ZA-MZA-MZA-M Profi sZA-M Profi sZA-M UltraZA-M Ultra

ZA-M

2

Činjenice i argumenti:

Uvod Pravo vrijeme za preciznost i sigurnost S. 2/3

Obitelj rasipačaViše sigurnosti kod svih tipova S. 4/5

ZA-M 1001 SpecialKompaktne zapremine S. 6/7

ZA-M 1201 i ZA-M 1501Promenjive zapremine S. 8/9

Vage na ZA-M Profi sNe može biti jednostavnije! S. 10/11

Veličine ZA-M-nadogradnjaZa najveće zahtjeve S. 12/13

ZA-M UltraZa velike učinke S. 14/15

SBS – Soft Ballistic System S. 16/17

Distributivni aparat i transmisijaNajvši nivo kvalitete S. 18/19

Podešavanje norme rasipanjaSistem sa dvostrukim zatvaranjem, HyClick S. 20/21

Podešavnje širine radnog zahvataOmniaSet-diskovi OM S. 22/23

Rasipanje: ivično, granično, pored kanala i u trakamaAktivna zaštita čovjekove okoline S. 24/25

AMAZONE Limiter S. 26/27

Sigurnosne mjere AMADOS+ i AMATRON 3 S. 28/29

Hidraulični pogon S. 30

Automatsko vođenje radne dokumentacije S. 31

GPS-priključak/GPS-Track/GPS-Maps S. 32/33

IT-Inteligentna poljoprivreda S. 34/35

Servis za gnojidbu S. 36/37

Opća sigurnost S. 38/39

Tehnički podaci S. 40

Pravo je vrijeme za preciznost i sigurnost.

Više nego ikada ranije poljoprivrednici i AMAZONE zahtjevaju sigurne i pouzdane rasipače i to u svakom pogledu. U javnom prometu, pri podešavanju kao i pri rasi-panju. Ne radi se samo o smanjenju troškova nego i o očuvanju prirode i kre-tanju u prometu. Sa Amazoneom su pot-puno sigurni po svim pitanjima.

ZA-M

3

Uvod

AMAZONE je novu grupu ZA-M rasipača usmjerio na preciznost i sigurnost. Stoga vam nudimo najpreciznije, najsigurnije rasipače i najmoderniji servis za gnojidbu.

Prema želji u ponudi ZA-M-a na raspola-ganju je sva suvremena dodatna oprema:

• Kompjuterski kontroliran usmjerivač za granično rasipanje.

• Regulatori količine rasipanja u nezavis- nosti od brzine kretanja sa AMADOS+ ili AMATRON 3

• Vaganje sa automatiziranom regulacijom norme kod ZA-M Profis rasipača• Hidraulični pogon sa ugrađenim granični- cima i usmjerivačima i 6-o stepenim sek- cijskim isključivnjem kod ZA-M Profis Hidro rasipača• GPS-prekidač za automatsko pozicioni- ranje sekcijskog isključivanja

Oni se oslanjaju na AMAZONE!

Pogledajte na TV:www.amazone.tv

4

Puno rasipača, jedna obitelj – više sigurnosti u svim veličinama

AMAZONE za svaku veličinu imanja ima u ponudi odgovarajući rasipač!

ZA-M 1001 Special Radni zahvat: 10 m do 36 mRegulacijskaelektronika:

Opremljen sa Control-Paket

Zapremina sanduka:

1000 I do 1500 I (do 1800 kg nosivosti)

Povećanje sanduka:

sa 1 x S 500

ZA-M 1001 Special

ZA-M 1201

ZA-M 1501

ZA-M 1201 Radni zahvat: 10 m do 36 mRegulacijskaelektronika:

Opremljen sa Control- ili Tronic-paketom

Zapremina sanduka:

1200 I do 2700 I (do 3100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka:

sa 1 x S 500 ili sa 2 x S 500 ilisa 3 x S 500 ilisa 1 x L 1000 ili sa S 500 + L 1000

ZA-M 1501 Radni zahvat: 10 m do 36 mRegulacijskaelektronika:

Opremljen sa Control- ili Tronic-paketom sa AMATRON 3.

Zapremina sanduka:

1500 I do 3000 I (do 3100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka:

sa 1 x S 500 ili sa 2 x S 500 ilisa 3 x S 500 ilisa 1 x L 1000 ili sa S 500 + L 1000

ZA-M

5

Obitelj rasipača

ZA-M 1501 Profis

ZA-M 1001 Special Profis sa graničnim usmjerivačem (opcija)

ZA-M 3000 Ultra

ZA-M 3000 Ultra Profis

ZA-M 3000 Ultra Radni zahvat: 15 m do 52 mRegulacijska elektronika:

Opremljen sa Control-paketom

Zapremina sanduka:

3000 I do 4200 I (do 4100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka: sa 1 x S 600 ili sa 2 x S 600

Sa vagom za mjerenje ZA-M 1501 Profis Radni zahvat: 10 m do 36 mRegulacijska elektronika:

Serijski sa vagom i Tronic-paketom sa AMATRON 3. Opciono Comfort-paketom i hidraulični pogon sa GPS priključkom: ZA-M Profis Hydro

Zapremina sanduka:

1500 I do 3000 I (do 3100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka:

sa 1 x S 500 ili sa 2 x S 500 ili sa 3 x S 500 ili sa 1 x L 1000 ili sa S 500 + L 1000

Sa vagom za mjerenje ZA-M 1001 Special Profis Radni zahvat: 10 m do 36 mRegulacijska elektronika:

Serijski sa vagom i Tronic-paketom sa AMATRON 3.

Zapremina sanduka:

1000 I do 2000 I (do 2100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka: sa 1 x S 500 ili sa 2 x S 500 ili sa 1 x L 1000

Sa vagom za mjerenje ZA-M 3000 Ultra ProfisRadni zahvat: 15 m do 52 mRegulacijska elektronika:

Serijski sa vagom i Tronic-paketom sa AMATRON 3. Opciono Comfort-paketom i hidraulični pogon sa GPS priključkom: ZA-M Ultra Profis Hydro

Zapremina sanduka:

3000 I do 4200 I (do 4100 kg nosivosti)

Povećanje sanduka: sa 1 x S 600 ili sa 2 x S 600

6

Kompaktna veličina: ZA-M 1001 Special

Za mala i srednje velika imanja

Serijske prednosti:

• Mehanički pogon distributivnog sistema • Stabilna ramska konstrukcija do maximalno 1800 kg nosivosti• Mogućnost povećanja sanduka 1500 I • Mala visina usipanja • Sanduk u vidu dvostrukog ljevka sa optimalnom formom za mogućnost kontrole• Sito za prosijavanje zadržava primjese i lako se otvara radi pranja i čišćenja. • Vizir za kontrolu napunjenosti • Distributivni sistem je napravljen od nehrđajućeg čelika • Komfor i sigurnost zahvaljujući dobro pristupačnom podešavanju norme gnojidbe i širine radnog zahvata.

• Reduktor pogona bez održavanja sa ugrađenim osiguračima na preopterećenje, u praksi potvrđen više od 100.000 puta • Perfektni sistem zatvaranja dna sanduka sa dvostrukim šiberom za regulaciju norme gnojidbe. • Sigurnosni Set sa osvjetljenjem, katadiopterskim tablama i sigurnosnim graničnikom• Naslon za oslanjanje crijeva štiti hidraulične priključke od prljanja.• Oprema za probu gnojidbe, tabele za rasipanje i šubler za određivanje su serijska oprema.

Zapremina sanduka: 1000 ISa povećanjem sanduka: 1500 IRadni zahvat: 10 m do 36 m

Elektronska dodatna oprema:

• ZA-M Control-paket sa AMADOS+-om za regulaciju norme gnojidbe u zavisnosti od brzine kretanja • Električni 3-ostruki HyClick uređaj za hidraulične komande

• Kod AMADOS+ je serijski na raspolaganju vođenje dokumentacije, ugradnja N senzora i kartografija polja za usklađivanje normi gnojidbe

ZA-M

7

ZA-M 1001 Special

AMAZONE ZA-M sa sigurnosnim setom nudi veću sigurnost i pouzdanost. Radni stroj, zakačen na zadnjem djelu traktora koji se brzo kreće u javnom prometu mora biti jasno uočljiv. AMAZONE je pro-

veo najstrožije propise sigurnosti putem modernog dizajna.

Sigurnosni set (tzv. Safety-Set) je serijski kod svih tipova ZA-M

Konstrukcija do 1800 kg nosivosti

U ponudi je i blatobran za zaštitu od prljanja (dodatna oprema za ZA-M 1001 Special Profis) služi da se blato ne baca po diskovima za rasipanje.

Velike uočljive reflektujuće table su višestruko korisne.

Granični odbojnik za pristup rotirajućim diskovima sprječava mogućnost povri-jeđivanja.

Sigurnost za sve učesnike u prometu

8

Fleksibilne veličine: ZA-M 1201 i ZA-M 1501

Za srednje velika i velika imanja

Dodatne serijske prednosti:

Elektronska dodatna oprema:

• Stabilna ramska konstrukcija do maximalnih 3100 kg nosivosti

• Povećanje sanduka do 3000 I moguće je naknadno ugraditi

• Mala visina usipanja, velika širina usipanja čak i sa povećanjem stranica sanduka

• ZA-M Control-paket sa AMADOS+-om za regulaciju norme gnojidbe u nezavisnosti od brzine kretanja • ZA-M Tronic-paket za regulaciju norme gnojidbe u zavisnosti od brzine kretanja sa AMATRON 3• Električni 3-ostruki HyClick uređaj za hidraulične komande

• Kod AMADOS+ i AMATRON 3 serijski je na raspolaganju vođenje dokumentacije, ugradnja N senzora i kartografija polja za usklađivanje normi gnojidbe

Zapremina sanduka: 1200 l ili 1500 lSa povećanjem sanduka: 1700 / 2000 / 2200 / 2500 / 2700 / 3000 IRadni zahvat: 10 m do 36 m

ZA-M

9

ZA-M 1201 i ZA-M 1501

Korisna oprema robusni točkovi za pomjeranje pri par-kiranju u dvorištu. Točkovi se brzo demontiraju. Veoma

brzo i jednostavno kopčanje sa traktorom pomoću tele-skopskog takozvanog „Tele-Space“ kardana.

Oprema

Ramovi do 3100 kg nosivosti

Kotači sa parkirnom kočnicom Kardan za brzo kopčanje „Tele-Space“

10

Tko važe dobija: Rasipač sa vagom ZA-M Profis

• Čvrsta ramska konstrukcija sa ugrađenom vagom za maximalno 2100 kg odnosno 3100 kg nosivosti• On-line-mjerenje pomoću paralelogramskog rama zadovoljava i najpreciznije zahtjeve mjernih senzora. • Bočna zanošenja i udari pri okretanju na uvratinama nemaju uticaja na mjerne senzore s obzirom da su sanduk i šasija konstruirani kao jedna cjelina.

• Komfort i sigurnost pomoću jednostavnog podeša- vanja norme gnojidbe i širine radnog zahvata • Kod AMATRON 3 serijski je na raspolaganju vođenje dokumentacije, ugradnja N senzora i kartografija polja za usklađivanje normi gnojidbe.

ZA-M ProfisZapremina sanduka: 1000/1500 / 2000 / 2500 / 3000 IRadni zahvat: 10 m do 36 mSerijski: Mjerna vaga i Tronic-paket sa AMATRON 3Pogon radnih organa: mehanički ili hidraulični (hidraulični samo kod ZA-M 1501 Profis)Opcija elektronika: Električni 3-ostruki HyClick uređaj za hidraulične komande ZA-M Profis comfort: Opcija-Comfort-paket nudi najkomforniji nivo upravljanja pomoću elektro-hidrauličnog sistema i AMATRON 3

Prednosti:

ZA-M

11

ZA-M Profi s

Bez podešavanja. Zadaj količinu i vozi! Ne može biti jednostavnije.

Sa mjernim okvirom ZA-M Profis do 3100 kg nosivosti povećava se preciznost i radni učinak.

Ovaj sistem vaganja nudi veći komfor i pouzdanost. Sistem je usklađen sa „on-line sistemom“ pomoću mjernih senzora različita svojstva gnojiva. Automatski vrši usporedbu rasute količine gnojiva sa zadanom količinom. Odstupanja u mehaničkim svojstvima gno-jiva, na pr. svojstvu sipljivosti gnojiva, kod heteroge-nih gnojiva, se registriraju i rasipač se automatski podešava i regulira protok pomoću zasuna za dozi-ranje. U vezi sa bilancom, gnojidba se automatski

registrira i dokumentira se rasuta količina. Stabilni mjerni ram ne utjče na položaj težišta rasipača niti ga povećava.

Promjenu norme gnojidbe moguće je izvršiti i pomoću prekidača na AMATRON 3 kompjuteru. Usklađivanje norme gnojidbe može se regulirati i Online-N-Senzorima.

Važemo Vas sa sigurnošću!

12

Stabilno montiran: Veličine sa povećanjem sanduka

Mogućnosti naknadnog povećanja sanduka kod ZA-M

ZA-M 2201, 2501, 2701 i 3001 tvornički montirani. Zakači, puni, vozi i rasipaj!

Sa povećanjima sanduka tipa S i L moguća je brza izmjena zapremine sanduka. Uski S tip stranica namen-jen je za uže transportne širine.

Direktno punjenje iz pretovarnih prikolica ili iz jambo vreća nije nikakav problem.

Ako se koriste široke kašike na utovarivačima tada su za preporuku stranice L tipa. Stranice S 500 – uske Stranice L 1000 – široke

Punjenje pretovarnim prikolicama Punjenje industrijskim kašikama Punjenje jambo vrećama

ZA-M 2201

ZA-M

13

Dodatci na ZA-M

Zapremine sanduka: 2200 / 2500 / 2700 / 3000 I

Velika širina usipanja od 2,76 m nudi vam sigurnost u slučaju da koristite široke utovarne kašike.

Cerada za pokrivanje sanduka se prije punjenja podiže. Ovo omogućava da se rasipač može koristiti i pri nepovoljnim vremenskim uvjetima.

Kod ZA-M Ultra cerada je hidraulično pomjerljiva putem ručice ventila ili pak aktiviranjem pomoću AMATRON 3.

Ako je ugrađeno povećanje sanduka L-tipa, tada je prema propisima potrebno imati prednje katadioptere na rasipaču. Usmjerivač, takozvani limiter je montiran na ljevoj strani rasipača i time je bolja preglednost sanduka, kontrola i čišćenje. Kod ZA-M Ultra je također serijski ugrađeno prednje osvetljenje kao i stepenice za penjanje.

ZA-M 3001

14

AMAZONE ZA-M Ultra: Visoki kapacitet rasipač do 52 metra radnog zahvata!AMAZONE je kod ZA-M Ultra objedinio preciznost i učinak za najbolju distribuciju i velike radne učinke.

• Mehanički reduktor na 720 o/min kardanskog vratila omogućava uštede u potrošnji goriva.

• Radni zahvati su promnjljivi u rasponu od 15 m do 52 m • Ugrađeni usmjerivači i trimeri na usmjerivačima Limiterima brinu o optimalnoj gnojidbi na ivicima polja i uvratinama. • ZA-M Ultra nudi mogućnost opremanja sa svim tipovima elektronskih uređaja za upravljanje. Počevši od najjednostavnijeg reguliranja norme rasipanja u nezavisnosti od brzine kretanja sa Control-Paket pa do potpuno automatskog elektro-hidraulične opreme sa mjernim vagama kao ZA-M Ultra Profis Hidro. Ovakvom ponudom su ispunjeni svi zahtjevi poljoprivrednika.

Zapremina sanduka: 3000 / 3600 / 4200 IRadni zahvat: 15 m do 52 m

Prednosti:

ZA-M

15

ZA-M Ultra

Sa vagom za mjerenje ZA-M Ultra ProfisRam do 4100 kg nosivosti

Citat iz profi izvještaja 10/2005:„Mi sve objedinjujemo: Sa ZA-M Ultra Profis ostvaruje se nova dimenzija u oblasti gnojidbe.“

Maximalni radni zahvat do 52 m i zapremina sanduka do 4200 L otvaraju novu dimenziju u učincima na polju.

1. 2. 3. 4.=

+ + +

16

Koncept: Čuvanje GNOJIVA za veću sigurnost.

SBS – Soft Ballistic System

Mineralna gnojiva zahtjevaju finu manipulaciju da bi time bili precizno i ravnomjerno raspodjeljena po cije-loj širini radnog zahvata. Gnojivo koje je oštećeno još u rasipaču ne može se precizno distribuirati.

Kao „sigurnosni paket“ AMAZONE je stvorio takozvani Soft Ballistic System na distributivnim dijelovima rasi-pača. Ovo znači da su mješač, dozirni elementi i dis-kovi potpuno usklađeni u radu tako da ne drobe i oštećuju granule gnojiva.

Fino dovođenje Fino doziranje Fino sipanje Fino izbacivanje

ZA-M

17

Fino doziranjeFino dovođenje

Fini impuls Fino izbacivnje

Smjer okretanja

Položaj lopatica „na vučenje“

720 o/min

SBS – Soft Ballistic System

Veća pouzdanost, veća inventivnost zahvaljujući SBS!

AMAZONE Soft Balistic Sistem poslužuju mješači koji su takvog geometrijskog oblika da gnojivo izuzimaju u širokom zahvatu iz sanduka. Nema stvaranja naslaga na zidovima i sredini sanduka.

Sa 720 o/min AMAZONE Soft Balistic Sistem izbacuje gnojivo. Gnojiva sa slabijom tvrdoćom na lom zadržava-ju svoja svojstva.

Toačka padanja gnojiva na disk je veoma blizu sredini diska, a tu je brzina okretanja veoma mala.

Sa AMAZONE Soft Balistic Sistem nema suvišnog rasipanja energije od one koja je potrebna za optimalno izbacivanje gnojiva i stvaranje dobre poprečne distribu-cije.

18

Distributivni aparat od nehrđajućeg čelika

Finije od najfinijeg celika Soft Ballistic System SBS

Kod ZA-M rasipača kompletan distributivni sis-tem je izrađen od nehrđajućeg čelika:• Dno sanduka sa mješačem • Kompletan podni sklop sa dozirnim diskovima hidrauličnim priključcima• Diskovi sa lopaticama • Zasuni-poklopci za zatvaranje dna sanduka

Perfektna usklađenost između:• Mješača• Dna sanduka• Podnog sklopa • Zasuna za zatvaranje • Diskova i čistača

Prednosti:

• Lako održavanje zahvaljujući velikim otvorima• Besprijekorno funkcioniranje zahvaljujući robusnom reduktoru bez potrebe održavanja, lančanici i lanci mješača od nehrđajućeg čelika, visoko dimenzioni- rane opruge i robustan ram

Sa AMAZONE-om dobijate veći kvalitet za svoj novac.

ZA-M

19

Sistem rasipanja i pogon

1 2 3 4

1 Čelični limovi

3 Katodno

anodno bojanje

2Zink fosfat postupak

(Kristani izgled)

4 Površinsko

lakiranje

ZA-M je na najvišem nivou kvaliteta

Desetljećima pouzdan

Perfektan proizvod: Aktivna zaštita čovjekove okoline od samog početka

Lakiranje u više faza AMAZONE-Elektro katodno-anodni sistem (KTL)

Diferencijal u uljnom kućištu prepoznaje se kao trajno srce AMAZONE rasipača sa dva diska. AMAZONE-diferencijali su potvrđeni preko 100.000 puta. Nema potreba za održavanjem i imaju ug-rađeni sistem osigurača na preopterećenje koji mogu izazvati oštećenja.

• Ušteda energije pomoću optimirane proizvodnje veli-kih serija

• Najoptimalnije iskorištenje sirovinskih materijala pomo- ću procesnih mašina za rezanje (CNC) i savijanje.

• Moderna elektrolitička lakirnica sa visoko koroziv- nom zaštitom (standard automobilske industrije)

Kutevi i rubovi su posebno izloženi oštećenjima. Normalnim sistemima lakiranja koji se najčešće primjenjuju u industriji poljoprivrednih strojeva nanose se uglavnom minimalne količine boje na rubovima. Specijalno za AMAZONE razvijen sistem elektropotapajućeg lakiranja može istovremeno na oštrim rubovima kao i na oštricu brijača da nanese boju.

20

Podešavanje norme: jednostavno – sigurno – precizno

Jednostavno podešavanje norme bez upotrebe posebnih alata.

Prema široko obuhvatnim tabelama za rasipanje vrši se izbor norme gnojidbe. Skale velikih dimenzija pomažu da se preciznije obavi podešavanje.

Kutija za odlaganje hidraulicnih crijeva stiti sve spojkeod prljanja.

Kontrolu norme rasipanja moguće je obaviti jednim probnim mjerenjem kojim se određuju fizičko mehanička svojstva gnojiva (sipljivost itd.). U slučaju da ne želite da se zamarate sa probama kupite jednostavno naše rasi-pače sa ugrađenim vagama za mjerenje ZA-M Profis.

ZA-M

21

Podešavnje norme rasipanja

AMAZONE-ov sistem dvostrukih zasuna pruža najveću sigurnost.

Kod traktora sa samo jednim priključnim ventilom na raspolaganju je 3-smjerni električn-hidraulični razvod-nik HyClick kao uređaj za uključivanje funkcija limitera i ljevo-desnog zasuna.

Hidraulični razvodnik 2-smjerni – i 3-smjerni su u ponudi. U slučaju da vaš traktor nema dovoljno izvoda za pri-ključak hidraulike.

Ovim je gnojivo odmah na startu u punoj količini na raspolaganju. Kod regulacije norme u zavisnosti od brzine kretanja preko AMADOS+ ili AMATRON 3 se dozatori (zasuni) pomjeraju pomoću elektromotora da bi se na primjer obavile fine korekcije norme dozi-ranja!

Robusni elektromotor na dozirnim zasunima Dozator Zasun za zatvarnje

Dvostruki sistem zasuna sa dozirnim i zatvarajućim zasunom je nezavistan jedan od drugog sa staništa aktiviranja. Hidraulično aktivirani zasun za otvarnje i zatvaranje na ivici polja i uvratinama omogućava jed-nostavno i brzo aktiviranje.

22

Podešavnje radnog zahvata: jednostavno – sigurno – precizno

OmniaSet-diskovi OM za visoku preciznost

OmniaSet-diskovi OM su opremljeni sa pomjerljivim lopaticama za rasipanje koji daju veoma precizan dijagram poprečnog rasipanja. Pomoću veoma čitljive skale koja se nalazi u vidnom polju korisnika moguće je lako brzo jednostavno i bez pomoćnog alata obaviti podešavnje. Za uobičajene sorte gnojiva, sjemena i granulata AMAZONE nudi veliki broj tabela za podešavanje. OmniaSet-diskovi OM su kompletno izrađeni od nehrđajućeg čelika i jednostavni su za montiranje.

Za proizvodnju kvalitetne pšenice neophodna je pre-cizna gnojidba. Sa AMAZONE-diskovima koji na kraje-vima lopatica imaju pomjerljive usmjerivače ova gno-jidba je lako izvodljiva.

Diskovi ZA-M

Maximalni radni zahvati

Diskovi ZA-M Ultra

Fosfor Kalij Ureja granulirana Ureja pilirana

ZA-M OM 24-36 36 m 36 m 32 m 30 m

ZA-M Ultra OM 24-48 52 m 40 m 40 m 36 m

Četiri sektora za optimalnu raspodjelu

OM 10-12 OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36 (za uske parcele)

Sa tvrdo legiranim lopaticama

OM 15-24 OM 24-48

Sa tvrdo legiranim lopaticama

ZA-M

23

ZA-M tipovi su u okviru DLG-Fokus testova usp-ješno ispitani. Potvrđeni testovi su distribuirani od strane DLG-a.

Jednostavano, sigurno, pouzdano rukovanje!

Podešavnje širine radnog zahvata

Dokaz: različiti testovi ocjenjuju kao dobar i vrlo dobar! Prema međunarodnim ispitivanjima mineralnih gnojiva DLG, SJF i IMAG.

Na bočnim ivicima OmniaSet-dijagrami su neosjetljivi na utjecaj vjetra kao i na različite sorte gnojiva. Ovaj trodimenzionalni dijagram rasipanja sa širokim boko-vima i velikim preklopnim zonama je odlučujući za veću sigurnost i odličnu preciznost.

Optimalna poprečna distribucija (primjer: radni zahvat 24 m)

10/03 poprečna raspodjela 18, 24, 30 m rad. zahv. 10/03poprečna raspodjela 24, 36, 40 m rad. zahv.10/03

Usklađenost sa Eu normativima o zaštiti čovjekove okoline

ZA-M je prvi rasipač koji je po EU standardima (EN 13739) certificiran.

• Perfektna kontrola na polju• Jednostavno i sigurno• Kontrola poprečne raspodjele• top agrar test 06/2011: "primjenljiv sistem"

Mobilni mjerni instrumenti za različite tipove gnojiva

24

Aktivna zaštita čovjekove okoline – Granična rasipanja kod AMAZONE-aPosebno sa ekonomskog i ekološkog gledišta minerlano gnojivo zahtjeva veliku pažnju pri primjeni. Ekološka gnojidba sa gledišta propisa je danas nemoguća na ivicima polja bez primjene limitera i usmjerivača.

Granično rasipanje (podešeno prema boljem prinosu). Ogra-ničava mlaz gnojiva da ne pada po putu ili stazi pored polja. Da ne bi došlo do dupliranja po unutrašnjosti polja mora sa granična ko-ličina reducirati. Radi se o smanjenoj gnojidbi na ivici polja. Ovo granično rasipanje odgovora zahtjevima raspodjele gnojiva.

Gnojidba pored kanala (usklađeno prema ekologiji). Kada se pol-je nalazi uz otvorenu vodenu površinu tada se prema propisima može gnojiti samo najdalje 1m od vodene površine. U slučaju da nemamo usmjerivače tad je minimum 3 metra. Da bi se spriječilo predoziranje na ivici polja norma se mora reducirati po cijeloj dužini.

Obodno (podešeno prema boljem prinosu). Ovdje se može tole-rirati da se manja količina gnojiva može baciti preko ivice polja. Raspodjela gnojiva na obodima i dalje ostaje u granicama 100% od zadate vrijednosti.

Gnojidba obodno, granično i pored kanala

Gnojidba na obodu polja – prvi stalni trag na polju

Ako se prvi stalni trag postavlja pored ivice polja tada se obodno rasi-panje obavlja isključivanjem jedne strane rasipača, (podešavanje prema boljem prinosu). Ostvaruje se samo malo prebacivanje preko ivice polja dok unutrašnjost ostaje optimalno pognojena

Jednostrano, ručno aktiviranje usmjerivača je jeftino riješenje, kojim se u smjeru kretanja može obaviti granična gnojidba.

Tele-Set-diskoviPodešavnjem diskova se sa normalne gno-jidbe prebacuje na obodno, granično ili pored kanala.

Usmjerivač za rubno rasipanje ZA-M i ZA-M Ultra

ZA-M usmjerivač za rubno rasipanje sa obje strane• Omogućuje raspodjelu gnojiva unutar parcele – nema gubitaka • Upotrebljiv na obje strane, lijevoj ili desnoj (i istovremeno) • Također upotrebljiv za specijalne zahtjeve kao što je uzgoj Božićnih drvaca • Podesiv za različite tipove gnojiva• Usmjerivač se može montirati i skinuti bez upotrebe alata

ZA-M Ultra usmjerivač za rubno rasipanje sa obje strane• Elektroničko podizanje i spuštanje putem prekidača • Omogućuje raspodjelu gnojiva unutar parcele – nema gubitaka• Upotrebljiv na obje strane, lijevoj ili desnoj (i istovremeno) • Također upotrebljiv za specijalne zahtjeve kao što je uzgoj Božićnih drvaca • Podesiv za različite tipove gnojiva

ZA-M

25

Rub-, granica-, kanal- i gnojidba utrake

Obodno, granično i gnojidba u trakam sa hidrauličnim pogonom kod ZA-M Hidro i ZA-M Ultra Hidro

Gnojidba u trakama omogućava ravnomjernu raspod-jelu gnojiva u dolama i na obodima polja.Reduciran-jem dužine izbacivanja automatski se smanjuje dotok gnojiva. Stvarna količina gnojiva (u kg/ha) ost-aje time konstantna po cijeloj površini.

Hidraulični pogon radnih elemenata rasipača u kombi-naciji sa AMATRON 3 nudi sve mogućnosti kao na pr.

• Obodna i granična gnojidba sa obje strane prema izboru broja okretaja diskova i norme gnojidbe.

• 6-o stepeno sekcijsko isključivanje sa automatskim usklađivanjem količine.

• Sva podešavanja se mogu prema potrebi regulirati za vrijeme rada.

• Primjena GPS-priključka sa automatskim pozicioniranjem i uključivanjem

Sa opremom za rasipanje na granicama, rasi-panjem sa AMAZONE-om možete potpuno ispoštovati sve propise i zahtjeve pri gnojidbi.

26

Udobna granična gnojidba bez zadržavanja i penjanja sa limiterom AMAZONE

Granična i obodna gnojidba do perfekcije

Limiter je moderan sistem granične gnojidbe, koji se primjenjuje kada se postavlja prvi stalni trag na polovi-ni radnog zahvata.Služi za ivično, granično i gnojidbu pored kanala.

Odlučujuća prednost je da sa Limiterom nema zastoja i zadržavanja niti penjanja na rasipač.

Smjer vožnje

Zona

djel

ovan

ja

Limiter lijevo montiran

Princip rada „Limiter-a“

10/03 Granično rasipanje kod 18 i 24 m radnog zahvata

Kod granične i obodne gnojidbe primjenom AMADOS+ i AMATRON 3 količina gnojiva se pomoću limitera automatski reducira na toj strani.

Limiter se može hidrauličnim putem podignuti gore tijekom rada iz traktorskog sjedala.

ZA-M

27

AMAZONE Limiter

AMAZONE Limiter lijevo ili desno montiran

Kod ZA-M moguće je birati stranu na kojoj će se monti-rati limiter, lijevo ili desno.

Moderni traktori imaju najčešće komande za upravljan-je na desnoj strani pored sjedišta vozača. Ovim je post-avljanje limitera na desnoj strani udobnije i preglednije.

Limiter koji je izrađen od nehrđajućeg čelika se lako sklapa. Lepezasti dio usmjerava struju gnojiva čime se ostvaruje optimalna raspodjela gnojiva na ivici polja.

Limiter je pomjerljiv u širokom kutu po ramu. Time se limiter postavlja u potrebni položaj za gnojidbu po obodu, granici ili pored kanala. Točni podatci za ova podešavanja nalaze se u tabelama za rasipanje ili su priljepljeni na rasipaču. Kad se ne koristi limiter tada je on pomoću hidrauličnog cilindra u podignutom položaju.

28

Sigurnosni propisi rasipača mineralnog gnojiva: Elektronska regulacija sa AMADOS+

ZA-M sa Control-paketom

Prednosti AMADOS+ i AMATRON 3:

Za ZA-M –ove sa mehaničkim pogonom diskova postoji u ponudi Control-paket sa AMADOS+ namjenjen elektronskoj regulaciji norme rasipanja u zavisnosti od brzine kretanja traktora.

• Izabrana norma gnojidbe u zavisnosti od brzine kre-tanja ostaje ista. Ovo je posebno važno kod rada sa traktorima sa kontinuiranim prijenosom.

• Promjena norme može se pomoću ovih upravljačkih terminala postepeno mjenjati nezavisno ljevo, desno čime se ostvaruju uštede i čuva priroda. • Robusni motori za podešavanje na diskovima reguliraju dotok gnojiva. • Aktiviranje hidrauličnih zasuna obavlja se nezavisno od elektronskog dozatora. Ovo je brže i čuva elek- tromotore.• Svi elektronski dijelovi su otporni na vodu i koroziju. Određivanje brzine se obavlja putem senzora ili preko priključaka na signalnom davaču traktora.• Jednostavan program za kalibraciju, samostalno određuje količinu.

• Robusni senzori za praćenje radnih procesa na primjer otvaranja i podešavanja zasuna.• Mogućnost dalje nadogradnje, na pr. Hektometar kod rasturača stajnjaka i osoke, razrivača ili košenja sa posebnim senzorima. • 100 %-potenciometri za podešavnje izlaznih para- metara. • Serijski priključak na kompjutersko vođenje doku- mentacije kao i vezu sa N-senzorima za gnojidbu.• Memorija za 20 radnih naloga.

Rasipač-elektronika – su jedna investicija, koja se isplati!

ZA-M

29

Bordcompujter

Sveobuhvatne mjere sigurnosti: Elektronska regulacija sa AMATRON 3

ZA-M sa Tronic-paketom

Za usklađivanje norme (kg/ha) u zavisnosti od brzine kretanja, uključivanje limitera i graničnika kao i vage za mjerenje na raspolaganju je ZA-M Tronic-paket sa mehaničkim ili hidrauličnim pogonom radnih tijela.

AMATRON 3 ima veliki displej za nadzor upravljanja. Sve funkcije se mogu obaviti jednom rukom dok se druga nalazi na kotaču upravljača. Dodatno je AMATRON 3 u mogućnosti da prati rad limitera sa automatskim regulatorom graničnog rasipanja. AMATRON je ujedno i multifunkcionalni terminal za primjenu i na ostalim AMAZONE strojevima kao npr. prskalicama i sijačicama.

Sijačice

Prskalice

Rasipače

ZA-M Profis sa Comfort-paketom

Comfort-Paket nudi najveći stiupanj elektrohidrau-ličnog upravljanja preko AMATRON 3.

AMATRON 3 ISOBUS radni terminal – moderan i orijentiran prema budućnosti

Korištenjem praktično i jasno dizajniranog AMATRON 3 terminala, trebate samo jedan terminal za kontrolu različitih funkcija gnojidbe. S AMATRON 3, svi relevant-ni podaci jasno se prikazuju i nekoliko podataka koji su potrebni se unose vrlo jednostavno. AMATRON 3 je u potpunosti kompatibilan prema dolje sa starijim ter-minalom AMATRON+, a prema gore kompatibilan s ISOBUS Standardom i osigurava most između AMABUS i ISOBUS svijeta .

30

Hidraulični pogon sa Hidro-paketom i isključivanjem sekcija

ZA-M Profis Hidro i ZA-M Ultra Profis Hidro

Rasipači sa mjernim vagama ZA-M Profis Hidro und ZA-M Ultra Profis Hidro sa hidruličnim pogonom dis-kova nude nezavisno okretanje diskova bez obzira na brzinu kretanja i broj okretaja motora. Okretaji dis-kova i mješača se elektrohidraulično reguliraju i kon-troliraju. Moderni traktori imaju mogućnosti da rade u

optimalnom režimu rada i time ostvaruju uštede u potrošnji goriva. Glavna primjena pogona je varijabilno podešavanje širine zahvata na ivicima polja kao i kod gnojidbe u trakama. Programirano 6-o djelno sekcijsko isključivanje spriječava nepravilno doziranje.

• ZA-M Comfort-paket je serijski sa AMATRON 3 • Radne brzine su u optimalnom broju okretaja motora čime se kod iste širine zahvat ostvaruju uštede u potrošnji goriva. • 6-o stepeno sekcijsko isključivanje i automatsko usklađivanje norme gnojidbe za obodno, granično i gnojidba u trakama. • Podešavnje norme gnojidbe (podešavnje dozatora) i širine radnog zahvata (broj okretaja diskova) na obje strane također je moguće i nezavisno podesiti. • Hidraulično opsluživanje ZA-M Hydro-pogonskih elemenata putem elektromagnetnih blok ventila, utovarrnih senzora i konstantnih protoka.

• Potrebna su samo dva hidrulična priključka (VL/RL). Potreban protok ulja 55 l/min pri 180 bar.• Kod AMATRON 3 Serijski priključak na kompjutersko vođenje dokumentacije kao i vezu sa N-senzorima za gnojidbu.• Upravljanje svim hidrauličnim funkcijama putem AMATRON 3

Prednosti:

Svi ZA-M Hidro-rasipači su:

ZA-M

31

Hidraulični pogon/ASD

ASD – Automatsko dokumentiranje

Automatsko vođenje dokumentacije (ASD) je proiz-vod kojim se pomoću AMATRON 3 ili AMADOS+ unose elektronske karte. Ovi podaci su dostupni i drugim prizvođačima.

Sa ASD sistemom, poljoprivrednik je u mogućnosti da se uključi u lanac dokumentiranja.

Sigurno, brzo i jednostavno

GPS-MapsGPS-Mapsinsideinside

GPS-SGPS-Switchitchinsideinside

GPS-TrGPS-Trackinsideinside

32

GPS-priključak, GPS-Track i GPS-Maps

GPS-prekidač – najkonforniji rad sa rasipačem

Dodatna oprema za AMATRON 3 na ZA-M Profis Hydro i ZA-M Ultra Profis Hydro

GPS-Switch za AMATRON 3

Ovaj radni kompjuter potpomognut GPS sustavom automatski izračunava točnu poziciju za uključivanje i isključivanje uređaja na uvratinama, na rubu terena i na parcelama u obliku klina. GPS-Switch automatizirani dio uključivanja pojedinih sekcija vam daje utjehu i mir. Samo odaberite željeni stupanj preklapanja i postaviti uključivanje i isključivanje na automatski mod. Nadalje, dodatno ćete uštedjeti na gnojivu, biti obzirni prema okolišu plus što se vozač može u potpunosti koncentri-rati na vožnju.

GPS-Track za AMATRON 3

GPS sustav za navođenje paralelnim načinom vožnje pokazao se kao velika pomoć za orijentaciju u polju. Postoji nekoliko različitih načina vožnje, kao što su AB linije, konturna vožnja i funkciju upozoravanja na slje-deću prepreku. Prohodi su jasno označeni i vidljivo na cijeloj njivi. Odstupanje od idealne linije grafi čki je pri-kazan na zaslonu, jasne poruke o skretanju vas drže na pravcu. Također udaljenost do sljedećeg prohoda se točno prikazuje – za idealnu orijentaciju. Dakako, GPS-Track također radi kao "samostalni" sustav, čak i bez priključenog stroja pozadi.

GPS-Mape za AMATRON 3

Osim ISO-XML-upravljanjem podacima, procesor terminala (TaskController) također je u stanju obraditi aplikacijske karte, značenje, ovisno o cilju i terminalu, i pruža nekoliko mogućnosti za dio ili cijelo područje po-

sebne web aplikacije – sukladno karti ili senzoru. Koji je sustav najprikladniji i koji će najbolje poslužiti vašim individualnim potrebama i zahtjevima je samo do vas kao korisnika.

ZA-M

33

GPS-prekidač/GPS-Track/GPS-Maps

Senzori za dušik – „Osluškivanje biljke“

Online-senzori su za sada najbolji alat za pravilnu aplikaciju dušika. Oni mjere i određuju za vrijeme gno-jidbe potrebnu količinu dušika koja je biljci u tom tre-nutku potrebna. Na osnovu izmjerenog stanja određuje se potrebna količina gnojiva.

Pomoću serijske on-line veze (RS 232) ZA-M-rasipači sa AMADOS+ ili AMATRON 3 su kompatibilni sa sen-zorima (na pr. Yara-N-senzor, MiniVeg-N-senzor, Cropmeter). Izračunate vrijednosti se automatski pre-nose u kompjuter. Radi dokumentiranja stvarne se vrijdnosti pokazuju.

N-senzorska tehnika za preciznu aplikaciju

Poljoprivredno gospodarstvo Lindenberger Agrarge-nossenschaft eG gnojidbu vrše sa dva ZA-M Ultra Profis Hidro rasipača sa N-senzorskom tehnikom 3.000 do 3.500 ha površine sa dušikom godišnje. Efektivni učinak procijenjuje Volkmar Hirschner iznosi pri brzini od 12 km/h., normi od 100 do 200 kg/ha, širi-ni radnog zahvata od 30m i oko 27 Ha po rasipaču i radnom satu. Dnevni učinak je oko 200 Ha za 10 sati rada.

„Primjena novog rasipača se isplatila“, ovim su ruko-vodioci Lindenberger Agrargenossenschaft eg poljo-privrednog gospodarstva zadovoljni sa svoja dva ZA-M Ultra Hidro Profis rasipača. „O pozitivnim efekti-ma gnojidbe pomoću senzora moguće je preciznost povećavati, čime ne ostavarujemo samo uštede nego i čuvamo okolinu. Da bi se u potpunosti iskoristile

prednosti senzorske tehnike neophodna je ova precizna tehnika, a to se isplati kroz uštede u proizvodnji zahval-jujući boljem kvalitetu i ujedno očuvanjem prirode.“

Lindenberger Agrargenossenschaft gospoda – Jens Frahm i Volkmar Hirschner

ZA-M sa Yara-N-senzorom

GPS (Globalni sitem pozicioniranja)Precizna poljoprivreda

Kartografija prinosa Referentne stanice

Usklađeno reguliranje rasta

Gnojidba samo potrebnom količinom dušika

On-line-senzori

Jedan za sve!

GPS-priključakAutomatsko isključivanje sekcija (namjenjeno za rasipače i prskalice)

ZA-MIT-poljoprivreda

Izračunavanje · PrikazivanjePlaniranje · Dokumentiranje

Džepni PC kompjuter

Promjenljive sjetve

Raspoložive tehnologije obrade

Ofline-metode planiranja

Osnovna gnojidba, kalciniziranje

Sakupljanje podatakaOsnovni podaci – Geografski podaciPromenjljivi podaci – ispitivanje zemljišta

Koncept IT (inteligentne poljoprivrdene proiz-vodnje) čini AMATRON 3 univrezalnim termi-nalom za reguliranje normi, praćenjem i doku-mentiranjem kod sijačica, prskalica i rasipača. Putem definiranih metoda moguć je prenos i usklađivanje podataka sa drugim IT-tehnologi-jama.

36

Servis za gnojiva – samo sigurno raspodjeljeno gnojivo je zlata vrijedno.

Servisni centar za gnojiva kod AMAZONE-a omogućava stručnu i ekološku primjenu gnojiva.

Već 15 god. iz zemlje i inozemstva AMAZONE-e ova hala za rasipanje dobija i određuje gnojiva čiji se po-daci pohranjuju u bazu podataka.Od ispitivanog gno-jiva ne objavljuju se samo podaci za podešavnje već i mehaničko fizička svojstva gnojiva. Na raspolaganju je široka baza podataka kojom se kupci mogu koristi-ti i potpuno je dostupna i besplatna.

Samo detaljne i aktuelne tabele za rasipanje kao kod AMAZONE-a daju optimalne preduslove za gnojidbu.

Najmodernija hala za ispitivanje gnojiva u svijetu

Za detaljni razvoj i unapređenja u oblasti gnojidbe kod AMAZONE ja na raspolaganju potpuno nova hala za ispitivanje.

Sa novim on-line sistemom mjerenja moguće je ne samo kao do sada, odrediti dijagram poprečne raspodjele već i prostorni ili tkz. trodimenzionalni sni-mak. Ovo je specijalno važno za razvoj novih tipova rasipača, kao i za upravljanjima sa GPS sistemima.

Također pri izboru mjernih sistema AMAZONE se oslonio na nove tehnike. Rasipač se postavlja na okretno postolje i rotira oko vertikalne ose. Ovakvim mjernim sistemom moguće je u svakom trenutku odre-diti radne širine. AMAZONE-servis za gnojiva surađuje sa svim rele-

vantnim proizvođačima gnojiva u cijelom svijetu da bi se time što brže odredili potrebni parametri za podešavnje rasipača.

Od izvora pa sve do rasipača

Tabela za rasipanj

e

az

ZA-M

Centrifugalni rasip

ači

ZA-M

37

Servis za gnojiva

Eksluzivni servis za korisnike AMAZONE-tehnike gnojidbe

Servis za gnojidbu radi i preko granica, ali ne geo-grafski. Svejedno je da li je gnojivo staro 5 ili 50 godi-na mi smo uvijek kompetentni za to.

Internet: www.amazone.de E-Mail: duengeservice@amazone.deTelefon: 05405 501-111Telefax: 05405 501-374

Mi uzimamo vaše gnojivo pod povečalo

Najbolji put: Servis za gnojiva putem interneta pod www.amazone.de

Najprecizniji način da se odredi podešavanje rasipača je da se gnojivo raspe u hali za probu. Nije uvijek moguće osigurati potrebnu količinu gnojiva. Stoga je AMAZONE izgradio jedan pouzdan laboratorij za testiranje za koju je dovoljan uzorak od samo 3 kg. Na osnovu ovog uzorka moguće je odrediti mehaničko fizikalna svojstva gnojiva i na osnovu dobivenih podataka dati uputstva za podešavanje rasipača.

Za optimalnu gnojidbu nisu neophodni samo rasipač i gnojivo, isto tako bitna je savjetodavna informacija o različitim sortama gnojiva.

Putem interneta na raspolagnju su 24 sat besplatna baza podataka na www.amazone.de, aktuelna uputstva za podešavanja naših rasipača. Izaberite i unesite tip vašeg rasipača i vrstu gnojiva. Možete sve ovo i putem iPhone i drugih smartphona.

Servis za gnojivo App za Android ili iOS uređajeNaš FertiliserService App program je preuzet više od 10.000 puta, uslugu koju ne pruža nitko od drugih proizvođača gnojiva.

Android uređaji iOS uređaji

38

Sigurnost počinje još na uliciSa serijskim Safety-Set-opremom ste i danju i noću sigurni na javnim putevima. Ugrađena svjetlosna sig-nalizacija i tabele upozorenja štite ostale učesnike u prometu.

Kao uvijek odlučujuće je podešavanjeSerijski ugrađeni sigurnosni elementi kao zaštitni odbojnici, sita sa bravicama daju mogućnost korisnici-ma za sigurno podešavanje rasipača. Sva ova oprema

je propisana najnovijim EU-normativima i standardima o sigurnosti na radu.

Soft Balistic Sistem SBS kao i jednostavno podešavanje dvostrukog zatvarača dna sanduka, podešavanje diskova pružaju dovoljnu sigurnost da će gnojivo biti dobro raspoređeno i u pravo vrijeme biti dostupno biljkama.

Na putu – pri podešavanju – u radu

„AMAZONE nam nudi kompletnu sigurnost“

ZA-M

39

Kompletna sigurnost

Čak i poslije: Sigurnost sa AMAZONE-om

Inovativna tehnika i prvoklasni kvalitet garantiraju bolju budućnost dugi vijek trajanja i dobru cijenu pri daljnjoj prodaji polovnog rasipača.

Pri radu: komforno i sigurnoNajmodernije hidraulična i elektronska oprema olakšavaju nam rad i pružaju sigurnost, veću preciz-nost, uštedu i bolju aplikaciju. Dodatno su na raspo-laganju detaljne i aktuelne tablice za rasipanje. Direktnim kontaktima možemo dati uputstva za podešavanja. Amazone servis za gnojiva je 24 besplatno dostupan putem interneta.

� Na taj način štedimo i čuvamo prirodu!

ZA-MTehnički podaci

Tehnički podaci:Tip zapremina- max. utovarna utovarna širina dužina koša nosivost visina širina

ZA-M 1001 Special 1000 l 1800 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 msa 1 x S 500 1500 l 1800 kg 1,21 m 2,15 m 2,44 m 1,42 m

ZA-M 1201 1200 l 3100 kg 1,07 m 2,15 m 2,44 m 1,42 msa 1 x S 500 1700 l 3100 kg 1,21 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 2 x S 500 2200 l 3100 kg 1,35 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 3 x S 500 2700 l 3100 kg 1,49 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 1 x L 1000 2200 l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 msa S 500 i L 1000 2700 l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 1501 1500 l 3100 kg 1,14 m 2,15 m 2,44 m 1,42 msa 1 x S 500 2000 l 3100 kg 1,28 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 2 x S 500 2500 l 3100 kg 1,42 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 3 x S 500 3000 l 3100 kg 1,56 m 2,16 m 2,44 m 1,42 msa 1 x L 1000 2500 l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 msa S 500 i L 1000 3000 l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 2201 2200 l 3100 kg 1,35 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 2501 2500 l 3100 kg 1,42 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 2701 2700 l 3100 kg 1,49 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 3001 3000 l 3100 kg 1,56 m 2,76 m 2,93 m 1,42 m

ZA-M 1001 Special Profis 1000 l 2100 kg 1,06 m 2,15 m 2,44 m 1,48 msa 1 x S 500 1500 l 2100 kg 1,20 m 2,16 m 2,44 m 1,48 msa 2 x S 500 2000 l 2100 kg 1,34 m 2,16 m 2,44 m 1,48 msa 1 x L 1000 2000 l 2100 kg 1,34 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m

ZA-M 1501 Profis 1500 l 3100 kg 1,13 m 2,15 m 2,44 m 1,48 msa 1 x S 500 2000 l 3100 kg 1,27 m 2,16 m 2,44 m 1,48 msa 2 x S 500 2500 l 3100 kg 1,41 m 2,16 m 2,44 m 1,48 msa 3 x S 500 3000 l 3100 kg 1,55 m 2,16 m 2,44 m 1,48 msa 1 x L 1000 2500 l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 msa S 500 i L 1000 3000 l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m

ZA-M 2501 Profis 2500 l 3100 kg 1,41 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m

ZA-M 3001 Profis 3000 l 3100 kg 1,55 m 2,76 m 2,93 m 1,48 m

ZA-M 3000 Ultra 3000 l 4100 kg 1,48 m 2,76 m 2,99 m 1,80 msa 1 x S 600 3600 l 4100 kg 1,62 m 2,76 m 2,99 m 1,80 msa 2 x S 600 4200 l 4100 kg 1,76 m 2,76 m 2,99 m 1,80 m

Slike i skice u sadržaju vezano za tehničke podatke nisu povezane! Proizvođač zadržava pravo izmjena.

MI 4112 (hr_HR) 05.13

Tiskano u Njemačkoj www.amazone.de www.amazone.hr E-Mail: amazone@amazone.de

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-GasteTelefon +49 (0)5405 501-0 · Telefax +49 (0)5405 501-193

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice