ATS021-ATS022

- 2014

ABB | 1

1. ........................................................................................................ 2

2. ....................................................................................... 3

................................................................................ 6

....................................................................................... 7

...................................................................................... 12

) ........................................................... 16

) .................................. 20

3. ..................................................................................... 25

4. ..................................................................................... 27

ABB | 3

2.

**

*

**

”

(

4 ATS021-ATS022 | ABB

TS021 22

:

ATS

-

ATS021

ATS02

:

- Modbus RTU RS485

- 16 2/

- 7 5 - 109

4 - 1 10% +15%

ATS021

ATS022 - 48

.

U

UL1 UL2 UL3

t

ATS021

/ : +/-10% +/-15%

+/-20% +/-30

ATS022

: -30%…-5% U

: +5% … +30% U

± 1% U

U

t

UL1 UL2 UL3

U

t

ATS021:

/ : 0 9f >f>11f

ATS022

: -10% …-1% f

: +1% … +10% f

± 1%

U

t

UL1 UL2 UL3

IL3

ABB | 5

ATS021 ATS022

X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1 L N2

L1L2L3N

X1

24

32

1

LN X

14

21

X1

32

1 LN

L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

X1

24

32

1L1L2L3N

LN 2

L1 L2 L3 N

X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1

X4

12

1 LN

L1 L2 L3 N

-

-

ON DIP

1 2 3 4

S24

3

L1 L2 L3

X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1 L N2

L1L2L3N

X1

24

32

1

LN X

14

21

X1

32

1 LN

L1 L2 L3

(* () *)

X1

24

32

1L1L2L3N

LN2X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1

X4

12

1 LN

L1 L2 L3 L1 L2 L3

-

-

ON DIP

1 2 3 4

S24

3

X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1 L N2

L1L2L3N

X1

24

32

1

LN X

14

21

X1

32

1 LN

L1 N L1 N L1 N

X1

24

32

1L1L2L3N

LN 2X1

14

32

1 L1L2L3N

LN 1

X4

12

1 LN

L1 N

-

-

-

ON DIP

1 2 3 4

S24

1

*

P+ P+N)

6 ATS021-ATS022 | ABB

2.

A

)

ATS0 ATS0

TS0 3

ATS021

ATS022

TF

TCE

3 50 60

TBS )

0 3

300

0 59

1 2 3

30

ATS021

ATS022

TF

TCN

3 50 6

TC

ATS02

0 6

T

20

TGof f

0 3

300

0 59

1 2 3

30

ABB | 7

:

TS…3 5

TCE…6

TBS…59 ,

, ,3…345

TCN…6

TGoff…59 ,

, ,3…35

C

TR 1

QF Q1 F2

GS1

ATS

G

QF3

QF1 QF2

O O

I O

O I

O =

I =

E F A

Q

:

QF CN

A

off

8 ATS021-ATS022 | ABB

:

2.

T GS1

V

TR 1

QF1( )

QF2( )

GS1

ATS

G

TSAT

T

V

TR 1

QF1 QF2

GS1

GATS

( ) ( )

TR 1

QF1 QF2

GS1G

ATS

( )(

)

.

TC (T ATS021

TCEAT

TCE T ATS021

TR 1

QF1 QF2

GS1G

ATS

( )(

)

AT

GS1

V

TR1

QF 1 QF 2

GS1G

ATS

( )(

)

TBSAT

B

TR 1

QF1 QF2

GS1G

ATS

(

)

( )

AT

TCNAT

TC (T ATS021

TR1

QF1 QF2

GS1

G

ATS

( ) ( )

AT

TGof fAT

TGoff

TR 1

QF1 QF2

GS1

G VATS

( ) ( )

AT

ABB | 9

)

.

)

DI3DI1

DI2DI

X3

1

43

21

X2

2

32

1

D03

D04

X61 1

X2

1

32

1

D01

D02

X2

53

21

D07

D08

D06

D06

X2

43

21

D05

D05

X1

42

1L

N

X1

2 21L1

L2

34

L3

N

LN2LN1

L1

L2

L3

N

X1

121

34

X1

3

21 L

N

L1 L2 L3 NL1 L2 L3 N

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M

/

X2

33

21

10 | ABB

L1 L2 L3 N

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M DI11

DI10

DI9

DI8

DI7

DI6

DI5

DI4

DI

X3

2

43

21

56

78

9

X61 1

DI13

DI1

DI2

DI

X3

1

43

21

D03

D04

X2

2

32

1

D01

D02

X2

1

32

1

X4

1

21 +

–

ATS022

X5

1

32

1DATA B

DATA A

Modbus

X2

9

43

21

56

7

D06

D07

D08

D09

D010

D012

X2

4

32

1D011

D011

D05

D05 X

23

32

1

L1

L2

34

L3

N

LN2

X1

2 21

34

L1 L2 L3 N

AUX *

*

LN1L1

L2

L3

N

X1

121

34

X31

1

2

3

4

X32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X29

1

2

3

4

5

6

7

-

-

-

CP-E 24/0.75

2.

ABB | 11

:

ON DIP

1 2 3 4

6/8

ON DIP

1 2 3 4

4/8

3

ON DIP

1 2 3 4

4/8

3

ON DIP

1 2 3 4

3/8

50 Hz

5/8

2 CBs

ON DIP

1 2 3 4

2/8

400/230 V

12 ATS021-ATS022 | ABB

TR2

.

2.

TR 1

QF Q1 F2

ATS

QF3

TR 2

QF1 QF2

O O

. I O

. O I

O =

I =

R R2

V

TR1

QF1 QF2

ATS

TR2

( ) ( )

.

TS

TR1

QF1 QF2

ATS

TR2

( )(

)

TCE

TR1

QF1 QF2

ATS

TR2

( )(

)

R R1

V

TR1

QF 1 QF2

ATS

TR2

( )(

)

TBS

TR1

QF 1 QF2

ATS

TR2

(

)

( )

TCN

TR1

QF1 QF2

ATS

TR2

( ) ( )

ABB | 31

DI3DI1

DI2DI

X3

1

43

21

X2

2

32

1

D03

D04

X61 1

X2

1

32

1

D01

D02

X2

53

21

D07

D08

D06

D06

X2

43

21

D05

D05

X1

42

1L

N

X1

2 21L1

L2

34

L3

N

LN2LN1

L1

L2

L3

N

X1

121

34

X1

32

1 L

N

L1 L2 L3 NL1 L2 L3 N

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M

X31

1

2

3

4

X2

33

21

14 021- 022 | ABB

2.

L1 L2 L3 N

1

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M DI11

DI10

DI9

DI8

DI7

DI6

DI5

DI4

DI

X3

2

43

21

56

78

9

X61 1

DI13

DI1

DI2

DI

X3

1

43

21

D03

D04

X2

2

32

1

D01

D02

X2

1

32

1

X4

1

21 +

–

ATS022

X5

1

32

1DATA B

DATA A

Modbus

X2

9

43

21

56

7

D06

D07

D08

D09

D010

D012

(

X2

4

32

1D011

D011

X2

3

32

1

L1

L2

34

L3

N

LN2

X1

2 21

34

L1 L2 L3 N

AUX *

LN1L1

L2

L3

N

X1

121

34

2

CP-E 24/0.75

-

-

X31

1

2

3

4

X32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X29

1

2

3

4

5

6

7

*

022 -

-

ABB | 51

ON DIP

1 2 3 4

6/8

.

ON DIP

1 2 3 4

4/8

LN1

3

.

ON DIP

1 2 3 4

4/8

3

LN2

.

ON DIP

1 2 3 4

3/8

50 Hz

.

5/8

2 CBs

.

ON DIP

1 2 3 4

2/8

400/230 V

.

16 | ABB

2.

TR 1

QF1 QF2

QF 3

GS1G

QF1 QF2 QF3

O O O

I O I

O I O

O =

I =

ATS022)

QF3

ATS

ABB | 71

V

TR1

QF1 QF2

GS1G

QF3

ATS

( )

( )

( )

.

TS

V

TR1

QF1 QF 2

GS1G

QF3

ATS

V

( )

( )

( )

TR1

QF1 QF2

GS1G

QF3

ATS

( )

( )

(

)

TCE

TR1

QF1 QF2

GS1G

QF3

ATS

( )(

)

( )

TR1

QF1 QF2

GS1G

QF3

ATS

V

( )(

)

( )

TBS

TR1

QF 1 QF2

GS1G

QF3

ATS

( )(

)

( )

TCN

TR1

QF 1 QF2

GS1G

QF3

ATS

( )

( )

( )

ATS

TGof f

TR1

QF1 QF2

GS1G

QF3

ATS

V

( )

( )

( )

18 021- 022 | ABB

2.

L1 L2 L3 N

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M DI11

DI10

DI9

DI8

DI7

DI6

DI5

DI4

DI

X3

2

43

21

56

78

9

X61 1

DI13

DI11

DI12

DI

X3

1

43

21

D03

D04

X2

2

32

1

D01

D02

X2

1

32

1

X4

1

21 +

–

ATS022

X5

1

32

1DATA B

DATA A

Modbus

X2

9

43

21

56

7

D06

D07

D08

D09

D010

D012

X2

4

32

1D011

D011

X2

3

32

1

L1

L2

34

L3

N

LN2

X1

2 21

34

L1 L2 L3 N

AUX *

*

LN1L1

L2

L3

N

X1

121

34

YO

+

CP-E 24/0.75

X31 X32 X29

AUX

-

-

-

022 -

M YC

ABB | 91

ATS022

6/8

.

4/8

LN1

.

4/8

LN2

.

3/8

50 Hz

.

5/8

.

3 CBs NPL-BUS TIE

2/8

400/230 V

.

20 | ABB

2.

TR1

QF1

QF3

TR 2

QF 2

QF1 QF QF3

O O O

I I O

O I I

I O I

O =

I =

ABB | 12

):

V

TR1

QF1 QF2

TR2

QF3

ATS

V

TS

TR1

QF1 QF2

TR2

QF3

ATS

TC

TR 1

QF1 QF2

TR 2

QF3

ATS

TR1

QF1 QF2

TR2

QF3

ATS

V

TBS

TR1

QF1 QF2(

TR2

QF3

ATS

TR1

QF1 QF2

TR 2

QF3

ATS

22 | ABB

V

TR1

QF1 QF2

TR2

QF3

ATS

V

( )

( )

TS

TR1

QF 1 QF2

TR2

QF3

ATS

( )

( )

TC

TR1

QF1 QF2

TR2

QF3

ATS

( )( )

( )

TR1

QF1 QF2

QF3

ATS

V

TR2

( )

( )

( )

TBS

TR1

QF1( )

QF2( )

QF3

ATS

TR2

( )

TCE

TR1

QF1( ) ( )

QF2

QF3

ATS

TR2

( )

2.

ABB | 32

)

L1 L2 L3 N

o

YO

+

YC

M

o

YO

+

YC

M DI11

DI10

DI9

DI8

DI7

DI6

DI5

DI4

DI

X3

2

43

21

56

78

9

X61 1

DI13

DI11

DI12

DI

X3

1

43

21

D03

D04

X2

2

32

1

D01

D02

X2

1

32

1

X4

1

21 +

–

ATS022

X5

1

32

1DATA B

DATA A

Modbus

X2

9

43

21

56

7

D06

D07

D08

D09

D010

D012

X2

4

32

1D011

D011

D05

D05

X2

3

32

1

L1

L2

34

L3

N

LN2

X1

2 21

34

L1 L2 L3 N

AUX *

LN1L1

L2

L3

N

X1

121

34

CP-E 24/0.75

X29

1

2

3

4

5

6

7

X32

1

2

3

4

5

6

7

8

9

X31

1

2

3

4

*

-

-

-

YO

+

M YC

24 | ABB

ATS022

.

4/8

LN1

3

.

4/8

3

LN2

.

3/8

50 Hz

.

5/8

3 CBs BUS TIE

.

2/8

400/230 V

.

:

5

2.

ABB | 52

3.

.

:

IEC 6 364

:

:

TS3

ATS021

ATS022

TF

TCE

F=3

)

F=3 )

4 )

)

26 | ABB

-

:

GATS

GATS

3.

S = S S < S

ABB | 72

4.

QF3

28 021- 022 | ABB

4.

max 6:

1 022 022 022 1 D 065524R1

2 6N 800 PR221 L /I In=800 QF1-QF2 QF 1 D 060268R4

3 W M 630/800

QF1-QF2

-1 D 060390R1

1 6N 630 PR221 L /I In=630 QF3 QF3 1 D 060226R4

-

3 DP / DP 10pin M 4- 5- 6 (QF1-QF2-QF3) 1 D 054924R1

3

3 MOL-M (QF1-QF2-QF3) - 1 D 054909R1

3 UX 1-QF2-QF3) 51

3 UP-I UP- 4- 5- 6 (QF1-QF2-QF3) 75I/1 1 D 054918R1

U 1-QF2 3

Q/1

Q/21 D 054911R1

1 VB6-30-01 9 (QF1-QF2-QF3) K 1GJL1211901R8010

2 C - QF3 KO3

3 DP / DP 12pin U 4- 5- 6 (QF1-QF2-QF3) 1 D 054924R1

3 MOE M 6 220 250 Vac/dc MOE

QF1-QF2-QF31 D 060398R1

1-QF2 3

3 FP EF QF1-QF2 - 1 D 060384R1

K 3 1 )

-

2 204 C6 022 Q61/1-Q61/2 2CD 254001R0064

2 CP-E 24/0 75 -

ABB | 92

X2

2

ATS022

X1

1X

41

X2

1X

61

1

2

D01

D02

D03

D04

1

2

3

4

X1

2

N L 1 L 2 L 3

5

3

1

7

6

4

2

8

Q61/2N L 1 L 2 L 3

5

3

1

7

6

4

2

8

Q61/1

M M

QF2QF1

1

2

3

4

A

3

4

K1

3

4

K2

K1

21

22

K2

A1

A2

K2

A1

A2

1

2K1

1

2K2

M

QF

S3

S2

S1

A17

YC

1

2

3

21

22

K1

M

S3

S2

S1

A17

YC

1

2

3

max max max max

:

54 54

30 021- 022 | ABB

4.

022 :

*

Q/1

1411

X1

1

X6

11

2

3

4

X1

2

1

2

3

4

1

2 X4

1

1

2

3

X2

1 D01

D02

1

2

3

X2

2 D03

D04

1

2

3

ATS022

1

2

3

X3

2

4

51 4

S13

S14

S15

61 4

S751/1

7

S751/1

S51

8S51

9

3

Q/1

1411

2

Q/1

1411

1

4

S51

X3

1

1

2

3

X5

1

D06

D07

D08

D09

D010

D012

X2

9

1

2

3

4

5

6

7

X2

4

1

2

3

X2

3

D011

D05

*

-

-

-

05 06

05 06

05 06

ABB | 13

TS…3

TC…6

TBS

TCN

TCE

…

:

:

ATS022

X2

4˜

21

21

1

2

3

24

24

A1 Y2 A1 Y2

A2 A2

˜

22

22

Q/2QF3

U2

XV

54

16 18

KO3

15

Impulse-OFF

16 18

KC3

15

Impulse-OFF

A1 C11

S1

S2

A17

YC

QF3 (MOE)

S3

M

* *

3

U1

…

3

3

KO3

1 2 3

X23

D05

X61

22C

SM

204

723R

1801

11F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1012 P

rep

are

d

RU

_L

P-D

I

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

9C

NR

00000

7-0

86

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

RU

_LP

AT

S02

1_

2/1

_X

T1.X

T3

1 RU

S

1/

E F G

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

41S

VR

405

600R

3000

13K

O1,

KO

2,K

C1,K

C2

41S

VR

405

650R

0100

41S

VR

405

659R

0000

1 2 3

X23

D05

X61

12F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1013 P

rep

are

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

02

1_

2/1

_X

T2.X

T4

9C

NR

00000

7-0

87

1 RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X242

1SD

A06

664

6R1

11 RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-0

88

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_T

4.T

51 R

US

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A05

489

7R1

M

1SD

A05

490

9R1

2 2

1SD

A05

494

6R1

1M

IR-H

B

11 12 13 15 16 RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

1SD

A05

495

1R1

1M

IR-P

14

21S

VR

405

600R

3000

KO

1,K

O2

21S

VR

405

650R

0100

21S

VR

405

659R

0000

17

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-1

05

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_T

61 R

US

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

0398

R1

M

1SD

A05

490

9R1

2 2

1SD

A06

0685

R1

1M

IR-H

B

11 12 13 14 15 RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-0

89

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_T

7M

1 RU

S

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

2 2

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

204

4R

1

1SD

A06

2162

R1

152

1SD

A06

2164

R1

162

1SD

A06

2166

R1

172

1SD

A06

2167

R1

21S

DA

0621

69R

118 19 20

11S

DA

0621

27R

121

21S

DA

0621

31R

122 23 24 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-0

90

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_X

11 R

US

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

2 2

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

204

4R

1

1SD

A06

2162

R1

152

1SD

A06

2166

R1

162

1SD

A06

2167

R1

21S

DA

0621

69R

117 18 19

11S

DA

0621

27R

120

21S

DA

0621

31R

121 22 23 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-0

91

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_E

1-E

61 R

US

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

E F G

16F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1017

21S

DA

0596

69R

112

11S

DA

0383

29R

113

21S

DA

0383

67R

114

21S

DA

0383

64R

115 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-1

53

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_E

1.2

1 RU

S

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

E F G

15F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1016

21S

DA

0739

07R

112

11S

DA

0738

81R

113

21S

DA

0738

96R

114 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-1

54

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

021_

2/1

_E

2.2

.E6.2

1 RU

S

1/

E F G

1 2 3

X23

D05

X61

D07

X25

1 2 3D

08D06

1 2 3

X24

E F G

17F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1018

21S

DA

0737

81R

112

21S

DA

0739

11R

113

21S

DA

0738

81R

114

21S

DA

0738

89R

115 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

21S

DA

0738

95R

116

2-

1 2 3

X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/2

(QF1

)

Q/2

(QF2

)21

24

2124

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

02

2_

2/1

_X

T1.X

T3

9C

NR

00000

7-0

92

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1012

41S

VR

405

600R

3000

13K

O1,

KO

2,K

C1,K

C2

41S

VR

405

650R

0100

41S

VR

405

659R

0000

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/2

(QF1

)

Q/2

(QF2

)21

24

2124

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

02

2_

2/1

_X

T2.X

T4

9C

NR

00000

7-0

93

31.0

1.1

4 1 RU

S

1/

E F G

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

12F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1013

21S

DA

0666

46R

111

22C

SM

204

723R

1801

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_T

4.T

5

9C

NR

00000

7-0

94

1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

31.0

1.1

4 1 RU

S

1/

G

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A05

489

7R1

M

1SD

A05

490

9R1

2 2

1SD

A05

494

6R1

1M

IR-H

B

11 12 13 15 16

22C

SM

204

723R

1801

1SD

A05

495

1R1

1M

IR-P

14

21S

VR

405

600R

3000

KO

1,K

O2

21S

VR

405

650R

0100

21S

VR

405

659R

0000

17

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_T

6

9C

NR

00000

7-1

06

1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

31.0

1.1

4 1 RU

S

1/

E F G

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

0398

R1

M

1SD

A05

490

9R1

2 2

1SD

A06

0685

R1

1M

IR-H

B

11 12 13 14 15

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_T

7M

9C

NR

00000

7-0

95

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)14

11

1411

(A)(B)

W1

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

2 2

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

204

4R

1

1SD

A06

2162

R1

152

1SD

A06

2164

R1

162

1SD

A06

2166

R1

172

1SD

A06

2167

R1

21S

DA

0621

69R

118 19 20

11S

DA

0621

27R

121

21S

DA

0621

31R

122 23 24

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_X

1

9C

NR

00000

7-0

96

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)14

11

1411

(A)(B)

W1

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

2 2

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

10

1SD

A06

204

4R

1

1SD

A06

2162

R1

152

1SD

A06

2166

R1

162

1SD

A06

2167

R1

21S

DA

0621

69R

117 18 19

11S

DA

0621

27R

120

21S

DA

0621

31R

121 22 23

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_E

1-E

6

9C

NR

00000

7-0

97

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)13

14

1314

(A)(B)

W1

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

16F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1017

11S

DA

0383

29R

113

21S

DA

0383

67R

114

21S

DA

0383

64R

115

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_E

1.2

9C

NR

00000

7-1

55

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B)

W1

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

15F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1016

21S

DA

0739

07R

112

11S

DA

0738

81R

113

21S

DA

0738

96R

114

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/1

_E

2.2

.E6.2

9C

NR

00000

7-1

56

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B)

W1

S11

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

17F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1018

21S

DA

0737

81R

112

21S

DA

0739

11R

113

21S

DA

0738

81R

114

21S

DA

0738

89R

115

22C

SM

204

723R

1801

21S

DA

0738

95R

116

2-

1 2 3

X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/2

(QF1

)

Q/2

(QF2

)21

24

2124

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

SY

(QF3

)95

96

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

02

2_

2/2

_X

T1.X

T3

9C

NR

00000

7-0

98

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

1G

JL12

1190

1R80

1010

21S

VR

5000

20R

0000

11K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

12CP

-E24

/0.7

5

41S

VR

405

600R

3000

13K

O1,

KO

2,K

C1,K

C2

41S

VR

405

650R

0100

41S

VR

405

659R

0000

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

(1)

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/2

(QF1

)

Q/2

(QF2

)21

24

2124

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

S51

(QF3

)06

05

31S

DA

0664

50R

110

S75

I/1

31S

DA

0664

66R

111

M

13F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1014

21S

VR

5000

20R

0000

15K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

16

31S

DA

0666

34R

112 P

rep

are

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

9C

NR

00000

7-0

99

1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

02

2_

2/2

_X

T2.X

T4

31.0

1.1

4 1 RU

S

1/

E F G

CP-E

24/0

.75

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

(1)

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_T

4.T

5.T

6

9C

NR

00000

7-1

00

1

BE

TA

RU

S

1/

G H

98

710

11

12

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

V

31.0

1.1

4 1 RU

S

1/

E F G

31S

DA

054

923R

112

31S

DA

054

924

R1

13

31S

DA

054

918R

114

S75

I/1

21S

DA

0603

98R

115

MO

E

18F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1019

21S

VR

5000

20R

0000

20K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

21

31S

DA

054

909R

117

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B) W1

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

S11

KO

1

1112

11S

DA

054

897R

116

'MO

E

CP-E

24/0

.75

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

14

11S

VR

405

601R

3000

KO

1

11S

VR

405

650R

0100

11S

VR

405

659R

0000

22

)

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_T

7M

9C

NR

00000

7-1

01

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)14

11

1411

(A)(B)

W1

S11

S51

(QF3

)96

95

113

1SD

A06

204

4R

1

123

1SD

A06

2164

R1

133

1SD

A06

2166

R1

143

1SD

A06

2167

R1

31S

DA

0621

69R

115 16

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1017

21S

VR

5000

20R

0000

18K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

19CP

-E24

/0.7

5

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

)

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_X

1

9C

NR

00000

7-1

02

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)14

11

1411

(A)(B)

W1

S11

S51

(QF3

)96

95

123

1SD

A06

2164

R1

133

1SD

A06

2165

R1

163

1SD

A06

2168

R1

31S

DA

0621

69R

117 18

F1,F

2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1019

21S

VR

5000

20R

0000

20K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

2114 15

31S

DA

0621

66R

1

31S

DA

0621

67R

1

CP-E

24/0

.75

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

)

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_E

1..E

6

9C

NR

00000

7-1

03

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

18F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1019

21S

VR

5000

20R

0000

20K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

21

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)13

14

1314

(A)(B)

W1

S11

S51

(QF3

)96

95

CP-E

24/0

.75

31S

DA

0383

45R

111

21S

DA

0596

69R

112

11S

DA

0596

67R

113 R

U_

LP

-DI

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

22C

SM

204

723R

1801

11S

DA

0383

31R

114

11S

DA

0383

66R

115

216

1SD

A03

8367

R1

317

1SD

A03

8365

R1

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_E

1.2

9C

NR

00000

7-1

57

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B)

W1

S11

S51

(QF3

)96

95

11 12 13 RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

31S

DA

0737

80R

1

31S

DA

0739

07R

1

31S

DA

0737

83R

1

14F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1015

21S

VR

5000

20R

0000

16K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

17CP

-E24

/0.7

5

22C

SM

204

723R

1801

1 2 3X23

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4

X29 X51 X31

D06

D07

D08

D09

D01

0

D01

2

D05

Pre

pare

d

Appro

ved

Resp

.(d

ivis

ion/d

ep

art

ment)

Docum

ent

kin

d

Title

Docum

entid

.

Date

Page

Rev.

Lang.

ME

SH

CH

ER

YA

KO

VA

TS

022_

2/2

_E

2.2

.E6.2

9C

NR

00000

7-1

58

31.0

1.1

4 1

BE

TA

RU

S

1/

E F G H

98

710

11

12

Q/1

(QF1

)

Q/1

(QF2

)11

14

1114

(A)(B)

W1

S11

S51

(QF3

)96

95

RU

_L

P-D

I

RU

_LP

SC

HE

MA

TIC

_C

IRC

UIT

12 13

31S

DA

0737

81R

1

11S

DA

0739

09R

1

18F1

,F2

82C

SM

2575

43R

1801

1G

JL12

1190

1R80

1019

21S

VR

5000

20R

0000

20K

O3,

KC3

11S

VR

427

030R

0000

21CP

-E24

/0.7

5

22C

SM

204

723R

1801

21S

DA

0739

11R

1

15 16 17

11S

DA

0738

82R

1

31S

DA

0738

89R

1

1SD

A07

3897

R1

3

14

Ката

ло

г 9

CN

D0

00

00

00

03

35

, 10

’20

14

Контактная информация

www.abb.ua

пр. Гагарина, 20-А, 4 этаж

г. Харьков 61001

Тел.: +380 57 714 97 90

Факс: +380 57 714 97 91

ул. М. Морская,108, оф. 704

г. Николаев 54002

Тел.: +380 512 50 02 15

Факс: +380 512 50 02 25

ул. Угорская,14

г. Львов 79034

Тел.: +380 32 242 05 39

Факс: +380 32 242 05 38

ул. Грязнова, 4-А, 3 этаж

г. Запорожье 69002

Тел.: +380 61 213 50 67

Факс: +380 61 213 50 68

Офисы АББ в Украине:

ул. Николая Гринченко, 2/1

г. Киев 03680

Тел.: +380 44 495 22 11

Факс: +380 44 495 22 10

Данные и изображения не являются

обязывающими. Мы оставляем за собой право

изменить содержание этого документа без

какого-либо предупреждения в соответствии

с технологическим прогрессом и с развитием

продукции.

Copyright© 2014 АББ. Все права защищены