z metali nieżelaznych · 2018. 10. 31. · JIS H3100 BS 2870 GOST M60 CuZn40 CuZn40 - C2801 - Ł60 M63 CuZn37, CuZn36 CuZn37, CuZn36 C27200 C2720 CZ108 Ł63 M67 CuZn33 CuZn33 C26800

LIDERw produkcji wyrobówz metali nieżelaznych

Walcownia Metali Nieżelaznych”Łabędy” S.A.

ul. Metalowców 644-108 Gliwice

+48 32 33 06 [email protected]


Leading Polish manufacturer of non-ferrous goods, including flat rolled products from

copper, copper alloys, casting alloys and silver.

WMN ” Łabędy” S.A. is member of capital group KGHM Polska Miedź S.A. > 100 years on the non-ferrous metals marketArea > 75.000 m2

3 production departments: foundry, strips department, sheets departmentLocation: Gliwice (Łabędy), Polska

>190 employees

COPPERSTRIPS AND SHEETS

NICKLE SILVERSTRIPS AND SHEETS

BRONZESTRIPS AND SHEETS

BRASSSTRIPS AND SHEETS

CASTING ALLOYS

ARMAMENTSINDUSTRY

CONSTRUCTION(INCLUDING ROOFING AND ARCHITECTURALELEMENTS)

AUTOMOTIVEINDUSTRY

ENERGY ELECTRONICS ENGINEERINGINDUSTRY

ELECTRICALENGINEERING TELECOMMUNICATIONS

CHEMICALINDUSTRY

ca 4500 tons annually ca 90 MLN PLN annually

EXAMPLES OF PRODUCTS

SUPPORTED INDUSTRIES

> 25 % export

PLN

GRADES

PN- 77/H-82120Foreign standard equivalents

PN-EN 1652 PN-EN 13599 DIN 1787 ASTM B152 JIS H3100 BS 2870 GOST

Cu99,9

M1E Cu-ETP, Cu-FRTP Cu-ETPE-Cu57, E-Cu58,

SE-CuC11000 C1100 C101 M1

M1R Cu-DLP SW-Cu C12000 C1201 - M1R

M2R Cu-DHP SF-Cu C12200 C1220 C106 M2R

Cu99,7 M2G - - - - - -

Cu99,95 - -Cu-HCP, Cu-PHC

- C10300 - - -

STRAIN HARDENING

1. Mechanical properties of strips as above-seen standards specified in table

above.

2. On the Customer's request strips are also available manufactured in the H

strain hardening.

3. After having agreed the recrystalization strain hardening

condition, strips of grain size determined by the Customer's can be manufactured.

4. On the Customer's request other strain hardenes strips are also manufactured.

Strain hardeningDesignation acc. to Foregin standard equivalents

PN-79/H-92710 PN-EN 1652 DIN 40500

ASTMB 152 M

BS2870

JISH 3100

1 2 3 4 5 6 7

hot rolled pg

recrystallized (anneled)

r R200/R220 F20 H00 0 0

recrystallized up to required grain size

W...

half - hard z4 R240 F25 H02 1/2H 1/2H

hard z6 R290/R360 F30/F37 H04 H H

STRIPSThickness (mm) Width (mm) Strain hardening Coil inside diameter (mm)

0,10 – 0,145 – 9

pz260, 360

10 – 310* 100, 200, 300, 400, 500

0,15 – 0,605 – 9

r, pz260, 360

10 – 310* 100, 200, 300, 400, 500

0,50 – 1,00 max 310*r, p

260, 300, 400, 500

1,00 – 3,00 max 310* 400, 500

* another width is possible in agreement with the Customer pz – state after cold rolling

COLD ROLLED SHEETS AND STRIPS

Thickness (mm) Width (mm) Length (mm) Strain hardening

0,30 – 2,192,20 – 10,00

max 310*max 1000

max 2500

r, pz

5,00 – 100,00** max 1000 pg

* another width is possible in agreement with the Customer pz – state after cold rolling **widht and lenght of plates after hot rolling with a thickness of 50 – 100 mm are also manufactured after previous agreement

COPPER STRIPS, SHEETS

www.wmn.com.pl

APPLICATION For example: ELECTRONICAL, ELECTROTECHNICAL, CHEMICAL AND ENGINEERING INDUSTRY, MOTORIZATION AND ARTISTIC METALWORK

GRADES

PN-92/H-87025Foreign standard equivalents

PN-EN 1652 PN-EN 1653* DIN 17660

ASTM B36 ASTM B 171* JIS H3100 BS 2870 GOST

M60 CuZn40 CuZn40 - C2801 - Ł60

M63 CuZn37, CuZn36 CuZn37, CuZn36 C27200 C2720 CZ108 Ł63

M67 CuZn33 CuZn33 C26800 C2680 CZ107 Ł68

M70 CuZn30 CuZn30 C26000 C2600 CZ106 Ł70

M80 CuZn20 CuZn20 C24000 C2400 CZ103 Ł80

M85 CuZn15 CuZn15 C23000 C2300 CZ102 Ł85

M90 CuZn10 CuZn10 C22000 C2200 CZ101 Ł90

M95 CuZn5 CuZn5 C21000 C2100 CZ125 Ł95

MO59* CuZn39Pb2* CuZn39Pb2* - C3560* CZ120* ŁS59-1*

MC62 / CuZn38Sn1* CuZn38Sn1* CuZn38Sn1* C46400* C4640* CZ112* -

*dimensions and strain hardening on request

STRAIN HARDENING

1. Mechanical properties of strips as above-seen standards

specified in table.

2. On the Customer’s request strips are also manufactured.

3. On the Customer's request strips of the H strain hardening

condition to DIN 17670 are also manufactured.

Grade Strain hardeningDesignation acc. to Foregin standard equivalents

PN-80/H-92816

PN-EN1652 DIN 17670 ASTM B 36 BS 2870

JISH 3100

1 2 3 4 5 6 7 8

CuZn10recrystallized (annealed)

half-hardhard

rz4z6

R240R280R350

F24F29F35

H02H04

01/2H

H

01/2H

H

CuZn15

recrystallized (annealed)recrystallized up to required grain size

half-hardhard

spring-hard

rW...z4z6z8

R260

R300R350R410

F26

F31F37F46

H02H04H06

0

1/2HH

0

1/2HH

CuZn20


half-hardhard

spring-hard

rW...z4z6z8

R270

R320R400R480

F27

F32F39

H02H04H06

0

1/2HH

0

1/2HH

CuZn30


half-hardhard

spring-hard

rW...z4z6z8

R270

R350R410R480

F27

F35F42F52

H02H04H06

0

1/2HH

0

1/2HH

EH

CuZn33


half-hardhard

spring-hard

rW...z4z6z8

R280

R350R420R500

F28

F36F43F53

H02H04H06

0

1/2HH

EH

0

1/2HH

EH

CuZn37


half-hardhard

spring-harddouble spring-hard

rW...z4z6z8z9

R300

R350R410R480R550

F30

F37F44F54F61

H02H04H06

0

1/2HH

EH

0

1/2HH

STRIPSThickness

(mm)Width(mm) Strain hardening

Coil inside diameter (mm)

0,10 – 0,605 – 9

r, pz260, 360

10 – 360 100, 200, 300, 400, 500

0,50 – 0,80 max 360r, pz

260, 300, 400, 500

0,80 – 3,00 max 360* 400*, 500

* the width is 380 mm for thickness above 2,50 mmpz – state after cold rolling

COLD ROLLED SHEETS AND STRIPS

Thickness (mm) Width(mm)Length(mm) Strain hardening

0,30 – 2,192,20 – 10,00

max 360max 1000 max 2500

r, pz

5,00 – 100,00* max 1000 pg

*width and lenght of plates after hot rolling with a thickness of 35 – 100 mm are also manufactured after agreement pz – state after cold rolling

BRASS STRIPS, SHEETS

www.wmn.com.pl

APPLICATION For example: ELECTRONICS, TELE-AND RADIO-ENGINEERING, MOTORIZATION AND ELECTROTECHNICAL INDUSTRY

GRADES

PN-92/H-87050Foreign standard equivalents

PN-EN 1652 DIN 17662 ASTM B103, B97 JIS H3110 BS 2870CuSn4 B4 CuSn4 CuSn4 C51100 C5111 PB101

CuSn6 B6 CuSn6 CuSn6 C51000 C5191 PB103

CuSn8 B8 CuSn8 CuSn8 C52100 C5212 -

PN-92/H-87060CuSi3Mn1 BK31 - - C65500 - C5101

STRAIN HARDENING

1. Mechanical properties of strips

and sheets standards specified in table.

2. On the Customer’s request strips

and plates in the other dimensional tolerances are also

manufactured.

Grade Strain hardening

Designation acc. to

PN-77/H-92815

Acc. to Polish Standard

PN-EN 1652

Foreign standard equivalents

DIN17670

ASTMB 103, B 97

BS2870

JISH3100

1 2 3 4 5 6 7 8

CuSn4

recrystallized (annealed)half – hard

hardspring - hard

R290R390R480R540

F33F38F47F54

060H02H04H06H08

01/2H

HEH

01/2H

HEH

CuSn6


hardspring – hard

double spring - hard

rz4z6z8z9

R350R420R500R560R640

F35F41F48F55F63

060H02H04H06H08H10

01/2H

HEHSH

01/2H

HEH

CuSn8


hardspring – hard


rz4z6z8z9

R370R450R540R600R660

F37F45F54F59F66

060H02H04H06H08H10

01/2H

HEH

CuSi3Mn1

Hot rolled recystallized (annealed)

hardspring - hard

rz6z8

H70H04H08


0,10 – 0,605 – 9

r, pz

260, 360

10 – 360 100, 200, 300, 400, 500

0,61 – 2,00 20 – 360 300, 400, 500

pz – state after cold rolling

COLD ROLLED SHEETS AND STRIPSGrade Thickness (mm) Width (mm) Length (mm) Strain hardening

CuSn4, CuSn6, CuSn8, CuSi3Mn1

0,20 – 5,00 max 360max 2000*

r, pz

CuSi3Mn1 5,00 – 30,00 max 600 pg

* for 2mm thickness – max lenght is 2500 mm pz – state after cold rolling

BRONZE STRIPS, SHEETS

www.wmn.com.pl

APPLICATION For example: ELECTRONICS, TELE-AND RADIO-ENGINEERING, MOTORIZATION AND ELECTROTECHNICAL INDUSTRY

GRADES

PN – 93/H-87027Foreign standard equivalents

PN-EN 1652 DIN 17663 DIN 17664* ASTM B122 BS 2870

CuNi18Zn27 MZN18 CuNi18Zn27 CuNi18Zn27 C77000 NS107

CuNi18Zn20 MZ20N18 CuNi18Zn20 CuNi18Zn20 C75200 NS106

CuNi12Zn24 MZN12 CuNi12Zn24 CuNi12Zn24 C76200 NS104

COPPER NICKEL

CuNi10Fe1Mn*

CuNi10Fe1Mn* C70600* CN 102*

*dimensions and strain hardening on request

STRAIN HARDENING

1. Mechanical properties of strips and sheets

standards specified in table.

2. On the Customer's request other strain hardened sheets and

strips are manufactured, for example the H strain hardened sheets acc. to

DIN 17670.

3. On the Customer's request other strain

hardened sheets and strips ale also

manufactured.

Grade Stain hardening

Designation acc. to

PN-77/H-92815

Acc. to Polish Standard

PN-EN 1652

Foreign standard equivalents

DIN 17670 ASTMB 122MBS

2870

1 2 3 4 5 6 7

CuNi18Zn27


hardspring – hard


rz4z6z8z9

R390R470R540R600R700

F39F47F54F60F70

H01H02H04H06H08

CuNi12Zn24


hardspring – hard


rz4z6z8z9

R360R430R490R550R620

F36F43F51F56F65

H01H02H04H06H08

01/2H

HEH

-

CuNi18Zn20


hardspring – hard


rz4z6z8z9

R380R450R500R580R640

F38F45F52F58F68

H01H02H04H06H08

01/2H

HEH

-


0,10 – 0,605 – 9

r, pz

260, 360

10 – 350 100, 200, 300, 400, 500

0,61 – 2,00 20 – 350 300, 400, 500

pz – state after cold rolling

COLD ROLLED SHEETS AND STRIPSThickness (mm) Width (mm) Length (mm) Strain hardening

0,20 – 5,00 max 350 max 2000* r, pz

* for 2mm thickness – max lenght is 2500 mm pz – state after cold rolling

www.wmn.com.pl

NICKEL SILVER COPPER NICKEL STRIPS, SHEETS

APPLICATION For example: ELECTRONICS, TELE AND RADIO-ENGINEERING, METALWORK

CAST BRASS

Designation Grade acc. toPN-91/H-87026 FormDimensions (mm)

(thickness x width x length) Surface

CuZn34Al2Mn1Fe MA58 pig-sows 80 x 90 x 400

raw

CuZn39Pb2 MO59pig-sowsflat bars

80 x 90 x 40030 x 87 x 600

CuZn38Pb2 MM47 pig-sows 80 x 90 x 400

CuZn16Si3,5 MK80flat barspig-sows

30 x 87 x 60080 x 90 x 400

* There is a possibility of casting copper alloy according to Customer’s requirements

CAST BRONZE

Designation Grade acc. toPN-91/H-87026 FormDimensions (mm)

(thickness x width x length) Surface

CuSn10 B10flat barspig-sows

16 x 408 x 20080 x 90 x 400

raw

CuSn10P B101flat barspig-sows

16 x 408 x 20080 x 90 x 400

CuSn10Zn2 B102 pig-sows 80 x 90 x 400

CuSn12 B12flat barspig-sows

16 x 408 x 20080 x 90 x 400

CuSn16 B16 flat bars 12 x 200 x 1610

CuSn10Pb10 B 1010 pig-sows 80 x 90 x 400

CuSn5ZnPb5 B 555 flat barspig-sows

30 x 87 x 60080 x 90 x 400CuSn5ZnPb RG5

CuAl10Fe3Mn2 BA 1032 pig-sows 80 x 90 x 400

CuAl10Fe4Ni4 BA 1044 pig-sows 80 x 90 x 400

CuSi3Zn3Mn1 BK 331 pig-sows 80 x 90 x 400

* There is a possibility of casting copper alloy according to Customer’s requirements

INGOTS OF COPPER AND COPPER ALLOYSDesignation Grade Standard* Form Dimensions (mm) Surface

Cu-DHPCu-ETPCuZn37

CW 024 ACW 004 ACW 508 L

EN 12449 rollfi 115 x max 2700fi 128 x max 2700fi 205 x max 2700

raw

CuZn39Pb3CuZn40Pb2

CW 614 NCW 617 N

EN 12165 rollfi 115 x max 2700fi 128 x max 2700fi 205 x max 2700

raw

* There is a possibility of casting ingots from all grades mentioned in the standards above

CASTING ALLOYS

www.wmn.com.pl

CASTINGALLOYS

Casting alloys are manufactured in accordance with:- the standard PN, EN, DIN- the additional Customer’s requirements.

SPECIFICATIONGrades

acc. to ZN-WMŁ-002/97 Strain hardening Thickness (mm) Width (mm) Length (mm)

CuAl z6 0,50 – 2,00 max 400 900 - 1100

SPECIFICATION1. Strain hardening:r – soft statepz – state after cold rolling (hard)2. On the Customer’s request products in the other dimensional tolerances are also manufactured.3. There is a possibility of producing silver plates/anodes of the defined parameters on the customer’s request.

Grades acc. toPN-80/M-69411

Strain hardening acc. to PN-80/M-69411 Thickness (mm) Width (mm) Length (mm)

LS 25pz, r 0,50 – 2,00 max 400 max 500

LS 45

www.wmn.com.pl

BIMETAL SHEETS

SILVER FILLER METAL / SILVER SHEETS

APPLICATION For example: ELECTRONICS, CHEMICAL EQUIPMENT ELEMENTS AND ELEMENTS WORKING IN SEA WATER

APPLICATION For example: ELECTRONICS, FOR SOLDERING COPPER AND ITS ALLOY AS WELL AS CAST IRON AND CARBON AND LOW-ALLOY STEEL

Mechanical polishing sheets (grinding and polisching machine P-1200)

thickness 5 – 10 mm

width 650 – 1200 mm

length to 2000 mm

Annealing sheets in chamber furnace in 700 ºCwidth 1400 mm

length max 3000 mm

loading height 600 mm

Annealing strips in protective-atmosphere furnanceoutside diameter of coil max 1500 mm

inside diameter 100 – 600 mm

width 10 – 420 mm

weight of coll max 3000 kg

temeprature to 650 ºC

Straightening stripsthickness 0,15 – 0,80 mm

width 170 – 400 mm

weight of coil max 3000 kg

diameter of uncoiler 300, 600 mm

diameter of coiler 600 mm

Straightening sheetsthickness 0,50 – 11 mm

width 25 – 1300 mm

length min 500 – 2500 mm

Plasma cutting Cu alloythickness 5 – 50 mm

width 1200 mm

length to 2000 mm

Pickling in solution H2SO4 pickle tank size 3400 x 1100 x 1350 mm

Pickling in solution HCL pickle tank size 2750 x 1100 x 1250 mm

Cutting and slitting sheets and strips

Hot rolling ingost and cold rolling strips and sheets

Thermal cutting by cutting-off machine YUN with numerical control, equip with water-table

Oxycutting sheets from carbon steel and low-alloy steel

Plasma cutting sheets from high-alloy steel and non-ferrous metals

maximum size of working field 8000 x 2000 mm

thickness of oxygen-cutting 6 – 150 mm

thickness of plasma cutting 4 – 70 mm

SERVICES

www.wmn.com.pl

BROADBAND GRINDER WEBER

PARAMETERS:• Dimensions of grinded sheets: - max 1300 x 2500 x 50 mm - min 300 x 800 x 3 mm

• Maximum weight of workpiece 1500 kg

• Waviness tolerance +/- 3 mm

• Surface roughness dependent on applied abrasive paper

CIRCULAR SAW SCHELLING

PARAMETERS:• Cutting length max 3100 mm

• Cutting width max 1500 mm

• Cutting thickness from 3 to 60 mm

• Cutting tolerance: +/- 1 mm


Walcownia Metali Nieżelaznych”Łabędy” S.A.

ul. Metalowców 644-108 Gliwice

+48 32 33 06 [email protected]


Documents

z metali nieżelaznych · 2018. 10. 31. · JIS H3100 BS 2870 GOST M60 CuZn40 CuZn40 - C2801 - Ł60 M63 CuZn37, CuZn36 CuZn37, CuZn36 C27200 C2720 CZ108 Ł63 M67 CuZn33 CuZn33 C26800