Zasada działania promienników rurowychInnowacyjne i energooszczędne

ogrzewanie przemysłowe

Innowacyjne i energooszczędne ogrzewanie przemysłowe

Budowa i charakterystyka

Palnik wytwarza długi, laminarny płomień wewnętrzu rury promieniującej. Powstałe ciepło rozgrzewa elementy promiennika do temperatury max. 580°C. System odprowadzenia spalin odprowadzający produkty spalania do atmosfery montowany jest na zakończeniu urządzenia. Elementy odbijające promieniowanie w żądanym kierunku – reflektory, są montowane ponad rurami promiennika. Dodatkowo poprzez zastosowanie izolacji reflektorów możemy ograniczyć konwekcyjną stratę ciepła poprzez ścianki reflektora do wyższych części ogrzewanego budynku. W ten sposób, ciepło jest przesyłane tam gdzie możemy je wykorzystać – strefa komfortu.

Technologia

Promiennik rurowy to gazowe urządzenie grzewcze wykorzystujące efekt fal podczerwieni stanowiący alternatywę dla zcentralizowanych systemów grzewczych. System promiennikowy charakteryzuje się tym, iż ciepło jest generowane dokładnie tam, gdzie jest na nie zapotrzebowanie [magazyn, hala przemysłowa, hala produkcyjna, itp.] Ciepło promieniowania jest produkowane poprzez jego ciemne, podłużne rury promieniujące.

Gazowe rurowe promienniki podczerwieni

Wylot spalin

Izolacja

Reflektor

Wentylator nadmuchowy

Palnik

Kaloryzowana rura promieniująca

System spalinowy

Jednostka sterująco-zapłonowa

Promienniki Rurowe w Kształcie – L i Kształcie – U

Kształcie – L

Kształcie – U System spalinowy

Światowy Lider w dziedzinie Jakości i Innowacji

W ten sposób, ciepło jest przesyłane tam gdzie możemy je wykorzystać – strefa komfortu. Najnowocześniejszy promiennik rurowy wyko-rzystuje wentylator nadmuchowy. Takie rozwią-zanie jest maksymalnie efektywne i bezawaryjne. Nasz palnik reprezentuje najnowocześniejszą technologię oraz optymalizacje zmniejszenia emisji zanieczyszczeń. Paliwem jest gaz ziemny, gaz płynny oraz biogaz.

Promienniki rurowe – „Made in Germany”

Promienniki rurowe „Made in Germany” produ-kowane przez firmę Schwank wyróżniają się innowacyjnymi rozwiązaniami oraz niepodważalną jakością wykonania. Użyte materiały do budowy są specjalnie selekcjonowane aby spełniać rygo-rystyczne wymogi trwałości i długowieczności. Sercem promiennika rurowego Schwank jest palnik specjalnej konstrukcji Whisper-Jet. Wewnątrz znajduje się opatentowana, ceramiczna płytka palika – stworzona i wyprodukowana w firmie Schwank – która generuje długi laminarny płomień, dochodzący do 5 metrów.

03

Palnik Whisper-Jet Z opatentowaną płytką ceramiczną Schwank

Elektromagnetyczny zawór gazowy Automatyczny sterownik palnika

Elektroda jonizacyjno-zapłonowa

Kołnierz

Powietrze omywające

Promiennik rurowy

Głowica palnika

Dysza palnika

Płytka ceramicznaPresostat

Wentylator nadmuchowy Mieszanka gazowo-powietrzna

Gaz

Spaliny

Nowoczesne rozwiązanie

Ponadto, sprawdzone rury promieniujące z powłoką aluminium, wykorzystywane w wszystkich promien-nikach Schwank pozwalają osiągnąć emisyjność ok. 95%. Reflektory z podwójną izolacją relatywnie podnoszą efektywność pro-miennika. Znikoma część energii jest tracona poprzez omywanie powie-trzem. Wszystkie powyższe cechy mają znaczący wpływ na eksploatację: sprawność radiacyjna [wydajność urządzenia] wzrosła do 77.5%* i w ten sposób promiennik Schwank dołączył do najlepszych z najlepszych na świecie.

* Współczynnik radiacji dla superTube® 630 zmierzony przez DVGW zgodnie z PN EN 416-2

Minimalizacja strat energii

Strata energii dla nieizolowanych reflektorów promienników rurowych jest spora, jako znaczna ilość ciepła konwekcyjnego i radiacyjnego jest generowana na powierzchni reflektora i akumulo-wana w wyższych partiach budynku, przez co niewykorzystana. W efekcie ma to wpływ na sprawność radiacyjną [wydajność urządzenia], która jest na poziomie 50-60%. Natomiast, wzorując się na najwydajniejszym promienniku rurowym [superTube®], szybko można zauważyć jakie oszczędności energii można uzyskać w fazie projektowania.

04

Aktywne rozwiązanie promiennika rurowego Schwank

Materiał reflektora oraz rozwiązanie

Zoptymalizowana geometria reflektora, Zoptymalizowana powierzchnia odbicia [do 95%] Efektywna, temperaturowo odporna izolacja reflektora [tylko dla superTube® i calorSchwank] dla zminimalizowania strat konwekcyjnych i radiacyjnych przez omywanie powietrzem zewnętrznej powierzchni reflektora

Współczynnik radiacji / efektywność urządzenia

Duży zakres produktów, od prostych konstrukcji startowych do urządzeń przodujących na świecie z ich współczynnikiem radiacji na poziomie 77.5%* W porównaniu do ogólnie dostępnych rozwiązań, możliwość oszczędności energii do 32%

Odzysk ciepła

Opcjonalnie możliwość połączenia z systemem hybridSchwank Odzyski do 15% mocy zainstalowanej, sprawność całego systemu do 108%

* Współczynnik radiacji dla superTube® 630 zmierzony przez DVGW zgodnie z PN EN 416-2

Palnik „Whisper-Jet”

Palnik nadmuchowy dla maksymalnego bezpieczeństwa, Płytka ceramiczna palnika dla jednolitego rozkładu ciepła Długi laminarny płomień dla ujedno- licenia rozkładu ciepła wewnątrz rur Cicha praca, jak szept Jedno-, dwu- lub w pełni modulowana regulacja

Kaloryzowane rury promieniujące

Współczynnik emisji do 95% Niska wydłużalność termiczna Trwała odporność na korozję Turbulator wykonany ze stali nierdzewnej dla zwiększenia wymiany ciepła

Niezależny system kominowy

Pośredni lub bezpośredni system spalinowy Odprowadzenie spalin poprzez przewód koncentryczny [podgrzanie wstępne powietrza do procesu spalania] Pojedynczy system spalinowy Zbiorczy system spalinowy

Palnik „Whisper-Jet”Materiał reflektora oraz rozwiązanie

Kaloryzowane rury promieniujące

Najważniejsze korzyści

05

Duży zakres produktów Schwank

Promienniki rurowe Schwank są dostępne w czterech typach: od produktów inwestycyjnych do produktów najbardziej efektywnych ekonomicznie.

Porównanie technologii dla każdego zastosowania

Postaw na promienniki rurowe Schwank. Oferujemy najodpowiedniejsze rozwiązania dla indywidualnego zapotrzebowania.

*WspółczynnikradiacjizmierzonyprzezDVGWzgodniezPNEN416-2

06

Cechy

Typ / Moc

DługośćPalnik Whisper-JetOpatentowana ceramiczna płytka palnikaKształt typ L oraz UPołączenie z systemami BMSTurbulatorDwustopniowa lub modulowana regulacja W pełni izolowany reflektorPodwójna izolacjaFeran-ReflektorKolor jako opcjaSystem odzysku ciepła Współczynnik wydajności ciepłaWspółczynnik radiacji

novoSchwank[basic]

15,20,30,40,50

3.582-14.090mm

--

----

<93%52,0%*

infraSchwank[standard]15,20,30,40,50,60,100,120

3.582-20.430mm

----

<93%59,3%*

calorSchwank[premium]15,20,30,40,50,60,100,120

3.582-20.430mm

---

<93%70,2%*

superTube[premiumplus]

15,20,25,30,40,50

3.760 -9.680mm

onlyU

<93%77,5%*

Indywidualne Rozwiązania dla Twoich potrzeb

Od przemysłu, logistyki, przez hangary, kolej do obiektów sportowych, promienniki Schwank można spotkać w różnorodnych konfiguracjach.

Obszary zastosowań

Poszczególne zastosowania i charakterystyka obiektów wymaga indywidualnych rozwiązań. Ponad 150.000 klientów na świecie zaufało naszemu doświadczeniu.

Systemy kominowe

Promienniki Schwank zasadniczo są oferowane w dwóch różnych konfiguracjach

System pojedynczy [indywidualny komin dla każdego promiennika / palnika]

System zbiorczy z centralnym wentylatorem spalin [dla kilu promienników]

08

„wykonany na miarę”

Zastanówmy się co jest dla nas najważniejsze w ogrzewaniu. Jednorodna temperatura na całej ogrzewanej powierzchni, czy kontrolowane ruchy ciepła do przestrzeni z niższą temperaturą, podobne do „cieni” w oświetleniu. Takie procesy mogą wystę-pować w niektórych przypadkach, ale unikamy ich gdy już osiągniemy żądany efekt. Nasi doradcy z przyjemnością wspomogą Państwa w procesie projektowym i inwestycyjnym. Przykładowe rozwiązanie przedstawiono na rysunku poniżej:

Dopasowany do konkretnych potrzeb

Przykład:Promienniki rurowe Schwank w rzucie poziomym

novoSchwank

* współczynnik radiacji określony dla promiennika novoSchwank 30U, określony zgodnie z norm EN 416-2, urządzenie certyfikowane przez Laboratorium Testowe DVGW

infraSchwank

* współczynnik radiacji określony dla promiennika infraSchwank 30U, określony zgodnie z norm EN 416-2, urządzenie certyfikowane przez Laboratorium Testowe DVGW

superTube

* współczynnik radiacji określony dla promiennika superTube® 630, określony zgodnie z norm EN 416-2, urządzenie certyfikowane przez Laboratorium Testowe DVGW

Bilans energii dla promienników rurowych Schwank

calorSchwank

* współczynnik radiacji określony dla promiennika calorSchwank 30U, określony zgodnie z norm EN 416-2, urządzenie certyfikowane przez Laboratorium Testowe DVGW

calorSchwank

infraSchwank

superTube®

novoSchwank

Spaliny 8,7%

Konwekcja 13,8%

Efektywne ciepło radiacji 77,5%*

100%

Ene

rgia

wej

ścio

wa

Spaliny 8,7%

Konwekcja 21,1%

Efektywne ciepło radiacji 70,2%*10

0% E

nerg

ia w

ejśc

iow

a

Spaliny 13,0%

Konwekcja 35,0%

Efektywne ciepło radiacji 52,0%*

100%

Ene

rgia

wej

ścio

waSpaliny 8,7%

Konwekcja 32,0%

Efektywne ciepło radiacji 59,3%*

100%

Ene

rgia

wej

ścio

wa

Ważne pojęcia w zakresie promienników podczerwieni

Ciepło konwekcyjne:

Ciepło konwekcyjne jest generowane z rozgrzanych elementów urządzeń i przekazywane przez ogrzane powietrze. W przypadku promienników podczerwieni, ciepło to powstaje jako ciepło wtórne na górnej powierzchni reflektora – i jest stratą. Jednakże, jeżeli reflektory są dobrze zaizolowane, udział ciepła konwekcyjnego jest zminimalizowany, a wzrasta udział ciepła promieniowania.

Temperatura promieniowania / natężenie promieniowania:

Wartość, która reprezentuje temperaturę radiacji fal podczerwieni. Tutaj, natężenie promieniowania jest mierzone w W/m² i przekształcona na °C przez mnożenie poprzez współczynnik Bedford.Temperatura promieniowania może być obliczana przed instalacją systemu lub po zamontowaniu syste-mu przy użyciu specjalnych czujników pomiarowych.

Temperatury w pomieszczeniu i temperatury komfortu:

Temperatura odczuwalna przez ludzi. Zasadniczo, składa się ona z temperatury powietrza i temperatury promieniowania w równych częściach.

Sprawność cieplna:

Stosunek mocy wejściowej i wydatków energii pozostałej w budynku. Straty energii poprzez spaliny są tutaj jedynym analizowanym czynni-kiem. Wszystkie promienniki podczerwieni mają sprawność cieplna do 93% [promienniki ciemne] lub 95% [promienniki jasne].

Współczynnik promieniowania, również wydajność urządzenia:

Odzwierciedla udział energii przekonwerto-wanej w promieniowanie cieplne w stosunku do mocy wejściowej wewnątrz promiennika odniesionej do powierzchni. Im wyższa jest ta wartość, tym lepsza jest efektywność energety-czna systemu a koszty zużycia energii mniejsze. Szczególnie w tej kwestii, urządzenia znacznie się różnią. Ogólnodostępne urządzenia znajdują się na poziomie 50% sprawności, gdy Schwank oferuje sprawność swoich urządzeń do 77.5% sprawności radiacyjnej [badany przez niezależne laboratorium DVGW dla typu superTube 630 zgodnie z DIN EN 419-2]. Potwierdzają to świadectwa badania DBI [certyfikat instytutu badawczego] i jego zgodności z normą DIN EN 419-2.

Jak mierzona jest sprawność gazowych promienników podczerwieni? Co oznacza intensywność promieniowania i co to jest sprawność cieplna systemu? Proszę przeczytaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania:

11

Niemcy

Schwank GmbHBremerhavenerStr.43 50735CologneTel.: +49-(0)221-71760Fax: +49-(0)221-7176288E-mail: info@schwank.deInternet:www.schwank.de

Polska

Schwank Polska Sp.zo.oul.Bytkowska1B 40-955KatowiceTel.: +48-32-2010558Fax: +48-32-2010559E-mail: info@schwank.plInternet: www.schwank.pl

Promiennikrurowy/12SPL/2./2611[Poddazmianomtechnicznym]

Inowacja. Doświadczenie. Kompetencje.

Jako niemiecki producent, wymierzamy standardy w dostarczaniu produktów i usług najwyższej jakości. Każdy produkt Schwank dostarcza maksymalną energię cieplną przy minimalnej emisji CO2.

Doświadczenie dla większego bezpieczeństwa.

Od ponad 70 lat, nazwa Schwank kojarzy się z wysokowydajnymi i efektywnymi systemami ogrzewania. Jako wiodący prym w promien-nikach gazowych, Schwank posiada rozległe doświadczenia w użytkowaniu energooszczę-dnych systemach grzewczych. Ponad 150.000 zadowolonych klientów i ponad 2 miliony wyprodukowanych urządzeń mówi samo za siebie [dla referencji patrz www.schwank.pl].

Handelsblatt

Top 100Die kommenden Weltmeister

2009

Schwank GmbH:Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen