Zakon o Obrazovanju Odraslih Nacrt

8/18/2019 Zakon o Obrazovanju Odraslih Nacrt

1/17

- N A C R T -

Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona (“Službene novineTuzlansko-po!in"skog kantona#$ b!. %&'%$ &'' i “Službene novine Tuzlanskog kanton#$ b!.1&''$ 1&$ 14&2$ *&4 i 1&4)$ na p!i"elog +lae Tuzlanskog kantona$ Skup,tina

Tuzlanskog kantona$ na s"enici o. goine$ onosi

Z A K O NO OBRAZOVANJU ODRASLIH

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.(Pre!e" Za#$na%

vi/ zakono/ u!e0u"e sea) obavl"an"e "elatnosti ob!azovan"a o!asli3

b) opa pitan"a u vezi sa o!ganizaci"o/$ 5inansi!an"e/$ up!avl"an"e/ i !ukovo0en"e/ p!oceso/ ob!azovan"a o!asli3

c) uv"eti ko"e /o!a ispun"avati o!ganizato! ob!azovan"a o!asli3) p!ava i obaveze naležni o!gana u oblasti ob!azovan"a o!asli$e) izavan"e "avni isp!ava$ i !uga pitan"a o znača"a za obavl"an"e "elatnosti ob!azovan"a

o!asli na po!uč"u Tuzlanskog kantona (u al"n"e/ tekstu 6anton).

Član &.(Zna'ene )$e*n*+ *,ra,a%

7o"eini iz!azi upot!i"ebl"eni u ovo/ zakonu i/a"u sl"eee značen"ea) o!asli su lica sta!i"a o 18 goina ko"a nisu zav!,ila osnovno ob!azovan"e$ onosno lica

sta!i"a o 19 goina ko"a su zav!,ila osnovno ob!azovan"e i !uga lica ko"a se ob!azu"u$ aa p!i to/ ne/a"u status učenika ili stuenta3

b) p!vo zani/an"e "e ob!azovan"e i osposobl"avan"e nakon zav!,ene osnovne ,kole$ s cil"e/ukl"učivan"a u !a i obavl"an"e /an"e složeni poslova3

c) okvali5ikaci"a "e st"ecan"e novog znan"a u okvi!u istog zani/an"a s cil"e/ povean"ako/petenci"a$ onosno oatno st!učno ob!azovan"e p!e/a posebno utv!0eni/i5e!enci!ani/ p!og!a/i/a$ !ai st"ecan"a vi,eg stepena kvali5ikaci"e u okvi!u istogzani/an"a3

) p!ekvali5ikaci"a "e ob!azovan"e i osposobl"avan"e za !ugo zani/an"e$ !ai zapo,l"avan"a$onosno ob!azovan"e i osposobl"avan"e ko"e osobi ko"a "e ve p!etono stekla nekost!učno zvan"e onosno zani/an"e o/oguava a stekne nove ko/petenci"e za obavl"an"enovog zani/an"a ili nove p!o5esionalne "elatnosti3

e) speci"alizaci"a "e ob!azovan"e i osposobl"avan"e u okvi!u istog zani/an"a& zvan"a !aist"ecan"a posebni znan"a i !ani v"e,tina3

5) usav!,avan"e "e svaki oblik ob!azovan"a nakon zav!,enog inici"alnog ob!azovan"a ilitoko/ !anog vi"eka ko"e t!eba po/oi osobi a pobol",a ili aktuelizi!a svo"a ve stečenaznan"a i&ili ko/petenci"e$ a stekne nove ko/petenci"e u pogleu p!o5esionalnognap!eovan"a i a se lično i p!o5esionalno usav!,ava3

g) osposobl"avan"e "e ob!azovan"e i osposobl"avan"e za ukl"učivan"e u !a nakon zav!,ene

osnovne ,kole$ za obavl"an"e "enostavni i /an"e složeni poslova o!e0enog zani/an"a3

1


2/17

) posebni p!og!a/i su p!og!a/i za povean"e opeg ob!azovan"a i kultu!nog nivoastanovni,tva i povean"e st!učni i !ugi ko/petenci"a3

i) "avno važei ob!azovni p!og!a/ "e p!og!a/ ob!azovan"a ko"i "e onio$ onosno oob!ionaležni o!gan3

") isoi učen"a su iz"ave o to/e ,ta polaznik ob!azovan"a o!asli t!eba a zna$ !azu/i"e i

/ože a obavl"a na k!a"u zav!,enog p!ocesa učen"a$ onosno p!og!a/a ob!azovan"a(znan"a$ v"e,tine i ko/petenci"e)3k) znan"e "e !ezultat usva"an"a in5o!/aci"a k!oz p!oces učen"a$ onosno skup čin"enica$

p!incipa$ teo!i"a i p!aksi ko"e se onose na po!uč"e !aa ili izučavan"a3l) v"e,tine p!estavl"a"u sposobnost p!i/"ene znan"a i ko!i,ten"a p!incipa :znati kako: a se

izv!,i o!e0eni zaatak i a se !i"e,i p!oble/3/) ko/petenci"e su sposobnost p!i/"ene znan"a$ v"e,tina i pe!sonalni$ soci"alni i

/etoolo,ki sposobnosti$ na !ano/ /"estu ili toko/ učen"a$ kako u p!ivatno/ tako i u p!o5esionalno/ !azvo"u3

n) 7is/enost o!asli obuvata1) osnovnu pis/enost$ kao sposobnost o!asli a ko/unici!a"u na vlastito/ "eziku i a s

!azu/i"evan"e/ čita"u i pi,u k!atke$ "enostavne iz"ave o n"iovo/ svakonevno/ životu32) 5unkcionalnu pis/enost$ kao sposobnost o!asli a !azu/i"u i ko!iste /ei"ske i!uge in5o!/aci"e u sv!u plani!an"a i ostva!en"a vlastitog !azvo"a$ kao i sposobnosto!asli a se ukl"uče u aktivnosti u ko"i/a "e pis/enost$ ko"a po!azu/i"eva i ko!i,ten"ein5o!/acioni i ko/unikacioni tenologi"a$ pot!ebna za n"iovo bol"e svakonevno5unkcioni!an"e i uče,e u životu za"enice.

Član . (Ora,$/ane $ra0l*+%

(1) b!azovan"e o!asli obuvata c"elinu p!ocesa učen"a o!asli na/i"en"enua) ostva!ivan"u p!ava na sloboan !azvo" ličnosti3

b) osposobl"avan"u za zapo,l"avan"e$ stican"u kvali5ikaci"a za p!vo zani/an"e$ p!ekvali5ikaci"i$ okvali5ikaci"i$ stican"u i p!oubl"ivan"u st!učni znan"a$ v"e,tina iko/petenci"a3

c) osposobl"avan"u za aktivno g!a0anstvo.(2) b!azovan"e o!asli io "e "einstvenoga ob!azovnog siste/a 6antona i p!estavl"a

"elatnost o posebnog inte!esa za 6anton.

Član .(U)$"rea r$n$$0e"l*/$2 e,*#a%

;!a/atički iz!azi upot!i"ebl"eni u ovo/ zakonu za označavan"e /u,kog ili ženskog

!oa po!azu/i"eva"u oba !oa.

Član 3.(Na'ela $ra,$/ana $ra0l*+%

b!azovan"e o!asli te/el"i se na načeli/a(a) c"eloživotnog učen"a3(b) uvažavan"a !azličitosti pot!eba i /ogunosti$ p!etoni znan"a i iskustava$ te s ti/ u vezi

i speci5ičnosti ob!azovan"a i učen"a o!asli3(c) sloboe izbo!a ogova!a"ueg ob!azovan"a$ kao i oblika$ /etoa i načina učen"a3() ostupnosti i !aznov!snosti ob!azovne ponue3

(e) osigu!an"a ogova!a"ueg kvaliteta ob!azovan"a3

2


3/17

(5) p!o/ovi!an"a "enaki v!i"enosti isoa učen"a u 5o!/alno/ i ne5o!/alno/ob!azovan"u$ te in5o!/alno/ učen"u3

(g) p!o5esionalnosti i ogovo!nosti o!ganizato!a ob!azovan"a o!asli$ te p!o5esionalnosti ietičnosti nastavnog ka!a3

() po,tovan"a ličnosti i osto"anstva svakog učesnika u p!ocesu ob!azovan"u o!asli3

(i) in5o!/i!an"a$ sav"etovan"a i vo0en"a u al"e/ ob!azovan"u i&ili ka!i"e!no/ nap!eovan"u.

Član 4.(C*le/* $ra,$/ana $ra0l*+%

b!azovan"e o!asli i/a za cil"a) postizan"e na"/an"e osnovnog ob!azovan"a3

b) poizan"e osnovne i 5unkcionalne pis/enosti o!asli3c) osposobl"avan"e za zapo,l"avan"e o!asli lica ko"a ne/a"u zav!,eno 5o!/alno

ob!azovan"e i stican"e kvali5ikaci"a za p!vo zani/an"e3) o/oguavan"e al"n"eg ob!azovan"a i obuke$ onosno /ogunost okvali5ikaci"e$

p!ekvali5ikaci"e i kontinui!anog st!učnog usav!,avan"a toko/ ci"elog !anog i životnog

vi"eka3e) ob!azovan"e i stican"e znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a u sklau sa lični/ sposobnosti/a$

a5initeti/a i životno/ obi po"einca35) o/oguavan"e 5o!/alnog&"avnog p!iznavan"a i potv!0ivan"a !ezultata p!etonog učen"a

onosno stečeni znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a$ bez obzi!a na način n"iovog st"ecan"a

Član 5.(Vr0"e $ra,$/ana $ra0l*+%

(1) b!azovan"e o!asli ovi"a se kao 5o!/alno$ ne5o!/alno$ in5o!/alno i&ili sa/ous/"e!enoučen"e

(2)


4/17

(S)e7*8*'n$0"* $r2an*,$/ana $ra,$/ana $ra0l*+%!ganizaci"a nastave iz po"eini p!e/eta ili oblasti$ nap!eovan"e i način p!ov"e!avan"a

znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a p!ilago0ava se speci5ičnosti/a i pot!eba/a$ onosno/ogunosti/a polaznika ob!azovan"a$ p!e/a an!ago,ki/ p!incipi/a$ u sklau sa

p!og!a/o/.

Član 9.(Ja/n$ /a:e;e $ra,$/ane%(1) ?avno važee ob!azovan"e o!asli "e ob!azovan"e ko"e se stiče po "avno važee/

ob!azovno/ p!og!a/u osnovnog i s!en"eg ob!azovan"a$ ili po p!ilago0eno/ "avnovažee/ ob!azovno/ p!og!a/u ili i"elu tog p!og!a/a$ u sklau sa posebni/ p!opiso/ko"i u!e0u"e tu oblast ob!azovan"a.

(2) !asli /ogu st"ecati znan"a$ v"e,tine i ko/petenci"e po oneseno/$ onosno oob!eno/ p!og!a/u ob!azovan"a ili i"elu tog p!og!a/a$ u sklau sa ovi/ zakono/.

() b!azovan"e stečeno u s/islu stava (2) ovog člana$ nakon p!ov"e!e o st!ane ovla,teneustanove "e "avno važee ob!azovan"e i okazu"e se "avno/ isp!avo/.

(4) Sa!ža" i postupak izavan"a "avne isp!ave p!opisu"e se p!avilniko/ ko"i onosi

=inista!stvo.Član 1/e"a%(1) @enta! se /ože osnovati ako

a) posto"i pot!eba za n"egovi/ osnivan"e/ (kaa se osniva kao "avna ustanova)3 b) su obezb"e0ena s!estva za 5inansi!an"e$ onosno su5inansi!an"e p!og!a/a za

ob!azovan"e o!asli3c) "e osigu!an aekvatan p!osto! ko"i ispun"ava igi"ensko-teničke uv"ete u sklau sa

Stana!i/a i no!/ativi/a$ i/a pot!eban b!o" p!eavača$ st!učni sa!anika i ostalizaposleni$ i3

) su obezb"e0ena s!estva za !a o st!ane osnivača.

4


5/17

(2) snivač "e užan a$ uz zat"ev za izavan"e !"e,en"a o ispun"avan"u uv"eta za osnivan"e i!a cent!a za ob!azovan"e$ =inista!stvu ostaviti

a) osnivački akt3 b) elabo!at o op!avanosti osnivan"a3c) poatke o licu ovla,teno/ za zastupan"e3

) okaz o osigu!ani/ uv"eti/a i s!estvi/a za !a.() stali o!ganizato!i ob!azovan"a iz člana 1. ovog zakona ponose zat"ev za izavan"e!"e,en"a o ispun"avan"u uv"eta za !a u sklau sa stavovi/a (1) i (2) ovog člana.

(4) >spun"enost uv"eta za !a o!ganizato!a ob!azovan"a o!asli utv!0u"e ko/isi"a ko"ui/enu"e /inista! ob!azovan"a$ nauke$ kultu!e i spo!ta (u al"e/ tekstu /inista!).

(8) 7o okončan"u postupka utv!0ivan"a ispun"enosti uv"eta za !a o!ganizato!a ob!azovan"ao!asli$ =inista!stvo iza"e !"e,en"e ko"e "e konačan up!avni akt.

(*) T!o,kove postupka utv!0ivan"a ispun"enosti uv"eta za !a o!ganizato!a ob!azovan"ao!asli snosi o!ganizato! ob!azovan"a.

(%) 7ostupak utv!0ivan"a ispun"enosti uv"eta za !a o!ganizato!a ob!azovan"a o!asli p!opisu"e se p!avilniko/ ko"i onosi =inista!stvo.

Član 1&.(Re2*0"ar $r2an*,a"$ra $ra,$/ana $ra0l*+%

(1) !ganizato!i ob!azovan"a o!asli upisu"u se u Aegista! o!ganizato!a ob!azovan"a o!asli(u al"e/ tekstu Aegista!) ko"i voi =inista!stvo.

(2) 7!ov"e!u uv"eta za upis u Aegista! v!,i ko/isi"a ko"u 5o!/i!a /inista!.() U Aegista! se /ogu upisati sa/o o!ganizato!i ob!azovan"a ko"i ispun"ava"u uv"ete

utv!0ene ovi/ Bakono/.(4) Cliži p!opis o postupku utv!0ivan"a uv"eta$ o sa!ža"u i načinu vo0en"a Aegist!a onosi

=inista!stvoČlan 1.

(Pr$/era *0)>nen$0"* >/e"a ,a ra%(1) =inista!stvo v!,i p!ov"e!u ispun"enosti uv"eta !aa ustanove za ob!azovan"e o!asli svake

četi!i goine.(2) Dko se p!iliko/ kont!ole utv!i a ustanova ne obavl"a "elatnost na način utv!0en

zakono/ ili ne ispun"ava uv"ete p!opisane zakono/$ =inista!stvo e utv!iti !ok zaotklan"an"e nep!avilnosti ko"i ne /ože biti uži o t!i /"eseca.

() Eok utv!0ene nep!avilnosti iz stava (2) ovog člana ne buu otklon"ene$ ustanova ne /ožev!,iti p!i"e/ i upis polaznika niti obavl"ati !uge aktivnosti vezane za ob!azovan"eo!asli.

(4) Dko ustanova u !oku iz stava (2) ovog člana ne otkloni nep!avilnosti$ =inista!stvo onosi!"e,en"e o zab!ani !aa i pok!ee postupak b!isan"a ustanove iz Aegist!a.

(8) A"e,en"e o zab!ani !aa iz stava (4) ovog člana "e konačan up!avni akt.Član 1.

(Br*0ane *, Re2*0"ra%(1) Ustanova za ob!azovan"e o!asli b!i,e se iz Aegist!a kaa p!estane a ispun"ava uv"ete

p!opisane ovi/ zakono/ i bliži/ p!opisi/a ko"e onosi =inista!stvo.(2) C!isan"e ustanove za ob!azovan"e o!asli iz Aegist!a ob"avl"u"e se u FSlužbeni/

novina/a Tuzlanskog kantona“.

III. PRO=RA@I OBRAZOVANJA ODRASLIH

5


6/17

Član 13.(Pr$2ra!* $ra,$/ana $ra0l*+%

(1) 7!og!a/i ob!azovan"a o!asli (u al"e/ tekstu p!og!a/i) /ogu biti p!og!a/i 5o!/alnogob!azovan"a o!asli i p!og!a/i ne5o!/alnog ob!azovan"a o!asli.

(2) 7!og!a/i 5o!/alnog ob!azovan"a o!asli su

a) p!og!a/i osnovnog ob!azovan"a o!asli3 b) p!og!a/i za st"ecan"e s!en"e st!učne sp!e/e3c) posebni p!og!a/i na visoko,kolski/ ustanova/a3) p!og!a/i za st"ecan"e p!vog zani/an"a3e) p!og!a/i p!ekvali5ikaci"e35) p!og!a/i okvali5ikaci"e3g) p!og!a/i osposobl"avan"a za /an"e složene poslove3

() 7!og!a/i ne5o!/alnog ob!azovan"a o!asli sua) p!og!a/i osposobl"avan"a3

b) p!og!a/i usav!,avan"a3c) p!og!a/i za,tite okoline i ekologi"e3

) p!og!a/i st!ani "ezika3e) p!og!a/i za !a na !ačuna!u35) p!og!a/i pouzetni,tva i /enaž/enta3g) p!og!a/i !aa u st!uci3) p!og!a/i iz poznavan"a nauke i tenologi"e3i) p!og!a/i k!eativnog i u/"etničkog iz!ažavan"a3

") p!og!a/i za st"ecan"e !ugi znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a pot!ebni za lični i p!o5esionalni !azvo".

(4) 7!og!a/i su p!ilago0eni obi$ p!etono/ ob!azovan"u$ znan"u$ v"e,tina/a iko/petenci"a/a o!asli.(8) 7!og!a/e iz stava (2) ovoga člana$ onosi =inista!stvo na p!i"elog 7eago,kog zavoaTuzlanskog kantona (u al"e/ tekstu 7eago,ki zavo)(*) 7!og!a/e iz stava () ovog člana onosi o!ganizato! ob!azovan"a uz p!etono p!ibavl"enost!učno /i,l"en"e 7eago,kog zavoa i saglasnost =inista!stva.

Član 14.(O2len* )r$2ra!*%

(1) 6aa posto"i pot!eba zbog uvo0en"a o!ganizacioni p!o/"ena$ p!i/"ene sav!e/enetenologi"e$ zat"eva t!ži,ta !aa za e5icita!ni/ zani/an"i/a$ p!og!a/i ob!azovan"a ilii"elovi p!og!a/a /ogu se uvoiti i p!ov"e!avati ogleni/ p!og!a/o/$ na p!i"elogustanove$ u!užen"a posloavaca$ zavoa za zapo,l"avan"e ili !ugi zainte!esi!ani

o!ganizaci"a.(2) !ganizato!a ob!azovan"a o!asli ko"i e izvoiti ogleni p!og!a/ o!e0u"e =inista!stvo.() >zvo0en"e oglenog p!og!a/a p!ati 7eago,ki zavo.

Član 15.(Ur>:ena )$0l$a/a7a%

(1) U!užen"a posloavaca p!elažu zani/an"a za ko"a se p!ip!e/a"u ogova!a"ui p!og!a/iiz člana 1*. ovog zakona.

(2) U!užen"a posloavacaa) o!ganizi!a"u sav"etovan"a i speci"alizaci"e za zaposlene3

b) učestvu"u u koncipi!an"u p!og!a/a učen"a uz !a3

c) p!elažu stana!e p!aktični znan"a3) p!elažu p!og!a/e usv!,avan"a i osposobl"avan"a3

6


7/17

e) voe !egista! posloavaca ko ko"i se obavl"a p!aktičan !a.() Način p!ov"e!e i ve!i5ikaci"e posloavaca ko ko"i se obavl"a p!aktičan !a$ sa!ža" i

način vo0en"a !egist!a posloavaca utv!0u"e se p!avilniko/ ko"i onosi =inista!stvo.

Član 16.

(Pr$2ra!* #$* 0e real*,*ra> #r$, )ra#"*'an ra%(1) 7!og!a/i ko"i se !ealizi!a"u k!oz p!aktičan !a /ogu se ostva!iti ko o!ganizato!aob!azovan"a$ ko !ugog o!ganizato!a ob!azovan"a ili posloavca.

(2) Dko se p!aktičan !a izvoi u ob"ekti/a ko"i ne p!ipaa"u o!ganizato!u ob!azovan"a$/e0usobna p!ava i obaveze o!ganizato!a ob!azovan"a i !ugog o!ganizato!a ob!azovan"aili posloavca u!e0u"u se ugovo!o/$ a /e0usobna p!ava polaznika ob!azovan"a i !ugogo!ganizato!a ob!azovan"a ili posloavca ugovo!o/ o p!aktično/ !au.

Član 19.(Sar:a )r$2ra!a%

7!og!a/o/ 5o!/alnog ob!azovan"a se obavezno utv!0u"e

a) naziv p!og!a/a3 b) cil"(evi) p!og!a/a3c) znan"a$ v"e,tine i ko/petenci"e ko"e se stiču zav!,etko/ p!og!a/a3) uv"eti za upis$ nap!eovan"e i zav!,etak p!og!a/a3e) nastavni p!e/eti&/ouli i&ili nastavni sa!ža"i35) ukupno t!a"an"e p!og!a/a i t!a"an"e p!og!a/a po nastavni/ p!e/eti/a&/ouli/ai&ili nastavni/ sa!ža"i/a (iz!aženo u nastavni/ sati/a)3g) načini&oblici izvo0en"a p!og!a/a3) ka!ovski$ iaktički$ p!osto!ni i !ugi uv"eti za izvo0en"e p!og!a/a3i) način p!ov"e!e isoa učen"a3

") način evaluaci"e p!og!a/a.

Član &spun"enost uv"eta za izvo0en"e p!og!a/a ob!azovan"a o!asli utv!0u"e 6o/isi"a za

ispun"enost uv"eta za izvo0en"e p!og!a/a (u al"n"e/ tekstu 6o/isi"a) ko"u i/enu"e/inista!.

(8) 7o okončan"u postupka utv!0ivan"a ispun"enosti$ =inista!stvo iza"e !"e,en"e ko"e "ekonačan up!avni akt.

(*) 7ostupak oob!avan"a izvo0en"a p!og!a/a bliže se !eguli,e p!opiso/ ko"i onosi=inista!stvo.

Član &1.

7


8/17

(Na'*n* *,/$?ena )r$2ra!a%(1) 7!og!a/ se /ože izvoiti !eovno/ nastavo/$ konsultativno-inst!uktivno/ nastavo/$

opisno-konsultativno/ nastavo/$ k!oz p!aktičan !a$ nastavo/ na al"inu$ te na !ugi p!i/"e!en način.

(2) 7!og!a/ /ože i/ati /oula!nu st!uktu!u.

() 7olaznici ob!azovan"a su užni p!isustvovati !eovno" nastavi.(4) Ba polaznike ob!azovan"a ko"i nisu u /ogunosti svakonevno p!isustvovati !eovno"nastavi$ o!ganizi!a se konsultativno-inst!uktivna nastava$ ko"a u p!og!a/i/a za st"ecan"eosnovnog i s!en"eg ob!azovan"a$ onosno p!ekvali5ikaci"e i okvali5ikaci"e ne /ože bitizastupl"ena sa /an"e o 4G o ukupno p!evi0enog t!a"an"a nastave.

(8) 6onsultativno-inst!uktivna nastava se p!ovoi pute/ g!upni i iniviualni konsultaci"a.(*) 7!aktičan !a se izvoi u puno/ 5onu p!evi0eni sati.

IV. POLAZNICI ISPITI I NASTAVNICI OBRAZOVANJA ODRASLIH

Član &&.

(P$la,n*# $ra,$/ana $ra0l*+%!asli ko"i se upisu"u u p!og!a/ ob!azovan"a za o!asle stiču status polaznika

ob!azovan"a.

Član &.(U)*0 )$la,n*#a%

(1) Status polaznika ob!azovan"a stiče se upiso/ u ogova!a"ui p!og!a/ ob!azovan"a.(2) Upis polaznika u p!og!a/e 5o!/alnog ob!azovan"a v!,i se na osnovu konku!sa ko"i

ob"avl"u"e o!ganizato! ob!azovan"a.() 7!og!a/o/ se p!opisu"u opi i posebni uv"eti ko"e /o!a ispun"avati polaznik ob!azovan"a

o!asli.(4) 6onku!s sa!ži

a) ope i posebne uv"ete za upis3 b) b!o" sloboni /"esta za upis i p!og!a/e3c) b!o" !"e,en"a o oob!avan"u izvo0en"a p!og!a/a3) način izvo0en"a p!og!a/a$ t!a"an"e i uv"ete za n"egovo zav!,avan"e3e) naziv "avne isp!ave ko"a se iza"e i zvan"a ko"e se stiče po zav!,etku p!og!a/a35) visinu ,kola!ine po "eno/ polazniku$ ukoliko ob!azovan"e ni"e 5inansi!ano ili

su5inansi!ano iz bužeta$ "avni p!ioa i !.3g) napo/enu a e se p!iliko/ izbo!a kaniata uzeti u obzi! stepen ispun"enosti

uv"eta u pogleu p!etonog ob!azovan"a i iskustva3

) popis pot!ebne oku/entaci"e za upis.8) Uv"ete upisa u ne5o!/alne p!og!a/e ob!azovan"a o!e0u"e o!ganizato! ob!azovan"a.

Član &.(U2$/$r $ $ra,$/an>%

7!iliko/ upisa u 5o!/alni p!og!a/ ob!azovan"a$ o!ganizato! ob!azovan"a i polaznik zakl"uču"u ugovo! o ob!azovan"u ko"i/ u!e0u"u /e0usobna p!ava i obaveze.

Član &3.(O7en*/ane )$la,n*#a * *,a/ane *0)ra/a%

(1) c"en"ivan"e polaznika ob!azovan"a o!asli za stican"e osnovnog i s!en"eg ob!azovan"a

v!,i se u sklau sa p!opisi/a ko"i !eguli!a"u te oblasti ob!azovan"a$ ako ovi/ zakono/ni"e !ugači"e o!e0eno.

8


9/17

(2) 7olazniku p!og!a/a osnovnog ob!azovan"a nakon zav!,enog o p!vog (>) o petog (+)!az!ea$ onosno zav!,enog o ,estog (+>) o os/og (+>>>) iza"e se uv"e!en"e$ a nakonzav!,enog evetog (>H) !az!ea$ sv"eožba.

() 7olazniku p!og!a/a s!en"eg ob!azovan"a o!asli za st"ecan"e s!en"e st!učne sp!e/e nak!a"u svakog zav!,enog !az!ea iza"e se sv"eožba$ a nakon zav!,nog ispita sv"eožba

o zav!,no/ ispitu ili iplo/a.(4) 7olazniku p!og!a/a p!ekvali5ikaci"e i okvali5ikaci"e$ po zav!,etku p!og!a/a iza"e sesv"eožba o zav!,no/ ispitu$ onosno iplo/a o st"ecan"u kvali5ikaci"e.

(8) 7olazniku ko"i zav!,i p!og!a/ osposobl"avan"a iza"e se uv"e!en"e o osposobl"enosti.(*) 7olazniku ko"i zav!,i p!og!a/ usav!,avan"a iza"e se uv"e!en"e o usav!,avan"u.

Član &4.(Ja/ne *0)ra/e%

(1) Bnan"a$ v"e,tine i ko/petenci"e stečene ob!azovan"e/ o!asli u okvi!u 5o!/alnogob!azovan"a ili ne5o!/alnog ob!azovan"a po "avno važei/ p!og!a/i/ u sklau sa ovi/zakonu okazu"u se "avni/ isp!ava/a.

(2) Naziv$ sa!ža" i oblik isp!ave iz stava (1) ovog člana p!opisu"e =inista!stvo.

Član &5.(Traane *,/$?ena )r$2ra!a ,a $ra,$/ane $ra0l*+%

(1) >zvo0en"e p!og!a/a za stican"e osnovnog ob!azovan"a za o!asle t!a"e za p!vi (>)$ !ugi(>>)$ t!ei (>>>)$ četv!ti (>+) i peti (+) !az!e t!i /"eseca$ za ,esti (+>) i se/i (+>>) !az!e,est /"eseci i os/i (+>>>) i eveti (>H) !az!e ,est /"eseci.

(2) >zvo0en"e p!og!a/a za st"ecan"e s!en"e st!učne sp!e/e o!asli t!a"e goinu /an"e oizvo0en"a p!og!a/a za ob!azovan"e !eovni učenika.

() >zvo0en"e p!og!a/a p!ekvali5ikaci"e i okvali5ikaci"e t!a"e na"/an"e ,est /"eseci.(4) >zvo0en"e p!og!a/a osposobl"avan"a t!a"e na"/an"e ,est /"eseci.(8) >zvo0en"e p!og!a/a usav!,avan"a ni"e v!e/enski og!aničeno.

Član &6.(U0l$/* ,a *,/$?ene )r$2ra!a%

(1) 7!og!a/ izvoe nastavnici.(2) 7oslove nastavnika /ože obavl"ati lice ko"e osi/ uv"eta utv!0eni Bakono/ o !au$ispun"ava i sl"eee uv"etea) i/a ogova!a"ui nivo ob!azovan"a u sklau sa p!og!a/o/ ob!azovan"a$

b) i/a položen st!učni ispit za sa/ostalan !a u ob!azovan"u$c) z!astveno sposoban za obavl"an"e poslova nastavnika$

() Uv"eti iz stava (2) ovog člana okazu"u se p!i"e zasnivan"a !anog onosa.(4) Na nastavnika$ onosno st!učnog sa!anika ko"i se p!i/a u svo"stvu p!ip!avnika$ ne onosise t!aženi uv"et iz stava (2) tačka b).

Član &9.(U"/r?*/ane $2$/ara>;e 0"r>'ne 0)re!e%

(1) 7!og!a/ske sa!ža"e nastavni p!e/eta za osnovno ob!azovan"e o!asli /ože!ealizovati nastavnik ko"i i/a ogova!a"ui nivo ob!azovan"a I vi,a onosno visokast!učna sp!e/a ili ekvivalent i st!učno zvan"e u o!e0eno" oblasti i položen st!učnuispit za sa/ostalan !a u ob!azovan"u.

(2) 7!og!a/ske sa!ža"e opeob!azovni nastavni p!e/eta /ože !ealizovati nastavnik

ko"i i/a ogova!a"ui nivo ob!azovan"a J visoka st!učna sp!e/a ili ekvivalent i

9


10/17

st!učno zvan"e u o!e0eno" oblasti i položen st!učni ispit za sa/ostalan !a uob!azovan"u.

() 7!og!a/ske sa!ža"e st!učno-teo!i"ski nastavni p!e/eta /ože !ealizovati nastavnik ko"i i/a ogova!a"ui nivo ob!azovan"a J visoka st!učna sp!e/a ili ekvivalent ist!učno zvan"e u o!e0eno" oblasti sa opunski/ peago,ko-psiolo,ko-/etoičko-

iaktički/ ob!azovan"e/ i položen st!učni ispit za sa/ostalan !a u ob!azovan"u.(4) 7!og!a/ske sa!ža"e p!aktične nastave /ogu !ealizovati nastavnici ko"i i/a"uogova!a"ui p!o5il i st!učnu sp!e/u (+> i +>> stepen st!učne sp!e/e)$ ili ekvivalent ist!učno zvan"e u o!e0eno" oblasti sa opunski/ peago,ko-psiolo,ko-/etoičko-iaktički/ ob!azovan"e/ i položeni/ st!učni/ ispito/ za sa/ostalan !a uob!azovan"u i "enu goinu !anog iskustva u st!uci posli"e stican"a ogova!a"uest!učne sp!e/e.

(8) 7!aktičnu nastavu u ,kola/a /ogu izvoiti nastavnici sa + stepeno/ st!učne sp!e/esa opunski/ peago,ko-psiolo,ko-/etoičko-iaktički/ ob!azovan"e/ i

položeni/ st!učni/ ispito/ za sa/ostalan !a u ob!azovan"u i pet goina !anogiskustva u st!uci posli"e stican"a ogova!a"ue st!učne sp!e/e.

(*) 7!aktičnu nastavu u p!iv!eni/ !u,tvi/a i !ugi/ p!avni/ i 5izički/ lici/a po p!og!a/u ob!azovan"a /ogu izvoiti lica ko"a i/a"u ogova!a"ui p!o5il i st!učnusp!e/u utv!0enu p!og!a/o/ ob!azovan"a i pet goina !anog iskustva u st!uci posli"estican"a ogova!a"ue st!učne sp!e/e.

(%) gova!a"ua st!učna sp!e/a za izvo0en"e nastave po"eini p!e/eta utv!0u"e se p!og!a/o/ ob!azovan"a.

Član >0"an$/a!a ,a $ra,$/ane $ra0l*+%

Baposlenici u "avni/ ustanova/a za ob!azovan"e o!asli zasniva"u !ani onos usklau sa o!eba/a Bakona o !au pute/ "avnog konku!sa.

Član 1.(D$#a,*/ane ,nana /e"*na * #$!)e"en7*a%

(1) 7olagan"e/ ispita o!asli /ogu okazivati znan"a$ v"e,tine i ko/petenci"e$ neovisno onačinu na ko"i su p!etono stečena.

(2) Cliži p!opis o 5o!/i!an"u ispitni ko/isi"a$ načinu !aa i p!ovo0en"u ispita onosi=inista!stvo.

Član &.(P$!$;n*'#* * !a0"$r0#* *0)*" * *0)*" ,a $a/lane $r"a%

(1) 7olagan"e po/onički ispita$ /a"sto!ski ispita i ispita o st!učno" osposobl"enosti za

obavl"an"e vezani ob!ta$ naziv$ sa!ža" i oblik isp!ave ko"a se st"eče polagan"e/naveeni ispita i nazo! na zakonito,u o!ganizi!an"a i p!ovo0en"a ispita p!ovoi se usklau sa o!eba/a Bakona o ob!tu i s!oni/ "elatnosti/a.

(2) 7!og!a/ za polagan"e /a"sto!skog ispita za svako zani/an"e onosi =inista!stvo.

V. DOKU@ENTACIJA I EVIDENCIJE O OBRAZOVANJU ODRASLIH

Član .(D$#>!en"a7*a%

(1) Ustanove za ob!azovan"e o!asli voe an!ago,ku oku/entaci"u.(2) Sa!ža"$ oblik te način vo0en"a i čuvan"a an!ago,ke oku/entaci"e p!opisu"e

=inista!stvo.Član .

10


11/17

(E/*en7*a%(1) U oblasti ob!azovan"u o!asli voe se evienci"e o ustanova/a za ob!azovan"e o!asli$

p!og!a/i/a$ polaznici/a$ !anici/a te evienci"e o !ugi/ poaci/a važni/ za p!aen"estan"a i !azvo" "elatnosti.

(2) Sa!ža" i način vo0en"a evienci"a iz stava (1) ovoga člana p!opisu"e =inista!stvo.

VI. PRAVO NA OBRAZOVNI OD@OR ZAPOSLENIH POLAZNIKA

Član 3.(Pra/$ na $ra,$/n* $!$r%

(1) Ba su"elovan"e u p!og!a/i/a$ ko"i se izvoe p!e/a ovo/e Bakonu$ zaposleni polaznici/ogu ostva!iti p!avo na ob!azovni o/o! u t!a"an"u o na"/an"e sea/ ana goi,n"e.

(2) stva!ivan"e p!ava na ob!azovni o/o! utv!0u"e se opi/ akto/ posloavca.() Aai ostva!ivan"a p!ava na ob!azovni o/o! zaposlenik "e obavezan posloavcu ostaviti

p!i"avu o upisu u p!og!a/$ te potv!u o su"elovan"u onosno o zav!,etku p!og!a/a.(4) 7otv!e i okaze o su"elovan"u u p!og!a/u$ o!ganizato! ob!azovan"a o!asli iza"e bez

naknae.Član 4.

(Na#naa )la;e%7!avo na ob!azovni o/o! /ože se ostva!iti uz naknau plae ili bez naknae plae.

VII. PRAĆENJE I RAZVOJ OBRAZOVANJA ODRASLIH

Član 5.(N$0*$7* )ra;ena * ra,/$a %

U p!aen"u i !azvo"u siste/a ob!azovan"a o!asli su"elu"u T!ipa!titno sav"etoavnovi"ee Tuzlanskog kantona (u al"n"e/ tekstu T!ipa!titno sav"etoavno vi"ee)$ =inista!stvo i7eago,ki zavo.

Član 6. (Tr*)ar"*"n$ 0a/e"$a/n$ /*e;e%

T!ip!atitno sav"etoavno vi"ee 5o!/i!a se u sklau sa o!eba/a Bakona o s!en"e/ob!azovan"u i ogo"u.

Član 9.(Plan $ra,$/ana $ra0l*+%

(1) b!azovan"e o!asli na po!uč"u 6antona p!ovoi se u sklau sa 7lano/ ob!azovan"a

o!asli.(2) 7lan ob!azovan"a iz stava (1) ovog člana utv!0u"ea) p!io!itetne ob!azovne oblasti ob!azovan"a o!asli3

b) in5!ast!uktu!ne "elatnosti pot!eba ob!azovan"a o!asli3c) !aspo!e0ivan"e p!og!a/a ob!azovan"a o!asli na "einice lokalne sa/oup!ave3) okvi!ni obi/ s!estava za ob!azovan"e o!asli3e) o!ganizato!e ob!azovan"a o!asli35) p!og!a/e i ina/iku n"iovog ostva!ivan"a.() 7lan ob!azovan"a iz stava (1) ovog člana onosi +laa Tuzlanskog kantona na

p!i"elog =inista!stva$ uz p!etono p!ibavl"eno /i,l"en"e 7eago,kog zavoa$6antonalne p!iv!ene ko/o!e$ b!tničke ko/o!e 6antona$ Službe za zapo,l"avan"e

Tuzlanskog kantona i T!ipa!titnog sav"etoavnog vi"ea.

11


12/17

Član


13/17

Član .(Na,$r%

(1) Up!avni nazo! na !ao/ ustanova za ob!azovan"e o!asli p!ovoi =inista!stvo.(2) St!učni nazo! na !ao/ ustanova za ob!azovan"e o!asli p!ovoi 7eaga,ki zavo.() >nspekci"ski nazo! na !ao/ ustanova za ob!azovan"e o!asli p!ovoi inspekci"a za

ob!azovan"e.(4) U v!,en"u inspekci"skog nazo!a inspekto! /ože pouzeti /"e!e utv!0ene Bakono/ oinspekci"a/a Tuzlanskog kantona.

. KAZNENE ODREDBE

Član 3.(Pre#ra* * n$/'ane #a,ne%

(1) Novčano/ kazno/ u iznosu o 1.$ o .$ 6= kaznit e se za p!ek!,a"ustanova za ob!azovan"e o!asli ako

a) ne potpi,e ugovo!e iz člana 19. stav (2)3

b) ako upi,e polaznika sup!otno o!eba/a člana 2.3c) ako iza "avnu isp!avu sup!otno članu 2*.3) ako !ealizu"e p!og!a/e ob!azovan"a o!asli u t!a"an"u k!ae/ o p!opisanog

člano/ 2%.3e) ako p!og!a/e ob!azovan"a izvoe lica ko"a ne ispun"ava"u uv"ete p!opisane

o!eba/a člana 29. i 2'.35) ako ne voe oku/entaci"u i evienci"u u sklau sa člano/ . i 4.3g) "avna s!estva t!o,i nena/"enski3) o polaznika naplati t!o,kove ko"i se 5inansi!a"u "avni/ s!estvi/a.

(2) Ba p!ek!,a"e iz stava (1) ovoga člana kaznit e se i ogovo!na osoba u ustanovi zaob!azovan"e o!asli novčano/ kazno/ u iznosu o 8$ o 1.8$ 6=.

() Ba p!ek!,a"e iz stava (1) ovoga člana ustanovi za ob!azovan"e o!asli /ože se iz!eiza,titna /"e!a zab!ane izvo0en"a p!og!a/a u t!a"an"u o "ene o t!i goine.

(4) Ba p!ek!,a"e iz stava (1) ovoga člana ovla,teni ponositel" zat"eva za pok!etan"e p!ek!,a"nog postupka "e >nspekci"a za ob!azovan"e.

I. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

Član 4.(R$# ,a $n$ene )$,a#$n0#*+ a#a"a%

(1) =inista!stvo e oni"eti p!opise iz člana '. stav (4)$ člana 1. stav ()$ člana 11.

stav (%)$ člana 12. stav (4)$ člana 1%. stav ()$ člana 2. stav (*)$ člana 2*. stav (2)$člana 1. stav (2)$ člana 2. stav (2)$ člana . stav (2) i člana 4. stav (2) ovogazakona u !oku o ,est /"eseci o ana stupan"a na snagu ovoga zakona.

(2) Eo ono,en"a p!opisa iz stava (1) ovog člana p!i/"en"ivae se posto"ei p!opisi$ako nisu u sup!otnosti sa o!eba/a ovog zakona.

Član 5.(U0#la?*/ane *n"ern*+ a#a"a%

(1) Ustanove ko"e su !egist!i!ane i za ob!azovan"e o!asli po !ani"i/ p!opisi/a$ užne su p!ovesti postupak ponovne ve!i5ikaci"e u sklau sa ovi/ zakono/ u !oku o 12/"eseci o stupan"a na snagu ovog zakona.

13


14/17

(2) Ustanove ko"i/a se oob!i ob!azovan"e o!asli užne su a svo"u o!ganizaci"u$"elatnost i p!avila$ usklae sa o!eba/a ovog zakona u !oku o vi"e goine o anastupan"a na snagu ovog zakona.

Član 6.

(Pre0"ana# )r*!ene ran**+ )r$)*0a%Eano/ stupan"a na snagu ovog Bakona p!esta"u a se p!i/"en"u"u o!ebe Bakona oosnovno/ ogo"u i ob!azovan"u (FSlužbene novine Tuzlanskog kantona“$ b!o" *&4$ %&8 i1%&11) i Bakona o s!en"e/ ob!azovan"u i ogo"u (FSlužbene novine Tuzlanskog kantona“$

b!o" 1%&11)$ ko"e se onose na ob!azovan"e o!asli.

Član 9.(S">)ane na 0na2>%

va" Bakon stupa na snagu os/og ana o ana ob"avl"ivan"a u FSlužbeni/ novina/aTuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCE=OVINA PREDSJEDNIKeera7*a B$0ne * Her7e2$/*ne

TUZLANSKI KANTON SKUPTINA SLAFAN ILIĆ Br$G T>,la

OBRAZLOENJE

Pra/n* $0n$/G7!avni osnov za ono,en"e Bakona o iz/"ena/a i opuna/a Bakona o s!en"e/

ob!azovan"u i ogo"u sa!žan "e u poglavl"u >+ 2. član 24. c)$ a u vezi sa poglavl"e/ >>> član11. c) Ustava Tuzlansko-po!in"skog kantona (:Službene novine Tuzlansko-po!in"skogkantona:$ b!o" %&'%. i &'' i “Službene novine Tuzlanskog kantona“ b!o" 1&''$ 1&$14&2$ *&4 i 1&4)$ ko"i/a "e utv!0eno a Skup,tina 6antona onosi zakone i ostale p!opiseneopone za izv!,avan"e naležnosti 6antona$ i a "e 6anton posebno naležan za

:utv!0ivan"e i p!ovo0en"e politike ob!azovan"a i vaspitan"a:.Ra,l$,* ,a $n$ene Za#$naG

14


15/17

Klano/ 1%. Bakona o s!en"e/ ob!azovan"u i ogo"u (FSl. novine T6“$ b!o" 1%&11) p!evi0eno "e a e Skup,tina Tuzlanskog kantona u !oku o vi"e goine o ana stupan"a nasnagu Bakona oni"eti Bakon o ob!azovan"u o!asli.Ora,l$:ene )ra/n*+ reenaG

Bakon o ob!azovan"u o!asli "e koncipi!an u vanaest poglavl"a

U poglavl"u >. Opće odredbe !eguli!a se p!e/et zakona$ značen"e po"eini iz!aza$načela i cil"evi ob!azovan"a o!asli$ v!ste ob!azovan"a o!asli te ukazu"e na znača"ob!azovan"a o!asli kao neovo"ivog i"ela ob!azovan"a$ ali i ukazu"e na n"egovuspeci5ičnost.

U poglavl"u >>. Organizatori obrazovanja odraslih !eguli!a se osnivan"e cent!a zaob!azovan"e o!asli kao speci5ične ustanove za ob!azovan"e o!asli$ !egista! ustanova zaob!azovan"e o!asli$ p!ov"e!a ispun"enosti uv"eta za !a.

U poglavl"u >>>. Programi obrazovanja odraslih e5ini!a"u se v!ste p!og!a/aob!azovan"a o!asli$ uloga posloavaca u ono,en"u i p!ovo0en"u p!og!a/a$ sa!ža"

p!og!a/a$ postupak oob!avan"a izvo0en"a p!og!a/a i način izvo0en"a p!og!a/a.U poglavl"u >+. Polaznici, ispiti i nastavnici obrazovanja odraslih p!opisu"e se ko

/ože biti polaznik ob!azovan"a o!asli$ p!oceu!a upisa polaznika$ oc"en"ivan"e i izavan"eisp!ava$ t!a"an"e p!og!a/a ob!azovan"a o!asli$ p!o5il i st!učna sp!e/a nastavnika zaizvo0en"e p!og!a/a$ uv"eti za okazivan"e i p!iznavan"e znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a bezobzi!a na način kako su stečena$ te !eguli!a pitan"e po/onički i /a"sto!ski ispita i ispitaza obavl"an"e ob!ta.

U poglavl"u +. Dokumentacija i evidencije o obrazovanju odraslih p!opisu"e seobaveza vo0en"a oku/entaci"e i evienci"e u oblasti ob!azovan"a o!asli.

U poglavl"u +>. Pravo na obrazovni odmor zaposlenih polaznik p!opisu"e se/ogunost ostva!ivan"a p!ava na ob!azovni o/o! zaposleni polaznika.

U poglavl"u +>>. Praćenje i razvoj obrazovanja odraslih !eguli!a se ko su nosioci p!aen"a i !azvo"a ob!azovan"a o!asli$ plan ob!azovan"a o!asli$ zaaci =inista!stva i7eago,kog zavoa u p!aen"u$ !azvo"u i unap!e0en"u siste/a ob!azovan"a o!asli.

U poglavl"u +>>>. Finasiranje obrazovanja odraslih p!opisani su izvo!i 5inansi!an"aob!azovan"a o!asli (bužet 6antona$ bužet "einica lokalne sa/oup!ave$ s!estva

posloavca$ s!estva polaznika i !ugi izvo!i).U poglavl"u >H. Nadzor !eguli!ano "e ko v!,i nazo! na !ao/ ustanova za

ob!azovan"e o!asli.U poglavl"u H. Kaznene odredbe !eguli!ani su p!ek!,a"i i visine kazni za p!ek!,a"e.U poglavl"u H>. Prelazne i završne odredbe p!opisani se !okovi za ono,en"e

pozakonski akata$ a ustanove za ob!azovan"e o!asli usklae o!ganizaci"u i p!og!a/e sao!eba/a ovog Bakona$ p!estanak p!i/"ene !ani"i p!opisa ko"i su se onosili na

ob!azovan"e o!asli$ te stupan"e na snagu ovog Bakona.Ora,l$:ene )$e*n*+ ,a#$n0#*+ reenaGČlan$! 1. e5ini!an "e p!e/et ovog Bakona3Član$! &. e5ini!ani su po"eini iz!azi upot!i"ebl"eni u ovo/ Bakonu (odrasli, prvo

zanimanje, dokvalifikacija, prekvalifikacija, usavršavanje, osposobljavanje, pismenost i sl.).

Član$! . ukazano "e na sv!u i znača" ob!azovan"a o!asli i a "e ono io "einstvenog siste/a ob!azovan"a.

Član$! . e5ini!ana "e !ona "enakost k!oz upot!ebu iz!aza u ovo/ Bakonu.Član$! 3. e5ini!ana su te/el"na načela ob!azovan"a o!asli.Član$! 4. e5ini!ani su cil"evi ob!azovan"a o!asli (postizan"e na"/an"e osnovnog

ob!azovan"a$ poizan"e osnovne i 5unkcionalne pis/enosti$ osposobl"avan"e za zapo,l"avan"e i

st"ecan"e kvali5ikaci"e za p!vo zani/an"e$ o/oguavan"e okvali5ikaci"e$ p!ekvali5ikaci"e ikontinui!anog st!učnog usav!,avan"a$ o/oguavan"e 5o!/alnog&"avnog p!iznavan"a i

15


16/17

potv!0ivan"a !ezultata p!etonog učen"a onosno stečeni znan"a$ v"e,tina i ko/petenci"a$ bez obzi!a na način n"iovog st"ecan"a).

Član$! 5. e5ini!ane su v!ste ob!azovan"a o!asli$ 5o!/alno$ ne5o!/alno iin5o!/alno.

Član$! 6. ukazano "e na speci5ičnost ob!azovan"a o!asli i pot!ebu n"egovog

p!ilago0avan"a pot!eba/a polaznika u sklau sa an!ago,ki/ p!incipi/a.Član$! 9. e5ini!an "e po"a/ "avnovažeeg ob!azovan"a o!asli.Član$! 1


17/17

Član$! 3. p!opisano "e a zaposleni polaznici p!og!a/a za ob!azovan"e o!asli/ogu ostva!iti p!avo na ob!azovni o/o!.

Član$! 4. p!opisano "e a se ob!azovni o/o! /ože ostva!iti uz naknau plae ili bez naknae.

Član$! 5. e5ini!ani su nosioci p!aen"a i !azvo"a siste/a ob!azovan"a o!asli.

Član$! 6. e5ini!an "e način 5o!/i!an"a T!ipa!titnog sav"etoavnog vi"ea.Član$! 9. e5ini!ano "e ,ta sa!ži 7lan ob!azovan"a o!asli.Član$! /a"ui u viu čin"enicu a "e ovi/ nac!to/ p!evi0eno a e se iz Cužeta6antona 5inansi!ati osnovno ob!azovan"e o!asli$ a !eso!no /inista!stvo t!entno ne !aspolažekvantitativni/ poaci/a o b!o"u /ogui polaznika$ u na!eni/ goina/a u Cužetukantona e t!ebati plani!ati oatna s!estva za ove na/"ene. Tačan iznos pot!ebni s!estavae biti poznat nakon ,to se p!ikupe tačni poaci o b!o"u osoba ko"e ne/a"u zav!,eno osnovnoob!azovan"e.

Stoga$ p!elaže/o Skup,tini Tuzlanskog kantona a !az/ot!i i usvo"i Nac!t Bakona oob!azovan"u o!asli u !eovno" p!oceu!i.

Ora?*/a'G @INISTARSTVO OBRAZOVANJA NAUKE KULTURE I SPORTA

17

Documents

Zakon o Obrazovanju Odraslih Nacrt