27
136 PREDSEDA NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY vyhlasuje úplné znenie zákona è. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom è. 84/2014 Z. z. ZÁKON o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone: PRVÁ ÈAS ZÁKLADNÉ USTANOVENIA §1 Predmet úpravy Tento zákon upravuje a) ochranu práv fyzických osôb pred neoprávneným zasahovaním do ich súkromného ivota pri spracú- vaní ich osobných údajov, b) práva, povinnosti a zodpovednos pri spracúvaní osobných údajov fyzických osôb, c) postavenie, pôsobnos a organizáciu Úradu na ochra- nu osobných údajov Slovenskej republiky (ïalej len úrad). Pôsobnos zákona §2 (1) Tento zákon sa vzahuje na kadého, kto spracú- va osobné údaje, urèuje úèel a prostriedky spracúvania alebo poskytuje osobné údaje na spracúvanie. (2) Tento zákon sa vzahuje aj na prevádzkovate¾ov, ktorí nemajú sídlo, organizaènú zloku, prevádzkareò alebo trvalý pobyt na území a) Slovenskej republiky, ale sú umiestnení v zahranièí na mieste, kde sa uplatòuje právny poriadok Sloven- skej republiky prednostne na základe medzinárod- ného práva verejného, b) èlenského tátu, ak na úèely spracúvania osobných údajov vyuívajú úplne alebo èiastoène automatizo- vané alebo iné ako automatizované prostriedky spracúvania umiestnené na území Slovenskej re- publiky, prièom tieto prostriedky spracúvania nie sú vyuívané výluène len na prenos osobných údajov cez územie èlenských tátov; v takom prípade pre- vádzkovate¾ postupuje pod¾a § 7. (3) Tento zákon sa vzahuje na osobné údaje syste- maticky spracúvané úplne alebo èiastoène automatizo- vanými prostriedkami spracúvania alebo inými ako automatizovanými prostriedkami spracúvania, ktoré sú súèasou informaèného systému alebo sú urèené na spracúvanie v informaènom systéme. §3 (1) Ustanovenia § 6 ods. 2 a 5, § 8 ods. 5, § 15 ods. 1, 2 a 8, § 28 ods. 1 a § 44 sa nevzahujú na spracúvanie osobných údajov nevyhnutných na zabezpeèenie verej- ného záujmu, ak prevádzkovate¾ plní povinnosti vý- slovne ustanovené osobitným zákonom urèené na zais- tenie a) bezpeènosti Slovenskej republiky, 1 ) b) obrany Slovenskej republiky, 2 ) c) verejného poriadku a bezpeènosti, 3 ) d) predchádzania, zamedzovania, odha¾ovania a doku- mentovania trestnej èinnosti, zisovania jej páchate¾ov, vyetrovania a stíhania páchate¾ov trestných èinov, 4 ) Strana 1054 Zbierka zákonov è. 136/2014 Èiastka 46 1 ) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky è. 46/1993 Z. z. o Slovenskej informaènej slube v znení neskorích predpisov, ústavný zákon è. 227/2002 Z. z. o bezpeènosti tátu v èase vojny, vojnového stavu, výnimoèného stavu a núdzového stavu v znení ne- skorích predpisov, zákon è. 387/2002 Z. z. o riadení tátu v krízových situáciách mimo èasu vojny a vojnového stavu v znení neskor- ích predpisov, zákon è. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutoèností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov. 2 ) Napríklad zákon è. 319/2002 Z. z. o obrane Slovenskej republiky v znení neskorích predpisov, zákon è. 321/2002 Z. z. o ozbrojených silách Slovenskej republiky v znení neskorích predpisov, zákon è. 179/2011 Z. z. o hospodárskej mobilizácii a o zmene a doplnení záko- na è. 387/2002 Z. z. o riadení tátu v krízových situáciách mimo èasu vojny a vojnového stavu v znení neskorích predpisov. 3 ) Napríklad zákon Slovenskej národnej rady è. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorích predpisov, zákon Národnej rady Sloven- skej republiky è. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorích predpisov. 4 ) Napríklad Trestný poriadok v znení neskorích predpisov, zákon è. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej èinnos- ti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorích predpisov.

Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

���

� � � � � � ��� ���� ��� � ������ ���������

�������

����� ������ ��� �! "# �$$%$&�� '# �# ()*!�� + ,�-() �.!/ 0 ! �1��� ! . �����2����3 *-() ��� � 04 !� 05��-0! � �1��� ! . �����2 05� �!�-() ��� � 1 "# 67%$&�7 '# �#

' � � � ()*!�� + ,�-() �.!/ 0 ! �1��� ! . �����2 ����3 *-() ��� � 0

�� ���� ��� ������� ������� �� ������� ������� ������

���� 89

'�����:;�<� ����

� �

� ��� �� ���

���� ����� �� ����� � � ��� � �� !��� �" � ��#� � � ��� ����"�

���������$� �� � � ��� ���%�� &����� � � �� � �'���$ � � �����" � �����(

�� � ���( ���������� � ����������) � � �� � ����$�����" � ����� !��� �" � ��#�(

� ��������( �#������) � � *����� ��+ ��� �� � � �'�� �����" � ����� ������� ������� ,-�� ��.� ��/�0

�#������) ������

� 1

,�� ���� ����� �� ��)��� �� ��&�%��( ��� �� � �'�� �����% ���( � 2� �2� � � ��� ���� �� � ���������� ������� �����% ��� �� �� � �����0

,1� ���� ����� �� ��)��� � �� � ���������3��(��� $ ���� �$���( � *�����2�� ���&��( � ������ 4���� � ���" ����� �� ���$�� ������� �������( �� �� �������$ � ��� ���2$

������( �� �� �����4� � ���� �� ����� �����'

�� ������� � ������ �� ������ ������ ��'�%�� � ��� � �%��(

�� 2����%�� 5����( �� �� �2�� �� � ������ �����" ������ ���&$��� ���� ���� 2�����2� ����������'���% ���� ��% ��� �������������% � ��� ������ � ������ �������% �� ���$ ������� '�������( � �2�� ���� � ��� ���� �� � ������ �� �����&$���% �"��2� �� �� � ��� �����" � ����� � ���� 2����" � 5�����6 � ����� � $��� � '���������3 ������� ���3� � 70

,8� ���� ����� �� ��)��� �� �����% ��� ����'���� �� �� � ����% ���� ���� 2�����2� ����������'���"�� � ��� ������ �� � ������ ���� ��"�� ����������������"�� � ��� ������ �� � ������( ��� %�� ��2��)�� ��!� ��2�%�� ����%�� ���� �� � 2�% ���� � ����� � ��!� ��2��� ����%�0

� 8

,�� 9��������� � : ���0 1 �& ;( � < ���0 ;( � �; ���0 �(1 � <( � 1< ���0 � � � == �� ���)���� �� �� � ����������" � ����� ��������" � �� �����2�� � '�%�� �����( �� � ���������3 ���$ ���������� �"'����� ��������% �������"� ������� � 2�% �� ����'����� ���2����� ������� �������(���� �� ��� ������� �������(1� � � �%�� �� ����� � ���2�����(8��� � � ��������( �����������( ����3������ � ����'

��������� � ��� 2�������( ���)������ �� ���3��(��5� ������ � ��$����� �� ���3�� � ���" � 2����(=�

�� ��� �>;= ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

�� ��� $���� ����� �� ��� ��� ������� ������� 20 =:@�BB8 ?0 �0 � ������� ��!� ��2� ���&� � ���$ ���� 5$ � � ������(������" ����� 20 117@1>>1 ?0 �0 � ���2����� 5���� � 2�� ����( �����%�� �����( �"����2�%�� ����� � ������%�� ����� � ���$ �'��� 5$ � � ������( ����� 20 8<7@1>>1 ?0 �0 � ����$ 5���� � � $���" � ����� �� � ���� 2��� ���� � �����%�� ����� � ���$ ���� '5$ � � ������( ����� 20 1�;@1>>= ?0 �0 � � � �� �������" � �����2����$ � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ �� ������0

1� ��� $���� ����� 20 8�B@1>>1 ?0 �0 � �� �� ������� ������� � ���$ ���� 5$ � � ������( ����� 20 81�@1>>1 ?0 �0 � ��� ��" ����� � ������� ������� � ���$ ���� 5$ � � ������( ����� 20 �7B@1>�� ?0 �0 � ������� �� �������� �� � � ��� � ������$ ����'�� 20 8<7@1>>1 ?0 �0 � ����$ 5���� � � $���" � ����� �� � ���� 2��� ���� � �����%�� ����� � ���$ ���� 5$ � � ������0

8� ��� $���� ����� ������� �� ��� ��� 20 ;:=@�BB� ?�0 � �� � ���$ �� � ���$ ���� 5$ � � ������( ����� �� ��� ��� �����'�� ������� 20 �7�@�BB8 ?0 �0 � ���� ���� ��� � ���$ ���� 5$ � � ������0

=� ��� $���� � ���" �� ����� � ���$ ���� 5$ � � ������( ����� 20 1B7@1>>< ?0 �0 � � � �� � � �*����� ��� � $��� � � ��� 2�����'�� � � � � �� � � !���� ����$� � � ���� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 2: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

� ����3������ �� �5�$ �� �%�� �C�D� � *�����'�" � ��������� � � *������" � ���� �" � 2��'������ �(;�

!� �"�����%�� ������ �%�� ���� !����2�%�� ���'�� ������� ������� ���� E� C��� ��� � �'��� ����" �( ����2���" � � ��4��" � ���&����'�$(:�

*� �"���� ���� ���( ���3���( ���� � ���� �����4���'��� *��� � � ���������� � �"����� � � �� � ��� �� � ����" � � �$���� � � �& !�( ����

�� � � ��� ������� ����� ���� � �� � ����#� ��" ���#�0

,1� ���� ����� �� ���)��� �� �����% ���( ��� %�� !��� �� ����� �� � ��� � ������� ��� �� � �� �

�"��2� �����" � ���� ���� � � 2������$( ���F���� �����%�� �� �� � ���� �� 5����� �(

�� ���� �$����% ������ �� � � ������ �� � 2����2�� � � ��� ����� �� � ������( �� ��� � � �-��5��� �� � ������ � ���� ������� ����%� ��'�3� �������" � � ��% �$ � �� �� -�� �������� ���� � ����%0

,8� �"��� ������� �� �������% � ��� �� � � ������������07�

� =

G������ �������" � �����

,�� H����"�� ����� �� ��� �"��� �� � 2����� � 2��3� !��� � �����( � �2�� ����� ������ �����( ��� � ��&�� � 2�) � ���� ���� �� ����( ��'�F �� ������ �5�� � ���&��3�%�� �����!����� ����� �� ������ �� 2� ��� " � �� ��� ���$� ��'�� ������( ��� % ��� �� !��� ��( !������*� ��( ���' �� ��( �������( ������ ��( ����� �� ���� �� ���'�� �������0

,1� �� �2�� ����� ������ �� ������� ��������� ������ ��&�� !��� �� �����( ��� ��

�����% ��� �"���(�� � ���������3�� ��&�"( ��� ��� ���� �����2�

� ��"�� �����$ �2� �� � ������ �����" � �����(� 2$ �������� � � �� � ������ � �� � ��� �����%��� �� �������� ��6 �� �2�( � $���� � ���'����� �� � ������ �����" � ����� �������������( � ���� �������3�" � ��� ���F��" ��� E�' C��� ��� ���� ������ ���� ������( ��� �� �������� ������� �������( � ���������3�� ��( ��� �� ����� �2�� �� � ������ �� � ����'�����3� ��������" ���� ��� ��I4� �������( � ��'�� �������3�"� � ��� ���F��"� ����� E� C�'�� ��� ���� ������ ����� �������( ��� �� �������� ������� �������( ��������% ������'��(

� ������ �� � ���������3� ��&�"( ��� �� ���$������� ������� ������� � ���������3� ���$����( � *�����2��� ���&���( � ������ 4�� ����� ���"� ������� � � � � ���(

�� �� ��� ������3�� ��&�"( ��� �� � ��� �����%��� � �� � ���������3�( � ������ � �� ���'����� ������" � � � ���������3�� � �$���'� ����� ���3� � < � � ����� � �"��� �������(

� �� ������ ������ ��&�� !��� �� �����( ��� � � �' ����� �� ����� � �����"�� ����� � �� � ������ � ����� ����� ��)���( 5������������� �%����� �( ���&���%�� ��� �( 2����%�� ��)���( �������� ��� ���( ������� ���� ����������( ��'�� � �� � �"���� � � !��� �( � ��� � �� � ��������% ��� � ������ � ��#����� � 2�"� � ��'�2�$ ���3� � 1�(

!� � )�� �� ���� ��&�"( ��� �� ��������� ������(� ���������3�� �������� �� �����% ���( �������� ��( �� ��� ������3�� ���� �� ������������(

*� � $� �� ��&�"( ���� �� �����% ��� ��������'�% ���� �� $������%( � �2�� � $� �� �#& ��)� � ��� �� ���6 � ���������3( ��� " �� � ��������% ��� �� ������ � 8 ���0 � �$��0 *�( � � ��(��� " ���$ ����� ��������% �"��� �������( �� �'����&�� �� � $� �0

,8� �� �2�� ����� ������ �� -�� ������� �� � ����$� �����" � ����� ���������� �� � �$

���� ���� � �� � �$ � �����"�� �����( ���F � ��$�������( �� ���&-�����( 5$ ��( ����������'��( ���� �������( � � � ����� ���� ����( ��'�3�������( � ��������( � ���������( �������'����( � ����4�����( ���&$����( � ��������(���������( ������� ��( � � �� ���2�" � ���( ��'���������( �� $����4����� ���� �� 4�����6����� "�� �� � ���� � �����"�� ����� �� ���3�� � ��� �����

�0 ����������$� �����" � ����� ����������� ����'�" � ����� � � �� ��( ��� � � � -�� �� � ���(

10 �� $����4����$� �����" � ����� ������� ����'�" � ����� ���� ���&��� � $����� � ��� � $'� ���( ��� " � � -�� ��� � ���(

80 �� 4����$� �����" � ����� �����������( ��' ��� ���� �������� �����" � ����� �� � '����� � ��� ��$ ���� ��������������2�" � � �'�� �����( � � � $�����" � ��2$��2��" � ���$(� �"� �������$� ���� �������$� ����(<� � '�"� �������$�( ����$� �� � ��� ������(� *��� � ���� � �� ��(B� � � �������$� �� � ��'� ������ ���� �� ���� � � � $�����������(

=0 �� ���2�"� � ����� �����" � ����� � ��������" � ����� ���� ����� ������� �������� �� ���� ������� �������(

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>;;

;� � 1 �$��0 �� ������ 20 1B8@1>>7 ?0 �0 � �������$ ���� �" � �����!��� �$ � ���$ ���� 5$ � � ������0:� ��� $���� ����� 20 ;18@1>>= ?0 �0 � ����2���" � � ������ � � � �� ��� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� '

5$ � � ������( ����� 20 ;:8@1>>B ?0 �0 � �� �� ���$ ,��4��" �� ������ � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ �� ������0

7� � �� �& �: H�2������� ������$�� � ���$ ���� 5$ � � ������0<� � �8 ������ 20 :�<@1>>8 ?0 �0 � ���� ���� � �� � � ��� � ������� � � � ���� ��"� � ���� ,���� ��" ������ � ���$ ���� 5$ � � ���'

���0B� ��� $���� � 17 �& 8= H� ����%�� ������$�� � ���$ ���� 5$ � � ������( � < � :< ������ �� ��� ��� ������� �������

20 �:1@�BB; ?0 �0 � ������ � �����3����$ � � ����� ������$ �� � � ��" � � �� � �����3������� ,������ ���� ������ � ���$ ���� '5$ � � ������0

Page 3: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

;0 ������� ��� �����" � ����� � �5�� �����" ������ ����&�$�( �������$� ���� !��� �"� ���'2�$� �����" � ����2�� ���( ��� �� � �� � �����%��� ����� � �������)(

:0 ��������$� �����" � ����� ��2���% ���� � ���%���������� �� � ������ �����" � �����( ��2����� %�� ��&�� ��������) �� �� �� � � � �����"'�� �����( ��� % �� ��������% �� ������ �����'����� ���&� �"��� �������(

�� ��!� ��2�"� ����%��� �����" � ����� ��!� ��2'�" ����%�( � ��� �� �� �� ��� � ������" ������������" �2� �������� �� �� � ��� ���� ���� � ���) ��"��3�� ���� �����" ���� �����" ������ � $�����" � ���3� � 2�" � � ��% �$( ����3��� �� ��( 2� �� � ��!� ��2�" ����%� �� �����'���"( � �� ��������" ���� ���� �������" ��!���2��� ���� *�* �!� ��� ������ ,-�� �� .��'!� ��2�" ����%�/�6 ��!� ��2�"� ����%��� �� ���2�� ����� ������ ����� � ���� �����" � ���'��( ��� % �� �� � ����% ���� � �� ���% �� �� �' ����� 2�����2� �������������"�� ���� ��"����� �������������"�� � ��� ������ �� � ������(

� �2��� �� � ������ �����" � ����� ��� � ���'���2� ������" ���� ��������" ��� �� � �'����� �����" � �����( ��� " �� ���& �� � 2��� 2��'���)(

�� �������� ������� ����� ��"��3�� ������� ���"�"�����" � � ������3�" � �� �#�( ��� "� ������'�� ����� �� ������ ���������" � ��!� �� �$ ����' � ������ �� �� � ����$� ���� � �����" � ���'��(

� ���������� �� � ������ �����" � ����� � �'�� ���� � ��#��� �� � ������ �����" � �����(��� � -��5� ��&�������( � ��% �� ���� ������ ����'��� �� �� � ����$� �����" � ����� ���� ����'���� ������( ��� % ���&�� �� ���������� �2���� � ������ 2� �& � � ��2��$� �� � ������ ����'�" � �����( ���� � � ���� � � �� � ������(

!� ����� � �"� ����� �����" ��� !��� � ���������2�� � �����*� �� ���� !������*� �� �����'���) ���� �� ��� ������( �� ������ ��� �'�����2� � �������3� � 2��3��6 ����� � �"������ ���F �����2�� � ���( �����2�� ����(����"�� ��D� ��������� �������(

*� �5�� � ���&��3�"� �����!����� �� � ���" ���'��!���2�" �����" ��� ������� �����( ��� " ����'�2� ������2���) � ��!� ��2�" � ����%'�� �(

�� �� ��� ���� ����� � ����� !��� � �����( ����� %�� ��� �� ����� ��� ( � ����2�%( � $���� ��'����% 2$��� ����( ����� �� ( � $���� ����� 2������ ( ��5���% �� ��� � 2$���( ����� �� ��( �����5����(

�� ������������"� ����� �����" ��� �� ���" ����� ������( � ��� �� ���&�� � � ���) ������'� ����( ��� �� �"��(

� � ���� �� � $�����"� � ����� � ���� ( �� ��� %'�� ��&�� ��3� ��������) � � ��� �� �� ��&�� ��3'� �� &����) �� 2����%�� �������� ���� �� ��'������ 2��( � �2�� ��% ��������( �� D�����

� �� ������ �����%( ���� ����� �� ����� � ��3�"����� ����� � ����� � ���� ( ���� �� � ���� (��� " ��� ����2� �������" �����(

�� 2����"� 5����� 5���( ��� " 2����"� 5����� E�' C��� ��� ���� �������� �� ���� J����� � E�' C����� ������� ���� � ���� (

�� � )�� � ����� � ����( ��� � �� 2����"� 5��'��� E� C��� ��� ���� �������� �� ���� J���'�� � E� C����� ������� ���� � ���� (

�� � �"� ������ �#�&��" ���� 5���� �������'�" � � �"��� � � �� �( ��� " � ��&� ����� ����"� ������ !��� � ����� ���� ��� ' " � !��� �" � ��#� � �� �� ����� � �� ������������) ������� ���� ���� ����3�% 5����0

���=� 89

����4;� ���� <�;;' �� ���� 9���;��>?��@; ��A>=;?�� �

�KGL MNOGO

?L�OJP ��KOQ+GO�RO H�HS�TQM +JOUHG

� ;

,�� H����% ��� ��&�� �� � ���) �� ��#�������������"� �"��� ������� � � �� ����� � ���(��� ���5�� � �� �5��� �������" � � �� � ����#��������" � ��#�( ���F � �� �5��� � � � ��� �� ��' ������ 3���� �#�������� ���� � ��"� ��� ���'�"� ������� �� � � � ��� �� � � ��� ��� ����0

,1� H����% ��� �#& �� � ���) ��� � ���������3� �� ��� ������30

,8� � ���������3�� �� �2�� �� � ������ ����'�" � ����� � *��� � � ���� ���3� �������%�� ����'��(�>� �#& ��) �� 5����� � *�� ��������" ����'���0���

� :

� ���������3

,�� �� � ���) �����% ��� �� �������� �� �#&�� � ���������30 � ���������3 �� � ��� �����%��� � ����� � � B( ��#�����( ��� " � ����� � ���' "�� � ����( � �� �� �� ������" ���� ��������"�2�0

,1� � ���������3 ������"�� � � ��2��$� �� � ������ �����" � ����� ���'

���) �2� �� � ������ �����" � �����6 �2� �� �' ������ �����" � ����� ���$ ��) ���"( �����'�" ������2� � ���� %�� � ���$ ��) � ������ +������ ������� �������( ������"�� �����'��( ������� � ������ ���"�� ��������( ��� "�� �������� ������� �������(

�� � 2�) �������� �� � ������ �����" � ����� ���(��� �������� � ��� ������� ����� ��������%�������(

� �$�����) �����% ��� �"��2� �� ������" ������������" �2�6 �� $�����% �$�����) �����%

�� ��� �>;: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

�>� ?���� 20 88>@1>>7 ?0 �0 � *��� � � ���� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������0��� � => ���0 1 �$��0 �� ������ 20 �;8@1>>� ?0 �0 � � ��� ��� � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 4: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

��� ��� �������� ��%�� �2�� �� � ������ ������ 2�������(

�� �����2�)( ��� �� �� � ����� �� ���% �����% ���(��� % ���$� ������� � ������� ��������� �2��� � �� � ������ � ����������% �� �� ����������(

� �����2�)( ��� �� �����% ��� �� � ����� � ���&$�����"��2� ��#�����( ��� " �������� �2��( �� ��� "���� �� ���&��%6 �� $�����% �� �&���) �����%���( ��� % ���� �$����% ������� �� ������ �2��(

!� �� � ���) �� �� ���( ����% � ���3� ��� �� �����'�������% �����% ��� �� ��)��� � �2�� �� � ���'���6 ��� ��� � �����% �����% ��� � ����'�����3 ������" �������) � �� �����2�%�� ��������� ���) ���� ������)6 ��� ��� � �����% �����%���( ��� % ���&�� �� ���) ���� ������) ���( ������� �� ��� � ����%( � ���������3 � �3� ����2$� �� �����2�%�� ������� ��������(

*� �����2�)( ��� �� ���&��% �����% ��� ������ � ����% �� !� � ���&4�� �����!��� ���������" � ��#� ��2�� ���� �� ���5( ��� ����'����% �� ���������� �2�� �� � ������(

�� ����������) �� �����% ���( ��� " � �2� �� � ���'��� �� ����2��6 �� ����2�$ �2�� �� � ��������&�� �����% ��� -�� �� � ���) �� �� �����'��� ��������" � � ����� ;(

�� �� � ���) �����% ��� � ����� � ��� "�� � ����� ����) ��#�����( ��� " ����� � ������0

,8� � ���������3 ��� ��������) ���3� ����� 1�$��0 �� �� ����( �� �2� �� � ������ �����" � ���'�� �������� �������" ����� � ����� � ��������������"�� � ����� 1 �$��0 ��0 � ���������3 �����������) � 2�) �������� �� � ������ �����" ������ ���3� ����� 1 �$��0 �� �� ����( �� � � ����'���� �5�� � ���F��" � ���� � ����0 H�����% ��'�������� ���3� ����� 1 �$��0 � �& �� � ���������3������" ��� &����) � ��2�� �� � ������ �����" ������ �� ������ �������%�� ������6 �"� �� ����'���% ��������� � �> ���0 = � � ���0

,=� ?� ���&��% �����% ��� �� �#���� � 2�"�2� � ���������3 ��#& �� � ���) �� ��" �2�( ���' " ����2��3�" � �#����"� �2��� �� � ������0

,;� ��2�� � ����� �#���� � 2�%�� �2�� �� � ���'��� �����" � �����( ��� � �� �� ����2�$ � $'�����% �� ���&��% �����% ��� �� � ���) � ����'������ ������ �� ����� � �" �"����( �� �"�"���� � �"�� ���� �� �2�� 5���������( 2� �� ���'��&� �� ����2��3�% � �#����"� �2��� �� � ���'���0 ����� �� � ����% �����% ��� � ���������3��#& ���&�) �� ����� � ���� �$ ���� ��������$� ���" � � ��� ������� ���� � ��#& � � ���&�)� ��� ������ ������� ����� �� ������� ��'�����" � � �� � ����#�0 ��2�� �� � ������ �����" ������ �� �2�� ���3� � � ��� � ���������3 ��'����" � � ����2�)( �����������) � �( �� �"� ��&�� ��'������) �2� �� � ������( � ����������) � � ���-( ����� ����� ���� ��"��0

� 7

?����� � � ���������3�

,�� � ���������3( ��� " � �� ��� �� � ����������" � ����� ���3� � 1 ���0 1 �$��0 �� ������"

� � ��2��$� �� � ������ �������) ����� ������ ��� �$����( ������ ���������� ���� � ���"� ��������� ���$ ������� �������0

,1� ?����� � � ���������3� ������" ���������)� �*������ ������� ����� ���������� �� ������ �� ���������3� � �� � �����) � ��� �����3�� ���� &�����)0 � ����) �������� � �����2�� �2����� � '���������3� �� � �*����� ������� ���$ ��) � �������2��0

,8� 9��������� ����� ������ � � ���������3��� ��� ������� ������ ��)���� � �� ������ � � ����'�����3�0

� <

�� ��� ������3

,�� � ���������3 �� ����" �� ������ �$���������� ��� �) �� � ����$� �����" � ����� �� �'�� ������3�0 �� �2�� ��� ��� �� ��� ������3��� � ����$� �����" � ����� ���3� � � ��� �� ��'���� ������� ����� ���&���0

,1� � ���������3 � � �"� �� ��� ������3�������" ���) �� �� ���� ��( � ��� ��( � *�����2��� � ������� ��#�������) � �� � ������) �� �2�) ��'�2���) �� � ����" � �����" � ����� ���� ��������3� � �B ���0 �0 � ���������3 ���� �� �) �� � �'���� �����" � ����� �� ��� ������3���( �� �� �"������ ��) �� ���% � ��� � � ���� � ���% ������������" � ��#�0

,8� � ���������3 ������" ������ �) �� �� ��� �'�����3�� ������ ���3� ����� � � � ��2��$� �� �' ������ �����" � �����( �����# � �4 ��2������ � ������ �����" � �����0 �� ��� ������3 �� ����" �� � ���) �����% ��� �� � ������( ���������� � �� �2� ������" � � ���������3��� ����� � ��#����� ���3� ����� ������0

,=� ?����� ���3� ����� 8 ���$ ��������)�� ��� � ������" � �� ��� � ,-�� �� .�����!���2�%

���/��0 �����( ���( � �������( ����� �� ����� � �� '

�� � ���%�� ������( �� �� � !��� �� �����(10 �����( � ���� !� ��( �� �� �$��� � �����!���2�%

2$���( �� �� � � ���� �� �����(80 �� ����% ���( �� �� ����� ���������� � ���'

��!���2�% 2$���( �� �� � !��� �� ����� V ��������3�(�� �4( �� ��� %�� �� ��� ������3 �� ����" ��2�)

�� �� � ����$� �����" � ����� ��� � ������'���3�(

� �2� �� � ������ �����" � �����(�� ����� ��!� ��2�%�� ����%��(� ������ �����" � �����( ��� % �� ���� �� � ���)6

������ �����" � ����� ��&�� ��� ���) ������������" � ����� ���3� � �> ���0 =(

!� �� �� �������" � ��#�(*� �������� �� � ������ �����" � ����� � ����

������� ������" � �� � �$ � �����"�� �����(�� �������� � ���������3�( & � � �"� �� ��� �'

�����3� ���������� ���3� ����� 1 � � ���(�� ������ � ���������3� �� �� � ����� �����" ������ �� ��� ������3�� � ��� ��$ ���� �������( �� �������� ���3� ����� ;(

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>;7

Page 5: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

� ����( �� ��� � �� ������ ������ �(�� ����� ������ ��� ������ � ������� ������" �

�� ��0

,;� �� ��� ������3 �������� �� � ����� ����'�" � ����� �����( �����3 �� � � ���������3�� �$'���� � ����� �������( & �� � ����� �����" ������ ������ � ��� ��$ ���� �� ����� ,-�� ��.����������3/�0 ����������3 �� � ��� �����% ���� �����2� � � � � ��� �� ����������) �� ��� �'�����3�0 9��������� ����� ������ � �� ��� ������'3��� �� ��)���� � �� ����������3�0 �� ����������'3� � �� �������� ��� �� �� ��� ������3�0

,:� O� � ���������3 ��� �� �� � ����$� ����'�" � ����� �� ��� ������3� �& �� �$����$ �����" ������( ������" �����2�) ������� ��� �����2'����� �������"� ������ � � � ��� ������� � ����(�����# �5�� �� � � � ���� �� ��� �4� ��� ����� ��� ������3�0 �� ����$ � ����( �� �� � ����������" � ����� � ��� � ���� ������ � � ����'�����3�0�1� � ���������3 ����$ ������� ���� ��'!� �� �� ���3� � � ��� ��������)( �� �� � ��������� ����������� ���3� ����� 70

,7� �� ��� ������3 �&�� ������" � � � ��� ���'���� � ��������� ������ ������)( & �� � ��� ����'�% ��� � �� � ���������3� �� ������" ������������" �2�( �� ���� ����� ��������� ����0

,<� �� ��� ������3 ������" ��� &����) �����'����� ��������% � ���������3��� � � ; ���0 �( � :���0 1 �$��0 � �& ��( � : ���0 =( � �B �& 1:( �� ���� �������������� ����0

,B� ���������� � ���������3� ��������% � � <���0 :( � �; �& �< � � 1< �& 81 �#& ������) �� ��� �'�����3( �� �� ��� �"����� ������ � ����� ������ '� � � ���������3�� ���3� ����� �0

,�>� �� ��� ������3 �������� �� ����� �����'����$ ���3� ����� B � ������ ������ ������ �� � ���������3�� ���3� ����� �0

� ���� ������ �� � �����������" � �����

� B

,�� � ���������3 �#& �� � ���) �����% ��� ���� ������ � ���� �������3�%�� � ��� ���F��%������ E� C��� ���( ������ ��� ������( ��� �� �������� ������� �������( ��������$ ����� ���������� �������%�� ������( ���� �� ������ �������������� �����0

,1� �� ��� ������3 �#& �� � ���) �����% ����� ������ � ���� �������3�%�� � ��� ���F��%������ E� C��� ���( ������ ��� ������( ��� �� �������� ������� �������( ��������$ ����� ���������� �������%�� ������( ���� �� ������ �������������� �����( �� � ������ � �� �������� ���'

���" � � ����� ������ � � � ���������3�� ��'�3� � < ���0 �0

� �>

�� � ����� �����" � ������� ������� ������� �����

,�� � ���������3 �� � ��� �����% ��� �� �����'�� ������� �����( �� �2� �� � ������ �����" ������( �� �� �������" � ��#� � ������ �����" ������ ���� � � ����� ���3� ����� = ��������� ���� �������3�" � ��� ���F��" ��� E� C������( ������ ���� ������( ��� �� �������� '������� �������( ���� ���� �����0 O� ������ ���� ����� �����" � ����� �� ��������"( � ������'���3 �#& �� � ���) �����% ��� �� � ������ � ��#'�����( ��� " ��������" �� ���������� �������'�%�� �2�� �� � ������ � � ��� &��$ ���������$ ���3�� : ���0 1 �$��0 � �& !� � ��0

,1� � ���������3 -�� �� � ��� �����% ��� ��������� ������� �����( �� �2� �� � ������ ����'�" � �����( �� �� �������" � ��#� � ������ ����'�" � ����� �������� �������" �����0�8� � ������'���3 �� � ��� �����% ��� �� � ������ � ��#�����(��� " �������� �������" �����0 �� � ����% �����%��� ��&�� � ��!� ��2�%�� ����%�� ��������)( �� $'������) ���� �� ��) �� ����( �� �������" ������������� �2� ������������( �� $����4������ ������ 4������( ������ �����" � �����( ��� % ��&����������)( �� $������) ���� �� ��)( ��� � � ���� ���( ��� "� �� �����% ��� ��������( � $������ �� � $� ��( ��� "� �� �����% ��� �� $����4�'�( �� ���� ����� ��������� ����0

,8� � ���������3 �� � ��� �����% ��� �� �����'�� ������� ����� � ����( ���� �� � ����� �����" � ����� ��������% �� �2'

�� ��� �� ��� �" � ���� ��� � �� � ���( � ���' �� ��!� ������� � ����� ��������������2�"'�� � ��� ������ � �� �����% ��� �� � ���� ���������3( ��� %�� �� ����"�� � � ���� ��2�������6 �� �����$( �� �� � ����$� �����" � ���'�� �� ���"�� �2� � ���������3 �� �5� � ���������� ����� �� � � ��� ��������� � ��� �'��� ���� ���%�� �� � ����� �����" � ����� ��������� ������� ����� ����2� �������" ��������� ������ ���� ������( ��� �� �������� '������� �������(

�� �� � ����� �����" � ����� ��������% �� ��'��� ������( � ��� ������� �������� ����� ������ �� ������" � �� ��( ���� � � �������" ���)��� � � ��������� ������ ���� � � ������$� ��� ������( ��� % �� ������24�� �� &�����)������� �����(

� �� � ����� �����" � ����� ��������% ��� � ��� &�����( �� ���� ���� ����� ������������(

�� ��� �>;< ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

�1� � :B H� ����%�� ������$�� � ���$ ���� 5$ � � ������0�8� ��� $���� ����� �� ��� ��� ������� ������� 20 =>@�BB8 ?0 �0 � 5������ ��2������ ������� ������� � ���$ ���� 5$ �

� ������( ����� 20 =<8@1>>� ?0 �0 � ����� � � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������( �����20 8>;@1>>; ?0 �0 � �� ������ ��� � � �� ��$ � � �� ���� �� ��� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ �� ������( ����� 20 =>>@1>>B ?0 �0 � 5���� ���&� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 6: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�� � ����� �� � ������ �� �"��2� �����( ���(� ������� � �� �� ������� ����� �� ��&������ � ���) � ��� -��5� �����% ��� � � � ���&��� � 2�% �"� ��� � ��� �� � ���������3� � ��5'����� ����� � ��������� ������ � ���� � �" ��������6 �� � ����� 2������� � ���������3�� ���� �� ����*( ����% �����% ��� �#& ��'�������)( �� ��&����� � � �� $����4������ � �� '4������( �� ����( �� �� ����������% ��%�� � '���������3���( ��� " �� �����" � ��� 2�������(�"� ��� �� �2�� � ����� �� ����*�( � ������'�� ����� �$���� ���������� ������� ���3� � 1<���0 8 �$��0 �(

� �� �� � ���� �����% ���( ��� % �& ���� �� ��%� ����� �� ������� � � ���������3 � � ���&������2�� ��� �� ��%6 ��( ��� �� �$( & �� � ����� ��% �����% ���( �� ��&������ � ���&� ���( & �� � ����% �����% ��� ���� �& �������� ��%(

!� �� � ����� �����" � ����� ��������% �� ���'��� �#�&�� ����� �������� �� � ��� ���'�( ����

*� �� � ����� �����" � ����� ��������% ��� � ��� � �� � � ���� � ���" � ������ � '���������3� ���� � � �� ���( ���F �����% ���' �� � ����% � �� � � � ��� �����( !����2�" ����� ��" � ������ � ���������3� � �����% ���' �� � ����% �� �����2�� ���2����� � ����'�����3� � ��� ��$ ���� ���� ���� ������" �����%���6 �� �����$( �� � � ������� �� � ����$�����" � ����� � ��&�� �������% � ��� � �����'�� ������� �����( ��� % �������� � � �� ���3������ ������0

,=� O� �� ���3���� �� �2� �� � ������ �����" ������ ��������" � � ���� �������3��� � ��� ��'�F���� ��� E� C��� ���( ������ ��� �����(��� �� �������� ������� �������( � ����� ������ ��������� ����� ���� ��� � ���� %�� � 2�) �'������% �����% ���( ��� % ��� ��) � ����� �� �' ������( ������ �����" � ����� ���3� ������ � � 1��&�� ��� ���) ������� �����" � �����6 � ����'�����3 ������" � � ������� �� � ����$ �����" ������ ���������) ���3� � : ���0 1 �$��0 �� �� � �" �� ���������3��( ��� $ �� � ���� �����% ��� ���2�� ������ ������� � � ���������� � �$�0 ?������ �$ � �� �� ���3� ����� 1 ��&�� ��� ���) � 2�$��� ��� � �$ � �� �� �� ����( �� ���3���� �� ������� � ���&�� ��� � � 2�) �������% � �� �� ���( ���' "� �� �����% ��� ��������( ���� �� � �� �� ������ �� ������� ������� � �����"� � ����� 2��'����� � ��������� �� � ����� �����" � ����� �� �����" �2�( � $���� �� ���&�� ����� �������������� ������ ���0

� ��

������ ������� �����

,�� O� �� �� �� � ����� �����" � ����� ������'4� � �>( � ���������3 �� ����" �� � ���)�����% ��� �� �� �������� ������� �����0

,1� O� � ���������3 �� � ��� �����% ��� ���3������ � � ������� �� �������� � ����$ �������������� �����( � ���������3 ������" � ��� ���'��� � � �����)( & �� �������� ����� ������ ��'������0

,8� ������ ������� ����� �� � ���������3 �������� ���) � ��� �����4���) � ����� ����������������%�� ��)���( ���&��( ���� � ���� ������������������ � ���������3��� � ��� ���F��"� ��'��� E� C��� ���( ������ ����� �������( ��� �� �������� ������� �������( ���� �������0

,=� ������ �� � ����� ������"����� �������'�� �'���"� �������� ���� 2���"� �������$� ����( ����������� �����% ��� �� ��!� ��2�%�� ����%��( ��'�� ��"� ������ �"� ��#�����0 �$����" ������ ��� ����� ��������( ��� " ���� ��� �����������������0 J#��� � ������ ������ ���F ��� � ���(��� ������ ��������( ���� �� ���� ������ ����( �� ��"�2�( ������ ���� ����� �����" � ����� � 2�� ����'����� �������0 ������ ���" � �$���� ����� ��������� �2�%�� ������� ����( ��� ������ ����( �����'�"0 ?� ������ � �$���� ����� �� ����&� � ����������$���" �� �2�"� ��� ��� �"� ��������0�=�

� �1

,�� H����% ��� � ������� ���� ��&�� �$���) ���� !��� � ����� � �� � ���) � ��!� ��2��� ����%��� � � � ������ �� �$����"� �������� ������������0 �� �����$( �� ���������$� �����" � ������ ������� ���� �� ��!� ��2�%�� ����%�� ��� !��� '�� ����� � ��� ��� � ��� ���� � ���� � ���% ��'��� ���� ������ �����2�����( ��� % ��#���4���������� � ��� ������������ ������� �����(���� �� �����% ��� �� � ���� �� ������ �������%'�� ������ ���3� � �> ���0 10 ��( ��� ����� �����% ���' �� � ���( ���$ ���) � �����) � ��� �����3���� �� &�����)( & � � �$���� � ����� � �"��� �������0

,1� H����% ��� ������� ����� ��&�� ��������)� ��!� ��2�%�� ����%�� �� � ���� � ���� ���� !�'�� � ���� �� ����� � �$����"� �������� � �����������( �� ���� ����� ���"�� ������ ��&���6 ��(��� �����% ��� ����� �������( �#& �$����" ��'���� � ����� ������ ��� ���) �$����"� �������$�� ���������3� � ����$ ������� ��������� ������(�� � ���������3 �� � �����)( & �$����" ������������� ����� ��� ���"0

,8� � ���������3( ��� " ����������3�� ����'��� �����( �� ����" �� $������)( ���������) ��'�� �� ��) �����% ��� � ������ �����( ���(� �������( � � ���%( ���&���% ���� !���2�% �� ��'��( ���� �" ���� ( ����� �"���� � � ( ��!C�� 2$�'��( !�D��% 2$��� ���� ��� ��� �� ��5�� �� � � ������� �����!���2�% ��� ����������3�( �� �� ��� ��%� ���������� � ����$� � � ���" �( ���&���" � ����!���2�" � ���������$ ������� �����0 �� $�������(����������� ���� �� ��� �����" � �������#& �� �5�) ��&���)( �#������) � ���2���) ����'��� �����0

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>;B

�=� � = ������ 20 1�;@1>>1 ?0 �0 � ��� ��� ��� ������ � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 7: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,=� H����% ��� ���3� � �> ���0 8 �$��0 � � ���3�� �= �$��0 � ��&�� �� � ���) �� ������� ������������ �� �� ����( �"� �������� �#����( ��� % �'���&4����� �$���) ������ ������� �����0 O� �#�����������( ��( ��� �����% ��� �� � ���( �����2$ ��'���� ������� �����0

,;� ��( ��� �� � ����� �� ��) �����% ��� ����'��� �����( ���� ���$� �����$� ��� ���� ��'������) �� � ��� �� � � ��� ��������� � ��� ����6�� ��� �����" � ����� ���� ��) � ���� � �� ����"�� ������� ������� �����07�

,:� O� �������� ����� ��� ��#�������) �� � �������� � ����� ������(�;� ������ ��&������" ���3������ �������#& ��������) ������" ������ �0�:�

,7� O� �������� ����� �&�( ������ ��&������"���3� ����� ������ �#& ��������) ��$��� �����0�7������� �� �����"( �� 2� �� ��� ��$��� ����� �$'���� ��������� �������0

� �8

H������% ���*C � �����" � �����

,�� �� � ���) �����% ���( ��� % ����3�� ����"���� ��� �" �#���( ������ �% ���� �( ����&���� ��' � ���� �������� ( 2������ � ������ �" � �� ��� ����� ������ �" � ������ �( 2������ � ���� ��" � � '*����� �� � � ��� �"��� �� �� ���� ���� ������'�%�� &�����( �� ������0

,1� � � �� � ����$ �����" � ����� ��&�� ���&�) ���2�� � 2��� !��� � ����� �5�� � ���&��3�"�����!����� ��������" �������"� ��������<� ������( �� �� ���&��� ��������% �� �������������%�� �2�� �� � ������0 �� � ���) ��" �����!���'�� ( ��� " � �� �� "�� �� ��� ������ ������� ���'��( ���� �� 4���) �5�� � ���&��3�" �����!���'�� �� ������0

,8� �� � ����� �����" � ����� � ��� �� � �����'� !��� � ����� ���� � ��� �� � � � ��� ��#��'������� �#& ��������) �� ��� ���C* ���� ��( ������ ���&4� �������" �����0�B�

,=� �� � ����� �����" � ����� � �� �5�$ ������'��$ �������� � � � ���� ����������) ���� ����'���� ��$���� ���� ����������)( �#& ��������) ����( ���� �� ���&4� �������" �����01>�

,;� � ���������3 �� ����" �� � ���) �����' � �% ��� �� ����( �� �� � �� ��% �2�� �� � �'����� � ��������% �� �� ���������� � ���� �� � ���������3��� ����"�� �"����� �� ������(�� �������� ����� ���� �� �� � ����� �$����" ����

���� ������ � � ������3�" ������( � �� � ����� �����" � ����� ��������% �� ��'

��� ������ ���3� � �> ���0 8 �$��0 ��( ����

�� �� � ����� �����" � ����� ��������% �� �2'�� ���3� � �> ���0 8 �$��0 *�0

,:� � �� ����)( ����������) � � ���� ������ �� �' ������ ����� � �" � ����� ���3� ����� ; �$��0 ���& �� ������� � �� � �����$ ���3� � 87 �& 8B0

� �=

G"����� � �������� � � �� � ����$�������" � ���*C �$ �����" � �����

?���� �� � ������ �����" � ����� ���3� � �8 ���0 ������$( ���� �������� ����� ���� �$����" ���� ���� ������ '

� � ������3�" ������ �� � � �� � �����6 ������ ������"( �� �� ���������� ����2� �������"�����(

�� � ����� �������� � �� � ����� �����" � ���'�� �������" �����( � ��� ���F��" ��� E� C������ ���� ������ ���� ������( ��� �� �����'��� ������� �������(

� �� � ����� ��������% �� � � ��� &������#�&��" � ������ ������� ����� ���� �� !��� '� �����( �� �������� ����� ��� ��#�������) ��� ��� ����� ���� !��� �� �� ��#������ �� ����'�� �$����%�� ������� � �� ���&�� �$���) �$���'�" ������ ������%�� ������ �(

�� �� � ����� �������� � �� � �� ���� 2���������2����� �� �&��( ���� �� ���� �������� � *�'���� �� �������� � �5�� � � ���5�% ���&��( ��'���� �� �� ��� ���� ������ �% �����( ���� ��� � *�'���� ��( 5����� ������ � �� ���� ����&���������2���) � ���� �� � ����� �� �"�� ��� � � 2�������� �" � !��� �" � ��#�( ��� % �� � ���� ���3������ � � �� � � �������� �����( �����% ��� ���&���"��2� � � � ����� �� ��� �� � ����� ������'���% � � �� �� �� �$����%�� ���� ���� �����'� � � ������3�%�� ������� ������� �����(

� �� � ����� �� �"�� �����" � �����( ��� % ������'�� ����� ���� �� ���� ���� �� ��������% � ������4����$ � ����� �� ���(

!� �� � �� � ����� �� �2�� ������������ �� �������� ���������� � �� �2�� ����������� � �%���� �����%�� ��������( �� ���� ��� �� � ��� ��'��������3 �� ����� ��� ����������( �� ����������)��4�( ����� ��������� � ���&�� ������� � ����������$� �� ����� ��� ���������� ���� ���'�� ��������� � ���3�� ��� �� ������� ��� �����'���)�� � � �� ���� � ��#������ �� ����������( ��� � ������� ��������)�� ��2���������� �����2������ � ��� �� � � � �!���% ��������� ��������)�� ��� &����) ������ � �!��� ����(����

*� �� � �� � ����� � �� ������ ������$( � �� �����������2�$ ���� ���� � ������( �� �2�� �������'

�� ��� �>:> ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

�;� � < H�2������� ������$�� � ���$ ������ 20 ;>B@�BB� ?�0�:� � 1: �& 8> H�2������� ������$�� � ���$ ���� 5$ � � ������0�7� � ��: H�2������� ������$��0�<� ?���� �� ��� ��� ������� ������� 20 8>�@�BB; ?0 �0 � ����� 2$�� � ���$ ���� 5$ � � ������0�B� ��� $���� � 88 ������ 20 ;7<@1>>= ?0 �0 � ����������3� � �� ����� ��� ����������( �� �����$ �� � � � ���$�� �( ��������" � � *���'

�� �� � � �� �����$ �� � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������01>� ��� $���� � => ���0 1 �$��0 �� ������ 20 �;8@1>>� ?0 �0( ����� �� ��� ��� ������� ������� 20 �7�@�BB8 ?0 �0 � ���$ ���� 5$ �

� ������0

Page 8: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

����� 5����� � �� ����� � �����( ����� � �� ����'�� ��2����� !��� � ����� � )�&�"� �� �����"����������$� �� �����2�����(1�� ������������ �� ���'�� � ���&��( ����������� ���� �$ �� ������ ���� � ��� ��$ � �� ���� �� ���� ���� ���������������� � � ����� �����( ���� �� � ����� ����'����% �� �2�� ������ ���������$ ���� ��������������" � � �� � ���������3� ��������%�� ���� � ����� � ������� � � ���%�� � ��� � � ���&�� ������������� � �� �� � ���������3��� ����"��� �������%�� � �����011�

� �;

?$������� �����" � �����

,�� � ���������3( ��� " � �� ��� �� � ����������" � ����� ������� �����( ������" � � � ��$������$� ������� ���� ��� � ������) ���� ��!� '�� ���� �����!���2�% ��� � ���������3� � ������ � � '

���������3�( �� ��� ��������"(�� �����!���2�% ��� �� ��� ������3�6 �� �����$( ��

� ���������3 � � �$������$ �����" � ����� ���'����� ���3� � <(

� �2� �� � ������ �����" � �����(�� ������ �����" � ����� ���� ����� �����" �

����� ���3� � �> ���0 = � � ��� �� ����4�� ��!� �� �( ��� % �� � ��3���� �� �5�'

�� ��������� � �������� �� � ������ �����" ������ ��� ��% � �������� ����� �� �� �2�� � �� � � ���� � ���" � ������ � ���������F�0 � ������� ����&����� �� ���� �����( ��� �

�$����� �����% ���( ���� � ������� � $���5'����� �� ���� ����� ������ �"� ��������� ���� ������( � �� ��� %�� ����6 �� ���'�� ����� ������� ����� &������� ������������ �� �����2�%�� ������� ������)(

10 ���2�� � ��� ���3����� ���� ���������� ��'������) ��&������% �����% ���6 �� � ������'���3 �$����� �����% ��� ������� ����� �� ��'���� ������� ������� ����� ���3� � ��(������ � 2�� ��������� �������( � �� ������'� ���� ��������) ��������) �����% ��� ��'��"�� � � ���� �������3�%�� � ��� ���F��%������ E� C��� ���( ������ ��� ������( ���' �� �������� ������� �������( ���� ����'��( � ���������3 ������ ������� ���� � ��'�� ������( ��� " ���� ��������) ������(� �������$ � � ������� � ���������� ��'������) �����% ���(

80 � �� �� ���( �� �� � �������� ���� � �%(& �� ���� �����% ��� ���������%(

=0 �� �� � $� ��( �� �� � �������� ���� � '�%( & �� ���� �����% ��� �� $������%(

;0 !� �� �� ����( �� ��� ��) �����% ��� ��' ��%(

:0 � �� � ����( �� �� � �������� ���� � �%(& �� �� �" ��� � �$� ������2�$ � ��� �����" ������(

70 ���2�� � � ��� � ������� �����0

,1� O� �����% ��� � ������� ���� ��$���� � '���������3 � ���� �� ��� ������� �����( �����'�" �� �����2�%�� �������( �����# �5�� � 2�� � �� � � �"� ���������$� � � �� ��( �� �� ���%�� ��'��������� � ��������( ������) ������� ���� ��'!� �� � ���3� ����� � �$��0 �� �& � � -��5� ����4�'� ��!� �� �( �����3 �� ��� ��% � ��3���� ��5� �!� �% ���������( �� ��� " � �� �����% ��� �$���'���% �� �����2�� ������%�� �� � ������( ���F�� ���2�� � ��&����� �������) � �� � ����$ �$���'

�" � �����" � �����(�� ������ �����" � �����( � � �� �� ���( �� �� � �������� ���� � �%( &

�� ���� �����% ��� ���������%(�� �� �� � $� ��( �� �� � �������� ���� � �%(

& �� ���� �����% ��� �� $������%(� !� �� �� ����( �� ��� ��) �����% ��� �� '

��%(!� � �� � ����( �� �� � �������� ���� � �%( &�� �� �" ��� � �$� ������2�$ � ��� �����" � ���'��(

*� ���2�� � � ��� � ������� �����0

,8� R�!� �� � ���3� ����� � �� �� ������� ���'� ��������)( �� � ���������3 �� � ��� �����3���� �� &�����) � �����)( & ���� �& � ��"� ��'�������% ���� �� � ���������3 �� � ��� �����%��� ���3� � �> ���0 � � 10 R�!� �� � ���3� ����� 1�� �� ������� ���� ��������)( �� � ���������3�� �� � ��� �����3�� �� �� &�����) � �����)( &

���� �& � ��"� ���������%(�� �� � ��� �����% ��� ���3� � �> ���0 � � 1( � �� � ��� �����% ��� �� �2� ��������" � � �>

���0 8 �$��0 ��(�� �� � ��� �����% ��� �� ����� � �" �"���� ����

�� �" �"���� � �"��( ���� �� �2�� 5���������� ���������� ���" ��� ��!� �� �$ ����$�����&�% ���� �� ���� ��&�% �� � �������$� �� �'� ��%�� ������( ����

� �� � ��� �����% ��� ���3� � �> ���0 8 �$��0 �0

,=� � ���������3( ��� " �$����� �����% ��� ���2�� �����!��� � !��� � ����� � � ��� ����������� �� �� � ���� ��( �� ����" �� � ��&���'��) �����( ���( � ������� � 2$��� ��2������� � ���'��(18� 2$��� ���&���%�� � ����� ���� 2$��� �����%���������(1=� 5����� � $���5���) � � ������� � ����'����� ���������" � �����" � ����� � �������"���������0 O� �� !��� �� ����� � ���& ���3� ������'�%�� ������(1;� � ���������3 �� ����" �� �

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>:�

1�� ?���� 20 ==7@1>>< ?0 �0 � �4�&�" � � $����� � �� ������� �� )�&�%�� �� �����%�� ����������� � � ��� � ������$ ����� " �������� � ���$ ���� 5$ � � ������0

11� ?���� 20 81<@1>>1 ?0 �0 � �� ������ �����2�$ ���� ���� � ������ � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � �'�����0

18� ?���� 20 11=@1>>: ?0 �0 � ��2������ � � ����� � � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������01=� ?���� 20 :=7@1>>7 ?0 �0 � �����" � ������� � � � ��� � ������$ ����� " � ������� � ���$ ���� 5$ � � ������01;� ��� $���� � �= ������ �� ��� ��� ������� ������� 20 �7�@�BB8 ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������( � 7> ���0 : ������

20 1�;@1>>= ?0 �0

Page 9: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

��&�����) �� ����2�% 2$��� ���&���%�� � ������ ����� � *���( ��� " ���&���" � ���� �����0 G ��� �� $���� � �� ���� � ����&�0

,;� � ���������3( ��� " � � ���� � � � $�����" �� ����� �$�����( ������� ���� �� $����4� ����'�% ���( �����2$ � � � �� ��� � � ��� ���3� � �B0

,:� ?$�����) �����% ��� ��������% �� ��������'�� �2�� �� � ������ ���$ ����$�( �������$� ������"� �����������$� � ���" � �������� �� ����2 ��'!� �� �$ ��&�� �� ����( �� � �"� �������� ����� �$'���� ������$ ���� �� �� �������" ����� �"��������&4� �� ������� ������� �����01:� �� �����$(�� �� � �$������� �����" � ����� �� �2�� � � ����'�� ����� ���3� ����� = � � �����������$� � � ��'�%�� ������� �������������"�� � ��� ������ �� �' ������ � � �$������� �����" � ����� �� �2�������� ��� � � ����� ����� ���� ������%����)���0

,7� � ���� � $�����" � ����� ��&�� ������ ���)�� �� �2�� � � ��� � �%�� �� ����� � ���2���'��( ����3������ � ���������( �� �5��� ���2����� 5��'��( � � ��� ����� ���� �� ����( � �� �� ����( �� � ���� � �3� ����2�" ��� ������ ����"6 ������' ����" � ���� � ���������3 ������" � �3�����2�) �� ��3��� �� ��( 2� �� ��$���" �� �� �������� ���������� �� ����2 ��!� �� �$0 H���2�� ��'���� ����%�� � ���� � �� ���&���( �� ��� ������'�� �������" �����0 G�������" ��������&�� ���&�)�� �� �2�� � ���%�� ������� ���� ������� � � �'������ �( �� �������" ����� ��������� ����0

,<� � ���������3( ��� " �$��� �����% ��� ����%� � �> ���0 8 �$��0 �� �� ������ ������� ����� ��'�� � ���� �� �( ������� � � � ��� ������� ��'!� �� � ���3� ����� �( � �� �� �� � ����% �� �2��� ����� �� ����*�( �������� � �"����� � � � �'��� �$���� ������) � ��� � � ������������� ���&$����� � ��5����� �����0

,B� � ���������3( ��� %�� � ����� 2������� � ���� �� ����*( ��� ������ ���������" � ����'�" � ����� ���3� � �> ���0 8 �$��0 �� � ������ �����(���( � ������� � �� �� ������� �����( ����� � ������������( � $���� �����( �� ��� %�� ����$ ������ � -��5��� ������������ ���3� � �7 ���0 :( � ������ ���� � ����� ���� !��� � �����( ��� ���� ��'��% �����% ��� ���������%0 ?����� � ������� ������ ��� � � ���� �� ����� � !��� �� �����( ���' ���� ���� �����% ��� ���������%0

� �:

� �������)( �� �����)� ���������) �����" � �����

,�� J� ��!� ��2�%�� ����%�� ��&�� ��������) ��� �����% �����% ���0 ?� �� �������) �����" � ���'�� �������� ��( ��� � � �� ��!� ��2�%�� ����%����������0

,1� �� �����) � ���������) �����" � ����� ����'�2� � ���������30

,8� H����" ��� �� ����&� �� �� ����( �"� �� �'� ���& ����0

� �7

N������ �� �����" � �����

,�� � ���������3 �� �����$ �2�� �� � ������������" �� �����2�%�� ������� �����2�) ������� �������" � �����0

,1� H��� � �� ����&�( �� �����% ��� �� ��'2��)�� *��� ��� ��� �������017� � ���������3 ��'���2� ������� �� *��� ��� ��� ������� ���3��������%�� � �����01<�

,8� � ���������3 �����2$ �� �����2�%�� �����'�� ������� �� �����" � ����� �� � �����" � ���������" � � � �> ���0 8 �$��0 �� � ����( �� ������� �#'����( ��� % ����&4����� �$���) ������ ������� ���'�� ���3� � �� ���0 =( � ������ ���� ���"0

,=� O� �������� ����� ������$ ������� ���3� � 1<���0 8 �$��0 ��( � ���������3 ������" �� � ����%�����% ��� �� �����2�%�� ������� ����������) ��' � �����" � ����� ����" � � � �> ���0 8 �$��0 ��0

,;� O� �������� ����� ������$ ������� ���3� � 1<���0 8 �$��0 ��( � ���������3 ������" �� �����2'�%�� ������� ����2�) ���&$���� �����" � ����� ��'��" � � � �> ���0 8 �$��0 �� � ��5����� �����0

,:� O� �������� ����� ������$ ������� ���3� � 1<���0 8 �$��0 �( � ���������3 ������" �� �� �����2'�%�� �������( �����# �� � � � � � ���" � ��$( �$'���� ������) ��&�%��( ���� �����% ��� ����%� � �> ���0 8 �$��0 �� ��������6 ����� -��5��� �������'����� �� ����" � �����" � ����� ����$ � � ����'�����3� � ��&�%��( ���� � � � ���������3 ����������� �4� ������� �� �� ��� �� �2��� �������������� �����( � $���� �� �2��� �$����%�� ����'���� � ���������3�0

,7� O� ������ ��������" ���3� � �; ���0 7 �� ���&��" �� �2�� � ���%�� ������� ���� �������� � ������� �( ��( ��� �� ���������( ������" ������������) �����# � ���� �; ��$ ��� �4� ������'� �� �� ���( � ��� �� ��� ������ ��������"( �� ���'����" ����� ��������� ����0

� �<

H��������� ���� � �$� �� ����

,�� O� � ���������3� ����� �$ �������� ����� ��'�� �� �� �������� ����� ������$ � � ���������3� ���' � ���( ���� �� � ���������3 ��� ����$( & ��������� � �� �� ��� ���( �����% ���� �������������% ���( ���� & � � �������� �� � ����� ��'�����( ������" �� �����2�%�� ������� �$����������) �� ��&�%��( ���� � � ��������0 � ��������'�3 � ������$ ����( ��% ���� ��� �� ��� ��� ����'

�� ��� �>:1 ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

1:� ��� $���� � B8� ������ 20 =<8@1>>� ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������017� � 1 ���0 �; ������ 20 8B;@1>>1 ?0 �0 � � �$�� � � *��� ��� � � � � ������$ ����� " � �������01<� � 1> ������ 20 8B;@1>>1 ?0 �0 � ���$ ������ 20 1�:@1>>7 ?0 �0

Page 10: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

���( ���F 2� �����% ��� ��������( �������( �� ����(������������ ���� �����������( � ��% ���� ��� &����� ��) �� � � �� ���0

,1� � ��� �� ��� ������� �� ������ �����������3� ����� � ������) ��&������% ���� ���( ���F���������) �����% ��� � ��!� ��2��� ����%� � �������2�%�� ������� � � ������)( �� ���)( �����������)���� ����������)0

,8� H� �������� ���3� ����� � ��&�� ������) ������( �� ������� ����$�� ���&�% ���� ��&�% �� � �������$� �� �� ��%�� ������0

,=� � ���������3( ��� " �����$ �� �������� ���3������ � � �#���� ���3� ����� 8( ������" �� �����'�� � ��� � �����)( & ������� �� �������� �#'����%0

JK9ML MNOGO

SE?�EA�H�W H�HS�TQM +JOUHG

� �B

?���������) �� ���2���) �����" � �����

,�� ?� ���2���) �����" � ����� �������� � '���������30 � ���������3 ������" � ���) �� �' ����% �����% ��� � � � � ��5����$�( ���2�$�(�� ����( �����( ��� ����"� � $������ � �� $'������$�( ���������$� ���� �� ��$�( ��� �� � ��"����3�� ��"�� �� $�����"�� ��#������� � ������0 �� ���� �2� � �� � �� ��% � ��� '�%( � *�����2�% � � ������ ���� ��� ,-�� �� .��'�2�����% ���� ���/� ��������� ��#���� �� � �'����� �����" � �����( � �2�� � � �� ����� ���F���&��3�% � ��� �% � ��� ����( �#� ���)� �#�&����) �� � ����" � �����" � �����( ��� � ��'��� ��&�" � ��$�( ��� % �� ��#�����% �� �5�) ���2'���) ���� !���2���) ��!� ��2�%�� ����%��0

,1� S��2�����% ���� ��� ���3� ����� � � ����'�����3 ��������� � ���2������� � ��� ��!� '��2�%�� ����%�� ,-�� �� .���2�����" � ���/�(���� � ��!� ��2��� ����%� � ����� � � � � $'

������� ��2$��2���� ��)�� �� � ��� �������% ���'*C � �����" � ����� ���3� � �8( ����

�� ��!� ��2�" ����%� ���&� �� �����2�� � �%������� ���3� � 8 ���0 �6 ��������� � 1> �� � � ��'� � ����$ ���2�����%�� � ���� ����&� ������( �� � ���� %��� � $��� �� ��2��� �����'���) ��� � ���) ���2�����" � ��� ���3� ������'�%�� � �����01B�

,8� � ���������3 ������" �� �����2�%�� �����'�� �����2���) ��������� �� ���2�����" � ���� '�$ � ���" � ���3� ������ � � 1 ���( ��� ����������� ���"� ����� � � �� � ����$ �����" � �����( � ���& �� ����2��� �� � ������ �����" � ����� � ��!� '��2��� ����%�0

,=� �� ��&������ � ��� � ���������3 � ���& ����� � ����� ���2�����" � ���� �$ ���3� ���'��� �� 10

� 1>

S��2�����" � ���

,�� S��2�����" � ��� ������ ����� � ��#������2�����" � ���� �$ ��� ��" � �� ����������� �������������� � ���� � ��$� �#����� � � �� ��!� '��2�" ����%� � �3������ �� �5��� �� ���2�����(���3��������� � !���2�����0

,1� S��2�����" � ��� ��� � ��� � ���������3� ����� � ���2�����"�� 5����� ���( � ������� ������ � ������ ���"�� ��������( ��� "�� �������� ������� �������0

,8� K����� � �������� �� ���2�����" � ���� �$�������$ �5�� � ���F��" � ���� � ����( ��� "���� � ��0

� 1�

���2�� �� ���� �����

,�� X��� �� ����� �� ����� �� ������ ������ �4�� ���2���0

,1� � ���������3 ������" ���2�) ����� ���3� ��'��� � � � ��� � � ����������� � � � �� � ����$�����" � �����6 ���2�� ������ ���F �����'�� ������ �� ����$( ������" � 2������$ � ���'����� �� � ������ �����" � �����0 � ���������3������ ���2�� � � ������2��$� � � �� � �� �����"�� ����� �� ������ ������0

,8� � ���������3 ������" � ���2�$ �� ��������� ��������) ������( ��� " ������" �� ��&����'�� � ��� ������ � � �����)0

,=� � ���������3 ������" ��F���� ���2�) �� ��'��� �����( �� ��5�� � �������� ��� � � ���%'��( ���&���%�� ���� !���2�%�� �� �����( � �"� ���"����� ����� ����� ����� � � ���" � 2�����'�$( ���� �� �������� ������ �������� �� � �����������" � ����� ���� ����� �� � ����" � �����" ������ � �� � � � ���%��( ���&���%�� ���� !���'2�%�� �� �����0

� 11

��������) ��2���������

,�� � ���������3 ������" �� ������) ��2�������)� �����" � ���� �( ��� % �� � ���0 ��������) ��2��'������� � �� � �� ����2�$ �� � ������ �����" � ���'��0

,1� H� ����� ����� ������� �� ������) ��2����'���) � �����" � ���� �( � ��� "�� � $� �� �����6 ������ ���&�) ��� � ������ ��� �� � �� �������� ���������3� � � ���� �� ��) � ������ ������'��) ��� �� $������)0

,8� ��������) ��2��������� ���3� ����� 1 ����$ � � ��% !��� �% �����( ��� % � $�� �� ����� � �����"������� � � ���������3� ���� �� ��� ������3�0

,=� ��������) ��2��������� ���3� ����� 1 � �� � �������� !��� � �� ���� ����� ���� �� ����2�$

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>:8

1B� ?���� 20 1�;@1>>= ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 11: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

� � ���%�� ��� �( 5������������� �%�� ��� �(���&���%�� ��� � ���� ������%�� � � ���%����)���0 ��������) ��2��������� ���3� � � ��� ����)��� � �� !��� �% ����� ���3� ����� 80

,;� ��������) ��2��������� ���3� ������ � �& = �'����$( �� �� ��������% �� ����� ���� ���� � � *�'��� 2���" � � � ����� �����$ ���3� �������%�� ����'��6 �"� �� �� �������% ���������� � ��2������������3� �������" � � ������08>�

,:� H���� � �& = �� ����&�� �� ��)��� � � ��� � �����$ �� ���� ���3� ����� ������0

�KE� RO MNOGO

JHMYOJ �OJ HQMKO�H9 H�HS�TQM +JOUHG

?�������� �����

� 18

�������� ��� ��� �������� �����

,�� ?� �"��� ���3��� ��� � � ���� �����" � ������� � ����" � ���3� ����� ������ �������� � ����'�����30

,1� � ���������3( ��� " �� � ��� �����% ���� ��� ��$ ���� �� ����" � ��#�( �#& �"����� ��'�3��� �$���� ��� �) ��������� ����� ���� ��� %��������% �����( ��� % ��� �� �� ��� &������ ��'����" � ��������$ � � �� � ����$ �����" � �����0�"� �� �������� ����������) � ���������3����3� ����� �0

,8� O� � ���������3 ���� $ ��������� ��������3� ����� 1( ������" ������) � ��� �� ��!� ��2'�% ����%��( ��� % ���3� ����� ������ �������� ����'���� ���������� ���3� � 8=0 ��������) ���������� ���������3��� ���3� � � ��� �� ���)��� ���� ��� ������3�0

,=� ?�������� ������� �������� �� ���� ���'�� � ���������3� � � ���� � $����� �� ��!� ��2'�" � ����%��� � ���������3� � ������ ��� ������ ����� ���� ���3� � 170

,;� ?��������� ������ �#& ��) �� !��� �� �����(��� � �� ��#�������) �� � ��� ����� � ����� ����'��( �������� � �� �����% ���� ��� � ��� � ��'��������$ ���5�� ���3� � 1=0

,:� ?� �������%�� �� �� �2�� ����� ����������&� ��( ��� ���� � �������� ������" �� ���'���" � ���" 2�� ���� �� � ���" 2��( � � ��� ���� �"'��� � ��� ��4���� ������� ���� ������2�����&�"( �� �� ���3� ���������� ���� ���� �� ��'���� ������ ��3��$ �� ���( ��� ��� ���� �����'�" ���� ������� �� ����� �������%0 S�����'���) �� � ����� ����&�"� �"����� � *��� �� ���� �� ��� 5$� ��� � � ���� 0 G"��� � *��� �� ���� !��� �� ����� ����&$ � ���������3��� ���'��# � �4 ��� ��� ���3� ����� 10 � ���������3

������" �� � ������) ����� � ��� �$� ���3� ���'�� < ��2�� � ���� �"���� !��� � �������������0

,7� ��������) � ���������� ����������� ���3� ��'��� : �����$( �� !��� �� ����� ������� � �����)���� ���������) �� �2�� � � ���%�� ��� �( 5���'���������� �%�� ��� �( ���&���%�� ��� � ��'�� ������%�� � � ���%�� ��)��� � � ���������3������3� �������%�� ������0

,<� ��� �� ���3� ����� 1 �������� �����!���2�% ��� � ���������3�(�� �����( ���( � ������� � ����� �� ����� ��� �

�������� �����( � ����� ��2����� ��������� ��� ��� ��������

�����(�� �������� � ���������3� � ���( & ��� �� ���'

�� ��I4� � �������� ���3� ����� ������(� 2$��� ���� ���� � ����������$ ���5�� ���3� � 1=

���0 ; �$��0 � � ����� ������� ���� ����(!� �"�����" ������ � ��� �$� � ������ ��� � ���'����� �����(

*� �����2�� �2����� � ���������3�(�� ����� ���������� ��� ��� ��� ������ 5������ ��� � *��� � ���������3� ������ ����� �� ���� ����) � �� � ���������'3�0

� 1=

���5�� �� �"��� !��� � �������� �����

,�� X��� �� ����� �#& ��) ��� �� �"����� ���3�'�� ��� � � ���� �����" � ����� �� ���5��� �����'�����$ ���5��0

,1� ���5�� !��� � ����� �� �2�� �"���� !��� ��������� ����� ���3� ����� ������ �����2�� ��0

,8� Z�����) � ����������� ���5�� �������� ��� � &�����3��� � ������ �����( ���( � �������(

����� �� �����( �� �� � ���%�� ������ � �� ���� �� �2����� �$�������$( ��� ��� �� ��5�� � �'�!C�� 2$���(

�� �����!���2�% ��� � ���������3� ���� �� �'�� ������3�( �� ������� &�����) � ��������������5�� �� &�����3�(

� ����� � ������ &�����3�0

,=� G�� &������� � ����������� ���5�� ���3� ���'�� 8 �� �$ � �� �� ����� [����� �$��0

,;� ���� ��� � ����������$ ���5�� �������� �����!���2�% ��� � ���(�� �����!���2�% ��� &�����3� � ������ �����( ���(

� ������� � ����� �� �����( � 2$��� ���� ����(�� ����� ������� ���� ����(� �����( ���( � ������� � ������ � ���� � ��� �!� �����2�� � ��� �2����� � ���0

�� ��� �>:= ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

8>� ��� $���� � => ������ �� ��� ��� ������� ������� 20 ;::@�BB1 ?�0 � �� ��� ���� �������� � ���$ ���� 5$ � � ������(� 18 ������ �� ��� ��� ������� ������� 20 =:@�BB8 ?0 �0 � ������� ��!� ��2� ���&� � ���$ ���� 5$ � � ������( � <> ��'���� �� ��� ��� ������� ������� 20 �7�@�BB8 ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������( � 8< ������ 20 1�;@1>>= ?0 �0( � �� ������20 ;:8@1>>B ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 12: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,:� X��� �� �����( ��� � ���5� ����������� ���5��� ��������� !��� �� �������� ����� ��2�� �������5 ��� ��� ���( ������� ������) ���5�� �����'���0

,7� ��� ������� � ���5� !��� � ����� �� �"���!��� � �������� ����� �������$ �5�� � ���F�'�" � ���� � ����( ��� " ���� � ��0

� 1;

���������� � ���������3�� � ��� �$ �������� �����

,�� � ���������3 ������" ���&��) ������������ �������" �"��� ���3��� ��� � � ���� ����'�" � ����� � � ��) �� ����% ��� ��6 ����� ����� ��������� ���� �������� ��&������� �������'��� ������ � ���������� � ����$� ���������$ ���3�� 17 ���0 1 �� ���� ���) ������� ��� �#����� �������� �� �� ��� � ���������3�( ��� % �� �������'� ���� ��#������ ���0

,1� � ���������3( ��� " �$���� ��� �� �"��������3��� ��� � � ���� �����" � ����� ��������������( ������" � ��� �$���� ��!� ����) � �� �������2�%�� �������( �����# �� 8> ��$ ��� �4� ��'� ��� �������� ����� ���� �2��� �������� ��'�� � ����� ��� ��� �%�� �������� ����$���%���� �2�"� ��� ��� �"� ��������0�=� � ���������3������ � ��� ���� ������ �����!���2�% ��� � ���������3�(�� �����( ���( � ������� � ����� �� ����� �����'

��� �����( � �4( �- �� !��� �� ����� ����� ���������� ���'

���(�� �������� � ���������3� � ���( & ���������

����� ��I4� � �������� ���3� ����� ������(� 2$��� ���� ���� � ����������$ ���5�� ���3� � 1=

���0 ; �$��0 � � ����� ������� ���� ����(!� �����2�� �2����� � ���������3�(*� ����� ���������� �������� ��� ������ 5������ ��� � *��� � ���������3� ����

�� ����� �� ���� ����) ��� � ���������3�0

,8� O� � ���������3 �"����� ���3��� ��� � � �'��� �����" � ����� ��2��� ��� �� ��� �������'�" � ��#�( ������" ���3� ����� 1 ������) � ������ �� �5��" � ��������" � ��#�0

,=� O� ��2�� �"���� !��� � �������� ����� �#�� ��� ����� ���������" � ���3� ����� 1( � '���������3 ������" �� �����2�%�� ������� �����'��) � ��� ���� �" ��� �����0

,;� G�� �������� ���3� ����� 1 �� �$ � �� ������� [����� �$��0

� 1:

9���2�� ��� ��� �������� �����

,�� � ���������3 �� ����" �����3�� �� ���'��� �#���� ��� �� �������� ����� �$���� ��'����)0

,1� ��� �� �������� ����� �������� �� )�� �������� �����(

�� �4�� ������ � ���������3�( � �4��( �- ��������� ����� � ����� ��I4�) ���'

����� ���3� � 18 ���0 ;(�� �������$� ����� ���3� � 1= ���0 : (� �4�� ����2��� � � ���%�� ��� �( 5����������'

��� �%�� ��� �( ���&���%�� ��� � ���� ��'����%�� � � ���%�� ��)��� �������� �����( �� �������� �� � ���������3� � �$���� �� �'������� �� ��� �2����$ �"���� !��� � �������'� ����� ���3� ����� ������( ����

!� �4��( �- � ���������3 � ���� �$����� &�����)�������� ����� � � �5�� ��� ��� �� �"���!��� � �������� �����( �� ���5�� � �� ������ ���� ������0

,8� O� � ���������3 ������ ��� �� ������������� ���3� ����� �( �#& ���������) ���3� � 18���0 1 � � 1; ���0 10 O� �#� � ������ ��� ��� �����'��� ����� ���3� ����� 1 �$��0 ��( � �& !�( � ����'�����3 �#& ���������) ���3� � 18 ���0 1 � � 1; ���0 10

,=� O� �#� � ������ ��� ��� �������� ��������3� ����� 1 �$��0 ��( � ���������3 ������"� ��� �� �����2�%�� ������� ��!� ����) � ��0

,;� O� � ���������3 �������� ���3� ����� 8( ������" �� �����2�%�� ������� ������) � ��� ����'���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� �������� ���'��0

,:� + �� �� ����" ���&�) � ���������3��� �����'���) �$���� ��� �) �"����� ���3��� ��� � � ���������" � ����� ��� !��� �� �����( �� �� � ���&( &�$���� ��� �� ��������� ����� ������������� � �����2����$ ���� ���3� � 17 ���0 � � 1 � ������ �"��� �������0 � ���������3 ������" �� ���'��2�%�� ������� � ��� ������) � �"����� ���3������ � � ���� �����" � ����� �$���� ��� �) ��� !�'�� �� �����0

� 17

���������� �������� �����

,�� ?�������� ����� ������� � � ��2��$� �� �' ������ �����" � ����� � ��!� ��2��� ����%� ��'����)( 2� � � �� � ����$� ������� ����2����� ��' �5��� � �� � ����#� �������" � ��#�0 ?������� �5��� � �� � ����#� �������" � ��#� � � ��2��$��� � ������ ���� �� �5��� ������" � ��������$� � ���� �� � ������ �����" � ����� �������'�� ����� ������� �� �����2�%�� ������� �$����������) � ���������3���0

,1� ?�������� ����� ������� �����2���)�� ��� ��� ��2�����) � � ���� � � ����$ ���� ��� �� � �

�� �� �#��������6 �� ��&������ ��������� ������������ � ��� �����3�� � ���&�) ��� �$����% ��'� �� � �$����% �������� ���3� ����� �(

�� ���������� ���3� ����� �( � ���3�� ��� ����$� �������" � ���������$ � '

���������3� ���3� � :(�� ���2�� �� ����" � ��#� ���3� � 1�(� ���������� &������$ �������" � ��#����3� � 1< �& 8>(!� � ���� ���2�����" � ���� �$ ���3� � �B ���0 �� 1( ��������) �� � � ������ �� � � �D� � �����2�'��) � � ��������� �� ���3� � �B ���0 8(

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>:;

Page 13: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

*� ���3�� ��� �"� �� �� ��� ������3�( � $� ��� �$'���� ������ �� �� ��� ������3�� � ��2�� � ��'��� ������%�� ��)��� � � ���) ��� &������ ��'������" � �������� ���3� � <(

�� ���3�� ��� �� ���2�"� � ����� �����" � ���'�� ���3� � 8� � 81(

�� � ������� ��!� ��2�" � ����%��� �� �������� '*��� � ��( � � �������� ���� ����������� �������� �����2���) ���� ���� � ��!� ��2�" �����%��� ���3� � 8= �& ==0

,8� ?�������� �����( ��� � � ���� ��I4�) ���'����� ���3� � 18 ���0 ;( ������� �� �����2�%��������� ������) ���� �����2���) � ���������3���0

\�GK�L MNOGO

HQMKO�O �KLG JH�]�9�TQM H�^S

� 1<

� ��� ������� �����

,�� J������� ����� �� � ��� �� ������ �$����&������� �� � ���������3� ��&�����)�� ���� ���( 2� �� ���� �� �� �����% ��� � �

�� � ����%(�� �� �5�� � � ������3� !� � ��!� �� � � �� �'

����$ �����" � ����� � ��!� ��2��� ����%�� ������ ���3� � �; ���0 � �$��0 �� �& � � ��" �&5���� ���6 � � �����$ ���������� ���3� ����� ; �������� ����� �� ����� ��������) �� � �����'��� �� � ������ � ������� ������ �� � �$(

� �� �5�� � � ������3� !� � � ��% ��!� �� �� �� ��( � ��� %�� �$���� �����% ��� �� �� � �'����(

�� �� �5�� � � ������3� !� � ������ ����'�" � �����( ��� % �� � ����� �� � ������(

� �� ��� ���� ������� �� ���� � ��� ���� �( ����'�" � ���� ��������� � �����" � �����( ��� % ��� ����� �� � ������(

!� ������� �� �����" � �����( ��� " � �2� �� � �'����� �� ����2��6 �� �� � ����� �� � ������� ���% ������� ������� �����% ���( �#&��&����) � � � � ����(

*� ������� �� �����" � �����( ��� % �� � ������� � ������( �� ��5�� � �� �5��� ������(

�� ��������� �����" � ����� � �#���� ���������������� � � �������$� 2��� �� ���������( �� � '���������3 �� � ��� �����% ��� �� ������ ��'����� ������� �����0

,1� � ��� ������� ����� ���3� ����� � �$��0 � � !���&�� ������)( �� �� ���%�� ������� ����"��� �������%�� ������ ���� �� �������$� �� ���� ��' �5�� � � ��� ������� �����( ���� �� ���� �� �5'�% � ��� � ������� ��" � ��#�0

,8� J������� ����� �� ������ �$���� &������� ��� ��� � � ���������3� ������) ��2��� �� � ������ �����" � �����( � ��� " � � ���'

�����( & �� ���� ���� �� � ����% �� �2�� � ���'���� ����*� �� �������( � &����) � � ������� ��(

�� ���&$����� �����" � ����� ����" � � � �> ���0 8�$��0 �� �� �2�� � ����� �� ����*� � ��5����������( ����

� ������������ �����" � ����� ����" � � � �>���0 8 �$��0 �� �� �2�� � ����� �� ����*�0

,=� J������� ����� �� ������ �$���� &������� ��'�� �����( �� � ����� ������( �� � ��� � � '���������3� �����3�� ������) ��2� �� � �����������" � ����� � � $���� � ���3� � �> ���0 8 �$��0 ��(�( !� ���� *� �������$� �� ����" � �#����� ����� ���&�$� �#����� � ��� ������ ���������$ �� � �� � � ���� � ���" � ������( ��� % �� �����#&� ��) � ���� %���� � $��� ���"��� �� � ����$������" � ����� ��5����%6 �� ���� �� ���� �����'�% �#���� � � ���& ��( & ������� ������� ����� �� �����( � ���������3 ������" �����% ���(��� " � �� � ����� �������� ����� ��������( �������2�%�� ������� �������) � ����������) ���-( ����� ��������� �������0

,;� J������� ����� �� ������ �$���� &������� ��'�� �����( �� � ����� ������( -�� �� � ���� � ���������3� �����3�� ������) � ���� ���)�� ���������� � ���������3�( ��� % �� ���� � 4�� ��� �2���� ���� �"�����" �����( �� �� ���% ��'������� ���� �"��2� �� ������ ������ ����������'���%�� �� � ������ �����" � �����0 J������������ �� � ��� &����) � ���������3� � � ������������%�� ���������� ��C��� ����5��� �� ��������'����� !� �� �� � ������( � �2�� � ���������3 ������" &������� ������� ����� ������)( � �� ���( & ������� � ����� � � � ������$ ���������� �����) �� ����� �����6 � ��#��� � �������� � �"'����� ������� � ���������3 ��!� �� ������������� � ���� ���3� � 1B ���0 80 J������� ����� ������� � ��� ��� � � $���( �� �� �������� �������" ��'���( � ��� �� �� �� ���% ���� ��� �� �����2���� ����" � ������ ������� �����( ���� �� � ��' � � �������" � ��)���� ���� ��2�� D���� �������" � ��)���� � ���������3 ����� ���������(��� "� ������ ��&������ ������� �����( ���� ��� ���������3 �� ������ ������ � ��� ��% � �� ��%���� ��� �� �����2�� �� ����" � ������ ����'��� �����0

,:� O� �������� ����� ������$ ��� � ����� �$���� � � ������ &������� ����"��( & �����4�

��� � ���( &�����) �� ����&� �� ������ ���3������ ������6 &�����) ������ ��� ��� ��� ��5������� !�D�� �������� ����� �� �2$ �$���� ���'��# �� � � � ��$ ��� �4� ���������(

�� ����� ������ !� ��� �� ������� ( � ��� ���$��) � �%( ��� � ��� ��������( 2��� �� ������� ��� � ��� ��������� ������� �( �� ������ � ���'��� ������� �����6 �C��� ������� � ������'���3 ������" �������) ������� ����(

� � �� ��� ������3� ���3� �$���� �� ���� �$��'�� ��( �� ������" ���� &�����) ���� ������� ��������) � ���������3��� �� �����2�%�� �����'��0

,7� J������� ����� � � ����� �$( & �����% ����� ��� ���� �� � ����( �#& ����) � ��� ��� ��� ��2��� ������� � � � �� �����" � �����0

,<� O� �������� ����� ��� ��#�������) �� � �������� � ����� ������(�;� � ��� �#& �������) ��'����" ������ �0�:�

�� ��� �>:: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

Page 14: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,B� O� �������� ����� �&�( � ���( ��� % �������3� ����� ������( �#& �������) ��$��� �����0�7�

� 1B

���������� ��!� �� �$ ������� ����

,�� Z�����) ������� ����� ���3� � 1< ���0 � �$��0 ���& �( � �& �� � ���0 8 �& ; �����$ � ���������3 ��'�����0

,1� Z�����) ������� ����� ���3� � 1< ���0 � �$��0 �������$ � ���������3 ������� �� � �� ��� �� �"5�(��� � ��#& � � �2�) �"5�� �2�� ������&�" � � '�" � �������� ����" � �� �������$� �C��$( �� ����'��&�$� � ��� �" � ����2�� � � �������$� ��!� �� �������� ����( �� �������" �������������� ����08��

,8� � ���������3 ������" �$���� ������) &��'���) ������� ����� ���3� ������ � � 1 �����# ��8> ��$ ��� �4� �� �2��� &�������0

� 8>

H������ � ������$ � �� ������� �����

H������ � �� ������� ����� ���3� � 1< ���0 1� ���������3 �� �����2�%�� ������� �$���� ����'�� ������� ���� � � ���0

� RO�O MNOGO

QE?MKO�RA�T �KE�H� H�HS�TQM +JOUHG

� 8�

� ��� �����" � ����� �� � �$ � � �$�

,�� � ��� �����" � ����� �� � � � ����( ��� ����3� ���������� E� C��� ������81� �� �2� � �'� ��� � ��4 � � ��� �����" � �����( ��&��������2��)( �� � ���������3 ������� ���� � �'�"� �������� ��!� �� � ���3� � �; ���0 � ���� ���0 1(���� ���� ������ ����� � � �������� ����" �� � �; ���0 80

,1� � ��� �����" � ����� �� � � � ����( ��� ���� �2� � �� ��� � ��4 � � ��� �����" � ���'��( ��&�� ������2��)( �� � ���������3 � �� � �'� ��% �� ��� � � ��� ��� ���� � �������" � � ��� ����#� ������� �� � �"���� � $���5�" � � ��6 ���%'�� �� ��� ����"��� �� 5����� ��" � ������" �����&�� ���3� �������%�� � �����88� ���� ���F��" ����� ���������" � � ������ � ���������3�( ��� %���� � �����% � *���� ���� � � ������� � � ��� ����'�" � ����� �� �$���� � 2������ 5���0

,8� O� � ���������3 �������� ���3� ����� 1(� ��� �����" � ����� �� � � � ����( ��� � ���'

�2� � �� ��� � ��4 � � ��� �����" � �������&�� ������2��)( ��� ���� �������� ����� � � �� ������2��$� ��������

�$����" ���� ���� ������ � � ������3�" ��'���� � ����$�( & � ��� � ���� ��� �2� � ��' ��� � ��4 � � ���(

�� � ��� ��������" �� ����� ������ ������������� ������ � � ���������3�� ���� � � �'������" � ��)��� � � ��������� ������( ���� � � ������$ � ��� ������( ��� % �� ������24�� ��&�����) ������� �����(

� � ��� ��������" �� ���� �� ������ ���� ������� ������( ��� � � ���������3 ���� � � ��'�� ������� ����� � � )�� �� ����(

�� � ��� ��������" ���� ��&������" �� ������������ � �#���� �����2��� �#�&��%�� � �%������� ���� � � � ��������$( �����4����$( ������������$ � ���� � �� ���� ����"��� � � �� ��'���� ���� � ������ ��� ������( ��� �� ���'����� ������� �������(

� � ��� ��������" �� � � ��� &����� �#�&��" ������� ������� �����( ����

!� �� �"�� �����" � �����( ��� % �� ��2��)�� �����'���( *��� �� ���� �� ���� ���" � ���3� ���'����" � ������� � � � $�����" � ���� �� $'������" � �"�( ��� $ � ���&� � ���� ������ ��� � �� $������� � � �����$ ������� �������'�" � ��������0

,=� O� �� � � ��� �����" � ����� � ����� � � � �' ����� ��� ( 5������������� ��� ��� (���&����� ��� ���� � �������� � � �������)���( � ���������3 ������" � ��) � �� ��% ��' ��� � � ��� ��� ���� � � � ��� �����" � ��������3� ����� 10

,;� O� � ���������3 ���� �� ��� ������3 �� �$�'���( ������ ���������� ���� � ���"� �������� ����" � 5���� � �� � �" � � ������� � ����������2�%�� � $�����(8=� ������ � � ��� �����" ������ ���$ ��������)�� �����!���2�% ��� ������" � �� ��(�� �2� � ���� �����" � �����( � � ���������% �� � ����3��% �� � � � � � � �'

��(�� ������ � ��5��" � �����" � �����(� �� �� �������" � ��#� �!� ���� � ��������� �����" � �����0

,:� O� � ���������3 ���&� � ����� � � ��������" � ����� �� � � � ���� �� � �� �� � ��'� � � ��� �����" � ����� ������% ����&��( ��� % ������5�% �� 5����� ��" � ������" � ����&�� ���3� ��'��� 1 � 2�" � �� � ��� � ���������3�� ������ ��� ������3�� ���� � ���� ������� ����" �'

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>:7

8�� ��� $���� ����� �� ��� ��� ������� ������� 20 �:1@�BB; ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������081� ��� $���� ��������� ]����� � 1:0 ��� 1>>> ���3� �� �� E� C����� �� ������ � K��� B;@=:@E� � � �� �� � � �� ����'

�" � ����� ����������" � �� \��2�� ��� ,1>>>@;�<@E�� ,_��� ���� ������ +0 �0 E+( ���0 �:@��0 �6 +0 �0 E� N 1�;( 1;0 <0 1>>>�088� ��� $���� ��������� ]����� � ;0 !� �� � 1>�> � 5����� ��" � ������" � ����&�� � � � ��� �����" � ����� �� � ����3��

�����"� � � �$ � � ���� � ���3� �� �� E� C����� �� ������ � K��� B;@=:@E� ,1>�>@<7@E+� ,+0 �0 E+ N 8B(�10 10 1>�>�( ��'������� ]����� � �;0 ��� 1>>� � 5����� ��" � ������" � ����&�� � �� � ��� �����" � ����� �� � �$ � � �$� ���3� �� �� B;@=:@E� ,1>>�@=B7@E�� ,_��� ���� ������ +0 �0 E+( ���0 �8@��0 1:6 +0 �0 E� N �<�( =0 70 1>>��0

8=� K��������� ]����� � 1:0 ��� 1>>> � ����� �� �� �� �� E� C����� �� ������ � K��� B;@=:@E� � � �� ������ � � ��� �����'����� �������� .���2�%�� � $�����/ � ������� ��� 2���� �����"�� �������� �����"�� _����� ����� �� ���� 9�O,1>>>@;1>@E�� ,_��� ���� ������ +0 �0 E+( ���0 �:@��0 �6 +0 �0 E� N 1�;( 1;0 <0 1>>>�0

Page 15: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�����( ������" � � ��2��$� � ���� ��&����) � ��� ������0

,7� Z�����) ���3� ����� : �������� �����!���2�% ��� ������" � �� ��(�� �2� � ���� �����" � �����( � � ���������% �� � ����3��% �� � � � � � � �'

��(�� ������ � ��5��" � �����" � �����(� �� �� �������" � ��#� �!� ���� � ��������� �����" � �����0

,<� � $����� &������� ���3� ����� 7 ������ � � '��� �����" � ����� � 5������ ����� ���� � ��'� �� �" � ���� �� 5������ �����0

,B� �� � ��� �����" � ����� ���3� ������ 1( 8� ; �� ������ � ��� ���&���0

,�>� � ���������3 �� ����" ������2��) � ���������� ���*C � �����" � ����� � � �� �� ���$���� � � � � ��� ��� � � � ������ �� �$���'�"� �������� ������� �����( �� �������" ����� �'�������� ����0

,��� ��( ��� ������24� � ��� �����" � �����(���$ �����2�) � � ���2���) � ��2�� ����� � ��'��0

,�1� H � ��� �����" � �����( ��� % � ��5� � '���������3 ���� �� ��� ������3 �� �$����( ���������������� ���� � � ���"� ������� � � � � ��� ������ ������� �������( �� �������� � ������ �"��� �������0

� 81

� ��� �����" � ������ �� � 2����" � 5�����

,�� G�3�" ����� �����" � ����� ���� ��������� �������� � 2����"�� 5����� �� �� �2�6 �������� ������� ������$ ��� �����& � ��� �����" ������ � �#����� � � ��� �������" � � �� � ����#� !�'�� �" � ��#�( ���F � � � ��� �� ��� ��� � ������������ �� � ����$� � � �����" � �����0

,1� � ���������3 �� �$����( ������ �������������� � � ���"� ������� �� ���$ ������� �����'��( ��� " �� ��4 �� � ��� �����% ��� � ��� ��$ '���� �� ��� ������3� �� ���$ ��%�� ���� ��� ' " � 2����" � 5�����( ������" �����2�)( ��������� ���3� �� ������� � � ����� � �"��� �������6�� �����$ � � � ���$ � ��� �" �( � *�����2�" � � � '������� � ���2�����" � ���� �$0

,8� � ���������3 �� �$����( ������ �������������� � � ���"� ������� �� ���$ ������� �����'�� � � � ��� �����" � ����� � ���������3���� ���� 2������ 5��� ������" � ��) � �� ��% ��' ��� �� ������� � �� � � ���� � ���" � �������������" � ��#�0

,=� � ���������3 ������" �$���) �$����" ������"� ������ �"� ��#����� � ������3�" �������������" � ��#� � � ���������$� �����" � ������ ���������3��� �� �$���� � ���� 2������ 5���( ������ ����� ���� �������" ����� ���"�� ��������&���0

\ RE��O MNOGO

H?�O_HGOQRO �HGR��H�W(H�HSR��L KE`R��KLQRO O EGRJE�QRO

R�XHK_OA�TQM �P��a_HG

� 88

� ���������3 ������" ������) � ��� ��!� ��2�%����%��( ��&����) � �� � �������� *��� � �� ��!� '��2�" � ����%��� ���� ���) � ��!� ��2�" � ����%'�� � ���� �� � ������ � �� �������� �������'�" � �"��� �������0

H������� �� ��������)

� 8=

,�� H������� �� ��������) �� ��)��� �� �5��� ��'!� ��2�% ����%��( � ��� " � �� �� � ���� �����%��� ���� ���� 2�����2� �������������"�� � �'�� ������ �� � ������0

,1� H������� �� ��������) ���3� ����� � �����)��� �� ��!� ��2�% ����%��( ��� %�� �������� ������� *��� � �� ���3� � 87(�� �������� ���3��� �������� �����( ��� � �$���'

� ��� �� � ���������3 ���3� � 18 � ��� � ������'�� ���3�� ��� � � ���� �����" � ����� ���3� ���'�� ������( �� � ��!� ��2�%�� ����%��( � ��� ���� �� � ���� �����% ��� �� ������ � �> ���0 8�$��0 *�( ��� " �&�� ������� �������� ��������'��6 � �� �#& �������)( & ��!� ��2�" ����%�(� ��� �� �� �� � ���� �����% ��� �� ������ � �>���0 8 �$��0 *�( ������� ������� *��� � ��(

� ������� �����% ��� � 2����� ��#� � ��2���'���� �� �&�$ ���� ���� �� � *����� ��( � �� ��'�� �����% ��� �� � ���� � ���&$��� �"��2� � ���� ����� �� ��� ��( ���� ������� �����%��� � ����&��� �� ��#� �� �&�" � � 5���������� � ��� ���� ����&��� �����2�����( � ������ �����% ��� �� � ��� � �� ���� ����&���������2���) � ���&$�� � � �"��2� � ���� ����� ����� ��( ���� ������� �����% ��� � 2�������#� � ������ � �� �� ���� � ������ ��� ����$(��� % �� � � 2����( � �� ���� �����% ��� �� � �'�� ������ �� �� ��� ���� ������ �% ����� � ���&$��� � �"��2� � ���� ����� �� ��� ��( ����

�� ������� �����% ���( ��� % �� �� � ����% �� ��'���� ������( � ���� �������3�%�� � ��� ���F�'�%�� ���� E� C��� ��� ���� ������ ���������( ��� �� �������� ������� �������0

� 8;

,�� � ���������3 ������" ������) ��!� ��2�"����%� ���3� � 8= � � ��2��$� �� � ������ �����" ������6 ������� ��&�� ������) � � ��� ��$ ������� ��� �%�� !� ���� �0 H������ ���$ ������'��)�� �����!���2�% ��� � ���������3�(�� ��� � � ������� 5������ ��� � *��� � ������'

���3� ���� �� ����� �� ���� ����) ��� � '���������3�(

�� ��� �>:< ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

Page 16: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

� �����!���2�% ��� ������ � � ���������3�( �� ��������"6 �� � ���������3 �������� ����������� �( ���� � ��� � � ������� 5������ ���� *��� ������ � � ���������3� ���� �� ������� ���� ����) � �� ������ � � ���������'3�(

�� ��2� �� ����" � ��#� � ���������3�(� ����� ��!� ��2�%�� ����%��(!� �2� �� � ������ �����" � �����(*� � ���� ������ �� � ������ �����" � �����(�� �� �� �������" � ��#�(�� ������ �����" � �����( ���� ����� �����" ������ ���3� � �> ���0 = � � ���(

� � �� �� ���( � $���� �� �� � �$ � �� ��( �� ��� �������� ���� � �%( & �� ���� �����%��� ���������% � � ���� ������ � � ������������(

�� �� �� � $� ��( �� �� � �������� ���� � �%(& �� ���� �����% ��� �� $������% � � ���� ��'���� � � �� $��������(

�� ��#��� �� ����( �� � ���������3 �����% ����� 4� � � ���� ������ � � �� ����(

�� � �� � ����( �� �� � �������� ���� � �%( &�� �� �" ��� � �$� ������2�$ � ��� �����" � ���'�� � � ���� ������ � � � ����(

�� ����2�� ���2�����" � ���� �$ � ���" � �� ��'���2�� � � ��� �����" � ����� ���3� � �B���0 � � 1(

�� �4( �- �� ��2�� �� � ���) �����% ��� � ��!� '��2��� ����%�0

,1� G�� �������� ��!� ��2�%�� ����%�� � � $����'�" ������ ��!� ��2�" � ����%��� ���3� ����� �(�� �$ � �� �� ����� [����� �$��0

� 8:

,�� O� �� � ��!� ��2�" ����%�( ��� " ���3� � 8= ���'���� �������� ���������� � ������� ��I4����&������ ���3� � 8; ���0 �( � �� ��!� ��2�%�� ����%'�� � ���$ �����!���2�% 2$���0 H �����$ �������� ���������� ���� � �� �� &�����) � ���������3� ��'�� ���( ��� % �������� �����!���2�% ��� � ���(�� �����!���2�% ��� � ���������3�6 �����( ���(

� ������� � �� �� � ���%�� ������( �� � ����'�����3�� !��� �� �����(

� ����� ��!� ��2�%�� ����%��(�� � ����% �����!���2�% 2$���(� �����( ���( � �������( !��� �� � ������ �����'

��� � � ���(!� ����� ������� �������� ���������� �*� �����2�� � ��� �2����� � ���0

,1� O� ������� ���I4� ���&������ ���3� � 8;���0 �( � �� ���� � ���������3� �� ���� ���� �'��������� � ����( ��� � � 2$ � ��� � ��#& ��) � ��'5�� ��� ��� ��$0 O� � ���������3 ����� ��� �'�������� � � 2� ����( � �� �����!���2�% 2$����� ���$ � �� ������� �� �� �������0

,8� O� ��!� ��2�" ����%� ������� �������� ��'�������� � � ���������3 �� ������ �������� �� �����'���) ���3� � 8; ���0 �( �� ����" ��2�) �� �� � ���'�$� �����" � ����� ��� �4� ��������0

,=� O� ��!� ��2�" ����%� � ���������3� �� ��������$ ��2� ��I4�) �������� ����% � � 8=���0 1( � ���������3 ������" � ��� �� �����2�%��������� ��!� ����) � ��6 � �� ���$� �����!���2�%2$���( � 2�� �� �����2�%�� ������� ��!� �� � '���������3�0 O� � �� ����$ ���� �����2���) � � ����$���� ���3� ����� ������ � ������ ��� ���$��( ���$������!���2�% 2$���( � 2�� �� �����2�%�� ������� ��'!� �� � ���������3�0 � ��� ���������� � ��4��$�����!���2�%�� 2$��� �� � $�����" �� ���" � ��� �'���0

H������� *��� � ��

� 87

�������� ������� *��� � �

H������� *��� � �� �� ��)��� �� ��!� ��2�% ���'�%��( � ��� " � � ���������3 �� � ����� �����% ��� �� ������ � �> ���0 8 �$��0 *�( ��

� ��� ������ � �� ���3� � 8= ���0 1 �$��0 ��(�� �����% ��� �� ������ � �8 ���0 ; �$��0 ��( � � ��(

���� � ����4 �� � �����" � ����� ����" � � � �8

���0 � � �� ��4 �� � �������� � ��� �" ��� ����'�" � ����� �� � � � ����( ��� � ��� �2� � �'� ��� � ��4 � � ��� �����" � �����6 �������� *��� � �� �� ���&��� � � $���� � ���3� � 8����0 B0

� 8<

� ������� �� �������� *��� � ��

,�� � ���������3 ������" � ������) ��!� ��2�"����%� �� �������� *��� � �� �� � �� � � ��2��$��� � ������ �����" � �����0 Z�����)( ��� �� � '���������3 � ������ ��!� ��2�" ����%� �� �������� *��� � ��( ���$ �� � ���&�����$ ���3� � 8; ���0 ���������) � �#��� � ����������� ��!� ��2�%�� ����%'�� �� �������� *��� � �� ���3� � 870

,1� G�� &�������( ��� �� � ���������3 � ��������!� ��2�" ����%� �� �������� *��� � ��( �� �$� �� �� ����� [����� �$��0

,8� � $����� � &������� ���3� ����� 1 �� ����������������% �� �������( 2� �� � ����$� �����" ������ ������� ����2����� �� �5��� � �� � ���'�#� �������" � ��#�0

� 8B

������ � � ������� *��� � ��

,�� O� &�����) ���I4� ���&������ ���3� � 8< ���0 �� 8 ���� �� � � ����������$ &������� ������� ��%��3'�� �� ��������( � �� ���� � ���������3� �� ��'�� ���� ���������� ���� ������� ��������� � �'���( ��� � � 2$ � ��� � ��#& ��) � ��5�� ��� ���)��$6 ��2�� ��� ���� ����� � �����$ � ������� *��'� � �� ������0

,1� _� � ����2����� �� �5��� � �� � ����#�������� ����� � � �� � ����$ �����" � ����� ����'������� � ���� %��� � $��� ������� � ��0

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>:B

Page 17: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,8� O� �� � ����$� �����" � ����� ������� �'���2����� �� �5��� � �� � ����#� �������" ���#�( � �� �� *��� � ��!� ��2�" ����%� � � ���$ �� *��� �2�% 2$���0 H ������� *��� � �� ���� � �� ��'�� ���( ��� % �������� �����!���2�% ��� � ���(�� �����!���2�% ��� � ���������3�6 �����( ���(

� ������� � �� �� � ���%�� ������( �� � ����'�����3�� !��� �� �����(

� ����� ��!� ��2�%�� ����%��(�� � ����% *��� �2�% 2$���(� �����( ���( � �������( !��� �� � ������ �����'

��� � � ���(!� ����� *��� � � �*� �����2�� � ��� �2����� � ���0

,=� G�� ���� ���� � ������� *��� � �� �� �$� �� �� ����� [����� �$��0

,;� � ���������3 �� ����" ��2�) �� � ���)�����% ��� � ��!� ��2��� ����%� � �������� ���������� *��� � �� �& �� �� �2�$ ���� ���� � ���'���� *��� � ��0

,:� O� � �� �� � ����� �����" � ����� � ��!� ��2'��� ����%� � �������� �� �������� *��� � �� ��'���� ��� ������%( ������ � �����$ ������� '*��� � � � ���������3��� �� �� � ����� �����" ������ �� ���" �2�0 � ���������3 ������" �������2�%�� ������� ������) ���� ���( ��� �� �� � �'���� �����" � ����� �������2����0

,7� O� � � ����������$ � ���&�" � ����� � �� ���'�$( & � ������" ��!� ��2�" ����%� �������� ������'� *��� � ��( ������ � ������� *��� � �� ������$� � ���������3� � ��� �� �����2�%�� ������� ��!� '��0

,<� H ������� *��� � �� �� ��������� �$����% ���������6 � ��� ������� *��� � �� �� � $�����"�� ���" � ��� ����0

,B� O� �� � ���&( & � ���������3 �� � ��� ����'�% ��� � ���� �� ������� ���� ��� "�� � ����(� �� ��������$� � �5$ �������� *��� � �� ��!� ��2'�%�� ����%�� � ������ � ����2�$ �� � �����������" � �����0

� =>

H������ ����� �������� ������� *��� � �

,�� � ���������3 ������" �� �; ��$ �$����������) � ��� ��%��3�� ���� ������" � ������ ����� � ������" � �� �������� *��� � ��( ��� %������� � � ���� �� � ������6 ��������) �����'��� ���� �� ���)��� �� ��2� �� ����" � ��#����3� � 8; ���0 � �$��0 ��0 G�� &������� � ������$���� �� �$ � �� �� ����� [����� �$��0

,1� � ���������3 ������" �� �; ��$ ��� �4� ����'2��� �� � ������ �����" � ����� �$���� ������)����2�� ���&$����� ��!� ��2�%�� ����%�� ���3�� 8; ���0 � � �$���� �������) ��!� ��2�" ����%�� ������� *��� � �0 � � �$������ ������$ ���3�

� � ��� � ���������3 ������" ����) ���F ��������!���2�% ���( ����� ����������%�� ��!� ��2�%'�� ����%��( �����!���2�% ���� *��� �2�% 2$��� � ��'��� ����2��� �� � ������ �����" � �����0 G�� �$'����%�� �������� ���3� � � ��� �� �$ � �� ������� [����� �$��0

,8� ?��� ������" � ����� ���3� ����� �� ������� ����2��� ���&$����� ��!� ��2�%�� ���'�%�� ���3� ����� 1 ��&�� ������) � ��� ��$ ������� ��� �%�� !� ���� �0

� =�

�������� �� �������� *��� � ��

?� �������� *��� � �� � �� ���� ������� *��'� � � �� ��� � �� ���� �������� ���3� �������%��� �����08;�

� =1

�� $������� � �� ���������$ � ������� *��� � �

,�� +�� � ������$ � ������ ���3� � 8; ���0 �� ������� *��� � � � ������ ���3� � 8< ���0 � � �� ������" �� $������) ������� ������3��( ���� �� ��&����0

,1� + �� � ��� ��$ ���� ����� [���%�� �$��� ��' 4� ������ ������$ � �������" � *��� � �$� �������� ����� � �����!���2�% 2$��� � ���������3� ��!� '

��2�%�� ����%��6 �����( ��� � � �������( �� � ���������3�� !��� �� �����( �

�� �����!���2�% ���� *��� �2�% 2$��� ��!� ��2�%������%��0

E���� ��

� =8

�������� ���� �

,�� H ��!� ��2�" � ����%�� �( ��� % ����������������� ���������� ���� ������� *��� � ��( � ���������3 ������" ���) ���� ��( � �� �����# ��� �4� ��2���� �� � ������ ����� � �" ��� ��!� ��2'�" � ����%�� �0 E���� �� ������ ��� � ���������3� � 8; ���0 �0 G�� ���� � �� �$ � �� �� ���'�� [����� �$��0

,1� � ���������3 ������" ���) � �����������) ��'�� �� ���3� ����� � �& �� �4� ����2��� �� � ���'��� �����" � ����� � ��!� ��2��� ����%�6 �����'���) ��������� � �� ���)��� �� ��2� �� ����" ���#� ���3� � 8; ���0 � �$��0 ��0

� ==

�� $������� ���� �

+�� � ���� � ���3� � =8 ���0 � � ���������3������" �� $������) ������� ������3��( ��� � ����&����0

�� ��� �>7> ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

8;� ?���� 20 �=;@�BB; ?0 �0 � �� ���� � �������� � � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 18: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

<��<� 89

?��

�KGL MNOGO

�H��OGE�RE( �^�HS�H�WO HK`O�R?LQRO +KOJ9

� =;

�������� � ���

,�� + �� � *���� 5���� �� ��� � ������������#������)��( ��� " �������� ���� ��� � � ���������" � ����� � ����3� �� �� � � �� �������" �� �� � ����#� !��� �" � ��#� � � �� � ����$ � � ����'�" � �����0

,1� �$���� � ��� S ��������0

,8� + �� � � �"��� ��� �#�������� ������� �'������ � ���� �� �������( ������"�� �������( �����'��( ������"�� �5�� � ���F��"�� � ������ � ����'�� � ������ ���"�� ��������( ��� "�� �������� ������� �������0

,=� + �� ����2����� � *����� ���08:� ��� � ����2'�� � ������ � �� ��� ��2��) �������� G5�� �� ��'������2�� �� ���0 � �����" ����2� � ��� �#&��$&�) � � ���� ������ ��� ��� ��� �� ���� ���������� �������0

,;� ��� ������� � � *����� �� � ��� �� ��$ � *�����2'�" �� �����0

� =:

�#������) � ���

,�� + �� � � �"��� ���� � ��� � � ���� �����" ������ ���$ ���� �������� �������� ���� ��� ��� &�����$� ���������$ ����'

����" � �������� � �� � ����$ �����" � �����(�� � ��&� ���� ���� � � ��� �����" � �����( ��'

��� �������� ����������( �������� *��� � ����!� ��2�" � ����%��� � ���� ���� � � ��!� '��2�" � ����%�� �(

� � �$�� ��� �� � ������ �"��� �� ����� ���� �� �5������ ���������$ ��������" � �������� � �� � ����$ �����" � ����� ���� ���� � �����'� ��� ���$��(

�� �������� ���� ��� �� � ������ �����" � ������ ��!� ��2�" � ����%�� �(

� � � ����� �$ � �� �5��� ���������$ ���&�" � �"�'�� ������� �#& � �����) � ���������3� ������ ��� ������3�(

!� �� ���� ���� �����" � ���������� ��������$������� ���� ��� �� ��� ���(

*� ������ ���� � � � �����$ �� �5��� ���������$ ��'��" � � ����� �����(

�� ���� �2� � ���������3�� ���� ��� �� �����'2�� � � ��� �����" � ����� � ��!� ��2�" � ���'�%�� �6 �� ���� �2� � ������ ��� �#�������������� ���� �2���� � � ���������3��(

�� ���&4� ������ �������� ���������� � ����'���� �������� *��� � �� ��!� ��2�" � ����%���� �����2� �� ��� � � �����(

� ��� *��� ��������" � ��#�(�� ������� �������� � � ������� � � ��� �����" �

�����(�� � ������ ��� �#�������� ������ ���F��% ��������'��(

�� ����� �� ��� 4� � ���������3�� � �� ��� �'�����3�� � � �� � ����$ �����" � �����(

�� �������� ���5�� ��������" � ��#� � ������ ��'�� ���� � � � ����������$(

�� ������ ������ �� � ��� �����" � ����� �� � �$ �� �$�( ��� % ��� �2�� � �� ���� ��4 � � ���(

�� �� �2�� �� ���2�%�� � ���� �����" � ������� � �$ � � �$�( ��� % ��� �2�� � �� ��� � �'�4 � � ���( � ���3� ���F��% ���� ���������%� ������ � ���������3�(

b� ����3� �� �� � $� �� �5�� � ���F��" � � ��'�� � � ������ � ������� � � ��� �����" � �����(

� ���� � �� � ��� ��� ������� � � ��� ��� �����'�" � �5�� � ���F��" � � ���� � � ������(� ��� " � �� �� ��� �� � ����� �����" � �����(

�� � ������ ��� �#�������� ������ �5�� � ���F�'�% � ��� � �����(

�� � ������ �� ��� �� ������� ������� �� �'�� � ���� � � ��� �����" � ����� ���� �� ����� ���6 �� ��� � ���� � � ��� �����" � ������� 4� � �� �� ����� [����� �$��(

�� �� 4� �� ����� [����� �$�� ��� � ���2�$�� ���� ����� ���3� � 1�0

,1� H� � ������ ���� ���3� ����� � � �� -���� ���$ �������� �� ��������) ��2� E� C��� �������

� ������� � � ��� �����" � �����(�� � �$�� ���� ��� �� �������� ��������$ E� C�'

�� ������ �����" � � ������� � � ��� �����" ������ �

� ������ � � � � �"��� ���� � ��� � � ���� ����'�" � ����� � ������"�� � *���� ���� � � ��� ���'2$0

,8� O� � �� ����$ �����2����� �����2�� ����( &�����( ��" �5�� � ���F��" � ���� � ���� ����� ���������3�� �����" ����� �" � ���� �� �5��������% � ��� � ������� !��� �" � ��#� � � �� � ���'�$ � � �����" � �����( � ���� � ��� �#& ����)����� �� �� ���� ���� � �5�� � *���( ��� "���� � ���� � ���0

,=� � ����� ���� � ��� � � ���� �����" � ���'�� �� �� ��� � �� ������" � ���� � �������" ���)���� ���� � ���������3�� ���� �� ��� �����'�3�� � �������"�� ������� ���� ��"�� !��� �"�� ���'����( ���� � ���� �"�� �������( �� ��� " � � �'������ � ���������� �� � $���5�% ���� ���� ��%� *��� ���3� �������" � �������0

,;� O� �����% ��� �� � ���� �� �������% ���&��� �� ���" ���2�����" � ��( ���� ��� � � ���������" � ����� �������� �� ���� ��� ������� ������� ���3� �������%�� � �����087�

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>7�

8:� � 1� ���0 � � ���0 ; �$��0 �� ������ 20 ;18@1>>= ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������087� � :> ������ �� ��� ��� ������� ������� 20 8;>@�BB: ?0 �0 � ����� �� �� ����� �� ��� ��� ������� ������� � ���$ ��'

���� 20 1�;@1>>= ?0 �0

Page 19: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

H *����� �� � ���

� =7

� ���� � ���

,�� �� 2� � ��� � ����( ��� %�� ���$ � ���������� ���� ��� ������� ������� �� ��� � ����� ���'���� �������0

,1� X���2�% ������ � ���� � ��� �F) ����� ��&�� �� �����) ����� �� �� �� �� ������� !���2�% �������0 � ���� � ��� ������ �� !��� �� ��� �������$ !���2�%�� �������( �"� �� ���� ���������� ������� �����$ ���%�� � ����0

,8� ?� � ���� � ��� ��&�� �����) ��2��� �����'�� �������( ��� " �����3�" �� �� ��� ��� ���'���� �������( �� ��#�������) �� � ��� ������ ����� ������( �� ������5�����% ������� � ��%������4� � �������" ���3� � 18 ���0 : � �� � � ������0

,=� � ���� � ��� ������" �� ������) ��2����'���) � �����2������ �( � ��� " � �� ������ ��2�� �"'���� ��� !��� �( � �� � �� ����2�$ �"���� ���!��� �0 H� ���������� ��2��������� �#& � ����� ��� � ���� %���� � $��� ��������) �� ���� ���������� �������0

,;� ?� ���� 2�����) � ���� � ��� �������� ��' ��� �� ������� �������0

,:� � ���� � ��� �� ��2�� �"���� ��� !��� ��������� ��� �� ���&���%�� � ��� ���3� ������'�%�� ������08<�

,7� � � �������$� !���2�%�� ������� �"��� !��� �� ���� � ��� �������� �����$� �� !��� �(�� �� ���� �����3����� �� �� ��� ��� ������� '

�������( � ����������$� � ������������ �������( ��� "�

��� ������" �� ������" � ���" 2�� ���� ��� "���� ������" �� � ���" 2�� � �"��� � ��� �� ����������2� ����&�"(

�� �"����� 2�������( ��� � ����2��3�� � �"������� !��� � ���3� �������%�� � �����(8B� ����

� �� )��0

,<� � ���� � ��� �#& ��) � !��� � �������"( ���� �� �� �����" ���� ��������( ���� �5�� ��2��

��%�� ���( �����3� ���� ��������) �����'����� ����"��� � �� !��� �(

�� �� �5�� ��������) �� ������) ��2�������) � �����2'������ �( � ��� " � �� ������ � ���������� � �"��'��� ��� !��� �0

,B� ������% � -��5� ���&������ � ���� � ��� � 2������ ������� ������� ���3� �������%�� � ���'��08<�

� =<

���� ���� � ���

,�� � ���� � ��� ������� ���� ���� � ���(��� %�� ������� � �������� ����� ������� ���'���� �� ��� � � ���� � ���0

,1� X���2�% ������ ���� ���� � ��� �F) ����� ��&�� �� �������) ����� �� �� �� �� ������'� �������0 ���� ���� � ��� ������ �� !��� �� ��� �������$ !���2�%�� �������( �"� ����� ������� ������� ������ ���%�� ���� ����0

,8� �� �"��� !��� � ���� ���� � ��� �� ������'���� � =7 ���0 8( 7 � < ��)���� ������0

� =B

G ��" ��5���� � ���

,�� �� 2� ��5���� �� � ��" ��5���� � ���(��� %�� ������� � �������� ����� ������� ���'���� �� ��� � � ���� � ���0

,1� ?� � ��%�� ��5���� � ��&�� �������) ��2�'��(=>� ��� " �� ��#�������) �� � ��� ����� � ����� ������( �������"( �� ������5�����% �������� ��%�� ����4� � ���� �F) �2�� ���� �� � �D� ������� ��!� ������ ���� � ��� � �������� �� ���'� 8; ����0

,8� X���2�% ������ � ��%�� ��5���� � �F) �'��� � �� !��� � ����&�� �������) ����� �� �� ���� ������� �������0 G ��" ��5���� ������ ��!��� �� � �� �������$ !���2�%�� �������( �"� ������������ ������� ������ ���%�� � ��%�� ��'5���� �0

,=� G ��%�� ��5���� ���&�� � !��� � ������)( ���� �� �� �����" ���� ��������( ���� �5�� ��2��

5���� � ���� ��( �����3� ���� ��������) ��'�������� ����"��� � �� !��� �(

�� �� �5�� ��������) �� ������) ��2�������) � �����2'������ �( � ��� " � �� ������ � ���������� � �"��'��� ��� !��� �( ����

� �������� ����$ ����� ��������% � � =: ���0 ��$��0 �� � �� ���� �� �5� ���&���� ��� ���$��(� �� � ������" � 5���� � ���� � � � ���� � �'�� � ��%�� ��5���� � � ��� �������� �$���������� �� ���� ���� ���������� � � ��" ��5��'�� � ��� � � � � �� �� ���� ����� ����0

,;� G ��" ��5���� � ��� �� � !��� � ������( ��� ��� ������� ���������� ���&�% �"��� �������( ���� ���&( & ������� ���#����� ������ ��������� ���)( ���� � � ��% �� �5�� ���&��� ��� ���$'��0

,:� � � �������$� !���2�%�� ������� �"��� !��� �� ��%�� ��5���� � � ��� �������� �����$� �� !��� �(�� ����������$� � ������������ �������( ��� "�

��� ������" �� ������" � ���" 2�� ���� ��� "�

�� ��� �>71 ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

8<� ?���� 20 =>>@1>>B ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������08B� ?���� 20 8;7@1>>= ?0 �0 � � � �� � �%�� ����� � � �"��� !��� �$ � �" � !��� ���� �� � ���$ ������ 20 ;=;@1>>= ?0 �0=>� � 8 ���0 � ������ 20 =>>@1>>B ?0 �0 � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 20: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

��� ������" �� � ���" 2�� � �"��� � ��� �� ����������2� ����&�"(

� �"����� 2�������( ��� � ����2��3�� � �"������� !��� �( ����

�� �� )��0

� ;>

R�5���� � ���

,�� R�5���� � � ��� ������� � �������� � ����� ��� �� 5����� � �������� ��8<� ��������� � �5����� ���&�� � � ��0

,1� ?� ��5���� � � �����&�� �������) ��2���(=>���� " �� ������5�����% ������� � ��%�� ����4�� ���� � � �2�� ���� �� � �D � ������� ��!� ����'�� ���� � ��� � �������� �� ���� 8> ����0

,8� R�5���� � � ��� ��&�� ������) � � ��� 5���'���������� �%�� ��� �(8<� � �� �� �� �����"���� ��������( ���� �5�� ��2�� 5���� � ���� ��(�����3� ���� ��������) ���������� ����"��� � ����� 2������$ 5������ �������� �0

� ;�

���� ���� � ���( � ��" ��5���� ( ��5���� � ��� � �������� � ��� �� ������$ �� ������) ��'2�������) � �����2������ �( � ��� " � �� ������� ��'2�� ������ ���� ���3� ����� ������( � �� � �� ����2'�$ �"���� ��� !��� �( 5������������� �%����� � ���� � � ���%�� ��� �0 H� ���������� ��'2��������� �#& ���� ���� � ���( � ��%�� ��5��'�� �( ��5���� � � �������� � � ��� � ���� %����� $��� �����) � ���� � ���0

JK9ML MNOGO

]H��KHNO

� ;1

?�2��� ���� ���

,�� ]��� ��� �� � ������ �����" � ����� ���3������ ������ �������� � ��" ��5���� � ���( ��'5���� � ��� � �������� � � ���( ��� $ �� 2�������� ���%�� � *��� ,-�� �� .���� ���" � *��/�0

,1� ]��� ���" � *�� ������ ���� ��� ��� ����� ���'� ��� �� ������ �2�%�� ����� ���� �� ���� ��� ��'�� ����� ���� ��� �� ������ ����� ��� � �� �5������������$ � � �� � ����$ �����" � ����� �������'�" � ������� ���� � �� � ������� � � � �� ����'�" � �����0

,8� G ��" ��5���� � ��� �������� ���� ��� �� ��'���� �$����%�� ��� ��� � ���� � ���0 R�5���� � ��� ������ ���� ��� �� ������ �$����%�� ��� '��� � ��%�� ��5���� � � ���0 ?������� � ����� ��2���4� �� ���� �� �� ������ �$����%�� ���' ��� � ���� � ��� ���� � ��%�� ��5���� � � �'��0 �$����% ��� �� �� �������� ���� ��� �������� �����!���2�% ��� � ���(

�� �����!���2�% ��� ���� ������ �����( � �����( ��� � � ������� ���� ���%�� � *���(�� �4( ����� � 2�� ���� ���(� � ��� ���� ���(!� �����2�� � ��� �2����� � ������ � ���� � ������� � ��%�� ��5���� � � ��� ���3� � � �& � '� ���0

,=� G�� ��� ��� �� �������� ���� ��� �� �$� �� �� ����� [����� �$��0

,;� ]��� ��� ��2��� �4�� �� �2��� ��������� ���� �� � ���������3��� ���� �� ��� ������3���,-�� �� .���� ������� �����/�0

� ;8

� � �"��� ���� ��� ���� ���" � *�� ������" ��'�������) ���( ��� ����� �������% � ��� � � ���� � ���% ����� ���� ������ �����0

� ;=

?������) � ���� ��

,�� ]��� ���" � *��( ��� " �� ������ � �����2���'��� � �������� � � �� �������� � �� ���������( ������" ���� �����2����� �$���� ������) � ��� �������2�%�� �������0

,1� O� �� ���� ������� ����� �� �������� � ����'����� ���� ���%�� � *��� �� � �3�� �� �� ��)��� � ���� ���� ��� ���� �� ���� ������ ����(���� ������� ����� �� ����� ����) �$����% ��'����� � ����$� �#����0 ������ ������� ����������" �2����6 ���� ���" � *�� ���3� � � ����� ����" ������) � � ���� �� �� ���% �����( ��� %����� ������0

,8� H ������� � ��������� � � ������$ ��������� ������ � ���� � ��� � ���� �� ����� � � � ��'�" � ��$ �� � � ��������� � �$���� �������� � ��'������$� ����( ��� ������� ��������0 � ��� �������'��� � ����� ������&�� ����) �� ���" � ��� ����0

,=� �� ���������� � ��������� �� ���)��� �5'�� �" � ���� � �� ����� �����$0=��

� ;;

���������� ���� ���%�� � *���

]��� ���" � *�� ������"�� ��� � �$���� ������) ���� ������ ���� � �'

�� � �2� ���� ���6 �� �����$( �� �� �������� ���� �� � � ��2��$� ���� ��� ����� ���) � ���' ��� �2�� ���� ��� ���� ��������%�� �)�&����"���� ���� ���( �- ������� � ���� �� ��&��������) � � ��2��$ ���� ���(

�� � � ��2��$� ���� ��� � �����) �� ��� �$� ���������� ���� ��� � � �����) ���� � $���5���)� � ���(

� ��� � ���) � ������ � �������$ ���� ��� ,-�� ��.� ������/� ���� ������ � ���� ��(

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>78

=�� ?���� 20 7�@�B:7 ?�0 � �� ����� �����$ ,�� ���� �� ������ � ���$ ���� 5$ � � ������0

Page 21: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�� ������) �� � ������� � �� ������� � ���� �� ���'� ���% �������(

� ��������) ���� ������� ����� � ���� ���"�� ����'����� � � ������ � ��&����) �� �� � � ���� � 2'� ���� ���"� � *���� �$����% ���� �� ������ ���"� �������� ����"� � � ������(

!� �������) ���� ������ ���� ��� ���������� ������� ���� ������� � ���� ��(

*� �$���� ���� ��) ���� ������ ���� � ����� � �'*������ ���� �C��$ ��������( �$����" � ������'���( �C��$ ���F)��" � �%��$ � ��" � ��� ����� � ��'���2�) � � ����� � � ��� � � �� ����( ���2�$�(��5����$� � ���&��$�(

�� � � �) ������������) ������� �� ���� ���"��������� ����"� � � ������ � ���3����) ����'��������) ������� � ������� � � ������� � ����'����) � �$� ���� ������� �����(

�� � �����) � ������ � �"����� ���� ��� � ���� ���'����� ������ � ��������) ������� � � �� � ���'���$(

� � � ���� � �"����� ��������� ���� ��� ��!� '����) � ���� � ��� � � � ��%�� ��5���� �� ���( �� � ��" ��5���� ��������� ���� ���0

� ;:

H� ������ ���� ���%�� � *���

]��� ���" � *�� �� ����"�� ��������) �� ������( �� ����� ���� ��������$

� ������ � �� ����$ � ���������3� � �� ��� �'�����3�(

�� �� ���) ����&���) ���� ������ ����� � !��� �" ���#�( ��� % � �� ���� ������ ����� �����(

� ��&�����) �� ���� ������ �����( ��� ���� ���%��� *��� � � 2� ���� �������� �������( ��% �$'��������( ���� ��� � ��!� �� �( ��� �� � ���'�% �� ���F)��" � �%��� � � ���� � ��� �" � ��'��2�� �����( �"���� � �� ���% �C�� � �* ����( ��� � ������$( � -��5� ��� ���� ��� ��% �� �"������� ���( � �*����� ���� �C�� � � ��#�����" �� $���� � �� ���&���� ���� �) �C�� � ����� ���� �� ���� ������ �����(

�� ��&�����) � � �� �� ���� �� ���� ������ ���'�� ����% � � �����% ���� � �$����% ��!� �� �( ��'�� ��� � ��������� �� ���� ������"� � � ���� �'��� ������� �� �����2������� � � �����"�����������(

� ��������) �� ��!� ��2�" � ����%��� �� � ����� �� � ����%�� � ������ ��� ���� �� ������'�� ���� ���(

!� ��&�����) ��2�����) ���� ������ �����0

� ;7

���������� ���� ������ �����

]��� ������� ����� ��������� ����� �) ���� ���%�� � *��� � �� ��% ��������

�� �"��� ���� ��� � �� � ����� ���� ���" � ����'�$(

�� ��������) ���� ���%�� � *��� ��&������� ��2��'���) � ����� � �� �� �������� ���3� � ;:

� �� &�) �� �������( ��� % �� ����� �� �) �"������� ���(

� �������) �� �� � ������� � ��� � �3�� ����) ��'������� � � 2��� 2�� �� � 2�% �����(

�� ��������) �� � ������� � ������� � �� ��&���������� ���%�� � *��� �������) �� �� �� � �����'��0

� ;<

H� ������ ���� ������ �����

]��� ������� ����� �� ������� ����������) �� � ���� ���"�� ��������� � �$����

�� � ��� ���� ���)(�� ����) �$����% ������� �� ��������$ �� � ���'

� ���"�� ���������( � ��&�����) �� ���� ���%�� � *��� � ������� ���'

��2����$ ���3� � ;; �$��0 ��(�� �� �) ����&���) � ����� ����� � ��&�����) �� � �'

���� ����� � �������( & �� ����� �� ��'2�����) ��������� ���� ���(

� ��&�����) �� ���� ���%�� � *��� ���� ���� ���� ��$ � �*������ ���� �C��$ ��������� ���3�� ;: �$��0 �(

!� ��&�����)( ��� �"����� ���� ��� ����� �������% � ��� � � ���� � ���% �����6 �"��� �� ���������% ���������� � ;: � ;70

� ;B

� ������ �����

,�� O� �� ��#�����% ��������� ������� ���� ���(�#& ���� ���" � *�� � ����) �� �������� ���� �����% !��� �% �����0 +2��) �" ��� !��� �" � ��#� �� ���'� �� �� ����&� �� ��" ���� �� �5�� ��� ����0

,1� � ������ ����� �� ��� 2�� ���� ���%�� � *�����2���4� ���� ��� �� ������ �$����%�� ��� ���� ���� � ��� ���� � ��%�� ��5���� �6 � � �����$!��� � ����� ���� ���" � *�� �������$ ���� �����'�� ����� ���3� � ;; �$��0 ��0

,8� � ������ ����� ������� �� ������) ��2�������)� �����2������ �( � ��� " � �� ������� ��2�� �"�������� ���( � �� � �� ����2�$0 H� ���������� ��2����'����� �#& � ������ ����� �����) � ���� � ���0

,=� � ������ ����� ��#& ��������) ����� ���3������ ������( �� �� � �3�� �� ��)�� � � ����� � ��&�� ��) �� �������� � ����������0 � ����'�� �����( ��� � ���� �� � �����2������ � ��������' � � �� �������� � ���������( ������ ���� �����2'����� �� �����2�%�� ������� � ���0

,;� ]��� ������� ����� �#& �$���� �����) � �'�����3�% ������� � ��������� � ����� �����0 � �'����� ����� �#& �� ���������� � ������� � ����'����� ������) � � ���� �� �� ���% �����( ��� %����� ������0

,:� H ������� � ��������� � � ������$ ��������� ������ � ���� � ��� � ���� �� � � � � � ���" ���$ �� � � ���������0 � ��� ���������� � ���� � �'�� ���&�� ����) �� ���" � ��� ����0

�� ��� �>7= ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

Page 22: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,7� �� ���������� � ��������� �� ���)��� �5'�� �" � ���� � �� ����� �����$0=��

� :>

9���2�� ���� ���

,�� G"������ ���� ��� � ������ ���� ������� ���� ��0

,1� O� ���� ���� ���� �����% ���������( ���� ���"� *�� ��� � � � ������( ��� " �������� �����!���2�% ��� � ���(�� �����!���2�% ��� ���� ������ �����( � �����( ����� � 2�� ��������� ���� ���(�� � ��� ���� ���(� � ������% ���� ���% �������(!� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���� ���"� ���'�����(

*� �����( ���( � ������� � !��� �� ���� � � ���% ��' ���� ���� ���%�� � *���( ��� " ���� ��� �������(

�� ����� ��� � ������ � �������(�� �����2�� � ��� �2�����( ������� �2�% ������� ���'� ���%�� � *���( ��������" � �������� �� ���'� ������ �����( ��� $ ���� � ������� � ������� ����'����$( � � ����� �����( �� ���� ���" � *�� ���������� ���� ��� � ����� !��� �� ����� ���3� � ;B(

� ����� ���������� �� � � ��������6 �� �� ���� �'������ ����� ������ ��������) � ������� � ���'����( ���� �) �� �� ���� ���"� �������� ��������$��) � ������( ���� �� ���� �����2���) � � �'�����( �

�� �$����% ���� ��� � � ����$ � ������� ���� �����'��� ������0

,8� � ������ ���3� ����� 1 �#& ��������) � $����6� $���� ��� �� �������3�� ��2��) � �������0

,=� ]��� ������� ����� �� ��������$ �� � ���'� ���"�� ��������� �������"�� � � ������ �� ���������) �$����% ������� � ���� ����� � ��$ ��� �4�����$����� � �������6 �4 ���������� ����$��) � �'����� ���3� ����� 1 �$��0 � ��� �� �����2�� ��� ������&� �� �4 ����$����� � �������0 �� ���# ����'�% ������� ���� ���" � *�� �� �������0

,;� O� �� � ��� ���� ���"� �������� �����% �����'�� ���3� ����� = ���� ��5�� ����� ���% �����2�����(��� % � 2�� ������������� � � �������� ����� ���'�( ���� ���" � *�� ������ � � ����� � �3������ � ��������������� � ���� �; ��$ ��� �4� �� �2��� ��'����� � ��� � � � �� � �������( ��� " �������3'��� ��2��)�� � �������0 O� ���� ���" � *�� ��� �'�� ������� ���� ������%�� ������( ������" ��� ������� ��#�����)0 � � �� ��� � ����$ �� �������� �� �� ���3� ����� 10

,:� ]��� ���" � *�� �$���� ��!� �� ���� ������������ � �"����� � �������� ������� � ���� �;��$ ��� �4� �� �2��� �������0

,7� O� �� ���� ���� �����$ �� �5�� ���������$��������" � �������( ���� ���" � *�� ��� � � ��'

���� � ���� ��0 � � �� ��� � ����$ �� ������� � �'� �� ���3� ����� 10

,<� ]��� ��� ����2�� �4�� ����$����� ������� � � ������$ � ������� ���� �4�� ����$����� �����'�� � ���� �� ���3� ����� 70 O� ���� ������� ����������� ����$��) ������� � � � ������$ � �������(���� ��� �� ����&� �� ����2�� �4�� ���������� ����$�����( � 2�� ���� ���" � *�� �������$ � �����'�� � ������0

� :�

,�� � ������ � ��!� �� �( ��� % ������ ������'�� �� ������� � � �"����� ���� ��� ���3� ����� ������(�� ��� $����4�� ���3� �������%�� ������0=1�

,1� �� �"��� ���� ��� �� ���)��� �������" ������ ���� �� � 5���� �� ��0=8�

,8� �� �� �2����� �$�������$ � � �"��� ���� ��� ����)��� �5�� �" � ���� � �� ����� �����$0=8��

�KE� RO MNOGO

]H�O�RE H HQMKO�E H�HS�TQM +JOUHG

� :1

,�� +2��� ������� � � � �� �����" � ����� ,-���� .������/� �����)( 2� �������� � ���������3����� �� ��� ������3� ��5�� � �� �5��� � �� !��� '�" � ��#� � � �� � ����$ � � �����" � ����� � � � $'��� ������� ����������( ���&�) ���� ��� �� ��� �'��( � $���� ���� �� �� �� �5�� ����� ������0

,1� ]����� �� �%6 �"� �� �������% ������'��� � 7�0

� :8

?�2��� �������

,�� ]����� �� ��2$�� �� ��� � ������� ����� ���������( ��� � �� �$( & � ���� �������� �� ���� �� ��� � ��������" � �"��� ������� ,-�� �� .��� '�����3/�( ���� �� ��� ��0

,1� ��� � �� ��2��� ������� ���3� ����� � ���$��������)�� ���( � �������( �� �� � ���%�� ������ � ������

��� �����3�(�� ����2�� ����( � ��� ���� ��� � �� �6 �����

���� ��� � � �������( �$��� ���� � ���" �����(� $���� � ���� !� �� � �����!���2�% 2$���(

� � ��� ��� �� � ����2�$�( ��� % � ��� �� ���3��� ���� ��� �����3� � � �� � ����$ �����" ������ �� �5���(

�� �#���� �� ����� � �� ��$ ����" � � ��� ��(� �C��� ������� � ������ �������� � ��� ���3�

� 1<( �� �� ���%�� � �������� �������)( ���� ���'�� �#����� ����" � �������%�� � �3�0

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>7;

=1� � �� ���0 � �$��0 �� ������ 20 1��@1>>> ?0 �0 � ��������� � $���� � ��!� �� ��� � � ��� � ������$ ����� " � ������� ,������ ������ ��!� �� �$� � ���$ ���� 5$ � � ������0

=8� ?���� �� ��� ��� ������� ������� 20 �>@�BB: ?0 �0 � ���� �� � 5���� �� �� � ���$ ���� 5$ � � ������0=8�� � 1; � 1: ������ 20 7�@�B:7 ?�0 � ���$ ������ 20 ;17@1>>8 ?0 �0

Page 23: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

,8� + �� �#& ��� � �� ��2��� ������� ���3� ���'�� � ����&�)( ���� ��� � ���� �����������"(�� � ( ��� �� ��� � �"��( � ����� � *�� 2���"

� � ����� �����$( � ��� �����3 ��������� � ��� �� �� &�����) ��'

� ��� ��2�����)( � �2�� �� �� ���$�� �2������ ��&�% � ������)6 ��� �����3 ���$ ��) ���&'����� ����&��� �� ��� �� ���2�"(

�� �� ��������( ��� �� ��� � �"��( ������� � �4 ���� �2��� 2�� ���5$ ��� � � ���0

,=� G ��#�����" � � $���� �( � ��� " � �� ������#�) � �� �5��� � �� � � ���� � ���" � ������������� �����( �#& � �� �� &�����) ��� �����3�����) �� ����&���)0

,;� O� ��� � �� ��2��� ������� �� �2$ � ��� �������� ��� ��� �����3( ��� � �� ����&� �� ����� ����2��� ������� �� ��� �� ,-�� �� .�����/�0

,:� + �� �#& ����� ���3� ����� ; ����&�)( ���� ����� ���� �����������"(�� � ( ��� �� ����� �"��( � ����� � *�� 2���"

� � ����� �����$( � �� ��������( ��� �� ����� �"��( ������� � �4

�� �� �2��� 2�� ���5$ ��� � � ���0

,7� O� � �� ����� �����&$ ���3� ����� :( ��2������� � ������ ��� ���$��0 + �� ��2� ������� ������ ��� ���$�� � �� ������ �"������ ���� ������3� � :> ���0 1( ��� �� ���� �����% ���������0

,<� X��� �� ����� ���� � ���� �� �����( ��� � ����'�� �����( �� �2����$��� �������0 H ��#��� ����'���� ������ ���3� � � ��� � � �� �� �����2�%'�� ������� ��!� ��0

� :=

N����

,�� + �� ������ � ��� �� ��� �����3� � ���� ��:> ��$ ��� �4� ��2���� �������0 G ��#�����" � � $'���� � � �� ���� ����� � �� �� � �I&�( ����� �5�� � 5�) ���� ��0 H � �I&�$ ����� � �� �$������!� �� �2����$��� �������0

,1� + �� ������ ����� !��� � ����� ���� � ���� '� ����� ���3� � :8 ���0 ; � ���� �; ��$ ��� �4� ���� �2���0 O� � �� �������� ���3� � :8 ���0 :( ��'2� ������ � �� � � ������ � ���� ���3� ����� �0

,8� O� ��2�� ������� ��2��%�� �� ������ ��� ����� �����3� ���� �� ������ ������ ��� ���$�� ���3�� :8 ���0 7 ��� ��% ������) ���� ���( ����� �� ����'��� ��� �� ���3� ����� � ������ ��� �4� ��2�������� ��� �& �� �4� ����2��� ���� ���0 G"����� ���'� ��� ��������� �� ��������� �� � �0

� :;

K���������

,�� O� � �� ����$ �� �5�� � �� ��� �����3�( !��� '� ����� � �����$ �� ��� �� ���� ������� �����'����$ � � �� � ����$ �����" � ����� ��������" ��������( ���&$ ��������$� � ���������3��� ������ ��� ������3���( ��� � � 2� ���� ������� ����'

��� �� ���� ���� �����" � ���������� � � $2�� � �������6 ���� ������ � � � �� �����" � ����� ��'����$0

,1� H� � ���� �$ ���3� ����� � � �� �� ����"-�� ���&�) ���� ��� � ���������3��� ���� �� ���' ������3���( ��� "���� ����& �� � ����� �" � �����" � �����( ��� " �

�� � ����� � ���� � ������������ ����� ��'����(

�� ����& �� � �����( ��� % � ���� � �������'����� ����� ������(

� �� ���� ���� ���� ���� ������� �� �����" � ���'�� � � 2� ����( �� �� ���� ���� ��� ������ � ����%(

�� ���&$ ��������) � ��) � ��� �%( � *�����2�% � � '������ ���� ��� ��������� ��#���� �� � �'�����(

� ���&$ ��������) �����2�) ��� � ����� ���� ����'��� �������� � ���� ���2�����%�� � ����� ����� � �"��� �������(

!� ���&$ � ���������3��� ��������) ����) �� ��� �'�����3� � � 2� ����( �� � ���������3 ����'���� �� � ����� �����" � ����� � ��� ��$ ������ ��� ������3�0

,8� O� �� �5�� � �� ������� ����� ���� �����'�� ���������$ � � �� � ����$ �����" � ����� ���'�� ������( � �� ���� � ��&�% ���� ��0

,=� � ���������3 ���� �� ��� ������3 ������"��!� ����) � �� � �����$ ���&�" � ���� �$ � � �'��� � 2� ����0

� ::

H ������ ������� ���3� � :; ������ � ����� ���0

\�GK�L MNOGO

�O�]QRE O ?GEKEU�E�RE�HK9\E�RO ?L]H�O

� :7

���� ���� �� �� �5�� ����� ������ ����� ������ ��� �� ������� ������0

� :<

������

,�� + �� �#& ���&�) ������ �� 8>> � �� 8 >>> � � ���������3���( ��� "�� ������2�� �� �����) � ���������) �����" � ���'

�� ���3� � �: ���0 1(�� �������� �����% ��������� � �$� �� ���� ���3�

� �< ���0 � ���� ��� � � ���� �� � �����) � ���(& ������� �� �������� ���3� � �< ���� �#����%(���� � ��� ������� ��� � ��� �� ��� � ������������ ��� � ������ � ��#����� ���3� � �< ���0 1(

� ������� ���� �� �5�� ��������) ������ � � �'����) ��������� ������� ���2��� �� ����" ���#� ���3� � 1� ���0 8(

�� ��� �>7: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

Page 24: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�� ������� ���� �� �5�� ��������) ��������) ��� ���������� ����� ���3� � 18 ���0 <(

� ������� ���� �� �5�� �������� �� ��������) ���3�� 1; ���0 1 �& =(

!� ������� ���� �� �5�� ��������) ����2��� ��� '��� �������� ����� ���3� � 1:(

*� �������� ������� � ������$ � �� ������������ ���3� � 8>(

�� ������� ���� �� �5�� ��������) ���3� � 8; ���0 �� � 8: ���0 8 � � ���(

�� ������� ���� �� �5�� ��������) �������� �������3� � =>(

� ������� ���� �� �5�� ��������) ����� ���� ���!� ��2�%�� ����%�� ���3� � =8( ����

�� ������� ���� �� �5�� ��������) �� $������) ���� ���� � ���3� � ==0

,1� + ���#& ���&�) ������ �� � >>> � �� ;> >>> � � ���������3���( ��� "�� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ������'

�" � ����� �� � ������ �����" � ����� ���3� � ;�& 7 � B �& �1(

�� � � �"� � ��� ����$ �� ��� ������3� ����������� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3� � < ���0 1�& ;(

� � � �$������$ �����" � ����� ������� ���� �� �5������� � � ���������$ ���3� � �;(

�� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ �������' � �����" � ����� ���3� � �7(

� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ���2'����� �� � ������ �����" � ����� ���3� � �B ���0 �� 8 � � 1>(

!� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ �� ���'� � � ���2�� �� ����" � ��#� ���3� � 1� ���0 1� =(

*� � � �"��� ���3��� ��� � � ���� �����" � ������������ ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3�� 18 ���0 1 � ; �& 7 � � 1; ���0 �(

�� � � ���������$ &������� ������� ����� ������� ��'�� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3� � 1< � 1B0

,8� + �� ���&$ ������ �� � >>> � �� 1>> >>> � � ���������3���( ��� "�� ������� ���� �� �5�� ��������) ��� �) �� � ���'

�$� �����" � ����� �� ��� ������3� �� �������$���� ������ ���3� � < ���0 8 � � ���(

�� � � �� � ����$ ������� ���*C � �����" � ������������ ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3�� �8 � �=(

� ������� ���� �� �5�� ��������) ��) ��� � ����"���2�����" � ��� ���3� � �B ���0 1(

�� �������� � ��� �����" � ����� �� � �$ � � �$����3� � 8� ���� �������( ���� �� �5�� ����� �� �������� ���3� � 8� � � 81 ���0 1( 8 � =( ����

� ������� ���� �� �5�� ��������) ������� *��� �' � ��!� ��2�%�� ����%�� ���3� � 87 � 8<( � 8B���0 ; � ���0 : � �� ���0

,=� + �� �#& ���&�) ������ �� 8>> � �� 8 >>> � �� ��� ������3���( ��� "�� ������2�� �� �����) � ���������) �����" � ���'

�� ���3� � �: ���0 1(�� �������� �����% ��������� � �$� �� ���� ���3�

� �< ���0 � ���� ��� � � ���� �� � �����) � ���(& ������� �� �������� ���3� � �< ���� �#����%(

���� � ��� ������� ��� � ��� �� ��� � ������������ ��� � ������ � ��#����� ���3� � �< ���0 1(

� ������� ���� �� �5�� ��������) ������ � � �'����) ��������� ������� ���2��� �� ����" ���#� ���3� � 1� ���0 8(

�� ������� ���� �� �5�� ��������) ��������) ��� ���������� ����� ���3� � 18 ���0 <(

� ������� ���� �� �5�� �������� �� ��������) ���3�� 1; ���0 1 �& =(

!� ������� ���� �� �5�� ��������) ����2��� ��� '��� �������� ����� ���3� � 1:(

*� �������� ������� � ������$ � �� ������������ ���3� � 8>0

,;� + ���#& ���&�) ������ �� � >>> � �� ;> >>> � �� ��� ������3���( ��� "�� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ������'

�" � ����� �� � ������ �����" � ����� ���3� � ;���0 �( � : ���0 1 �$��0 � �& ��( � : ���0 =(

�� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ �� ���' ������3� ���3� � < ���0 : � 7(

� � � �$������$ �����" � ����� ������� ���� �� �5������� � � ���������$ ���3� � �;(

�� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ �������' � �����" � ����� ���3� � �7(

� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ���2'����� �� � ������ �����" � ����� ���3� � �B ���0 �� 8 � � 1>(

!� ������� ���� �� �5�� ����� � � ���������$ �� ���'� � � ���2�� �� ����" � ��#� ���3� � 1� ���0 1� =(

*� � � �"��� ���3��� ��� � � ���� �����" � ������������ ���� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3�� 18 ���0 1 � ; �& 7 � � 1; ���0 �(

�� � � ���������$ &������� ������� ����� ������� ��'�� �� �5�� ����� � � ���������$ ���3� � 1< � 1B0

,:� + �� ���&$ ������ �� � >>> � �� 1>> >>> � �� ��� ������3���( ��� "�� ������� ���� �� �5�� ��������) ��) ��� � ����"

���2�����" � ��� ���3� � �B ���0 1 ������ �������� � ��� �����" � ����� �� � �$ � � �$�

���3� � 8�( ���� ������� ���� �� �5�� ����� �� �������� ���3� � 8� � � 81 ���0 1( 8 � =0

,7� + �� �#& ���&�) ������ �� �;> � �� 1 >>> � ����( ����� ������� �����% ��� � ���� � � �1 ���0 �6 �� �'

����$ � � ���������3� � �� ��� ������3�(�� ������� �� �����% �����% ��� ���3� � �: ���0 �( � ����������� � ����� � � ��� �"��( � *�����2�"��

���� � ��������� ���� ����� � ���"�� � ����'�����3�� ���� �� ��� ������3�����3� � �B � 1>(

�� �� �5$ ��������) ��2��������� � �����" � ���� ����3� � 11( ����

� ��������� � ��� ��&������� ��2�����) � � �"������� � ���3� ����� ������0

� :B

�� ������� ������

+ �� �#& ���&�) � ���������3��� ���� �� ��� �'�����3��� �� ������� �������� �� � >>> � ( �� ������2$ � �� ��% ��������

�� �"��� ���� ��� ���3� � ;7 �$��0 ��(

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>77

Page 25: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�� �� �> >>> � �� �� $ �"��� ���� ��� ��&������"���3� � ;7 �$��0 ��(

� �� 1> >>> � ( �� ����� � 2�" �� �� ��� ��'�3� � 7� � � �����" � ��!� ��2�" � � ��� ���� ���� ��� �#� ���� ��� ��� �2��( ���� �'�� ��� � � 2� !� �( ���� � � 2��� � ����'��� ��!� ��2��� � ��� ����( ���� ���� &�� � '2�" ����� ����� ������( � �� �������� �& ��������� ����������(

�� �� 8> >>> � ( �� �������� ���� ��� ���&�% � ��'������$ ���3� � :; ���0 �( 1 ���� � �� � � 2� �'��� �2�� ���!� ����� ���3� � :; ���0 =0

� 7>

�����2�% ���������� � ������ �� ������ �����

,�� ������ � �� ������� ������ � �� ���&$ �������'�( �� ��������) ����� ������ � � 2� ����0

,1� ������ ���3� � :< ��&�� ���&�) �� ��� � ������� �4�( �- � �� �� �5�� ���������� ������( ���'��# �5�� �� ����� � ���� ��� �4�( �- � �� �5������������� ��5��0

,8� �� ������� ������ ���3� � :B ��&�� ���&�) ����%�� ���� � ��� �4�( �- � �� �5��� ������������5��0

,=� � � �������$ ������ ���� �� ������ ������� � 2�$ �"5�� � �� � ������� ���F �� ����&���)(2�� � ����� � ������� � ���� ����� �������( �����'���� ���%���� ������� � �� � �� ����� ��� ���%'�� � �����%�� &����� � �� ��2� �������" � ��#�0

,;� O� �� �� ���� ����� ������$ ���� ���%�� �� �5�������� ������ �� ��� � ���� �� � ������������ �����'�����( �#& � �� ���&�) ������ ���� �� ������������� �& �� �"5�� ���������� ������ ���&� ��'���� ���� �� ������ ������0

,:� � ��� ���������� � ���&�$ ������ ���� �� ���'��� ������ ��&�� ����) �$���� ������ �� �; ��$��� �4� �� �� �2���0 H ������ ������ � ����� ��� �� :> ��$ ��� �4� �� �� �2���0

,7� G ��#����" � � $���� � � �� �#& �������'�$� ������) ������ ������� ������ ���� �� ������������ ���� ������) ������ ������ ���� �� ������������ � ������� �0

,<� G"���� ����� �� � $��� 5������ ����2��0

� 7�

?� ��� �� �5��� ������

,�� O� � �� ����$ �� �5�� ���������$ ��������" ��"��� �������( �#& ��������$� �� ��) �� ����%��� ���� �����( �$��� ���� � ���" �����( �����!���2'�% 2$���( �� �� �� � ����%( � � ���� !� �� ����( ����� �������� � ���� ����� �������( ��� �" �� � ��#������ �������3�%�� ���� ��� ����

� � 2���� ���3� � :; � �����$ � � � �� �����" ������(

�� �" �� � ��#������ �������3�%�� ����������� ����� ���� �� ������ ����� ���� � � 2�������3� � :< ���� � :B( ����

� �� ��� ������ �������%�� ����� �� �5��� � � �'�� �����" � �����0

,1� + �� �#& ���&�) � ���������3��� ���� �� �'�� ������3��� ��������) �� ��) �����2����� � ��'���� ���3� ����� � �$��0 � � � �����" � ��!� ��2'�" � � ��� ���� �0

,8� + �� �#& ���&�) ��������) �� ��) �� �5�������� ���3� ����� 1( �� ����$ ����&�%( ��������%���� ����� ��� �� �5�� ���������$ ��������" ��"��� �������6 � � �������$ ���������� �� ��) ��' �5�� ������ � �� ���3���$ � �� � �� ����� ���' ���%�� � �����%�� &����� � ��2� �������" � ��#�0

,=� � ���������3 ���� �� ��� ������3 ������"�����) ��������) ���&�� � ���� ���3� ����� 10 \��'���� �� � *�� � ���������3� � �� ��� ������3� ������" �����2�) �� ��� ������ � � �����" ���!� ��2�" � � ��� ���� � � ������ ���3� ����� ��$��0 � �� ������% ������� � ���������3�6 �����(!� ��( � �����" ��!� ��2�" � ��� ���� � ������ '5$ � �$� �� ���� ������ � 2$ � ��0

,;� H����% ��� ����% �� �" ��� ���� ��#����'�$ �������3�%�� ���� ��� ���� ���������� ���3������ � �$��0 �� � �� �� ��� 4��0

B<��<� 89

� � 8�:4;���>= ��:;'�����8�:;�<� ����

�����2�% ����������

� 71

,�� �� ������ ���3� ����� ������ �� ��)��� �5'�� �" � ���� � �� ����� �����$(=�� �� � ����� 1 �� ��������% ����0

,1� G5�� �" � ���� � �� ����� �����$=�� �� ���)�'�� ���� ���������� � ����������� ���5�� !��� � �����

�� �"��� !��� � �������� ����� ���3� � 1=(�� �������� �� ��������) ���3� � 8= �& 8: � � �"��� ���� ��� ���3� � ;1 �& :�( �� � �� �2������

�$�������$ � � �"��� ���� ���0

� 78

]�&�" ������" ���&��) � ��� ������) ���� ������ &�����$� ���������$ ���3� ����� ������ � �����'���$ �����" � �� �� ������0 �"��� �� �������%��������� � =: ���0 ;0

� 7=

��2�����)

,�� ]�&�" ������" ��������) � ��� ��� ��� ��'2�����) � � ����$ �� ���� ���3� ����� ������0

,1� � ���������3 � �� ��� ������3 �� ������$ �� '��) �5��� ����� � ��� �� �� � ������� �5��" ���������$ ��� ��" � �� ����$�� ������� � �0

�� ��� �>7< ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

Page 26: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

� ����% ����������

� 7;

,�� + �� �� � � ��� �����" � ����� ������� '������� � ����" ���3� ��� �5��� ������ + ������ � � ��� �����" � ����� ������� ����������3� ����� ������0

,1� � ���� � ��� �����" �� !��� � ���3� ��� �'5��� ������ � ����� � ��� ���3� ����� ������6�"��� �� �������% ������� �� !���2�%�� �������0

,8� ���� ���� � ��� ��������" �� !��� � ���3���� �5$ � � ������ ���� ����� � ��� ���3������ ������6 �"��� �� �������% ������� �� !���'2�%�� �������0

,=� G ��" ��5���� � ��� ��������" �� !��� ����3� ��� �5$ � � ������ � ��"� ��5���� ��� ��� ���3� ����� ������6 �"��� �� �������% ���'���� �� !���2�%�� �������0

,;� R�5���� � ��� ��������" �� !��� � ���3� ��'� �5$ � � ������ ��5���� �� � ��� ���3� �����������0

� 7:

,�� � ���������3 ���� �� ������ � �"��� ��������� 5���� � ���� �� ��� �4� �� �2������� �5��� ��'!� ��2�% ����%��( � ��� " � �� � ��� �����% ���0

,1� � ���������3 ������" ������" ��)�� ���� ��� ������3�� ��) �� ������ � �"��� ������� ����� � ���� ��� �4� �2������� ����� ������0

,8� � ���������3 � �� ��� ������3 �� ������$ ����'��) ���2�� �� ����" � ��#� � ����� � �"��� ��������� 5���� � ���� �� ��� �4� �2������� ����� ������0

,=� ��� ��� � �������� � ��� �$ ������������� ���3� ��� �5��� ������ �� ����&�� �� ���' ��� � �������� � ��� �$ �������� ����� ���3������ ������0 � ���������3 � �� ��� ������3 ��������$ �$���� ��� �) ��������� ����� � ���' �� ������) � ��� � ����� � �"��� ������� �� �'�%�� ��� ��� �4� �2������� ����� ������0

,;� K*��� � �� ����� ���3� ��� �5��� ������ ������&� �� *��� � �� ����� ���3� ����� ������0� ���������3 ������" ������ � ������) ��� ��!� '��2�" ����%� �� *��� � �� � ����� � �"��� ��������� 5���� � ���� �� ��� �4� �2������� ����� ������(�� �� ����� ��&���0

,:� H������% *��� � � ����% ���3� ��� �5��������� �� ����&�� �� �������% *��� � � ����%���3� ����� ������0 � ���������3 ������" ������� ������) ��� ��!� ��2�" ����%� �� �������� *��� �' �� � ����� � �"��� ������� �� 5���� � ���� �� ����4� �2������� ����� ������( �� �� ����� ��&���0

,7� S��2�����% ���� ���( ���2������ �� �� �� ���2�����" � ��� ��� � ����% ���3� ��� �5�'�� ������ �� �2�����)�� ����� ������ ����&�� �����2�����% ���� ��� ��� � ����% ���3� ����� ����'

��0 � ���������3 � �� ��� ������3 �� ������$ ����'����) � ���% ���2�����% ���� ��� � �"��� ��������� ������ ����� �� ��� �4� �2������� ����� ������0

,<� ������ �� �� � ����$� �����" � ����� ����"���3� ��� �5��� ������ �� �2�����)�� ����� ����������&� �� ������ �� �� � ����$� �����" � ���������" ���3� ����� ������0

� 77

]������ ��2��% � � �4�� ������������ �2������������ ������ �� �����2�� ���3� ��� �5$ � � ������0

� 77�

� ����% ���������� � �� �����2���"� �� �;0 �� $�� 1>�=

,�� K*��� � � ��!� ��2�" � ����%��� �������% ���=0 �� $�� 1>�= �� ����&�� �� �������� ��!� ��2�" �����%��� ���3� � 8= � ���$ �2��������;0 �� $�� 1>�=0

,1� ]������ � *��� � �� ��!� ��2�" � ����%��� � ��'����� � ������� *��� � �� ��!� ��2�" � ����%���(��� % ����� ����2�% �� �=0 �� $�� 1>�=( �� �����2�����3� ������ �2���%�� �� �=0 �� $�� 1>�=0

,8� � � �����������$ �������� ���3� � 8; ���0 �( ����'��$ ���� ������" � ����� � ������$ ����2������&$����� ��!� ��2�%�� ����%�� ��� ��� ��� !� ����� �� �;0 �� $�� 1>�= ���&��� �� �2�" ��� ��� �"������6 �� �0 ����� � 1>�= ��&�� ������� ���3�� 8; ���0 �( ������� ���� ������" � ����� � ����'��� ����2��� ���&$����� ��!� ��2�%�� ����%�� ��'����) � � ��� ��$ ���� ��� ��� �%�� !� ���� �0 + ���� �$ ��� ��� �" !� ���� �� ����� [����� �$��0

,=� ]������ ���3� � :<�:B ��2��% � ��;0 �� $���1>�=�� �����2�� ���3� ������ �2���%�� �� �=0 �� $�� 1>�=0

� 7<

�"��� ������� �� � � �� � ��� ���F��% ����E� C��� ��� ����% � � $���0

� 7B

? �5��� � ���������

? �5� �� ����� 20 =1<@1>>1 ?0 �0 � � � �� ����'�" � ����� � ���$ ������ 20 :>1@1>>8 ?0 �0( ������20 ;7:@1>>= ?0 �0( ������ 20 B>@1>>; ?0 �0 � ������20 ;<8@1>>< ?0 �0

+2�����)

���� ����� ��������� �2�����) �0 ��� 1>�80

?���� 20 <=@1>�= ?0 �0( ��� "� ����$ � ���I4� �����20 �11@1>�8 ?0 �0 � � � �� �����" � ����� � � ���� ������$ ����� " � ������� � ��� "� �� ��$ ������� ��� ��� ������� ������� 20 �=;@�BB; ?0 �0� �� ���� � �������� � � ���$ ���� 5$ � � ��������������� �2�����) �;0 �� $�� 1>�=0

�!0 � �!C�! �0 0

A������ =: ?�� �� ������� 20 ���@1>�= �� ��� �>7B

Page 27: Zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a

�*2� )!� ��� �D "# �$$%$&�� '# �#

' '�E �������A>= ������ '��F'�A>= �< � ���G���� ?���

�� �� � E� C����� �� ������ � K��� B;@=:@EM� � 1=0 ���C� � �BB; � � � �� !��� �" � ��#� � � �� � ����$�����" � ����� � ��3��� ����� �" ��� ����� ,_��� ���� ������ +0 �0 E+( ���0 �8@��0 �;6 +0 �0 E� N 1<�(180 ��0 �BB;� � ���$ �� ������ E� C����� �� ������ � K��� ,E�� 20 �<<1@1>>8 � 1B0 ����� � 1>>8 ,_���' ���� ������ +0 �0 E+( ���0 �@��0 =6 +0 �0 E+ N 1<=( 8�0 �>0 1>>8�0

�� ��� �><> ?�� �� ������� 20 ���@1>�= A������ =:

�5.!0!3�HI_����� ���� �� ����������� ������� �������( <�8 ��S ��������( Z���% ������ �8( �� �� ��� � ?�� �� �������������� �������� ������ ������� �1( <�� >: S ��������( ��!C� ��� � ?�� �� ������� ������� �������� >1@;7 �> �> 87(��!�D� >1@;1 == 1< ;8 V G� ����� ���3� ��� �� V <�!"I GEK�9�( �0 �0( S �������� V .1���+3*�(�!I �� �� � ��������3�( ����0 � 0 �0(_� ���� K����� 18@O( >�> >� Z����� V �!�� 0- �"�3I Y����� �����( 20 �0 =11>>B=>>>@8�>> V �DJ,5 ���!��2� 1I �� �� � �����'���3�( ����0 � 0 �0( _� ���� K����� 18@O( >�> >� Z�����( ��!C�� >=�@7> ;8 111( !�D� >=�@7> ;8 8=8( '����� ������c��0�� V����!K1�(��4 �1��5 !.*��+ ! L!�C�� !.1���+3*!320�� � J�!.!0�5I ��!C�� >=�@7> ;8 :>>( !�D� >=�@7> ;8 =1: V ��M ����! ',��*�5��� � 0 � 0��+��/ *��D,���5I ��!C�� >=�@7> ;8 ;>> V �*�.!/N! ',��*�5 ��� � 0 � 0��+��/ *��D,���5I ����5����� 1>(<1� >1 S ��������( ��!C�� >1@=8 =1 :< �;( '����� ������������c��0��0

��M *1�(�! .,�*!3�H 1I Q�� ?�� �� ������� ������� ��������� ������� �� ������ �������%�� �2�$�� � ���� *��� � � ����� ��3�� �� ��� � !� ��� � ������� �� �"5� ������ ���� �'���� ��0 ?�� 2�% ���2������ �� ������ �� �����$ �������%�� �2�$�� � ���� *��� � �� ������ �����2�%�� ��2�� � ������ ��'���" � 2������0 � � ��������$ � 2�%�� � ������ ���� ����� ��'�$ ��#��� ��������� ?�� �� ������� ������� �������0 ���% ��'&������� �� �������� ?�� �� ������� ������� ������� �� ����'��� � ��&�0 ?������� �� ��2$�� �&�� �� �� � ����$ ��������� �� ���$ � ������0 � � ������� � �������� � ��� ������� �&��� ����" *��� �2�" �C� ��� ��3�0 ����!1�(�� +! ,D.� 05,!0 K0!O . �& .�2 . .�3D1D �() �!�0�. 0!��!# ����!1�(�� 3-�!/�(�+! .,�*D ',��*�5 ��� � 0 � 0��+��/ *��D,���5 3*�,! D��!3��O . �&;.�2; .;.�3D1D;. *D"���!;�!+��.D/�(�/;"�!+3�5#

8 5 8 4 1 1 3 5 0 8 7 9 7