Los barrios del Actur, La Paz, SantaIsabel, La Almozara y Oliver conta-rán con cinco nuevas escuelas infan-tiles municipales para el curso esco-lar 2007-2008. Las cinco escuelasinfantiles están ya contratadas y fina-lizarán en agosto del próximo año, yaque las obras se acometen todas a lavez. Con esta intervención, “duplica-mos para el próximo curso la ofer-ta de educación para niños de 0 a 3años”, afirma el Teniente de Alcaldede Urbanismo, Antonio Gaspar.

El periodo de matrícula para lascuatro nuevas instalaciones, de 70plazas cada una, se abrirá en octubrede 2007 y la cuota oscila entre los 46y los 200€ al mes (este ayuntamientoconcede becas en función de la renta).

La Escuela del barrio Oliver seubicará en la calle Antonio Leyva.La del Actur se situará en la calleLuis Legaz Lacambra, la de SantaIsabel en la plaza Miguel Sarroca, lade La Almozara en la calle Reino yla de la Paz, en Emilio Pérez Vidal.

Hacía veinte años que no se cons-truía ninguna escuela infantil muni-cipal en Zaragoza. (La última fue lade Los Vientos, en el Actur en 1986)

Todos las escuelas responden a unmismo modelo de edificio bioclimá-tico. Con una superficie de entre1.200 y 1.500 m2 de planta rectangu-lar, contarán con salas interiores,tres aulas y vestidores, (una para lac-tantes de 4 a 12 meses, otra paraalumnos de 12 a 24 meses y una ter-cera para niños de entre 2 y 3 años).

"El objetivo es planificar paralos próximos años una ampliaciónde las escuelas municipales a todoslos barrios para satisfacer la grandemanda de las familias zaragoza-nas y ayudar en la conciliación dela vida laboral y familiar," ha ase-gurado Concha Nasarre, Concejalade Educación.

Los criterios para seleccionar loslugares han sido la densidad depoblación y el consenso entre lasjuntas municipales y los vecinos.Las próximas escuelas infantiles seabrirán en Delicias y en el entornodel parque Bruil-San Agustín (CascoHistórico).

Zaragoza contará con cinco nuevasEscuelas infantiles públicas en 2007

Rehabilitación integral y ampliación de “La Piraña”

MONTAÑANAFinca Gran CapitánGerencia de Urbanismo va a rehabilitar los edificiosde la finca Gran Capitán, en Montañana, en los queestá instalado el centro de formación e iniciativasmedioambientales "Río Gállego". Las obras necesa-rias para transformar las obsoletas instalacionesactuales, están presupuestadas en 2.453.564,04euros y comenzarán a ejecutarse tras finalizar elproceso de licitación pública.La intervención total se llevará a cabo sobre 2.468 m2.La zona rehabilitada tiene una superficie de 1.550 m2

y se construirá una nueva planta de 377 m2.

OLIVERCentro Cívico Oliver

Avanzan a buen ritmo las obras de lo que va a serel Centro Cívico de Oliver que albergará también lanueva biblioteca, el Centro de Tiempo Libre (concapacidad para 100 niños y niñas), la Junta de Dis-trito y un parque infantil en el exterior con zona deespectáculos al aire libre y jardines. Situado entrelas calles Alberto Magno y Antonio Leyva. Gerenciade Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza va ainvertir casi cuatro millones de euros en este nuevoequipamiento, “tal y como nos comprometimoscon los vecinos y con la Junta de Distrito, afirmaAntonio Gaspar, Teniente de Alcalde de Urbanis-mo, la construcción de este Centro Cívico ven-drá a satisfacer una de las demandas históricasdel barrio y abrirá uno de los programas socia-les más importantes del Plan Integral del BarrioOliver ”. Como apunta el concejal de Equipamientos,Agustín Martín, “queremos que este edificio sea elcentro de vida sociocultural del barrio ".

CASCO HISTÓRICOAmpliación Museo Pablo GargalloGerencia de Urbanismo de Zaragoza ha sacado acontratación la ampliación del museo Pablo Gargallocon un presupuesto de 3.497.377,39 euros y un plazode ejecución de 18 meses. La ampliación se llevará acabo en el edificio de la calle Torre Nueva, número 20,que a tal efecto fue adquirido por el Ayuntamiento deZaragoza, el pasado año.El proyecto no altera ni alturas ni volúmenes en elPalacio de Argillo y reduce el volumen edificado enTorrenueva al eliminar la planta quinta. Este proyec-to supone la ampliación de la superficie para expo-siciones, la integración del palacio original con eledificio adquirido para su ampliación y, por último, lasupresión de las importantes barreras arquitectóni-cas existentes en la actualidad.

Boletín Informativo de CHA en Zaragoza. www.chunta.com

Noviembre 2006

Escuela infantil La Paz.

La escuela, ubicada en la calle Flo-rentino Ballesteros, en Las Fuentesabre sus puertas este nuevo cursotras haber sido sometida a una pro-funda rehabilitación necesaria paraalbergar a los más pequeños con lasmáximas garantías de seguridad.Enmarcada en el programa deampliación y mejora de la red muni-cipal de Escuelas Infantiles impulsa-do por el Área de Educación yAcción Social del Ayuntamiento deZaragoza, las obras se han llevado acabo tras una espera de diez años.

La escuela tiene capacidad paraatender a 117 niños, con edades com-prendidas entre los 4 meses y los 3años. Cuenta con nueve aulas, dos

destinadas a niños de entre 4 y 12meses; tres las ocuparán niños deentre 12 y 24 meses; y las otras cua-tro serán los niños de entre 24 y 36meses.

El teniente de alcalde de Urbanis-mo, Antonio Gaspar, afirma que LaPiraña "es la primera de las escue-las infantiles remodeladas que seabren ya, en un tiempo récord deocho meses, que vendrá muy bienpara el barrio". Anteriormente, laescuela tenía una capacidad para70 niños. Además, la escuela experi-mentará, por primera vez, el horariode 7,30 a 17,00 horas,"como medi-da importante para conciliar lavida laboral y familiar ", explica

Concha Nasarre, Concejala de Edu-cación. En total, las obras han costa-do 556.300 euros.

Licitada la urbanización del pabellóndeportivo de Valdefierro. Página 2

Ocho campos de fútbol con césped de hierbaartificial de última generación. Pág. 3

16.000 personas han visitado ya la “CasaSolans”. Página 4

El nuevo camping municipal pendientede la DGA. Página 5

Nuevo PICH: Urbanismo social para revivirel Casco Histórico. Página 7

Zaragoza cuenta con seis nuevos centros detiempo libre y cinco nuevas bibliotecas. Pág. 8

2

Transformación de la antiguavía ferroviaria en un bulevar

Tras haber firmado en 2004 un convenio con el Ministerio deFomento para desafectar la línea de ferrocarril y ejecutar ungran paseo la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento deZaragoza trabaja con el compromiso de que el Corredor VerdeOliver-Valdefierro esté acabado en otoño de 2007.El Teniente de Alcalde de Urbanismo, Antonio Gaspar, juntocon el equipo Eje Cívico, redactor del proyecto, presentaronin situ el avance de los trabajos de ejecución de la primera fase,el tramo comprendido entre la carretera de Logroño y el Par-que Oliver. En marcha desde este mes de julio, tienen un plazode ejecución de nueve meses y se continuarán el año que vienecon los trabajos de la segunda fase, que prolongará el trazadohasta llegar al Canal Imperial, eliminando el cruce con laCarretera de Madrid. La inversión global estimada es de 21 millones de euros. Afinales de 2007 estará ejecutado este emblemático proyectoque suprimirá la última gran cicatriz ferroviaria de Zaragoza ytransformará la antigua vía de Teruel en un bulevar conamplios espacios peatonales, carril bici, plataforma para tran-vía moderno y numerosos equipamientos a lo largo de estenuevo eje urbano de 2,6 kilómetros de longitud.Esta intervención urbanística tiene un gran calado social yaque unirá siete barrios de la ciudad (La Almozara,Delicias,Miralbueno, Oliver, Valdefierro, Casablanca y Valdespartera)y representa una oportunidad histórica para conectar los par-ques fluviales del Canal Imperial y el Ebro.

Comienza la remodelación delCDM “La Granja”La Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza hainiciado las obras de remodelación integral del CDM La Gran-ja, con un presupuesto de casi 2.500.000 €. Se va a construirun nuevo edificio anexo al pabellón para oficinas, control deacceso, gimnasio, sala polivalente, bar-restaurante y vestua-rios. También se cambiará la calefacción del Pabellón Depor-tivo y demás instalaciones anexas. Las obras, que se prolonga-rán a lo largo de 2006-07, "suponen mejorar el servicio a losmiles de usuarios que lo utilizan, ya que es, tras el PríncipeFelipe, también del barrio, el más utilizado en la ciudad",asegura Agustín Martín, concejal de Equipamientos

Tal y como señaló el Teniente de Alcalde de Urbanismo,Antonio Gaspar, “el urbanismo social que estamos lle-vando a cabo implica invertir más en los barrios quemenos tenían. Eso es lo que estamos haciendo en Oli-ver.”. El complejo se está construyendo dentro de un granespacio público destinado a zona verde, limitando al nortecon el parque y al Oeste con la calle Lagos de Coronas conel fin de que sustituya al actual campo de fútbol de laCamisera.

El nuevo equipamiento estará dotado con un campo defútbol-11 y otro campo de fútbol-7 ambos con césped arti-ficial, una pista polideportiva multiusos y una serie depabellones que completan la instalación, con usos de ves-tuarios, taquillas, gimnasio y almacén de material, barambigú y centro social.

Antonio Gaspar destaca que con este equipamiento“seguimos avanzando en el impulso del Plan Integraldel Barrio Oliver, en el que también van a buen ritmolas obras del Centro Cívico, largamente demandado”.Respecto al complejo deportivo de La Camisera destacaque “contará con elementos autogeneradores de energía

como placas solares y fotovoltáicas, en la línea de los cri-terios de construcción bioclimática en los que estamos tra-bajando desde la Gerencia”.

Este nuevo complejo deportivo tiene un presupuesto de3.998.86,77 euros y debe estar acabado en catorce meses.

Complejo deportivo de La Camisera

Nuevo complejo deportivo en el barrio Oliver

La Gerencia de Urbanismo delAyuntamiento de Zaragoza ha saca-do a licitación la ejecución de losaccesos y la urbanización exteriordel pabellón deportivo ubicado en

lo que va a ser el complejo deporti-vo de Valdefierro, situado en lacalle Marcelino Álvarez. Estasobras cuestan 880.916,38 euros y sellevarán a cabo en un plazo de 5

meses. El complejo deportivo cuen-ta con las piscinas recién inaugura-das, el pabellón (cuyas obras hancostado 2,3 millones de euros yestán a punto de terminar) y uncampo de fútbol en el que se estáinstalando césped artificial y se hanmejorado sus instalaciones. Lasnuevas piscinas de Valdefierrototalmente nuevas, modernas y sinbarreras, sustituyen a las antiguasinstalaciones del barrio construidashace más de 30 años. Se han cons-truido cuatro piscinas: una de nata-ción, otra de recreo con cañones dehidromasaje, una tercera de ense-ñanza y, por último, otra de chapo-teo que cuenta también con ele-mentos lúdicos e instalaciónseparada.

Como afirma la presidenta deldistrito, Mar Herrero “con las nue-vas piscinas y la ejecución de losaccesos del Pabellón vamos aacondicionar un entorno deporti-vo y lúdico de primera magnitud.Es un paso más para que estazona de la ciudad en plena expan-sión tenga una calidad de vidaque hasta ahora no disfrutaba”.

El proyecto de urbanización delacceso al pabellón deportivo, queafecta a una superficie aproximadade 2.615 m2, asegura la máximaaccesibilidad para personas conmovilidad reducida. La parte pos-terior de acceso al pabellón se rea-lizará además a través de unarampa. Gerencia de Urbanismo delAyuntamiento de Zaragoza hainvertido 4,4 millones de euros enampliar este Centro DeportivoMunicipal.

Urbanización del acceso alpabellón deportivo de Valdefierro

Arriba, Antonio Gaspar y Agustín Martín en una de las visitas a las obras.Abajo, la piscina con spa.

3

Zaragoza cuenta ya con ochocampos municipales de fútbol concésped artificial. Este tipo de terre-no ofrece mejores prestaciones, yevita que las condiciones climáti-cas adversas (lluvias, tormentastorrenciales, etc.) puedan impedirel desarrollo de la competición.

El material que se está instalan-do es una fibra evolucionada depolietileno 100% y granulado decaucho no vulcanizado y ecológi-co, desarrollado expresamentepara la práctica del fútbol

Este fue uno de los objetivos deLuis Pastor, Concejal de Deportesdel Ayuntamiento de Zaragozacuando asumió las responsabilida-des de esta Concejalía en 2003, alcomprobar que de los 26 camposmunicipales, no había ni uno deestas características. Los camposque se han terminado de transfor-mar este verano han sido el dePicarral, Torrerramona, Valde-fierro, García Traid y San Joséydesde el año pasado, ya están enfuncionamiento los campos deSanta Isabel, La Azucarera yTorrero. “Cientos de deportistasde Zaragoza, apunta Luis Pas-tor, ya han empezado a conocer

los beneficios de los campos decésped artificial, algo que hastahace relativamente poco parecíatotalmente imposible”. En el deSan José, se ha construido uncampo nuevo ya que no existíaesta instalación en este distritozaragozano. En fase de construc-ción está el campo de la camiseray próximamente se iniciarán lasobras del campo de fútbol JoséLuis Violeta (La Paz). El año queviene se redactarán los proyectospara los de Vadorrey y de El Car-men".

En este sentido, el Teniente deAlcalde de Urbanismo, Antonio

Gaspar, apunta que “nuestro obje-tivo final es que, a medio plazo,los 26 campos de fútbol munici-pales cuenten con este tipo deinstalación que permite ahorraragua y gastos de manteni-miento”.

Utilizan estas instalaciones 250equipos de fútbol, de los cuales159 son equipos de categorías base(hasta cadetes inclusive), con unos475.000 usos deportivos anualesen total. Esta instalación del cés-ped artificial se está llevando acabo a través de un sistema dealquiler y mantenimiento con laempresa Mondo Ibérica.

Campos municipales de fútbol para el siglo XXI El pabellón deportivo Actur Vabre sus puertas este curso

Recién terminado, este nuevo pabellón municipalda servicio al Colegio Público Josefa Amar, al Her-manos Marx, al IES Tiempos Modernos y al restodel barrio complementando las instalaciones delCDM ACTUR. Era la última obra pendiente delconvenio suscrito entre el Ayuntamiento, el MECy el Consejo Superior de Deportes para financiarpabellones en centros escolares. Con una inversiónde 1.379.420 € el pabellón está dotado con un tipode pista polideportiva que permite jugar a todas lasmodalidades de los deportes de sala. También dis-pone de un graderío con capacidad para unas 150plazas, además de los vestuarios.

El pabellón deportivo Río Ebro,primer edificio municipal que seautoabastecerá de energía solar

Esta nueva instalación deportiva dará servicio alColegio Público Río Ebro y otros centros educativosdel sector y, fuera del horario escolar, al conjunto deldistrito complementando las instalaciones de esazona del Actur. Los asistentes podrán disfrutar deuna pista de fútbol sala, otra de balonmano y tres debaloncesto, además, de gradas para 136 espectado-res, vestuarios y diferentes salas. La novedad, enesta obra, es que “es el primer edificio que dispon-drá de placas solares para calentar el agua que seutilice en todo el recinto”, afirma Agustín Martín,Concejal de Equipamientos.

Las obras comenzaron en octubre de 2005 y estáprevisto que finalicen en noviembre de 2006. Anto-nio Gaspar también ha resaltado la importancia dela construcción del edificio porque estará dotadocon placas solares para generar agua caliente."Hace dos años que comenzamos a redactar losproyectos con placas solares, era una de lasdirectrices políticas, y este es el primer edificiocon este servicio", ha comentado Gaspar.

En las obras también se ha mejorado la urbaniza-ción exterior con jardines y aparcamientos; se hanmejorado el vallado, la ampliación del espacio parael colegio Río Ebro y los accesos a los diferentescentros.

El nuevo pabellón da servicio a varios colegios.

Antonio Gaspar en la inauguración del campo de fútbol de césped artificial del Picarraldedicado a la memoria del fotógrafo Antonio Calvo Pedrós.

Harinera San José: Una fábrica deideas para jóvenes pionera en Europa

El Consejo de Gerencia de Urba-nismo del Ayuntamiento de Zara-goza ha aprobado el proyecto paraconvertir la antigua fábrica de hari-na de San José en un centro de crea-ción artística para jóvenes. Lasobras comenzarán hacia finales deaño. "Queremos que este proyec-to sirva para que Zaragoza tengaproyección exterior ya que va aser una de las pocas ciudadeseuropeas que dispongan de equi-pamientos de estas característi-cas", explica Antonio Gaspar,Teniente de Alcalde de Urbanismo.

Este conjunto catalogado deinterés arquitectónico era de pro-

piedad privada y estaba destinadoa viviendas libres. En 2004, trasmeses de negociaciones, Gerenciade Urbanismo logró un acuerdo deadquisición por permuta para recu-perar este edificio singular con elobjetivo de transformarlo en ungran equipamiento para la ciudad.Como afirma Agustín Martín,Concejal de Arquitectura y Equi-pamientos, “desde el barrio deSan José recuperamos para laciudad un edificio precioso denuestro patrimonio industrialque mejorará la calidad de vidano sólo de los jóvenes que lo uti-licen sino también la estética

urbana del distrito. Un porcheintegrará la Harinera en el par-que de la Memoria”.

La rehabilitación de la antiguafábrica de harinas en la avenida deSan José sobrepasa los seis millo-nes de euros y tiene un plazo deejecución de 18 meses.

Este nuevo equipamiento conta-rá con: 8 salas de espacio insonori-zadas para realizar cursos de músi-ca, ensayos, espacios de creaciónpara talleres de fotografía, pintura;graffiti; diseño gráfico; de cómic;y de artes audiovisuales.

Además, en cada planta hay unaula taller de formación, un espa-cio de muestras de artistas y unaresidencia de artistas. Un granlaboratorio de media-lab con equi-pamiento informático para ediciónde vídeo, cd's o páginas webs,completa este espacio para artistasjóvenes. “El objetivo es lograr ungran contenedor que muestre laobra artística de los jóvenes cre-adores y ayude a crear una can-tera zaragozana de generación ypotenciación de nuestra gentejoven”, asegura Mar Herrero,Teniente de Alcalde de Juventud yDeportes.

Gerencia de Urbanismo ha posibi-litado que los zaragozanos y zarago-zanas hayan podido disfrutar de estajoya modernista antes de que seaSede del Secretariado de NacionesUnidas para la Década del Agua.Esta agencia de la ONU permanece-rá aquí durante un año hasta que setraslade al recinto EXPO por lo queUrbanismo prevé volver a abrirla alpúblico pasado este tiempo.

El inmueble estuvo a punto dedesaparecer bajo la piqueta del PP-PAR al ser declarado en ruinas en1995 hasta que una moción deCHA en ese año evitó su desapari-ción. La Gerencia de Urbanismoimpulsó, a partir de 2003, unaminuciosa y costosa rehabilitaciónpara devolver a la ciudad este boni-to ejemplo de la arquitectura civilzaragozana de principios del siglo

XX. Como afirma Antonio Gaspar,Teniente de Alcalde de Urbanismodel Ayuntamiento de Zaragoza,“aunque el proceso de recupera-ción de estos edificios es siemprelargo y difícil, Zaragoza no puedevivir de espaldas a su patrimonioheredado. El Ayuntamiento esconsciente de que había queinvertir la tendencia al abandonoy a la destrucción de dos largossiglos de olvido. El esfuerzoinversor es importante pero elresultado merece la pena".

Tras evitar el derribo y aprobarsu recuperación, se iniciaron laslabores de rehabilitación casi arte-sanal que ha supuesto la recupera-ción de azulejos, pinturas y arteso-nados tras una inversión total de680.000 euros.

Esta casa fue un regalo de amordel empresario harinero JuanSolans a su mujer Rafaela Aísa.Sin embargo, nunca pudo disfrutarde esta joya arquitectónica ya quemurió antes de que estuviera ter-minada. Su viuda, estuvo viviendoen ella hasta la década de lossesenta.

4

Gerencia de Urbanismo del Ayunta-miento de Zaragoza ha consolidado, enlo que va de mandato, una oferta desuelo para construir 1.600 pisos protegi-dos al año para venta y alquiler. "Llega-remos al 2007 con más de 6.000viviendas protegidas construidas, loque supone un salto impresionante, yaque hasta el año 2002 se construíanuna media de 100 viviendas al año",afirma Antonio Gaspar, Teniente deAlcalde de Urbanismo del Ayuntamientode Zaragoza.

En 2005, la oferta de suelo se amplió,además de a Valdespartera, a seis barriosde la ciudad. Un criterio que se seguirámanteniendo en los próximos años, paraque el Plan de Vivienda siga extendién-dose a todos los distritos zaragozanos.La política de concurso de suelos muni-cipales para construir vivienda protegi-da, unida a los convenios urbanísticosaprobados y a los planeamientos que sehan puesto en marcha, hacen que nuestraciudad sea en estos momentos la quemayor oferta de suelo para vivienda pro-tegida ofrezca de toda España.

16.000 personas han visitado Casa Solans

CUBIT y el nuevo EspacioJoven a buen ritmo

Zaragoza lidera la ofertamunicipal de suelo paraVPO en el Estado

“Casa Solans” se abrirá al público tras ser Sede del Secretariado del Agua de la ONU.

Pabellón Siglo XXI: termalismoy deporte sin salir del distritoEste pabellón ofrecerá, esta próxima primavera,un espacio de primera calidad para la prácticade deportes y competiciones de alto nivel,como pabellón complementario al Pabellón P.Felipe. También atenderá las actividades depor-tivas y recreativas del distrito, en el que vivenmás de de 65.000 personas. Los 35.432 m2 del“Siglo XXI" ubicado en la confluencia de laAvda. de Ranillas y la calle Luis Legaz Lacam-bra, hacen que sea el más grande de la ciudad."También será una referencia visual y sim-bólica de primera magnitud además de cons-tituir un equipamiento de apoyo a la EXPO",afirma Antonio Gaspar. El Centro Deportivo Municipal "Siglo XXI",con un coste de quince millones y medio deeuros se estructura en cuatro grandes zonas:pabellón intermedio para deporte de alto nivel,pabellón deportivo para el barrio y piscinascubiertas. Dispondrá además, de cafetería, gim-nasios, zona de cardio-fitness y un área de ter-malismo-balnerario con sauna, jacuzzi y demáselementos de los centros deportivos de nuevageneración "que, como el "José Garcés" enSan José, atenderá las demandas de ocio,deporte y salud de todos los vecinos con elnivel de calidad que se merece la sociedadzaragozana", afirma Luis Pastor, Concejal deDeportes del Ayuntamiento de Zaragoza.

Nuevo Centro para la TerceraEdad y Biblioteca en el ActurLas obras impulsadas mediante un convenioentre SVA y la Gerencia de Urbanismo daránlugar al nuevo Centro de Convivencia de la Ter-cera Edad y a una nueva Biblioteca, hancomenzado este mes de septiembre y tendrándieciocho meses para su ejecución. Situados enun mismo edificio en la calle Pedro LaínEntralgo, estos dos nuevos equipamientos pre-supuestados en 4.175.022,48 €, darán servicioa miles de personas vecinas de esta zona delActur Norte. El edificio contará con tres plantasmás sótano en el que se instalará la Biblioteca.En la planta baja abrirá la cafetería, cocina, salamultiusos, patio y servicios. En la primera,talleres, aulas, hemeroteca, sala de publicacio-nes periódicas y un patio. En la segunda plan-ta se ubicará un salón, aseos, despachos, terra-za y diferentes instalaciones."Sabemos queestos nuevos equipamientos están siendomuy demandados por los vecinos de este dis-trito. Vamos a agilizar las obras lo máximoposible para poder utilizarlos cuanto antes,"afirma Agustín Martín, Concejal de Equipa-mientos del Ayuntamiento de Zaragoza.

EN BREVES

Las obras para construirCUBIT, la biblioteca tecnoló-gica para jóvenes, en la antiguaAzucarera de Zaragoza avan-zan a buen ritmo. Cubit va aser un “espacio que tendráuna intensa vida cultural yde vanguardia y será elpunto de referencia para losjóvenes de la ciudad”, afirmaConcha Nasarre, Concejala deEducación. La Biblioteca pro-moverá y facilitará la informa-ción digital, el acceso a lainformación on line, así comonuevos modos para escucharmúsica, ver películas y accederal mundo de la realidad virtuala través de las nuevas tecnolo-gías multimedia. De estaforma, Zaragoza será la prime-ra ciudad española en contarcon un equipamiento vanguar-dista de estas características.

Puesta en marcha por la Con-cejalía de Educación del Ayun-tamiento de Zaragoza, con laFundación Bertelsmann y laCAI, Cubit se financiará conlos 2,1 millones de euros apor-tados por las tres institucionesa través de un convenio. Esteespacio tendrá una intensa vidacultural, modernista y de van-guardia y será el punto de refe-rencia para los jóvenes de la

ciudad. Junto a CUBIT se va aconstruir un Espacio Joven quetendrá también rango de equi-pamiento de ciudad y que dis-frutará a su vez de las sinergiasde la biblioteca tecnológica.

La antigua Azucarera estabadestinada a espacio comercialprivado. En Gerencia de Urba-nismo del Ayuntamiento deZaragoza se aprobó en 2004 unacuerdo con los propietarios,para mantener el cuerpo cen-tral de la fábrica y el edificioanexo conocido como "la casadel ingeniero," con el fin dedestinarlo a equipamientosmunicipales. De esta forma,Urbanismo, Juventud y Educa-ción del Ayuntamiento deZaragoza han conseguido unespacio de referencia parajóvenes, que junto al pabellóndeportivo municipal SigloXXI, van a dotar a la MargenIzquierda de dos equipamien-tos de referencia para estosbarrios y emblemáticos paratoda la ciudad.

Más información:www.cubit.es

El nuevo Camping Municipal de Zaragozapendiente todavía del informe de la DGA

Antonio Gaspar, Teniente deAlcalde de Urbanismo del Ayunta-miento de Zaragoza, considera quela actitud del Gobierno de Aragónestá dificultando que el campingmunicipal y el albergue juvenil nolleguen a tiempo para la Expo. Loque en principio debería ser unmero trámite se ha convertido enun escollo casi insalvable ya quese le exige al camping urbano deZaragoza un estudio de impactoambiental que no se le ha exigidoa proyectos de parques eólicos,gasoductos, líneas de alta tensión eincluso otros campings en el Piri-neo o en el Maestrazgo.

Gaspar destacó que el campingubicado en un entorno de 25.000viviendas entre Valdefierro yMontecanal, es un camping "urba-no" por su situación y le ha sor-prendido que la DGA "entorpezca

una infraestructura básica parala Exposición Internacional del2008", que abarca 700 plazas dealojamiento y un albergue dejuventud de categoría internacio-nal. El proyecto del campingmunicipal se inició en el año 2004y en marzo de este año se terminósu fase de redacción para su apro-bación. Después se envió alGobierno de Aragón y a partir deahí "hemos conocido que la DGAexige un trámite que es unalocura, nos pide hacer un estudiode impacto medioambientalpara un camping, que está en unentorno totalmente urbano y,como dice el propio informe dela DGA no está ni zona protegi-da, ni es Lugar de Interés Comu-nitario, ni Zona Especial de Pro-tección de Aves y está conectadoa las redes de agua y saneamien-

to de la ciudad”, afirma AntonioGaspar.

El proyecto ya estaba finalizadoe incluso "había presupuestomunicipal para licitarlo a lolargo del mes de junio y adjudi-carlo en el mes de septiembre,pero en estos momentos estamosbuscando una solución que per-mita tenerlo listo para marzo de2008", asegura Gaspar. Para esto,la adjudicación del proyecto nodebería realizarse más allá deenero de 2007.

La construcción de las instala-ciones, con una extensión de40.000 m2 y un coste de 6 millonesde euros, se financiará con cargo ala explotación de las instalacionesdurante los próximos cuarentaaños, por lo que no supondrá nin-gún coste económico al Ayunta-miento de Zaragoza.

La Gerencia deUrbanismo delAyuntamiento deZaragoza ha reali-zado un importanteesfuerzo inversorpara recuperar lajoya que da nombrea este barrio ruralzaragozano.

En 2003, cuandollegó el nuevo equi-po de gobierno,sólo el refectorio deeste importanteequipamiento eramunicipal, pero no

se había intervenido en su recuperación. La Torrede la Iglesia (declarada esta última monumentonacional) corría peligro de derrumbe tras permane-cer 16 años sin cúpula. “Tuvimos que juntar atodas las partes implicadas para desbloquearesta rehabilitación antes de que se cayera apedazos”, afirma José Ramón Gracia, Alcalde deLa Cartuja. La recuperación de la Torre y el Cha-pitel costó 223.915 euros y un plazo de ejecuciónde cinco meses.

Ahora, Gerencia de Urbanismo ha comprado laPortería de la que ya se ha restaurado tejados y lasfachadas. La parte interior se está rehabilitandopara albergar la alcaldía y un museo de interpreta-ción de los monjes cartujos. En julio de 2006,Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zara-goza compró la celda del prior para que sea la sedede la Tercera Edad del barrio y Centro de Día. Esteespléndido conjunto barroco era un proyecto lar-gamente demandado por todos que se terminará decompletar con la finalización de estas obras. “Noscomprometimos con los vecinos a agilizar almáximo este proyecto para que sirviera parauso público” afirma Antonio Gaspar. Este añotambién se ha restaurado el torreón de la calle 14de septiembre; un torreón que forma parte de lamuralla perimetral del conjunto histórico.

Las calles Horno y MarianoGracia cambian de cara

El pasado mes de julio el Consejo de Gerencia deUrbanismo adjudicó la renovación de las callesHorno, Mariano Gracia del Arrabal de Zaragoza yla calle Manuel Lacruz, en el tramo comprendidoentre las calles del Horno y Mariano Gracia y elcallejón de Mariano Lucas. En el callejón Lucas serecuperará el material existente por tratarse de untipo de pavimento único que quedará como testi-monio histórico. Las obras, incluidas en el PICH ypresupuestadas en 415.931,90 €, renovarán el ver-tido y el pavimento, bajo el que se soterrará el ten-dido eléctrico, el cable y el gas ciudad. Se colocaránuevo arbolado, farolas y bancos. El plazo de eje-cución es de seis meses.Vamos a cumplir con una asignatura pendienteen este barrio zaragozano como es devolver todala belleza a estas emblemática zona, aseguraAgustín Martín concejal de Planes Integrales delAyto de Zaragoza.

EN BREVES

La restauración de este edificio,catalogado como Bien de InterésCultural, ha contemplado la devolu-ción del aspecto original del ladrillo,la restitución de las ventanas origina-les, el retejado de la cubierta y restau-ración del alero, el retirado de cablessujetos a la fachadas y demolición delas construcciones adosadas.

Con la rehabilitación integral deledificio, concluido en 2005, estasinstalaciones pueden ser utilizadaspor los vecinos y vecinas del barrio,como sala de reuniones o salón deactos. La rehabilitación la llevó acabo la empresa Entorno y Vegeta-ción S.A., por 735.866 euros. El

Alcalde de la Cartuja José RamónGracia, considera que “hemos cum-plido con el compromiso vecinalya que se trata de una importanteactuación en materia de recupera-ción de patrimonio para preser-var y rehabilitar definitivamenteeste edificio que forma parte delConjunto Histórico Artístico deLa Cartuja ”.

La construcción de este edificio seremonta a los años 1752 y 1767.Conocido como el refectorio depadres y hermanos, se sitúa en el ladooeste de la iglesia y está precedidopor el claustrillo. Fue restaurado traslos destrozos de la Guerra de la Inde-pendencia destinándose a viviendas.El edificio constaba de varias depen-dencias, cuartos de cocinas y paso alclaustro del refectorio. La nave delrefectorio debió de estar cubierta porcuatro tramos de bóveda, posible-mente de madera y cerrada a mediaaltura, que separaba la zona del refec-torio de padres y la de hermanos.Bajo las ventanas una cornisa reco-rría el perímetro de la nave, de la quequedan algunos restos.

El Refectorio de La Cartuja,recobra su esplendor

5

El parque, situado en el crucedel Tercer cinturón y el CanalImperial en el barrio de la Paz,dispone de un paseo central y devarios ejes peatonales en los quese han construido diferenteszonas deportivas para pequeñosy mayores, áreas recreativas yparques infantiles. Este nuevoequipamiento, que fue aprobadoel año 2004 después de recogerlas sugerencias de diferentesentidades vecinales, tiene uncoste aproximado de un millón ymedio de euros y se encuentra enla fase final de su ejecución.Además del acondicionamientode parque, se ha realizado elsoterramiento de la línea de altatensión aérea que atravesaba lazona y las obras finalizarán en elperiodo invernal con la realiza-ción de las plantaciones.

Parque de Cala Verde

El camping se ubicará en esta finca de recreo, en Valdefierro

Restauración de parte del conjuntomonumental de La Cartuja Baja

Gaspar y Martín con la escultura quedecorará este parque.

6

El espacio comprendido entre elAuditorio y el Campo de Fútbol dela Romareda se convertirá en unagigantesca plaza peatonal, con estan-ques, jardines, áreas de descanso,juegos infantiles, varios kioscos yuna nueva biblioteca municipalabierta. El diseño es obra del estudiomadrileño de arquitectura CanoLasso y transforma el espacio antesocupado por el rastro, en una zonade alta calidad a la vanguardia de lasgrandes ciudades europeas.

Como señaló en su presentaciónAntonio Gaspar, la Nueva PlazaRomareda, "creará un nuevo espa-cio de centralidad en el distritoUniversidad, con un paseo peato-nal de más de 25.000m2, -tan

grande como la plaza del Pilar-que unirá grandes equipamientosurbanos hasta ahora separadoscomo el Auditorio, el Centro Cívi-co Universidad y la Romareda".

La Nueva Plaza de Romaredacontará con un parking subterrá-neo de tres plantas con capacidadpara más de 1.200 plazas, y dotaráa la ciudad de un moderno y con-fortable espacio urbano en unentorno privilegiado, a las puertasdel Parque Grande de Zaragoza.

El Ayuntamiento formalizó aprincipios de verano la firma delcontrato de obras de la NuevaPlaza de la Romareda, con laempresa adjudicataria Isolux-Cor-san Concesiones SL. Esta impor-

tante empresa asume las obras delnuevo paseo peatonal y la cons-trucción del aparcamiento a cam-bio de la explotación del mismodurante un periodo de 35 años.

Los trabajos, que durarán unosdieciocho meses, se están realizan-do en distintas fases para no colap-sar el tráfico en la zona y en algu-nos puntos, como el cruce deIsabel la Católica hasta el río Huer-va, se ha realizado de manera sub-terránea mediante un topo mecáni-co, sin llegar a afectar a lasuperficie. Con el fin de no haceruna plaza dura, se han diseñadovarias láminas de agua en movi-miento a lo largo de todo el ejepeatonal, que dan continuidad a unmanantial-estanque de cubos deacero inoxidable, alabastro, agua yluz, estableciendo un límite en lacalle de Jerusalén, que seguirásiendo de tráfico rodado. Otroestanque con agua en movimientose situará en el límite de Violantede Hungría.

Se plantarán varios cientos deárboles de hoja caduca en la zonacentral, en combinación con árbolesnobles de hoja perenne, con el finde garantizar un amplio espaciosombreado a lo largo de todo el año.

Eduardo Ibarra: una plaza de más de 25.000m 2,con un parking para más de 1.200 plazas

La nueva plaza contará con una zona de juegos infantiles.

A finales del mes de septiembre se haaprobado el proyecto de transforma-ción de los terrenos ocupados por la

antigua cárcel de Torrero que alberga-rán a partir de ahora viviendas protegi-das, espacios comerciales y un buennúmero de equipamientos para uso ciu-dadano. El proyecto de urbanizaciónhabía sido aprobado en el año 2005,pero se modificó para conservar el lau-rel de la cárcel, tal y como lo solicita-ron distintas asociaciones vecinales yecologistas. El pasado año se procedióya a la inauguración del Centro deInserción Social y al derribo de las ins-talaciones carcelarias. De todas ellas,

se conserva el pabellón catalogado queda a la Avenida de América, que seconvertirá en un nuevo equipamientopara el barrio. Se construirán “además”más de 500 plazas de aparcamiento,una plaza pública de 7.000 m2, unpaseo peatonal hasta los pinares y serehabilitarán los dos edificios de laAvenida América como complementodel Centro Cívico de la calle Monzón.

El coste de la urbanización se pagaráal 50% entre el Ayuntamiento de Zara-goza y el Ministerio del Interior.

Para Antonio Gaspar, el objetivo deesta nueva urbanización, “es convertirun espacio cerrado que durante unaépoca fue símbolo de la represión, enun lugar abierto, de centralidad, quesea referente ciudadano y plaza deconvivencia para toda la gente quevive en el barrio o que se acerque adisfrutar de los pinares”. La Junta deDistrito y las asociaciones de los barriosdecidirán el tipo de equipamientos querodean la plaza central del nuevo espa-cio público.

Centro de la Tercera Edad y nueva bibliotecaTal y como anunció Agustín Mar-

tín, concejal de equipamientos delÁrea de Urbanismo, se encuentraya en fase de redacción el proyectopara construir un Centro de la Ter-cera Edad y una nueva bibliotecapara el barrio, que sustituirá a laactual biblioteca Cervantes y sesumará a la que se va a construir enla Nueva Plaza Romareda. Conesta actuación, el distrito Universi-dad, que carece hasta la fecha deunas instalaciones dignas, pasará atener una biblioteca de última

generación. La Gerencia de Urba-nismo inició el año pasado los trá-mites de planeamiento necesariospara habilitar una parcela públicasobre la que construir. En estosmomentos, ya se ha decidido, deacuerdo con la Junta de Distrito,que estos equipamientos se cons-truirán entre las calles Condes deAragón y el Centro de Salud“Seminario”.

La parcela que tiene 2.837 m2 hapasado a calificarse como equipa-miento cultural, asistencial y bien-

estar social. El programa de necesi-dades planteado prevé una edifica-ción que consta de sótano, plantabaja y dos alzadas, con una superfi-cie construida de 3.780 metros cua-drados y 3.222 metros sobre rasan-te destinados a la Tercera Edad.“En Universidad viven más de11.000 personas que necesitabandesde hace muchos años la cons-trucción de estos dos equipa-mientos", afirmó el ConcejalAgustín Martín en el transcurso desu presentación.

La recuperación del Antiguo Seminario de Zara-goza para convertirlo en un avanzado Centro Admi-nistrativo Municipal supone la mayor rehabilitaciónde la historia de la ciudad. El nuevo seminario aglu-tinará todos los servicios administrativos del Ayun-tamiento actualmente diseminados por diferentesoficinas alquiladas de la ciudad. El edificio, protegi-do por ley como patrimonio cultural, fue adquiridopor el anterior gobierno del PP-PAR, un año antesde las elecciones del 2003, al Arzobispado de Zara-goza mediante un convenio en el que el Ayunta-miento le reconocía a la Iglesia la construcción de455 viviendas, la mayoría de precio libre, en la par-cela contigua. El Ayuntamiento ni solicitó un estu-dio exhaustivo del estado del edificio ni tampocoencargó la valoración económica del bien adquirido.El pésimo estado con el que se ha encontrado laempresa encargada de su rehabilitación ha originadoserias dificultades en su reconstrucción, incluido underrumbe de 30 metros de pared por el mal estadode sus pilares. No obstante, la empresa asumirá elcoste de 3.500.000 € que supondrá la reconstruc-ción, con el fin de que las obras salgan adelante.Como consecuencia de este imprevisto, se hantomado medidas complementarias para reforzartodas las estructuras. Las obras terminarán a finalesdel 2007, tal y como se había previsto. El nuevo edi-ficio contará con diferentes salas y oficinas, un patiode operaciones que incluye área de información,sala de exposiciones, archivo municipal, biblioteca,oficinas administrativas, salón de actos, aparca-miento para 450 vehículos, almacenes, kiosko y unrestaurante. Además y por primera vez en Zaragoza,un edificio administrativo municipal incluirá unaescuela infantil dentro de sus propias instalaciones,con el fin de facilitar la conciliación de la vida labo-ral y familiar.

El Seminario se convertiráen un moderno centro

administrativo municipal

El Consejo de Gerencia de Urbanismo aprueba el proyecto de urbanización de la antigua cárcel de Torrero

7

Diálogo entre religiones

Zaragoza se convirtió en el centro dediálogo entre representantes de dife-rentes religiones para conocer y pro-fundizar en una realidad que yaforma parte de la dinámica social,económica y cultural de nuestra ciu-dad: el pluralismo religioso.En estas jornadas se ha concluido quesólo el diálogo puede prevenir actitu-des racistas o xenófobas. Organizadopor la Concejalía de Acción Social enun momento especialmente crítico enel mundo, en el que son habitualeslos enfrentamientos por motivos reli-giosos, resulta paradójico que todaslas creencias compartan el objetivode convertirse en caminos para lapaz. Carmen Gallego considera que“ los ayuntamientos, tenemos unaresponsabilidad de primer ordenen esta materia, ya sea comoimpulsores de medidas concretas ocomo nexo de unión entre las dis-tintas sensibilidades religiosas denuestras sociedades”.

La biblioteca, a casaEl Ayuntamiento de Zaragoza le llevaa su casa los libros, DVDs y películasde las bibliotecas municipales, si porrazones de salud usted no puede salirde su domicilio. Se pueden pedir dosejemplares de cada tipo de material ylo pueden tener 30 días en su casa.Para Concha Nasarre, Concejala deEducación, "queremos que todas laspersonas con problemas de movili-dad puedan beneficiarse de un ser-vicio que le puede hacer más lleva-dera su estancia obligada en eldomicilio."Para utilizar la biblioteca en casa hayque llamar al 976 72 40 53, al centroCoordinador de Bibliotecas o bien en:bibliotecas@zaragoza.es, a través delos cuales se concertará una visita parainformarle de este servicio. Un volun-tario colaborador le llevará periódica-mente a su domicilio el material soli-citado. La biblioteca a casa es unservicio totalmente gratuito.

La Jota estrenaráCentro CívicoGerencia de Urbanismo del Ayunta-miento de Zaragoza está construyendoel nuevo Centro Cívico que acogerá unCentro de Tiempo Libre para niñoshasta de 14 años, un Centro de Activi-dades Culturales y un Espacio deActuaciones Polivalentes, distribuidosen un edificio acristalado de plantabaja y sótano. En total, un nuevo equi-pamiento que contará con una superfi-cie construida de 1.518 m2 y un presu-puesto de 1.252.985 euros. El proyectorecoge el programa de necesidadesplanteado por iniciativa vecinal. Lafachada principal dará a la calle Mar-qués de la Cadena. Estará construida amediados del próximo año.

NUEVO PICH: Urbanismo Social pararevitalizar el corazón de la ciudad

Las obras para cubrir las vías del trenen la antigua estación del portillo estánya en marcha, una vez aprobados losplanes urbanísticos del Portillo y de laEstación Intermodal. Este plan, queincluye también las últimas novedadesde ferrocarril de cercanías y de tranvía-metro ligero ha iniciado, además, losúltimos trámites para urbanizar estazona con la realización de los siguien-tes proyectos:� Conexión viaria entre la Avda.

Pablo Ruiz Picasso en el Actur y laAvda. de Navarra por delante de laEstación Intermodal. El puente del Ter-cer Milenio está ya avanzado y la pro-longación de Pablo Ruiz Picasso hastael puente está ya concluida, por lo que

la siguiente fase que se va a abordar esla conexión entre la Estación Intermo-dal y el Puente junto a la Avda. deFrancia en La Almozara.� Transformación de la Autopista A-

68 en una avenida urbana que conecta-rá con la Avda. de Navarra y con elPaseo de María Agustín.� Urbanización de un parque de

293.000 m2 entre las Delicias y La Almo-zara, paralelo a la entrada de la A-68.� Nuevo túnel de cercanías entre la

Estación Intermodal y la zona del Porti-llo para poner en marcha el sistema decercanías entre Zaragoza y las pobla-ciones de los alrededores.� Nuevo túnel de salida de vehículos

desde la zona de Averly (esquina de la

calle Trovador) hasta más allá de laEstación Intermodal, con el fin deconstruir una vía rápida de salida de laciudad hasta el Cuarto Cinturón.� Estación de cercanías en el Portillo

y de conexión del tren con las líneasurbanas de autobuses.

Estos proyectos superan los 100millones de euros y suponen no sólo laurbanización de estos antiguos suelosferroviarios, sino también la implanta-ción del sistema de cercanías, una aspi-ración histórica de la ciudad de Zara-goza que quedó incluida en losacuerdos que alcanzamos hace dosaños tras las negociaciones con elGobierno de Aragón y el Ministerio deFomento.

Cuenta atrás para la urbanización del Portillo y la Estación Intermodal

Cerca de 46 millones de euros, este esel dinero que el Ayuntamiento de Zara-goza va a invertir para el año que vieneen revitalizar el Casco Histórico. Deeste dinero, el Ayuntamiento pagará desu bolsillo cerca de 20 millones deeuros para Obras, Educación, AcciónSocial, Medio Ambiente, Juventud,Infraestructuras, Ciencia y Tecnologíay Cultura. A lo ya especificado comoPICH hay que añadir 5.915.431 eurosde partidas como el Centro de Forma-ción Municipal El Boterón o inversio-nes en diferentes programas sociales.Pero, además, el Ministerio de MedioAmbiente financiará la reforma delpuente de La Almozara hasta el de San-tiago con 8,800.000€. El tramo en eje-cución lo financia el consistorio con7,600.000€. También se invertiránotros siete millones en la reforma inte-gral del Mercado Central en dos años(auténtico motor del Casco). El Ayun-tamiento pagará 2 millones y el restoMercazaragoza. "Con este presupues-to pretendemos dar un fuerte impul-so económico para conseguir todoslos equipamientos pendientes", ase-gura Agustín Martín, Concejal de Equi-pamientos y Planes Integrales. Se con-solidan los tres ARIS creados en laprimera fase del PICH y que hacía añosque estaban sin ejecución: Pignatelli-Zamora, Armas-Casta Álvarez y SanAgustín-Alcober, además decrearse uno nuevo en el Rabal con elarreglo integral de las calles Horno yMariano Gracia cuyas obras han empe-zado ya. El Museo del Fuego abrirá suspuertas también el año que viene.

El anterior PICH acabó en el 2004pero el equipo de gobierno actual vol-vió a darle un impulso decisivo. Lanueva etapa del PICH invertirá hasta el2012 más de 207 millones de euros deinversión frente a los 125 del anteriorPICH que terminó en 2004.

Obras que empezarán en 2007: – Centro Cívico de San Agustín– Centro de Infancia y Juventud – Escuela Infantil– Centro Cívico de Armas-Casta

Álvarez – Modernización de la Casa Amparo – Centro de Día en Casa Amparo– Recuperación de la Imprenta Blas-

co para museo.– Recuperación Baños Judíos– Ampliación del Museo Pablo Gar-

gallo– Remodelación de las calles Bog-

giero, Don Jaime, Plaza Ecce Homo,entre otras.

También se han potenciado las inver-siones sociales (comedores escolares,programas de mediación intercultural,programas de prevención de la salud,

asistencia domiciliaria, programas deformación e integración sociolabo-ral…) porque el compromiso compar-tido con la Teniente de Alcalde deEducación y Acción Social CarmenGallego, es devolver la dignidad a estebarrio zaragozano, en donde la convi-vencia intercultural tiene que ser unvalor incuestionable en la sociedadactual. De ahí la necesidad de poner enmarcha iniciativas culturales como laCarrera del Gancho. “Es importantí-simo el papel que juega esta carreracomo elemento de integración socialen un barrio como el Gancho, en elque conviven personas de muydiversas procedencias”, afirma Car-men Gallego.

RECORRIDOS URBANOS

Otra de las novedades en este PICHva a ser la inclusión de un recorridourbano que mediante actuacionesmunicipales y subvenciones a obrasprivadas, revitalizará los entornos deSan Pablo y Conde Aranda. Es la Rutade la Coronación que va desde el pala-cio de la Aljafería hasta la Seo, pasandopor la calle San Pablo, llamada así por-que es el camino que seguían los Reyesde Aragón el día de su coronación.

En los edificios de interés incluidosen esta ruta se realizarán arreglo defachadas, se soterraran los tendidoseléctricos y se renovará el pavimentode calles y aceras.

ZARAGOZA, CIUDAD PARA LACONVIVENCIA

La plaza del Pilar se convirtió en unpunto de encuentro intercultural, a tra-vés de la gastronomía y del folkloretípico de otros países presentes en nues-tra ciudad. Esta fiesta se ha llevado acabo gracias a la colaboración con laConcejalía de Acción Social y Coope-ración al Desarrollo de más de 40 enti-dades que reflejan la diversidad culturalde la capital aragonesa.

Esta muestra se encuentra enmarcadadentro de las actividades del PlanMunicipal de Integración Social y Con-vivencia Intercultural, puesto en mar-cha por esta Concejalía. Este ambiciosoplan pretende que la ciudad trabaje parala integración de todas las personas yculturas que conviven en Zaragoza.

Puesto de la comunidad boliviana.

8

CHARREMOS. Información de Chunta Aragonesista (CHA) en Zaragoza. Número 2. Noviembre 2006.Depósito Legal:Z-2031-06 – Diseño y realización:Contexto Gráfico (976 40 48 42) – Imprime: Servicios de Impresión de Aragón, S.L.

Si quieres recibir más información sobre la actividad de CHA, dirígete a Conde Aranda, 14-16, 1º 50003 Zaragoza.Web: www.chunta.com. E-mail: tuspropuestas@chunta.com - Teléfono:976 28 42 42

� ¿Por qué en el Estatuto Aragonés no se permite hacer efectivo unmodelo financiero propio, lo cual es posible mediante la actualizaciónde los derechos históricos que reconocen tanto la Constitución comolos Estatutos de Autonomía de Navarra, País Vasco y Aragón? � ¿Por qué y para qué el Estatuto Aragonés va a obligar a mantener

una reserva de agua de 6.500 hectómetros cúbicos en Aragón? � ¿Por qué no se ha querido evitar definitivamente el trasvase del

Ebro incluyendo expresamente la directiva europea del agua, que tiene como principio fundamental launidad de cuenca? � ¿Por qué no se hace efectivo en este Estatuto el reconocimiento de la deuda histórica del

Gobierno Central con Aragón tal y como han pactado el PSOE y PP en otras comunidades?� ¿Por qué no se reconocen y nombran las lenguas que se hablan en Aragón?� ¿Por qué el Estatuto Aragonés ha renunciado a doce competencias presentes en otros estatutos?

Aragón no merece este Estatuto de Autonomía

El Ayuntamiento de Zarago-za, a través de las Concejalíasde Acción Social y Urbanismoha abierto estos tres últimosaños cuatro nuevos Centros deTiempo Libre para niñas yniños de seis a catorce años,dos nuevas ludotecas para losde tres a seis años, así comootra ludoteca móvil para losbarrios rurales de Movera, SanJuan, San Gregorio y Juslibol.Los nuevos Centros de TiempoLibre son Cadeneta en elbarrio de San Pablo, la Cigüeñaen La Cartuja, Birabolas enMiralbueno, Telaraña en laEstación del Norte, (Rabal).Birabolas es también ludoteca ycentro de tiempo libre. La ludo-teca El Chiflo es el primer equi-

pamiento infantil público queconstruye el Ayuntamiento deZaragoza en el distrito Centroen los últimos 25 años. En totalson ya 36 los Centros para lainfancia de Zaragoza. “Noshabíamos comprometido ennuestro programa electoral apotenciar y ampliar la red decentros de tiempo libre parala infancia y así lo hemoscumplido”, afirma CarmenGallego, Teniente de Alcalde deEducación y Acción Social delAyuntamiento de Zaragoza.“Pero cada centro abierto esun éxito de toda la ciudada-nía”. La gestación de cadanuevo centro de tiempo libretiene su propia historia. En laconstrucción del de Cadenetahan intervenido directamentepersonas del barrio, dentro delproyecto de rehabilitación defachadas y viviendas quedepende de la Delegación deAcción Social y Cooperación alDesarrollo y del Plan Integraldel Casco Histórico. La Tenien-te de Alcalde ha destacado "eltrabajo que estamos realizan-do para ofrecer de forma gra-tuita a las familias toda unaoferta de ocio y de educaciónen valores que ha sido pre-miada por Unicef España".

El Área de Educación y AcciónSocial del Ayuntamiento de Zara-goza ha inaugurado en los últimosmeses cinco nuevas bibliotecas enPeñaflor, Valdefierro, Santa Isabel,Miralbueno y Garrapinillos (estasdos últimas también con bebete-cas). “Con estos nuevos centrosestamos modernizando un servi-cio que el pasado año registrómás de un millón cuatrocientosmil usos, entre préstamos de todotipo de fondos, utilización de lasinstalaciones para estudio, con-sulta, y acceso a internet” aseguraConcha Nasarre, Concejala de Edu-cación. Además se han especializa-do las bibliotecas de San José (len-gua aragonesa), Casco Histórico(discapacidad) y Delicias (multicul-turalidad) y próximamente CUBIT.La ampliación de puntos de accesogratuito y libre a internet en lasbibliotecas municipales ha sido otrode los retos que se han afrontadopor la actual corporación.

Los niños cuentan ya con seisnuevos Centros de Tiempo Libre

Bibliotecas y bebetecas

Este próximo 2 de diciembre, Chunta Aragonesista (CHA)celebra sus veinte años de trabajo y progreso constante enAragón con La Ronda de Boltaña y otros grupos de música.Si te sientes parte de esta Generación de aragonesistas deizquierdas, si quieres conocer más a este partido socialista deAragón ven a disfrutar con todos nostr@s, el 2 de diciembre enZaragoza en el pabellón El Huevo, situado en la calle Condes de Aragón con Violante de Hungría. Entrada gratuita.

En estas páginas quieropresentarte de maneraresumida algunas de lasobras más importantes quese están ejecutando en losdistintos barrios de la ciu-dad como respuesta a loscompromisos que adquiri-mos hace ya más de tresaños, como partido políti-co y como parte del equipode gobierno municipal.

En aquellos momentos estábamos disputándonos conotras ciudades europeas la organización de la Expo2008 y empezamos a preparar proyectos que hicieranque nuestra propuesta fuera atractiva y sólida a los ojosde todos los delegados de la Oficina Internacional deExposiciones. Nuestra ciudad salió victoriosa de laprueba y empezó una carrera contra el reloj para dise-ñar proyectos, comprar suelos, contratar obras y hacerrealidad todas aquellas actuaciones necesarias paracelebrar el acontecimiento.

Pero para quienes vivimos en Zaragoza, la ciudadtiene que ser algo más que una cita en un año determi-nado. Había que aprovechar el momento y recuperar lasriberas de los ríos, construir puentes y cerrar cinturonesde ronda. También había que dar respuesta a muchasnecesidades que se habían ido acumulando año tras añoen todos los barrios de la ciudad. Y en las dos direccio-nes hemos puesto todo nuestro empeño realizando untremendo esfuerzo: hemos levantado viviendas protegi-das (desde el año 2005, somos la primera ciudad espa-ñola en construcción de vivienda protegida), hemosconstruido espacios públicos y equipamientos paramejorar las condiciones de vida de las personas quevivimos hoy en Zaragoza (y sufrimos lamentablementelas incomodidades de este proceso de transformación) ytambién de quienes vivirán aquí más allá del 2008.

Y este proceso de modernización, de cambio y demejora de calidad de vida incluye escuelas infantiles,ludotecas, centros cívicos y culturales, nuevas plazas,zonas verdes, bibliotecas, espacios alternativos, centrosdeportivos, bulevares peatonales, carriles bici... En defi-nitiva actuaciones públicas que transformarán nuestroentorno en un espacio más agradable, dotados de mejo-res servicios, y harán que podamos sentirnos un pocomás orgullosos de nuestra ciudad. En definitiva, en esoconsiste nuestro trabajo; lo demás es humo de paja.

Antonio Gaspar, portavoz de CHA en el Ayto. de Zaragoza

El fruto del esfuerzo

Tu opinión nos interesa

CHA está cumpliendo con las propuestas que reflejamos ennuestro programa electoral en 2003. Estamos transformando Zara-goza con más de 100 equipamientos deportivos, sociales y cultu-rales; con programas y servicios que están sirviendo para mejorarla calidad de vida de nuestra juventud, infancia, mujeres, terceraedad… Queremos seguir incorporando tus opiniones y sugeren-cias en nuestro programa electoral porque tú también eres parte deeste motor que está transformando la ciudad. Envíanos tus suge-rencias a:tuspropuestas@chunta.com.

Fiesta de Chunta Aragonesista

Concha Nasarre, Concejala de Educación yJulia Ara, Gerente de Bibliotecas, en la pre-sentación de las maletas viajeras: “una nuevainiciativa para fomentar la lectura”.