26
ZAKON O RADNOM VREMENU, OBVEZNIM ODMORIMA MOBILNIH RADNIKA I URE\AJIMA ZA EVIDENTIRANJE U CESTOVNOM PRIJEVOZU POGLAVLJE I. TEMELJNE ODREDBE ^lanak 1. (Predmet) Ovim se Zakonom ure|uje: radno vrijeme i obvezni odmor mobilnih radnika u cestovnom prijevozu, vremena vo`nje i razdoblja odmora voza~a koji obavljaju cestovni prijevoz tereta i putnika, ure|aji za bilje`enje u cestovnom prijevozu (u daljnjem tekstu: tahografi), na~in, uvjeti i postupak imenovanja radionica, uvjeti i postupci kontrole, nadle`nost tijela i njihove ovlasti, slu`bene evidencije, nadzor nad provedbom ovoga Zakona, te prekr{aji i kaznene odredbe. ^lanak 2. (Podru~je primjene i izuze}a) (1) Odredbe ovoga Zakona primjenjuju se na: a) cestovni prijevoz dobara gdje najve}a dopu{tena masa vozila, uklju~uju}i bilo koju prikolicu ili poluprikolicu, prema{uje 3,5 tone, i b) cestovni prijevoz putnika vozilima koja su konstruirana ili trajno prilago|ena za prijevoz vi{e od devet osoba, uklju~uju}i voza~a, i namijenjena su za tu svrhu. (2) Vozila ~ija je najve}a dopu{tena masa s priklju~nim vozilom ve}a od 3,5 tone, te autobusi konstruirani ili trajno prilago|eni za prijevoz vi{e od devet putnika, uklju~uju}i i voza~a, moraju imati ugra|en tahograf. (3) Nova vozila iz stavka (2) ovog ~lanka koja se prvi put registriraju u Bosni i Hercegovini nakon 16. 6. 2010. godine moraju imati ugra|en digitalni tahograf. (4) Ovaj se Zakon primjenjuje, bez obzira na dr`avu registracije vozila, na cestovni prijevoz koji se obavlja na teritoriju Bosne i Hercegovine. (5) Na me|unarodni cestovni prijevoz primjenjuju se odredbe Europskog sporazuma o radu posade na vozilima koja obavljaju me|unarodni cestovni prijevoz (u daljnjem tekstu: sporazum AETR), i to: a) tijekom ~itave vo`nje, za vozila registrirana u Bosni i Hercegovini ili dr`avama koje su ugovorne stranke sporazuma AETR-a; b) na dijelu vo`nje na podru~ju Bosne i Hercegovine, za vozila registrirana u dr`avi koja je ugovorna stranka sporazuma AETR-a, te za vozila registrirana u dr`avi koja nije ugovorna stranka sporazuma AETR-a. (6) Odredbe ovoga Zakona ne primjenjuju se na cestovni prijevoz: a) vozilom koje se koristi za javni linijski prijevoz putnika na relacijama koje nisu du`e od 50 kilometara, kao i u iznimnim slu~ajevima kada se ova vozila koriste za izvanlinijski prijevoz putnika; b) vozilom ~ija najve}a dozvoljena brzina ne prelazi 40 km/h; c) vozilom koje posjeduju ili ga iznajmljuju bez voza~a vojne slu`be, slu`be civilne za{tite, vatrogasne slu`be i snage odgovorne za odr`avanje javnog reda kada je prijevoz obavljen kao posljedica zadataka dodijeljenih ovim slu`bama i kada je pod njihovim nadzorom;

Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

ZAKON

O RADNOM VREMENU, OBVEZNIM ODMORIMA MOBILNIH RADNIK A I URE\AJIMA ZA EVIDENTIRANJE U CESTOVNOM PRIJEVOZU

POGLAVLJE I. TEMELJNE ODREDBE

^lanak 1. (Predmet)

Ovim se Zakonom ure|uje: radno vrijeme i obvezni odmor mobilnih radnika u cestovnom prijevozu, vremena vo`nje i razdoblja odmora voza~a koji obavljaju cestovni prijevoz tereta i putnika, ure|aji za bilje`enje u cestovnom prijevozu (u daljnjem tekstu: tahografi), na~in, uvjeti i postupak imenovanja radionica, uvjeti i postupci kontrole, nadle`nost tijela i njihove ovlasti, slu`bene evidencije, nadzor nad provedbom ovoga Zakona, te prekr{aji i kaznene odredbe.

^lanak 2. (Podru~je primjene i izuze}a)

(1) Odredbe ovoga Zakona primjenjuju se na:

a) cestovni prijevoz dobara gdje najve}a dopu{tena masa vozila, uklju~uju}i bilo koju prikolicu ili poluprikolicu, prema{uje 3,5 tone, i

b) cestovni prijevoz putnika vozilima koja su konstruirana ili trajno prilago|ena za prijevoz vi{e od devet osoba, uklju~uju}i voza~a, i namijenjena su za tu svrhu.

(2) Vozila ~ija je najve}a dopu{tena masa s priklju~nim vozilom ve}a od 3,5 tone, te autobusi konstruirani ili trajno prilago|eni za prijevoz vi{e od devet putnika, uklju~uju}i i voza~a, moraju imati ugra|en tahograf.

(3) Nova vozila iz stavka (2) ovog ~lanka koja se prvi put registriraju u Bosni i Hercegovini nakon 16. 6. 2010. godine moraju imati ugra|en digitalni tahograf.

(4) Ovaj se Zakon primjenjuje, bez obzira na dr`avu registracije vozila, na cestovni prijevoz koji se obavlja na teritoriju Bosne i Hercegovine.

(5) Na me|unarodni cestovni prijevoz primjenjuju se odredbe Europskog sporazuma o radu posade na vozilima koja obavljaju me|unarodni cestovni prijevoz (u daljnjem tekstu: sporazum AETR), i to:

a) tijekom ~itave vo`nje, za vozila registrirana u Bosni i Hercegovini ili dr`avama koje su ugovorne stranke sporazuma AETR-a;

b) na dijelu vo`nje na podru~ju Bosne i Hercegovine, za vozila registrirana u dr`avi koja je ugovorna stranka sporazuma AETR-a, te za vozila registrirana u dr`avi koja nije ugovorna stranka sporazuma AETR-a.

(6) Odredbe ovoga Zakona ne primjenjuju se na cestovni prijevoz:

a) vozilom koje se koristi za javni linijski prijevoz putnika na relacijama koje nisu du`e od 50 kilometara, kao i u iznimnim slu~ajevima kada se ova vozila koriste za izvanlinijski prijevoz putnika;

b) vozilom ~ija najve}a dozvoljena brzina ne prelazi 40 km/h;

c) vozilom koje posjeduju ili ga iznajmljuju bez voza~a vojne slu`be, slu`be civilne za{tite, vatrogasne slu`be i snage odgovorne za odr`avanje javnog reda kada je prijevoz obavljen kao posljedica zadataka dodijeljenih ovim slu`bama i kada je pod njihovim nadzorom;

Page 2: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

d) vozilom koje se koristi u kriznim situacijama ili operacijama spa{avanja, uklju~uju}i vozilo koje se koristi za nekomercijalni transport humanitarne pomo}i;

e) specijaliziranim vozilom koje se koristi u medicinske svrhe;

f) specijaliziranim vozilom koje se koristi za popravak kvarova, a kojim se upravlja unutar podru~ja do 100 km od njihovog sjedi{ta;

g) vozilom na kojem se obavljaju testovi na cesti radi tehni~kog razvoja, u svrhu popravka ili odr`avanja, i novim ili popravljenim vozilom koje jo{ nije dovedeno u stanje uporabe;

h) komercijalnim vozilom koje ima povijesni status i koje se koristi za nekomercijalni prijevoz;

i) vozilima koja se koriste za poljoprivredne ili {umarske aktivnosti u radijusu do 100 km od mjesta utovara do mjesta istovara;

j) vozilima na pogon zemnim ili ukapljenim plinom ili na elektri~ni pogon, ~ija najve}a dopu{tena masa, uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u radijusu do 50 km od mjesta utovara do mjesta istovara;

k) vozilima koja se koriste za obuku voza~a i ispite u svrhu dobivanja voza~ke dozvole ili svjedod`be o stru~noj osposobljenosti, pod uvjetom da se ne koriste za komercijalni prijevoz tereta ili putnika;

l) specijaliziranim vozilima za prijevoz opreme za cirkuse i zabavne parkove;

m) posebno opremljenim vozilima ~ija je namjena edukacija u stanju mirovanja (bibliobus i sl.);

n) specijaliziranim vozilima za prijevoz novca i vrijednosti;

o) vozilima koja se koriste isklju~ivo na cestama unutar prometnih objekata, kao {to su luke i `eljezni~ki terminali;

p) vozilima koja se koriste za prijevoz `ivih `ivotinja s gospodarstava na lokalne tr`nice i natrag ili s tr`nica u lokalne klaonice u radijusu do 50 km;

r) vozilima koja se koriste u svezi s kanalizacijom, za{titom od poplava, slu`bama za odr`avanje vode, plina i elektriciteta, odr`avanjem i kontrolom ceste, skupljanjem ku}anskih otpada od doma do doma i njihovim odlaganjem, telegrafom i telefonskim uslugama, radijskim i televizijskim emitiranjem i pronala`enjem radijskih ili televizijskih oda{ilja~a ili prijamnika;

s) vozilima koja imaju izme|u 10 i 17 sjedala, a koja se isklju~ivo koriste za obavljanje prijevoza putnika za vlastite potrebe;

t) vozilima koja se koriste za skupljanje mlijeka na poljoprivrednim dobrima i vra}anje ambala`e ili mlije~nih proizvoda namijenjenih za prehranu stoke i

u) vozilima koja se koriste za prijevoz `ivotinjskog otpada ili le{ina koja nisu namijenjena za prijevoz ljudi.

^lanak 3. (Zna~enje pojmova)

U smislu ovoga Zakona, pojedini pojmovi imaju sljede}a zna~enja:

a) sporazum AETR je Europski sporazum o radu posade na vozilima koja obavljaju me|unarodni cestovni prijevoz, sklopljen u @enevi 1. srpnja 1970. godine;

Page 3: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

b) analogni tahograf je ure|aj u cestovnom prometu za bilje`enje brzine i prije|enog puta, kao i vremena rada i odmora gdje se podaci zapisuju na tahografski listi}, na kojem vrh pisa~a ostvaruje zapis mehani~kim pritiskom na tahografski listi}, a koji omogu}ava bilje`enje podataka za jedan dan;

c) cestovni prijevoz je prijevoz putnika i tereta koji se u cijelosti ili djelomi~no obavlja javnim cestama, uklju~uju}i vo`nju praznim ili nenatovarenim vozilom;

d) digitalni tahograf je ure|aj u cestovnom prometu za bilje`enje brzine i prije|enog puta, kao i vremena rada i odmora gdje se podaci zapisuju u radnu memoriju i memorijsku karticu, a koji omogu}ava pohranu podataka za razdoblje od 365 dana;

e) dnevni odmor je dnevno razdoblje tijekom kojega voza~ mo`e slobodno raspolagati svojim vremenom, a obuhva}a "redoviti dnevni odmor", "podijeljeni dnevni odmor" i "skra}eni dnevni odmor":

1) redoviti dnevni odmor je neprekinuto razdoblje odmora od najmanje 11 sati,

2) podijeljeni dnevni odmor je dnevni odmor koji se koristi u dva dijela, od kojih jedan neprekidno traje najmanje tri sata i drugi neprekidno traje najmanje devet sati,

3) skra}eni dnevni odmor je neprekinuto razdoblje odmora od najmanje devet sati, ali manje od 11 sati;

f) dnevno vrijeme vo`nje je ukupno akumulirano vrijeme vo`nje izme|u zavr{etka jednog dnevnog odmora i po~etka sljede}eg dnevnog odmora ili izme|u dnevnog odmora i tjednog odmora, kao i izme|u tjednog odmora i dnevnog odmora;

g) linijski prijevoz putnika je unutarnji ili me|unarodni prijevoz putnika koji se obavlja autobusima koji su konstruirani ili trajno prilago|eni za prijevoz vi{e od devet putnika, uklju~uju}i i voza~a, na odre|enim relacijama i po unaprijed utvr|enom redu vo`nje, cijeni i op}im uvjetima;

h) memorijska kartica je prijenosni ure|aj za prijenos i pohranu podataka, koju posjeduju voza~, prijevoznik, radionica i nadzorno tijelo;

i) mjesto rada ozna~ava:

1) lokaciju glavnog mjesta poslovanja poduze}a za koje radi osoba koja obavlja mobilnu djelatnost prijevoza, zajedno sa svojim razli~itim podru`nicama, bez obzira jesu li one smje{tene u sjedi{tu poduze}a ili izvan njega,

2) vozilo koje osoba koja obavlja mobilnu aktivnost cestovnog prijevoza koristi pri obavljanju svojih poslova i

3) sva ostala mjesta u kojima se obavljaju aktivnosti vezane uz prijevoz;

j) mobilni radnik je radnik koji ~ini dio prijevoznog osoblja, uklju~uju}i i pripravnike i nau~nike, koji radi za poduze}e koje obavlja komercijalni prijevoz, odnosno prijevoz za vlastite potrebe putnika ili tereta u cestovnom prometu;

k) najve}a dopu{tena masa je masa vozila zajedno s njegovom nosivo{}u;

l) no}ni rad ozna~ava rad koji se obavlja tijekom no}nog vremena;

m) no}no vrijeme ozna~ava razdoblje od najmanje ~etiri sata, izme|u 00:00 i 07:00 sati;

n) novo vozilo je vozilo koje je novoproizvedeno i prvi put se registrira;

o) odmor je neprekinuto razdoblje tijekom kojega voza~ mo`e slobodno raspolagati svojim vremenom;

Page 4: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

p) osoba koja obavlja mobilnu djelatnost cestovnog prijevoza ozna~ava mobilnog radnika ili samozaposlenog voza~a koji obavlja takvu djelatnost;

r) ostali poslovi su aktivnosti koje su definirane kao radno vrijeme u to~ki cc) ovoga ~lanka, osim "vo`nje", uklju~uju}i i sve poslove za istog ili drugog poslodavca u ili izvan sektora prijevoza;

s) stanka je razdoblje tijekom kojega voza~ ne mo`e upravljati vozilom ili obavljati druge poslove, te koje se koristi isklju~ivo za odmor;

t) razdoblja raspolo`ivosti su razdoblja koja se isklju~uju iz radnog vremena, a obuhva}aju:

1) razdoblja tijekom kojih mobilni radnik ne mora ostati na svom radnom mjestu, ali mora biti na raspolaganju za sve pozive kako bi po~eo ili nastavio voziti ili obavljati druge poslove, a koja ne uklju~uju razdoblja stanke i odmora. Razdoblja raspolo`ivosti uklju~uju posebno razdoblja tijekom kojih mobilni radnik prati vozilo koje se prevozi trajektom ili vlakom, te razdoblja ~ekanja na grani~nim prijelazima ili zbog zabrane prometovanja. Razdoblja i njihovo predvi|eno trajanje moraju biti unaprijed poznati mobilnom radniku, odnosno prije polaska ili neposredno prije stvarnog po~etka utvr|enog razdoblja, ili pod op}im uvjetima dogovorenim izme|u socijalnih partnera i/ili sukladno uvjetima propisanim nacionalnim zakonodavstvom;

2) za mobilne radnike koji voze u posadi, vrijeme koje provedu sjede}i pokraj voza~a ili na le`aju dok je vozilo u kretanju;

u) razdoblje vo`nje je ukupno vrijeme vo`nje od trenutka kad voza~ zapo~ne upravljati vozilom nakon razdoblja odmora ili stanke do trenutka kori{tenja odmora ili stanke. Razdoblje vo`nje mo`e biti kontinuirano ili podijeljeno;

v) potvrda o slobodnom vremenu je unificirani obrazac o evidenciji i razlozima kori{tenja slobodnog vremena i dopusta voza~a, koju izdaje poslodavac;

z) prijevoznik je fizi~ka ili pravna osoba koja obavlja djelatnost javnog cestovnog prijevoza ili prijevoza za vlastite potrebe;

aa) radionica je ovla{teni subjekt (pravna ili fizi~ka osoba - obrtnik) u ~ijim se prostorima obavljaju djelatnosti kontrole, ispitivanja i servisiranja tahografa;

bb) radni tjedan ozna~ava neprekidno razdoblje od 6 x 24 sata, a mo`e po~eti bilo kojeg dana u tjednu nakon kojeg je voza~ obvezan zapo~eti tjedni odmor;

cc) radno vrijeme je vrijeme od po~etka do zavr{etka rada, tijekom kojega se mobilni radnik nalazi na svom radnom mjestu, na raspolaganju poslodavcu, te obavlja svoje poslove. U radno vrijeme ubraja se:

1) vrijeme provedeno u svim aktivnostima u cestovnom prijevozu, a naro~ito:

• vo`nja, • utovar ili istovar, • pomo} putnicima pri ulasku ili izlasku iz vozila, • ~i{}enje ili tehni~ko odr`avanje, • svi ostali poslovi ~ija je svrha osiguravanje sigurnosti vozila, tereta, putnika, ispunjavanje pravnih

odnosno zakonskih obveza koje su vezane uz vo`nju koja je u tijeku, uklju~uju}i i nadzor utovara ili istovara, administrativnih formalnosti s policijom, carinom, inspekcijskim slu`bama i dr.,

2) vrijeme tijekom kojega mobilni radnik ne mo`e slobodno raspolagati svojim vremenom, te mora biti na svom radnom mjestu, spreman poduzeti svoje uobi~ajene poslove, pri ~emu su neki poslovi vezani uz de`urstva, posebno tijekom vremena ~ekanja na utovar ili istovar, kada vrijeme trajanja nije unaprijed poznato prije polaska ili prije po~etka trajanja doti~nog razdoblja,

Page 5: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

3) u slu~aju samozaposlenih voza~a, ista definicija primjenjuje se na vrijeme od po~etka do zavr{etka rada, tijekom kojega se samozaposleni voza~ nalazi na svom radnom mjestu, na raspolaganju strankama i obavljaju}i svoje zada}e ili aktivnosti osim op}ih administrativnih poslova koji nisu izravno vezani uz odre|enu vo`nju koja je u tijeku;

dd) samozaposleni voza~ ozna~ava osobu ~ija je glavna djelatnost cestovni prijevoz putnika ili tereta kao javni prijevoz, koji posjeduje licenciju za tu djelatnost, koji radi sam za sebe i koji nije vezan ugovorom o radu ili drugim oblikom radnog odnosa, koji je slobodan organizirati radne aktivnosti, ~iji prihod izravno ovisi o zaradi i koji ima slobodu, samostalno ili putem suradnje izme|u samozaposlenih voza~a, stupati u poslovne odnose s vi{e klijenata;

ee) tjedan ozna~ava razdoblje izme|u 00:00 sati u ponedjeljak i 24:00 sata u nedjelju (definicija ovog pojma ne bi trebala spre~avati voza~a da svoj radni tjedan zapo~ne bilo kojeg dana u tjednu);

ff) tjedni odmor je tjedno neprekidno razdoblje tijekom kojega voza~ mo`e slobodno raspolagati svojim vremenom, a obuhva}a "redoviti tjedni odmor" i "skra}eni tjedni odmor":

1) redoviti tjedni odmor je odmor koji neprekinuto traje najmanje 45 sati,

2) skra}eni tjedni odmor je odmor koji neprekidno traje manje od 45 sati, ali ne manje od:

• 36 sati u prebivali{tu voza~a ili sjedi{tu tvrtke, • 24 sata pod uvjetima da voza~ slobodno raspola`e tim vremenom izvan mjesta prebivali{ta ili sjedi{ta

tvrtke;

gg) tjedno vrijeme vo`nje je ukupno akumulirano vrijeme vo`nje tijekom jednog tjedna;

hh) oprema za tahograf ozna~ava cjelokupnu opremu namijenjenu ugradnji u cestovna vozila za prikaz, bilje`enje i automatsko ili poluautomatsko pohranjivanje podataka o kretanju takvih vozila i o pojedinom trajanju rada njihovih voza~a. Ova oprema obuhva}a kabele, senzore, elektroni~ki ure|aj za informacije o voza~u, jedan ili dva ~ita~a za umetanje voza~ke memorijske kartice, ugra|en ili odvojen pisa~, instrumente prikaza, ure|aj za prijenos iz podatkovne memorije, ure|aje za prikazivanje ili ispis podataka na zahtjev i ure|aje za upisivanje mjesta u kojima dnevno radno vrijeme zapo~inje i zavr{ava;

ii) udvojena posada je posada koju ~ine dva voza~a (voza~ koji upravlja vozilom i voza~ u pripravnosti);

jj) voza~ je osoba koja upravlja vozilom ili koja se nalazi u vozilu kako bi prema potrebi bila raspolo`iva za upravljanje vozilom;

kk) vozilo je motorno vozilo, vu~no vozilo, priklju~no vozilo ili kombinacija tih vozila koja se definiraju kako slijedi:

1) motorno vozilo je svako vozilo na vlastiti motorni pogon koje se kre}e javnom cestom, osim vozila koja se stalno kre}u tra~nicama, a koje se koristi za prijevoz putnika ili tereta ili obavljanje radova,

2) vu~no vozilo je motorno vozilo koje se kre}e javnom cestom, koje je posebno projektirano za vu~u priklju~nih vozila,

3) priklju~no vozilo je vozilo konstruirano tako da ga vu~e vu~no vozilo;

ll) vrijeme vo`nje je zabilje`eno trajanje aktivnosti vo`nje:

1) automatskim ili poluautomatskim ure|ajem za bilje`enje, odnosno analognim ili digitalnim tahografom,

2) ru~no, sukladno odredbama ovoga Zakona i podzakonskih propisa donesenih na temelju njega ili odredbama posebnih propisa;

Page 6: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

mm) zamjena voza~a podrazumijeva situaciju kada su tijekom svakog razdoblja vo`nje, izme|u bilo koja uzastopna dnevna razdoblja za odmor ili izme|u dnevnog razdoblja za odmor i tjednog razdoblja za odmor, prisutna najmanje dva voza~a u vozilu sposobna za vo`nju. Iznimno, za prvi sat razdoblja koji se podrazumijeva kao "zamjena voza~a" prisutnost drugog voza~a je neobvezna, ali za ostatak razdoblja ona je obvezna.

POGLAVLJE II. VRIJEME VO@NJE, STANKE I RAZDOBLJA ZA ODMOR

^lanak 4. (Dnevno vrijeme vo`nje)

(1) Dnevno vrijeme vo`nje ne smije biti dulje od devet sati.

(2) Iznimno od stavka (1) ovoga ~lanka, dnevno vrijeme vo`nje mo`e se produljiti najvi{e do 10 sati, ali ne vi{e od dva puta tijekom tjedna.

^lanak 5. (Tjedno radno vrijeme i vrijeme vo`nje)

(1) Prosje~no tjedno radno vrijeme ne smije biti dulje od 48 sati.

(2) Maksimalno tjedno radno vrijeme mo`e se produljiti do 60 sati, samo ako prosjek iz stavka (1) ovoga ~lanka nije prekora~en tijekom ~etiri mjeseca.

(3) Tjedno vrijeme vo`nje ne smije biti dulje od 56 sati i ne smije imati za posljedicu prekora~enje maksimalnog tjednog radnog vremena.

(4) Ukupno akumulirano vrijeme vo`nje tijekom uzastopnih 14 dana ne smije biti dulje od 90 sati.

(5) Dnevno i tjedno vrijeme vo`nje obuhva}a svako vrijeme vo`nje na prostoru Bosne i Hercegovine ili neke tre}e zemlje.

(6) Voza~ mora zabilje`iti kao ostale poslove svako vrijeme provedeno na na~in opisan u ~lanku 3. to~ka r) ovoga Zakona, kao i svako vrijeme provedeno u upravljanju vozilom koje se koristi u komercijalne svrhe, a ne spada u djelokrug ovoga Zakona.

(7) Voza~ je du`an zabilje`iti i vrijeme raspolo`ivosti sukladno odredbi ~lanka 3. to~ka t) ovoga Zakona, od posljednjeg dnevnog ili tjednog razdoblja odmora.

(8) Evidencije iz st. (6) i (7) ovoga ~lanka vode se ru~no na tahografskom listi}u, ispisu ili kori{tenjem odgovaraju}e opcije ru~nog unosa u tahograf.

(9) Tijekom vo`nje voza~ mora posjedovati dokaze o evidenciji svoga rada za taj dan i prethodnih 28 dana, uklju~uju}i i potvrdu o slobodnom vremenu.

(10) Kada voza~ upravlja vozilom koje je opremljeno analognim tahografom, na zahtjev ovla{tenih osoba mora predo~iti za teku}i dan i prethodnih 28 dana: tahografske listi}e, ru~no zabilje`ene zapise, ispise iz tahografa, te karticu voza~a ako je posjeduje.

(11) Kada voza~ upravlja vozilom koje je opremljeno digitalnim tahografom, na zahtjev ovla{tenih osoba mora predo~iti: svoju karticu voza~a, tahografske listi}e, ru~no evidentirane zapise i ispise, za teku}i dan i prethodnih 28 dana.

(12) Izgled i sadr`aj obrasca potvrde o slobodnom vremenu iz stavka (9) ovoga ~lanka, pravilnikom propisuje ministar komunikacija i prometa (u daljnjem tekstu: ministar).

Page 7: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

^lanak 6. (Stanke za mobilne radnike)

(1) Mobilni radnici koji obavljaju mobilnu djelatnost u cestovnom prijevozu, osim u slu~aju ako sporazum AETR ne osigurava ve}u za{titu, moraju najkasnije nakon {est sati neprekidnog rada imati stanku.

(2) Radno vrijeme se prekida stankom koja traje najmanje 30 minuta ako ukupni zbroj do tada obavljenih radnih sati iznosi izme|u {est i devet sati, a stankom u trajanju od najmanje 45 minuta ako ukupni zbroj radnih sati iznosi vi{e od devet sati.

(3) Stanke iz stavka (2) ovoga ~lanka mogu se raspodijeliti na vi{e razdoblja tijekom radnog vremena, s tim da svaka od njih mora trajati najmanje 15 minuta.

^lanak 7. (Stanke za voza~e)

(1) Nakon razdoblja vo`nje od ~etiri i pol sata, voza~ je obvezan koristiti stanku u trajanju od najmanje 45 minuta.

(2) Stanka iz stavka (1) ovoga ~lanka mo`e se koristiti u dva dijela, i to u trajanju od najmanje 15 minuta, nakon kojeg slijedi stanka u trajanju od najmanje 30 minuta, a koje se koriste tijekom razdoblja vo`nje iz stavka (1) ovoga ~lanka.

^lanak 8. (Dnevni i tjedni odmor)

(1) Voza~ mora imati dnevni i tjedni odmor.

(2) Unutar svaka 24 sata od trenutka zapo~injanja vo`nje, nakon dnevnog ili tjednog odmora, voza~ mora imati novi dnevni odmor.

(3) Dnevni odmor mo`e se produljiti do redovitog tjednog odmora ili skra}enog tjednog odmora.

(4) Tijekom radnog tjedna voza~ mo`e koristiti najvi{e tri skra}ena dnevna odmora. Skra}eno vrijeme odmora mora se nadoknaditi tijekom slijede}eg tjednog odmora.

(5) U slu~aju udvojene posade, tijekom razdoblja vo`nje do 30 sati, po zavr{etku dnevnog ili tjednog razdoblja za odmor, mora se osigurati neprekidni odmor u trajanju od najmanje devet sati za posadu.

(6) U bilo koja dva uzastopna tjedna voza~ mora imati najmanje:

a) dva redovita tjedna odmora ili

b) jedan redoviti i jedan skra}eni tjedni odmor. Voza~ je du`an nadoknaditi tjedni odmor najkasnije do kraja tre}eg tjedna od tjedna kori{tenja skra}enoga tjednog odmora.

(7) Tjedni odmor zapo~inje najkasnije po isteku {est 24-satnih razdoblja, od zavr{etka prethodnoga tjednog odmora.

(8) Svaki odmor koji se uzima kao nadoknada skra}enoga tjednog odmora dodaje se drugom razdoblju odmora od najmanje devet sati.

(9) Voza~ mo`e provesti dnevni i skra}eni tjedni odmor u vozilu izvan sjedi{ta prijevoznika, ako je vozilo opremljeno le`ajem i nije u pokretu.

(10) Neprekidni tjedni odmor izme|u dva tjedna mo`e se ra~unati samo uz jedan tjedan.

Page 8: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

^lanak 9. (Izuze}a)

(1) Iznimno od odredaba ~lanka 8. ovoga Zakona, ako voza~ prati vozilo koje se prevozi trajektom ili vlakom, te koristi dnevni odmor, taj se odmor mo`e prekinuti najvi{e dva puta drugim aktivnostima, u ukupnom trajanju od najvi{e sat vremena. Tijekom redovitog dnevnog odmora voza~ mora imati pristup kabini s le`ajem ili spava}im kolima.

(2) Bilo koje vrijeme koje voza~ provede voze}i k lokaciji na kojoj se obavljaju transportno-manipulativne operacije vozilom ili u povratku s te lokacije kada vozilo nije niti u mjestu prebivali{ta voza~a niti u operativnom sjedi{tu poslodavca, ne ra~una se kao odmor ili stanka, osim ako je voza~ na brodu ili u vlaku i ima pristup kabini s le`ajem ili spava}im kolima.

^lanak 10. (No}ni rad)

(1) Ako mobilni radnici obavljaju no}ni rad, njihovo ukupno dnevno radno vrijeme ne smije trajati dulje od deset sati unutar svakog 24-satnog razdoblja.

(2) Naknada za no}ni rad ispla}uje se mobilnim radnicima sukladno va`e}im propisima u Bosni i Hercegovini, odnosno sukladno kolektivnim ugovorima, uz uvjet da takva naknada ne smije poticati ugro`avanje sigurnosti cestovnog prometa.

POGLAVLJE III. OBVEZE I ODGOVORNOST PRIJEVOZNIKA

^lanak 11. (Informiranje i evidencije)

(1) Poslodavci su obvezni upoznati mobilne radnike s odredbama ~l. 4., 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovoga Zakona te drugim propisima, kolektivnim ugovorima, odnosno njihovim op}im aktima koji su doneseni na temelju ovoga Zakona, te s odredbama o njihovoj provedbi koje se odnose na rad ili radne odnose.

(2) Poslodavci su du`ni evidentirati radno vrijeme mobilnih radnika. Evidencija se mora ~uvati najmanje dvije godine nakon isteka razdoblja na koje se odnosi. Za evidenciju radnog vremena mobilnih radnika odgovorni su poslodavci. Poslodavci su du`ni na zahtjev izdati mobilnim radnicima evidenciju o odra|enim satima.

(3) Podaci iz stavka (2) ovoga ~lanka pohranjuju se i u slu~aju demonta`e pojedinog tahografa kojim se nadzire radno vrijeme mobilnih radnika.

(4) Poslodavci su du`ni mobilnim radnicima, na njihov zahtjev, osigurati preslike evidencija o obavljenim radnim satima.

(5) Ministar propisuje izgled i sadr`aj obrasca i na~in vo|enja evidencije iz stavka (2) ovog ~lanka.

^lanak 12. (Obveze prijevoznika i voza~a)

(1) Prijevoznik ne smije voza~ima koje zapo{ljava davati nikakve nov~ane naknade, u obliku povi{ice ili dodatka na pla}u, a koje su vezane uz prije|enu udaljenost i/ili koli~inu prevezenog tereta, ako je ta naknada takva da poti~e ugro`avanje sigurnosti cestovnog prometa i/ili kr{enje odredaba ovoga Zakona.

(2) Prijevoznik je du`an propisno uputiti voza~e na odredbe ovoga Zakona, organizirati rad voza~a na na~in da voza~i po{tuju odredbe ovoga Zakona, te obavljati redovite kontrole.

(3) Prijevoznici, {pediteri, organizatori putovanja, potpisnici ugovora ili kooperanti du`ni su osigurati da ugovoreni rasporedi vo`nji budu sukladni odredbama ovoga Zakona.

Page 9: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(4) Prijevoznik koji koristi vozila opremljena digitalnim tahografom, sukladno odredbama ovoga Zakona, du`an je:

a) osigurati da se svi podaci redovito preuzimaju s jedinice u vozilu najmanje jednom u tri mjeseca i kartice voza~a najmanje jednom u 21 dan, kako bi se osiguralo preuzimanje svih podataka koji se odnose na aktivnosti prijevoznika ili aktivnosti koje su obavljene za tog prijevoznika, te

b) osigurati da se svi podaci preuzeti s jedinice u vozilu i kartice voza~a ~uvaju najmanje dvije godine nakon bilje`enja i da ti podaci budu dostupni izravno ili daljinskim prijenosom iz prostorija prijevoznika na zahtjev ovla{tene osobe.

(5) Voza~ ili prijevoznik ne smiju ~initi bilo kakve radnje u vezi s tahografom koje su u suprotnosti s ovim Zakonom i podzakonskim aktima proizi{lim iz njega i uvjetima koje je propisao proizvo|a~.

(6) Ako se utvrdi da je voza~ u~inio bilo kakve radnje iz stavka (5) ovoga ~lanka, oduzima mu se kartica voza~a na razdoblje od godinu dana.

(7) Voza~ i prijevoznik odgovorni su za pravilno rukovanje i ispravan rad tahografa, svaki iz svoga djelokruga.

^lanak 13. (Obveze prijevoznika i voza~a u slu~aju kada vozilo nije opremljeno tahografom)

(1) Ako vozilo nije opremljeno tahografom sukladno odredbama ovoga Zakona, mo}i }e se koristiti samo za:

a) unutarnji linijski prijevoz putnika na linijama ukupne udaljenosti do 50 km, kao i u iznimnim slu~ajevima kada se ova vozila koriste za izvanlinijski prijevoz putnika;

b) me|unarodni linijski prijevoz putnika ~ije su polazna i odredi{na to~ka smje{tene na udaljenosti do 50 km od granice izme|u dviju dr`ava.

(2) U slu~aju obavljanja prijevoza iz stavka (1) ovoga ~lanka, prijevoznik je du`an sastaviti red vo`nje i raspored du`nosti, koji za svakog voza~a mora sadr`avati: naziv, sjedi{te i unaprijed utvr|eni raspored razli~itih razdoblja vo`nje, ostalih poslova, prekida vo`nje i razdoblja raspolo`ivosti.

(3) Voza~ raspore|en za vo`nju vozilom iz stavka (1) ovoga ~lanka mora imati u vozilu izvod iz rasporeda du`nosti i primjerak voznog reda iz stavka (2) ovoga ~lanka.

(4) Raspored du`nosti mora:

a) sadr`avati sve informacije navedene u stavku (2) ovoga ~lanka za minimalno razdoblje koje obuhva}a prethodnih 28 dana, s tim da se podaci moraju redovito dopunjavati u vremenskim razmacima koji ne smiju biti dulji od 30 dana,

b) potpisati odgovorna osoba prijevoznika, te

c) biti ~uvan u sjedi{tu prijevoznika dvije godine nakon isteka razdoblja na koje se odnosi. Prijevoznik izdaje izvode iz rasporeda du`nosti na zahtjev voza~a i na zahtjev ovla{tene osobe.

POGLAVLJE IV. IZUZE]A

^lanak 14. (Izuze}a za mobilne radnike)

Page 10: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

Kolektivnim ugovorima i drugim ugovorima izme|u socijalnih partnera mogu se za osobe koje obavljaju mobilnu djelatnost cestovnog prijevoza odrediti povoljniji uvjeti od onih propisanih odredbama ovoga Zakona, s ciljem za{tite njihovoga zdravlja i sigurnosti, vode}i ra~una da se time ne smanjuje op}a razina za{tite radnika.

^lanak 15. (Izuze}a za voza~e)

(1) Voza~ mo`e odstupiti od pravila utvr|enih odredbama ~l. 4., 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovoga Zakona kada upravlja vozilom kojem je potrebno da stigne do najbli`ega prikladnog mjesta za zaustavljanje kako bi se za{titila sigurnost ljudi, vozila ili njegovog tereta, s tim da se ne ugro`ava sigurnost cestovnog prometa.

(2) Voza~ je du`an navesti razloge takvog postupanja ru~no, na obrascu evidencije radnog vremena ili na tahografskom listi}u, najkasnije po dolasku na najbli`e prikladno mjesto za zaustavljanje.

POGLAVLJE V. TAHOGRAFI I RADIONICE

^lanak 16. (Tehni~ki uvjeti i tipno odobrenje tahografa)

(1) Tahograf je ure|aj u cestovnom prometu za prikaz i bilje`enje brzine, vremena, prije|enog puta, kao i vremena rada i odmora voza~a.

(2) Tahograf mo`e biti analogni i digitalni.

(3) Tahograf ugra|en u vozilo sukladno odredbama ovoga Zakona, tahografski listi}i i papir za ispis moraju biti tipno odobreni od Instituta za mjeriteljstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Institut).

(4) Ministar pravilnikom propisuje bli`e odredbe o uporabi tahografa, izvedbenim zahtjevima za instaliranje i uporabu tahografa, na~inu njihovog odobravanja, tahografskim listi}ima, memorijskim karticama, uvjetima za preglede, ispitivanje, ugradnju i popravak tahografa i ispitivanju ograni~iva~a brzine, sukladno odredbama sporazuma AETR-a i va`e}ih propisa kojima se ure|uje ovo podru~je, u suradnji s Institutom i nadle`nim entitetskim zavodima za mjeriteljstvo (u daljnjem tekstu: entitetski zavodi).

^lanak 17. (Radionice)

(1) Radionica je pravna ili fizi~ka osoba - obrtnik imenovana rje{enjem.

(2) Rje{enje iz stavka (1) ovoga ~lanka izdaje entitetsko ministarstvo nadle`no za poslove cestovnog prometa i Pododjel za promet Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, sukladno odredbama ovoga Zakona (u daljnjem tekstu: nadle`na tijela).

(3) Nadle`na tijela iz stavka (2) ovoga ~lanka izdaju rje{enje u suradnji s nadle`nim institucijama iz ovoga podru~ja, a jedan primjerak rje{enja dostavlja se Ministarstvu komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).

(4) Rje{enjem iz stavka (1) ovoga ~lanka radionici se mo`e odobriti obavljanje sljede}ih djelatnosti:

a) kontrola tahografa,

b) ispitivanje tahografa,

c) servisiranje tahografa;

(5) Radionica mo`e obavljati djelatnosti iz stavka (4) ovoga ~lanka za:

Page 11: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

a) analogne tahografe,

b) digitalne tahografe;

(6) U rje{enju iz stavka (1) ovoga ~lanka mora biti utvr|eno koju od djelatnosti iz stavka (4) ovoga ~lanka radionica mo`e obavljati.

(7) Rje{enje iz stavka (1) ovoga ~lanka izdaje se na rok od pet godina.

(8) Radionica je obvezna u roku od 60 dana prije isteka roka iz stavka (7) ovog ~lanka nadle`nome tijelu iz stavka (2) ovoga ~lanka podnijeti zahtjev za produljenje va`enja rje{enja.

(9) Radionica i njeni zaposlenici obvezni su voza~u bilo kojeg vozila koje ima ugra|en tahograf pru`ati usluge sukladno izdanom rje{enju.

(10) Radionica je u slu~aju uklanjanja ili demonta`e tahografa obvezna presnimiti s ure|aja sve podatke koji su na njemu zabilje`eni sukladno odredbama ovoga Zakona, uklju~uju}i i osobne podatke.

(11) Radionica je obvezna pohraniti podatke iz stavka (10) ovoga ~lanka i ~uvati na sigurnom najmanje dvije godine, a smije ih proslijediti samo prijevozniku u ~ijem je vozilu bio tahograf ili kod kojeg je zaposlen voza~ na kojeg se odnose podaci o radnom vremenu i odmorima, te nadzornim tijelima sukladno ovome Zakonu.

(12) Ministar pravilnikom propisuje bli`e odredbe o oznakama plombi, prate}oj dokumentaciji i na~inu imenovanja Povjerenstva za radionice iz ~lanka 18. stavak (3) ovoga Zakona, u suradnji s Institutom i entitetskim zavodima.

^lanak 18. (Uvjeti za imenovanje radionica)

(1) Rje{enje iz ~lanka 17. stavak (1) ovoga Zakona izdaje se radionici na temelju zahtjeva, uz koji se prila`u i dokazi o ispunjavanju sljede}ih uvjeta:

a) da je upisana u sudski registar odnosno obrtni registar za obavljanje djelatnosti iz ~lanka 17. stavak (4) ovoga Zakona;

b) posjeduje odgovaraju}e prostorije na podru~ju Bosne i Hercegovine, opremu i alat te zapo{ljava osposobljene tehni~are;

c) prilaz radionici mora biti izgra|en i ozna~en sukladno pravilima struke;

d) osigurava odgovaraju}u pouzdanost umjeravanja tahografa;

e) protiv radionice nije pokrenut ste~ajni postupak, postupak prisilne nagodbe ili likvidacije;

f) protiv podnositelja zahtjeva, odnosno voditelja ili u radionici zaposlenog tehni~ara nije pokrenut kazneni postupak za kazneno djelo koje se vodi po slu`benoj du`nosti, a koje je bilo po~injeno kod obavljanja poslova vezanih uz tahograf;

g) da radionica nije anga`irala voditelja radionice koji je u protekle tri godine svojim radom uzrokovao gubitak ovlasti za rad radionice;

h) ima na odgovaraju}i na~in ure|en ugovorni odnos s proizvo|a~em tahografa u vezi s postupcima i poslovima koje obavlja;

Page 12: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

i) ima prostorije i opremu koji omogu}avaju da bilje{ke i dokumentacija o svim aktivnostima povezanim s tahografima, kao i podaci koji su na njima, mogu biti zabilje`eni i pohranjeni na odgovaraju}i na~in i dostupni nadzornim tijelima, te osigura za{titu osobnih podataka sukladno propisima o za{titi osobnih podataka;

j) ima podmirene sve dospjele obveze na ime poreza i drugih javnih davanja;

k) da radionici ili osobi ~iji je pravni sljednik radionica u posljednjih pet godina nije oduzeto rje{enje;

l) ima najmanje dva zaposlena tehni~ara koji ispunjavaju uvjete iz ~lanka 19. st. (1) i (2) ovoga Zakona;

m) ima voditelja koji ispunjava uvjete i obavlja poslove iz ~lanka 19. st. (3) i (4) ovoga Zakona;

n) ima oglasnu plo~u s vidljivo istaknutim informacijama o: broju rje{enja i oznaci plombiranja, kao i obavijestima, nalozima i upozorenjima nadle`nih tijela.

(2) Osim uvjeta iz stavka (1) ovoga ~lanka, radionica mora prilo`iti i dokaze o ispunjavanju uvjeta propisanih pravilnikom iz ~lanka 16. stavak (4) ovoga Zakona.

(3) Nadle`na tijela utvr|uju ispunjenost uvjeta iz stavka (1) ovoga ~lanka putem Povjerenstva za radionice.

^lanak 19. (Uvjeti za tehni~ara radionice i voditelja radionice)

(1) Tehni~ar radionice mo`e biti osoba:

a) koja ima najmanje IV. stupanj stru~ne spreme iz podru~ja mehanike, elektronike ili tehnologije cestovnih vozila;

b) koja je stru~no osposobljena, {to se dokazuje potvrdom o zavr{enom osposobljavanju za kontrolu, ispitivanje ili servisiranje tahografa prema planu i programu koji odobri nacionalni odbor za profesionalno osposobljavanje u cestovnom prijevozu;

c) koja nije pravomo}no osu|ena za kazneno djelo koje se vodi po slu`benoj du`nosti te koje je po~injeno pri obavljanju poslova s tahografima;

d) protiv koje zbog kaznenog djela iz to~ke c) ovoga stavka nije pokrenut kazneni postupak;

e) koja istovremeno nije u radnom odnosu i ne obavlja iste ili sli~ne poslove izvan radionice.

(2) Poslove na tahografima i opremi o kojoj ovisi ispravan rad tahografa mo`e obavljati samo tehni~ar radionice.

(3) Voditelj radionice mo`e biti osoba koja glede stru~ne spreme mora biti diplomirani in`enjer prometa, diplomirani in`enjer strojarstva ili diplomirani in`enjer elektrotehnike i koja ispunjava uvjete iz stavka (1) to~. b), c), d) i e) ovoga ~lanka.

(4) Voditelj radionice odgovara za sigurnost i pohranjivanje podataka, rad s memorijskim karticama radionice, te obavlja sljede}e poslove:

a) brine da ovla{tenim tehni~arima budu uru~ene te da rabe svoje kartice sukladno propisima;

b) brine da se kartice radionice, klije{ta za plombiranje, te odgovaraju}i dokumenti, kada nisu u uporabi, pohranjuju na sigurnom mjestu ili blagajni;

c) brine da o gubitku, kra|i odnosno neispravnosti memorijskih kartica bez odgode budu obavije{teni izdavatelj kartice i Ministarstvo;

Page 13: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

d) brine o roku va`enja dozvole i pravovremenom podno{enju zahtjeva za njezino produljenje;

e) brine o odr`avanju fizi~ke sigurnosti kartice, dok je ona u uporabi;

f) odgovara za pravilnu primjenu zakonskih i podzakonskih propisa i procedura za pregled tahografa;

g) izdaje i ovjerava certifikate, potvrde i drugu dokumentaciju radionice;

h) a`urira i vodi evidencije u jedinstvenom informacijskom sustavu;

i) obavje{tava nadle`na tijela o promjenama uvjeta na temelju kojih je radionica imenovana i

j) obavlja druge poslove iz djelokruga radionice.

(5) Ministar propisuje bli`e odredbe o evidencijama koje se vode u radionicama, postupku i na~inu dokazivanja stru~ne osposobljenosti iz stavka (1) to~ka b) ovoga ~lanka, na prijedlog Instituta i entitetskih zavoda.

^lanak 20. (Ukidanje rje{enja)

Nadle`no tijelo iz ~lanka 17. stavak (2) ovoga Zakona ukida rje{enje iz ~lanka 17. stavak (1) ovoga Zakona ako se utvrdi da:

a) radionica vi{e ne ispunjava bilo koji od uvjeta iz ~lanka 18. ovoga Zakona;

b) radionica ili njezini zaposlenici u radu ne po{tuju odredbe ovoga Zakona i podzakonskih propisa donesenih na temelju njega;

c) je radionica dala la`ne izjave, podatke ili dokumente u postupku izdavanja rje{enja, odnosno provjere uvjeta za dobivanje rje{enja;

d) radionica obavlja svoj rad u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona i podzakonskih akata;

e) je radionica pode{avala za{titne elemente na tahografima.

POGLAVLJE VI. MEMORIJSKE KARTICE

^lanak 21. (Kartice)

(1) Za digitalne tahografe postoje ~etiri vrste kartica:

a) kartica voza~a;

b) kartica prijevoznika;

c) kartica nadzornog tijela i

d) kartica radionice.

(2) Kartica voza~a i kartica prijevoznika izdaju se na razdoblje do pet godina, kartica nadzornog tijela na razdoblje do dvije godine, a kartica radionice na razdoblje do godinu dana.

Page 14: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(3) Kartica radionice izdaje se isklju~ivo na ime tehni~ara radionice koji je osposobljen sukladno odredbama ~lanka 19. stavak (1) ovoga Zakona, a kartica nadzornog tijela isklju~ivo na ime osobe koja je ovla{tena za provedbu nadzora sukladno ~lanku 33. stavak (1) ovoga Zakona.

(4) Kartica radionice iz stavka (3) ovoga ~lanka mora imati sigurnosni PIN, poznat samo tehni~aru radionice na ~ije ime glasi kartica.

^lanak 22. (Nadle`nost za izdavanje kartica)

(1) Poslove izdavanja kartica iz ~lanka 21. stavak (1) ovoga Zakona obavljaju nadle`na tijela iz ~lanka 17. stavak (2) ovoga Zakona.

(2) Poslove personalizacije i tehni~ke obrade kartica i vo|enja evidencije o izra|enim karticama iz ~lanka 21. stavak (1) ovoga Zakona obavlja Agencija za identifikacijske isprave, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija), sukladno odredbama ovoga Zakona.

(3) Ministarstvo, u suradnji s Agencijom, nadle`no je za provo|enje svih aktivnosti izrade projektnog zadatka za uspostavu sustava izdavanja kartica iz ~lanka 21. stavak (1) ovoga Zakona.

(4) Agencija je nadle`na za nabavu sustava, opreme i potro{nog materijala potrebnog za obavljanje poslova iz stavka (2) ovoga ~lanka.

^lanak 23. (Izdavanje kartica)

(1) Kartice iz ~lanka 21. stavak (1) ovoga Zakona izdaju se na temelju zahtjeva.

(2) Zahtjev iz stavka (1) ovoga ~lanka podnosi se nadle`nom tijelu iz ~lanka 17. stavak (2) ovoga Zakona.

(3) Nadle`no tijelo donosi rje{enje o izdavanju odnosno odbijanju zahtjeva za izdavanje kartice.

(4) Protiv rje{enja iz stavka (3) ovoga ~lanka, mo`e se podnijeti `alba Ministarstvu u roku od 15 dana od dana njegove dostave.

(5) Izra|ene i personalizirane kartice preuzimaju se kod nadle`nog tijela kojem je i podnesen zahtjev za njeno izdavanje.

(6) Ministar propisuje postupak izdavanja kartica, oblik i sadr`aj obrasca zahtjeva iz stavka (1) ovoga ~lanka.

^lanak 24. (Naknade)

(1) Visinu naknade za izradu kartica utvr|uje Vije}e ministara Bosne i Hercegovine na prijedlog Ministarstva i Agencije.

(2) Minimalni iznos naknade za ispitivanje tahografa utvr|uje Vije}e ministara Bosne i Hercegovine na prijedlog Ministarstva, utvr|enog u suradnji s nadle`nim institucijama iz ovoga podru~ja.

POGLAVLJE VII. EVIDENCIJE

^lanak 25. (Evidencija o radionicama)

(1) Ministarstvo, putem jedinstvenog informacijskog sustava, vodi elektroni~ku evidenciju o:

Page 15: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

a) imenovanim radionicama, izmjenama rje{enja iz ~lanka 17. stavak (1) ovoga Zakona i prate}oj dokumentaciji;

b) ukinutim rje{enjima te svim izmjenama i prate}oj dokumentaciji;

c) podacima o tehni~arima zaposlenim u radionici koji su osposobljeni za rad na tahografima i koji ispunjavaju uvjete za izdavanje kartica radionica i

d) podacima o stru~noj spremi odnosno osposobljenosti tehni~ara, uklju~uju}i svjedod`be o zavr{enom {kolovanju, i drugim odgovaraju}im svjedod`bama.

(2) Ovla{tena osoba za unos podataka u jedinstveni informacijski sustav odgovorna je za to~nost unesenih podataka.

(3) Ministarstvo dostavlja informacije o trenuta~nom stanju radionica odnosno kartica nadle`nim tijelima drugih dr`ava koje to zatra`e.

(4) Ministar propisuje sadr`aj i na~in vo|enja evidencija iz stavka (1) ovoga ~lanka, kao i na~in razmjene podataka izme|u nadle`nih tijela.

^lanak 26. (Evidencije o karticama)

(1) Evidenciju o karticama vode nadle`na tijela iz ~lanka 17. stavak (2) ovoga Zakona, putem jedinstvenog informacijskog sustava. Evidencija obuhva}a najmanje sljede}e podatke, uklju~uju}i i navedene osobne podatke:

a) o stanju zahtjeva za izdavanje kartica:

1) ime i prezime podnositelja zahtjeva;

2) datum i mjesto ro|enja;

3) spol i materinji jezik;

4) adresu stalnog prebivali{ta;

5) adresu na koju `eli primati po{tu;

6) broj voza~ke dozvole;

7) dr`avu koja je izdala voza~ku dozvolu;

8) naziv tijela koje je izdalo voza~ku dozvolu;

9) kategorije vozila za koje osoba ima voza~ku dozvolu;

b) o voza~evoj kartici:

1) ime i prezime voza~a;

2) spol i materinji jezik;

3) adresu stalnog prebivali{ta;

Page 16: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

4) adresu na koju `eli primati po{tu;

5) broj voza~ke dozvole;

6) dr`avu koja je izdala voza~ku dozvolu;

7) naziv tijela koje je izdalo voza~ku dozvolu;

8) kategorije vozila za koje osoba ima voza~ku dozvolu;

9) digitalnu fotografiju;

10) digitalni potpis;

c) o kartici nadzornog tijela:

1) naziv nadzornog tijela;

2) adresu nadzornog tijela te ime i prezime ovla{tene (odgovorne) osobe;

3) ime i prezime slu`bene osobe zadu`ene za nadzor;

4) datum i mjesto ro|enja;

5) spol i materinji jezik;

6) adresu stalnog prebivali{ta;

7) elektroni~ku adresu;

8) digitalnu fotografiju;

9) digitalni potpis;

d) o kartici prijevoznika:

1) prijevoznika, odnosno ime pravne ili fizi~ke osobe koja raspola`e prijevoznim sredstvom;

2) adresa odnosno sjedi{te prijevoznika;

3) ime i prezime ovla{tene osobe;

4) elektroni~ku adresu;

e) o kartici radionice:

1) naziv radionice;

2) adresu odnosno sjedi{te radionice;

3) ime i prezime ovla{tene (odgovorne) osobe;

4) elektroni~ku adresu;

5) ime i prezime tehni~ara - imatelja kartice;

Page 17: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

6) datum i mjesto ro|enja;

7) spol i materinji jezik;

8) adresu stalnog prebivali{ta;

9) elektroni~ku adresu;

10) digitalnu fotografiju;

11) digitalni potpis;

f) za sve vrste kartica:

1) naziv nadle`nog izdavatelja;

2) broj kartice;

3) datum po~etka va`enja kartice;

4) datum isteka va`enja kartice;

5) status kartice (zaplijenjena /od strane nadle`nog tijela/, suspendirana /privremeno oduzeta/, oduzeta /trajno neva`e}a/, zamjenjuje se, izgubljena, ukradena, o{te}ena, istekao rok va`enja, produ`ena, zamijenjena, otkazana, nadokna|ena);

g) za sve vrste kartica njihovo ukupno stanje o:

1) broju dostavljenih (preuzetih) kartica;

2) personaliziranim karticama;

3) otpremljenim karticama;

4) pogre{kama pri izradi;

5) zalihama kartica;

6) karticama u optjecaju;

7) vra}enim (nepreuzetim) karticama;

8) o{te}enim karticama.

(2) Nadle`na tijela iz ~lanka 17. stavak (2) ovoga Zakona odgovorna su za to~nost podataka u evidencijama iz stavka (1) ovoga ~lanka.

(3) Prilikom podno{enja zahtjeva za izdavanje kartice, stranka je du`na, u pisanom obliku, izjaviti da dopu{ta kori{tenje podataka iz stavka (1) ovoga ~lanka. Ako se radi o kori{tenju osobnih podataka, izdavatelj kartica du`an je navesti koje }e osobne podatke koristiti iz odre|enih slu`benih evidencija.

(4) Izdavatelj kartice voza~a i kartice radionice proslje|uje i razmjenjuje podatke koje vodi sukladno ovome ~lanku s nadle`nim tijelima drugih dr`ava putem zajedni~ke mre`e (TACHONET).

Page 18: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(5) Radi provo|enja nadzora, Ministarstvo i nadzorna tijela iz ovoga Zakona imaju pristup podacima iz evidencija iz st. (1) i (2) ovoga ~lanka, kao i odgovaraju}im podacima nadle`nih tijela drugih dr`ava putem zajedni~ke mre`e (TACHONET).

POGLAVLJE VIII. POSTUPCI KONTROLE

^lanak 27. (Sustav kontrole)

(1) Inspekcija cestovnog prometa i policijski slu`benici (u daljnjem tekstu: nadle`na kontrolna tijela) du`ni su organizirati i provoditi odgovaraju}e i redovite kontrole u svrhu pravilne i dosljedne provedbe i primjene odredaba ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega, na cesti i u prostorijama prijevoznika, za sve kategorije prijevoza.

(2) Kontrole iz stavka (1) ovoga ~lanka moraju se obavljati svake godine i moraju obuhvatiti {irok i reprezentativan presjek mobilnih radnika, voza~a, prijevoznika i vozila u svim kategorijama prijevoza obuhva}enih odredbama ovoga Zakona.

(3) Kontrole iz stavka (2) ovoga ~lanka moraju se organizirati na na~in da se od 16. lipnja 2010. godine kontrolira 1% dana koje odrade voza~i vozila obuhva}eni ovim Zakonom.

(4) Postotak kontrola iz stavka (3) ovoga ~lanka pove}at }e se od 1. sije~nja 2011. godine na najmanje 2%, a od 1. sije~nja 2012. godine na 4%.

(5) Nadle`na kontrolna tijela du`na su najmanje 30% od ukupnoga broja kontroliranih radnih dana kontrolirati na cesti, a najmanje 50% u prostorijama sjedi{ta prijevoznika.

(6) Kontrole iz stavka (1) ovoga ~lanka moraju sadr`avati sljede}e podatke: broj voza~a kontroliranih na cesti, broj kontrola u prostorijama sjedi{ta prijevoznika, broj kontroliranih radnih dana, te broj i vrstu prijavljenih povreda propisa, zajedno s naznakom radi li se o prijevozu putnika ili tereta.

^lanak 28. (Kontrole na cesti)

(1) Kontrole na cesti moraju se organizirati na razli~itim mjestima i u razli~itim vremenskim razdobljima, pri ~emu se moraju obuhvatiti svi segmenti cestovne mre`e, u svrhu sprje~avanja izbjegavanja mjesta kontrole.

(2) Subjekti koji upravljaju javnim cestama kao i koncesionari, u suradnji s inspekcijom i policijskim djelatnicima, du`ni su osigurati:

a) da se u dovoljnoj mjeri osiguraju mjesta za kontrole na ili u blizini postoje}ih cesta, te da prema potrebi servisne stanice i ostale sigurne lokacije mogu funkcionirati kao mjesta kontrole;

b) da se kontrole provode po sustavu slu~ajnog uzorka, uz odgovaraju}u geografsku ravnomjernost.

(3) Kontrole na cesti iz stavka (2) ovoga ~lanka moraju se obavljati bez diskriminacije, a ovla{tene osobe prilikom obavljanja kontrole posebno su du`ne na nediskriminiraju}i na~in kontrolirati:

a) dr`avu registracije vozila;

b) dr`avu prebivali{ta voza~a;

c) dr`avu poslovnog sjedi{ta prijevoznika;

d) polazi{te i odredi{te vo`nje;

Page 19: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

e) vrstu tahografa (analogni ili digitalni).

(4) Kontrole na cesti obuhva}aju:

a) dnevno i tjedno vrijeme vo`nje, prekide vo`nje, dnevno i tjedno vrijeme odmora, podatke za prethodne dane koji se moraju nalaziti u vozilu i/ili podatke pohranjene za isto razdoblje na kartici voza~a i/ili u memoriji tahografa i/ili na ispisima;

b) sve slu~ajeve prekora~enja dopu{tene brzine vozila, koji se definiraju kao razdoblja dulja od jedne minute tijekom kojih brzina vozila prelazi 90 km/h za vozila kategorije N3 ili 105 km/h za vozila kategorije M3;

c) ako je mogu}e, trenuta~ne brzine vozila koje zabilje`i tahograf tijekom najvi{e 24 prethodna sata kori{tenja vozila;

d) ispravan rad tahografa (utvr|ivanje mogu}e zlouporabe ure|aja i/ili kartice voza~a i/ili listi}a).

(5) Nadle`na kontrolna tijela moraju imati popis mogu}ih kontrola iz stavka (4) ovoga ~lanka i moraju biti opremljena kontrolnom opremom koja omogu}uje:

a) preuzimanje podataka s jedinice u vozilu i kartice voza~a za digitalni tahograf, o~itavanje podataka, te analizu i/ili prijenos nalaza u sredi{nju bazu podataka radi analize;

b) kontrolu tahografskih listi}a.

(6) Ministarstvo }e sura|ivati i razmjenjivati podatke prikupljene kontrolama s nadle`nim tijelima drugih dr`ava.

^lanak 29. (Kontrole u prostorijama sjedi{ta prijevoznika)

(1) Kontrole u prostorijama sjedi{ta prijevoznika moraju se planirati na na~in kojim se uva`avaju prethodne kontrole za razli~ite vrste prijevoza i prijevoznika, osobito ako su tijekom kontrole na cesti utvr|ene te`e povrede odredaba ovoga Zakona.

(2) Nadle`no kontrolno tijelo du`no je tijekom kontrole uzeti u obzir sve informacije koje dostavi nadle`no tijelo druge dr`ave, a koje se odnose na aktivnosti kontroliranog prijevoznika te dr`ave.

(3) Kontrole koje su obavljene u prostorijama nadle`nih kontrolnih tijela, na temelju tra`enih dokumenata ili podataka koje su prijevoznici predali po njihovom zahtjevu, smatraju se kontrolama obavljenim u prostorijama prijevoznika.

(4) Kontrole u prostorijama sjedi{ta prijevoznika, osim kontrola iz ~lanka 28. stavak (4) ovoga Zakona, obuhva}aju i kontrole:

a) tjednih razdoblja odmora i vremena vo`nje izme|u razdoblja odmora;

b) pridr`avanja dvotjednog ograni~enja vremena vo`nje;

c) tahografskih listi}a, jedinice u vozilima i ispise podataka s kartica voza~a.

(5) Nadle`no kontrolno tijelo u prostorijama sjedi{ta prijevoznika mora imati popis mogu}ih kontrola iz stavka (4) ovoga ~lanka i ~lanka 28. stavak (4) ovoga Zakona i mora biti opremljeno kontrolnom opremom sukladno odredbi ~lanka 28. stavak (5) ovoga Zakona.

(6) Nadle`no kontrolno tijelo, ako je to mogu}e, mo`e kontrolirati i zajedni~ku odgovornost drugih sudionika, kao {to su otpremnici, agenti, {pediteri i dr., ukoliko se utvrdi kr{enje propisa.

Page 20: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

^lanak 30. (Statistika)

(1) Nadle`na kontrolna tijela obvezna su osigurati da statisti~ki podaci prikupljeni kontrolama, sukladno odredbi ~lanka 27. ovoga Zakona, budu razvrstani, i to:

a) za kontrole na cesti prema:

1) kategoriji javne ceste (magistralne, regionalne i lokalne), kao i u ulici u naselju ili gradu,

2) dr`avi registracije pregledanog vozila, s ciljem izbjegavanja diskriminacije,

3) vrsti tahografa (analogni ili digitalni);

b) za kontrole u poduze}ima prema:

1) vrsti prijevozne djelatnosti (unutarnji ili me|unarodni prijevoz, prijevoz putnika ili tereta, javni prijevoz ili prijevoz za vlastite potrebe),

2) veli~ini voznog parka,

3) vrsti tahografa (analogni ili digitalni).

(2) Nadle`na kontrolna tijela iz stavka (1) ovoga ~lanka du`na su ~uvati podatke o kontrolama prikupljenim u prethodnoj godini.

(3) Prijevoznici u kojima su voza~i zaposleni du`ni su ~uvati jednu godinu dokumente, zapise rezultata i ostale potrebne podatke koje im dostave nadle`na kontrolna tijela o kontrolama obavljenim u prostorijama tih prijevoznika ili kontrolama voza~a tih prijevoznika na cesti.

^lanak 31. (Sustav ocjene rizika)

(1) Ministarstvo }e uvesti sustav ocjene rizika za prijevoznike, koji }e se temeljiti na broju i te`ini povreda odredaba ovoga Zakona koje je pojedini prijevoznik po~inio, te na informacijama o prekr{ajima dobivenim u suradnji s drugim dr`avama.

(2) Povredom iz stavka (1) ovoga ~lanka smatra se:

a) prekora~enje maksimalnog dnevnog, tjednog ili dvotjednog vremena vo`nje za 20% ili vi{e;

b) nepridr`avanje minimalnog dnevnog ili tjednog razdoblja odmora za 33% ili vi{e;

c) nepridr`avanje minimalnog prekida vo`nje;

d) nepode{avanje tahografa sukladno posebnom propisu.

(3) Nadle`na kontrolna tijela du`na su prijevoznike s visokom ocjenom rizika kontrolirati ~e{}e i detaljnije.

POGLAVLJE IX. NADZOR I IZVJE[]IVANJE

^lanak 32. (Nadzor nad radionicama)

(1) Nadzor nad radionicama provodi Ministarstvo u suradnji s nadle`nim tijelima.

Page 21: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(2) Stru~ni nadzor nad radom radionica obavlja Institut u suradnji s entitetskim zavodima.

(3) Ako se nadzorom utvrde nepravilnosti u radionici propisane ~lankom 20. ovoga Zakona, nadle`no tijelo oduzima kartice radionice i ukida rje{enje o imenovanju.

(4) Protiv rje{enja iz stavka (3) ovoga ~lanka mo`e se podnijeti `alba Ministarstvu u roku od 15 dana.

(5) @alba na rje{enje iz stavka (3) ovoga ~lanka ne odga|a izvr{enje rje{enja.

(6) Ministar, u suradnji s nadle`nim tijelima, Institutom i entitetskim zavodima, propisuje bli`e odredbe o postupku i na~inu obavljanja nadzora iz st. (1) i (2) ovog ~lanka.

^lanak 33. (Nadle`nost i ovlasti u vezi s inspekcijskim nadzorom)

(1) Inspekcijski nadzor nad provedbom sporazuma AETR-a i ovoga Zakona obavljaju:

a) inspekcija cestovnog prometa,

b) policijski djelatnici unutar nadzora sigurnosti cestovnog prometa (~l. 4., 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovoga Zakona).

(2) Inspekcija cestovnog prometa i policijski djelatnici imaju sljede}e ovlasti:

a) zabraniti uporabu vozila u kojem o{te}enje ili neispravan rad tahografa nije otklonjen u roku od sedam dana od dana nastanka kvara ili otkri}a nepravilnosti u radu, a voza~ nije na listi} ili listi}e zapisa ili na privremeni listi} koji se prila`e listi}u zapisa ili voza~koj kartici, na koji upisuje podatke koji mu omogu}avaju identifikaciju (broj voza~ke kartice i/ili ime i/ili broj voza~ke dozvole), uklju~uju}i njegov potpis, upisivao sve podatke za razli~ita razdoblja koja vi{e nisu zabilje`ena ili nisu ispravno zabilje`ena tahografom;

b) u slu~aju sumnje u ispravnost tahografa, uputiti vozilo na izvanredni pregled tog ure|aja, te svih drugih elemenata vezanih uz tahograf, koji moraju biti ugra|eni u vozilo radi ispravnog rada. Tro{kove pregleda snosi vlasnik vozila u koje je ugra|en ure|aj;

c) zahtijevati od voza~a da omogu}i kontrolu tahografa i dostavi na uvid popise sa zabilje`enim podacima, karticu ili ispis s tahografa te dopusti pregled popisa sa zabilje`enim podacima, kartice ili ispise s tahografa;

d) privremeno oduzeti popis sa zabilje`enim podacima ili ispis s tahografa kao dokaz u postupku odnosno u istu svrhu dati izraditi prijepis podataka iz kartice;

e) privremeno oduzeti karticu, pod uvjetom da se utvrdi da je kartica krivotvorena ili da voza~ koristi tu|u karticu ili da je kartica dobivena na temelju la`nih izjava i/ili krivotvorenih dokumenata, te je dostaviti nadle`nom izdavatelju uz navo|enje razloga za privremeno oduzimanje kartice;

f) isklju~iti vozilo iz prometa dok se ne otkloni uzrok prekr{aja, odnosno prisiliti voza~a na kori{tenje dnevnog odmora;

g) predlo`iti nadle`nim tijelima oduzimanje, suspendiranje ili ograni~enje licencije za obavljanje djelatnosti ili voza~ke dozvole.

(3) Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega obavlja Ministarstvo.

POGLAVLJE X. PREKR[AJNE ODREDBE

^lanak 34.

Page 22: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 10.000,00 KM kaznit }e se pravna osoba ili fizi~ka osoba-obrtnik ako:

a) u vozilima ~ija je najve}a dopu{tena masa s priklju~nim vozilom ve}a od 3,5 t, te autobusima konstruiranim ili trajno prilago|enim za prijevoz vi{e od devet putnika, uklju~uju}i i voza~a, nije ugra|en tahograf (~lanak 2. stavak (2));

b) u vozilu koje se prvi put registrira u Bosni i Hercegovini nakon 16. 6. 2010. godine, ~ija je najve}a dopu{tena masa s priklju~nim vozilom ve}a od 3,5 t, te autobusima konstruiranim ili trajno prilago|enim za prijevoz vi{e od devet putnika, uklju~uju}i i voza~a, nije ugra|en digitalni tahograf (~lanak 2. stavak (3));

c) omogu}i registraciju vozila koja nemaju ugra|en tahograf (~lanak 2. st. (2) i (3));

d) omogu}i ugradnju tahografa koji nije tipno odobren (~lanak 16. stavak (3));

e) obavlja djelatnost bez rje{enja (~lanak 17. stavak (1));

f) obavlja djelatnost koja nije utvr|ena rje{enjem (~lanak 17. stavak (4));

g) obavlja djelatnost i nakon isteka roka utvr|enog rje{enjem (~lanak 17. stavak (7));

h) obavlja djelatnost protivno odredbama ~lanka 20. ovoga Zakona;

i) kritvori, skriva ili uni{tava podatke koji su zapisani na tahografskom listi}u, pohranjeni u tahografu ili voza~evoj kartici ili tahografskom ispisu;

j) zloupotrebljava tahograf, tahografske listi}e ili voza~eve kartice koje bi utjecale na podatke ili ispis informacija;

k) zloupotrebljava dodani ure|aj (prekida~i, `ice...) {to bi moglo utjecati na podatke ili ispis informacija;

l) tahograf ne popravlja u ovla{tenom servisu;

m) ne arhivira tahografske listi}e, ispise i podatke;

n) voza~ima koje zapo{ljava daje nov~ane naknade, u obliku povi{ice ili dodatka na pla}u, a koji su vezani uz prije|enu udaljenost i/ili koli~inu prevezenog tereta, ako je ta naknada takva da poti~e ugro`avanje sigurnosti cestovnog prometa (~lanak 12. stavak (1)).

(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.500,00 KM kaznit }e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi koja po~ini prekr{aj iz stavka (1) ovoga ~lanka.

^lanak 35.

(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 5.000,00 KM kaznit }e se pravna osoba ili fizi~ka osoba-obrtnik ako:

a) mobilnog radnika rasporedi na rad tako da mu radno vrijeme prekora~uje vremena predvi|ena ~lankom 5. st. (2), (3) i (4) ovoga Zakona;

b) mobilnom radniku ne omogu}i kori{tenje stanke sukladno odredbama ~lanka 6. ovoga Zakona;

c) naredi ili dopusti voza~u da ne koristi dnevne, tjedne odmore i prekide vo`nje sukladno odredbama ~l. 7. i 8. ovoga Zakona;

d) no}ni rad mobilnih radnika odre|uje na na~in da njihovo ukupno radno vrijeme tijekom svakog 24-satnog razdoblja iznosi vi{e od deset sati (~lanak 10. stavak (1));

Page 23: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

e) postupi u suprotnosti s odredbama ~lanka 11. ovoga Zakona;

f) postupi u suprotnosti s odredbama ~lanka 13. ovoga Zakona;

g) postupi u suprotnosti s ~lankom 17. st. (10) i (11) ovoga Zakona;

h) radionica zaposli tehni~ara radionice i voditelja u suprotnosti s odredbama ~lanka 19. st. (1), (2) i (3) ovoga Zakona.

(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi.

^lanak 36.

(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se voza~ ako:

a) postupi u suprotnosti s odredbama ~lanka 12. stavak (5) ovoga Zakona;

b) prekora~i dnevno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 11 sati);

c) prekora~i tjedno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 70 sati);

d) prekora~i ukupno vrijeme vo`nje u dva tjedna (vo`njom duljom od 112 sati i 30 minuta);

e) prekora~i neprekidno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 6 sati);

f) koristi dnevno vrijeme odmora u trajanju kra}em od 8 sati i 30 minuta;

g) koristi podijeljeno dnevno vrijeme odmora u trajanju kra}em od 7 sati plus 3 sata;

h) koristi dnevno vrijeme odmora u posadi u trajanju kra}em od 7 sati;

i) koristi skra}eno tjedno vrijeme odmora u trajanju kra}em od 20 sati;

j) koristi tjedno vrijeme odmora u trajanju kra}em od 36 sati;

k) ima vi{e od jedne voza~eve kartice, rabi karticu koja nije njegovo vlasni{tvo, rabi neispravne i nevaljane kartice;

l) rabi o{te}ene tahografske listi}e na kojima podaci nisu ~itljivi;

m) na tahografski listi} nije upisano ime ili prezime;

n) ne dopusti kontrolu te ne mo`e prilo`iti zapis tahografskog listi}a i voza~eve kartice za teku}i dan i prethodnih 28 dana;

o) zloupotrebljava tahograf, tahografske listi}e ili voza~eve kartice koje bi utjecale na podatke ili ispis informacija;

p) nije ozna~io sve informacije za razdoblje kad je tahograf bio pokvaren i nije pravilno zapisivao;

r) izgubljenu ili ukradenu voza~evu karticu nije uredno prijavio tijelima dr`ave u kojoj je do toga do{lo.

(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se pravna osoba ili fizi~ka osoba - obrtnik ako postupi u suprotnosti s odredbama ~lanka 17. stavak (9) ovoga Zakona.

Page 24: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

(3) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM kaznit }e se voditelj radionice ako postupi u suprotnosti s ~lankom 17. stavak (9) i ~lankom 19. stavak (4) ovoga Zakona.

^lanak 37.

Nov~anom kaznom u iznosu od 500,00 KM kaznit }e se voza~ ako:

a) prekora~i dnevno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 10 sati, ali kra}om od 11 sati);

b) prekora~i tjedno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 60 sati, ali kra}om od 70 sati);

c) prekora~i ukupno vrijeme vo`nje u dva tjedna (vo`njom duljom od 100 sati, ali kra}om od 112 sati i 30 minuta);

d) prekora~i neprekidno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 5 sati, ali kra}om od 6 sati);

e) koristi dnevno vrijeme odmora u trajanju duljem od 8 sati i 30 minuta, ali kra}em od 10 sati;

f) koristi podijeljeno dnevno vrijeme odmora u trajanju duljem od 7 sati plus 3 sata, ali kra}em od 8 sati;

g) koristi dnevno vrijeme odmora u posadi u trajanju du`em od 7 sati ali kra}em od 8 sati;

h) koristi skra}eno sedmi~no vrijeme odmora u trajanju duljem od 20 sati, ali kra}em od 22 sata;

i) koristi tjedno vrijeme odmora u trajanju duljem od 36 sati, ali kra}em od 42 sata;

j) koristi tahografski listi} koji nije tipno odobren;

k) na tahografskom listi}u nije upisana po~etna kilometra`a, datum po~etka i zavr{etka uporabe.

^lanak 38.

Nov~anom kaznom u iznosu od 150,00 KM kaznit }e se voza~ ako:

a) prekora~i dnevno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 9 sati, ali kra}om od 10 sati);

b) prekora~i tjedno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 56 sati, ali kra}om od 60 sati);

c) prekora~i ukupno vrijeme vo`nje u dva tjedna (vo`njom duljom od 90 sati, ali kra}om od 100 sati);

d) prekora~i neprekidno vrijeme vo`nje (vo`njom duljom od 4 sata i 30 minuta, ali kra}om od 5 sati);

e) koristi dnevno vrijeme odmora u trajanju duljem od 10 sati, ali kra}em od 11 sati;

f) koristi podijeljeno dnevno vrijeme odmora u trajanju duljem od 8 sati plus 3 sata, ali kra}em od 9 sati;

g) koristi dnevno vrijeme odmora u posadi u trajanju duljem od 8 sati, ali kra}em od 9 sati;

h) koristi skra}eno tjedno vrijeme odmora u trajanju duljem od 22 sata, ali kra}em od 24 sata;

i) koristi tjedno vrijeme odmora u trajanju duljem od 42 sata, ali kra}em od 45 sati;

j) ne navede razloge postupanja suprotno odredbama ~l. 7. i 8. ovoga zakona;

k) postupi u suprotnosti s odredbama ~lanka 13. stavak (3) ovoga Zakona.

Page 25: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

POGLAVLJE XI. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lanak 39. (Nastavak rada radionica)

(1) Do izdavanja rje{enja radionicama sukladno ovome Zakonu, a najdulje do 16. 6. 2010. godine, vrijede rje{enja Instituta i entitetskih zavoda izdana na temelju prija{njih propisa.

(2) Radionice koje do roka iz stavka (1) ovoga ~lanka ne dobiju rje{enja sukladno ovome Zakonu prestaju s radom.

^lanak 40. (Ovlast za dono{enje propisa)

Ministar }e u roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovoga Zakona donijeti propise iz ~lanka 5. stavak (12), ~lanka 11. stavak (5), ~lanka 16. stavak (4), ~lanka 17. stavak (12), ~lanka 19. stavak (5), ~lanka 23. stavak (6), ~lanka 25. stavak (4) i ~lanka 32. stavak (6) ovoga Zakona.

^lanak 41. (Prestanak va`enja propisa)

(1) Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaju va`iti ~l. 199., 200., 201. i 202. Zakona o osnovama sigurnosti prometa na cestama u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", br. 6/06, 75/06, 44/07 i 84/09).

(2) Do dono{enja provedbenih propisa sukladno ovlastima iz ovoga Zakona, ostaju na snazi, ako nisu u suprotnosti s odredbama ovoga Zakona:

a) Pravilnik o ukupnom trajanju vremena upravljanja motornim vozilima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 13/07);

b) ~l. 53., 54., 55., 56., 57., 58. i 59. Pravilnika o dimenzijama, ukupnoj masi i osovinskom optere}enju vozila, o ure|ajima i opremi koju moraju imati vozila i o osnovnim uvjetima koje moraju ispunjavati ure|aji i oprema u prometu na cestama ("Slu`beni glasnik BiH", br. 23/07 i 54/07);

c) Pravilnik o mjeriteljskim uvjetima za tahografe ("Slu`beni list BiH", broj 13/97);

d) Pravilnik o uvjetima za osnivanje mjeriteljskih laboratorija za pregled tahografa kao i povjeravanje poslova pregleda tahografa ("Slu`beni list BiH", broj 11/97);

e) Pravilnik o uslovima za obrazovanje laboratorija za pregled i `igosanje (verifikaciju) hronotahografa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 24/01);

f) Pravilnik o metrolo{kim uslovima za nadzor ure|aja za kontrolu rada voza~a i kretanja vozila u drumskom saobra}aju - hronotahografa ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 8/07).

^lanak 42. (Stupanje na snagu)

Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Slu`benom glasniku BiH".

PSBiH, broj 519/10 28. svibnja 2010. godine

Sarajevo

Page 26: Zakon o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika ... · uklju~uju}i i najve}u dopu{tenu masu priklju~nog vozila, ne prelazi 7,5 t, a koja se koriste za prijevoz tereta u

Predsjedatelj Zastupni~kog doma

Parlamentarne skup{tine BiH Niko Lozan~i}, v. r.

Predsjedatelj Doma naroda

Parlamentarne skup{tine BiH Sulejman Tihi} , v. r.