Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada... · 26.08.2015. godine utvrdi, joe Prijedlo Programg a rada JU Pozorište

Fed

Broj: 02Sarajevo NKantonaSarajevo

1. Uplanom 2. PKantona

Dost1. P2. S3. P4. M5. J6. E7. A

Bosna i Hderacija Bos

KANTONV

2-05-24922-o, 22.09.20

Na osnovu a Sarajevo”o na 17. sje

Utvrđuje seJavne ustan

Predlaže se a Sarajevo,

taviti: PredsjedavajuSkupština KanPremijer KaMinistarstvJU PozorištEvidencija A r h i v a

Hercegovinasne i Herceg

N SARAJEVVlada

-10/15 15. godine

člana 26. i 2”, broj: 36/1dnici održa

e Prijedlog onove Pozor

Skupštini donese odlu

ući Skupštine Kntona Sarajevoantona Sarajo kulture i ste mladih Sa

webe-mTel: FaxSara

a govine VO

28. stav 4. Z4 - Novi pre

anoj 22.09.2

Z A K

odluke o davrište mladih

Kantona Sauku iz tačke

Kantona Sarajo

ajevo sporta Kantarajevo (put

b: http://vladmail: vlada@

+ 387 (0) 3x: + 387 (0)ajevo, Reisa

Zakona o Večišćeni tek

2015. godine

K LJ U Č

vanju saglah Sarajevo z

arajevo da, ue 1. ovog Za

jevo

tona Sarajevtem Minista

[email protected]

33 562-068,) 33 562-211a Džemalud

Feder

ladi Kantonkst i 37/14 –e, donijela j

Č A K

snosti na Prza 2015. god

u skladu sa aključka.

vo arstva kultu

a ov.ba , 562-070 1 dina Čaušev

Bosnia anration of Bo

CANTONGov

na Sarajevo – Ispravka), e sljedeći

rogram radadinu.

Poslovniko

P R E M Elmedin

re i sporta)

vića 1

nd Herzegovsnia and He

N SARAJEvernment

(”SlužbeneVlada Kant

a sa finansij

om Skupštin

M I J E R

n Konakovi

vina erzegovina

EVO

e novine tona

skim

ne

ić

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana . .2015. godine, povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, donijela je

PRIJEDLOG

O D L U K U

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj: 01-05- /15 PREDSJEDAVAJUĆI

. .2015. godine SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

S A R A J E V O

Sejo Bukva

O b r a z l o ž e nj e

PRAVNI OSNOV:

Pravni osnov za donošenje ove Odluke sadržan je u odredbama člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 6/13) i člana 117. a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo, broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13), kojim je određeno da Skupština Kantona Sarajevo donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaj o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenja zakona ili drugog akta.

Odredbom člana 12. tačka c. Ustava Kantona Sarajevo određeno je da je: ,,c) utvrđivanje i provođenje kulturne politike isključiva nadležnost Kantona Sarajevo.

Odredbom člana 18. tačka d) Ustava određeno je da Skupština Kantona Sarajevo utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona.

Odredbom člana 117. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13 i 47/13) određeno je da Skupština, između ostalog, donosi i odluke, a odredbom člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo određeno je da je Odluka skupštinski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Ustava, zakona ili drugih općih akata ili njihovih pojedinih dijelova. Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine, kada je to Ustavom, zakonom, drugim općim aktom ili ovim poslovnikom određeno.

RAZLOZI ZA DONOŠENJE

Odredbom člana 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94).

Propisane su između ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrđivanja Programa rada sa finansijskim planom, te odnos navedenog organa sa osnivačem. Javna ustanova je shodno važećim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12) sačinila Program rada sa finansijskim planom za 2015. godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom, te se isti shodno naprijed citiranom članu Zakona o ustanovama dostavlja Skupštini na dalju proceduru.

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj: 12-05- 7191 - 1 -3/15

Sarajevo, 31.08. 2015. godine

Predmet: Mišljenje na Program rada JU Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu

U skladu sa članom 27. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu, te dajemo sljedeće

Program rada JU Pozorište mladih Sarajevo sa finansijskim planom za 2015. godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12).

MIŠLJENJE

DOSTAVITI: 1. Javnoj ustanovi 2. Vladi Kantona 3. a/a

JU Pozorište mladih Sarajevo UPRAVNI ODBOR JU Ulica Kulovića broj 8 Broj: 129-01-2/15 Sarajevo: 26.08.2015. godine

Na osnovu člana 27. stav. 1. alineja 4. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH" broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 38. Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo (broj: 377-01/08, od 30.12.2008.godine), a u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ( Službene novine Kantona Sarajevo broj 29/12) Upravni odbor JU Pozorišta mladih Sarajevo , donosi:

I

Upravni odbor JU Pozorište mladih Sarajevo usvaja Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu.

Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru.

Upravni odbor JU Pozorište mladih Sarajevo na svojoj sjednici održanoj 26.08.2015. godine, utvrdio je Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu u skladu sa odredbama Odluke o metodologiji uzrade i donošenja Programa rada i Izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ( „Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12). Odluka o utvrđenju Prtijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu dostavlja se Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo u dalju proceduru.

ODLUKU

II

Obrazloženje

Predsjednik Upravnog odbora JU Poz< ' vo

JU Pozorište mladih Sarajevo Kulovića 8 71000 Sarajevo

Broj: 130-02-2/15 Sarajevo, 28.08.2015. godine

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA KANTONA SARAJEVO Ul. Reisa Džemaludina Čauševića 1 71000 SARAJEVO

E .. :• r ? ; . " v : i i a Fe,?-- r a c i j a B :. • .••.«••" >e

^ A ^ V o i S S A * . V r .

. 3 1 - 0 8 - 2 0 1 5 I I — l

L i i i f r i r f I : r z 7 . L . . 1 Z U

PREDMET: Dostavljanje Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu

Poštovani,

poštujući zakonsku obavezu i rokove dostavljamo Vam usklađeni Prijedlog Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu.

Prilozi:

- Tekst Prijedloga Programa rada za JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu x2 Odluka Upravnog odbora JU Pozorište mladih Sarajevo o usvajanju Prijedloga Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu x2

- Finansijski plan JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu, sa obrazloženjem x2

v.d direktora umjetničkog direktora JU Pozorišt&'mlaîB Saraievo

V ^ / N e r m i n Tulić

+

dostaviti: Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo a/a

. V ,

t

JU Pozorište mladih Sarajevo Kulovića 8 71000 SARAJEVO

Broj: 63 -03-1/15 Sarajevo, 04. 05. 2015. godine

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo za 2015. godinu

I UVODNI DIO

Program rada sa finansijskim planom za 2015. godinu Javne ustanove Pozorište mladih Sarajevo sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Službene novine Kantona br. 29/12). Program rada sa finansijskim planom za 2015. godinu obuhvata period od 01.01.2015 do 31.12.2015. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima i nosiocima izvršenja.

1.1 Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove

Naziv: Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo (u daljem tekstu: Pozorište)

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Sarajevo, Centar, Ul. Kulovića br. 8

Identifikacioni broj: 4200180540001

1.2 Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta

Korisnici usluga Pozorišta su prvenstveno djeca u predškolskoj i školskoj dobi, ali i omladina, studenti i odrasla publika, što je rezultat dugoročne repertoarske politike. Javna ustanova Pozorište mladih Sarajevo radi bez prekida od 1950. godine, kada su osnovana dva teatra za djecu: Pionirsko pozorište i Pozorište lutaka. Od 1977. godine ova dva pozorišta rade kao jedno pod različitim imenima.

Danas Pozorište radi pod imenom JU "Pozorište mladih" Sarajevo sa osnovnom djelatnošću: 92.310 - Umjetničko i književno stvaralaštvo i scensko izvođenje (reproduktivna umjetnost); 90.01 izvođačka umjetnost; 90.02 pomoćna djelatnost u izvođačkoj umjetnosti i 90.03 umjetničko stvaralaštvo. Igrala su se, i neka još i danas u ovom Pozorištu igraju, relevantna djela domaćih i svjetskih autora: J. Skupa - K. Venig: "Srećko medju bubama", J. Vandot - V. Rabadan: "Kekec", zatim "Pinokio", D. Bibanovića, "Alisa u zemlji čuda", L. Paljetka, "Palčić Dugonja" G. Simića, "Pepeljuga", D. Todorovića, na Lutkarskoj, a

1

Šekspirove "Bura" i "Komedija zabuna", Aristofanove "Ptice", Homerova "Odiseja", Žarijev "Kralj Ibi", Držićeva "Novela od Stanca", Joneskov "Kralj umire", Kurićeva "Ljepotica i zvijer". Lukićeve "I opet Nušić" i "Bašeskija, san o Sarajevu", i mnoge druge na Dramskoj sceni. Ni u ratu djelatnost nije prekinuta te se igra: S. Beket: "Čekajući Godoa", Euripid: "Alkestis", P. Šuman: "Cirkus Veliko stopalo", A. Žari: "Okovani Ibi", H. Miler: "Hamlet mašina", G. Simić: "Bajka o Sarajevu", F. Furaković: "Abeceda"..., a po završetku rata pozorište nastavlja svoju djelatnost predstavama "Tri jezika", F. Holera, "Dijete školjke", R. Herfurtnera, "Kraj igre", S. Beketa, "Familija" (Zeko, Zeko), K. Sero, "Tajna dvorske lude", H. Akmadžića, "Magbet", V. Šekspira, "Kad bi ovo bila predstava", A. Imširevića, "Spašeni za dlaku", T. Vajdlera, "Košmar o Bosni", N. Veličkovića, "Carev Vodonoša i Car bumbar", N. Veličkovića, "Zaljubljeni krokodil", D. Kulota, "Cirkus Inferno" A. Imširevića, "Trg ratnika" N. Wooda, "Vremenski tunel" N. Veličkovića, "Aladin" N. Veličkovića, "Nakaze" L. Hubnera, "Bura" V. Šekspira, "Skapino" J.B.P. Molijera... Zahvaljujući upravo ovakvoj raznovrsnosti Pozorište učestvuje na svim domaćim smotrama i festivalima sa kojih se najčešće vraća sa pregrštom nagrada. Specifičnost teatarskog izraza (lutkarstvo, pokret, ples, pantomima...) i zavidan umjetnički kvalitet predstava, koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv. "pozorišta za odrasle", omogućili su Pozorištu da ostvari brojna, značajna gostovanja diljem Evrope, Azije i Afrike.

Programska, odnosno repertoarska, opredjeljenja kroz historiju ovog Pozorišta konstantna su u smislu afirmacije domaćeg književnog stvaralaštva i baštine i klasične literature. Ovako definirana programska opredjeljenja Pozorište mladih nastoji potvrditi u predstavama kako za djecu i omladinu, tako i za odraslu publiku. Druga, vrlo važna, konstanta repertoarske politike ovog pozorišta je njegovanje lutkarstva, kao posebne vrste teatarskog izraza.

1.3 Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu

Organ upravljanja u Pozorištu je Upravni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Upravnog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("SI. novine FBiH" broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo. Organ kontrole poslovanja u Pozorištu je Nadzorni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Nadzornog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("SI. novine FBiH" broj 12/03) Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih Sarajevo. Organ rukovođenja u Pozorištu je direktor - umjetnički rukovodilac. Izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisani su odredbama Zakona o ustanovama i Pravilima JU Pozorište mladih.

1.4 Organizacija rada u Pozorištu

Pozorište predstavlja organizacionu cjelinu čije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini. Umjetničke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorišta radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorišnog repertoara. Pravilnikom o radu i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka, izvršeno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova, tako da u Pozorištu kao cjelini ima 5 grupa poslova: a) Rukovodno osoblje b) Umjetničko

2

osoblje, c) Administrativno osoblje, d) Tehničko i scensko osoblje i e) Ostalo osoblje.

1.5 Vanjski saradnici

Zbog male popunjenosti radnih mjesta predviđenih Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka Pozorište je prinuđeno vrlo često angažovati vanjske saradnike. Najčešće su to umjetnički kadrovi: glumci, reditelji, scenografi, kostimografi, slikari, vajari, muzičari i slično, a nerijetko se koriste i usluge tehničkog i scenskog osoblja (stolari, bravari, šminkeri, frizeri, dekorateri, krojači, modelari, rekviziteri, energetičari i si.).

1.6 Stručna tijela

Zakonom o pozorišnoj djelatnosti predviđeno je da kao stručno - savjetodavno tijelo radi Umjetnički savjet. Umjetnički savjet u dogovoru sa direktorom izvršava svoje obaveze u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti. Naročito: razmatra predloženu umjetničku koncepciju i predloženi repertoarski plan i estetski ga vrednuje, razmatra plan gostovanja i učešća na festivalima. U Pozorištu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica, po potrebi direktor - umjetnički rukovodilac vrši grupisanje poslova i radnih zadataka i izvršilaca po srodnosti, korelaciji, saradnji i upućenosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline, a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja. Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica.

1.7 Finansiranje Pozorišta

JU Pozorište mladih Sarajevo se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, donacija, vlastitim prihodom od ulaznica i po osnovu ugovora o međusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom.

1.8 Planovi i Programi rada

Godišnji program rada JU Pozorište mladih Sarajevo, uz prethodne konsultacije sa umjetničkim osobljem i Umjetničkim savjetom predlaže direktor - umjetnički rukovodilac, a utvrđuje Upravni odbor Pozorišta. Mjesečne operativne planove i programe rada izrađuje direktor - umjetnički rukovodilac, s tim da oni proizilaze iz godišnjeg Programa rada koji je utvrdio Upravni odbor Pozorišta.

3

II NORMATIVNI DIO

Još uvijek su kod službi resornog ministarstva Pravilnik o radu JU Pozorište mladih Sarajevo od 2008. godine, a proces usvajanja Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka započeo je 2008. godine, a najnovija verzija ovog Pravilnika dostavljena je Ministarstvu kulture početkom 2012. godine i do danas nemamo povratnih informacija. Pozorište ima i druga opšta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti, i to:

- Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo Pravilnik o nabavci roba, vršenje usluga i ustupanja radova Pravilnik o načinu prodaje ulaznica i utvrđivanje kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica Pravilnik o načinu utvrđivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troškova reprezentacije Pravilnik o upotrebi privatnog vozila u službene svrhe Pravilnik o zaštiti na radu

- Poslovnik o radu Upravnog odbora Pravilnik o zaštiti od požara, itd.

III TEMATSKI DIO

Djelatnost i struktura korisnika Umjetničko i scensko stvaralaštvo i scensko izvođenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvođenje lutkarskih i dramskih predstava, a kojom se izvršava osnovna društvena funkcija radi koje je Pozorište i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada Pozorišta. U tom smislu, radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece, omladine i odraslih Pozorište

- priprema i javno prikazuje i izvodi domaća i strana djela iz oblasti lutkarske, dramske, muzičko - scenske i muzičke literature.

- saradjuje sa domaćim i inozemnim lutkarskim, dramskim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarenja;

- saradjuje sa drugim pozorišnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i sličnim organizacijama (radio,TV i dr.), u Gradu, BiH i inostranstvu;

- učestvuje u pozorišnim manifestacijama u Gradu, BiH i inostranstvu; - poziva na gostovanje istaknute ansamble, reditelje i druge umjetnike iz BiH i

inostranstva; - unapredjuje umjetnički domet svojih izvedbi; - vodi brigu o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu

umjetnost; - organizuje ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji kulture i

umjetnosti uopšte; - posebnu pažnju posvećuje savremenoj domaćoj lutkarskoj, dramskoj,

muzičkoj i drugoj literaturi i djelima iz naše kulturne baštine, te podstiče razvoj domaćeg dramskog stvaralaštva;

- organizuje i javno prikazuje likovne izložbe, koncerte, literarne večeri, prezentacije video-arta i javne tribine iz oblasti pozorišnih i drugih

4

umjetnosti, filozofije i sociologije kulture; - obogaćuje i upotpunjuje umjetničke djelatnosti na svom području i daje trajni

pečat razvoju bosanskohercegovačke kulture, te učestvuje u zadovoljavanju kulturnih potreba građana.

PREMIJERNI PROJEKTI

Za 2015. Godinu Pozorište mladih planira sljedeće premijerne projekte:

PREDSTAVA ZA OMLADINU a) Naziv programa: „Vremenski tunel 2"; pisac: nenad Veličković; redatelj: Admir Glamočak b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo c) Rok za pripremu: juni/septembar 2015. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere - ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 25.000 KM f) Kratak sadržaj: Tri studenta (dva mladića i djevojka) ulaze u "Bosansku piramidu sunca", tražeći dokaze koji će potvrditi ili pobiti teoriju o Bosni kao kolijevci civilizacije. Tako počinje njihovo putovanje kroz vrijeme i istoriju Bosne i Hercegovine.Naime, ono što je izgledalo kao obična rupa u padini brda pretvara se u vremenski tunel, tunel iz kojeg izlaz vodi uvijek u neki drugi dio bosanskohercegovačke istorije. Susreću Ivana de Kazamarisa, Aliju Sirotanovića, Gavrila Principa, Bašeskiju, Šantića i Ćorovića (i Eminu?), Valtera Perića, Branislava Nušića, borce ispod sarajevske piste...U svim tim susretima na različite načine oni otkrivaju da su okolnosti i protagonisti drugačiji, ali d a j e suština političke nestabilnosti u Bosni ista u svim vremenima, i da j e posljedica (podjednako) koliko stranih uticaja i aspiracija toliko domaće indiferentnosti i neobrazovanosti. Ovo je nastavak kultne predstave Pozorišta mladih Sarajevo Vremenski tunel koja je doživjela preko 50 izvođenja, te je ovjenčana mnogobrojnim nagradama na festivalima u BiH i regionu

PREDSTAVA ZA DJECU a) Naziv programa: „Javni poziv/konkurs za najbolji redateljski projekat namjenjen

predškolsom i školsom uzrastu" b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo c) Rok za pripremu: maj 2015. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere - ugovorene usluge (autorstva) i

materijalni troškovi cca 20.000 KM f) Kratak sadržaj: Pozorište mladih Sarajevo će pokrenuti javni konkurs/natječaj za

najbolji redateljski projekat namjenjen djeci, a u cilju poticanja dječjeg dramskog stvaralaštva. Pravo natjecanja imaju svi redatelji koji su državljani Bosne i Hercegovine. Prikupljanje vršiće se od maja do oktobra 2015. (najkasnije do 15. oktobra). Konkurs/ Natječaj jejavni. Autori projekte šalju u dva primjerka: jedan u

5

elektronskoj formi na adresu [email protected], a drugi u pismenoj formi na adresu Kulovića 8, 71 000 Sarajevo. Sve dodatne informacije učesnici konkursa mogu dobiti putem telefona 033 211 657 ili na mail [email protected]

LUTKARSKA PREDSTAVA 3 )

a) Naziv programa: Suma Striborova, pisac: Ivana Brlić Mažuranić, redatelj: Darko Kovačovski

b) Nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo c) Rok za pripremu: april 2014. g. d) Organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor e) Finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva)

i materijalni troškovi cca 25.000 KM. f) Kratak sadržaj: Jedna od najpoznatijih bajki hrvatske spisateljice Ivane

Brlić Mažuranić govori o majci i sinu koji skromnim životom žive u selu pokraj šume Striborove. Mlad i naivan momak odlazi u šumu, ne znajući d a j e ona razočarana. Kletva te šume je da će ostati začarana sve dok u nju ne uđe osoba kojoj je drža njena patnja i nevolja nego sva sreća ovog svijeta. Dok je momam lutao špumom ugledala g a j e zmija, koja se, da bi se riješila svoje kletve, morala s nekim vjenčati. Tada se zmija pretvara u prelijepu djevojku kojoj, ipak, ostaje zmijski jezik. Kada su stigli mladićevoj kući s inje upoznao snahu s majkom. Majka je odmah posumnjala d a j e djevojka guja i to je rekla sinu. Na to se sin naljutio i rekao majci d a j e vještica. Od tog trena njih troje su živjeli u svađi i velikom zlu. Predstava kombinira sve postojeće lutkarske tehnike (od marionetske lutke, javajke, ginjola..) kako bi se postigao pravi magijski ritual koji svoje korijene ima u slavenskoj mitologiji i folkloru.

Napomena: S obzirom na tešku finansijsku situaciju i nemogućnost da se isplate ugovorene usluge, Pozorište mladih priprema još jedan projekat koji će biti realiziran uz minimum finansijskih sredstava i uz kompletan autorski i tehnički tim iz naše matične kuće.

6

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorišta, koji se provodi kroz angažman svih zaposlenika u okviru ustanove.

1. Naziv: Godišnji izvještaj o radu za prethodnu godinu

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog administrativnog osoblja.

Rok: januar-mart 2015. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni odbor/ Ministarstvo kulture/

Vlada Kantona.

Kratak sadržaj Izvještaja:

- izvršenje Plana i Programa rada u odnosu na premijerni i reprizni program

- Izvještaj o rezultatima i umjetničkim postignućima (nagrade, uspjesi)

- izvještaj o realiziranim gostovanjima i učešću na festivalima

2. Naziv: Godišnji obračun finansijskog plana Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim

stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog osoblja.

Rok: februar 2015 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture/Vlada Kantona.

Kratak sadržaj izvještaja: Godišnji obračun finansijskog plana se podnosi za period 01.01. do 31. 12. 2015 godine i sastoji se od slijedećih izvještaja: računa prihoda i rashoda, bilansa stanja, iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2015. godinu.

3. Naziv: Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještajem o radu direktora, Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Pozorište mladih Sarajevo za 2015 godinu Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim

stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

7

Rok: mart 2015 godine. Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture/Vlada Kantona.

Kratak sadržaj izvještaja: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2015 godine i sadrži ocjenu izvršenja Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

4. Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju finansijskog plana

za 2015 g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog

osoblja.

Rok: mart 2015. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor /Ministarstvo

kulture Kratak sadržaj izvještaja: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.12.2015. godine i sadrži sva sredstva predviđena Finansijskim planom za 2015. g. JU Pozorište mladih Sarajevo i njihov utrošak po kontima, u apsolutnom i u relativnom iznosu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, Odlukom o osnivanju i Pravilima Pozorišta.

5. Naziv Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU

Pozorište mladih u periodu 01. 01. do 31. 03. 2015 g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finans. i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: april 2015 godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

8

Kratak sadržaj izvještaja: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 31.03.2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

6.

Naziv: Izrada Prijedloga Finansijskog plana za 2015. godinu i naredne dvije godine

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor i tim stručnog ekonomsko-finansijskog i računovodstvenog i administrativnog osoblja.

Rok: april 2015. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadržaj: Prijedlog finansijskog plana za 2015.g. i dvije naredne godine sadrži prihode i primitke po vrstama, rashode i izdatke predviđene za trogodišnji period, planirani broj i strukturu zaposlenih za budžetsku godinu i naredne dvije, obrazloženje finansijskog plana, plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine, a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH. 7. Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU

Pozorište mladih za period 01. 01. - 30. 06. 2015 godine


Rok: juli 2015. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period 01.01. do 30.06.2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

9

8. Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Pozorište

mladih za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2015 g.


Rok: Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Organ koji razmatra


Kratak sadržaj: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 9.

Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava JU Pozorište mladih iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2015.g.


Rok: august 2015. godina i po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra


Kratak sadržaj: Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama, Zakonom o budžetima u FBiH, Pravilima Pozorišta te instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. 10.

Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU Pozorište mladih za period 01. 01. - 30. 09. 2015 godine


Rok: oktobar 2015. godine. Organ koji razmatra i odlučuje: Upravni i Nadzorni odbor

10

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period 01. 01. do 30. 09. 2015. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koje se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta, a u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH i Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo.

11. Naziv:

Nosilac izrade:

Program rada sa finansijskim planom JU Pozorište mladih za 2015. godinu

JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja, Upravni odbor.

Rok:

Organ koji razmatra i odlučuje:

decembar 2015. godine.

Upravni odbor/Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Program rada se iskazuje kroz: uvodni dio, normativni dio, tematski dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija.

12. Naziv: Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika

Pozorišta

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja Rok: Mart 2015. godine.

Organ koji razmatra

i odlučuje: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu odredbi Programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorište će sačiniti i utvrditi Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika Pozorišta za 2015. godinu, a u skladu sa Zakonom o ustanovama. 13. Naziv: Plan rada i razvoja Pozorišta

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih - direktor-organ rukovođenja, tim admistrativnog i tehničkog osoblja

Rok: Mart 2015. godine.

11

Organ koji razmatra i odlučuje: Nadzorni i Upravni odbor Kratak sadržaj: Na osnovu odredbi Zakona o ustanovama i Pravila JU Pozorište mladih, a nakon usvajanja Programa rada Pozorišta za 2015. godinu, organ rukovođenja će sačiniti Prijedlog plana rada i razvoja za 2015. g. i isti upututiti u dalju proceduru.

14. Naziv: Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog

inventara, energenata i usluga za 2015. g.

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor; organ rukovođenja, tim

ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i tehničkog osoblja

Rok: Mart 2015. godine.

Organ koji razmatra i odlučuje: Nadzorni i Upravni odbor

Kratak sadržaj: Organ rukovođenja je obavezan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara, energenata i usluga za 2014. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje. Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi Odluke o provođenju procedura javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima. Ovi poslovi se obavljaju u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama, Zakonom o budžetima u FBiH i Pravilnikom o javnim nabavkama Pozorišta.

15. Naziv: Mjesečni operativni planovi i Programi rada u Pozorištu

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor - organ rukovođenja,

tim admistrativnog osoblja

Rok: mjesečno

Organ koji razmatra

i odlučuje: direktor - organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Organ rukovođenja utvrđuje mjesečni plan i program rada Pozorišta, a sve u skladu sa Pravilnikom o radu Pozorišta. 16. Naziv: Priprema materijala i organizacija sjednica organa

upravljanja i organa kontrole poslovanja Pozorišta 12

Nosilac izrade:

Rok:

Organ koji razmatra i odlučuje:

Kratak sadržaj: Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja će permanentno tokom godine održavati sjednice na kojima će se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa. Pozorište će obezbijediti uslove za njihov rad i vršiti blagovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica, a u skladu sa Zakonom o ustanovama, osnivačkim aktima i Pravilima Pozorišta.

17. Naziv:

Nosilac izrade:

Rok: Organ koji razmatra i odlučuje: Organ rukovođenja Kratak sadržaj:

Rad Pozorišta je javan. Javnost rada Pozorišta se ostvaruje dostavljanjem izvještaja, informacija, podataka i drugih materijala Ministarstvu kulture. U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorišta redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnička koncepcija, opšte smjernice repertoarskog plana, godišnji repertoarski plan i gostovanja Pozorišta, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama i Pravilima Pozorišta.

18. Naziv: Saradnja Pozorišta sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja

Nosilac izrade: JU Pozorište mladih-direktor - organ rukovođenja, tim umjetničkog i admistrativnog osoblja

Rok: tokom godine

Organ koji razmatra i odlučuje: Organ rukovođenja

S obzirom d a j e djelatnost Pozorišta usmjerena ka djeci i omladini Pozorište redovno saradjuje sa ustanovama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, a sve u cilju unapređenja primarne djelatnosti.

JU Pozorište mladih-direktor; organ rukovođenja, tim ekonomsko-finansijskog i admistrativnog i

tehničkog osoblja

tokom godine.

Nadzorni i Upravni odbor

Saradnja sa medijima i obezbjeđenje javnosti rada Pozorišta

JU Pozorište mladih-direktor - organ rukovođenja, tim umjetničkog iadmistrativnog osoblja

tokom godine

13

Po potrebi Pozorište mladih Sarajevo saradjuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i šire, a redovno sa Teatarskim festivalom MESS, Sarajevskim filmskim festivalom, Teatarfestom, Sarajevskom zimom...

JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vanrednih programskih sadržaja. Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima (u rasponu od 500 -1.500,00 KM), vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa. Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, Sarajevska zima, JAZZ festival, Sarajevo film festival i drugi.

\

14

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

„ Potr Bkoo. Sob- „ . _ Raz. Glava j e d l o đ M ( l l f t i k A Funkcija OPIS Budžet Kantona

Sarajevo za 2015. godinu

Od.togH E Od topt »prihoda 0 J to„ B- d&ta Vortfnik.1

Prog'ena Budžeta Kantona Sarajevo

22 2 0 1 6 . n

Ptocjena Budžeta Kantona.Sarajevo za

2017.(5. 1(2+3) 2 3(4+5+6] 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Transfer 7 8

22 02 0003 POZORIŠTE MLADIH

TEKUĆI IZDACI ORGANA UPRAVE SJI'i-.•'.• 1.187.600 : 1.107.600 . 80.000 : 80.000 '-• " 1 187.600 1.187.600 22 02 0003 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 923.400 923.400 - - - 923.400 923.400 22 02 0003 611100 082 Bruto plaće i naknade 796.200 796.200 - 796.200 796.200 22 02 1)003 611200 Naknade troškova zaposlenih 127.200 127 200 127 200 127 200 22 02 0003 6112 U MDAflO! 082 Naknade troškova prevoza na posao i s posla 19.600 19.600 - 19600 19,600 22 02 0003 611221 MĐA002 082 Naknade za topli obrok 73.100 73.100 - 73.100 73.100 22 02 0003 6 U 224 MDAOOJ 082 Naknade za regres za godišnji odmor 17.300 17.300 - 17.300 17.300 22 02 0003 6 U 225 MDAOO-l 082 Otpremnine zbog odlazka u penziju 11.000 11.000 - 11.000 11.000 22 02 0003 6U227 MDMJOS 082 Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 6.200 6.200 6.200 6.200 22 02 0003 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 83.600 83.600 - - - 83.600 83.600 22 02 0003 612100 082 Doprinosi poslodavca 83.600 83.600 83.600 83.600 22 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 180.600 100.600 80.000 80.000 - 180.600 180.600 22 02 0003 613100 082 Putni troškovi 20.000 20.000 20,000 20.000 20.000 22 02 0003 613200 082 Izdaci za energiju 32.700 32.700 - 32.700 32.700 22 02 0003 613300 082 Izdaci za komunalne usluge 13.700 13.700 - 13 700 13.700 22 02 0003 613400 082 Nabavko materijala 12.700 12.700 12.700 12.700 22 02 0003 613500 082 Izdaci za usluge prevoza i goriva 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 22 02 0003 613600 082 Unajmljivanje imovine i opreme 1.300 1.300 1.300 1.300 22 02 0003 613700 082 Izdaci za tekuće održavanje 6.900 6.900 6.900 6.900 22 02 0003 613800 082 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 3.600 3.600 3.600 3.600 22 02 0003 613900 082 Ugovorene i druge posebne usluge 77.100 27.100 50.000 50.000 77.100 77.100

MDK00I 082 Posebna naknada na dohodak za zaStilu od prirodnih i drugih nepogoda 2.600 2.600 - 2.600 2.600 UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA 5 . 0 0 0 , 5 000 5.000 5.000 5.000

22 02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 5.000 - 5.000 5.000 5.000 5.000 22 02 0003 821300 082 Nabavka opreme 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000

UKUPNO I 142 600 1 107600 8 5 0 0 0 85 <100 | | s 3 | | B s | i f f i J J t f 1 192 600 1 192 ion

Broj zaposlenih 41 4 1 4 1

BuiLbct Kantona ^ Procjena Budžeta l'roojena Huilfeta KUKAPIHI ACIJAI'O1 IJNKCIJAMA Sarajevo za 2U15 o d Kantona Sarajevu K-mtona Sarajevo/a

gudino a 201b SL 2017 g. 1(2+3) 2 3(4+5+6) 4 Sopstveni 5 Donacija 6 Transfer 7 i

082 - Usluge kulture 1.192.600 1.107.600 85.000 85.000 0 0 1.192.600 1.192.600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

UKUPNO 1.192.600 1.107.600 85.000 85.000 0 0 1.192.600 1.192.600

168

GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predložen je Finansijski plan JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2015. godinu kojim su predviđena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada.

Realizacija Programa rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo za 2015. godinu zavisit će od visine odobrenih budžetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda po osnovu prodaje ulaznica, gostovanja, iznajmljivanja prostora... Već tradicionalno u našem prostoru se održavaju festivali: MESS, JAZZ festival, Sarajevo film festival (ponekad) i drugi. Pozorište iznajmljuje prostorije pod komercijalnim uslovima, vodeći računa o umjetničkom nivou gostujućeg programa.

Program rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo moguće je mijenjati i dopunjavati po proceduri predviđenoj za njegovo donošenje.

Budžet Kantona Sarajevo za 2015.godinu iznosi: =1.192.600, a sastoji se od Sredstava budžeta =1.107.600 Prihoda korisnika = 85.000

15

Tabela vlastitih prihoda 2015. godina

Plan za Izvršenje za Izvršenje pre- Index izv/ Ekon.kod OPIS tek. god. tekuću god. dhodne god. budžet 2/1

1 2 3 4 721000 Prihodi od

poduzetničkih aktivnosti i od pozitivnih kursnih usluga

722000 Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

85000,00 85000,00 46257,00 100%

811000 Kapitalni primici

730000 Tekući transferi 12435,00

812000 Kapitalni transferi

Struktura vlastitih prihoda za 2015. godinu

Struktura vlastitih prihoda Sopstveni Donacije Transfer Prodaja ulaznica 56000,00 Iznajmljivanje prostora 9000,00 Gostovanje 20000,00 Ukupno prihod: 85000,00

16

Tabelarni pregled analitike utroška sredstava 01.01-31.12.2015. godine

Glava Pot.jed. Ekon. kod OPIS Plan za tek Izvršenje tek. Izvšenje pred index 2015.god 2015. god. 2014.god. 2/1

1 2 3 4 02 0003 JU POZORIŠTE MLADIH

SARAJEVO TEKUĆI RASHODI 1187600,00 1187600,00 1152469,00 100

02 0003 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih

923400,00 923400,00 908779,00 100

02 0003 611100 Bruto plaće i naknade 796200,00 796200,00 799406,00 100 02 0003 611200 Naknade troškova zaposlenih 127200,00 127200,00 109373,00 100 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali

doprinosi 83600,00 83600,00 83938,00 100

02 0003 612100 Doprinos poslodavca 83600,00 83600,00 83938,00 100 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 180600,00 180600,00 159752,00 100 02 0003 613100 Putni troškovi 20000,00 20000,00 6309,00 100 02 0003 613200 Izdaci za energiju 32700,00 32700,00 32658,00 100 02 0003 613300 Izdaci za komunalne usluge 13700,00 13700,00 13631,00 100 02 0003 613400 Nabavka materijala 12700,00 12700,00 12705,00 100 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva 10000,00 10000,00 3062,00 100

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 1300,00 1300,00 1300,00 100 02 0003 613700 Izdaci za tekuće održavanje 6900,00 6900,00 6900,00 100 02 0003 613800 Izdaci

osiguranja,bank.usl.,pl.promet. 3600,00 3600,00 3594,00 100

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge

79700,00 79700,00 79593,00 100

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 02 0003 614000 Tekući transferi i dr. tekući

rashodi 02 0003 614200 Tekući transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekući transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava

5000,00 5000,00 5000,00 100

02 0003 821300 Nabavka opreme 5000,00 5000,00 5000,00 100 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

održavanje OTPLATE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova 02 0003 823300 Otplate domaćeg

pozajmljivanja Ukupno za glavu: 22020003 1192600,00 1192600,00 1152469,00 100 Broj zaposlenih: 41 41 41

17

Tabelarni pregled analitike utroška sredstava 01.01-31.12.2015.godine sa procjenom prihoda i rashoda za 2016-2017. godinu

Glava Pot.jed. Ekon. kod OPIS . prihod procjena procjena plan 2015. budžet korisnika 2016. 2017.

02 0003 JU POZORIŠTE MLADIH SARAJEVO TEKUĆI RASHODI 1187600 1107600 80000 1187600 1187600

02 0003 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih

923400 936300 923400 923400

02 0003 611100 Bruto plaće i naknade 796200 796200 796200 796200 02 0003 611200 Naknade troškova zaposlenih 127200 127200 127200 127200 02 0003 612000 Doprinos poslodavca i ostali

doprinosi 83600 83600 83600 83600

02 0003 612100 Doprinos poslodavca 83600 83600 83600 83600 02 0003 613000 Izdaci za materijal i usluge 180600 100600 80000 180600 180600 02 0003 613100 Putni troškovi 20000 0 20000 20000 20000 02 0003 613200 Izdaci za energiju 32700 32700 32700 32700 02 0003 613300 Izdaci za komunalne usluge 13700 13700 13700 13700 02 0003 613400 Nabavka materijala 12700 12700 12700 12700 02 0003 613500 Izdaci za usluge prevoza i

goriva 10000 10000 10000 10000

02 0003 613600 Unajmljivanje imovine i opreme

1300 1300 1300 1300

02 0003 613700 Izdaci za tekuće održavanje 6900 6900 6900 6900 02 0003 613800 Izdaci

osiguranja,bank.usl.,pl.promet. 3600 3600 3600 3600

02 0003 613900 Ugovorene i druge posebne usluge

79700 29700 50000 79700 79700

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI

02 0003 614000 Tekući transferi i dr. tekući rash. 02 0003 614200 Tekući transferi pojedincima 02 0003 614300 Tekući transferi neprofitnim

organizacijama UKUPNO KAPITALNI TRANSFERI

02 0003 615000 Kapitalni transferi 02 0003 615200 Kapitalni transferi

pojedincima UKUPNO ZA NABAVKU STALNIH SREDSTAVA

02 0003 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava

5000,00 5000 5000 5000

02 0003 821300 Nabavka opreme 5000,00 5000 5000 5000 02 0003 821600 Rekonstrukcija i investiciono

održavanje OTPLATE DUGOVA

02 0003 823000 Izdaci za otplate dugova 02 0003 823300 Otplate domaćeg

pozajmljivanja Ukupno za glavu: 22020003 1192600 1107600 85000 1192600 1192600 Broj zaposlenih: 41 41 41 41 41

18

OBRAZLOŽENJE zahtjeva za dodjelu sredstava

iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2015. godinu te procjena za 2016. i 2017. godinu

611100-Bruto plate i naknade 796.200,00KM

Predloženi iznos izdataka za bruto plate i naknade u iznosu od 796.200,00 KM rađen je na bazi 41 ( četrdesetjednog) zaposlenika za 2015. godinu. Pravilnikom o radu, odnosno Aktom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka u JU "Pozorište mladih" Sarajevo predviđeni broj zaposlenika za normalan rad Pozorišta je 92, a prethodnih godina radimo sa samo 41 zaposlenikom, što znači d a j e popunjenost radnih mjesta samo 44%. Napominjemo daje prije rata u ovom Pozorištu bilo 55 zaposlenih.

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH

VSS VSS SSS NSS VKV KV NK UKUPNO 19 0 9 0 2 8 3 41

611200-Naknade troškova zaposlenih 127.200,00 KM

Planirani izdaci za naknade (Naknade troškova prevoza na posao i s posla, naknade za topli obrok tokom rada, naknade za regres za godišnji odmor, naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti, naknada za otpremninu zbog odlaska u penziju) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava.

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenika u 2015. godini.

612100-Doprinosi poslodavca 83.600,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenika.

613100-Putni troškovi 20.000,00 KM

U repertoarskom planu za 2015. godinu predviđena su i gostovanja kako premijernog tako i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini (Konjic, Jajce, Mostar ) u regionu (Slovenija, Hrvatska, Srbija....). Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske programe, kao i finansijske mogućnosti. Budžetom za 2015. godinu predviđeno je da se putni troškovi finansiraju većinom vlastitim sredstvima.

19

613200-Izdaci za energiju 32.700,00 KM

Izdaci su rađeni na bazi ugovorenih i utrošenih količina plina za zimsku sezonu kao i izdataka za električnu energiju, a imajući u vidu dinamiku stalnog povećanja cijena energenata na tržištu. Odobreni iznos je rađen na osnovu izvršenja Ustanove u 2014. godini, a predviđena sredstva budžetom za 2014.godinu su nedovoljna i bit će korigovana do kraja godine.

613300-Izdaci za komunalne usluge 13.700,00 KM

Zahtijevani iznos odražava realne potrebe Ustanove u narednom periodu uzimajući u obzir i relativno male iznose izvršenja ove pozicije u predhodnim godinama. Moramo naglasiti da naša ustanova ostvaruje maksimalne uštede na svim materijalnim troškovima. Ako sredstva predviđena budžetom budu nedovoljna biće korigovana do kraja godine.

613400-Nabavka materijala 12.700,00KM

Pored nabavke materijala za scenu, kostim i rekvizitu na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se potrošni materijal za računarsku opremu, sitan inventar, kancelarijski materijal, materijal za čišćenje, materijal za pakovanje i transport, ostali potrošni materijal jer su i ti materijali neophodni za pripremu premijere i izvođenje repriznog repertoara.

613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 10.000,00 KM

Iznos je rađen na bazi iskustva iz prethodnih godina. U slučaju potrebe biće korigovan rabalansom ili preraspodjelom. Na ovoj poziciji nalaze se troškovi goriva, prevoz scenografije i kostimografije kamionom na gostovanja i registracija pozorišnog automobila.

613600-Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 1.300,00 KM Ovi izdaci uglavnom se odnose na troškove gostujućih umjetnika.

613 700-Izdaci za tekuće održavanje 6.900,00 KM

Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se tekuće održavanje zgrade, opreme i kombija. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa. Zahtijevani iznos je rađen na osnovu iskustva i izvršenja ove budžetske pozicije u prethodnim godinama. S obzirom na starost zgrade i opreme ova sredstva su nedovoljna...

20

613800-Izdaci za osiguranja, bank .usl.i usl. platnogpr. 3.600,00 KM

Predviđeni iznos je planiran za četrdesetjednog (41) zaposlenog u toku 2015. godine, te osiguranje zgrade, opreme, kombija što predstavlja imovinu ustanove. Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom svakog plaćanja prema inostranstvu.

Ova ekonomska pozicija je najveća stavka u svakom finansijskom planu JU Pozorišta mladih Sarajevo. Upravo je riječ o nedostatku u umjetničkom dijelu zaposlenika te je neophodno angažirati ih putem autorskih ugovora. Pozorište mladih svoju djelatnost obavlja bez 56% potrebnog kadra (reditelj, glumci, scenograf, kostimograf...). Angažirano je dosta spoljnih saradnika putem ugovora o djelu, a sve sa odgovarajućim porezima. Tu se nalaze naknade upravnom odboru, izdaci za informisanje, izdaci za reprezentaciju, usluge stručnog obrazovanja, pravne usluge i ostale nepomenute usluge gdje se nalazi dosta specifičnih usluga koje se plaćaju fakturom, a koje je teško predvidjeti. To su snimanje, fotografisanje, presnimavanje predstava, krojenje i šivanje kostima, studentski servis, špediterske usluge... Na ovoj stavci nalaze se posebne naknade na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda.

Nisu izdvojena budžetska sredstva za nabavku stalnih sredstava, i investiciono održavanje iako je zgrada stara preko 30 godina i na njoj je bilo hitnih intervencija.

Za nabavku opreme (821300) planom je predviđeno = 5000,00KM iz vlastitih sredstava.

613900-Ugovorene i druge posebne usluge (77.100,00+ 2.600,00) KM

v.ddii " ' ' )ca

21

Broj I - Strana 2

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d.

(„Službene novine Kantona Sarajevo",

br. 1/96,2/96, 3/96, 16/97, 14/00,4/01, 28/04 i 6/13).

(ČLAN 12. i 18.)

SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak. 11. marta 19V6. godine

Član 8.

Zaštita ljudskih prava i sloboda

Skupština će obezbijediti donošenje takvih propisa kojima će se u prvom redu zaštititi utvrđena ljudska prava i slobode, te uvesti efikasni instrumenti te zaštite.

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvršavanja propisa su obavezni onemogućiti svako narušavanje ljudskih prava i slo-boda, te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadležnosti radi njihove potpune zaštite. Ovo se posebno odnosi na policijske snage koje će efikasnim, preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu ličnu i imovinsku zaštitu svakog građanina.

Član 9.

Komisija za ljudska prava

Radi zaštite ljudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti. Skupština obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

- Broj članova, način njihovog imenovanja te nadležnosti Komisije iz prethodnog stava utvrđuju se posebnim propisom Kantona.

Član 10.

Suradnja sa ombudsmenom i međunarodnim organizacijama

Skupština i drugi organi vlasti su obavezni pružiti om-budstnenu Bosne i Hercegovine, ombudsmenu Federacije i svim međunarodnim posmatračkim tijelima za ljudska prava potrebnu pomoć u vršenju njihovih funkcija na području Kantona.

U okviru pomoći iz prethodnog stava organi Kantona će naročito:

a) staviti na uvid sve službene dokumente uključujući i one tajnog karaktera, te sudske i upravne spise;

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog službenika u davanju potrebnih informacija i podataka;

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lišene slobode, zatvorene ili gdje rade;

d) omogućiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa.

Nalazi i izvještaji tijela iz stava 1. ovog člana će se razmatrati u nadležnim organima po hitnom postupku, te će na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuće mjere gdje to bude potrebno.

01 - NADLEŽNOSTI KANTONA

Član 11.

Određivanje nadležnosti

Kanton ima nadležnosti utvrđene Ustavom Federacije i ovim Ustavom.

U slučaju potrebe za tumačenjem, nadležnosti Kantona utvrđene ovim Ustavom će biti tumačene u korist Kantona po principu predpostavljene nadležnosti, a pojedinačno spomenuta ovlaštenja u ovom Ustavu se neće tumačiti kao bilo kakva ograničenja općih nadležnosti Kantona.

Član 12.

<^skjjuqye nadležnost^

U okviru svojih nadležnosti Kanton je nadležan za: a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga; b) utvrđivanje obrazovne politike, uključujući donošenje

propisa o obrazovanju i osiguranje obrazovanja; ^ ^ u t v r đ i v a n j e i^Trovođenje kulturne poji t ike^

d) utvrđivanje stambene politike, uključujući i donošenje propisa koji se tiču uređivanja i izgradnje stambenih objekata;

e) utvrđivanje politike koja se riče reguliranja i osiguravanja javnih službi,

f) donošenje propisa o korištenju lokalnog zemljišta, uk-ljučujući i zaniranje;

g) donošenje propisa o unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti.

h) donošenje propisa o lokalnim postrojenjima za proizvod-nju energije i osiguranje njihove dostupnosti;

i) utvrđivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televiz-ije, uključujući donošenje propisa o osiguranju njihovog rada i izgradnji;

j) provođenje socijalne politike i uspostava službi socijalne zaštite;

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turističkih resursa;

1) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini;

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem, zaduživanjem ili drugim sredstvima.

Član 13.

Zajedničke nadležnosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom, samostalno ili u koordinaciji sa federalnim vlastima vrši slijedeće nadležnosti:

a) jamčenje i provođenje ljudskih prava; b) zdravstvo; c) politika zaštite čovjekove okoline; d) komunikacijska i transportna infrastruktura; e) socijalna politika; f) provođenje zakona i drugih propisa o državljanstvu; g) imigracija i azil; h) turizam; i) korištenje prirodnih bogatstava.

Član 14.

Vršenje nadležnosti

Svoje nadležnosti Kanton izvršava donošenjem sopsivenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije.

Nadležnosti iz člana 13 ovog Ustava Kanton vrši u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima. U slučaju da takav dogo-vor ne postoji te nadležnosti će Kanton vršiti cjelovito i samo-stalno.

Član 15.

Prenošenje nadležnosti

Svoje nadležnosti iz oblasti obrazovanja,(kulture, turizma. lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti. ritftja i televizije Kanton može prenositi na općine u svom sastavu. Ove nadležnosti će se obavezno prenositi na one općine u kojima većinsko stanovništvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovništvo koje čini većinu i na području cijelog Kantona.

Kanton ftiože neke od svojih nadležnosti prenijeti i na feder-alne vlasti, ukoliko bi se na taj način obezbijedilo njihovo efikas-nije i racionalnije vršenje.

Odluku o prenošenju nadležnosti u smislu ovog člana donosi . Skupština

Ponedjeljak. 11. marta 1996- godine SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj I - Strana 3

P / - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Član 16.

Opća odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrši Skupština Kantona.

Član 17.

Sastav Skupštine

Skupština je jednodomo predstavničko tijelo sastavljeno od 45 (četrdesetpet) poslanika. Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom području Kantona.

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuća zas-tupljenost predstavnika Bošnjaka, Hrvata i ostalih naroda propor-cionalno nacionalnoj strukturi stanovništva na području Kan-tona.

Izbor poslanika u Skupštini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima, s tim što izbore raspisuje i provodi Skup-ština.

Mandat poslanika u Skupštini trje 2 (dvije) godine.

Član 18.

Nadležnosti Skupštine

Skupština Kantona: a) priprema i dvotrećinskom većinom usvaja Ustav Kartona; b) donosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja

nadležnosti Kantona, izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantona;

c) bira i razrješava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu;

d) utvrđuje politiku i donosi programe razvoja Kantona; e) potvrđuje imenovanje Premijera, zamjenika Premijera i

članova Vlade Kantona; 0 osniva kantonalne i općinske sudove i utvrđuje njihove

nadležnosti; g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Feder-

acije i ovom Ustavu; b) usvaja budžet Kantona i donosi zakone o oporezivanju i

na drugi način osigurava potrebno finansiranje; i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije; j) odlučuje o prijenosu ovlaštenja Kantona na općine i Fed-

eraciju; k) odobrava zaključivanje ugovora isporazuma u oblasti

međunarodnihj>dnosa i rriedunarodne suradnje; 1) provodi istragu sukladno ovom Ustavu i posebnim pro-

pisima; m) vrši i druge poslove utvrđene federalnim propisima, ovim

Ustavom i kantonalnim propisima.

Član 19.

Način rada Skupštine

Skupština bira predsjedavajućeg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika.

Skupština zasijeda javno, izuzev u slučajevima kada je to predviđeno njenim poslovnikom. Izvještaji o zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog informi-ranja.

Način rada Skupštine bliže se ureduje poslovnikom.

Član 20.

Poslanički imunitet

Krivični postupak ili građanska parnica ne mogu biti pokre-nuti protiv kantonalnog poslanika, niti kantonalni poslanik može biti zadržan u pritvoru ili kažnjen na bilo koji način zbog izne-senog mišljenja i datog glasa u Skupštini.

Član 21.

Način odlučivanja u Skupštini

U vršenju svojih nadležnosti Skupština donosi zakone, druge propise, te opće i pojedinačne akte (dalje: propisi).

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje na-jmanje 519b (pedeseti jedanposto) poslanika i ako j e za predloženi propis glasala većina od ukupnog broja izabranih poslanika.

Izuzetno, kada se radi o pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih, socijalnih ili drugih interesa određenih grupa građana, 15% (petnaestposto) poslanika može zatražiti da se odluka donese dvotrećinskom većinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupštini.

Propisi koji imaju karakter općeg akta stupaju na nagu kako je to u njima određeno, ali ne prije nego što budu objavljeni.

Član 22.

Provođenje istrage

Skupština ili njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja određenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona, a u kojima je učestvovao bilo koji od poslanika, članova Vlade odnosn organa ili službi kantonalne Vlade, te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze.

Postupak provođenja istrage u smislu prethodnog stava uređuje Skupština posebnim propisom.

B) IZVRŠNA VLAST

Član 23.

Opća odredba

Izvršnu vlast u Kantonu vrše Predsjednik (dalje: Predsjednik) i Vlada Kartona (dalje: Vlada).

Član 24.

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupština većinom glasova između kandi-data koje predlože poslanici.

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne može se na tu funkciju birati više od 2 (dva) puta uzastopno.

Član 25.

Nadležnosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadležan za: a) imenovanje i smjenjivanje Premijera, zamjenika Premijera

i članova Vlade; b) predlaganje sudija kantonalnih sudova; c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu; d) zaključivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton, s tim da se za ugovore veće vrijednosti i ugovore iz oblasti međunarodne suradnje mora pribaviti suglas-nost Skupštine sukladno ovom Ustavu;

e) podnošenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Us-tavnom sudu Bosne i Hercegovine;

f) razmatranje izvještaja ombudsmena i drugih međunarod-nih organizacija za zaštitu ljudskih prava i obezbjeđi vanje poduz-imanja potrebnih mjera u zaštiti ljudskih prava i sloboda;

Broj 36 - Strana 2 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 11. septembra 2014.

upisanim u zk. uložak broj 2763 K.O. SP_CRNOTINA sa pravom vlasništva KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo sa dijelom 1/1.

II Daje se saglasnost Kantonalnom javnom komunalnom

pred uzeću "Toplane - Sarajevo" d.o.o. Sarajevo da radi obezbjedenja kredita iz tačke I ove Odluke koje će KJKP "Sarajevogas" d.o.o. Sarajevo zaključiti sa UNION bankom d.d. Sarajevo može u svojstvu sudužnika potpisati kredit kod UNION banke d.d Sarajevo.

III Ovlašćuje se Muhamed Kozadra vršilac funkcije premijera

Kantona Sarajevo da u ime Vlade Kantona Sarajevo potpiše Sporazum o međusobnim obavezama za obezbjedenje sredstava za vraćanje kredita namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa Kantonu Sarajevo.

IV Zadužuje se Vlada Kantona Sarajevo da odobrena sredstva iz

tačke I ove Odluke planira u Budžetu Kantona Sarajevo za 2015., 2016., 2017. i 2018. godinu.

V Zadužuje se Preduzeće da Skupštini Kantona Sarajevo nakon

kreditnog zaduženja kod komercijalne banke od odobrenog iznosa iz tačke I ove odluke, namijenjenog za sprečavanje obustave isporuke prirodnog gasa za Kanton Sarajevo, dostavi detaljan izvještaj o utrošku kreditnih sredstava sa kompletnom pratećom dokumentacijom.

VI Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-23828/14 Predsjedavajuća

03. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo Sarajevo Prof. dr. Mirjana Malić, s. r.

Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo

Na osnovu Člana 8. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13) i člana 181. stav 1. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo obuhvata: Zakon o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 24/03-Prečišćeni tekst) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05-22971-1/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON O VLADI KANTONA SARAJEVO

(Novi prečišćeni tekst) 1 - OPĆE ODREDBE

Član 1. Ovim zakonom uređuje se sastav i organizacija, kao i druga

pitanja od značaja za rad Vlade Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Član 2. Vlada Kantona je izvršna vlast Kantona Sarajevo (u daljem

tekstu: Kanton), u skladu sa Ustavom. Član 3.

Vlada Kantona vrši svoja prava i dužnosti na osnovu i u okviru Ustava i ovog zakona.

Član 4. Sjedište Vlade Kantona je u Sarajevu.

Član 5. Vlada Kantona donosi poslovnik o radu kojim se uređuje:

organizacija i način rada, postupak i način zakazivanja sjednice; dostavljanje i forma materijala za razmatranje, utvrđivanje prijedloga zaključaka i drugih akata; postupak razmatranja materijala; način ravnopravne upotrebe jezika i pisma konstitutivnih naroda u pripremi i izradi pisanih materijala; način izvršavanja zaključaka; prenošenje ovlaStenja i druga poslovnička pitanja.

Član 6. Vlada Kantona raspolaže imovinom u vlasništvu Kantona u

okviru ovlaštenja koja joj Skupština Kantona prenese posebnim propisom. U - SASTAV 1 ORGANIZACIJA VLADE KANTONA

Član 7. Vladu Kantona čine premijer Kantona (u daljem tekstu:

premijer) i 12 ministara. Član 8.

U slučaju privremene spriječenosti premijera, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju privremene spriječenosti premijera duže od 30 dana, funkciju premijera vrši član Vlade kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjenicima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

U slučaju da mjesto premijera ostane upražnjeno, kandidat za premijera se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto premijera ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju premijera obavlja član Vlade Kantona kojeg odredi predsjedavajući Skupštine Kantona, u konsultaciji sa zamjeni-cima predsjedavajućeg Skupštine Kantona.

S danom imenovanja kandidata za premijera smatra se da su dosadašnji članovi Vlade u ostavci, koja stupa na snagu danom potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu.

Do potvrđivanja imenovanja Vlade u novom sazivu dosadašnji članovi Vlade nastavljaju s obavljanjem funkcije članova Vlade i ministara ministarstava.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu obavit će se u roku od 30 dana od dana imenovanja kandidata za premijera.

Član 9. U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade, kada se

razmatraju materijali iz nadležnosti ministarstva kojim rukovodi odsutni član Vlade, sjednicama Vlade prisustvuje sekretar tog ministarstva, bez prava glasa.

U slučaju privremene spriječenosti člana Vlade duže od 30 dana, funkciju ministra ministarstva kojim rukovodi odsutni ministar vrši član Vlade kojeg odredi premijer.

U slučaju da mjesto člana Vlade ostane upražnjeno, član Vlade se imenuje u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Vlade ostalo upražnjeno, na način utvrđen ustavom, do kada funkciju ministra ministarstva kojim je rukovodio dotadašnji ministar obavlja član Vlade kojeg odredi premijer.

Ministar iz st. 2. i 3. ovog člana kojeg odredi premijer, ne obavlja i funkciju člana Vlade umjesto odsutnog ministra.

Član 10. U slučaju kad Skupština izglasa nepovjerenje Vladi, premijer

i članovi Vlade podnose pismenu ostavku, najkasnije u roku od

Četvrtak, I I . septembra 2014. S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Broj 36 - Strana 3

sedam dana od dana kada im je izglasano nepovjerenje, s tim da ostavka stupa na snagu danom potvrđivanja Vlade u novom sazivu.

U periodu od dana podnošenja ostavke do dana potvrđivanja Vlade u novom sazivu, Vlada u ostavci obavlja sve poslove iz svoje nadležnosti, u skladu sa ustavom i zakonom.

Potvrđivanje Vlade u novom sazivu mora se izvršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana izglasavanja nepovjerenja prethodnoj Vladi.

Član 11. Ministri odgovaraju premijeru i Skupštini Kantona. Premijer je odgovoran Skupštini Kantona. Ministri snose krajnju odgovornost za rad svojih

ministarstava. Vlada Kantona podnosi ostavku ako joj u bilo koje vrijeme

Skupština Kantona izglasa nepovjerenje. Član 12.

Premijer i Članovi Vlade mogu podnijeti ostavku. Premijer podnosi ostavku predsjedavajućem Skupštine

Kantona, a potvrđuje je Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Kad premijer podnese ostavku, smatra se da su ostavku podnijeli svi članovi Vlade.

Član Vlade podnosi ostavku premijeru. ~ Član 13.

Ako Skupština Kantona prihvati ostavku premijera, premijer i Vlada će obavljati sve poslove iz svoje nadležnosti, do imenovanja nove Vlade, u skladu sa Slanom 8b. stav 2. ovog Zakona.

Ako premijer prihvati ostavku [»jedinog člana Vlade, rješenje o razrješenju potvrđuje Skupština Kantona na prvoj narednoj sjednici.

Ministar može obrazložiti ostavku u Skupštini Kantona. Premijer će novog člana Vlade imenovati i predstaviti na

sjednici Skupštine Kantona i zatražiti glasanje o potvrđivanju imenovanja tog člana, u roku iz člana 8 a. stav 3. Zakona.

Član 14. Konstitutivni narodi i pripadnici ostalih biće proporcionalno

zastupljeni u Vladi. Takva zastupljenost će odražavati popis stanovništva iz 1991. godine do potpune provedbe Aneksa VII Dejtonskog mirovnog sporazuma.

Član 15. Premijer i ministri, nakon potvrđivanja od strane Skupštine

Kantona, daju svečanu izjavu pred predsjedavajućim Skupštine Kantona.

Vlada Kantona preuzima dužnost nakon potvrđivanja od strane Skupštine Kantona i davanja svečane izjave.

Član 16. Vlada Kantona imenuje i razrješava sekretara Vlade Kantona

u skladu sa zakonom kojim se reguliše državna služba. Sekretar Vlade odgovara za svoj rad premijeru Vlade i Vladi.

III - NAČIN RADA I ODLUČIVANJA VLADE KANTONA Član 17.

Radom Vlade Kantona rukovodi premijer koji predstavlja i zastupa Vladu Kantona, saziva sjednice Vlade Kantona, predlaže dnevni red i predsjedava sjednicama.

Član 18. Vlada Kantona radi i odlučuje u sjednicama. Vlada Kantona može odlučivati ako sjednici prisustvuje više

od polovine članova VladeKantona, a sve odluke Vlade Kantona donose se prostom većinom članova Vlade Kantona koji glasaju.

U slučaju većih elementarnih nepogoda, nesreća iS drugih neposrednih društvenih opasnosti, Vlada donosi odluke prostom većinom glasova prisutnih članova Vlade koji glasaju.

IV - RADNA TIJELA VLADE KANTONA

Član 19. Za razmatranje pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona,

davanje prijedloga i mišljenja o tim pitanjima, vršenje određenih poslova i zadataka u vezi sa provođenjem zaključaka Vlade Kantona, kao i za vršenje drugih poslova, Vlada Kantona može obrazovati stalna i povremena radna tijela (savjete, urede, komitete, odbore, komisije i dr).

Sastav i nadležnost radnih tijela iz stava 1. ovog člana uredit će se Poslovnikom Vlade Kantona ili aktom o obrazovanju radnog tijela.

Član 20. Za donošenje rješenja u upravnom postupku i odlučivanje o

drugim pojedinim pitanjima iz njene nadležnosti Vlada Kantona može obrazovati jednu iH više komisija čije članove imenuje iz reda članova Vlade. V - NADLEŽNOST I ODGOVORNOST PREMIJERA I ČLANOVA VLADE KANTONA

Član 21. Premijer rukovodi radom Vlade Kantona i odgovoran je za

njen rad, osigurava jedinstvo u izvršavanju poslova iz nadležnosti Vlade Kantona, ostvaruje saradnju sa drugim organima i usmjerava djelovanje Vlade Kantona kao cjeline i članova Vlade Kantona pojedinačno, te vrši i druge poslove utvrđene ustavom.

Premijer potpisuje akte Vlade Kantona.

Član 22. Članovi Vlade Kantona mogu pokrenuti inicijative za

donošenje zakona i drugih propisa iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati razmatranje i pretresanje pojedinih pitanja iz nadležnosti Vlade Kantona, predlagati utvrđivanje stavova Vlade Kantona i imaju druga prava i dužnosti utvrđena ustavom i zakonom.

Član 23. Članovi Vlade Kantona su odgovorni i za zastupanje i

provođenje zaključaka Vlade Kantona u poslovima koje im Vlada Kantona povjeri, kao i za blagovremeno pokretanje inicijative za rješavanje pitanja u okviru zadataka koje im je povjerila Vlada Kantona ili premijer.

Član 24. Članovi Vlade Kantona određeni da učestvuju u radu drugog

organa i tijela dužni su postupati u skladu sa ovlaštenjima, smjernicama i stavovima Vlade Kantona.

Članovi Vlade Kantona su dužni svoju aktivnost ostvarivati tako da, pored poslova za koje su lično zaduženi, prate i pitanja iz djelokruga Vlade Kantonaza koja nisu lično zaduženi i da svojim prijedlozima i mišljenjima doprinose odgovornom, zakonitom i efikasnom radu Vlade Kantona. VI - SEKRETAR VLADE KANTONA

Član 25. Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade

u skladu sa Poslovnikom, stara se o pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela, pomaže premijeru u vršenju njegovih prava i dužnosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvršavanju zaključaka Vlade, obezbjeđuje radnim tijelima Vlade pomoć i saradnju stručnih i drugih službi i vrši i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mu povjeri premijer.

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvršenje finansijskog plana Vlade.

Broj 36 - Strana 4 S L U Ž B E N E N O V I N E

KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 11. septembra 2014.

v n - AKTA VLADE KANTONA Član 26.

Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke.

Član 27, Izuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja ilineposredne ratne

opasnosti kada postoji objektivna nemogućnost da se sazove Skupština Kantona, Vlada može donositi i propise iz nadležnosti Skupštine Kantona.

Propisima iz stava 1. ovog člana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrđene ustavom i drugim propisima.

Propise iz stava 1. ovog člana Vlada će dostaviti Skupštini na potvrdu čim ona bude u mogućnosti da se sastane.

Član 28. Uredbom se ureduju najvažnija pitanja iz nadležnosti Vlade

Kantona, bliže ureduju odnosi za provođenje zakona, obrazuju stručne i druge službe Vlade Kantona i utvrđuju načela za unutrašnju organizaciju organa uprave Kantona.

Odlukom se ureduju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom.

Rješenjem se odlučuje o imenovanjima i razrješenjima, kao i o drugim pojedinačnim pitanjima iz nadležnosti Vlade Kantona.

Zaključkom se utvrđuju stavovi o pitanjima od značaja za provođenje utvrđene politike, uređuju unutrašnji odnosi u Vladi Kantona i određuju zadaci organima uprave i službama, kao i radnim tijelima Vlade Kantona. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta.

Član 29. Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u "Službenim

novinama Kantona Sarajevo", a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno. Vin - JAVNOST RADA VLADE KANTONA

Član 30. Javnost rada Vlade Kantona obezbjeduje se u skladu sa

zakonom kojim se reguliše sloboda pristupa informacijama u Federaciji Bosne i Hercegovine. IX - STRUČNE 1 DRUGE SLUŽBE KANTONA

Član 31. Za obavljanje stručnih i drugih poslova za potrebe Skupštine

Kantona, Vlade Kantona i organe uprave, Vlada Kantona može osnivati određene stručne, tehničke i druge službe, kao zajedničke ili samostalne službe, u skladu sa zakonom.

Aktom o obrazovanju službe iz prethodnog stava, utvrđuje se njen djelokrug, kao i status i odgovornost te službe i lica koje njom rukovodi.

Član 32. Vlada Kantona vrši nadzor nad radom stručnih službi koje

obrazuje. Sekretar Vlade Kantona rukovodi radom Stručne službe koja

obavlja poslove za potrebe Vlade Kantona i odgovoran je za njen rad. X - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 33. Vlada Kanlona je dužna donijeti Poslovnik o svom radu u

roku od 30 dana od svog konstituisanja. Član 34.

Vlada Kantona Sarajevo dužna je uskladiti Poslovnik o radu sa odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/13), u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na snagu.

Član 35. Poslovnik Izvršnog odbora Grada Sarajeva i drugi propisi

koji se odnose na njegovo unutrašnje organizovanje i funkcioni-sanje, koji su na snazi na dan stupanja na snagu Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/96), ukoliko nisu u suprotnosti sa Ustavom Kantona i ovim zakonom, primjenjivaće se kao propisi Vlade, dok se ne donese Poslovnik o radu Vlade Kantona.

Član 36. Do imenovanja premijera i članova Vlade u skladu sa

Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/01), poslove iz nadležnosti Vlade vršit će Vlada u dosadašnjem sastavu.

Član 37. Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine

Kantona Sarajevo da utvrdi Novi prečišćeni tekst Zakona o Vladi Kantona Sarajevo.

Član 38. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo stupio je na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 38/13.

Naosnovučlana 16. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14) i člana 181. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Zakonodavno - pravna komisija Skupštine Kantona Sarajevo, na sjednici 22.08.2014. godine, utvrdila je Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama.

Prečišćeni tekst Zakona o sudskim taksama obuhvata: Zakon o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/09), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09), Zakon o izmjeni Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/11), Zakon o izmjenama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/13) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/14), u kojim je naznačen dan stupanja na snagu tih zakona.

Broj 01-05.22971-2/14 22. augusta 2014. godine Po ovlaštenju

Sarajevo Esad Hrvačić, s. r.

ZAKON

O SUDSKIM TAKSAMA (Prečišćeni tekst)

DIO PRVI. OPĆE ODREDBE Član 1.

(Plaćanje sudske takse) (1) Ovim zakonom utvrđuje se način plaćanja sudskih taksa (u

daljnjem tekstu: takse) u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu i Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: sud).

(2) Postupci u kojima se plaća taksa i visina takse za pojedine radnje, utvrđeni su u Tarifi sudskih taksi, koja je sastavni dio ovog zakona.

Član 2. (Obveznik plaćanja takse)

(1) Takse propisane ovim zakonom plaća lice po čijem zahtjevu ili u čijem interesu se preduzimaju radnje u postupku, za koje je ovim zakonom utvrđeno plaćanje takse (u daljnjem tekstu: takseni obveznik).

(2) Za podneske i zapisnike koji zamjenjuju podneske taksu je dužno da plati lice koje podnosi podneske i lice na čiji zahtjev

Broj 37-Strana 78

Član 4. Izvještaj o izvršenju Budžeta Općine Vogošća za period

01.01.2014.-30.06.2014. godine, objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-1780/14 Predsjedavajući 08. septembra 2014. godine Općinskog vijeća Vogošća

Vogošća Esad Piknjač, s. r.

ISPRAVKA Na osnovu člana 164. Poslovnika Skupštine Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 -Drugi novi prečišćeni tekst, br. 15/13 i 47/13), sekretar Skupštine Kantona Sarajevo, nakon podnesenog zahtjeva za ispravku Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst) daje slijedeću

ISPRAVKU ZAKONA O VLADI KANTONA SARAJEVO

("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst)

1. U članu 13. stav 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "članom 8b.", treba da stoje rjječi: "Članom 10.".

2. U članu 13. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst), umjesto riječi: "člana 8a.", treba da stoje riječi: "člana 9.".

3. Ovu ispravku objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-22971-1-1/14 Sekretar 12. septembra 2014. godine Skupštine Kantona Sarajevo

Sarajevo Abid Kolašinac, s. r.

F E D E R A L N I Z A V O D ZA S T A T I S T I K U S A O P Ć E N J E

O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA

JULI/SRPANJ 2014. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom

ostvarena u Kantonu Sarajevo za juli/srpanj 2014. godine iznosi 1.045 KM.

Broj 39 Direktor 11. septembra 2014. godine Hidajeta Bajramović, s. r.

Četvrtak, 18. septembra 2014.

i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i n i m i i

SLUŽBENE OBJAVE

i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i

UDRUŽENJA

Na osnovu člana 29. stav 1. Zakona o udruženjima i fondacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udruženja "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJEŠENJE

1. Upisuje se u registar udruženja koji se vođi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udruženje "ODRED IZVIĐAČA RAKOVICA 9", skraćeni naziv je Ol RAKOVICA 9, sa sjedištem u Rakovici, ulica RAKOVIČKA CESTA broj 471.

2. Upis je izvršen pod registarskim brojem 1942. knjiga IV registra udruženja, dana 12.06.2014. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruženja su: Razvoj i unapređenje izviđaštva u lokalnoj zajednici; razvoj kod svojih članova za poštivanje ljudi, razvijanje prijateljstva medu ljudima, narodima, kako u lokalnoj zajednici, tako ina međunarodnom nivou, provođenje načela koje se temelje na savremenim pedagoškim spoznajama kao i na zamislima utemeljitelja izviđačkog sporta Sir Robert Baden Powella; pridonošenje razvoju djece i mladih, na dostizanju njihovih punih umnih i tjelesnih potencijala, kao pojedinca, odgovornih građana i članova lokalne, nacionalne i međunarodne zajednice; organizovanje izviđačkih škola za učenike osnovnih i srednjih škola, kao i studenata radi sticanja izviđačkih znanja i vještina; organizovanje izviđačkih kampova, od lokalnog do medunarodng nivoa, organizovanje časova ekološke edukacije, članova i građana o značaju zaštite čovjekove okoline radi spiječavanja od svih vidova i oblika zagađivanja, te drugi ciljevi i djelatnosti u skladu sa zakonom i Statutom.

4. Osoba ovlaštena za zastupanje i predstavljanje je: Baberović Anes - predsjednik Upravnog odbora.

Broj 03-05-05-3053/14 12. juna 2014. godine Ministrica

Sarajevo Velida Memić, s. r.

(O-874/K)

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTONA SARAJEVO

ZAKON O USTANOVAMA

(„SLUŽBENI LIST RBIH", BR. 6/92, 8/93 i 13/94)

(ČLAN 27.)

R E P U B L I K B B O S N E I H E R C E G O V I N E

G o d i M l . - Broj 6 Ponedjeljak, 15. juna 1992.

S A R A J E V O

' Akontacija pretplate . -IM 1992; godinu 3 . 9 0 0 dinara . . Zlro-mčun 10100-605-1396

110 shz. »h* 4'khb • Na osnovi^ Amandmana LI tačka 5. stav na Uštav'-Ke-.

publike Bosri'e i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne: i JHercegovine, na.prijedlog Vlade Republike Bosripî Hercegi^ vine, dbnosi •

UREDBU SA ZAKONSKOM S N A G O M Jl ) . O U S T A N O V A M A

i - O S

. V I

>VN£ O D R E D B E '

Član l . ve uredbe, osniva se za pba'vljahje dje-

latnosti Obrazovanja, na u k e kgl tu rg." fizičk c kulfure, zdravstva, čljefcjoj žaJtite,~socijaln» zaštite, socijalne sigurnosti i drugih djj&itHoitl utvrđenih zakonom. .ako cili obavl iania djelatnosti

Ovog č lansTobez

Osnivat* donosi akt o osnivanju ustanove. | Akt o osnivanniVasianove'sadrži: - . n a i i v osnivača, "7"

- naziv-i sj~ediSte ustanove, • - djelatnost ustanove, :

- i znos sredstava za osnivanje i početak rada i nač in njiho-vog obezD)eaivan |i^r

ffingjjipTflFFflflt

f l^s(aiiqva ima's.vojstvo pravnog lica:

f y Član 2 / : ' • „„.Ustanovu može osnovat i domaće o d n o s n o strano pravno i

figčko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svtrn.oblicima svojine. ; Zakonom se-može utvrditi da-strano i pravno "» f iz ičko lice

'ramože osnovati ustanovu za obavljanje određene djelatnosti. Clan'3:

iZa obavljanje javne službe osniva se javna ustanova. / |Pod javnom s lužbom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva^

s e f o i n o i nesmetano nhavlianie djelatnosti u-favnom interesu) Republike Bosne i Herpegovirie (u daljem tekstu: Republika); opštinr ili gradske žajedfliče.

Javnu ustanovu može;osnovati Skupština Republike-Bo.sne i Hercegovine (u daljem^tekstu: Skupština RBiH), skupština opštine. skupština gradske zajednice i vjerska/zajednica, sa-mostalno ili sa drugirn pravnim odnosno fizičkim ličen), nadježna skupština ocijeni dat ža njeno osnivanje "postoji TTftetSy - •• • •

- Član 4; Radnici ostvaruju svoja prava u ustanovi, jj'skladu sa zako-

nom, kolektivnim ugovorom i pravilitpa ustahpvc."

f t - O S N I V A N J E . U S T A N O V E . "

i. -"«•* Č l a n . 5 ; - :'. l.'•-/.. j . Us^nov^ sc može .osnaži t i su i.sp,un ica&islovi j a osnip

rada u"s"tanovt7vu i a d u a s a g a K n o m r . : •

- izvore i načm-obezbjedivanja sredstava za rad ustaaoê-"- - međusobna prava i obaveze izmMti ospjv^ca i ustanove.

-»'način taspofaganja;viškoin prihoda nad r a s h o d i m a i na-čin'na koji.'se pokriva' viš'ak:rashoda nad p r i h o d i m a .

- prava, obavez i i odgovornost ustapove "u -pravnom pro-metu, : • . .• - J

/ - lice koje ćc.do i'men'ovanja organa rukovođenja predstav-. ( .Ijati i .zastupati ustanovu'-i .njegova ovlaštenja i odgovornos t i .

- rok za donošenje pravila ustanove, i m e n o v a n j e organa upravljanja i rukovođenja.ustanove. >

- druga pitanja od značaja za rad ustanove.

Član 7. Ustanovu mogu osnovali dva ili višp o sn ivača . Ako ustanovu osniva dva ili više osnivača, n j ihova medu-

sobna-prava. obaveze i odgovornosti ureduju seûgovoromj ko-ji se zaključuje u pismenoj formi.

Član 8.

^jQavni, l

Osnivač može prenijeti I obaveze osnivača na >drugo prav- A no ili fizičko lice. —

ĆAktoiTi o prenošen|u prava i obaveza«osnivača ureduje se način zaštite prava korisnika usluga i druga pitanja od značaja za piromjenu osnivača ustanove. -

Član 9. Ustanova.ne može počeli da obavlja djelatnost dok nadlež-

hi organ uprave koji vrši.nadzor nad zakon i to s t i rada n g f -^vrdi da šu ispunjeni i^lt^vi » p r đ r n i "•'•

III - DJELATNOST. STATUSNE P R O M J E N E I U D R U 2 I V A N J E USTANOVA

" - JP-' Ustanova može obavijati više djelatnosti i z č lana l\ ove

uredbe, ako ispunjava Oslo've utvrđene z ako ivom žai svaku od tih djelatnbstir TO-;"" \ - : '*-""

S L U Ž B E N I L I S T RBiH$».

••y£ " r r ' f j - Piaviflj : - i r . n a 13-ovi

Ponedje jja fcjj&L

l"ust'anovć"fnožc'sc utvrdili ... .-.- . . ;n4 i^. ov«^f redbc može, u i n a a v u5tanovc,"dodati,i.l ;tanca'a»tnbžž~bcz'upisa.igfitflskK rcgtst a r d a obavlja po- , dijela i&ariove. •-.. radf zbrinjavanja por ° ' ^ v ređnu^ djelatno i;>pn vr$d n u 3 _

slovj^ncspošo.bpmiHta i profHôalnpgosposobljavanja i za-.. . požfjavafnja ihva)i<J'n«fi lica, uVîiijem "obimu ili povremeno. -ako-ta djelatnost odnosno aktivnost služi ostvarivanju djelat-nostlodnosnoičvrSavanjuposlgVp r ? D I kojin jc ustanova O S D O :

vana. _ - • • . . - • - ~ — C l a M 2 . • v

Ustanovi se mogu )?ov>crit^twa ovlaStcnializ d j e l o k r u g a ^ organa državne uprave za vršenje i stručnih poslova, u skladu'^V sa zakonom. 1 — ~ "

* ; . : " - Cia^b.

Član 22. Naziv ustanove upućuje na djelatnost i sjedište ustanove.

• Ustanova može imati i skraćeni naziv. Naziv i^kraćeni naziv mora se istaći na ulazu u poslovne

prostorije ustanove •

• § Član 23. -U nazivûstanovc m o ž e t e unijeti ime umrle istorijske.i 'dru-

ê znamenite- ličnosti. — •

Pravilima ustanove može seTutvrditi da dio ilstanove .rrrta-; odredenôvtaênja u pravnom; promćtip kao i poseban obra- pj&Vnif opStine ilj skupštrna g radsVe z.aj^^.nige^no jj^Kpsta-fun rezultata" poslovanja, u sldaflu sa zatonom. nak. srodnika \g l i čnost ido fafoastepena srbdšt vaTako-žako-

D»o ustanove 5z stava L ovog Člana nema svojstvo pravnog ", nom »li drugim propisom nije drugačije odredeno.1?/ -'V -licu. "' Na zahtjev organa uprave koji vr*.i nadzor nad zakonitosti

i.. s.j-7" rada ustanove ili srodnika iz'stava 2. ovog.člana nadležni visi — — - - su<f odlućiće da se ;z naziva ustanove briše ime umrle istorij-

Ustanova može |proširi!i ili promijeniti djelatpflsi1, kao i sfce ili druge znamenite ličnosti, ako ocijeni da je načinom vršili statusne promjene: spajanje, pripajanje, podjehi i izdva- obavljanj'a djelatnosti ustanove ugled te ličnosti doveden u pi-j a n j S ^ - r - T v .'" ^ -VN tan3e--

pOdluku iz stava L ovog članaônosi osnivač.) / j jjtaziv ustanov.e ne može se unijeti naziv Republike, opšti-,,7 *•• • - — . . - ne iliTra^«;^ 7aletlnlr<» t)f||m Airn 7|)Vnnr.rr.

. -• • Clanr;|j5. - - - • . ' • :..... ' r Osnivači ustanova koje su s'č§'pbti)e<o3Tuću|ii o preuzimaj;: .. ;-."*• .,- •

-fflT^rava i obaVeza-osnivaT^PJetna ustanovi Koja je nastali} ;.V._ ORGAN U P R A V U A N J A / R U K O V O Đ E N J A J D J ^ U G l spajanjem. . - • - ^ -•.-' ••":• ORGANI U USTANOVI V

. OsniVač ufranpve konTse poffielila i tostainovc IZ KOI«* i?- V=v ^ . • V ; . .. dvo'pp'.dio u samostalnu ustanovu.odlučuieopreuzimaniu pra- •. • n .*••' ' U va i obaveza osnivača premp us^tpovaipa koie su nastajgpadr_ ' Organ upravljanja' u ustanovi .je upravni odbor!; 'r jelom.'- odnosno prema U5{anbyr- k6ja' je.nastala izdvajarpeTn. . Organ rukovođenja u ustanovi je' direktor,- uprbvnik,-dekan

• . , --.V'.. . . . . . . . •„„•-,„ - ili drugi, odgovarajući poslovodni organ utvrđen zakonom (u osnivača prema ust8nov( koja se pripojila d a l j e m tčksu,- direktori . itaju danom,upisaâkta o pripajanju u sud- J

0 r ' g a A .Vp„ f r ( i te poslovanja u us|a„ovi jc nadzorni odbor.

• t ' Član 25.' " ; V '• j ž

Prava i" obaveze drugoj ustanovi prestaju ski registar. . ' .• .. •

U slučaju Statusne promjene ustanove imovinska t druga prava i obaveze ureduju sef uôyoforfc)

'. ; V .'. - Claa-16. ;•--"'. . Upravruj.odbor ima najmanje tri, a najviše dcVct-članova.

^Prcdsjcdnfka i:.članove upfavno-TC odboragmcnuic i- rt^pr:-^ a v a o s n i v a O ••

pomoćnih poslova, 'u škladu saaalconoml .

PDr^tor;vstanove ne može blti-član- tipravnnyJf>dhop. • - Btpj članova upravnog odbota bliže se odreduje. pravilima

Vi^ln n ia L la #4*1 i* a t o l / a ma . I X Ap A11 m m 11 M

sredstava za nrd, način upravljanja;! rukovođenja i .druga pita-nja. ' ; . ' . -:•.- '

Ustanove u d r u ž e n e u obavczpLoblik udruživanja zadržava-ju svojstvo pravnog-, lica.

ustanove, i^skladu sa zakonom ili sektom.o.bsnivanju Estano-

Rad ustanova i obaveznog-oblika udruživanja je javan. ' -J-;.:1 " '. -L- '

: moze"

' sv rđ t^Pîo

i druge poslove i r .. . .. . . 1 (snove. ..i. jt--. , 1 r •"•• V? ' ~ ' V ^ J V ' r • ; b Z i ^ o n o m sc mogu bliže, odrediti pitanja iz alineje 7- stavaž, " Upravni odbor može razriješi.pdirektora i prije vremena za l;-ovog ćlana'i kao i druga pilanja'o kojima odlučujeupravni; .koje je imenovan: ? V'-

' ' ' • . • • . • • _ _ j c odgovojgnja^nc^^jeS^ . i l i nezakoni odbor-, • = • - - - r

Upravni odbor donosiodluke većinom glasova svih člano-, va, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pita- " njima nije odredcna druga kvalifikovana većina.- - ' '•"''

•? Član 29. Direktora ustanove ipiehuje.upravni odbor na osnovu kon- •

kursa koji se objavljuje u javnim glasilima.- uz Saglasriost osni- . vata.. • r i —

. :V ^ r c ^ o p ^ a v n e usfanove'utnenuic i razrježavalupâvnKod-' ; bor javile ustSnOê^na'^nOvuJAvhbgKonkursa. u" . . . . . — , — uz sagtesno_. ; OTgJfla .opitirie ili" ftvrtriOg' Organa^rad-,/ ê'zajeanioel '.''" .'' - - •' f - : . ' ' "•'

i .d,obil(^^gjasnost ža direkiora ^d strane.VJa-:

ustanove^-- na lični zahtjev direktora, . - u drugim slučajevima'utvrdeqinKzakonom i pravilima us-

tanove. '.'_ •:* PredJoj^^Bnjevremeno^r^ iz razloga iz

^jineje i.MavaJ.'jpvo'g čfana TOp^âî.pšn.ivat^nošno Vlada ^BIH. izvršnLorgan opitinc.ilLTryi^ni'prgan.gradsk.e zajedni-ce. predsjednik, odnosno^Član^p'ravnog..odbora, ili, nadzorni Q<ibor " "

Clan'34. Nadzomi-odbor ustanove ifna-tri ili pet- članova. •

' Predsjednika i članove nadzornog odbora imenuje i razrje-šava osnivač.-.''. ; Predsjednika i članovelnadžornog odbora javne ustanove

jpcmije ^TŠâÎva V f a d a ^ B J ^ f £ y ^ ; o . r g a h ' SpStTrie ili iz-m n o v n o j ^ o n k u ^ brt»..irênAyano^., drgan gradske ajedmče. ^ " ' T r .

- '.'••*•- Najmanje jedan SlaniS®" ' ...• vAKQ"-»5>nc i z v m imenovan« .dftcktora-iavnc. ustanove. ud-rivni odbor imenuje.vifloca-dužnosti direktora/. - :

i Izuzetno, u uslovima neposredne -ratne opasnosti ili rata di-J rektora-odnosno; upravni odbor-javne ustanove imenuje i. raz-. |rje$a'va Vlada RBiH, izvršni organ opštine ili .izvrsni, organ 1 gradske'zajedîrr^ .-•———' - — - • - — ^ :—^ j^TJslovljM:Limfcnbvanje'direkWra utvrđuju se'zakono'm i pra-Ajlirna-ukanove. -/V- '•'•• '

• - . - - : ; ~ 1 ^ — :Clan 30.

' . .O^htjluci.o imenovanju direktora'obavještavaju se-'učcsnici i u.konkursti, najkasnije u rotcu oo osam dana'od daha donoše-• njtrodliiê.'

' Svafcirufesnik \i konkursu,'u roku od osam dana od dana i prijema obavještenja, može protiv odluke o imenovanju direk-"-j tora-podnijeti predlog zk pokretanje postupka pred nadležnim'

sudom." : • . i .

- ' -. Član 31. . -Akd,direktor-j)ije imenovan.-.upravni odbbr'će ber konkur-

sa itner«;Vati. vriioca^lUinbsti direktora iz reda stručnih radni-. I& A p d ^ n l l i u ustanovi. " .

~ Vržilac dužnosti direktora ime sva prava i dužnosti'direkto--ra. ^ , .' ' . Vriilac dužnosti direktora mole rukovoditi ustanovom do ' imenovanja direktora, a najduže šest. mjeseci .od' danđ njegp-

^ veg ijnertovanja. ^" .

i '•*'- I ; V Član 32: jirektor organizujc i rukčivodi radom.ustanovfc,-zastupa .i "jtaVfJa ustanovu prema trećim licima i od#>voran\je za.za-"

"sl:srada ustanove. -

Najmanje .jedan član" riicTzornog odbora irne'nujeise iz reda -stručnih radnika zaposlenih u ustanovi. - •:

Predsjednik i članovi nadzornog odbora imenuju-se za vri-jeme od četiri'.godine i mogu biti ponovo.imenovani'-

Broj članova, nadzornog odora bliže'se oefreduje pravilima ustanove. . " . ' • • • .-.,- .

' .Član 35. ' . Nadzorni odbor: •• • • •

. -' analizira izvještaje o.poslp.vanju-ustahove;;; -- u obavljanju nadzora nad; upotrebom, sredjtavi za rad,

pregleda godišnji'izvjeStaj o pnjsiovanju j'godišnji obračun.: - pregleda i provjerava urednost, i zakonitost vbdenja po-

slovnih knjiga,-- . • " . " "•'. - -'izvjeStava osnivača, upravni odbor i.direktora o rezultati-

ma nadzora.

Član 36. . Ustanova može imati stručni i drugi organ, u skladu sa za-

konom i pravilima ustanove. '

. vr^ o p S t i a k t i u s t a n o v e - . -•

. Član 37. Osnovni opšti akt ustanove odnosno obaveznog oblika ud-

ruživanja su pravila ustanove odnosno pravila'obaveznog obli-ka udruživanja. - . ' . . .

Ustanova.može imati i druge'opUe akte,; u skladu sa zako-nom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustanove.

• - ~ Clai^šš. • .'-'• - - •• • ' '

. Pravila ustanove sadrže odredbe o: nazivu' i sjedištu usia-

Btjvanju ru kov od eri ja; u š t a n o v o m njtfef odboni'm"'ere za efi klsno' '"

kojih-je' ustanova osnovana', unJtrairiitČt>'rgani7ar '.-vežama dijel? ustanove iz čJan^3. ove.uredbe: ;ta:tu?him i matizaciiu tkalova i.o^snove plandVa ;raay^razvoik^-mjehama';. načinu raspoređivalisrefb'b^f^&V^cPt.brojtC53a-Kllufce UDfflVTioB orthoni- n f l l i ^ i l ^ v ^ r t v t r ^ r nhnv/'-..'r-nOva iiDraviioe'p'1^""" t .

t

^ b ' s t i ^ ^ ^ i ^ g i i n "pitanjima ut^rdcnim'zako-aorî a f S p ^ Š r e d b e o ^ ^ J a ^ f e a rad ustanove i ^ p š t v a r i v a n j e ^ r ^ ^ o b a v e z a i odS^'/TiOfitt radnika u s t a n o v i "-*

^raviJ^.o^veznog'^^kaîjruživanja sadfie-ođ.redbc o p k tanjima' utvrđenim za konopi.

VII- SREDSTVA-ZAR&D I ODGOVORNOST ŽA , T:OBAVEZE U PRAVNOM P R O M E T U USj-At tOVE r

V ^ f Član 3 Ustanova stiče sredstva za/rad iz sredstava osnivala, buV

Iže'la "Ke'pubMf. afrihnč'dt grg'dske zajednice, sredstava fon-' Ja, od .naknade ii. obavljanje intelektualnih, obrazovnih, kul-turnih] zdravstvenih i dragih'usluga, od ličnog dčešća korisni-ka usluga, prodajom rnatfcrijalnih dobara iz drugih izvora, pod uslovijna određenim zakonom ili'aktom o osnivanju ustanove.

". 'Član 40.- ' ' ^ Vijak prihoda nad rashodima ustanova koristi za obnavlja-

nje-i razvoj djelatnosti, ako aktom o osnivanju nije drugačije određeno."

Član 41. -

Ustanova je odgovorna za svoje obaveze sredstvima sa ko-jimSTraspoiaze.

Osnivač je supsidijarno odgovoran za »obaveze ustanove, ako akrom o osnivanju nije drugačije određeno. - " • (

Kada je osnivač odgbvoran zaj>bavezeustanove, dužan'je da: •'."• v-.-- • -";•• •'.- •

- pokaje viSak rashoda nad prihodinra ustanove, ir rok.u od ćjOdana.oil.dana usvajajija godišnjeg obračuna. • . . , - . . . -

- pi7riirfi predsj<fdn{^-i ^lnp"v '* ndh™* 'akrvie ustanova za dvije uzastopne godine u godižnjem obračunu is-Tazaia- visaic rasnoga p a o i p n n o d n n a . c ~ :

U sluSju.-IJ lhneje"!iy Staya i: ovog člana, upravni odbor dužan je da'razriješi dfreklora ustanove.. VIII - NADZOR . '

K • ;Clan 42. " Nadzor nad zakonitom radajftlflp"v* v * nadlrerjj ofp,apj

uprave na £ijcm ie podniipi siegtstc. aKO zammom njic druaa J tUtotmmi..11 l l - ' • • •• r

' j . č l a n 43. • ... U vršenju-nadzora nad"zakonitosti rada nadležni orgsjn up-

ravnima pravo i.riu»nn<*rria nhnsta^j od izvrtrnia onšti aktus-tanove zaJcoji smatra da.je u nešaglasnost sa.ustavo«) ili u sup-rotnosti sa .zakonom. . / . '- . '•'. .-- .

• Ako je nadležni organ upraVe obustavio izvršenje; opšteg akta iz prethodnog stava, duian je'da u roku od osarri.dana od dana dostavljanja ustapovi rješenja o obustavi pokrene pred Ustavnim sudom Bosnei Hercegovine postupak.za ocieniiva--

ustavnosti odnosno zakonitosti obustavljenog akta i da o [on ome obavijesti donosioca;}og akta. • __

Ako nadležpi orgah -uprave ne'postupi na način~i? i»ava 2. ovog člana obustavljeni o'pšti aiktmože se primijeriiii po'prote-ku roka oci "osam dana od.ldana .dostavlja nja ustanovi rjtjenja o obustavi. • . •-.-;.- • " *

• "ftfcp'.se pojedinačnjnr^ktom ustanove koji }c suprotan 2a-konu^tll'drugom oropisuftonesenomna osnovu zakona iliora-vitlroa ustanove nanosi *t*ta ustanovi ili drtiftvcftoj'Zajednici. nadležni javni tužilac može tražiti od nadležnog suda da ukine odoosno-poniSti takav .akt.--* -.••.••• ....•' - •'"'

Odredba stava 4.'oyog"Čiariaêodnosi se u a a kt e d c n cs ć n e

ji v<îj>oset>an registar, radi brisanja ustanove lzštič« s e b ^ g registra. ' ,' '

' $ ' . • • Cb»n 45, . -Nadzor nad stručnim r.idorn usr.inovc obaVlia zakonom

propisani organ. T • ' «; '-•'V

IX -?'UPIS-LI S U D S K I I POSEBNI REGISTAR U S T A N O V E

- • Član 46. ! . . U|t^n9,vase y pusu je usudsjcirtgjftar ustaao^ft. • D ^ u r o t i registar ustanova upisuje.se i. di.ojittjijiovejjf.la-

na p ^ p v e uredbe T obave'zni 'oblit udruiivanjai •" "'" -^ ÛsTahova i obavezni oblik udruživanja ^tiču^vojstv$yšfav-P0g.j)£?. upisom akta o osnivanju.u sudski registar.tisiapjjja.

Član 47. . . . Sudski registar ustanova vodi viši sud na čijem j t 'podnićju

sjediSte ustanove. ' ' B|iži propis u ob/iku^sadržaju i načinu vođenja sudskog re-

gistra ustanova : o postupku upisa i brisanja ustanove i : sud-skog registra-ustanova donosi Vfada RBiH.

Član 48. ' U sudski registar ustanova upisuje se osnivanje, organizo-

vanje, statušhe i druge promjene'i prestanak ustanove. U'sudski registar ustanova upisuju se i drugi podaci o u s t a -

novi, koji su od značaja za obavljanje djelatnosti: jgjj,Y4^jPdii J?J djefetnpi«.: brpj i.đjitumjjcJsMô.ijptjnjf-pj^jôpisanih uslova za početafc;'ob'a'vljanja djelq|gbsti^ 'odgo-vornjj^t ..oš (i iva ča za obav.eze' ustanove; imenaltjca.x>vla.Štenih i a zastupanje i granice njihovog ovlaštenja; naziy,j.sjedUte,os-[iiv|ca ^ broj i datum akta 6 "psnivanju;'podad xi^drGgim.činje-

..nicarria utvrđenim ovom uredbom i propisom iz sjava2- ^lana '<)T.'otfe uredbe. . ' ; ' " "•

• - Član 49. Upis u sudski registar ustanova vrji se na zahtjev ovlašte-

noglica.

' " ~ . C)an. 50. Upjs u sudski registar ustanova m a dejstvo prema trećim

licima o0 dana upisa. Treće lice kpje se pouzda upodatk^ upisane u sudski .regis-

tar ustanove ne snosi štetne posljcdice-.toje iz toga'nastanu.,

. - . ' . ' Clan.5l . .. V može propisat'i'da. ustanova-siič?.âkonop„uj-

Xr^ftŽ.-praxa upisom u posfbn^.rcgisur koji.vodj..nadjcigi or-

, U slučaju iz stava I. ovog člana, u sudski registar.ustanova upisuju se i podaci o upisu i brisanju iz posebnog registra!

Podatak o upisu u poseban registar upisuje se u sudski re-gistar ustanova na osnovu prijave ustanove, a podatak o brisa-nju ustanove iz posebnog registra dostavlja nadležnom, sudu. po. sjOžbenoj dužnosti, orâ^ jjjijrap koji vodi.,pj^'fban.pegi^-

X - PRESTANAK USTANOVE ' •" • • : - < - l a n 52'-

Ustanova' prestaje: "• • ' J5.. . l .Ako vije'ne postoji potreba ia obavljanje djela.'nosti us-

tanove; .'"• -2. ako prestanu da postoje uilovi za obavljanje djelatnosti

ustanove; .7. r 'l • • ' • ; ".'.'• o b B i J j ^ j i . ^ d a t -

• y ^ P g - . t < ^ J t O Ae j5Rupjayalu5lQye.u s k l a d u « _zak6n3»X»."a .predenqrn u HireČtnoj^rnjeri nije ispunila;U fimftVC ".

•a . c*'. A mm«* f>i><l« S . b.'fti' l'! — . •^.-Jak^ s ^ p p v . o s n suda "utVrdi in'iit« lQst

i spoj. s^

.. , . _-,do£',\šia'fa'l, ovog^lapa aktidipć

i t o l ^ ^ I p r e f e ^ n t f g ^ ^ v i O ' i ^ d u j e se način. ' iaitueip'r^^. p i t an ja o d , z n a č a j a za; prestanak; uSftg'-

- „ .. i „ „ , ,

nejia <Ji j c m p o d f u č j u še pbjetai, i ... "zajednice".Jcoja-je uv.čja sfti* lÂko'sCiObJekat ijj opjtriilH: Tzatup, sredstva od prodaje/odnoSn

H>pšti-kinos'no'grad-

, a.'r •• • nog.^tafa proda i l i -da iRupntnt koriš je' se za

nOvje;.u skfadu^jii '-zakonojn i pravi l ima us tanove .

x f e j S R E L A Z j g : l Z A ^ Š N E .ODREDBE j .'= • ' .Vr-

Danom stupanja na snagirov.euredbe: "--"postojeće radne orjpnizacije.koje "obavljaju djelatnosti i z '

člana I. ove uredbe nastavljaju rad kao ustanove, u skladu zakbriom. >r:. •' -. "" ' " ' . : '

Šbsnovne.otganizacije udruženog rada u sastavu radne or-ganizacije iz prethodne alineje postaju- organizacione jedinice ustanove sa ovlaštenjima u pravnom prometu koja su upisana, u sudski registarusianova. a koja izvršavaju u ime i za .račun ustanove,

'-^složene'organizacije udruženog-rada u djelatnostima iz, {lani I. ove uredbe prestaju sa radom. . -

Na radnike složene-organizacije"iz alineje 3.' stav I. ovog člana primjenjuju" se propisi o radnim od Vi osima,

i 1 Član 5 4 . . U ustanovama iz stava I. alineja I. člana 53. ove uredbe

imenovaće se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovođenja, u-roku o d 13 dana o d dana-stupanja na snagu ovog zakona, i to: ' ~

- Vlada RBiH - za ustan6ve" koje je osnovala SkupMina RBiH. V .

- izvršni organ gradske zajednice - za ustanove koje je os-novala skupština, gradske zajednice, •_.. . .

- izvrsni organ opštin« - za ustanove koje. je osnovala op-' ština i za sve'druge ustanove koje imaju sjed.šte na području te . opštine.

Organi iz stava 1. ovog člana izvršiče pripremne radnje za organizovanje i rad ustanova u skladu sa zakonom, u roku od

.šest mjeseci od dana stupanja na'snagu ove uredbe.

Član 55. . Izuzetno od odredbe člana 53. stav l. alineja 2. ove uredbe

srednje škole p'rân.ižpvane kao osnovne organizacije udruže-nog rada nastavljaju rati'kao ustanove pod uslovima i na način utvrđen Zakonom o srednjoj školi (»Službeni list SRBiH«^ broj 39/90). •'. ' ' • x

.•Član 36. Postojeće ustanove .u djelatnostima iz člana I. nvp'in-frlhr

nastavljaju rad. pod uslovima i na način propisan zakonom kojim se ureduju odnosi u ilm djelatnostima. ~

Član 57. Zakoni kojima se ureduju odnosi u djelatnostima iz člana

I. ove uredbe uskludiće.se sa 'ovom uredbom, u roku.od šest.' mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe.

Član 58. Do usaglaSavapja zakona iz člana 57. ove uredbe sa ovom

uredbom javno.t^îužj^m'srnairuće se'djelainosti odnosno p o ^ sloyi od posebnog dflftffrtridg interesa' : ' ' " "

ustanove'iz. ciai)aV3J. stav | . alineja I. ove uredbe, kbje • obavljaju djelatnosti odnosno poslove od posebnog' društve-nog interesa, a čiji osnivač.nije pre.duzeće, danom stupanja na snagu ove uredbe nastavljaju rad' )c:io javne ustanove u držav-noj svojini. , . , ;

•'. ' . V C U n -59. Objekti i oprema..ilsla*noya iz člana .53. stav 1. alineja I. i

ćlan 56. ove uredbe koji nemaju status jjivne ustanove, svojina suosnivača. '•'

Ako se ne može utvrditi osnivač ustanove iz prethodnog stava, objekti.i.pprema-.tih ustanova smatraju se svojinom op-štinc.na.čijem;se.:pp^ćju.objekti i oprema nalaze.

I g f a ^ & r ^ r ' ^ : C l a n . 6 0 . • ' .

namjene za koje je samcôpnn.osrb1o^LV.ede'nv\ .

; -,. ."iSkupšlina-RBiH od ri os n o s k u p š u h a ' o p Jtih'e ili skupšt ina

gftidske zajednice pdlučiće o^žadfživan'ju odi iošno preuzima-hju pfava osnivača prema javnim usta'novamajjz č lana 56. i 'člana 58. stav 2. ove uredbe. i (roku o i f f i mjeSeća o d dana stu-panja na "snagu zakona koj'ima'se ureduju odriosi u djelatnosti-ma iz člana I. ove uredbei . . t '• '

" U toku postupka odlučivanja o zadfiavanjVi'.p.dnosno preu-zimanju prava osnivača..'ošriivač,mož<^:odlučili;-da sc_dvijc ili više-Javnih ustanova spoje, pripoje Uf-p&Hijelel'Kao i <Jk se po-jedini dijelovi javne ustanove izdvoje :il samostalnu ustanovu odjtosno predužeće. ' '<• '

' U toku postupka i'ž prethodnog stava noVi osnivači mogu unositi svoja sredstva kao o?nivaćki us lug u svim obl ic ima svo-jine. . V

. Član 62. -

. Ak.o Skupština RBiH. skupština opštine odnosno skupšt ina gradske zajednice samostalno'ili zajedno sa drugim pravnim odnosno fizičkim licem ne zadrži odnosno ne preuzpie prava osnivača nad jivn'om ustanovom, p'omidiće. po-tržišnim vrijed-nostima. drugim pravnim i fizičk.im licima preuzimanje prav„ osnivača nad tom ustanovom, u roku 0(1 60 dana od d a n a iste-" ka roka.iz stava I. člana 61. ove uredbe. '

U slučaju da pravo osnivača ne preuzme drugo pravno od-nosno f i z i č k e lice. Skupština RBi.H. skupština opštine odnos -

no skupština gradske zajednice donijeće akt o prestanku rada javne ustanove.', "• Aktom o prenošenju prava osnivača, oad javnom ustano-

vom i aktom o prestanku te ustanove- ureduju se način zašti ie prava korisnika usluga, imovinsko-pravni odnos i i druga pita-nja od značaja-za promjenu osnivaJa; -odnosno za prestanak javne ustanove.

. - • "-Član 6 3 . / '"v;-i ' .'.;•..-''" ' " "'Ako ni Skupština RBiH. skupštinai-.opštibe ili skupšt ina

gradske.zajednice ne preuzme .prava o^nivač'u nad j a v n o m us-tanovom iz člana 58. stav 2, kao ni-nai). u i l a n o v o m iz č lana 5V. stav 2. Qvf uredbe, opština na čijem je. području sjcdišie' đšt-j7 nove provešće postupak iz prethodnog č lana.- .

Član 64. .Vlad:i RBiH donijeće bliži propis iz člana 47. stav 2. ove

uredbe. »• toku od- tri mjeseca oc". dana stupanja nu snagu ove uredbe.

Član 65. Ova uredba stupa nu snagu danom objavljivanja u »Služ-

benom listu-RBiH«.

PRi broj I 183/92 3. juna 1992. godinu Sarajevo

, Predsjednik Predsjedništva RBiH Alija Izetbegović . s. r.

r*. t«*»*.t*M>f

' I . sbir

a orgSnizacija'i'ustanova iz člana,53. štav.l. i8 .«f tv 2; ove uredbe* a koji šu izgrađeni od-

I.PI". UUJJ.IIllît

3U 3* afoî auipoS R.-I -rfu«'jn3j>o 3«nsp!l"M" < •.'o^fr/u^J 21 euiiAcid uiioîoso o UKJ002JC2 «* " S-i^f -izuAĐ 31"urA(pj„ln R 7 O.jpoqop UIOUJIJ o ««it.wp»vJ .T,ft!jodxnj .-su ^lurjnSisoousoupo (pury -.nisipi ui3fi«pr.):*i:V,S."oiflj (1 .-»tisofl sfuiMnSiso o^s-piinMi: 1 o^sti7«o<J «v. jhm| ••IV_

X ''l-.-f -:; 1 ARIS- Z n u q 5 n (j6/y i ftuq "-H'Hil iî '*' 1 <• •••

SUINJAUPAJSODAU NFRPNIVU I|I ut'in'.i-- 3 . » N : - I •• L--*I; • • • / I -^ '"- -tuo^spifUAUi 1 luo^vfi'/uad o uioSmiv ui<r<vi--v * 'HP-1 1 n

I

LLSONSV.IO 3 N A V H 3 N 0 3 U S O < » N n r v . O l T I S ' f t n i v f ^ V

D O N J L V H 3 W 3 F T H / . V Z F L F W V J I H ; ) I S ( 3 J M O M S A J L V A M I

i w o » s r r z N 3 « i o W O O V N S W O " H S N O : M V Z

V S 3 f l 0 3 n n VMVNfMOCI I V I V ' i " i f ' V ' . l O I N O O V N S l A I O ^ S N O i V ? V 3 H ^ C l ' H

,. -i v • -.-. I 31 ISO g 3>(l|qtKj3y H-V- : ..• ' |

1 o u s o g 3^)nqrK)ojj OAijjiupofsp^Jj "oni ujstasj;™.! : . . i i - i j j -i^n -ijiuls}] Ai:]Nf") i:u J Ariv 5 r | - j i:in:ujpi:i-uiv " vi'lr:- •

i i i i i i i i i i i i i i i i i ! i m f m J N «fl|V OAnfl-«-.-;

H ' 9 » <:M:.«;r.. fsTV>j,i 31 » tđ ,( i-(i:.|i- u ! | ! l lp3 l s )V>j , ] X,.I ! • i

,.:]:J. . i ^ , n i'fuiiAirjAHftjo uiounp nrfr.us rij . v . - s - i •

t «>-p

_oqpain OAO A;:|S | I!"i!(._> nsidn.id . niitiHis cu nfuBdins Bucp po cunp ()£ po i«(<u 11 J ^ P O J N - I A " Z

ARIS mrc(3 '/A sidoid orpfmup SARjdii 1 rpnsOAr.n) 3qpajn 3AO n3r.us ru i:fundms uurcp |W nui:p (),". p- • ''

ocjpsjn 3AO 1 Atns i npn|o 21 sidojd opafiuop |-{«1 :tsn|S I 3S Hfiiafim n'I Jj

N N A O U E I S N - B S I D N ^ E D N I S O D KU 1 NRNFUOLUNJD OS • • U P O I O \Z(-(<

faiq..'«H?ia.a 5S!I !<Knpa i^joimndai o«:3( ofnriei{uiud ratAoSššbOH 1 fasog n os ifo^ nuo^jnz qiuz3Aes nfuRAifusjuiud i nfuBUiiS'rtaid o uioSnus luoî-uoûz i s uioqpjjfi wzrwjd čf i fcnf ' j i js '^M sjspns n s idanz n ^ d i t j S o d a c u o : ^ atJP^'PO

^ - B ^ u n p .

^ :isi!|f> ifi)^ T^J. u c j j tAJtti as afhpi^p I:iir| i

Z ««O

-C^JUin qi}|!un)si3aj KAJTOJ uîuf.j<;«>?( ^ ; c u ^ o i s i i tupi^jsiSoj «s v-nsojn 3oi(sjrisđA) H>UH> sf.io:.'-' pjsgfEr n sjdn ez C30ZBXJ0 fnjjpns 1 rmns 21 HACurej n ufuusuv) t esidn nfuRA»riAKfq<i <11 n.ififnd 7.0 nje|ud as if02( euiuc^jop 1 eiucAudvi o "CAouinsn mi- iiioi n sidn oAnfijd nfii'ppes o s;d(ud IMUKIO (|<<| vj

TS U I I A O U 3s afnfuafuicz j; nur.|:t u 1 fmq - j y isi|. iu3qjnjs„) F.UIKAOUB1S« o uioSnus r.s j ,-j

I u n p

V I M V A O N V J S F T O W O : ) V N S M O M S N O M V /

v s a a a a n n vwvMadOa i vwvNarwzi <> l A i o o v N S w q m s n 0 > j v z v s n a o B u n

IS'TLLKIP

• • >pr;/t ô i f j j fuJ ru -.luiAcđo.'uati 1 Otis^g ammiv . ' . i i ^ iMjMjv . / . v j j HH miŠ.I.ii.ih . ausctfl a^'J

-)••!J •>' «; 1 1 < ' W I " | ' « ' : W V IUOUSI) ^

5 9 1 i H i S i n i J m ' r i t i t r i i i S i i s n u M i . i i f ^ ^ i i , . ; : ! ) T:

H'a J ' ••:•"•(•-='V-'M V'l.-.'vl> M.j . ,

..U'Vi •-•••'!»"<=-> I ' us i'lr »*Jnts

i:u"-)} 3OAO J i'A-i- 1 <i-tsi / 3f113p-.iA.0J lu.isauop isidiudos 05 lRAifuaTuHiiJ '.-•<r| -. -.i.imi irAiiJi 21 v>(tl'uJ rlaasouop OCI

--i: • f'.iriJir.s <>tl v pri M. ' .1 1 .1. ' r* . 'pil n * 1

' -i* •I-'.ii: . «n : ; .t • :•] . ;

•| |01(t:v UJii ' . / t i1"« ••• : . Hi l l iKi f l l f -JČ* • .-- 1 . : :

i>t| .,-n, ' •<•-(>- • •• umšu NI-\ •!•:••!:• :uJ i : :iis«3 . - "••* v!i:/3Ai!v nftK^'fii.i'!-.-• 1 i:, t - v • . .V|P3J(") | UI.-lui:|.J 3 f . # n | " ( i l i v t l '

OR/iv 'U/ \ V ' J. I h •' '< ' i-'«I'i"IS_) 1 r.JX).\ 1 I J Hi;i< r>iiii .\j.T/.3j u c ^ ^ p o d r.limfjd

<•>}• J(J 1 -1 , I-I - , I I <II=/.! " ' ' I " ; ' ; : ! \ t ' . lS . "'i'is" =

r p v - . •piicisj.vvr.i t:('ii<!Ai,.».Tij^^jiia.v.pj.\]ii 1 :ia'i:(xuj iMUNop ait ^ ^ ^ uuvir.vul

-iijt? n sfuisiipiii 1 i:-; j rpuj \->:ih.YS.>;kid iiAVCiiiiN'^^^bip: z

'(I ' I Ams 'ft-'Š^S .1-^ i :u , ,f" O nfl3U3pU3 Ml IJI rp-i-s t]IUUI3Zp<ld « mrtk^Mjic^-nin... SNJO'/M KAt^jA/f 1 ni 1 .d'npiAin mi ui.wn iiir-.iifi'j^p'lf-liiji! 1

laj. 'znp.uii drr.^.'ail^^jjAi -tp(Hl(i ;KHri <>P(KX)"II . P - i J O ^ j ^ P p ? - ^

ZL "Cl?

vui3rup 1 niHi^r/ n >UHMII .Miroqpo ipTuj r>uWARt)o nfiiftiMujud okci v.v. '.«"».%jf|jotrtjj^^^^fe1. c(i3dat< '>:ufui Buo^jnjs- ns (1 \ o / M qai HMIK|U| I ujOAa<|lfu « cuinuiAtuis uiiu;tu3inui HAttlšv*• o pRpod) miam u i ; '

•KlftrjllCT/ HAI-;.«-: I

li 1H-M.5 .;•'.

0UW)UP<1 nu:A(Ui:.- i<u;noiiiii! fv/ nuri-îsn' ^ r - ^ + i P f r t*:-'.

•-ic.fmS^hl (T/ ' i>;-. • «.<:•; •.vjlfu;! CV. ifupOA/tlOJd o ^ jpp tv i s

OT"--- . Y H | I S O A , ' . Visf'1: •c>i|ii;n:.iJ Tfui'.AJfun'tiaidn "^^siiOl^rjR'S Ainsits iij>.fii=;. i,- -. fi.-htl tAJ3V.ru nioii|r.a.•( o ;

"•« UHUCM.v.:.!--.n!v:: .1 •

• ' > 1 p / ; niiii--«!•«( 1 • , : . • > , , n f l i i U i i l o ^ j r .

H I nuHiis - a I! < » i rJ /i U • • ' r-V- i ruiT.-ir.ii/fudi- 11

REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE SLUŽBENI LIST KBjCAlOKbBHM AMCT

PEny£AMKE BOCHE M XEPl|ErOBMHE

Godina III - Kroj 1.1 Četvrtak. 9. juni/lipanj 1994.

Š A K A J ICVO

Za svaki broj posebno s e utvrđuje cijena

Žiro-račun 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana 1 .XXIII lačka I..stav7. na IJsluv

Republ ike Bosne i I Icrccgovinc, Predsjedništvo Republike Bosne i I Icrccgovinc. donosi

UKAZ 0 PKOiJI-AŠKN.IU ZAKONA O POTVRĐIVANJU

URRDBI SA ZAKONSKOM SNAGOM

ProglaSavasc Zakon o potvrđivanju uredbi sa zakonskom snagom, koji j c donijela SkupStina Republike Hosnc i I Icrccgovinc n;i sjednici SkupStineod l . juna 1994. godine.

I> R bri >j I (»51m Predsjednik 1 . juna 1994. godine 1'redsjedniSlva RBil I,

Sarajevo Alija Izethegović.s. r.

ZAKON O PO'l'VRIMVANJU URKDBI SA ZAKONSKOM

SNAGOM

Član I

Potvrđuju si: u redbe sa zakonskom snagom koje jc l'rc-ilsjednišivo Republ ike Hosnc i I Icrccgovinc donijelo na os-novu Amandmana l.l tačka 5. smv 3. na Ustav Republike Hosnc i I Icrccgovinc u funkciji SkupSlinc Republike Hosnc i I Icrccgovinc. i liv.

1. t l r e d h a o i/ni|cnina/ivaSociuiliMiCkc Republike Hosnc i I lereegovine ("Slii>beni list RIJil I". broj I/V2).

2. U r e d b u o ukidanju dosadašnjeg Republičkog Slaba ter-itorijalne mJhrane i obrazovanju Šlalxi lerilorijalne odbrane Republike Hosnc i 1 Icrccgovinc ("Službeni list RBill". broj i x>2).

3. I ireilha .sa zakonskom snagom o preuzimanju i primjenjivanju saveznih zakona koji sc u Hosni i Hercegovini pr imjenjuju kao republički zakoni ("Službeni lisi K Hi 11 . broj

4 Uredba s;i /iikonskiim snagom •) neprimjenjivanju odredaba saveznih zakona i propisa donesenih za njihovo i/vrSavan|c na ler i lonji Bosne i I Icrccgovinc ("Službeni lisi RBi l l" .Hroj 2.M2).

5. Uredba sa zakonskom snagom o računovodsivu ("Služ-beni lisi RHil I", hroj 2/^2).

f>. Uredba sa zakonskom snauom u I inansijskom ; poslovanju (".Službeni list RHil I", broj 2/V2),

7. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni lisi RBiH", broj 2/92),

8. Uredba sa zakonskom snagom o car inskom zakonu ("Službeni lisi RBiH", broj 2/92).

V. Uredba sa zakonskom snagom o Slučbi d ruš tvenog knjigovodstva ("Službeni list RBiH , b r o j 2/92),

10. Uredba sa zakonskom snagom o preuz imanju Zakona o opStcm upravnom posiupku ( Službeni list RBiH" , broj 2/92).

11. Uredba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o upravnim sporovima ("Službeni list RBiH ", b ro j 2/92),

12. Uredba sa zakonskom snagom o preuz imanju Zakona o službi u oružanim snagama i n jegovoj pr imjeni u RBiH ("Službeni list RBiH". broj 2/92),

13. Urcdbii sa zakonskom snagom o preuzimanju krivičnog zakona SI-RJ ("Službeni lisi RBiH" , broj 2/92),

14. Uredba sa zakonskom snagom o preuz imanju Zakona o krivičnom posiupku ("Službeni list RBiH" , broj 2/92),

15. Uredna sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona o osnovnim svojinsko-pravnim odnosima ("Službeni list R-liil 1", broj 2/V2),

l(>. Uredba sa zakonskom snagom o preuz imanju Zakona oobli»:ieionini ixtnosima ("Službeni list RBiH" , b ro j 2/92),

17. U redba sa zakonskom snagom o preuzimanju Zakona 0 parničnom posiupku ("Službeni list RBiH' , broj 2/92),

1B. Uredba sa zakonskom snagom o izmjeni i dopuni Zakona o b.boru i opozivu članova Predsjedništva Republ ike Bosne i I Icrccgovinc ("Službeni list RBi l l " , b ro j 2/92),

19. Uredba sa zakonskom snagom o finansiranju pot reba Republike Bil I ("Službeni lisi RBil I", b ro j 2/92).

20. Uredba sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Binnc i I Icrccgovinc ("Službeni list RBi l I", b ro j 2/92).

21. Uredba o pnvremenom finansiranju i pravu raspolaganja sredstvima Teritorijalne odbrane Republ ike Bosne i I Icrccgovinc ("Službeni list RBil I", b ro j 4/92).

22. Uredba sa zakonskom snagom o zaSlili p r ipadnika lerilorijalne odbrane i drugih branilaca Republ ike "Busne > 1 lereegovine ("Službeni list RBiH", b ro j 4/92),

23. IJrcdha sa zakonskom snagom o odbrani ("Službeni list RBil i", broj 4/92),

24. IJredbii sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republike Bosne i I lereegovine ( Službeni list RBi l l " . b ro j 4/*>2),

25. Uredba vi zakonskom snagom o zdravstvenoj zaSlili pniKidnika Teriiorijalne odbrane Republike Bosne i I leaegovinc ("Službeni list RBiH", b ro j 4/92).

26. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za pripadnike sastava Teritori jalne o d b r a n e Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH" , b ro j 4W2),

Broj - S I C I I V I 1«MJ S I . U / . Bl : . N I I . I S T R D i l ) Čeivrlak.'J. juni IW4.gtK.linc

27. Uredba sa zakonskom snagom o ulvrđivanju privremenog i>rhn i zasiave RBil!("Služncni list Rli i l l" , bruj 4/92).

28. U redba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj upravi ("Službeni lisl Rli i l I", hroj 4A>2).

29. Uveilha sa zakonskom snagom o javnim pred uzećima ("Službeni list RBil I", bro j4 /92) ,

30. Uredba sa zakonskom snagom o tr /Knoj inspekciji ( 'Službeni lisi RBiH", broj 4/92),

31. Uredba sa zakonskom snagom o p u i n i m ispravama državljana Republike Bosne i I lercegovine ("Shr/neni list RBiH . hroj4a>2),

32. U r e d b a sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o Radio-tcleviziji Sarajevo ("Službeni list RBil 1". broj 4/«>2),

33. Uredba sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni list RBil I", b ro j 4/92).

34. Uredba sa zakonskom snagom o završeiku nastave u školskoj 1991/92. godini u osncrroirru srednjim i višim školania, »lakultclima i umjetničkim akademijama u Republici Bosni i 1 lerccgovini ("Službeni list RBil I", broj 4/92),

35. I I redna sa zakonskom snagom o izmjeni i dopuni / . i kona o Vladi Socijalističke Republike Bosne 11 Jercegovinc ( 'Službeni list R I W \ broj 4/92),

36. Uredba sa zakonskom snagom o minjstarsivima i t n t M r f i M i h l i ^ U f r i A r < K i n i m < j n n r 4 i M > i r / t i M i h t i ^ I r i m l i r t r n i / m m

zmiena dopunama Zakona o željeznici ("Sluitani list RBiH", broj

38. Uredba sa zakonskom snagom o ratifikaciji međun-arodnih konvencija ("Službeni lisl Kitili", broj 5/92),

39. Uredba s<-i zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o imenovanju republičkih povjerenika ("Službeni lisl RBil I", broj 5/92),

40. Uredba sazakonskomsnagomoprav ima i dužnostima prodekana, prorektora odnosno povjerenika u uskjvima vanrednog s lanja ("Službeni list RBil I", broj 5A>2),

41. l l r edbn sa zakonskom snagom o izmjeni Amandmanu I I V n a Uslav Rl l iH ("Službeni list Kitili", broj 5/92),

_ Uredba sa zakonskom snagom o usianovama "TSlOžtfcni tisi Rll iH", broj 6/92),

43. Uredba sa zakonskom snagom o ulvrđivanju ratne šicle ("Službeni list RBil I", broj 6/92),

44. Uredba si« zakonskom snagom o primjeni Zakona o krivičnom postupku koji jc preuzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ral nog slanja ("Službeni lisl RBil 1", h ro j 6/92),

45. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o pomilovanju ("Službeni lisl

Kit i l i" , broj 6 /fc»l.

4(i. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o privrednim prestupima koji je preuzet kao republički zakon / a vrijeme neposredne ratne opasnosli ili za vrijeme ralnogstanja ("Službeni list RDiTl", b ro j 6/92).

47. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o izvršenju krivičnih i prekrSainin sankciji' / a vrijeme neposredne ratne opasnosti ili «i vrijeme rainog slanja ("Službeni lisl RBil I", broj (>/')2).

48. Uredba sa zakonskom snagom o rokovima u sudskim postupcima i upravnom postupku za vrijeme neposredne rame opasnosti ili za vrijeme ratnoj; slanja ("Slu/hcni lisl Rltil I", broj (>/92).

49. Uredba sa zakonskom snagom o primjenjivanju Zakona o opš icm upravnom postupku koji je preuzet kao re|Hiblički zakon za vrijeme neposredne ralne opasnosli ili z;i vrijeme rainog slanja r s i u ž b e n i lisl RBil 1", broj f>/92),

M). Uredba sa zakonskom snagom o neprimjenjivanju Zakona o upnivmm sporovima koji je preu/.cl kao republički zakon, /a vrijeme neposredne ralne opasnosti ili za vrijeme rainn-;.slanja ("Službeni ILsl RBil I", broi <>/92),

11. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Krivifnog zakona Republike Bosne i Hercegovine i Krivičnog zakona Socijalisiioki Icdera l ivne Republike Jugoslavije koji je prc-u/t:« kan rei»uhlRxki zakon za vrijeme neposredne ralne op :i--'iosii ili za viijeme ra lnogs tan ja ("Sluvhcni list RBil I". hroj

52.1 Ircdhasa zakonskom snagom o sredstvima pomoći za saniranje posljedica ra ta u Republici Bosni i I Icreegovini ("Slu žbeni lisi RBil I ", b r o j 6/92),

53. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o redovnim sudovima ("Službeni list Rliil I", broj 6/92),

54. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o državnoj upravi za v r i j eme neposredne ratne opasnoMi ili za vrijeme ratnog slanja ("Slu/beni lisl RBiH", broj 6/92 •

55. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zak ina o javnom tužilaštvu za vr i jeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ratnog slanja ( Službeni list RBif l" . b ro j 6/92),

56. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o javnom pravohraniloSlvu ("Službeni lisl RBil I", broj 6/92),

57. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Z a k o n a o prekršajima za vr i jeme neposredne ratne opasnosti ili za vrijeme ra lnogslanja ("Služoeni list RBiH", b ro j 6AJ2),

58. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o javnom pravobranilaštvu za vri jeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ra tnog stama ("Službeni list RBiH" . broj 6/92)

59. Uredba ssi zakonskom s n a g o m o primjenjivaju Z a k o n a 0 parničnom poslupku koji jc preuzet kan republički zakon za

•vrijeme neposredne ra lne opasnosli ili za vr i jeme ra tnog stanja ('Službeni list RBi l I", broj 6/92),

60. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o j avnom tužilaštvu ("Službeni list R B i l I", broj 6/92),

61. Uredba su zakonskom snagom o primjeni Z a k o n a o redovnim sudovima za vrijeme neposredne rat ne opasnost i ili za vrijeme ra lnogs tan ja ( 'Službeni ILsl RBiM". b ro j 6/92),

f>2. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o j avnom tužilaštvu ("Službeni list RBiH" . broj 6/92).

63. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Z a k o n a o redovnim sudovima za vri jeme neposredne rat ne opasnosti ili za vrijeme rainog s lanja ("Službeni lisi RBil I", b ro j 6/92),

64. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o Narodnoj banci Bosne i Hercegovino za vri jeme ratnog slanja ili u slučaju neposredne ral ne opasnosli ("Službeni list RBi l I", broj 6/92),

65. Uredba sa zakoaskom snagom o napuštenim stanovima ("Službeni list RBiH", broj 6/92),

66. Uredba sa zakonskom snagom o smješ ta ju ljudi i materijalnih dobara za vrijeme neposredne ra lne opasnosli ili ra lno"slanja ("Službeni lisl RBiH", broj 6/92),

67. Uredna sa zakonskom snagom o preuzimanju sredstava bivše Socijalističke Federativne Republ ike Jugoslavije u svojinu Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni lisl KBilI", broj 6/92),

68. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o oružanim snagama Republ ike Bosne i Hercegovine/"Službeni lisl RBiH". broj 7/92),

69. Uredba sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savje ta sigurnosti od 30. m a j a 1992. godine ("Službeni list RBil I", bro?8/92),

70. Uredba sa zakonskom snagom o ostvarivanju zašlile članova porodica lica na obave/noj vojnoj vježbi ("Službeni lisl RBill", broj H/92),

71. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na dodaiak na diccu pripadnicima leniori jalne odbrane Republ ike Bosne i Hercegovine ("Službeni lisl RBil I", broj 8/92).

7Z Uredba sa zakonskom snagom o zaštiti civilnih žrtava rala iz oružanih sukoba poslije 30. m a j a 1990. godine ("Službeni lisl RBil I", hroj 8/92),

73. Uredba sa zakonskom snagom o novcu Republike Bosne i I lercegovine ("Službeni lisi RBil 1", b ro j fif/2),

74. Uredba SJI zakonskom snagom o obavljanju odredenih poslova opšiina u organima uprave gr.ala Saraieva za vrijeme rainog slanja ("Službeni list RBil I", broj N/V2).

75. Uredba sa zakonskom snagom o i/nijcni Amandmana 1 IV na llsiav RBil I {"Službeni list RBil I", b ro j <"92).

76. Uredba sa zakonskom snagom -i bankama koje nastavljaju sa r a d o m /a vrijeme ralno«; staii|» ili u slučaju neposredne ralne opasnosli ("^lužlvni lisi Mili! I'. '>roj '-1''1--.i

Broj 13 - Sirana 194 S I . I I / . » l i N I L I S T R B i l i Četvrtak, 9. juni 1994. godine

22(>. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o slatkovodnom ribarstvu ("Službeni lisi RBili", hroj 4/V3),

227. Uredba sa zakonskom snagom o r/mjcrcima Zakona o grobljima i grobovima jugoslovenskih taraca i strništima nevinih žrtava rala ("Službeni list RBil I", br()j 4/93),

228. Urcdha sa Kikonskom snagom u izmjenama Zakona «> z;ibr;ini držanja koza ("Službeni list RIJill\broj 4/lJ3),

229. t Jredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakon,« o lovstvu ("Službeni list R13iH", broj 4/93),

230. Uredba sa zakonskom snagom ti plaiama i drugim ličnim primanjima radnika za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne rame opasnosti ("Službeni lisi RBiH", broj 5/93),

231. Uredba sa zakonskom snagom o sredstvima i fmansiranju Armije Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni liM RBiH", broj 6/93),

232. Uredba sa zakonskom snagom o dopuni Uredbe sa zakonskom snagom o prihvatanju Rezolucije 757 Savjeta sigurnosti od 30. maja 1992. godine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

233. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o naučnoistraživnčkoj djelatnosti ("Službenilisi RBili", broj6/93),

234. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom oorganizaciji republičke uprave ("Služ-beni list RBiH". broj 6/93),

235. Ured i t sa zakonskom snagom o Novinskoj agenciji Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 6/93),

236. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o službi u Armiji Republike Bosne i I Icrcegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

Ž37. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o primjeni Zakonu o finnnsiranju opSlih druSivenih potreba ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

238. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o stavljanju lijekova u promet ("Službeni lisi RBiH", broj 8/93),

239. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i promelu lijekova ("Službeni list RBiH", broj 8/93).

240. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona ozašlitisinnovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju cijelu zemlju ("Službeni list RBil 1", broj 8/93).

241. Urcdha sa zakonskom snagom o obuslavi od izvršenja člana 4. Ustavsi RBiH ("Službeni list RBili",broj 8/93),

242. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona n zaštiti od jonizirajućih zračenja i o nuklearnoj sigurnosti ("Služ-beni list RBil 1". broj 8/93),

243. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zttštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službeni list RBil 1", broj 8/93).

244. Uredba sa zakonskom snagom o i/nijemima Zakona o zdravstvenom nadzoru životnih namirnica i predmeta opSie upotrebe ("Službeni lisi RBil I", broj 8/93),

245. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službeni list RBil I", broj 8/93),

246. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o zdravstvenoj ispravnosti životnih namirnica i predmeta opšie upotrebe ("Službeni lisi RBil I", broj 8/93),

247. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona o proizvodnji i prometu opojnih droga ("Služoeni list RBili", broj 8/93)

248. Uredba sa zakonskom snagom u i/mjenama Zakona (proizvodnji i primjeni otrova ("Službeni list RHill", hroj

li1). Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Zakona >i pr;imelu otrova ("Službeni list RBil I", broj 8A>3),

250. Uredba sa zakonskom Snagom <> r/ni|cnania i rk ipunama Uredbe sa zakonskom snagom o penzijskom i invalidskom osiguranju za vrijeme ratnog slanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBil 1". broj S/93).

251. Urctlki sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o ustanovama ("Službeni lisi RBil I". broj 8A>3),

2 5 2 Urcdhasazakonskom snagom o jedinstvenom načinu utvrđivanja, evidentiranja i prikupljanju podataka o rezervama mineralnih sirtivina i podzemnih voda i o bilansu tih re/crvi ("Službeni list UBil I", broj 8/93),

253. Uredba sa zakonskom snagom o pečatima ("$• -.-.beni list RBiH", broj 8/93),

254. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o proizvodnji i prometu naoružanja i vojne opreme ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj

255. Uredba sa zakonskom snagom o računanju vremena ("Službeni list RBili", broj 8/93),

256. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od izvršenja člana 4. Uslava Republike Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 8/93),

257. Uredba sa zakonskom snagom o naknadama plata poslanika i o plaiama funkcionera koje biraju ili imenuju skup-štine drušlveno-poliličkih zajednica f'Službeni list RBiH", broj 8/93),

258. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o državljanstvu RBiH ("Slu žbeni list RBiH", broj ) 1/93),

259. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o odbrani ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

260. Uredba sa zakonskom snagom o povećanju novčanih kazni i drugih novčanih iznosa ('"Službeni list RBiH". broj 9/93),

261. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim poslovima ("Službeni list RBiH". broj 11/93),

262. Uredba sa zakonskom snagom o privremeno napuštenim nekretninama u svojini građana za vrijeme ratnog stanja ili u slučaju neposredne ratne opasnosti ("Službeni list RBiH", broj 11/93),

263. Uredba sa zakonskom snagom o plaiama i naknadama pripadnika oružanih snaga, unutrašnjih poslova, kazne no-popravnih organizacija i odbrane ('Službeni list RBil I", broj 11/93),

264. Uredba sa zakonskom snagom o mjernim jedinicama i mjerilima ("Službeni list RBiH", broj 14/93),

265. Uredba sa zakonskom snagom o standardizaciji ("Slu-žbeni list RBiH", broj 13/93),

266. Uredba sa zakonskom snagom o izdavanju obveznica ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

267. Uredba sa zakonskom snagom o pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratneg stanja ("Službeni list RBiH". broj 13/93).

268. Uredba sa zakonskom snagom o radu ustanova iz oblasti obrazovanja, nauke, kulture i fizičke kulture za vrijeme ratnog slanju ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

269. Uredba sa zakonskom snagom o posebnoj ztišiiti sakralnih objekata i sakralnih prostora ("Službeni lisi RBiH", broj 13/931,

270. Uredba sa zakonskom snagom o muzejskoj djelatnosti ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

271. Uredba sa zakonskom snagom o primjeni Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putcvima, koji je pre-uzet kao republički zakon za vrijeme neposredne ratne op-asnosti ili za vrijeme ratnog stanja ("Službeni list RBiH", broj

27^. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama i dopunama Uredbe SJJ zakonskom snacom o prodaji robe za si rana sredstva plaćama ("Službeni list RBiH , broj 13/93),

273. Uredba sa ziikoaskom snagom o prestanku važenja Zakona o pravu svojine na poslovnim zgradama i poslovnim prostorijama ("Službeni list RBiH", broj 13/93),

274. Urcdha \a zakonskom snagom o izmjenama t dopunama Uredbe sa zakonskom snagom i> Institutu za istraživanja zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava ("Službeni list RBil 1". broj 13/93),

Četvrtak. 9. juni 1994. godine S I . i r 2 . B H N I L I S T R B i H Broj 13-Sirana 1«>7

366. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke Bosne i Hercegovine ("Slufteni 6st RBil l - Posebno glasilo", broj 20m\

367. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća za proizvodnju, montažu i promet Čeličnih konstrukcija i opreme "Metalno" Drh/uša-Zcnica ("Službeni list RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93),

368. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog

fireduzcća Poliurctanska hernija "Polihem" Tuzla ("Službeni ist RBiH - Posebno glasilo", broj 20/93),

369. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju Republike Rosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bosne i Hereegovinc ("Službeni tisi RBiH - Posebno glasilo", broj 1/94},

370. Uredba sa zakonskom snagom o zaduživanju RBil I kod Narodne banke BiH u periodu januar-marl 1994. godine ("Službeni lisi RBiH - Posebno glasfoi", broj 1/94),

371. Uredba sa zakonskom snagom o odlikovanjima Republike Bosne i Hercegovine {"Službeni list RBiH", nroj 9/94),

372. Uredba sa zakonskom snagom o konl roli cijena ("Slu-žbeni list RBiH", broj 10/94).

373. Uredba sa zakonskom snagom o privremenim mjerama organiôvanja odredeniti preduzeća i drugih pravnih lica ("Službenilist RBilI",broj 10/94),

374. Uredba sa zakonskom snagom o tržiStu novca i tržiSiu kapitala ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

375. Uredba sa zakonskom snagom o sanaciji, stečaju i likvidaciji banaka ("Službeni list RBill", broj 10/94),

376. Uredba sa zakonskom snagom o Agcnciji RBil! za osiguranje depozita ("Službeni list RBil I", broj 10/94),

377. Uredba sa zakonskom snagom o nedepozilivnim finansijskim organizacijama ("Službeni lisi RBiH",broj 10/94),

378. Uredba sa zakonskom snagom o vrijednosnim papirima ("Službeni list RBiH", broj 10/94)^

379. Uredba sa zakonskom snagom o bankama ("Službeni list RBiH", broj 10/94),

380. Uredba sa zakonskom snagom o deviznom poslovanju ("Službeni lisi RBiH", broj 10/94),

381. Uredba sa zakonskom snagom o dopunama Uredbe sa zakonskom snagom o Službi društvenog knjigovodsiva ("Služ beni list RBill", broj 10/94),

382. Uredba sa zakonskom snagom o izmjenama Uredbe sa zakonskom snagom o kupovini i prodaji određenih roba i za sirana sredstva plaćanja ("Službeni list RBill", broj 10/94),

383. Uredba sa zakonskom snagom o obustavi od primjene stava 9. tačke 4. Amandmana 1,1 na Ustav RBill ("Službeni lisi RBil I", broj 10/94),

384. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Agcncijc za medunarodnu saradnju u obnovi i razvoju Republike .Bosne i Hercegovine ('Službeni list RBil I", broj 12/94).

385. Uredba sa zakonskom snagom o osnivanju Javnog preduzeća "AIR BOSN1A" ("Službeni lisi RBil I", hroj I2/>W).

Član 2.

U uredbiima sa zakonskom snagom iz člana I. ovog zakona riječi: "Uredbe sa zakonskom snagom" zamjenjuju se riječju: "Zakon", a riječi: "za vrijeme neposredne rame op-asnosti ili za vrijeme rainog slanja", briSu se.

Član 3.

Skupština Republike Bosne 11 lereegovine će u roku od 00 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, uredbe sa zakonskom snagom iz članu I. ovog zakona preispilah da li su u saglasnosii sa članom IX. 5. (I) Ustava l-ederacije Bosne i I lereegovine. le potrebu daljnje prim jene pojedinih odredaba u lim uredbama.

Član 4.

Vlada Republike Basne i I lereegovine podmjcče Skupštini Republike Bosne i Hercegovine nacrte propisa u skladu sa članom 3. ovog zakona.

Član 5. Ovaj zakon slupa na snagu osmog dana od dana ob-

javljivanja u "Službenom Ištu RBiH". Predsjednik

SkupStine RBil I, Mlro Lazović. s. r.

i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n u i s 231

Na osnovu Amandmana LXXIII tačka 1. stav 7. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UKAZ O PROGIjVŠENJU ZAKONA O VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon o Vladi Republike Bosne i Hercegov-ine, koii jc donijela Skupiti na Republike Bosne i Hercegovine, na sjednici SkupSline od l.juna 1994. godine.

PR broj 1652/94 Predsjednik I. juni 1994. godine Predsjedništva RBiH,

Sarajevo Alija Izetbegović, s. r.

ZAKON O VLADI REPUBLIKE BOSNE 1 HERCEGOVINE

I - OSNOVNE ODREDBE Član 1.

Ovim zakonom, ureduje se organizacija i nadležnost Vlade Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vlada).

Član 2. Vlada vrSi svoja prava i dužnosti mi osnovu i u okviru

Ustava Republike Bosne i Hereegovinc (u daljem tekstu: Us-tav), zakona i uredbi sa zakonskom snagom.

Do postizanja i primjene konačnog mirovnog sporazuma o Bosnt i Hercegovini Vlada će vrSiti i funkciju Vlade Kcdcracije Bosne i Hercegovine.

U slučaju iz stava 2. ovog člana Vlada odlučuje na odvojenim sjednicama.

Član 3. Vlada, švoiu unutrašnju organizaciju i način rada. kao i

organizaciju, djelokrug i ovlašcenia stručnih i drugih službi koje obavljaju poslove za potrebe Vlade, ministarstava i drugih organa uprave i državnih upravnih organizacija (u daljem tekstu: organi državne uprave) ureduje Poslovnikom Vlade (u daljem leksiu: Poslovnik Vlade RBiH) i drugim aktima.

II - ORGANIZACIJA VI.ADE

1. Sastav Vlade Član 4.

Vladu čine predsjednik Vlade, zamjenik predsjednika Vlade, jedanaest ministara koji rukovode ministarstvima i čciiri ministra bez portfelja.

Zamjenik predsjednica Vlade je istovremeni": i ministar odbrane ili niinislar vanjskih poslova.

Ministri koji rukovode ministarstvima imaju zamjenike. Zamjenik ministra ne može biti iz istog konstitutivnog naroda kao ministar.

2. Način nida i odlučivanje Vlade Član S.

Vlada radi i odlučuje u sjednicama. Vlada muže zasjedati i odlučivati ako sjednici Vlade

prisuslvuje viSc od polovine članova Vlade. V|;ida odlučuje većinom prisutnih članova Vlade.

Broj 29 - Strana 7 8 6

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

Sarajevo Fikret Musić, s. r. Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 -Prečišćeni tekst), a u vezi sa čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

O D L U K U

O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministarstava, samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu: kantonalni organi).

PROGRAM RADA

II (Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtačke 1. ove tačke mora biti usaglašen sa programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usaglašeni sa programom rada Vlade.

III (Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa, Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima predsjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sastavu, Vlade, odnosno Skupštine, i dostavlja ga ministarstvu u čijem je sastavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

Uto: ik. 19, j una 2012.

IV (Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje

programa rada Vlade) 1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usaglašava

prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2. Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtačke 1. ove tačke, Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od: I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležnosti Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II - Normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi:

A. Skupština i B. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu). Normativni dio sadrži: 1. Naziv propisa; 2. Pravni osnov za donošenje propisa; 3. Nosilac izrade; 4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine); 5. Organ koji razmatra propis; 6. Kratak sadržaj propisa. III - Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži: 1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji); 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu; 4. Organ koji razmatra materijal; 5. Kratak sadržaj materijala.

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži,, pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani pošlovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.

IZVJEŠTAJ O RADU

VII (Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

VIII (Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)

Izvještaj o radu Vlade se sastoji od: I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normativnog dijela, (sadrži: programirane propise -nacrte i prijedloge zakona i drugih, propisa koje je donijela: A. Skupština i B. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

S L U Ž B E N E N O V I N E KANTON A SARAJEVO

Utorak , 19. j u n a 2012

III - Tematskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom Tada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i poslove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene slanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekciju razvoja u oblasti, sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

IX (Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove odluke (skraćena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VII - izvršenje kontinuiranih poslova, VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa, IX - način ostvarivanja saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama. Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnošenje programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA 1 IZVJEŠTAJA O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI (Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustanove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt programa rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje o uvrštavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

Broj 2 9 - S t r a n a 7 8 7

5. Nacrt finansijskog plana iz podtač. I. i 2. ove tačke dostavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu.

XII (Sadržaj programa rada i izvještaja o radu i finansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od: I - Uvodni dio: Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture; II - Normativni dio: Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opštih akata koja pripremaju i donose direktor, upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih važećim zakonodavstvom, a naročito:

a) Naziv propisa koji se donosi, b) Predlagača c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opšteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opšt: akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadržaj opšteg akta III - Tematski dio Tematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr_

Tematski dio sadrži: a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu) 0 Kratak sadržaj. IV - K o n t i n u i r a n i pos lov i Kontinuirani poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si. Kontinuirani poslovi sadrže: a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima) b) Nosilac pripreme, c) Rok za pripremu, d) Organ koji razmatra, e) Kratak sadržaj.

XIII (Obavezni prilozi izvještaja o radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge: a) izvještaj o radu direktora/uprave, b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora, c) izvještaj nadzornog odbora, d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovlaštenog revizora, e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stručnih

organa predviđenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

0 mišljenje resornog ministarstva. 2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,

S L U Ž B E N E N O V I N E .. A A N TON A SARAJEVO

Broj 29 - Strana 788

c) početno i završno stanje Jedinstvenog računa Trezora (TRT),

d) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,

e) objašnjenje odstupanja, 1) obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e). Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovanja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV (Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i linansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana siupanja na snagu ove odluke.

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Musič, s. r. Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovan j ima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA Š K O L S K O G ODBORA JAVNE USTANOVE "PETA GIMNAZIJA" SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika.

II Ova odluka objaviti će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.1/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovan j ima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Utorak, 19. juna 2012.

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU 0 DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" S A R A J E V O


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički školski centar" Sarajevo imenuje:

- Sadetu Kjosevsku, članicu, predstavnicu roditelja. II

Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo Fikret Mtisić, s. r. Na osnovu člana I. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federac i je Bosne i He rcegov ine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA" S A R A J E V O


Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje:

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika - Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

II Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo". Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine Premijer Sarajevo Fikret Musić, s. r.

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH",broj 12/03),člana22. i24. stav 2. Zakonao Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je


ČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE "PRVA BOŠNJAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO

I Daje se saglasnost Minjstru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Prva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Meliha Saračević, čizmica, predstavnica zaposlenika.

S L U Ž B E N E N O V I N E K A N T O N A SARAJEVO

CL 117. i 119. - Izvod iz Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i broj 15/13)

Broj 41 - Sirana 24 S L U Ž B E N E N O V I N E

K A N T O N A SARAJEVO Petak, 21. septembra 2012.

s jednice radnog tijela, mjesečni paušal će mu se umanj i l i za 10% po izostanku.

Za realizaciju stavova 2 . 3. i 4. nadležna je Komis i j a za izbor imenovan ja i administrativna pitanja.

Član 106.

Poslanik/zastupnik ima pravo i dužnost da: pokreće inicijative za donošenje odluka i zakona u nadležnosti Skupštine; da pokreće inicijative za donošenje drugih akata u nadležnosti Skupštine; da pokreće rasprave o pitanjima koja su u nadležnosti Skupštine; i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupšt ine i njenih tijela.

Član 107.

Poslanik/zastupnik ima pravo na novčanu naknadu za svoj rad u Skupšt ini , te naknadu materijalnih t roškova, u skladu sa zakonom.

Član 108.

Poslanik/zastupnik uživa imunitet za svoj rad u Skupšt ini , u skladu sa odredbama Zakona o imunitetu Federac i j e Bosne i Hercegovine .

Član 109.

Poslaniku/zastupniku prestaje mandat na način propisa Izbornim zakonom BiH.

V - J A V N O S T RADA S K U P Š T I N E

Član 110. Rad Skupšt ine je javan. Skupš t ina obezbjeduje javnost rada b lagovremenim,

potpunim i objektivnim informisanjem javnosti o svom radu.

Član 111.

Skupš t inaobezb jedu jesv im sredstvima javnog informisanja , p o d j e d n a k i m uslovima, pristup informaci jama ko j ima raspolaže, omogućava pristup skupštinskim materi jal ima, izdaje službena saopštenja i organizuje konferenci je za š tampu.

Pr is tup informacijama iz prethodnog stava može biti uskraćen s amo ako one predstavljaju državnu, vojnu, s lužbenu ili poslovnu ta jnu na način propisan zakonom ili d rug im propisima donesenim na osnovu zakona.

Član 1 12. Građan ima i predstavnicima sredstava j a v n o g informisanja

omogućava se slobodan pristup s jednicama Skupš t ine u za njih posebno rezervisanom prostoru, kako to utvrdi Koleg i j i u skladu su prostornim mogućnostima.

Član 1 13. Sjednica Ili dio sjednice nu kojoj se razmatra ju pitanja

reg'ulisana stavom 2. člana I I I . biće održana bez prisustva sredstava j avnog informisanja i zatvorena za javnost .

U slučaju iz prethodnog slava, predsjedavajući je dužan javnost i obrazložili razloge zatvaranja sjednice Skupš t ine .

Član 1 14. Sjednice komisija Skupštine u pravilu su otvorene za javnost . Izuzetno, sjednice ili dijelovi sjednica komisi ja mogu biti

zatvoreni za javnost ako se odnose na razmatranje pitanja ili saslušanja vezana za rad predstavnika organa vlasti, s t ručnjaka ili poslanika/zastupnika posebnih socijalnih interesa.

U slučaju iz stava 1. ovog člana, predstavnicima sredstava javnog in formisan ja i građanima biće omogućeno pr isus tvovanje u skladu sa pros torn im mogućnostima.

Član 115.

Gost na s j edn icama Skupštine ima pravo da: učestvuje u radu Skupštine i u raspravi pred Skupšt inom prema odobrenju Kolegija; iznosi ekspertsko mišljenje na osnovu odobrenja Kolegija; i daje prijedloge Skupštini za rješavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupštine.

Izuzetno, ukol iko se ukaže hitna potreba da gost učes tvuje u radu i raspravi pred Skupšt inom, Skupština može na sjednici odlučili da mu se da riječ.

Član 116.

Sekretar Skupšt ine dužan j e organizovati rad Službe Skupštine na način koji omogućava da se brzo i e f ikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupštini upućeni po osnovu Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federacij i Bosne i Hercegovine.

VI - AKTA S K U P Š T I N E

Jpće o d r e d b e o a k t i m a

Član '17 .

Skupšt ina donos i Ustav, zakone, budžet i izvješ ta j o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik Skupšt ine , od luke i zaključke, deklaraci je , rezolucije, preporuke i smjern ice i da j e

a t i č n a t u m a č e n j a zakona ili drugog akta. „

"Član 118.

Kad Skupšt ina vrši izmjene ili dopune općih akata Skupš t ine , zakon mi jen ja ili dopun ju je zakonom, a ostale opće akte. osini zaključka, od lukom.

Zakl jučak se mi jen ja ili dopunjuje zakl jučkom. Autent ično tumačen je se ne mj3ŽeHTrijtnijat+4ii_clopunjavaii.

Član 119.

Odluka j e skupšt inski akt koji se donosi radi izvršavanja ili konkretizacije Us tava , zakona ili drugih općih akata ili n j ihovih pojedinih di jelova.

Odlukom se odlučuje i o drugim pravima i obavezama Skupštine kada j e to Ustavom, zakonom, drugim opć im ak tom ili ovim poslovnikom odrederio^

Član 120.

Zakl jučkom Skupšt ina odlučuje o svom radu i o radu radnih tijela Skupštine i S lužbe Skupštine.

Zakl jučkom Skupšt ina mož? zauzeti stav o pi tanju koje j e razmatrala, ukl jučujući utvrđivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona ili drugih propisa i općih akata ili vršenja drugih poslova iz n j ihovog djelokruga.

Radna tijela Skupšt ine donose zaključke iz svog domenL rada.

Član 121.

Deklaracijom se izražava stav Skupštine o političkim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton, Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu.

Član 122.

Rezolucijom se utvrđuje političko d je lovanje u svim ili pojedinim oblast ima iz djelokruga Skupštine.

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.baskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/program_rada... · 26.08.2015. godine utvrdi, joe Prijedlo Programg a rada JU Pozorište