24
8 ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 8 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÀASÉå : 1023

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

8 ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 8 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÀASÉå : 1023

Page 2: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

2¸ÀºÀPÁj

8 ºÉZï.«.gÁfêÀ, G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ¼ÉzÀ

ªÀµÀð £ÀªÉA§gï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è

gÀÆ.500 ºÁUÀÆ gÀÆ.1000

£ÉÆÃlÄ CªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÁUÀ

£ÉÆÃlÄUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ

£ÀUÀzÀÄ ªÀ»ªÁlÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß M§â

ªÀåQÛAiÀÄAvÉ ¥ÀjUÀt¹, ¸ÀºÀPÁj

PÉëÃvÀæzÀ C¹ÛvÀéªÉà MAzÀÄ

¸ÀªÁ¯ÁV ¥Àjt«Ä¹zÁUÀ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ zsÀÈwUÉqÀzÉÃ

¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ªÀÄvÉÛ

vÀ¯É JwÛ ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ

C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ.

ºÉÆ À DyðPÀ ªÀµÀð - ºÉÆ À ÀªÁ®ÄUÀ¼À ¹éÃPÁgÀ -

ºÉÆ À CªÀPÁ±ÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉAiÀÄ ¥ÀªÀð

dåzÀ J¯Áè ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ £ÀªÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀ “ºÉêÀÄ®A©”, ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«Ä, ªÀĺÁ«ÃgÀ

dAiÀÄAw, CA¨ÉÃqÀÌgÀ dAiÀÄAw, UÀÄqï ¥sÉæöÊqÉÃ, CPÀëAiÀÄ vÀ¢UÉ, §¸ÀªÉñÀégÀ dAiÀÄAw ºÁUÀÆ ±ÀAPÀgÀ

dAiÀÄAw ±ÀĨsÀ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼À ºÁ¢üðPÀ ±ÀĨsÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ºÉƸÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÀÅ ºÉaÑ£À

±ÉæÃAiÀĸÀì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.

gÁdåzÀ°è ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀĪÀ½ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV 16 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢ªÉ. gÁdåzÀ°è ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå 4000zÀ ¸À¤ºÀzÀ°èzÉ. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è GvÀÛªÀĪÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀ𻹠1959gÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj PÉ®¸À

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ°è ºÉƸÀ GvÁìºÀ vÀÄA§ÄªÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ

»ÃUÁV ˺ÁzÀð ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀæUÀw vÀȦÛzÁAiÀÄPÀ JAzÀÄ ÀgÀPÁgÀ, ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ÁªÀðd¤PÀgÀ

ºÀAvÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ZÀZÉðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½AiÀħºÀÄzÁVzÉ.

01 K¦æ¯ï 2017jAzÀ ºÉƸÀ DyðPÀ ªÀµÀð ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðzÀ ºÀtPÁ¹£À ¸ÀàµÀÖ avÀæt

zÉÆgÉwzÉ. UÀ½¹zÀ ¯Á¨sÀ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è

¥ÀÆgÉʹgÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÆgÉʸÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, EªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA§gÀĪÀ ªÀµÀðzÀ QæAiÀiÁ

AiÉÆÃd£É eÁjUÉ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ, Áé¨sÁ«PÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ, DyðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À

PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀzÀâ¼ÀPÉUÉ AiÉÆÃd£É, ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV DAiÀÄ-

ªÀåAiÀÄ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À®Ä QæAiÀiÁAiÉÆÃd£É, ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæPÉÌ SÁ¸ÀV ªÀ®AiÀÄzÀ

¥ÉÊ¥ÉÆÃn EªÀÅUÀ¼À ¸ÀàµÀÖ avÀætªÀÇ zÉÆgÉwzÉ.

EªÉ®è ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð £ÀªÉA§gï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è gÀÆ.500 ºÁUÀÆ

gÀÆ.1000 £ÉÆÃlÄ CªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÁUÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ £ÀUÀzÀÄ ªÀ»ªÁlÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß M§â ªÀåQÛAiÀÄAvÉ ¥ÀjUÀt¹, ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ C¹ÛvÀéªÉà MAzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁV ¥Àjt«Ä¹zÁUÀ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ zsÀÈwUÉqÀzÉà ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ªÀÄvÉÛ vÀ¯É JwÛ ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ. EªÉ¯Áè

¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄnÖ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ.

¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÉƸÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À C£ÉéõÀuÉ, ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæPÉÌ ºÉƸÀ§gÀ£ÀÄß

¥ÀjZÀ¬Ä¹ £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, ÀzÀ¸ÀåjUÉ ºÁUÀÆ ÁªÀðd¤PÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß

¥ÀnÖ ªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ §UÉÎ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÁ¥ÉÆÃðgÉÃmï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ, ¤gÀAvÀgÀ d£À¸ÀA¥ÀPÀð, d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è «ÄrAiÀÄĪÀ ¸ÀºÀPÁj ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

¥Á®ÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß §UÉÎ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É

¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ DgÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃQzÉ. £ÀÆvÀ£À DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è

¸ÀºÀPÁjUÀ½UɯÁè ºÉƸÀ ZÉÊvÀ£Àå §gÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ eÁj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀÆvÀ£À AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÉÆA¢UÉ

ºÀAaPÉÆAqÀ°è ¨ÉÃgÉ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÀÆ C¢ü¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CªÀjUÀÆ ¤ÃqÀ®Ä

¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀŠɼÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ EvÀgÀgÀÆ É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ ÀºÀPÁjUÀ¼À

«ZÁgÀ, ¸À®ºÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÉÛãÉ.

CzsÀåQ

ëÃAiÀÄ £ÀÄr

Page 3: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

3¸ÀºÀPÁj

M ¼À ¥ÀÄ l UÀ ¼À °è . . .

“E”-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ ¤ªÀðºÀuÉUÉ

¥ÀjuÁªÀÄPÁj vÀgÀ ÉÃw¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°èAiÉÄà “E”-¸ÁÖöåA¦AUï ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä

¥ÁægÀA©ü¹zÀ ºÉªÉÄä ˺ÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ½VzÉ. ÁÖPï ºÉÆðØAUï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï

D¥sï EArAiÀiÁzÀªÀgÀÄ gÁdåzÀ°è ««zsÀ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ MmÁÖgÉ

¤ÃrgÀĪÀ 3000 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è

gÁdåzÁzÀåAvÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À

¸ÀASÉå 1023. gÁdåzÀ ¨ÉÆPÀ̸ÀPÉÌ ¥Àæw¢£À gÀÆ. 1.00 PÉÆÃnVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ

gÁd¸ÀéªÀ£ÀÄß F ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæ ¸ÀAUÀ滹 PÉÆqÀÄwÛzÉ.

¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ

GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ, ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

jÃwAiÀÄ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ C¥ÉÃPÉë.

F ¤nÖ£À°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À

¹§âA¢AiÀĪÀjUÁV gÁdåzÀ 14 PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr, vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ

vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è ÁÖPï ºÉÆðØAUï PÁ¥ÉÆÃðgÉõÀ£ï D¥sï EArAiÀiÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄÄzÁæAPÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀt E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ºÉZï. ¦.

¦æAlgï ªÀÄvÀÄÛ PÁmÉæÃeï PÀA¥À¤AiÀĪÀgÀÄ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ E-¸ÁÖA¦AUï

«¨sÁUÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹, gÁdåzÀ

E-¸ÁÖA¦AUï J¹¹ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¹§âA¢AiÀĪÀgÉÆqÀ£É £ÉÃgÀªÁV «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±ÀÀ MzÀV¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉAiÀÄ

§UÉÎ ¸ÀªÀÄUÀæ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, ªÀiÁ»w PÉʦr ¹zÀÞ¥Àr¹ J¯Áè J¹¹

PÉÃAzÀæUÀ½UÉ GavÀªÁV «vÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥À£ÀÆä®

ªÀåQÛUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼É¯Áè ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ F ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß

±ÁèX¹zÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ¥Àæw ªÀµÀð PÀqÁØAiÀĪÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ

JAzÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð. EzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀgÉÆqÀ£É

GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀå ªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀºÀPÁj.

ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ MmÁÖgÉ 14 vÀgÀ¨ÉÃwUÀ½AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ

998 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥ÉÊQ 642 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 942

¹§âA¢UÀ¼ÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÁVzÀÝgÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ

G½zÀªÀgÀ ¸ÀASÉå 356 EzÉ. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀjAzÀ J¹¹ PÉÃAzÀæUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

UÀÄtªÀÄlÖ ¤jÃQë¹zÀ ªÀÄlÖzÀ°ègÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

£ÀPÁgÁvÀä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è vÀ¥ÀàzÉÃ

¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÀPÁgÁvÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀxÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃQzÉ.

¸ÀA¥Á

zÀQÃA

iÀÄ

²æà ºÉZï.«.gÁfêÀ

UËgÀªÀ CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà J¸ï.Dgï.¸ÀwñÀZÀAzÀæ

UËgÀªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

²æà ±ÀgÀtUËqÀ f. ¥Ánïï

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

²æà «.eÉ.PÁgÀPÀÆ£À

¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ

²æà gÀWÀÄ£ÀAzÀ£À PÉ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¸Áé©üªÀiÁ¤ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤.,“¤ªÀiÁðt ¨sÀªÀ£À”, qÁ.gÁdPÀĪÀiÁgï gÀ¸ÉÛ,

1£Éà ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010.zÀÆgÀªÁtÂ/ ¥sÁåPïì : 080-23378375-80, 23474408, 23573291

E-ªÉÄïï : [email protected]ªÉ¨ï¸ÉÊmï : www.souharda.coop

eÁÕ£À eÉÆåÃw ......................................................... 4

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

ºÁUÀÆ gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À :

CAwªÀÄ ªÀgÀ¢ ¸À°èPÉ .............................................. 5

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ J¹¹ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¹§âA¢UÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ..................................................... 8

¢£ÁAPÀ 31.03.2017PÉÌ CAvÀåUÉÆArgÀĪÀ gÁdåzÀ ««zsÀ

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À/ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À DyðPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ

CAQ CA±ÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ... 13

¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀAvÉ ¢£ÁAPÀ : 01-04-

2017jAzÀ DVgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ....................... 15

UÁæºÀPÀ zÉêÉÇèsÀªÀ...! ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è... UÁæºÀPÀ

¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ........................................... 18

ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ (¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ) ....... 21

Dgï©L £ÀÆå¸ï ................................................... 22

Page 4: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

4¸ÀºÀPÁj

eÁÕ£À e

ÉÆåÃw

§zÀÄQ£À UɮĪÀÅ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ZÀ®£É EzÉ, D ZÀ®£É ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è £ÉÃgÀªÁV

EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀjuÁªÀĪÁV EgÀºÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £Á¤ÃUÀ vÉUÉ¢qÀÄvÉÛãÉ. E°è ZÀ®£É PÁt§AvÀÄ. F

ZÀ®£É CzÀgÀzÀÝ®è, £Á£ÀÄ F ZÀ®£ÉUÉ PÁgÀt£ÁzÉ. £Á£Éà ZÀ°¹zÀgÉ,

D ZÀ®£ÉUÉ AiÀiÁgÀÆ PÁgÀtgÀ®è. £Á£Éà PÁgÀt. E°è MAzÀÄ Magnet EzÉ. MA¢µÀÄÖ PÀ©âtzÀ ZÀÆgÀÄ EzÉ. PÀ©âtzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ MagnetUÉ »rAiÀÄÄvÀÛªÉ. E°èAiÀÄ ZÀ®£ÉUÉ ºÉÆgÀV£À ªÀ¸ÀÄÛ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.

ZÀ®£ÉUÉ ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ vÁ£Éà PÁgÀt,

E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß 1. ¸ÀéAiÀÄA ZÀ®£É 2. ¥ÀgÀ¥ÉæÃjvÀ

ZÀ®£É JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀéAiÀÄA ZÀ®£ÉUÉ ¸Àé EZÉÒ EgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀÄ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ ¸Àé

EZÉÒ¬ÄAzÀ®è, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÁgÀt¢AzÁV ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß

¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ¥ÁqÀ®Ä ¤ÃgÀÄ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁætÂUÀ¼À ZÀ®£ÉUÉ EZÉÒ

PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ MAzÀÄ ºÀƪÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ, ¨ÉÃPÀÄ C¤¹

ºÉÆÃUÀÄvÉÛãÉ, ZÀ°¸ÀÄvÉÛãÉ. E°è ‘EZÉÒ’UÉ PÁgÀtªÁzÀzÀÄÝ ºÀƪÀÅ.

ºÀƪÀÅ ZÀ®£ÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì EZÉÒ ¥ÀlÄÖ, E®èªÉÃ

¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁV ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀgÀ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ ZÀ°¹zÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì

¸ÉÆîÄvÀÛzÉ. §AiÀĸÀĪÀÅzÀÄ zÀħ𮠪ÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀÄ£À¸ÀÄì C±ÀPÀÛ EzÀÝgÉ...

¸ÉÆîÄvÀÛzÉ. ¸À±ÀPÀÛ EzÀÝgÉ... ¸ÀéAiÀÄA ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£À¸ÀÄì §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀëöä. ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀvÀÛ ¨ÉÃUÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ, eÁgÀÄvÀÛzÉ,

DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ. dqÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ «gÀ¼À. EAUÉèAqï zÉñÀzÀ

§ºÀÄzÉÆqÀØ ¯ÉÃRPÀ ‘G®Äá’ ºÉüÀÄvÁÛ£É... Mind is the most compress insect, It flit and flatter. ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃVzÉ CAzÀgÉ

CvÀåAvÀ ZÀAZÀ®ªÁzÀ QÃl EzÀÝAvÉ. ¥ÁvÀgÀVwÛ, amÉÖ, CzÀgÀ §tÚ

¸ÀÄAzÀgÀ, CzÀgÀ ¥ÀPÀÌUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ CAzÀ? CzÀÄ MAzÀÄ ºÀÆ«£À ªÉÄïÉ

PÀÆgÀĪÀÅ¢®è, Á«gÀ... Á«gÀ ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß Àà²ð¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉà ªÀÄ£À¸ÀÄì

MAzÀÄ PÀët PÀÆgÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ. CzÀÄ amÉÖ EzÀÝAvÉ. EzÀÄ CZÀÑj, CzÀÄãvÀ

ªÀÄ£À¸ÀÄì. CzÀÄ £ÀªÀÄä UɮīUÉ E®èªÉà ¸ÉÆðUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÀħ𮠪ÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÉÆîÄvÀÛzÉ. ¸À§® ªÀÄ£À¸ÀÄì UÉ®ÄèvÀÛzÉ. ¨sËwPÀ

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¸ÉÆî¨ÁgÀzÀÄ.

§zÀÄPÀÄ UÀnÖAiÀiÁUÀ ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄ£À ÀÄì UÀnÖAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£À ÀÄì

UÀnÖUÉƽ¹. ÀÄR EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß C sÁå À ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ. EzÉà ÁzsÀ£É...

EzÉà AiÉÆÃUÀ. F C sÁå ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. 1. ÀvÀìAUÀ,

2. Àé CzsÀåAiÀÄ£À. ªÀÄ£À Àì£ÀÄß À§®UÉƽ À®Ä EªÀÅ JgÀqÀÄ CUÀvÀå.

¸ÀvÀìAUÀ - ¤Ã«ÃUÀ E°è PÀĽw¢ÝÃj... ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì CvÀÛ EvÀÛ

ºÀjzÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÉÆÃzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. ¤«ÃUÀ

¸ÀvÀìAUÀzÀ°è¢ÝÃj, CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è¢ÝÃj, EzÀjAzÀ

ªÀÄ£À¸ÀÄì D£ÀAzÀ ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.

¸Àé CzsÀåAiÀÄ£À - §®èªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ±À§ÞzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ

¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EªÉgÀqÀjAzÀ

ªÀÄ£À¸ÀÄì UÀnÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸À§®UÉƼÀÄîvÀÛzÉ, ¸À±ÀPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. §®èªÀgÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è ElÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àæ¸ÀAUÀ §AzÁUÀ CªÀÅ

gÀQë¸ÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄPÀ£ÀÄß C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ,

¸ÀvÀìAUÀªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ, §zÀÄQ£À GzÀÝPÀÆÌ ¸ÀA¥ÀÆtð

±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ ‘¨sÀQÛAiÉÆÃUÀ’zÀ GzÉÞñÀ.

F PÉÆøïð£À GzÉÞñÀ ¸ÀºÀPÁgÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÁUÀÆ ¹§âA¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀ

GvÀÌøµÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ. PÉÆøïð£À CªÀ¢üAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 03.05.2017 jAzÀ 30.10.2017gÀªÀgÉUÉ 26 ªÁgÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉÆøïð ±ÀÄ®Ì

gÀÆ.10,000/- + ±ÉÃ.15 ÉêÁ vÉjUÉ ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ gÀÆ.11,500/-UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÀÄ. ÉÃgÀ§AiÀĸÀĪÀªÀgÀÄ gÀÆ.200/-UÀ¼À r.r.AiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ

£ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÁæzÉòPÀ ÀºÀPÁj ¤ªÀðºÀuÁ ÀA¸ÉÜ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°èUÉ ¥ÀvÀæ ªÀÄÄSÉãÀ CxÀªÁ RÄzÁÝV ÀA¥ÀQð¹, CfðAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017.

ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉå : 080-26692036, ¥sÁåPïì : 080-26692537 CxÀªÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄ£ÁéAiÀiÁ¢üPÁj qÁ.

©.Q±ÉÆÃgï, 9483267268 CxÀªÁ [email protected] ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÁæzÉòPÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀA¸ÉÜ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

ºÉÊAiÀÄgï r¥ÉÆèêÀiÁ E£ï PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï (ºÉZï.r.¹.JA.) (PÀgɸÁàAqÉ£ïì PÉÆøïð) 7£Éà C¢üªÉñÀ£À

Page 5: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

5¸ÀºÀPÁj

ªÀgÀ¢ ªÀ¸ÀÄÛ ¤µÀתÁVzÉ. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ zsÉÊAiÀÄð, GvÁìºÀ ºÁUÀÆ C¢üPÀ ±ÀQÛ vÀÄA©zÉ - ²æà ºÉZï.«. gÁfêÀ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À : ªÀgÀ¢ ¸À°èPÉ

ªÉÄʸÀÆgÀÄ : PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ˺ÁzÀð ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÁUÀÆ

gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

ªÀgÀ¢ ¸À°èPÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆj£À°è ¢£ÁAPÀ 03 K¦æ¯ï

2017gÀAzÀÄ K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ

²æà ºÉZï.«.gÁfêÀgÀªÀgÀÄ ªÀ»¹, ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÞò¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è gÁdåzÀ°è ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj

PÉëÃvÀæ PÁAiÀiÁðgÀA©ü¹ 15 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀ gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ? AiÀiÁªÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

ºÀ«ÄäPÉÆArªÉ? F ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ §UÉÎ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À, ÁªÀðd¤PÀgÀ ºÁUÀÆ ÀgÀPÁgÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉãÀÄ? ºÁUÀÆ

F ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹gÀĪÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV ¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? JA§

«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À

ºÁUÀÆ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ, ªÉÊ¥sÀ®åUÀ¼À£ÀÄß

¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁr

ªÀgÀ¢ ¸À°è¸À®Ä ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀĪÀgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ F

¤zsÁðgÀzÀAvÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj¬ÄAzÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ

F PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸À®Ä ¢£ÁAPÀ 06.07.2015gÀAzÀÄ «£ÀAw ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ »jAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ,

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyðUÀ¼ÀÄ gÁdåzÁzÀåAvÀ ¥ÀæªÁ¸À

ªÀiÁr, GvÀÛªÀĪÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ, PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¢gÀĪÀ,

¯Á¨sÀzÀ°ègÀĪÀ ºÁUÀÆ £ÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr

ºÀtPÁ¹£À vÀBSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ DyðPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀĪÀgÀ£ÀÄß C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr ZÀZÉð ªÀiÁrzÁÝgÉ.

F PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ¤ªÀð»¹zÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ,

J¯Áè ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀjUÉ, C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀzÀ

«zÁåyðUÀ½UÉ gÁdåzÀ J¯Áè ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV

PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ F ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ gÁdåzÀ

J¯Áè ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÉÛãÉ.

EzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À

PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉÝãÉ.

¹AºÀ vÁ£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ zÁjAiÀÄ°è ¸Àé®à zÀÆgÀ £ÀqÉzÀ ªÉÄïÉ

¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ £ÀqÉzÀ zÁj, vÀ£Àß »AzÉ EgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ

§gÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£É ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj

ºÁUÀÆ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¨ÉÃQzÉ. CzÀPÁÌV F

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À.

ªÀgÀ¢AiÀÄ°è gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj

PÁAiÉÄÝAiÀÄ D±ÀAiÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV, ¤AiÀĪÀÄ ºÁUÀÆ G¥À«¢üUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¹PÉÆAqÀÄ GvÀÛªÀĪÁV, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁV, ªÀÈwÛ¥ÀgÀgÁV ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁ

jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀgÀ¢ À°èPÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£É

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ CUÀvÀåvÉ EzÉ. gÁdåzÀ°è ºÉƸÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä zsÉÊAiÀÄð vÀÄA©zÉ.

Page 6: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

6¸ÀºÀPÁj

ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸ÁgÁA±À :

gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæ ¸ÀºÀPÁgÀ gÀAUÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ UÁ½ ©Ã¹zÉ.

gÁdåzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉ - ¥ÉÆæ. AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉæ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ,

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ vÀÈwÃAiÀÄ PÉëÃvÀæ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæzÀ ªÀw¬ÄAzÀ,

CzÀgÀ ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ ¥ÉÆæ. AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉæAiÀĪÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è

F ÀévÀAvÀæ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ À ÁVzÉ. CxÀð±Á ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁzÀ qÁ.JA.

EA¢gÀ EªÀgÀÄ ªÀÄÄRå ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ qÁ. GªÀÄ, qÁ.«ÄÃgÀ

ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ¤AUÀªÀÄä ÉlÆìgï EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁVAiÀÄÆ ¤ªÀð»¹zÀ

F CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß 2014-15£Éà CªÀ¢üAiÀĪÀgÉV£À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ°è £ÀqÉ À ÁVzÀÄÝ, PÀ£ÁðlPÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½AzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 204

¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ÀAzÀ²ð¹, CªÀÅUÀ¼À PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀiÁr, CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ°è gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ gÁdåzÀ ˺ÁzÀð ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£À

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr, «±Éèö À ÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀ

qÉÆÃAUÉæAiÀĪÀgÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß À sÉUÉ w½¹zÀgÀÄ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ :

= MmÁÖgÉAiÀiÁV gÁdåzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ

ªÀåªÀºÁgÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

= GvÀÛªÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvɬÄAzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ.

= ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ CUÀvÀåUÀ½UÁV ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÁægÀA©ü¹ªÉ.

= DyðPÀ ¸ÀzÀÈqsÀvÉAiÉÄqÉUÉ ¸ÁVgÀÄvÀÛªÉ.

= £ËPÀgÀgÀ ²PÀët ªÀÄlÖ GvÀÛªÀĪÁVzÉ.

= GvÀÛªÀÄ P˱À®åªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝgÉ.

= JgÀqÀ£Éà ºÀAvÀzÀ £ÁAiÀÄPÀvÀé ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ.

= §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀ CxÀªÁ ¹ÜgÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ ¨ÉÃQzÉ.

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁ

jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

¥ÉÆæ. AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉæAiÀĪÀgÀÄ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ºÉZï.«. gÁfêïgÀªÀjUÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À vÀAqÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁzÀ ¥ÉÆæ. AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉæ ºÁUÀÆ

vÀAqÀzÀ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄUÀ½UÉ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ªÀw¬ÄAzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ

JAzÀÄ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ ºÁUÀÆ gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ ºÉaÑ£À zsÉÊAiÀÄð, GvÁìºÀ ºÁUÀÆ C¢üPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

vÀÄA©zÀAvÁVzÉ. 1959gÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ½UÉ £ÀªÀ ZÉÊvÀ£Àå vÀÄA§ÄªÀAvÉ

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁéUÀvÁºÀð.

¥Àæ¸ÀPÀÛ gÁdåzÀ°è 3985 ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½ªÉ. ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉà £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ 1023.

gÀÆ.550 PÉÆÃnUÀ¼À ±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À«zÉ. gÀÆ.11,500 PÉÆÃnUÀ¼À

oÉêÀt¬ÄzÉ. gÀÆ.8,500 PÉÆÃnUÀ¼À£ÀÄß ¸Á® ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. gÀÆ.12,500

PÉÆÃnUÀ¼ÀµÀÄÖ zÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À«zÉ. 60,000PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ d£ÀjUÉ

GzÉÆåÃUÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÁVzÉ. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ MmÁÖgÉ gÀÆ.210

PÉÆÃnUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ Á¨sÀ UÀ½¹zÁÝgÉ. ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV, GvÀÛªÀÄ DyðPÀ

¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÁV «©ü£Àß ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆAqÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀºÀPÁj

PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ½UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛªÉ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV

¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀ CUÀvÀåvÉ EzÉ. gÁdåzÀ°è ºÉƸÀ

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

ºÉƸÀ ºÉƸÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä zsÉÊAiÀÄð vÀÄA©zÉ. ªÀgÀ¢AiÀÄ

¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅUÀ¼É®è CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr. F PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ

vÀªÀÄä À®ºÉ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr. §¤ß, ˺ÁzÀð ÀºÀPÁj

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV ¨É¼É¸ÉÆÃt. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj gÀxÀªÀ£ÀÄß ¨sÀgÀ¢AzÀ

ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV¸À®Ä J®ègÀÆ MmÁÖV ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÆÃt JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæ. AiÀıÀªÀAvÀ qÉÆÃAUÉæAiÀĪÀgÀÄ

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ

ºÉZï.«.gÁfêÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æà J¸ï.Dgï.¸ÀwñïZÀAzÀæ, ²æÃ

©.ºÉZï.PÀȵÁÚgÉrØ, ¤ªÀÈvÀÛ C¥ÀgÀ ¤§AzsÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ

²PÀët ¤¢ü ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æà ¹.J£ï.¥ÀgÀ²ªÀªÀÄÆwð,

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ±ÀgÀtUËqÀ f.

¥Ánî, ¥ÉÆæÃ.«±Àé£ÁxÀ ºÁUÀÆ DAzÉÆî£À ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ

²æà gÁd±ÉÃRgÀ PÉÆÃnAiÀĪÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ºÀ¸ÁÛAvÀj¹zÀgÀÄ.

Page 7: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

7¸ÀºÀPÁj

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁ

jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

= §ºÀÄvÉÃPÀ ÀºÀPÁjUÀ¼À°è PÀrªÉÄ ÀASÉåAiÀÄ ÀzÀ ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.

= §ºÀÄvÉÃPÀ ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉå ºÉaѸÀ¨ÉÃQzÉ.

= J¯Áè ÀºÀPÁjUÀ¼À°è MAzÉà jÃwAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ.

= gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ MzÀV¸À§®è PÉÃAzÀæ

¸ÀA¸ÉÜ E®è¢gÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À :

= PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

gÀZÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ Erà zÉñÀPÉÌ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.

= ªÀÈwÛ¥ÀgÀvɬÄAzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

= vÀÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ ÀºÀPÁjUÀ½UÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛ, ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw, ªÀåªÀºÁgÀ

¸À®ºÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉ, E-¸ÁÖöåA¦AUï ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄwÛvÀgÀ

¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À §UÉÎ GvÀÛªÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀÄÝ, ±ÉÃPÀqÀ 95gÀµÀÄÖ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ

CxÀªÁ CvÀÄåvÀÛªÀÄ JAzÀÄ ªÀVÃðPÀj¹ªÉ.

= ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj DAzÉÆî£ÀªÀÅ ¥À槮ªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÀºÀPÁj

¸ÀA¸ÉÜUÀ½VAvÀ, ˺ÁzÀð ÀºÀPÁjAiÀÄ PÀqÉUÉ d£ÀgÀ M®ªÀÅ ºÉZÁÑUÀĪÀ

J¯Áè ®PÀëtUÀ½ªÉAiÉÄAzÀÆ, PÉêÀ® ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ gÁdåzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄgÀÄvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ

©ÃjzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ vÉÆÃj¹zÉ.

= ¸ËºÁzÀð ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è EzÀÝgÀÆ,

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è PÀ£ÁðlPÀªÀÅ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À

ºÉÆA¢zÉ. ¸ÀºÀPÁj ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw, ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À DgÀA¨sÀPÉÌ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ

¸ÁzsÁgÀt PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß GvÀÛªÀĪÁV ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÈ¢ÞUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÁådåUÀ¼À

¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÁVAiÉÄà ¥ÀævÉåÃPÀ £ÁåAiÀiÁAUÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ÁzsÀåªÁV¹gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è ºÀtPÁ¹£À

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ®Ä G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹gÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ºÉUÀνPÉAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

= ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁj F JgÀqÀgÀ ºÀAvÀzÀ®Æè

ºÉÆ À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ɼÀªÀtÂUÉ, ¤zsÁðgÀUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀvÉ ºÁUÀÆ

«PÉÃA¢æÃPÀgÀtzÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÆ, ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ¯Á sÁA±À

«vÀgÀuÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è §zÀ ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀªÁV ¥ÀwÛ£À ÀºÀPÁjUÀ¼À°è

ºÉaÑ£À ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ CUÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÆ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÀPÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ ±ÉÆövÀ ªÀUÀðzÀªÀjUÉ DyðPÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ¸ÁzsÀå - ²æà gÁd±ÉÃRgÀ PÉÆÃn

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄzÀ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À ºÁUÀÆ vÀgÀ¨ÉÃw CUÀvÀå - ²æà ¹.J£ï. ¥ÀgÀ²ªÀªÀÄÆwð

¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛªÉ - ²æà J¸ï.Dgï. ¸ÀwñïZÀAzÀæ

¸ÀºÀPÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ªÀåQÛUÀÆ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ®Ä

¸ÁzsÀå. ¸ÀªÀiÁdzÀ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðzÀ «±ÉõÀªÁV ±ÉÆövÀjUÉ

DyðPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ. F §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ

ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæ GvÀÛªÀĪÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÉÝãÉ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°èAiÀÄÆ ÀºÀ CzÀ£Éßà w½¹zÁÝgÉ.

F PÉëÃvÀæ E£ÀÆß ZÉ£ÁßV PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ°PÉÌ F ªÀgÀ¢AiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ²PÀët

¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁUÀÆ ¤ªÀÈvÀÛ C¥ÀgÀ ¤§AzsÀPÀgÁzÀ ²æÃ

¹.J£ï. ¥ÀgÀ²ªÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è ZÀÄ£Á¬ÄvÀ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ±Á¸À£À§zÀÞ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ

ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁVªÉAiÀiÁzÀgÀÆ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV ¨sÁUÀªÀ»¹, ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ

PÁåA¥ÉÆÌà ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀiÁf

CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà J¸ï.Dgï.¸ÀwñïZÀAzÀægÀªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæPÉÌ

112 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«zÉ. ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæPÉÌ PÉêÀ® 15

ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ¸À«zÉ. 112 ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÝ£ÀÄß 15

ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÉëÃvÀæ ¸Á¢ü¹zÉ. ¸ÀgÀPÁgÀzÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ,

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVzÉ. F 15 ªÀµÀðUÀ¼À

CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß F PÉëÃvÀæ JzÀÄj¹zÉ. DzÁUÀÆå

F PÉëÃvÀæ GvÀÛªÀĪÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÉ. ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÉ.

CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ

¸ÁUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÉÆæÃ.EA¢gÁ,

¥ÉÆæÃ.«±Àé£ÁxÀ, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ©.ºÉZï.

PÀȵÁÚgÉrØ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è

d£À²æà ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æêÀÄw ¸À«vÁ dAiÀÄAvÀgÀªÀgÀ

¥ÁæxÀð£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ

²æà ±ÀgÀtUËqÀ f. ¥ÁnîgÀªÀgÀÄ ¸ÁéUÀvÀ ºÁUÀÆ ¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß

ºÉýzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ C¢üPÁj ²æà ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ

©gÁzÁgÀgÀªÀgÀÄ ªÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ.

Page 8: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

8¸ÀºÀPÁj

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁ

jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÁAPÀ : 08-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : zsÁgÀªÁqÀ, UÀzÀUÀ ºÁUÀÆ ºÁªÉÃj, ¸ÀܼÀ : ºÉÆÃmɯï gÉêÀ£ÀPÀgÀ PÀA¥sÀmïìð, ºÀħâ½î, 60 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 84 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 10-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : ²ªÀªÉÆUÀÎ, avÀæzÀÄUÀð, zÁªÀtUÉgÉ ºÁUÀÆ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀܼÀ : PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðj £ËPÀgÀgÀ sÀªÀ£À, ²ªÀªÉÆUÀÎ, 66 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 90 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 09-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, ¸ÀܼÀ : n.JA.J¸ï. ¸À¨sÁ ¨sÀªÀ£À, ²gÀ¹, 31 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 50 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 14-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè (¨É¼ÀUÁ«, ¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®, SÁ£Á¥ÀÆgÀ vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼ÀÄ), ¸ÀܼÀ : PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå ¨sÀªÀ£À, ¨É¼ÀUÁ«, 29 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 43 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À°è E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ J¹¹ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¹§âA¢UÀ½UÉ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄPÀ£ÁðlPÀ gÁdå ˺ÁzÀð ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ˺ÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À°è E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ J¹¹ PÉÃAzÀæUÀ¼À

±ÁSÁ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï/AiÀÄƸÀgïUÀ½UÁV ªÀiÁZïð ªÀiÁºÉAiÀÄ°è DAiÉÆÃf¸À¯ÁVzÀÝ 14 vÀgÀ¨ÉÃwUÀ½AzÀ ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ 998

E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥ÉÊQ 642 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 942 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹, vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 06-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ, PÉÆqÀUÀÄ ºÁUÀÆ ºÁ¸À£À, ¸ÀܼÀ : ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Áè ¸ÀºÀPÁgÀ AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 32 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 40 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 07.03.2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : zÀQët PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ, ¸ÀܼÀ : PÁåA¥ÉÆÌà °., ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£À, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 48 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 74 ¥Àæw¤¢üUÀ¼À ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À zÁªÁ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ

zÁªÁ zÁR¯Áw : ¨É¼ÀUÁ« «¨sÁUÀ¢AzÀ 1123 ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ®§ÄgÀV «¨sÁUÀUÀ½AzÀ 553 ¸ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ 1676

zÁªÁ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ 827 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ EvÀåxÀðUÉÆArªÉ.

CªÀįÁÓj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ : MlÄÖ 195 CªÀįÁÓj ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ 02 ¥ÀæPÀgÀt EvÀåxÀðUÉÆArzÉ.

Page 9: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

9¸ÀºÀPÁj

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁ

jAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÁAPÀ : 21-03-2017, sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ÀܼÀ : «£ÀAiÀÄ gɹqɤì, ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ, 34 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 46 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 22-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : PÉÆ¥Àà¼À ºÁUÀÆ §¼Áîj, ¸ÀܼÀ : ºÉÆÃmÉ¯ï ¹zÁÞxÀð gɹqɤì, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ, 54 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 83 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ±Á¸À£À§zÀÞ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ= ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É : DyðPÀ ªÀµÀð 2016-17 ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁVzÀÄÝ, gÁdåzÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ CAwªÀÄUÉƽ¹,

¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV ¹zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. CAwªÀÄUÉÆAqÀ ªÁ¶ðPÀ ¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°UÉ ªÀÄAr¹, C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ K¦æ¯ï

30gÉƼÀUÁV ¸À°è¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÉêÀÄPÀªÁVgÀĪÀ ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹, ¯ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ.

= ÀºÀPÁgÀ ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ªÉ ï ÉÊmï£À°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è EgÀĪÀ M§â ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀPÀgÀ£ÀÄß

¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå À sÉUÀ¼À°è DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, ÀzÀjAiÀĪÀjAzÀ ÉPÀÌ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr ÀĪÀ PÀæªÀÄ EqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå.

= ªÀμÀðzÀ CºÀð ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖ ¥ÀæPÀluÉ : C) PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÁAiÉÄÝ PÀ®A 32 (1) (r) Cr ¥Àæ¸ÀPÀÛ ªÀµÀðzÀ CºÀð

ªÀÄvÀzÁgÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. K¦æ¯ï 30gÉƼÀUÉ CAvÀºÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä

¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ. D) »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ¼À°è PÀ¤µÀ× MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀzÀ ºÁUÀÆ G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

PÀ¤µÀ× ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÀiÁ ªÀµÀðªÉà vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀî®Ä F ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆa¸À¯ÁVzÉ.

= ªÀμÁðAvÀåzÀ DyðPÀ ªÀiÁ»w À°èPÉ : ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ ªÀµÁðAvÀåzÀ DyðPÀ ªÀiÁ»w £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄÄ vÀ®Ä¦zÀ PÀÆqÀ¯Éà sÀwð ªÀiÁr DzÀµÀÄÖ

²ÃWÀæªÁV PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä PÀæªÀÄ«qÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÁ¶ðPÀ ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ®Ä PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉ. ¤UÀ¢vÀ

¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÁ¶ðPÀ ±ÀÄ®Ì ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ ²PÀët ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁªÀw¹ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è vÀªÀÄä ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ««zsÀ C£ÀºÀðvÉUÉƼÀUÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹.

FUÁUÀ¯Éà »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ¥ÁªÀw¹gÀzÀ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀw¸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ«qÀĪÀÅzÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 17-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ºÁUÀÆ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ, ¸ÀܼÀ : ºÉÆÃmÉÃ¯ï ±ÀĨsÀ²æà ¸ÁUÀgÀ, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ, 66 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 99 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 20-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : PÀ®§ÄgÀV, AiÀiÁzÀVj ºÁUÀÆ ©ÃzÀgï, ¸ÀܼÀ : J¸ï.J¸ï.¥Ánî DrmÉÆÃjªÀiï, bÉÃA§gï D¥sï PÁªÀĸïð, PÀ®§ÄgÀV, 30 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 56 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 15-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè (UÉÆÃPÁPÀ, ºÀÄPÉÌÃj, ÀªÀzÀwÛ, gÁªÀÄzÀÄUÀð vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼ÀÄ), ÀܼÀ : ºÉÆÃmɯï C£ÀªÉÆÃ¯ï ¯ÁqïÓ & gɸÉÆÖÃgÉAmï, UÉÆÃPÁPÀ, 45 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 65 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 16-03-2017, ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ : ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè (CxÀtÂ, gÁAiÀĨsÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ aPÉÆÌÃr vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼ÀÄ), ¸ÀܼÀ : ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀÄ°UɪÀÄä gɹqɤì, aPÉÆÌÃr, 40 E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæUÀ½AzÀ 63 ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

Page 10: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

10¸ÀºÀPÁj

¸ËºÁ

zÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÄA§gÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ := K¦æ ï-ªÉÄà ªÀiÁºÉAiÀÄ°è ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÁV 2 ¢£ÀUÀ¼À 2 vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf À®Ä GzÉÞò À ÁVzÉ.

= «¨sÁUÀªÁgÀÄ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÞò¸À¯ÁVzÉ.

= ªÉÄÃ-dÆ£ï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀÄ»¼Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ½UÁV 2 ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÞò¸À¯ÁVzÉ.

= dÆ£ï ªÀiÁºÉAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ 19-06-2017 jAzÀ 28-06-2017gÀªÀgÉUÉ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¹§âA¢AiÀĪÀjUÁV 17£Éà vÀAqÀzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À

ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À®Ä GzÉÞò¸À¯ÁVzÉ.

E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæzÀ GzÁÏl£É«dAiÀÄ¥ÀÄgÀ : ²æà UÀÄgÀĪÀiÁvÉÃAiÀÄgÀ ªÀÄ»¼Á ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj

¤., «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ E-¸ÁÖöåA¦AUï PÉÃAzÀæzÀ GzÁÏl£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ²æà ªÉÊdå£ÁxÀ PÀ¥ÀÆðgÀªÀÄoÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ²æà ²zÉÞñÀégÀ

¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ºÁUÀÆ ²æà azÁ£ÀAzÀ ¤A¨Á½PÀgÀ,

C¹¸ÉÖAmï jf¸ÀÖgï D¦üøÀgï, EAr ºÁUÀÆ ²æà ZÀ£Àߧ¸ÀAiÀiÁå »gÉêÀÄoÀ,

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ©Ã¼ÀV, ¥ÀlÖt ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï, «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ ºÁUÀÆ

GavÀ ¤Ãj£À ¸ÉêɲUÁÎAªÀ : ¸ÀA¥ÀzÀ ««zsÉÆÃzÉÞñÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ²UÁÎAªÀ ºÁUÀÆ

²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜ EªÀgÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¢£ÁAPÀ 06.03.2017gÀAzÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ²UÁÎAªÀ ¥ÀlÖtzÀ ºÉƸÀ §¸ï¤¯ÁÝtzÀ°è GavÀ ¤Ãj£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀA¥ÀzÀ ««zsÉÆÃzÉÞñÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà «±Àé£ÁxÀ «gÀPÀÛªÀÄoÀ, ²æà ¸ÀvÀå¸Á¬Ä ¸ÉêÁ ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀ ²æà GzÀAiÀÄ ºÉƸÀªÀĤ ºÁUÀÆ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÁzÀ ²æà PÀªÀįÁPÀë r, qÁ|| ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ.¦.ºÉZï., ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ²ªÀ¥Àæ¸ÁzÀ ¸ÀÄgÀVêÀÄoÀ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀiÁ»w ¥Àæw ©qÀÄUÀqɺÀUÀj ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î : ²æà £ÀA¢Ã±ÀégÀ ««zsÉÆÃzÉÞñÀ ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁj ¤.,

ºÀUÀj ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¢£ÁAPÀ 25.03.2017gÀAzÀÄ ²æà ²æà ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÆdå

ªÀĺÉñÀégÀ Áé«ÄÃfAiÀĪÀgÀ ¢ªÀå¸Á¤zsÀåzÀ°è ºÉë¼ÀA©£ÁªÀÄ ÀAªÀvÀìgÀzÀ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ

±ÀÄ sÁµÀAiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ÀºÀPÁjAiÀÄ°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ÉêÁ Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DPÀµÀðPÀ

§rzÀgÀUÀ¼À ªÀiÁ»w ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ÀºÀPÁjAiÀÄ

CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà f.¹.gÀÄzÀæ¥Àà, G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà f.«ÃgÀtÚ ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ

PÉ.§ ÀªÀgÉrØ ºÁUÀÆ ÀºÀPÁjAiÀÄ ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æêÀÄw ªÀiÁºÁzÉë ZÀ. »gÉêÀÄoÀ, ¤zÉÃð±ÀÀPÀgÀÄ

ºÁUÀÆ ¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

¢£ÁAPÀ : 01 K¦æ ï 2017jAzÀ £ÀÆvÀ£À DyðPÀ ªÀµÀðªÀÅ ¥ÁægÀA sÀªÁVzÀÄÝ, zÉñÀªÁå¦ C£ÉÃPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉƼÀ¥ÀqÀÄwÛªÉ. = 2017-18£Éà DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è ²æà CgÀÄuï eÉÃnèAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄAr¹zÀ

§eÉmï£À°è £ÉÃgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¢£ÁAPÀ 01 K¦æ¯ï 2017 jAzÀ eÁjAiÀiÁUÀ°zÉ.

= ºÀ¼ÉAiÀÄ gÀÆ.500 ºÁUÀÆ gÀÆ.1000 £ÉÆÃlÄUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ CªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß dªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä J£ïDgïLUÀ½UÉ dÆ£ï wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CªÀPÁ±À.

= Ln jl£ïìðUÉ ºÉƸÀ Cfð. vÉjUÉ ¥ÁªÀwUÉ ¥Áå£ï PÁqïð ªÀÄvÀÄÛ DzsÁgï PÀqÁØAiÀÄ.

= sÁgÀwÃAiÀÄ ÉÖÃmï ¨ÁåAPï£À°è (J¸ï©L) CzÀgÀ LzÀÄ ÀºÀªÀwð

¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÁzÀ ÉÖÃmï ÁåAPï D¥sï ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ, ÉÖÃmï ÁåAPï wgÀĪÁAPÀÆgÀÄ, ÉÖÃmï ÁåAPï D¥sï ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, ÉÖÃmï ÁåAPï D¥sï ¥ÀnAiÀiÁ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï ©PÁ£ÉÃgï ºÁUÀÆ eÉÊ¥ÀÄgÀUÀ¼ÀÄ «°Ã£ÀªÁVªÉ.

= J¸ï©L£À°è PÀ¤µÀ× ¨Áå¯É£ïì ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁVzÀÄÝ, PÀ¤µÀ× ¨Áå¯É£ïì E®è¢zÀÝgÉ ±ÀÄ®Ì vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

= ¦¦J¥sï, «PÁ¸ï ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄPÀ£Àå ÀªÀÄÈ¢Þ AiÉÆÃd£É EvÁå¢ ÀtÚ G½vÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É K¦æ¯ï-dÆ£ï vÉæöʪÀiÁ¹PÀ CªÀ¢üUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ±ÉÃ.0.1gÀµÀÄÖ §rØzÀgÀ E½PÉ.

= PÁgÀÄ, ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå «ªÉÄ zÀĨÁj.= ©J¸ï 3 ªÁºÀ£ÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl ¤§ðAzsÀ.= ºÉzÁÝjUÀ¼À°è ªÀÄzsÀå ªÀiÁgÁlPÉÌ ¤§ðAzsÀ.

£ÀÆvÀPÀ DyðPÀ ªÀµÀðzÀ°è£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

Page 11: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

11¸ÀºÀPÁj

¸ËºÁ

zÀð ¸ÀºÀPÁ

jUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¹§âA¢UÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ : ¢£ÁAPÀ 11-03-2017gÀAzÀÄ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¹§âA¢UÀ½UÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀÅ

²æà «±ÉéñÀégÀ ¨sÀmï GAqɪÀÄ£ÉAiÀĪÀjAzÀ ªÀiÁvÀÈbÁAiÀÄ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è

£ÀqɬÄvÀÄ.

PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹, ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ²æà ±ÉÃRgï £ÁgÁ«

»jAiÀÄgÀ PÀ£À¹£À ¥sÀ®gÀÆ¥ÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ

J¯Áè ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉßúÀ, £ÀA©PÉ, GvÀÛªÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåzÉÆA¢UÉ

¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ UÁæºÀPÀgÉÆA¢UÉ

£ÀUÀĪÀÄÄRzÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà J¸ï.

Dgï.¸ÀwñÀÑAzÀægÀªÀgÀÄ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÄRå CywUÀ¼ÁV qÁ|| ¸ÀÄSÉñï

¦ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤.,zÀ ¥ÀæzsÁ£À

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvï.J.gÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

PÀqÀ§ : ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ EzÀgÀ

¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ£À ªÀw¬ÄAzÀ ªÀÄ»¼Á

¸À§°ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ P˱À¯Áå©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CAUÀªÁV ¢£ÁAPÀ :

08.03.2017gÀAzÀÄ 4£Éà GavÀ ºÉÆ°UÉ vÀgÀ¨ÉÃw ²©gÀzÀ GzÁÏl£Á

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ : ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ

EzÀgÀ ¸ÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ£À ªÀw¬ÄAzÀ

¸ÁªÀiÁfPÀ eÁUÀÈw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ

¥ÉÆøïÖ D¦üøï£À JzÀÄgÀÄ ¥ÉÆðøï ZËQAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAfêÀ ±ÉnÖ §mÉÖ

CAUÀrAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ ²æà VjzsÀgï j§â£ï PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ

GzÁÏn¹zÀgÀÄ.

EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ £ÀUÀgÀ ¸ÀAZÁj oÁuÉAiÀÄ ¦.J¸ï.L.

²æà «oÀ® ±ÉnÖAiÀĪÀgÀÄ gÀ¸ÉÛ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ PÀgÀ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ

ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj

¤., ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ EzÀgÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ£À

ªÀiÁå£ÉÃfAUï læ¹ÖAiÀiÁzÀ ²æà J¸ï.Dgï.¸ÀwñÀÑAzÀæ, G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ

«£ÀAiÀÄ PÀĪÀiÁgï PÀAzÀqÀÌ, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¹§âA¢ ªÀUÀð ºÁUÀÆ

¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ.

PÁAiÀÄvÉÆÃðr : ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤.,zÀ

¸ÀºÀ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ²æà ¸ÀgÀ¸Àéw ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ (j) ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«ÄvÀæ §¼ÀUÀ (j.) PÁAiÀÄvÉÆÃðr EªÀgÀ dAn D±ÀæAiÀÄzÀ°è ¢£ÁAPÀ

19-03-2017gÀAzÀÄ PÁAiÀÄvÉÆÃðr ²æà ªÀĺÁ«µÀÄÚ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÀUÀzÀÄ

gÀ»vÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁ»w PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ.

²æà ÀgÀ Àéw ZÁjmÉç¯ï læ ïÖ£À ªÀw¬ÄAzÀ 4£Éà GavÀ ºÉÆ°UÉ vÀgÀ ÉÃw ²©gÀ ºÁUÀÆ

¥ÉÆÃ°Ã¸ï §Ævï PÉÆqÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀzÀÄ gÀ»vÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁ»w vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀ

f¯Áè ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ½UÉ vÀgÀ ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀQ¤ßªÀÄÆ°Ì : ¸ÀÄgÀPÁë ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¢£ÁAPÀ

04.03.2017gÀAzÀÄ ²æëÃgÀ¨sÀzÀæ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£À, Q¤ßªÀÄÆ°ÌAiÀÄ°è GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ ¸ËºÁzÀð

¸ÀºÀPÁjUÀ½UÉ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ, ±ÁSÁªÁgÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁV PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀzÀÄgÀ»vÀ

ªÀåªÀºÁgÀzÀ §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðUÁgÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀiÁðUÁgÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

²æà ¥Àæ«Ãt £ÁAiÀÄPï, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À G¥À¤§AzsÀPÀgÀÄ, GqÀĦ f¯Éè EªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ.

¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛAiÀiÁV ²æà ©.J.ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ËºÁzÀð

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀÄ«ÄvÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ¨sÁ¸ÀÌgï PÁªÀÄvïgÀªÀgÀÄ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀ»¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. GqÀĦ f¯ÉèAiÀÄ 53 ˺ÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ

vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

Page 12: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

12¸ÀºÀPÁj

¸ËºÁ

zÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ

ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

UÉÆèç¯ï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ GzÁÏl£É

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ : UÉÆèç¯ï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ºÉZï.«.gÁfêï

gÀªÀjAzÀ GzÁÏl£É.

²æà £ÁUÀ°AUÉñÀégÀ ««zsÉÆÃzÉÞñÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤.,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ° ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ºÁ°£À ¥ÀÄmÉÖÃUËqÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ 12

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ.

£ÀÆvÀ£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À DAiÉÄÌ

CzsÀåPÀëgÀÄ - G¥ÁzsÀåPÀëgÀ DAiÉÄÌ

¹j ¸ËºÁzÀð PÉærmï PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï °., ²ªÀªÉÆUÀÎ

²æà azÀA§gÀ ¸ËºÁzÀð ¥ÀwÛ£À ¸ÀºÀPÁj ¤., ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

²æà PÀ£ÀåPÁ¥ÀgÀªÉÄñÀéj ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., avÀæzÀÄUÀð

fêÀ£À ¸ËºÁzÀð ««zsÉÆÃzÉÞñÀ ¸ÀºÀPÁj ¤., ¸ÁUÀgÀ

²æà £ÁUÀgÁeï J¸ï.J¸ï.

CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà UÉÆëAzÀ PÀÈ. PÀÄ®PÀtÂð

CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà ¦.J¸ï.£ÁUÀgÁd ±ÉnÖ

CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà n.f.¸ÀzÁ£ÀAzÀ

CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà ¸ÀégÀÆ¥ï PÉ.J£ï.

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ f. PÀÄ®PÀtÂð

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

²æà JA.ºÉZï.¥ÁæuÉñï

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

²æà JA.Dgï.¥ÀmÉïï

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À ¥ÀÆgÉÊPÉdĪÀÄ£Á¼À : ¢ dĪÀÄ£Á¼À

««zsÉÆÃzÉÞñÀUÀ¼À ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁj ¤., dĪÀÄ£Á¼À ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ dĪÀÄ£Á¼À UÁæªÀÄzÀ°è PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß mÁåAPÀgï ªÀÄÆ®PÀ MzÀV¸ÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÀÄÝ, ¸ÀzÀj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£É AiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 01 K¦æ¯ï 2017gÀAzÀÄ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æà ±ÀgÀtUËqÀ f. ¥ÁnîgÀªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æêÀÄw ¸ÀÄeÁvÀ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPÀëgÀÄ, ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà AiÀĪÀÄ£À¥Àà AiÀÄ. ¸ÁwºÁ¼À EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

²æà vÁåUÀgÁd£ÀUÀgÀ PÉærmï PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÉÊn °.,

vÁåUÀgÁd£ÀUÀgÀ ¸ÀºÀPÁjUÉ 2016-17 jAzÀ 2021-22£Éà ¸Á°£ÀªÀgÉUÉ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ° ¸ÀzÀ¸ÀågÀ C«gÉÆÃzsÀ DAiÉÄÌ.

Page 13: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

13¸ÀºÀPÁj

DyðPÀ ¥ÀæUÀw

AiÀÄ C

AQ C

A±ÀUÀ¼ÀÄ

¢£ÁAPÀ 31.03.2017PÉÌ CAvÀåUÉÆArgÀĪÀ gÁdåzÀ ««zsÀ ¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ¼À/ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À DyðPÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ CAQ CA±ÀUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

²æà ¨sÀæªÀÄgÁA§ ¥ÀwÛ£À ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ªÀḺ́ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ.2 PÉÆÃn 31 ®PÀë

oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ.122 PÉÆÃn 61 ®PÀë

¸Á® & ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ.88 PÉÆÃn 12 ®PÀë

PÁ¬ÄÝlÖ ¤¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ.13 PÉÆÃn 08 ®PÀë

zÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À gÀÆ.138 PÉÆÃn

MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ (DEPOSIT & LOANS) gÀÆ.210 PÉÆÃn

Gross NPA ¥ÀæªÀiÁt ±ÉÃ.4.64

CD RATIO ±ÉÃ.72

CAR 11.50%

¤ªÀé¼À ¯Á¨sÀ gÀÆ.2 PÉÆÃn 55 ®PÀë ¸ÀÄPÉÆà ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¤., §¼ÁîjoÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ.392 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¸Á® & ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ.257 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ.649 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¯Á¨sÀ gÀÆ.6.10 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

NPA 1.03%

¸ÀAqÀÆgÀÄ ¥ÀlÖt ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¤., ¸ÀAqÀÆgÀĤªÀé¼À ¯Á¨sÀ gÀÆ.1.06 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

NPA 0%

MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ.66.90 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

d£ÀvÁ ¥ÀwÛ£À ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ¹AzsÀ£ÀÆgÀıÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 71,73,300

oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 13,50,98,965.52

¸Á® & ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 14,01,26,554

¤¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 1,97,07,717.35

ºÀÆrPÉUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 4,36,20,830

zÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 16,19,79,982.87

MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ. 27,52,25,519.52

MlÄÖ ¯Á¨sÀ (Gross Profit) gÀÆ. 2,59,02,214

¯Á¨sÀ gÀÆ. 78,06,967.23

¢ ªÀÄZÉðAmïì ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁgÀ ¨ÁåAPï ¤., avÀæzÀÄUÀð±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ.1.40 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ.76.70 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¸Á® & ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ.50.24 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

zÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À gÀÆ.105.43 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ.126.94 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¤¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ.22.73 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¯Á¨sÀ gÀÆ.3.07 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

Gross NPA 1.8%

«PÁ¸À ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¤., ºÉƸÀ¥ÉÃmɱÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 5.35 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄoÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 265 PÉÆÃnUÀ¼ÀĸÁ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 145 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ MlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ. 410 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄMlÄÖ ¯Á¨sÀ gÀÆ. 5.28 PÉÆÃnUÀ¼ÀĤªÀé¼À ¯Á¨sÀ gÀÆ. 3.15 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄMlÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ 8000NPA 0%

¨É®èzÀ ¨ÁUÉêÁr C§ð£ï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¤., ¨É®èzÀ ¨ÁUÉêÁr±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 25.46 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 201.44 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

¸Á® & ªÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 103.93 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

zÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 230.46 ®PÀëUÀ¼ÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ 12,561

±ÁSÉUÀ¼ÀÄ 8+1

¯Á¨sÀ gÀÆ. 1.25 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄ

NPA 0.03%

OD 0.14%

ªÀiÁ¤é ¥ÀlÖt ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï ¤., ªÀiÁ¤é±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 19 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄoÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 200.64 PÉÆÃnUÀ¼ÀĸÁ®UÀ¼ÀÄ gÀÆ. 135.48 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄzÀÄrAiÀÄĪÀ §AqÀªÁ¼À gÀÆ. 226 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄMlÄÖ ªÀåªÀºÁgÀ gÀÆ. 336.12 PÉÆÃnUÀ¼ÀĤªÀé¼À ¯Á¨sÀ gÀÆ. 3.41 PÉÆÃnUÀ¼ÀÄNPA 1.84%MlÄÖ SÁvÉzÁgÀgÀÄ 27991MlÄÖ ¸Á®UÁgÀgÀÄ 11270¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ 206ªÀÄ»¼Á SÁvÉzÁgÀgÀÄ 11270

¹¢Þ«£ÁAiÀÄPÀ ¸ËºÁzÀð ¥ÀwÛ£À ¸ÀºÀPÁj ¤., PÀ®§ÄgÀV±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À gÀÆ.87 ®PÀëUÀ¼ÀıÉÃgÀÄzÁgÀgÀ ¸ÀASÉå 5200oÉêÀtÂUÀ¼ÀÄ gÀÆ. 12 PÉÆÃnUÀ¼ÀĪÀÄÄAUÀqÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ.9.6 PÉÆÃnUÀ¼ÀĤ¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ.1.18 PÉÆÃnUÀ¼ÀĺÀÆrPÉUÀ¼ÀÄ gÀÆ.4.2 PÉÆÃnUÀ¼ÀįÁ¨sÀ gÀÆ.54.25 ®PÀëUÀ¼ÀÄ

Page 14: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

14¸ÀºÀPÁj

PÀUÀÎ ¥

ÀzÀåUÀ¼À°è ¸

ÀºÀPÁgÀ ¸ÁgÀ -

12

±ÁSÉAiÀÄ GzÁÏl£ÉCxÀt : ÀzÀ®UÁ C§ð£ï ˺ÁzÀð ÀºÀPÁj ÁåAPï ¤., ÀzÀ®UÁ

¨ÁåAQ£À 8£Éà ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 29.03.2017gÀAzÀÄ CxÀt ¥ÀlÖtzÀ°è

¥À.¥ÀÆ.¸Àé¹Û²æà f£À¸ÉãÀ ¨sÀmÁÖgÀPÀ ¥ÀmÁÖZÁAiÀÄð ªÀĺÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ,

²æÃPÉëÃvÀæ £ÁAzÀt ªÀÄoÀ, £ÁAzÀt EªÀgÀÄ GzÁÏn¹zÀgÀÄ. ²æà ²ªÀ§¸ÀªÀ

ªÀĺÁ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ ZÀgÀªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ, ÀÄPÉëÃvÀæ ²æà UÀaÑ£ÀªÀÄoÀ, CxÀt EªÀgÀÄ

¨ÁåAQ£À ¨sÀzÀævÁ PÉÆoÀrAiÀÄ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è

¨ÁåAQ£À J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ CxÀt ±ÁSÉAiÀÄ ¸À®ºÁ ¸À«Äw

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¸ÀÄ«PÉUÉ PÁvÀj¸ÀĪÀ¼ÉÃ?

8 JA.§¸À¥Àà, ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À G¥À¤§AzsÀPÀgÀÄ (¤ªÀÈvÀÛ), ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¨sÀUÀªÀAvÀ¤AzÀ d¤vÀªÁzÀ ¥Àæw fëAiÀÄÆ ÀPÁ°PÀªÁzÀ DºÁgÀ ÉêÀ£É¬ÄAzÀ Éà ÀĹÜgÀ zÉúÀ ¤ªÀðºÀuÉ

¸ÁzsÀåªÉA§ CA±ÀªÀÅ J®ègÀÆ M¦àgÀĪÀ «ZÁgÀ. DzÀgÉ, CAvÀºÀ ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀƪÀð vÁ£ÀÄ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ

«¢ü«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ aPÀÌ ¥Àæ¸ÀAUÀ £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

CzÉãÉAzÀgÉ, NªÀð zÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, DºÁgÀ zsÁ£Àå, GvÀÛªÀÄ ºÁUÀÆ GvÀȵÀÖ

UÀÄtªÀÄlÖzÀ HlzÀ ®¨sÀåvÉ. ¥Àæw¢£À FªÀðgÀÄ CwyUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ PÉÆoÀrAiÀÄ°è Hl zÁ£À ¤ÃqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ CAzÀÄ PÀgÉzÀ

FªÀðgÀÄ CwyUÀ½UÀÆ F zÁ¤AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ CPÀëAiÀĪÁzÀ ®¨sÀåvÉAiÀÄ ªÀiÁ»w¬ÄvÀÄÛ. F FªÀðgÀÄ CwyUÀ¼À°è NªÀð¤UÉ Hl

§r¹zÁUÀ “vÀ£ÀUÉ ºÉÃUÀÆ ¥ÀĵÀ̼ÀªÁzÀ DºÁgÀ zÉÆgÉwzÉAiÉÄAzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£É߯Áè ¸ÀÄj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á Hl ªÀiÁqÀĪÀ C¨sÁå¸À”.

E£ÉÆߧâ£ÀzÀÄ “vÁ£ÉƧâ£Éà Hl ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ, E£ÉÆßêÀð AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨ÁgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ vÁ£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ ¤zsÁðgÀzÀ

ºÉÆgÀºÁPÀÄ«PÉ”. F JgÀqÀgÀ°è GvÀÛªÀÄ£ÁgÉAzÀÄ d£ÀªÉà ¤tð¬Ä¸À¯ÉAzÀÄ wÃ¥Àð£ÀÄß PÁ¬ÄÝj¸À®Ä w½¹, «zÁåyðUÀ½UÉ F C£ÀĨsÀªÀªÉÃzÀå

PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý ªÀÄÄA¢£À sÀ«µÀåzÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀzÀ Cwy ¤ÃªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸À®Ä £ÀªÀÄUÉà ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

F PÀxÉAiÀÄÄ £À£ÀUÉ zÁ±Àð¤PÀ PÀ« r.«.f.AiÀĪÀgÀ C£ÀĨsÀªÀªÉÃzÀå vÁåUÀ ¥ÀzÀåªÉÇAzÀÄ £É£À¥ÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.

“vÀåf¹ ¨sÀÄf¸À®Ì°vÀªÀ£É dUÀPÉ AiÀÄdªÀiÁ£À

¤dPÀÄQë aAvÉAiÉÄÃA ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄ£ÉvÁAiÉÄÎ

¨sÀÄf¥À ¥Àw¸ÀÄvÀgÉÆ¥ÀÄà vÀÄ¥ÀàªÀªÀ¼ÀÆlPÉÌ

¨sÀf¸ÀÄ ¤Ã£Á ªÀævÀªÀ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä”

E®èzÀªÀjUÉ, ¤UÀðwPÀjUÉ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ, CwyUÀ½UÉ Hl ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ vÁ£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ

dUÀwÛUÉ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁUÀ§®è£ÉA§ÄzÀÄ »jAiÀÄgÀ ªÁtÂ. fêÀ£Á£ÀĨsÀ«UÀ¼ÁzÀ r.«.f.AiÀĪÀgÀÄ £ÀªÉÄä®èjUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ GzÁºÀgÀÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ,

¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è£À vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÀȦÛUÉ PÁvÀj¸ÀÄvÁÛ¼ÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛ, ªÀÄgÀÄPÀëtPÉÌ CªÀgÉà GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ, vÀ£Àß UÀAqÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀȦ۬ÄAzÀ Hl ªÀiÁrzÀgÉ CªÀ¼Éà vÀÄ¥ÀàzÀÆl ªÀiÁrzÀAvÉ ¸ÀAvÉÆö¸ÀÄvÁÛ¼ÉA¢zÁÝgÉ.

E°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀgÉ “¨sÀf¸ÀÄ”, “¤Ã£ÀÄ”, “D ªÀævÀªÀ” CAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ÀºÀ CAvÀºÀ ªÀævÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄ J£ÀÄߪÀ r.«.f.AiÀĪÀgÀ “zÁvÀ£À

¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁgÉà DUÀ° vÁ£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä EvÀgÀjUÉ ¤Ãr £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ ¥ÀqɬÄj” JA§ ¸À®ºÉAiÀÄÄ ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ,

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ¹§âA¢AiÀĪÀgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀ°zÉ. EvÀgÀgÀ C¨sÀÄåzÀAiÀÄPÉÌ ºÁUÀÆ ¸ÉêÀUÉAzÉà d£ÀävÁ½zÀ ¸ÀºÀPÁgÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÀÄ EvÀgÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ¤Ãr £ÀAvÀgÀ vÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ »vÀ£ÀÄrAiÀiÁVzÉAiÉĤ¸ÀÄwÛzÉ.

Page 15: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

15¸ÀºÀPÁj

¯ÉÃR£À

ÀºÀPÁjUÀ½UÉ C£Àé¬Ä ÀĪÀAvÉ ¢£ÁAPÀ : 01-04-2017jAzÀ DVgÀĪÀ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

8¹J|| ©.«.gÀ«ÃAzÀæ£Áxï, ¸ÁUÀgÀ.

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ EwÛÃZÉUÉ eÁjUÉƽ¹gÀĪÀ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀt 269J¸ï.n :

Section 269ST reads as under : No person shall receive an amount of two lakh rupees

or more.(a) in aggregate from a person in a day; or (b) in respect of a single transaction; or (c) in respect of transactions relating to one event or

occasion from a person, otherwise than by an account payee cheque or an account payee bank draft or use of electronic clearing system through a bank account:

Provided that the provisions of this section shall not apply to -

(i) any receipt by (a) Government; (b) any banking company, post office savings bank or co-

operative bank; (ii) transactions of the nature referred to in section 269SS; (iii) such other persons or class of persons or receipts,

which the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify. Non-compliance of this provision would attract equal

penalty u/s 271DA = AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ (¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ ªÁåSÁå£ÀzÀ°è

¸ÉÃjgÀÄvÁÛgÉ) M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ MªÉÄä CxÀªÁ MAzÀÄ WÀl£ÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ

ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À CPËAmï ¥ÉìÄà ZÉPï AiÀiÁ ¨ÁåAQ£À

CPËAmï qÁæ¥sïÖ AiÀiÁ ¨ÁåAPï CPËAn£À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀĪÀ ¥ÁªÀw

wÃgÀĪÀ½ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ (Electronic Clearing System) ºÉÆgÀvÁV

¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

= F ¤AiÀĪÀÄ G®èAX¹zÀ°è ¸ÀªÀiÁ£À ªÉÆvÀÛzÀ zÀAqÀ ¥ÁªÀw¸À

¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. (271rJ)

= F ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀPÁðgÀ, ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨ÁåAPÀÄ, CAZÉ PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ ªÉÆvÀÛUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ, EªÀÅUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÆ EªÀÅUÀ½AzÀ

PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á§ÄÛ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

= F ¤AiÀĪÀÄ¢AzÁV ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ G½vÁAiÀÄ SÁvÉ, ¸Á®, oÉêÀtÂ,

§AqÀªÁ¼À, DzÁAiÀĪÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨Á§ÄÛUÀ½UÉ MAzÀÄ

¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

= EzÀjAzÁV E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÄ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è

ZÀgÁ¹Û - ¹ÜgÁ¹ÛUÀ¼À Rjâ - «¯ÉêÁj, ¸Á® - oÉêÀtÂUÀ¼À

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÆß JgÀqÀÄ ®PÀë

«ÄÃj ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è

ªÀiÁqÀĪÀAw®è.

= F ªÉÄð£À ¤AiÀĪÀÄzÀ C¼ÀªÀrPÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ EzÀĪÀgÉUÉ EzÀÝ

JgÀqÀÄ ®PÀë «ÄÃjzÀ £ÀUÀzÀÄ ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁn£À (D¨sÀgÀtUÀ¼À

ªÀ»ªÁlÄ 5 ®PÀë) ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆ®zÀ°è vÉjUÉ »rvÀ (TCS) ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÁæªÀzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

= F ¤AiÀĪÀÄ ¥Á£ï ºÉÆA¢gÀ° E®è¢gÀ° J®è ªÀåQÛUÀ½UÀÆ

C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

= CAvÀºÀ ¹éÃPÁgÀªÀÅ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ªÁå¦ÛUÉ §gÀ°, ¨ÁgÀ¢gÀ° J®è

ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀÄ.

= DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ® CxÀªÁ DzÁAiÀÄzÀ ¸ÀégÀÆ¥À ºÉÃUÉà EgÀ° F

¤AiÀĪÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

= C¥Àà-ªÀÄUÀ, UÀAqÀ-ºÉAqÀw, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ

ªÀåªÀºÁgÀªÀÇ EzÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ.

= AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ ¨ÁzsÀåvÉ EgÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ F jÃwAiÀÄ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÀÆ F ¤AiÀĪÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

= F ¤AiÀĪÀÄ¢AzÁV ¤UÀ¢vÀ ªÉÆvÀÛQÌAvÀ ºÉaÑ£À ªÀ»ªÁl£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ,

¨ÉÃgÀgï ZÉPï, PÁæ¸ï ªÀiÁqÀzÀ ZÉPï, ¸É¯ïá ZÉPï, ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¯ÉPÀÌUÀ¼À°è

JgÀqÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄzsÉå ºÉÆAzÁtÂPÉ AiÀiÁ ªÀUÁðªÀuÉ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À

(adjustment or transfer entry in the books of account) ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ªÀiÁqÀĪÀAw®è!

ªÉÄð£À ¤AiÀĪÀÄzÀ£ÀéAiÀÄ §zÀ¯ÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è PɼÀPÁt¹zÀ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À ¹Üw K£ÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ZÀað¸ÉÆÃt :

oÉêÀt ¹éÃPÁgÀ/ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw : DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A

269SSgÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ (¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ®Æ) 20,000

gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃjzÀ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è

Page 16: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

16¸ÀºÀPÁj

¯ÉÃR

£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ®A 269TgÀ£ÀéAiÀÄ 20,000 gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃj oÉêÀtÂ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀAw®è. F ¤AiÀĪÀÄzÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

oÉêÀt EqÀĪÀÅzÀÄ/»A¥ÀqÉvÀ : ªÉÄÃ¯É PÁt¹zÀ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄ J®èjUÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀºÀPÁj PÀÆqÀ ¨ÉÃgÉ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è 20,000 gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃjzÀ oÉêÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è

EqÀĪÀAw®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAw®è.

¸Á® ¹éÃPÁgÀ/ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw : ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ

PÀ®A 269SSgÀ£ÀéAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁjAzÀ®Æ (¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ®Æ)

20,000 gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃjzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è

ªÀÄvÀÄÛ PÀ®A 269ngÀ£ÀéAiÀÄ 20,000 gÀÆ.UÀ½UÉ «ÄÃj ¸Á®

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀAw®è. F ¤AiÀĪÀÄzÀ®Æè

AiÀiÁªÀÅzÉà §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è

DzÁAiÀÄUÀ¼À ¹éÃPÁgÀ : EzÀĪÀgÉUÉ DzÁAiÀÄUÀ¼À ¹éÃPÁgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

£ÀUÀzÀÄ «Äw¬ÄgÀ°®è. DzÀgÉ, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST

eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DzÁAiÀÄzÀ ¨Á§ÄÛ MAzÀÄ

¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è

ªÉZÀÑUÀ¼À ¥ÁªÀw : DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 40J(3)gÀ£ÀéAiÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¢£À M§â ªÀåQÛUÉ gÀÆ.10,000UÉ «ÄÃj AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÉZÀѪÀ£ÀÄß £ÀUÀzÁV ¥ÁªÀw¸ÀĪÀAw®è. F ¤AiÀĪÀÄ EzÀĪÀgÉUÉ 20,000

gÀÆ.UÀ¼ÁVvÀÄÛ. ¢£ÁAPÀ 01-04-2017jAzÀ F «ÄwAiÀÄ£ÀÄß 10,000 gÀÆ.

UÀ½UÉ E½¸À¯ÁVªÉ.

¸Á® «vÀgÀuÉ/ªÀÄgÀĹéÃPÁgÀ : ÀºÀPÁjAiÀÄ Á® «vÀgÀuÉUÉ £ÀUÀzÀÄ «Äw

EAwµÉÖà JA§ÄzÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ

PÀ®A 269ST eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà Á®zÀ Á§ÄÛ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV

¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸Á®UÁgÀgÀÆ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®èªÁzÀÝjAzÀ

CAvÀºÀ «ÄwUÉ «ÄÃj ¸Á® «vÀgÀuÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀAw®è.

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸Á® ªÀ¸ÀƯÁwUÉ £ÀUÀzÀÄ «Äw EAwµÉÖà JA§ÄzÀÄ

EzÀĪÀgÉUÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸Á®zÀ ¨Á§ÄÛ MAzÀÄ

¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

§AqÀªÁ¼À ¹éÃPÁgÀ/ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw : ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ

DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjAzÀ ¥Á®Ä §AqÀªÁ¼ÀzÀ £ÀUÀzÀÄ ¹éÃPÀÈwUÉ CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ EzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «Äw¬ÄgÀ°®è. DzÀgÉ, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ

PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ §AqÀªÁ¼ÀzÀ

¨Á§ÄÛ PÀÆqÀ MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ

CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

G½vÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ°è ªÀåªÀºÁgÀ : ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ G½vÁAiÀÄ

SÁvÉAiÀÄ°è£À ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ £ÀUÀzÀÄ «Äw EAwµÉÖà JA§ÄzÀÄ

EzÀĪÀgÉUÉ EgÀ°®è. DzÀgÉ, DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST eÁjAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ G½vÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ ¨Á§ÄÛ PÀÆqÀ

MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ JgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ

ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 269ST gÀ°è w½¹zÀ jÃwAiÀÄ ºÉÆgÀvÁV

¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è ¹éÃPÀj¸ÀĪÀAw®è.

zÁ£ÀUÀ¼À ¥ÁªÀw : DzÁAiÀÄ vÉjUÉ PÁAiÉÄÝAiÀÄ PÀ®A 80 f CrAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀåªÁUÀ®Ä gÀÆ.2,000UÉ «ÄÃj AiÀiÁªÀÅzÉà zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÁV

¥ÁªÀw¸ÀĪÀAw®è. EzÀĪÀgÉUÉ £ÀUÀzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÁ£À ¤ÃqÀ®Ä 20,000

gÀÆ.UÀ¼À «Äw¬ÄvÀÄÛ.

EzÀ®èzÉ 2017gÀ «wÛÃAiÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PɼÀPÀAqÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÉƽvÀÄ.

vÉjUÉ ªÀgÀ¢ ¸À°è¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è «¼ÀA§ : ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwªÀµÀð

¸É¥ÉÖA§gï 30gÉƼÀUÁV vÀªÀÄä DzÁAiÀÄ vÉjUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV

¸À°è¸À¨ÉÃQgÀÄvÀÛzÉ. EzÀĪÀgÉUÉ «¼ÀA§ªÁzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß

«¢ü¸ÀÄwÛgÀ°®è. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸À°è¹zÀ°è

«¼ÀA§PÁÌV zÀAqÀ vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ r¸ÉA§gï

31gÀªÀgÉUÉ 5,000 gÀÆ.UÀ¼À zÀAqÀªÀ£ÀÆß vÀzÀ£ÀAvÀgÀ 10,000 gÀÆ.UÀ¼À

zÀAqÀªÀ£ÀÆß ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

zÁR¯ÁwUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ : ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è

¯ÉPÀÌ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, ¯ÉPÀÌ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, Rjâ ©®ÄèUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁgÁlzÀ ©®ÄèUÀ¼ÀÄ,

ªÉZÀÑ ¥ÁªÀwAiÀÄ ªÉÇÃZÀgïUÀ¼ÀÄ, ¹éÃPÀÈwAiÀÄ gÀ¹Ã¢UÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è

zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÆß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

EzÀĪÀgÉUÉ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀå«vÀÄÛ.

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À CªÀUÁºÀ£ÉUÁV : F PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÄÝ, ÀºÀPÁjUÀ¼À eÉÆvÉ aAvÀ£À-ªÀÄAxÀ£À ºÁUÀÆ PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ DAiÉÆÃf¸À®Ä PÀæªÀÄ«qÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. C®èzÉÃ, EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÉ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É

¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

- ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

Page 17: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

17¸ÀºÀPÁj

¤ªÀÄä ¥Àæ±Éß

£ÀªÀÄä GvÀÛgÀ

UÀÄgÀÄ¥Àæ¸ÁzÀ §AUÉÃgÀ, C¢üPÁj, PÁ£ÀÆ£ÀÄ «¨sÁUÀ, PÀgÁ¸Ë¸ÀA¸À¤

¤ªÀÄä ¥Àæ±Éß - £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ F CAPÀtªÀ£ÀÄß ¥Àæw ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À

¥ÀjºÁgÀPÁÌV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÉßUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀºÀPÁjUÉ °TvÀªÁV PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä

PÉÆÃjzÉ. ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßUÉ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ GvÀÛgÀ ÉÃgÉ ËºÁzÀð ÀºÀPÁjUÀ½UÀÆ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ - ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

AiÀÄÄ.PÉ. ¸ËºÁzÀð PÉærmï ¸ÀºÀPÁj ¤., GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ

¥Àæ±Éß 01 : ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¤¢üUÀ¼ÁzÀ PÁ¬ÄÝlÖ ¤¢ü, PÀgÀqÀÄ

¸Á®zÀ ¤¢ü, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉëêÀÄ ¤¢ü, £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀÄ ¤¢ü, PÀlÖqÀ ¤¢ü,

C¤jÃQëvÀ £ÀµÀÖ ¤¢ü, zsÀªÀiÁðxÀ ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,

¸ÀzÀj ¤¢üUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀAvÉ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä

EgÀĪÀ CªÀPÁ±À ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è WÀl£ÉÆÃvÀÛgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉAiÀÄ ªÀÄAdÆjAiÀÄ «ªÉÃZÀ£ÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ ¨ÉÃgÉ GzÉÞñÀUÀ½UÉ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÉÃ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ «ÄøÀ®Ä ¤¢ü (PÁ¬ÄÝlÖ ¤¢ü) AiÀÄ£ÀÄß

«¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀ PÀÄjvÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀĪÀÄ 7gÀ°è

w½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ°è ¤AiÀĪÀÄ 7(1)(J)gÀAvÉ ‘«ÄøÀ®Ä ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ §¼À¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á®Ä ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸À®èvÀPÀÌzÀÝ®è’ JA¢gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄ

7(1)(©)gÀAvÉ ‘¸ÀºÀPÁjAiÀÄ GzÉÞñÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¤ªÉñÀ£À

Rjâ, PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ £À«ÃPÀgÀtPÉÌ ºÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÝ°è,

¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀĪÀÅ CzÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÁdjzÀÄÝ, ªÀÄvÀ

¤ÃrzÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀPÀÄ̼Àî ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §ºÀĪÀÄvÀ¢AzÀ CAVÃPÀj¸À®àlÖ

¤tðAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤PÁAiÀÄzÀ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¤¢üAiÀÄ

±ÉÃ.80gÀªÀgÉV£À ªÉƧ®UÀ£ÀÄß F GzÉÞñÀPÁÌV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÆå,

ªÀÄÄA¢£À ºÀtPÁ¹£À ªÀµÀðUÀ¼À°è zÉÆgÉvÀ ¯Á¨sÀ¢AzÀ F ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß

«ÄøÀ®Ä ¤¢üUÉ ªÀUÁð¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ’ JA¢gÀÄvÀÛzÉ.

G½zÀAvÉ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üAiÀÄ ¥ÁæªÀzsÁ£ÀzÀAvÉ

«¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üAiÀÄ°è F

PÀÄjvÁzÀ ¥ÁæªÀzsÁ£À«®èzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÀƪÁð£ÀĪÀÄw

¥ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è «¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀgÀqÀÄ ¸Á®zÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀ¸ÀƯÁUÀzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀªÁzÀ ¸ÀÄ¹Ü ¸Á®UÀ½UÁV

«¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉëêÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV «¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ, £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀÄ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ £ËPÀgÀgÀ PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢ÞUÁV «¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ, PÀlÖqÀ

¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÀéAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV ¤ªÉñÀ£À/ PÀlÖqÀ Rjâ,

PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ £À«ÃPÀgÀtPÁÌV «¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ,

C¤jÃQëvÀ £ÀµÀÖ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀPÁjUÉ C¤jÃQëvÀ £ÀµÀÖ GAmÁzÀ°è CAvÀºÀ

£ÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¨sÀj¸À®Ä «¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ, zsÀªÀiÁðxÀ ¤¢ü ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæZÁgÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¹gÀĪÀ GzÉÞñÀPÁÌV (G¥À«¢üAiÀÄ°ègÀĪÀAvÉ)

«¤AiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄÄ EvÀgÀ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ

PÀÄjvÀAvÉ vÀ£Àß G¥À«¢üAiÀÄ°è ¥ÁæªÀzsÁ£À PÀ°à¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀëtzÀ

§¼ÀPÉAiÀÄ ¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀ J¯Áè ¤¢üUÀ¼À «¤AiÉÆÃUÀzÀ

PÀÄjvÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉAiÀÄ C£ÀĪÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è

PÀæªÀÄ«qÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀëtzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¤¢üUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀiÁ£Àå

¸À¨sÉAiÀÄ WÀl£ÉÆÃvÀÛgÀ C£ÀĪÉÆÃzÀÀ£É ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

DzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈf¹gÀĪÀ GzÉÞñÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ

G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ, ¸ÀÈf¹gÀĪÀ GzÉÞñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ

GzÉÞñÀUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ PÉærmï ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤., ºÀÄPÉÌÃj, ¨É¼ÀUÁ«.

¥Àæ±Éß 02 : ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÉà CxÀªÁ

C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÉÃ?

GvÀÛgÀ : ¸ÀºÀPÁgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ

¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÀÄ. DqÀ½vÀ

ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj ¤AiÀĪÀÄ ¸ÀASÉå 5©(3)gÀAvÉ

ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁj DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°UÀ½UÉ ¥ÀzÁªÀ¢ü ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀ

¢£ÁAPÀzÀ PÀ¤µÀÖ 120 ¢£ÀUÀ¼À ¥ÀǪÀðzÀ°è ¸ÀºÀPÁj ZÀÄ£ÁªÀuÁ

¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌÌ CUÀvÀå «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃQgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ¥ÀzÁªÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄQÌAvÀ PÀ¤µÀÖ 120 ¢£ÀUÀ½UÉ

ªÀÄÄAZÉ ZÀÄ£ÁªÀuÁ¢üPÁjUÉ °TvÀªÁV PÉÆÃjPÉ ¸À°è¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ PÀæªÀÄ«qÀ¨ÉÃPÀÄ.

¤ªÀÄä ¥Àæ±Éß £ÀªÀÄä G

vÀÛgÀ

Page 18: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

18¸ÀºÀPÁj

¯ÉÃR

£À

8 ©.J.ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà, ¸À£Àäw ¥ÀæwμÁ×£À, ²ªÀªÉÆUÀÎ.

UÁæºÀPÀ zÉêÉÇèsÀªÀ...! ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è... UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ

¸ÀºÀPÁj... ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Àæw¤¢ü! ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

MAzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ ÀA¸ÉÜ. ªÀåªÀºÁgÀ JAzÀgÉ §Ä幣ɸï. Business means people. ÀA¸ÉÜAiÀÄ ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ,

oÉêÀtÂzÁgÀgÀÄ... J®ègÀÆ d£ÀgÉÃ. F d£ÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsÁ«ÄðPÀ,

DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß¯É EgÀĪÀÅzÀjAzÀ... EªÀgÀÄUÀ¼À ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÆ

PÀÆqÀ «©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀgÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß CxÀð

ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, CzÀgÀAvÉ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ F d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì-

ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ªÀÄzsÉå GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀÅzÉà ¤dªÁzÀ

ªÁå¥ÁgÀ.

¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ... PÀÆr¸ÀÄ«PÉ, MAzÀÄ ªÀiÁqÀÄ«PÉ JAzÀxÀð.

UÁæºÀPÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ EzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ... ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

¸ÁzsÀå. KPÉAzÀgÉ... E°è UÁæºÀPÀ£Éà ªÀÄÄRå ©AzÀÄ. MªÉÄä §AzÀ UÁæºÀPÀ

PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ £ÀªÀÄä°è G½AiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀ£Éßà Retain the Customer JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVzÉ. ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ°è

UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆzÀ®Ä UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß,

CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èAiÉÄà ¤AvÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. UÁæºÀPÀgÀ

¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F §UÉÎ ¨ÁåAPï vÀdÕgÉƧâgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ

¤jÃPÉë PÀÄjvÀÄ F jÃw ºÉýzÁÝgÉ... “¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £À£ÀߣÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÉ.

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÉÝãÉ. £À£Àß CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉãÀÄ

JA§ÄzÀÄ ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ZÉ£ÁßV w½¢zÉ. £À£ÀUÉ ÀPÁ®zÀ°è, PÀrªÉÄ Rað£À°è

¸ÉêÁ-¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛªÉ, £À£ÀUÉ vÀȦ۬ÄzÉ” JAzÀÄ UÁæºÀPÀ£ÀÄ

¨sÁ«¹zÁUÀ... CzÀÄ GvÀÛªÀÄ UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀ J¤¸ÀÄvÀÛzÉ.

zÉñÀzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉƸÀ C¯É ¥ÁægÀA¨sÀªÁV JgÀqÀÄ

zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà DVªÉ. ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

MAzÀÄ ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜ... JA§ÄzÀ£ÀÄß F PÉëÃvÀæzÀ J®ègÀÆ CxÀð

ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. GvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «±Áé¸À, £ÀA©PÉ, UÀÄtªÀÄlÖzÀ

¸ÉêÉ... F ¢£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛªÉ. UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À

«µÀAiÀÄ §AzÁUÀ ¸ÀzÀ¸Àå ¸ÉÃªÉ ªÉÆzÀ® DzÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ. CªÀgÉÃ... ¤dªÁzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ.

ªÀiÁ°ÃPÀgÁV, UÁæºÀPÀgÁV ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è CªÀgÀ ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À

ªÀÄÄRåªÁVzÉ.

CzÉà jÃw ¹§âA¢ ªÀUÀðzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DAvÀjPÀ UÁæºÀPÀgÉAzÀÄ

UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. «¤Ãvï £ÁAiÀÄgïgÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ “Employees first... Customers second” JA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è... MAzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄì ªÀÄÄRåªÁV D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä

UÁæºÀPÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛgÉ? CªÀgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À PÀ¯É ºÉÃVzÉ? £ÀUÀÄ

ªÀÄÄRzÀ ¸ÉÃªÉ EzÉAiÉÄ? JA§ ¸Á¥sïֹ̯ïUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

«ªÀgÀªÁV w½¸À¯ÁVzÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è... Increasing both quality and quantity remaining the agenda for Cooperation JA§

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀåªÁVªÉ.

ªÀiÁvÀÈ zÉêÉÇèsÀªÀ, ¦vÀÈ zÉêÉÇèsÀªÀ, DZÁAiÀÄð zÉêÉÇèsÀªÀ, Cwy

zÉêÉÇèsÀªÀ... EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÆ PÉüÀÄvÀÛ¯Éà ɼÉzÀÄ §A¢zÉÝêÉ. DzÀgÉ

‘¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ UÁæºÀPÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ’... J®è ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À UÀÄjAiÀiÁVzÉ. UÁæºÀPÀ

¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ EA¢£À CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ...

GvÀÛªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ UÁæºÀPÀgÀ £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¸ÉêÉ

JAzÀgÉ... AiÀiÁªÀÅzÉà vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉ J®ègÀÆ ¸ÀºÀPÁjUÉ §AzÀÄ, CªÀgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è

¥ÀÆgÉʹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÁAwæPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è,

PÀrªÉÄ Rað£À°è... ºÉaÑ£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÉêÉUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ

PÀAqÀħAzÀ°è... vÀPÀëtªÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, ¥ÀjºÁgÁvÀäPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÁUÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄð£À

«±Áé¸À ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

Page 19: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

19¸ÀºÀPÁj

ªÁtÂdå PÉëÃvÀæzÀ°è... EªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß «ÄÃj¹zÀ “UÁæºÀPÀ zÉêÉÇèsÀªÀ” JA§

ªÀÄAvÀæ Erà dUÀwÛ£À J®è gÁµÀÖçUÀ¼À°è, J®è zÉñÀUÀ¼À°è, J®è ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ, ¥Àæw UÀ½UÉAiÀÄÆ, ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄ Q«AiÀÄ°è...

¥ÀæwzsÀ餸ÀÄwÛzÉ. 21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ F eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è... UÁæºÀPÀ

J®è ªÁåªÀºÁjPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÁÝ£É.

UÁæºÀPÀ...! ªÀÄÆgÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀzÀ. DzÀgÉ... F ¥ÀzÀ PÉÊUÁjPÁ PÉëÃvÀæzÀ°è,

GzÀåªÀÄ gÀAUÀzÀ°è, ¨ÁåAQAUï ªÀ®AiÀÄzÀ°è ¤dPÀÆÌ PÁæAw ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

F UÁæºÀPÀ£À£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä... ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁgÀ ¸ÀA¸ÉܬÄAzÀ »rzÀÄ...

CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥É¤UÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÁºÀ¸À C¶ÖµÀÖ®è. JµÉÆÖAzÀÄ

¥ÀæZÁgÀ vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ! MAzÉÆAzÀÄ ¸ÉPÉArUÀÆ MAzÉÆAzÀÄ eÁ»ÃgÁvÀÄ. F

UÁæºÀPÀ£À£ÀÄß DPÀ¶ð¸À®Ä ®PÀëUÀlÖ¯É ºÀtªÀ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

UÁæºÀPÀ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ...

MªÉÄä ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀæzÀ PÀqÉ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ UÁæºÀPÀgÀÄ ¨ÁåAPï EgÀĪÀ ¸ÀܼÀPÉÌ

§AzÀÄ vÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀÄ CªÀgÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ EAzÀÄ CzÉà UÁæºÀPÀgÀÄ ¨ÁåAQ£À

ºÉÆgÀUÀqÉAiÉÄÃ... ATM/AAA Banking/Anyhow Banking ªÀÄÆ®PÀ 24/7 CªÀ¢üAiÀÄÆ vÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀiÁå£ÉÃdgï

ªÀÄvÀÄÛ PÁå¶AiÀÄgï£À CUÀvÀåªÉà E®èªÉãÉÆà JA§AvÉ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß

G½¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. FUÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉƨÉÊ¯ï ¨ÁåAQAUï ªÀÄÆ®PÀ,

UÁæºÀPÀgÀÄ ºÉÆÃzÀ PÀqÉAiÉÄ®è CªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

UÁæºÀPÀgÀ ªÀÄ£É ¨ÁV°UÉ ºÉÆÃV ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄÆ

§gÀ§ºÀÄzÀÄ. ICICI ¨ÁåAPÀÄ vÀ£Àß UÁæºÀPÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀ, ªÀiÁw£À

ªÉÃUÀ, GZÁÑgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ¥Á¸ïªÀqïð vÀAiÀiÁj¹zÉ. ªÉƨÉʯï

¨ÁåAQAUï £ÀqɸÀĪÀ F ¨ÁåAQ£À 3.3 PÉÆÃn UÁæºÀPÀgÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

CªÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ£Éßà ¥Á¸ïªÀqïð DV §¼À¸ÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉ.

16 CAQUÀ¼À PÁqïð £ÀA§gï ºÁUÀÆ 4 CAQUÀ¼À ¥Á¸ïªÀqï𠧼ÀPÉUÉ

E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ UÀÄqï¨ÉÊ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw EAqÀ¸ïEAqï ÁåAPï

EwÛÃZÉUÉ Biometric ATM ¥ÁægÀA©ü¹zÉ.

F J.n.JA.£À°è ¥Á¸ïªÀqïð §zÀ®Ä ¦üAUÀgï ¦æAmï ¸ÁPÀÄ.

JnJA PÁqÀÄð ¨ÉÃqÀ, ¦£ï ¸ÀASÉåAiÀÄÆ ¨ÉÃqÀ. vÉÆÃgÀĨÉgÀ½£À vÀÄ¢AiÀÄ

w¢AiÉÆwÛzÀgÉ ¸ÁPÀÄ. M§âgÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

¥sÉÆÃdðj, ¸ÀļÀÄî zÁR¯ÁwUÀ¼À ¨sÀAiÀÄ«®è. ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄÆ ºËzÀÄ...

¸ÀÄ®¨sÀªÀÇ ºËzÀÄ. EzÀÄ UÁæºÀPÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ ÉêÉAiÀiÁVzÉ.

EªÉ®èªÀÇ PÉêÀ® UÁæºÀPÀjUÁV ªÀiÁvÀæ! JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦qÀ¨ÉÃPÀÄ.

®AqÀ¤ß£À ¨ÁåAPÉÆAzÀgÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï vÀ£Àß ¨ÁåAQ£À AiÀiÁªÀÅzÉà UÁæºÀPÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ d¤¹zÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ... MAzÀÄ ÉÆPÉÌ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹ §gÀÄvÁÛ£É. KPÉ »ÃUÉ?

JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÉýzÀgÉ “Today’s baby is my future customer” J£ÀÄßvÁÛ£É. £ÉÆÃr... UÁæºÀPÀ¤UÉ JµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄAiÀiÁðzÉ!

ºËzÀÄ! UÁæºÀPÀ¤UÉ ºÉaÑ£À UËgÀªÀ. KPÉAzÀgÉ UÁæºÀPÀ¤®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ...

Erà ªÀåªÀºÁgÀªÉà ¸ÀÜVvÀªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀ¤®èzÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß

H»¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è. F »£É߯ÉAiÀÄ°è... Retain the Customer JA§ÄzÀÄ ¥Àæw ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ WÉÆõÀªÁPÀåªÁVzÉ. F UÁæºÀPÀ£À

ªÀĺÀvÀÛvÉAiÀÄ §UÉÎ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ §ºÀ¼À »AzÉAiÉÄà F jÃw

ºÉýzÁÝgÉ:

UÁæºÀPÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀĺÀvÀézÀ UËgÀªÁ¤évÀ CwyUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

CªÀ®A©¹®è, £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉÝêÉ. CªÀgÉà £ÀªÀÄä GzÉÞñÀUÀ¼À

¸ÀÆàwð. £ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ®è, CªÀgÉà £ÀªÀÄä

ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå CAUÀ. £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÉÃªÉ CªÀjUÉ ªÀiÁrzÀ

G¥ÀPÁgÀªÀ®è. CªÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±À ¤Ãr CªÀgÉÃ

£ÀªÀÄUÉ G¥ÀPÀj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

RBI Act, NABARD Act, Banking Regulation Act, Negotiable Instruments Act... EªÀÅUÀ¼À°è “UÁææºÀPÀ” JA§ ¥ÀzÀzÀ §UÉÎ ªÁåSÁå£À

E®è. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è...

UÁæºÀPÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀĺÀvÀézÀ UËgÀªÁ¤évÀ CwyUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀ®A©¹®è, £ÁªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉÝêÉ. CªÀgÉà £ÀªÀÄä GzÉÞñÀUÀ¼À ¸ÀÆàwð.

£ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ®è, CªÀgÉà £ÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå CAUÀ. £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÉÃªÉ CªÀjUÉ ªÀiÁrzÀ G¥ÀPÁgÀªÀ®è.

CªÀjUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ CªÀPÁ±À ¤Ãr CªÀgÉà £ÀªÀÄUÉ G¥ÀPÀj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. RBI Act, NABARD Act, Banking Regulation Act, Negotiable Instruments Act... EªÀÅUÀ¼À°è “UÁææºÀPÀ” JA§ ¥ÀzÀzÀ §UÉÎ ªÁåSÁå£À E®è. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À

»£É߯ÉAiÀÄ°è... M§â ªÀåQÛ ¨ÁåAQ£À°è SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀ PÀÆqÀ¯Éà D ¨ÁåAQ£À ‘UÁæºÀPÀ’ DUÀÄvÁÛ£É. DUÀ... ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ UÁææºÀPÀ£À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ

M¥ÀàAzÀ (Contract) K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. F M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ Banker’s Lien, Duty of Confidentiality... EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¨ÁåAQUÉ C£ÀéAiÀĪÁzÀgÉ,

¨ÁåAQ£À oÉêÀuÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢... UÁæºÀPÀ¤UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

¯ÉÃR£À

Page 20: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

20¸ÀºÀPÁj

¯ÉÃR

£À M§â ªÀåQÛ ¨ÁåAQ£À°è SÁvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀ PÀÆqÀ¯Éà D ¨ÁåAQ£À ‘UÁæºÀPÀ’

DUÀÄvÁÛ£É. DUÀ... ¨ÁåAPï ªÀÄvÀÄÛ UÁææºÀPÀ£À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¥ÀàAzÀ

(Contract) K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. F M¥ÀàAzÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ Banker’s Lien, Duty of Confidentiality... EvÁå¢UÀ¼ÀÄ ¨ÁåAQUÉ C£ÀéAiÀĪÁzÀgÉ,

¨ÁåAQ£À oÉêÀuÁw ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®zÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EvÁå¢... UÁæºÀPÀ¤UÉ

C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ... DAiÀiÁ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ G¥À«¢üAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ

¥Àr¹gÀĪÀ PÀ¤µÀÖ ªÀÄlÖzÀ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀvÀ JgÀqÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ

ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §¼À¹PÉÆAr®è¢zÀÝgÉ CxÀªÁ ÀºÀPÁjAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉUÀ½UÉ ºÁdgÁV®è¢zÀÝgÉ, ¸ÀzÀ¸ÀågÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä

C£ÀºÀðvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉ. ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ

EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ, F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀzÀ¸ÀågÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ¸ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ

PÉÊUÉƼÀÀÄzÁVzÉ. PÀ¤µÀ× ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ

G¥À¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ªÁåªÀºÁjPÀ

dªÁ¨ÁÞj JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ : MAzÀÄ ÀºÀPÁjAiÀÄ ÀzÀ¸Àå vÀ£Àß G½vÁAiÀÄ SÁvÉAiÀÄ°è

PÀ¤µÀ× wAUÀ½UÉ MAzÀgÀAvÉ 12 ªÀ»ªÁlÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ZÁ°Û

SÁvÉAiÀÄ°è PÀ¤µÀÖ wAUÀ½UÉ JgÀqÀgÀAvÉ MlÄÖ 24 ªÀ»ªÁlÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

CxÀªÁ PÀ¤µÀ× 1 ªÀµÀð gÀÆ.5000/-UÀ¼ÀªÀgÉUÉ oÉêÀt vÉÆqÀV¸ÀÄ«PÉ

CxÀªÁ 1 ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× gÀÆ.5000/-UÀ¼ÀªÉgÉUÉ Rjâ CxÀªÁ 1

ªÀµÀðzÀ°è PÀ¤µÀ× gÀÆ.5000/-UÀ¼ÀªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɸÀĪÀAvÉ...

¨ÉʯÁzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

EzÀjAzÁV JgÀqÀÄ GzÉÞñÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¤¶ÌçAiÀÄ ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß JZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, CªÀgÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ

¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ dvÉ dvÉUÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ

ªÀåªÀºÁgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÀÆ ¥ÀÆgÀPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ

ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁgÀ vÀvÀéUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£Éà vÀvÀéªÁzÀ DyðPÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è

¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¥Á®Ä... CxÀð¥ÀÆtðªÁV C£ÀĵÁ×£ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ

¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä G¥À«¢üUÀ¼À°è ¤UÀ¢ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¤µÀ× ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ.

EzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ ºËzÀÄ! EAzÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁVªÉ. CªÀjUÉ vÀÈ¦Û ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ½UÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöå ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

D ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃUÀå ¨É¯ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁ®zÀ°è

zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ. DUÀ UÁæºÀPÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À DgÁzsÀPÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ UÁæºÀPÀjUÉ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CªÀÅ

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV G½¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀºÀPÁjAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ÀzÀ¸Àå PÉÃA¢ævÀ, ÀzÀ¸Àå ¤zÉÃð²vÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸Àå CUÀvÀåvÉ... DUÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. UÀÄtªÀÄlÖzÀ

¸ÉÃªÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ PÉ®ªÀÅ n¥ïìUÀ¼ÀÄ;

1. AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀUÀĪÀÄÄR¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ, M¼ÉîAiÀÄ jÃwAiÀÄ°è

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, UÁæºÀPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÉý¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ...

UÁæºÀPÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À GvÀÛªÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ F CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ®

±ÉÃ.10 jAzÀ 15gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¥sÀ°vÁA±À ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¸ÀgÀ¼À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, vÁAwæPÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ. ¹§âA¢UÀ¼À

CxÀªÁ ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀ ªÀvÀð£É ±ÉÃ.85gÀµÀÄÖ UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß

GvÀÛªÀÄUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉAzÀÄ, CªÀgÀÄUÀ¼À C£ÀÄavÀ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ

±ÉÃ.68gÀµÀÄÖ UÁæºÀPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛªÉAzÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀ

vÀdÕgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.

2. £ÀÆgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ ¥ÉÊQ £Á®ÄÌ UÁæºÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä CvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÃgÀªÁV ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. G½zÀ 96 UÁæºÀPÀgÀÄ ¸ÀĪÀÄä¤gÀÄvÁÛgÉA§

C©ü¥ÁæAiÀÄ EzÉ. ºÁUÉAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ 96 UÁæºÀPÀgÉ®ègÀÆ... ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ

GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝgÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀAw®è. CzÉà jÃw

UÁæºÀPÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹zÀgÉ, zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀ UÁæºÀPÀgÀ

¥ÉÊQ ±ÉÃ.70gÀµÀÄÖ UÁæºÀPÀgÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

CzÀQÌAvÀ®Æ... CªÀgÀ zÀÆgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁ®zÀ°è ¥ÀjºÀj¹zÀgÉ F

¸ÀASÉå ±ÉÃ.90gÀµÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

3. UÁæºÀPÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀgÀÆ ±ÉÃ.25gÀµÀÄÖ

¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¯Á¨sÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁæºÀPÀgÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÉêɬÄAzÀ

±ÉÃ.52gÀµÀÄÖ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ

vÀdÕgÀ C©üªÀÄvÀ. KPÉAzÀgÉ... A satisfied customer will bring another 8 customers; An unsatisfied customer will take away another 16 customers.

4. ¸ÀºÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÁæºÀPÀgÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® ªÀĺÁ¸À¨sÉAiÀÄ ¢£À ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß sÉÃn

ªÀiÁqÀĪÀ FV£À ¥ÀzÀÞwAiÀÄ dvÉ dvÉUÉ PÀ¤µÀ× 3 wAUÀ½UÉƪÉÄä

UÁæºÀPÀgÀ ¸À¨sÉ, oÉêÀt ¸À¥ÁÛºÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

£ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ UÁæºÀPÀgÀÄ ÀA¸ÉÜUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. UÁæºÀPÀ À¨sÉUÀ¼À°è

CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ zÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ w½¸ÀĪÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ

DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À gÀÆ¥ÀzÀ°è MzÀV§gÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ

Free Management Consultancy DUÀÄvÀÛzÉ.¨sÁgÀwÃAiÀÄ j¸Àªïð ¨ÁåAPï EwÛÃZÉUÉ J®è ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ

¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ½¹ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸À®Ä PɼÀV£ÀAvÉ £ÁªÀÄ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀ®Ä w½¹zÉ.

UÁæºÀPÀgÀ°è «£ÀAw... “£ÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ°è £ÀÆå£ÀvÉUÀ½zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ

w½¹j. ÉêɬÄAzÀ vÀȦÛUÉÆAqÀgÉ vÀªÀÄäAvÀºÀ ºÀvÁÛgÀÄ UÁæºÀPÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ

¥ÀjZÀ¬Ä¹j.”

EzÀjAzÁV UÁæºÀPÀ£À ÁÜ£À §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ. UÁæºÀPÀ¤®èzÉ

AiÀiÁªÀ ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

Page 21: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

21¸ÀºÀPÁj

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj PÁAiÉÄÝ Cr £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¸ËºÁzÀð ÀºÀPÁjAiÀÄÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ÀªÀð ÀzÀ¸ÀågÀ À¨sÉ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÉA§

±Á¸À£À§zÀÞ ¤AiÀĪÀÄ«zÉ. (K¦æ¯ï 1 jAzÀ É¥ÉÖA§gï 25gÀ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ)

¸ËºÁzÀÀð ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÉgÀªÀÅ

zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è EgÀĪÀ §AqÀªÁ¼À ¸ÀzÀ¸ÀåjAzÀ

±ÉÃgÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ oÉêÀt gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ ºÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

C®èzÉÃ, ¸ÀzÀj ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÀÆqÁ

EgÀĪÀÅ¢®è. F PÁgÀtPÁÌV ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÁªÀÅ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ºÀÆrzÀ

§AqÀªÁ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉAiÉÄÃ? JA§ §UÉÎ PÁ® PÁ®PÉÌ ªÉÄðéZÁgÀuÉ

ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.

vÁªÀÅ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ ¸ÀºÀPÁj PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV

¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÀºÀPÁj vÀvÀéUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ vÀvÀé. DzÀ-

gÉ, §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁUÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è

vÁvÁìgÀ ¨sÁªÀ£É vÀ¼ÉzÀÄ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÆÃgÀA PÉÆgÀvÉ-

AiÀÄÄAmÁV ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ ªÀÄÄAzÀÆqÀ®àlÖ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ

¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §A¢gÀÄvÀÛªÉ.

¸ÀºÀPÁjUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ PÉÊPÉƼÀÄîªÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉ

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV £ÀqÉAiÀĨÉÃPÉA§ÄzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ

D±ÀAiÀÄ. ÀªÀð ÀzÀ¸ÀågÀ À¨sÉUÉ PÉÆÃgÀA PÉÆgÀvÉ GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß

ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉUÉ PÀqÁØAiÀĪÁV

ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ GzÉÞñÀPÁÌV ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ¸ËºÁzÀÀð ¸ÀºÀPÁj PÁAiÉÄÝUÉ

EwÛÃaUÉ wzÀÄÝ¥Àr vÀAzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå£ÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀ 3

ªÁ¶ðPÀ ªÀĺÁ ¸À¨sÉUÀ½UÉ UÉÊgÀÄ ºÁdgÁzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁj MzÀV¸ÀĪÀ

PÀ¤µÀ× ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß 2 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §¼À¹PÉƼÀîzÉà EgÀĪÀ ÀzÀ¸Àå£À ÀzÀ¸ÀåvÀé

¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÁ£ÀƤ£À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸À¨sÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ¸ÀzÀj ¸À¨sÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ,

¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉʯÁ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À µÀgÀwÛUÀ¼ÉÆ¥ÀlÄÖ CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀ

PÉÊPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÒ C¢üPÁgÀ EgÀÄvÀÛzÉ. F CA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉƧâ

¸ÀºÀPÁj UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåPÀ. ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ

¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁV ÀA¸ÉÜAiÀÄ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ

¸ÀĪÀtð CªÀPÁ±À ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁvÀæ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÉÊPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉ

vÀȦÛPÀgÀªÁVzÉAiÉÄÃ? ¯Á¨sÀzÀ°è £ÀqÉ¢zÉAiÉÄÃ? AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀåªÀºÁgÀ

£ÀqÉ¢®è JA§ §UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÉÆqÀV¹zÀ ±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À,

oÉêÀt ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉAiÉÄÃ? F J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV

CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ÀzÀ¸ÀåjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, ÀzÀ¸ÀågÀ

»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ PÉÊPÉƼÀÀÄzÁzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F

¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀÆqÁ ¹UÀÄvÀÛzÉ. F

CªÀPÁ±À ªÀµÀðPÉÌ MAzÉà ¸À® ¹UÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÀzÀ¸Àå F

¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉUÉ vÀ¥ÀàzÉà ºÁdgÁV vÀ£Àß ±Á¸À£À§zÀÞ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄð.

¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV dgÀÄV¸ÀĪÀ

ªÀÄvÀÄÛ PÁ£ÀƤ£À°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ J¯Áè «µÀAiÀÄ ¸ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

ªÀÄAr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ÀzÀ¸ÀåjUÉ À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÉ CªÀPÁ±À MzÀV¸ÀĪÀ

UÀÄgÀÄvÀgÀªÁzÀ dªÁ¨ÁÞj DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ°AiÀÄ ªÉÄðgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀºÀPÁjAiÀÄ ÀzÀ¸ÀågÀÄ ÀªÀð ÀzÀ¸ÀågÀ À¨sÉAiÀÄ°è ÀQæAiÀĪÁV ¥Á¯ÉÆμÀîzÉÃ

EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀºÀPÁj MzÀV¸ÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ

EgÀĪÀzÀjAzÀ EwÛÃaUÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ºÀt zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀ §UÉÎ ¨É¼ÀQUÉ §gÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀÄ ¸ÀºÀPÁj

ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ MAzÀÄ PÀ¥ÀÄà ZÀÄPÉÌ. DzÀÝjAzÀ, ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À°è ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀݪÀgÀÄ

ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉUÉ ºÁdgÁV ¸ËºÁzÀÀð ¸ÀºÀPÁj

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ¸ÉÃªÉ MzÀV¹ ¥ÀæUÀw¥ÀƪÀðPÀªÁV

ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ¸ÀºÀPÁj ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ QÃwð vÀgÀĪÀAvÁUÀ° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ

¸ÀªÀð d£ÀvÉAiÀi D±ÀAiÀÄ.

ªÁ¶ðPÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ (¸ÀªÀð ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À¨sÉ)

8 ±ÀgÀt¥Áà gÉÆÃeÁ, PÀ®§ÄgÀV

¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁj MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è PÉÊPÉÆAqÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉ vÀȦÛPÀgÀªÁVzÉAiÉÄÃ? ¯Á¨sÀzÀ°è

£ÀqÉ¢zÉAiÉÄÃ? AiÀiÁªÀÅzÉà CªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¢®è JA§ §UÉÎ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÉÆqÀV¹zÀ ±ÉÃgÀÄ §AqÀªÁ¼À,

oÉêÀt ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉAiÉÄÃ? F J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À

¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ PÉÊPÉƼÀÀÄzÁzÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸À®ºÉ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ MAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀÆqÁ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

¯ÉÃR£À

Page 22: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

22¸ÀºÀPÁj

Dgï

©L £ÀÆ

å¸ï

8K. Vittal Shetty, Banking Consultant, [email protected], Mobile:9845699904

RBI NEWS - MARCH 2017

The next meeting of the MPC is scheduled on April 5 and 6, 2017.

Policy Rates with effect from 04 October 2016. %POLICY REPO RATE 6.25%REVERSE REPO RATE 5.75% MARGINAL STANDING FACILITY RATE 6.75%BANK RATE 6.75%Reserve Ratios %Cash Reserve Ratio 4.00%Statutory Reserve Ratio 20.50%

RBI releases 'Quarterly Statistics on Deposits and Credit of Scheduled Commercial Banks : December 2016'

RBI released Quarterly Statistics on Deposits and Credit of Scheduled Commercial Banks (SCBs) as on December 31, 2016. The data include Regional Rural Banks (RRBs). The survey covers all types of deposits and total credit classified by states, districts, centers, population groups and bank groups. The data can be directly accessed through the link https://dbie.rbi.org.in/DBIE/dbie.rbi? site = publications #!3.

Highlights :• On a year-on-year (y-o-y) basis, aggregate deposits grew

at an accelerated pace in all population groups (except

in metropolitan areas) and for all bank groups; on the other hand, however, bank credit decelerated across all population groups and bank groups.

• Term deposits constituted the highest share in aggregate deposits in all population groups, except in rural areas where savings deposits (53.4 per cent) recorded the major share.

• Metropolitan bank branches continued to contribute the largest share of aggregate deposits (51.6 per cent) and total bank credit (65.6 per cent).

• Public sector banks continued to lead, accounting for 70.6 per cent of aggregate deposits and 66.2 per cent of total bank credit.

• The survey revealed a concentration of deposits and credit in seven states, namely, Maharashtra, National Capital Territory (NCT) of Delhi, Tamil Nadu, Karnataka, Uttar Pradesh, West Bengal and Gujarat.

• The credit-deposit (C-D) ratio of all SCBs at all-India level came down to 70.6 per cent by end-December 2016 from 74.5 per cent a quarter ago, with Maharashtra (106.5 per cent), Tamil Nadu (100.8 per cent), Chandigarh (100.0 per cent), Telangana (96.7 per cent), Andhra Pradesh (91.4 per cent) and NCT of Delhi (84.5 per cent) recording C-D ratios above the all-India average.Financial Literacy by FLCs (Financial Literacy Centres)

and rural branches Policy Review

Date : Mar 31, 2017Scheduled Banks’ Statement of Position in India as on Friday, March 17, 2017

(Amount in Billions of)SCHEDULED COMMERCIAL BANKS

(Including RRBs)ALL SCHEDULED BANKS

18-Mar-2016

03-MAR- 2017 *

17-MAR-2017 *

18-Mar-2016

03-MAR - 2017 *

17-MAR-2017 *

I a) Deposits 93272.9 105427.54 105420.47 95756.35 108351.5 107395.01i) Demand 8889.96 10814.95 11612.31 9095.81 11084.28 11794.91ii) Time 84382.94 94612.6 93808.09 86660.54 97267.23 95600.03

II CASH 574.38 573.52 566.27 586.66 595.02 584.44III WITH R.B.I. (B) 3874.42 4322.09 4256.89 3984.38 4443.6 4379.28IV INVESTMENTS 26255.09 33307.91 32076.58 27000.89 34273.11 32703.56V BANK CREDIT 72496.15 75160.79 75656.75 74689.63 77541.82 76901.18

Page 23: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

23¸ÀºÀPÁj

Dgï

©L £ÀÆ

å¸ï

Please refer to our circular FIDD.FLC.BC.No. 18/12.01.018/ 2015-16 dated January 14, 2016 on guidelines for FLCs and rural branches. In terms of this circular, FLCs and rural branches were advised to conduct two types of camps viz. - Special camps for people newly inducted into the financial system (1 camp per month) for a period of one year and target group specific camps 1 each for five target groups' viz. farmers, small entrepreneurs, school children, senior citizens and SHGs. The one year period for conduct of special camps for people newly inducted into the financial system has come to an end in January 2017.

2. Given the recent developments on withdrawal of legal tender status of Specified Bank Notes and the focus on going digital, the policy on conduct of camps by FLCs and rural branches of the banks has been revised as under:

Financial Literacy Centres (FLCs): FLCs are advised to conduct special camps for a period of one year beginning April 1, 2017 on "Going digital" through UPI and *99# (USSD)”. Two posters, one on UPI and one on *99# have been prepared for the benefit of the trainers and the audience. The English, Hindi and local language versions of the two posters are available at the financial education webpage of the Bank for download and printing purposes. While the A2 and A3 sizes can be used by trainers, A4 and A5 sizes can be distributed to the general public during the camps.

Besides the special camps on going digital, FLCs will continue to conduct the tailored camps for the different target groups as prescribed in our circular dated January 14, 2016. The tailored content for each target group is currently being prepared and is expected to be shared with banks/FLCs in due course of time. The proposed approach by FLCs and the operational guidelines for conduct of special camps is illustrated in Annex I.

Rural branches of banks : Rural branches of banks are henceforth required to conduct only one camp per month (on the Third Friday of each month after branch hours). This camp will cover all the messages that are part of the Financial Awareness Messages (FAME) booklet and the two digital platforms UPI and *99# (USSD). The proposed approach by rural branches is illustrated in Annex I. In case there are two or more rural branches in a village, the LDM may ensure that the rural branches conduct the camps on rotation basis every month.

Funding support from FIF : FLCs and rural branches of banks are eligible for funding support for the financial literacy camps to the extent of 60% of the expenditure of the camp subject to a maximum of 15,000/- per camp. For details on funding, please refer circular No. 240/DFIBT-33/ 2015 dated November 13, 2015 issued by NABARD.

Reporting mechanism : The reporting formats prescribed

vide circular FIDD.FLC.BC.No. 12/12.01.018/2016-17 dated August 25, 2016 have been modified and the revised reporting formats are as per Annex II (Part A, B and C) for FLCs and Annex III for rural branches. The Annex II quarterly report on FLCs will be submitted by SLBCs/UTLBCs to the respective Regional office of RBI within 20 days from the end of the quarter and Annex III quarterly report on rural branches within 30 days from the end of the quarter.

The above guidelines will come into force from April 1, 2017 and the revised reporting formats will be effective from the quarter ending June 30, 2017. For the quarter ending March 2017, the quarterly returns may be submitted in the format as prescribed in circular FIDD.FLC.BC.No.12/12.01.018/2016-17 dated August 25, 2016.

The impact of the financial literacy camps will be assessed/evaluated on an ongoing basis by the Lead District Officers (LDOs) of Reserve Bank of India.

Issue of 10 banknotes with improved security featuresRBI will shortly issue 10 denomination banknotes in the

Mahatma Gandhi Series-2005 with inset letter 'L' in both the number panels, bearing the signature of Dr. Urjit R. Patel, Governor, Reserve Bank of India, and the year of printing ‘2017’ printed on the reverse of the banknote.

The numerals in both the number panels of these banknotes are in the ascending size from left to right while the first three alpha-numeric characters (prefix) remain constant in size.

All the Banknotes in the denomination of 10 issued by the Bank in the past will continue to be legal tender.

Financial Literacy Material : RBI has published a booklet titled FAME (Financial Awareness Messages) to provide basic financial literacy messages for the information of the general public. It contains eleven institution/product neutral financial awareness messages, such as, documents to be submitted while opening a bank account (KYC), importance of budgeting, saving and responsible borrowing, maintaining a good credit score by repaying loans on time, banking at doorstep or at vicinity, knowing how to lodge complaints at the bank and the Banking Ombudsman, usage of electronic remittances, investing money only in registered entities, etc. The aim of this initiative is to create awareness about financial products and services, good financial practices, going digital and consumer protection. The booklet is available in the local languages for download at (https://www.rbi.org.in/commonman/English/Scripts/fame.aspx).

Two posters on UPI (Unified Payment Interface) and *99# (Unstructured Supplementary Service Data) are also available for download in the local languages.

ESAF Small Finance Bank Limited commences operations : ESAF Small Finance Bank Limited has commenced

Page 24: ¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À ¸ÀASÉå : 3985 ‘E’ ¸ÁÖA¦AUï … · Cfð ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀ 20.04.2017. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV : zÀÆgÀªÁtÂ

K¦æ¯ï - 2017

24¸ÀºÀPÁj

Dgï

©L £ÀÆ

å¸ï

Swabhimani Sahakari, Monthly, Publishing Date 5th, Posting Day 8th.Posted at Bangalore PSO, Mysore Road, Bangalore 560026

Registered No. KA/BGW/1744/2017-19. RNI No. KARBIL - 2004/18001/Pages 24

PÉÃAzÀæ PÀbÉÃj : zÀÆgÀªÁt ¸ÀASÉåUÀ¼ÀÄ : 080-23378375-80, 23474408, 23573291¸ËºÁzÀð ¸ÀºÀPÁjUÀ¼À zÁªÁ ¥ÀAZÁ¬Äw £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ : £ÀA.246, 17 & 18£Éà PÁæ¸ï ªÀÄzsÀå, ªÀiÁUÉÆÃð¸Á gÀ¸ÉÛ, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560055. zÀÆ : 080-23449933/34.¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj : £ÀA. 141, 1£Éà ªÉÄÊ£ï, 1£Éà PÁæ¸ï, qÁ.gÁeïPÀĪÀiÁgÀ gÀ¸ÉÛ, 1-PÉ ¨ÁèPï, gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560010. zÀÆ : 080 23525546 ªÉÄʸÀÆgÀÄ «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj : ±ÀAPÀgÀ ªÀÄoÀ gÀ¸ÉÛ, 2£Éà PÁæ¸ï, £ÀlgÁd ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÀzÀ ºÀwÛgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570004. zÀÆ: 0821 2332299 ¨É¼ÀUÁ« «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃj : ¸ÀAeÉÆÃUÀ ©°ØAUï, ¦ CAqï n PÁélgïì ºÀwÛgÀ, qÀ§â¯ï gÉÆÃqï, ªÀĺÁAvÉñÀ£ÀUÀgÀ, ¨É¼ÀUÁ«. zÀÆgÀªÁt : 0831-2401551 PÀ®§ÄgÀV «¨sÁVÃAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ : £ÀA. 1-4/3 J ¸ÀAfêÀgÁªï zÉøÁ¬Ä §qÁªÀuÉ, PÉ.J¸ï.Dgï.n.¹. UɸïÖºË¸ï »A¨sÁUÀ, UÁqÀð£ï gÀ¸ÉÛ, PÀ®§ÄgÀV - 585102. zÀÆ: 08472-270222.

Edited, Printed and Published by Sharangouda G. Patil – Managing Director, on behalf of Karnataka State Souharada Federal Co operative Ltd., Nirman Bhavan complex, Dr. Rajkumar Road, 1st Block, Rajajinagar, Bangalore-560 010

operations as a small finance bank with effect from March 10, 2017. ESAF Microfinance and Investments Private Limited, Chennai was one of the ten applicants which were issued in-principle approval for setting up a small finance bank, as announced in the press release on September 16, 2015.

Branches of Bharatiya Mahila Bank Limited to operate as branches of SBI from April 1, 2017 : All branches of Bharatiya Mahila Bank Limited will function as branches of State Bank of India from April 1, 2017. Customers, including depositors of Bharatiya Mahila Bank Limited will be treated as customers of State Bank of India with effect from April 1, 2017.

The Government of India has issued the Acquisition of Bharatiya Mahila Bank Limited Order 2017. The Order dated March 20, 2017 issued by the Government of India was published under Extraordinary Part II-Section 3-Sub-section (i) in the Gazette of India sanctioning the acquisition of Bharatiya Mahila Bank Limited by State Bank of India in terms of sub section (2) of Section 35 of the State Bank of India Act, 1955 (23 of 1955).

RBI advisory on E-wallets : RBI has advised the users of Pre-paid Payment Instruments (PPIs), including mobile and electronic wallets, that only non-bank entities authorised by RBI under the Payment and Settlement Systems Act, 2007 (the Act) can issue PPI wallets for purchase of goods and services from third parties and money transfer within India. Only permitted banks can issue PPI wallets which in addition to purchase of goods and services from third parties and money transfer within India, can also be used for withdrawing cash. An updated list of entities is available on the Reserve Bank’s website. Public should access the RBI website for the list of such bank and non-bank entities issuing e-wallets and pre-paid cards.

Intermediaries, like aggregators and payment gateways, which facilitate payment services, though not authorised by Reserve Bank under the Act, are however required to route their transactions only through a nodal account opened with a bank under Reserve Bank’s guidelines of November 24, 2009.

Directions, Withdrwals, Penalties & Cancelleation of Licences of Urban Co-operative Banks.

1) Mar 01, 2017:- RBI imposes penalty of 5.00 lakh (Five lakh only) on The Rajsamand Urban Co-operative Bank Limited, Rajsamand.

2) Mar 02, 2017:- RBI extends Directions issued to Sri Bharathi Co-operative Urban Bank Ltd., Hyderabad.

3) Mar 08, 2017:- RBI extends Directions issued to The Vaish Co-operative Commercial Bank Ltd., New Delhi.

4) Mar 09, 2017:- RBI extends Directions issued to Nashik Zilla Girna Sahakari Bank Ltd., Nashik, Maharashtra.

5) Mar 09, 2017:- RBI issues Directions on Alwar Urban Co-operative Bank Ltd; Alwar (Rajasthan)

6) Mar 10, 2017:- Directions under section 35A of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) - The Bhilwara Mahila Urban Co-operative Bank Ltd., Bhilwara (Rajasthan)

7) Mar 10, 2017:- RBI extends validity of the Directions issued to the Indian Mercantile Co-operative Bank Ltd., Lucknow, UP.

8) Mar 16, 2017:- RBI modified Directions issued to Navodaya Urban Co-operative Bank Ltd., Nagpur, Maharashtra.

9) Mar 16, 2017:- RBI imposes a monetary penalty of 5 lakh (rupees Five lakh) on Transport Cooperative Bank Ltd., Indore.

10) Mar 21, 2017:- RBI imposes a monetary penalty of 2.00 lakh (Rupees Two Lakhs only) on Harihareshwar Sahakari Bank Ltd., Wai, Dist: Satara.

11) Mar 26, 2017:- Directions under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) – The R S Co-operative Bank Ltd., Mumbai, Maharashtra.

12) Mar 29, 2017:- Pragathi Cooperative Bank Ltd., Bengaluru, Karnataka – Penalised,a monetary penalty of 50,000/- (Rupees Fifty Thousand only)

13) Mar 30, 2017:- Directions under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) – Ajinkyatara Sahakari Bank Ltd., Satara, Maharashtra.

14) Mar 30, 2017:- Directions under Section 35A of the Banking Regulation Act, 1949 (AACS) – Shree Ganesh Sahakari Bank Ltd., Nashik, Maharashtra.

15) Mar 31, 2017:- RBI issues Directions to The Kapol Co-operative Bank Ltd., Mumbai.

Source: www.rbi.org.in