1
YVES D’AVIGNON Collaboration spéciale Verdun ‑ Bienvenue à la clinique REGAIN, un nouvel organisme à but non lucratif (OBNL), auparavant connue sous le nom de Physergo, qui œuvre à Verdun mais aussi dans le sud‑ouest de Montréal depuis plus de 30 ans. Avec sa nouvelle appellation, son logo et ses nouvelles couleurs, REGAIN offrira désormais, en plus des services existants, un programme destiné aux personnes atteintes ou en rémission d’un cancer. Pour la population locale, c’est une très grande nouvelle. Karine Tas, directrice générale de l’organisme, nous décrit cette mission renouvelée : « REGAIN offrira désormais des services dans trois volets : la réadaptation physique (la mission initiale), un programme pour la récupération, pendant et après le cancer, et un volet développement de saines habitudes de vie », le tout dans le même édifice du 5260, rue de Verdun. « Cette nouvelle orientation ne se présente pas par hasard, ajoute Karine Tas. Une personne sur deux sera touchée par le cancer au cours de sa vie et on a tendance à oublier que cette maladie est devenue la plus importante cause de mortalité, devançant les maladies du cœur », souligne la directrice en poste depuis près d’un an. REGAIN continuera d’offrir et de développer ses services de réadaptation physique; la clinique agissait surtout dans les cas des blessures sportives, d’accidents du travail ou de la route, ainsi que pour les cas de douleurs chro‑ niques ou de conditions neurologiques. Une toute nouvelle appellation, REGAIN – un néologisme qui en dit long – mais aussi de nouvelles spécialisations inhérentes à la pratique sportive et à la remise en forme pour améliorer la santé et le bien‑être de la population. Et aussi, en même temps, les problèmes reliés au surpoids. Ce que l’on com‑ prend en assistant à l’inauguration de la Clinique REGAIN, c’est que : dès la visite chez l’oncologue où tombe le diagnostic, plus vite on prend conscience de la présence du cancer et plus vite on prend toutes les précautions pour bien le combattre. La capacité de la cohorte d’experts de REGAIN peut faire toute la différence ! Grâce aussi à la collaboration de l’éminent Dr Richard Béliveau, directeur scientifique de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l’UQAM, et de Borhane Annabi, professeur et aussi titulaire de la Chaire, Regain aura accès à un centre de documentation, de rencontres et de conférences sur le traitement et la prévention du cancer. La mission de REGAIN ne le dit pas aussi ouvertement, mais pour la population de Verdun et du Sud‑Ouest de Montréal, on s’attaque vraiment au cancer suivant le diagnostic. À l’H ôpital de Verdun, la clientèle du territoire traitée, atteinte ou en rémission d’un cancer, vient des quartiers les plus démunis. REGAIN fera donc appel aux professionnels d’expérience, sur place, en physiothéra‑ pie, ergothérapie, massothérapie, kinésiologie, ostéopathie, acupuncture, psychologie et nutrition. De plus, la clinique dispose d’un gymnase doté d’équipement complet pour faire du conditionnement physique. M. Pierre Boivin, président du Conseil de REGAIN, relate le long aboutisse‑ ment d’un travail de 18 mois ‑ et de quelle façon celui‑ci a été réalisé ‑ pour mieux répondre aux besoins de la population… après 30 ans de service avec l’ancienne clinique. Il explique en quoi REGAIN pourra se distinguer et revoir l’ensemble des services et activités dans le cadre de sa mission. M. Boivin a ensuite énuméré les membres du conseil d’administration, commençant avec le vice‑président, Gilles Beaudry, spécialiste en res‑ sources humaines très connu à Verdun mais aussi ancien vice‑président du CA de l’hôpital de Verdun; le très efficace avocat Me David Bessette, qui a ses bureaux sur la rue de l’Église; Colin Danby, directeur d’un des plus gros cabinets en relations publiques – et nouveau papa !; Michel Lamontagne, administrateur de sociétés et, enfin, Sylvie Raymond, fellow de l’Ordre des comptables et administratrice. « Notre conseil doit faire l’envie de plusieurs cliniques au Québec, il est d’un très fort calibre. » REGAIN est heureuse de pouvoir déjà compter sur la précieuse collabo‑ ration des personnes et organismes reconnus : la Fondation du cancer du sein du Québec et sa vice‑présidente, Jida El Hajjar, qui annonce l’octroi d’un fonds initial de 20 000 $ pour permettre à la clinique d’offrir gratuitement certains services aux personnes atteintes d’un cancer du sein. Également, le centre La Tienda d’ici à Compostelle dont la pro‑ priétaire, Anne St‑Hilaire confirme son apport en tant que partenaire du programme pour les personnes touchées ; elle organisera sous peu un club de marche exclusif aux participants. 5260 rue de Verdun, Verdun, Québec, H4H 1K1 514-766-1696 www.cliniqueregain.com La clinique Physergo devient la clinique REGAIN et ajoute de nouveaux services pour mieux desservir les besoins de la communauté. Son équipe interdisciplinaire reconnue pour ses services de qualité en réadaptation physique depuis près de 30 ans, s’est dotée d’une expertise additionnelle pour aider les personnes atteintes ou en rémission d’un cancer à retrouver un bien-être et une qualité de vie. (photo Stéphanie Colvey) Pierre Boivin, Président de REGAIN, a relaté le long aboutissement d’un travail de 18 mois – et de quelle façon celui-ci a été réalisé – pour mieux répondre aux besoins de la popu- lation après 30 ans de service avec l’ancienne équipe. Toute une équipe à votre service Gilbert Boucher (concierge), Saule Gascon (kinésiologue), Stéphanie Siron (psychologue), James Volel (massothérapeute), Fatiha Goummih (technicienne administrative), Karine Tas (directrice générale), Gabriela Jimenez (réceptionniste), Mélanie Amyot (massothérapeute), Valérie Boulerice (thérapeute en réadaptation physique) Christiane Delisle (réceptionniste), Wai Jan Yip (physiothérapeute), Ali Samra (ergothérapeute) et Josée Lesage (réceptionniste). Les membres du conseil d’administration de la Clinique REGAIN Colin Danby, directeur d’un des plus grand cabinets en relations publiques, Me David Bessette, Gilles Beaudry, spécialiste en ressources humaines, Michel Lamontagne, administrateur de sociétés qui siège sur le CA du CHUM et ex-président du CA de la Régie de l’assurance- maladie au Québec, Sylvie Raymond, Fellow de l’Ordre des CPA du Québec et administratrice et Pierre Boivin, gestionnaire de carrière. « REGAIN » offrira désor- mais des services dans trois volets: la réadapta- tion physique (la mission initiale), un programme pour la récupération, pendant et après le can- cer, et un volet dévelop- pement de saines habi- tudes de vie. (Karine Tas, directrice générale) Grâce à la collaboration de l’éminent Dr. Richard Béliveau, directeur scientifique de la Chaire en prévention et traite- ment du cancer de l’UQAM, et de Borhane Annabi, professeur et aussi titulaire de la Chaire, RE- GAIN aura accès à un centre de documentation, de rencontres et de conférences sur le traitement et la prévention du cancer. Pascale Gobeil, l’épouse du maire Jean- François Paren- teau, la Grande Verdunoise Ann Guy et Anne St-Hilaire de la Boutique La Tiendra, d’ici à Compostelle Pierre Boivin et Karine Tas, respec- tivement Président et directrice générale de la Clinique REGAIN, Dr. Richard Béliveau, docteur en biochimie et directeur scientifique de la Chaire en prévention et traite- ment du cancer de l’UQAM, Jida El Hajjar, vice-présidente de la Fonda- tion du cancer du sein du Québec et l’oncologue, le Dr Albert Mo- ghrabi de l’Hôpital de Verdun. Quatre membres représentant la Fondation du cancer du sein du Québec : Laurence La- belle, Myriam Filion, Jida El Hajjar et Marie- Pier Cornelier Le Dr. Richard Béli- veau et son épouse Hélène, la députée de Verdun, Isabelle Melançon et Marie- France Boyer, pré- sidente du Réseau Affaires Verdun Un Salon « Richard Béliveau » Le Dr. Béliveau aide la direction de la clinique REGAIN dans le dévelop- pement de ses nouveaux services et à la création d’un Salon permanent de rencontres, de conférences et de documentation pour les personnes touchées par le cancer. Ce Salon, portera son nom. Le DR. Béliveau est en compagnie de Gilles Beaudry, Karine Tas et Pierre Boivin Julie Dubé, ergothé- rapeute d’expérience détenant une exper- tise en pédiatrie, Marie-Pier Garceau, Emma Duchâtel, ani- matrice des groupes d’entraide et Pascale Gobeil, épouse du maire Jean-François Parenteau. La clinique REGAIN est heureuse de pouvoir déjà compter sur la précieuse collaboration de la Fondation du Cancer du sein du Québec et sa vice-présidente, Jida El Hajjar, qui annonce l’oc- troi d’un fonds initial de 20 000 $ pour permettre à la clinique d’offrir gratuitement certains services aux personnes atteintes d’un cancer du sein. Le Centre La Tienda d’ici à Compostelle dont la propriétaire, Anne St-Hilaire confirme son apport en tant que partenaire du pro- gramme pour les per- sonnes touchées; elle organisera, sous peu un club de marche exclusif aux participants. Ce que l’on comprend en assis- tant à l’inauguration de la Clinique REGAIN, c’est que: dès la visite chez l’oncologue où tombe le diagnostic, plus vite on prend conscience de la présence du cancer et plus vite on prend toutes les précautions pour bien le combattre. La capacité de la cohorte d’experts de REGAIN peut faire toute la différence! (Véronique Tremblay, pro-maire) LES SAINES HABITUDES DE VIE La clinique REGAIN offre maintenant un studio d’entraînement tout équipé, lumineux et spacieux, au 2 e étage, pour permettre à la communauté de s’entraîner, que ce soit en solo, ou dans le cadre d’un cours de groupe. Le kinésiologue Hugo Parent Roberge, bientôt détenteur d’un doctorat en kinésiologie appliquée à l’oncologie, me David Bessette, membre du conseil d’administration de la Clinique REGAIN et Anne- Marie Lelièvre, directrice générale de la Chambre de Commerce du Sud-ouest de Montréal.

YVES D’AVIGNON Collaboration spéciale Verdun ‑ Bienvenue à ... · d’équipement complet pour faire du conditionnement physique. M. Pierre Boivin, président du Conseil de

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

YVES D’AVIGNON Collaboration spéciale

Verdun ‑ Bienvenue à la clinique Regain, un nouvel organisme à but non lucratif (OBnL), auparavant connue sous le nom de Physergo, qui œuvre à Verdun mais aussi dans le sud‑ouest de Montréal depuis plus de 30 ans. avec sa nouvelle appellation, son logo et ses nouvelles couleurs, Regain offrira désormais, en plus des services existants, un programme destiné aux personnes atteintes ou en rémission d’un cancer.

Pour la population locale, c’est une très grande nouvelle. Karine Tas, directrice générale de l’organisme, nous décrit cette mission renouvelée : « Regain offrira désormais des services dans trois volets : la réadaptation physique (la mission initiale), un programme pour la récupération, pendant et après le cancer, et un volet développement de saines habitudes de vie », le tout dans le même édifice du 5260, rue de Verdun.

« Cette nouvelle orientation ne se présente pas par hasard, ajoute Karine Tas. Une personne sur deux sera touchée par le cancer au cours de sa vie et on a tendance à oublier que cette maladie est devenue la plus importante cause de mortalité, devançant les maladies du cœur », souligne la directrice en poste depuis près d’un an.

Regain continuera d’offrir et de développer ses services de réadaptation physique; la clinique agissait surtout dans les cas des blessures sportives, d’accidents du travail ou de la route, ainsi que pour les cas de douleurs chro‑niques ou de conditions neurologiques.

Une toute nouvelle appellation, Regain – un néologisme qui en dit long – mais aussi de nouvelles spécialisations inhérentes à la pratique sportive et à la remise en forme pour améliorer la santé et le bien‑être de la population. et aussi, en même temps, les problèmes reliés au surpoids. Ce que l’on com‑prend en assistant à l’inauguration de la Clinique Regain, c’est que : dès la visite chez l’oncologue où tombe le diagnostic, plus vite on prend conscience de la présence du cancer et plus vite on prend toutes les précautions pour bien le combattre. La capacité de la cohorte d’experts de Regain peut faire toute la différence !

grâce aussi à la collaboration de l’éminent Dr Richard Béliveau, directeur scientifique de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l’UQaM, et de Borhane annabi, professeur et aussi titulaire de la Chaire, Regain aura accès à un centre de documentation, de rencontres et de conférences sur le traitement et la prévention du cancer.

La mission de Regain ne le dit pas aussi ouvertement, mais pour la population de Verdun et du Sud‑Ouest de Montréal, on s’attaque vraiment au cancer suivant le diagnostic. À l’H ôpital de Verdun, la clientèle du territoire traitée, atteinte ou en rémission d’un cancer, vient des quartiers les plus démunis. Regain fera donc appel aux professionnels d’expérience, sur place, en physiothéra‑

pie, ergothérapie, massothérapie, kinésiologie, ostéopathie, acupuncture, psychologie et nutrition. De plus, la clinique dispose d’un gymnase doté d’équipement complet pour faire du conditionnement physique.

M. Pierre Boivin, président du Conseil de Regain, relate le long aboutisse‑ment d’un travail de 18 mois ‑ et de quelle façon celui‑ci a été réalisé ‑ pour mieux répondre aux besoins de la population… après 30 ans de service avec l’ancienne clinique. il explique en quoi Regain pourra se distinguer et revoir l’ensemble des services et activités dans le cadre de sa mission.

M. Boivin a ensuite énuméré les membres du conseil d’administration, commençant avec le vice‑président, gilles Beaudry, spécialiste en res‑sources humaines très connu à Verdun mais aussi ancien vice‑président du Ca de l’hôpital de Verdun; le très efficace avocat Me David Bessette, qui a ses bureaux sur la rue de l’Église; Colin Danby, directeur d’un des plus gros cabinets en relations publiques – et nouveau papa !; Michel Lamontagne, administrateur de sociétés et, enfin, Sylvie Raymond, fellow de l’Ordre des comptables et administratrice. « notre conseil doit faire l’envie de plusieurs cliniques au Québec, il est d’un très fort calibre. »

Regain est heureuse de pouvoir déjà compter sur la précieuse collabo‑ration des personnes et organismes reconnus : la Fondation du cancer du sein du Québec et sa vice‑présidente, Jida el Hajjar, qui annonce l’octroi d’un fonds initial de 20 000 $ pour permettre à la clinique d’offrir gratuitement certains services aux personnes atteintes d’un cancer du sein. Également, le centre La Tienda d’ici à Compostelle dont la pro‑priétaire, anne St‑Hilaire confirme son apport en tant que partenaire du programme pour les personnes touchées ; elle organisera sous peu un club de marche exclusif aux participants.

5260 rue de Verdun, Verdun, Québec, H4H 1K1514-766-1696 www.cliniqueregain.com

La clinique Physergo devient la clinique REGAIN et ajoute de nouveaux services pour mieux desservir les besoins de la communauté. Son équipe interdisciplinaire reconnue pour ses services de qualité en réadaptation physique depuis près de 30 ans, s’est dotée d’une expertise additionnelle pour aider les personnes atteintes ou en rémission d’un cancer à retrouver un bien-être et une qualité de vie. (photo Stéphanie Colvey)

Pierre Boivin, Président de REGAIN, a relaté le long aboutissement d’un travail de 18 mois – et de quelle façon celui-ci a été réalisé – pour mieux répondre aux besoins de la popu-lation après 30 ans de service avec l’ancienne équipe.

Toute une équipe à votre serviceGilbert Boucher (concierge), Saule Gascon (kinésiologue), Stéphanie Siron (psychologue), James Volel (massothérapeute), Fatiha Goummih (technicienne administrative), Karine Tas (directrice générale), Gabriela Jimenez (réceptionniste), Mélanie Amyot (massothérapeute), Valérie Boulerice (thérapeute en réadaptation physique)Christiane Delisle (réceptionniste), Wai Jan Yip (physiothérapeute), Ali Samra (ergothérapeute) et Josée Lesage (réceptionniste).

Les membres du conseil d’administration de la Clinique REGAINColin Danby, directeur d’un des plus grand cabinets en relations publiques, Me David Bessette, Gilles Beaudry, spécialiste en ressources humaines, Michel Lamontagne, administrateur de sociétés qui siège sur le CA du CHUM et ex-président du CA de la Régie de l’assurance-maladie au Québec, Sylvie Raymond, Fellow de l’Ordre des CPA du Québec et administratrice et Pierre Boivin, gestionnaire de carrière.

« REGAIN » offrira désor-mais des services dans trois volets: la réadapta-tion physique (la mission initiale), un programme pour la récupération, pendant et après le can-cer, et un volet dévelop-pement de saines habi-tudes de vie. (Karine Tas, directrice générale)

Grâce à la collaboration de l’éminent Dr. Richard Béliveau, directeur scientifique de la Chaire en prévention et traite-ment du cancer de l’UQAM, et de Borhane Annabi, professeur et aussi titulaire de la Chaire, RE-GAIN aura accès à un centre de documentation, de rencontres et de conférences sur le traitement et la prévention du cancer.

Pascale Gobeil, l’épouse du maire Jean-François Paren-teau, la Grande Verdunoise Ann Guy et Anne St-Hilaire de la Boutique La Tiendra, d’ici à Compostelle

Pierre Boivin et Karine Tas, respec-tivement Président et directrice générale de la Clinique REGAIN, Dr. Richard Béliveau, docteur en biochimie et directeur scientifique de la Chaire en prévention et traite-ment du cancer de l’UQAM, Jida El Hajjar, vice-présidente de la Fonda-tion du cancer du sein du Québec et l’oncologue, le Dr Albert Mo-ghrabi de l’Hôpital de Verdun.

Quatre membres représentant la Fondation du cancer du sein du Québec : Laurence La-belle, Myriam Filion, Jida El Hajjar et Marie-Pier Cornelier

Le Dr. Richard Béli-veau et son épouse Hélène, la députée de Verdun, Isabelle Melançon et Marie-France Boyer, pré-sidente du Réseau Affaires Verdun

Un Salon « Richard Béliveau »Le Dr. Béliveau aide la direction de la clinique REGAIN dans le dévelop-pement de ses nouveaux services et à la création d’un Salon permanent de rencontres, de conférences et de documentation pour les personnes touchées par le cancer. Ce Salon, portera son nom. Le DR. Béliveau est en compagnie de Gilles Beaudry, Karine Tas et Pierre Boivin

Julie Dubé, ergothé-rapeute d’expérience détenant une exper-tise en pédiatrie, Marie-Pier Garceau, Emma Duchâtel, ani-matrice des groupes d’entraide et Pascale Gobeil, épouse du maire Jean-François Parenteau.

La clinique REGAIN est heureuse de pouvoir déjà compter sur la précieuse collaboration de la Fondation du Cancer du sein du Québec et sa vice-présidente, Jida El Hajjar, qui annonce l’oc-troi d’un fonds initial de 20 000 $ pour permettre à la clinique d’offrir gratuitement certains services aux personnes atteintes d’un cancer du sein.

Le Centre La Tienda d’ici à Compostelle dont la propriétaire, Anne St-Hilaire confirme son apport en tant que partenaire du pro-gramme pour les per-sonnes touchées; elle organisera, sous peu un club de marche exclusif aux participants.

Ce que l’on comprend en assis-tant à l’inauguration de la Clinique REGAIN, c’est que: dès la visite chez l’oncologue où tombe le diagnostic, plus vite on prend conscience de la présence du cancer et plus vite on prend toutes les précautions pour bien le combattre. La capacité de la cohorte d’experts de REGAIN peut faire toute la différence! (Véronique Tremblay, pro-maire)

LES SAINES HABITUDES DE VIE La clinique REGAIN offre maintenant un studio d’entraînement tout équipé, lumineux et spacieux, au 2e étage, pour permettre à la communauté de s’entraîner, que ce soit en solo, ou dans le cadre d’un cours de groupe.

Le kinésiologue Hugo Parent Roberge, bientôt détenteur d’un doctorat en kinésiologie appliquée à l’oncologie, me David Bessette, membre du conseil d’administration de la Clinique REGAIN et Anne-Marie Lelièvre, directrice générale de la Chambre de Commerce du Sud-ouest de Montréal.