ZAVRŠNO IZVJEŠĆE SA ERASMUS+ MOBILNOSTI - Yanka Kupala State

University of Grodno, Bjelorusija

U razdoblju od 14.05.2018.- 18.05.2018. godine u okviru Erasmus+ programa, nastavnici dr.sc. Kristian

Đokić i Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf. sudjelovali su na Erasmus razmjeni na instituciji Yanka

Kupala State University of Grodno, Faculty of Economics and Management u mjestu Grodno,

Bjelorusija. Dr.sc. Kristian Đokić studentima je održao zanimljive radionice pod nazivom „The Internet

of Things with ESP microcontrollers“ u trajanju od 8 sati. Prodekan

za nastavu, Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf. održao je niz

sastanaka sa čelnicima fakulteta gdje je predstavio Veleučilište u

Požegi. Iskazan je interes za suradnju na polju razmjene studenata i

osoblje, te na znanstveno-istraživačkim projektima. Također tijekom

tjedna održan je i niz sastanaka sa različitim službama i odjelima

Sveučilišta koje se brinu za studentsku praksu, akademska pitanja,

međunarodnu suradnju, istraživačko-znanstveni rad, obrazovanje

odraslih i organizaciju obrazovnog procesa na Sveučilištu.

Osim formalnog dijela bila je organizirana i posjeta knjižnici, muzeju i

posjet turističkom imanju u blizini Grodna gdje smo imali prilike

vidjeti dio bjeloruske tradicije i kulture.

Na kraju, preporučujemo sudjelovanje u Erasmus+ programu jer time

se razvija i širi međunarodna suradnju. Potiče se, kako profesionalni

tako i osobni razvoj kroz usavršavanje stranog jezika, upoznavanje

drugih kultura i stvaranje kontakata za buduću suradnju.

Izradili: dr.sc. Kristian Đokić i Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf.

ERASMUS + MOBILITY FINAL REPORT - Yanka Kupala State

University of Grodno, Belarus

Kristian Đokić, PhD and Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf. participated in Erasmus exchange at the

Yanka Kupala Institution of the State University of Grodno, Faculty of Economics and Management in

Grodno in Belarus from 14.05.2018 to 18.05.2018. Kristian Đokić, PhD had an interesting workshops

for students called "The Internet of Things with ESP Microcontrollers", total 8 hours. Vice Dean for

Teaching, Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf. met with faculty

leaders where he presented the Polytechnic in Požega. Both sides

expressed interest in cooperation in the exchange of students and

staff, as well as in scientific research projects. Few meetings were

held with various departments and departments of the University

dealing with student practices, academic issues, international co-

operation, research-scientific work, adult education and the

organization of the educational process at the University.

Also, visiting to the library, a museum and he tourist estate near

Grodno was organized by host. We saw part of Belarusian tradition

and culture there.

We recommend participating in the Erasmus + program, because it is

developing and expanding international cooperation. Professional

and personal development of a foreign language, the introduction of

other cultures and the creation of contacts for future cooperation are

promoted.

Created by: dr.sc. Kristian Đokić & Bojan Radišić, mag.educ.meth.et inf.

ZAVRŠNO IZVJEŠĆE SA ERASMUS+ MOBILNOSTI – RADIONICE “Game-Based Learning & Gamification” U FINSKOJ I ESTONIJI

U razdoblju od 22.04.2018 do 28.04.2018. godine u okviru Erasmus+ programa kolega Bojan

Radišić I ja prisustvovali smo radionicama pod nazivom “Game-Based Learning & Gamification”. Prvi

dio odvijao se u Helsinkiju, a drugi u Talinu. Radionice su uključivale niz zanimljivih sadržaja vezanih

uz učenje uz igru kao što su prednosti i nedostaci korištenja igara u obrazovnom procesu, primjeri

najbolje prakse korištenja alata i metoda vezanih uz igru, odgovorna i siguran upotreba igara u učenju

i načini upotrebe različitih svojstava igara u obrazovnom procesu. Naš posjet uključivao je i

upoznavanje sa kulturom Finske i Estonije kao i kulturom drugih država Europske unije zato jer su

ostali polaznici bili iz različitih država Europe kao što su Grčka, Poljska, Španjolska, Turska, Irska,

Norveška, Njemačka, Portugal i Rumunjska. Svakako mogu preporučiti radionice “Game-Based

Learning & Gamification” kolegama sa institucije.

In the period from 22.04.2018 to 28.04.2018. my colleague Bojan Radisic and me participated on the

workshops called “Game-Based Learning & Gamification” and we were funded by Erasmus+ program.

The first part was held in Helsinki and the second part was held in Tallinn. Workshops include a

number of interesting topics related to learning with the games such as advantages and

disadvantages game based usages in educational processes, best practice approaches and practical

examples for using game based tools and methods, responsible and safe use of game-based learning

and how to use the different features of game based learning and gamification in education. Our visit

included content related to the culture of Finland and Estonia as well as the cultures of other

European countries because other attendants were from different European countries like Greece,

Poland, Spain, Turkey, Ireland, Norway, Germany, Portugal and Romania. I also can recommend

“Game-Based Learning & Gamification” workshops to my colleagues from institution.

Izradili: Bojan Radišić & Kristian Đokić

IZVJEŠĆE O BORAVKU NA MOBILNOSTI – MIHAELA DVORAČEK

U razdoblju od 21. do 25. svibnja 2018. godine, Mihaela Dvoraček je u okviru Erasmus+ KA 107

programa Staff training mobility, boravila na Ekonomskom fakultetu, Sveučilišta u Uzhgorodu u

Ukrajini.

Tijekom posjeta organiziran je obilazak Rektorata i administrativnih službi, upoznavanje s

organizacijom i radom Ekonomskog fakulteta, te sastanci s dekanom i prodekanima Ekonomskog

fakulteta.

Također su organizirani razni kulturološki i gastronomski programi Zakarpatske oblasti poput

obilaska grada i njegovih znamenitosti sa studentima, dvorca u Uzhgorodu, mini tvornice za

proizvodnju sira, izbor za Miss Sveučilišta te turističkih destinacija „Voevodyno“ i „Derenivska

Kupil“.

Sudjelovanje u Erasmus+ programu preporučam studentima, nastavnom i nenastavnom osoblju

jer doprinosi osobnom profesionalnom razvoju, razvoju jezičnih sposobnosti te upoznavanju

drugih kultura. Daje nam nove izvore informacija i razvija kulturne vrijednosti te mogućnost

ostvarivanja međuinstitucionalne suradnje.

ERASMUS STAFF MOBILITY FINAL REPORT – MIHAELA DVORAČEK

In the period from 21st to 25th May 2018, Mihaela Dvoraček, attended the Erasmus+ KA 107 Staff

training mobility programme at the Facutly of Economics of the National University of Uzhhorod,

Ukraine.

During the visit there was an organised tour of the Rectorate and Administrative Services, getting

acquainted with the organisation and work of the Faculty of Economics, had meetings with the

Dean and Vice Deacons of the Faculty of Economics.

There were also various cultural and gastronomic programmes of Zakarpatska Oblast such as

sightseeing of the city with students, a tour of a castle in Uzhhorod, a trip to a mini cheese factory,

Miss University and a visit to the tourist resorts of „Voevodyno“ and „Derenivska Kupil“.

I recommend participating in the Erasmus + program for students, teaching and non-teaching staff

because it contributes to personal professional development, language skills development, and to

other cultures. It gives us new sources of information and develops cultural values and the ability

to achieve inter-institutional cooperation.