C C IO N E S

R E S P IR AT O R IA Respirador contra polvo o material particulado ( adecuada dotación para recambio de filtros )

M A N OS Utilizar guantes de cuero, PVC y evitar manipular cemento con manos mojadas.

O JO S Lentes de seguridad de cristal o policarbonato con protección lateral.

OT R O S Ropa de trabajo, preferencia "mono". Gorro de protección cabello bajo el casco es obligatorio.

E S TAD O FÍS IC O AP A R IE N C I A / C OL O R S OL U B IL ID AD E S

Sólido particulado Color gris, inholoro. Ligera en agua ( 0.1 a 1.0 % )

P E S O E S P E C Í FI C O P H T AM AÑ O D E P AR TÍ C U LA S

3.12 ( gr. / cm3) ( En agua) : 12 a 13 77.24 % < a 45 micras de diámetro

T E M P E R ATU R A D E

AU T OI G N IC I Ó N No aplicable

T E M P E R ATU R A D E

D E S C O M P O S IC I Ó N No aplicable

P U N TO D E

I N FL AM AC I Ó N No ap l icable

P U N TO D E

E X P L OS IÓ N No aplicable

E S TAB I LI D AD Compuesto estable; mantenerle seco hasta el momento de su utilización. Para uso de concretos en general que no requieren de propiedades especiales

C O N D I C IO N E S Q U E D E B E N E V IT AR S E

Evitar contacto involuntario del cemento con agua y sustancias incompatibles

M A TE R I ALE S Q U E D E B E N E V IT AR S E

Por la naturaleza alcalina el cemento es incompatible con ácidos, sales amoniacales y aluminio; liberando gas hidrógeno en una reacción exotérmica.

P R O D U C TO S P E L IG R O S O S D E L A

D E S C O M P O S I C I ÓN Si se añade agua, el cemento se hidrata y produce Hidróxido de Calcio ( caústico )

M E ZC L A P E LI G R O S A USDOL-OSHA considera a cemento mezclado como peligroso ( P. Contingencias)

ME ZC L A P E L IG R OS A SARA Título III considera a la mezcla de cemento como sustancia peligrosa, con efectos retardados en la salud epidérmica de los expuestos.

D E FIN IC IO N

El Cemento Portland es producto de la molienda de Clinker con un mínimo porcentaje de Yeso (sulfato de Calcio), para control de fraguado. Cemento que excede especificaciones exigentes de resistencia e impermeabilidad.

R E C O M E N D AC IÓ N FI N AL Usuarios del producto deben recibir la capacitación precedente, que garantice la Calidad en el empleo adecuado, la Seguridad y Protección de salud a operarios.

Sección I X : Propiedades F ísicas y Químicas

Sección X : Estabi l idad y React iv idad

INFORMACIONES ADICIONALES

MSDS : CEMENTO PÓRTLAND TIPO I

HOJA 3 DE 4

IN E S TAB I LI D AD No Aplicable, el cemento es estable.

B IO -A C U M U L AC IÓ N No hay información disponible.

E FE C T OS S O B R E E L AM B IE N T E Dañino para áreas verdes, en circunstancias que fragua en contacto con el agua

M É TO D O D E E L IM I N AC IÓ N D E L P R O D U C TO E N L O S R E S ID U O S

E L IM IN AC I Ó N D E E N V AS E S /

E M B AL AJE S C O N T AM I N AD O S

Luego de recupero del derrame o desperdicio, efectuar barrido y diluir residuos finales con abundante agua.

Envases de papel utilizados en proceso constructivo. Envases de papel pueden ser fácilmente incinerados. Envases Big Bag son incinerados en hornos cemento.

M AR C A A P LI C AB LE N ° U N

NO APLICABLE NO APLICABLE

N O R M AS IN T E R N AC I O N ALE S AP L IC AB L E S ASTM C 150 - 02 a. y C 150 -04

N O R M AS N A C IO N ALE S AP L IC AB L E S NTP 334 009

Fuentes bibl iográf icas pr incipales : - Toxic and Hazardous. Industr ial Chemicals Safety Manual (The Internat ional Information Inst itute) . - Annual Book of ASTM standards - Mater ial Safety Data Sheet for Heet (Aust in Powder Company)

Sección X V : Normas vigentes

Secc ión X V I : Otras Informaciones

Los datos consignados en esta hoja informat iva son obtenidos de nuestro l aborator io y fuentes conf iables. S in embargo expresa valores que pueden var iar respecto a lo especi f icado, según sea la caracter íst i ca de cada t ipo de producto. Las opin iones expresadas en este formular io son las de profes ionales capaci tados y l a información transmi t ida es la ac tualmente conocida sobre la materia . Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera de l contro l del proveedor , la Empresa no asume responsabi l idad alguna por es te concepto. Determinar las condic iones de uso seguro del producto es obl igación de l usuar io .

Sección X I I : In formación Ecológica

Secc ión X I I I : Consideraciones sobre d isposic ión f ina l

MSDS : CEMENTO PÓRTLAND TIPO I

Sección X I V : In formación sobre Transporte

HOJA 4 DE 4