Embed Size (px)
DESCRIPTION
BN 75 - 2211-35
Citation preview
UKD 621 772·66 025 sww 0751
NORMA BRANŻOWA
Króćce do zbiorników BN-75
2211-35 APARATY l aparatów odpornych na korozję CHEMICZNE
z kołnierzami przypawanymi Ciśnienie nominalne 2,5 i 6 kG{cm~
(- 0,25 i 0,6 MPa) Grupa kal<>logowa JV 47
1. Przedmiot normy, Przedmiotem normy s\' króćce wraz
z kompletem śrub i nakrętek, wykonane;
a/ ze stali odpornej na korozję o średnicach nominalnych
oc;J 10 do 2.00 mm,
b/ z kolnierzami ze stali węglowej, o średnicach nomi
nalnych od 32 do .:mo mm, stosowane do zbiorników i apa
ratów w przemyśle chemicznym i przemysłach pokrewnych.
Norma określa również sposoby przypawania krÓĆca do a-
paratu i wymagania dotyczęce uszczelek.
2. Zakres stosowania przedmiotu normy. Objęte norm~
króćce należy. stosować do zbiorników ciśnieniowych klasy
' A, '"'ciśnienia nominalne 2, S i 6 kG/cm /oko/o o, 25
O, 6 MPa/ dla dwóch zakresów temperatur: o o
od O C do 200 C,
od -30°C do 2oo0 c, przy czym o0 c o
-30 C stano-
wię odpowiednio ncjniższe oopuszczalne <emperatury, jakie o
mogę. osięgnęć elementy króćca, a temperatura 200 C jest
temperaturę. obliczeniowę.
Króćce mogę. być stosowane bez obliczeń wytrzymałoś-
ci owych 1 ) wymaganych w dokumentacji rejestracyjnej apa
ratu, jeżeli wedłUg przepisów Dozoru Technicznego OT/
0-2.1 9/63, zostanę. zastosowane;
aj uszczelki mi~_>kkie o grubości 3 mm z azbetu lub masy
azbestowo-kauczukowej /"tt"/ i inne, dla których najniż
,;ze naprężenia ściskajęce dla zapewnienia szczelności po-
tę.c:zenia,
' wynoszę. dla nacię.gu montażowego r1; ~ l, 2 kG/
mm , h r1"=41·P0 kG/' a dla naci?gu ruc owego s 100
mm ,
gdzie p 0 jest ciśnieniem obliczeniowym;
b/ śruby i nakr~_>tki w 1>.:onane w klasie średniodokładnej
j 'i' "' O, 75/ z gatunków stall podanych w tabl. 4 1Jb innych
o n·oe gorszydh własnościach wytrzyma/oSciowych;
1) Norma nie zwalnia od zamieszczania w dokumentacji rejestracyjnej szkicu króćca wraz z podaniem jego wymiarów, materiału, ciSnienia i temperatury, wyszczególnionych w normie i wchodz?cych do obliczeń wytrzymałościowych,
c{ drugi element przynależny do po/{lczenia kołnierzowe-
go przewidziany na ciśnienie nominalne 2,5 kG/cm2
lub
6 kG/cm2
, odpowiednio do nominalnego ciśnienOa króćca.
3 Podzial Ze względu na konstrukcję kołnierza z
ptaskę. przylgę. rozróżnia się dwa rodzaje króćców;
S- z kołnierzem ze stali odpornej na korozję,
W- Z kołnierzem ze stali w~_>glowej i pr.zylgę. odpornę. na
korozję.
Ze względu na wykonanie przylgi rozróżnia się dwie od-
miany:
Z- o przyldze zgrubnej wg PN-65/H-74309,
Zr- o przyldze Zgrubnej i naciętymi na niej trójkę.tnymi
rowkami wg PN-68/H-74373.
W zależności od przewidzianego zakresu temperatur, ro:;..
różni a się dwa wykonania;
N
u
dla zakresu temperatur od 0°C do 200°C,
dla zakresu temperatur od -30°C do 200°C.
4, Przykład oznaczenia
a/ króćca wykonanego ze stali odpornej na korozję /S/, z kołnierzem o pr.lyldze zgrubnej /Z/, na ciSnienie nami
' nalne 2, 5 kG/cm , o średnicy nominalnej Dnom- 125 mm i
dtvgości l - 140 l"l"'m, przypawanego do aparatu wg rozwię.-
zania 1 /rys. 4/, przewidzianego dla zakresu
od -30°C do 2oo°C /U/: temperatur
KRÓCIEC S-Z-125/140-1 /U BN-75/2211-35
b/ króćca z kołnierzem ze stali węglowej /W/, z przyl
gę. zgrubnę. z nadętymi na niej trójkę.tnymi rowkami /Zr/,na
ciśnienie nominalne 6 kG/cm~o średnicy nominalnej Dnom"'
"'150 mm, grubości rury s2) "'B mm i dtvgości króćca l ~
= 180mm,przypawanego do aparatu wg rozwię..zania 2, prze
widzianego dla zakresu temperatur od o 0c do 200°c /N/:
KRÓCIEC W-Zr-6-1 S0/8-180-2/N BN-75/2211-35
2) W przypad<u gdy grubość rury króćca s przyjętowi~_>ksz?, niż podano w tabl. 2 i 3, ozna=enie grubości rurynależy podać po wyróiniku średnicy nominalnej.
Zg/ouono przez Minisfersiwo Przemysłu Chemicznego Uslonowiono przez Dyrektora Zjednoczenia 8udowy Aparatury Chemicznej dnia 15 grudnia 1975 r.
jako normo obowiązująca w zakresie produkcji od dnia 1 stycznia 1977 r.
WYDAWNICTWA NORMALIZACYJNE !91~.
(Dz. Norm. i Miar nr 14/1976 poz. 48 )
Wolyw do WN 7.7.76. Oddano Oa •<łado 23.a76. D"'Ł o<o•o•ono " o'"dnlo 76. 00;.1,60 o. w. Nokład 2JOO+ 55 Oq-<. lo m. 2376(76
Cboo oł 6.00
5. Wymiary
a/ Po/pczenie kołnierzowe króćca przypawanego do aparatu, rodzaju s i W wg rys. 1 i tabl. 1
Rodzaj S
Dnom~ 10 mm-;- 200 mm
krróćca
Rys. 1
Rodza, W
Dnom= 32 mm 7 300 mm
Długość króćca l określa projektant i umics7.cza w oznaczeniu wg P. 4
Wymiary uslCZelki D d zgodne z PN-66/H-74375.
T bl-' OOo
---------
Śruba Masa króćca do aparatu
Masa bez izolacji z izolacj{l
Dnom Pnom nakrętki ,,)
dsX/ 51) liczba masa rodzaj rodzaj
sztuk ' szluki
l l ' w ' w
mm kG/cm" mm ,, mm ,,
'" MIOX35 ' 0,032 o, 011 " 0,48 o, 53
" Mt0X35 ' o, 032 o, 011 " o, 56 0,67 - -
-
" M!OX40 ' 0,035 o, 011 55 0,79 0,97
" MJOX40 ' 0,035 o, 011 55 0,98 1' 22
2, 5 i 6
" MJ2X45 4 0,054 0,016 " 1, 64 1' 80 1' 98 2,14
40 MJ2X45 ' 0,054 0,016 " 1,80 2,07 2, 22 2,47
" Mt2X45 4 o, 054 o, 016 " 2,08 2,35 2, 62 2, 88
óS M12XSO ' o, osa 0,016 " 2,56 2,85 3,29 3,56
" ,,5 M16X55 ' o, 115 o, 032 " 3,54 3,94 4, 49 4,89
' M16X60 ' o, 123 o, 032 " 3,89 4,26 4,84 5,23
,,5 M16XSS ' o, 115 o, 032 " 4,11 4,58 5,27 5,74
'" ' MI6X60 ' o, 123 0,032 " 4, 52 4,97 5, tiB 6,13
••
•
SN-75/2211-35 '
cd tabl . Śruba
Masa kr6ćca do aparatu
Masa bez Lzolacji z izolację. Dnom Pnom dsX ls
1)
nakrrtki ,, ') liczba masa s ro,.:aj roiaj sztuk 1 sztuki
w > w . mm kG/cm2 mm ,, mm ,,
"5 ,,5 M16X55 ' o, 115 0,032 " 6, 37 6, 92 B, 15 B, 70
' M16X6S ' o, 131 0,032 " 7,B5 B,4B 9,63 10,2
150 '· 5 M16X60 ' o, 123 0,032 " 8,97 9, 61 11,4 12, o
6 M16X65 ' o, 131 0,032 " 10,0 10,6 12,4 13, l
'" ,,5 M16X65 ' ·o, 131 0,032 " 15,4 16, 3 20,6 21,5
6 M16X70 ' o, 139 0,032 " 16,7 17' 6 21,9 22,9
'" '· 5 M16X70 " o, 139 0,032 " 19, 4 24,7
6 M16X75 " 0,.147 0,032 " - 20,5 - 25,8
'" '· 5 M2tJX75 " 0,243 0,061 100 28,3 34,5
6 M20X90 " 0,255 o, 061 105 29,4 35,7 1)Minimalne długości śrub l s obliczono, przyjmuję-c jednakowe grubości kołnierzy króćc6w i przeciwkołnierzy 2) Wymiar montażowy uwzględniaię.cy możliWość założenia śrub od strony aparatu
b/ Króciec rodzaju S_ wg rys. 2 i tabl. 2. Króćce odmiany Z nie sę. zalecane do mtodi6w niebezpiecznych dla otoczenia
Odmiana Z Odmianq Zr
ISN-7512211-3,--21
Rys. 2
SN-75/2211-35
Tablica 2
Rura Kołnierz
długość 2) 00 . otwory
Dnom Pnom aparatu Masa '"' śruby Masa d, ,,, ,., z izola- •m D, D w g n, D, l d, d, d, b
izolacji Cj{l rury d, ,, ,, Liczba
O! W O-
kG/cm ' rów ,, mm mm _,, mm mm
" 13, 5 '·' 0,579 " 14,5 " " " 2 - 0,25
" f- -" 2,5 i 6 " 2,6
"' "' l, 13 " 20,5 55
" " " 3 - o, 28 -
" " 3,2 l, 75 " ,.
" ~2 " ' - 0,44 f-
" 30 3,6 2, 40 >00 " " " '" " " - o, 56 -
" '· 5 " 3," "o 39 r- " '" " 60 -0,80
6 .. 0,95
} 40
2, 5 44,5 4, 08 >30 45,5 ~ >00 " 55 63 "
0,95
6 '·o " " ' 1,04
-50.
2, 5 57 s, 35 >60 " l~ '" " " " '
1,05
6 "o 220 1,16 f- - '
65 2,5
76,1 7,28 160 " " ''" '" " 92 1 o 1, 41
6 3 1, 41 -
" '· 5 99, 9 9,47 '" " r- 160 "' " " " 1' 86
6
'·' 16 2, 17
->00 2,5
'"' 11,6 "5 '"' " f- '" '" "' "' '" 2, 17
6 16 16 2,54
'" '·' "' 3,6 17,8 "' '" " "o "' '" '" 167 2, 62
f-6 16 3,48
f--
'" '· 5 "' 6, 3- 160 '" 24,1 '60 '" ~ '" ' '"' '" '" 160 3,46
6 " 4,43
f--
"' '· 5 219,1 10, o 52,3 "5 ''" " 1- 260 250 "' "' "' 4,82
6 " 6,02
1) Dopuszcza się zwiększenie grubości ścianłd rury. 2-)Fabrykacyjna długość rury kr6ćca • Wyrrilary. D z , D 0 , d 0 , oraz liczba otworów pod śruby- wg PN-72/H-74306.
l
BN-75/2211-35 5
c/Kr-ócieć rodzajuW-wg rys. 3 i tabl. 3. Króćce odmiany Z nie S{' zalecane do mediów niebezpiecznych dla otocze
nia.
Odmiana Z Odmiana Zr
A 90"
-~(vl
Rys. 3
Zamiast nakładki 6 /r-ys. 3/ dopuszcza się warstwowe napawanie /3 war-stwy/ elektrodę. z mater-iału odpor-nego ne kO
r-ozję -wg r-ys. 3.
' SN-75/2211-35
Tabl"oca 3
Rura Kołnierz
Olugość 2) Otwory
Dnom Pnom do aparatu Masa pod śruby
D, d, "'l z izo-
l ,,,
' m D, D" g o, Masa
Licz-lacj~ lzola- rury
d, ba o-,, ej l ! ' woró
mm ' "'m~ mm ,, mm ,, ~-
" l " 2,5
3, 43 "o " " 90 0,89 70 r-
' " 1, 04
2, 5 " 1,13
" 44,5 • '" 220 4, 08 '" 45,5 r- '" " 4 " ' " 1,21
2, 5 " 1, 24 50 " 5, 35 '" " r- '" !-'--- 90
' 1' 33
'· 5 ' 55 76, l 4,0 7,28 '" " >00 " l, 56 '" ' " 90 2, 5
68,9 '" 220 9,47 '" 90 '"
2, ci6
'" r- 4 1--' 4, 5 " 2,37
'" 2,5
'" i j' 6 205 '" " '" 2, 40
'"' r- !-'---' " 2, 76
"' 2,5 m s, 6 17,8 "5 "' " 200 2, 66
'" f- !-'---s " 3, 71
" '"
2,5 !59 6, 3 24, 1 "o '" " 225 3, 73
2" 1-' !-'---s
'" 250 " 4, 70
200 '·s 219, 1 w, 52,3 "' 22! " 290 5, 12
"' f- -' " 6,31
'50 2,5 2733) 52, 9 "' 275 " "'
7,22
"' f- -' s, o 24 a, 2a
300 2,5 324~) '" '" 63,0 425 "' " :-- "' " " 10,1
55
' 24 11,0
1) Dopuszcza się zwiększenie grubości ścianki rury; 2) Fabrykacyjna długość rury króćca 3) Rura zwijana z blachy
Wymiary; Dz, D 0,d 0 , oraz )lczba otwor6w pod śruby- wg PN-72/H-?4306.
Nakładka
,, d, d, d;
mm
" 50 -
3 55 " "
" " "
" " '"
" "' '"
3 122 " '"
"' '" '"
"' '" "'
'" 23 24
4 282 "' "'
'" 344 354
b Masa
,, ,Oó
f---
' "" 0,095
o, 12
1--o, 16
f---o, 20
'f---o, 27
f---0,30
1-o,"'
0,60
. 1-o, 67
• '
ł
1 l ..,
BN-75/2211-35 7
6, Rozwipzania konstrukcyjne przypawania króćców do zblornlków1) _wg rys. 4.
Oś króćca tworzy z powlerzchni'i' ściany agaratu kę.t.;. 90
OŚ krOćca prostoP<~dła do powierzch'11 ścl any aparatu lub leżę.ca w jego
osi
ht"?..Hfmm a=0,7~
dla s~ fOmm pvwinno b!JĆ f>- f
Rozwia,zanfe 3 laletany zakre~ stosowania --t''ro..?i''·s~ 15mm
l"' !,55 spoina podpawana lub l gwarantowam;m przetopem grani
Rozwiązanie 5 Zalecany zakrps stasowania s.:f..Smm
r
spaina podpawana lub z gwQrantowanym prlrdapem IJrani Sto:;owai tylko w technicznie umsadniam;ch przypadka
Rys. 4
Oś króćca tworzy z powierzchnl'i' ściany aparatu kęt .;. goo
Oś króćca prostapadła do powierzchni ś.clany aparatu lub leż'i'ca w Jego
osi
z
a=fl,7s, llt>-St hz">--S+fmm
d/u s~ lO mm powinnv być f~ f
Rozwia,zarde 4 la/ecar~g zakres stasowania g~l6mm
spoir~a podpawana lub l gwarantowanym przetopem grum
Rozwiqwnie 6 lalecMy zakres stoYJWflnia 16mm~g~4rJmm
b .. ls 3 ' bmin"' 6mm
1) Razwipania nie obejmuj{' otworów wzmocnionych pierścieniami przypawanymi do ścianki aparatu,
BN-75/2211-35
7. Wys>:czeąólnienie c>:eści i mater-iał -wg tabl. 4.
Tablica 4
Liczba Materiał Nc
s>:tuk c>:ęści Wys>:c>:ególnienie
0< Rodzaj
r-ys, 1+3 Odmiana N Odmiana U s w
Rura bez szwu BZ-D1 '"" ' ' stal 1H18N9T 1} ' E-Dl Wg PN-75/H-74242 wg PN-71/H-86020
Kołnierz wg PN-70/H-74731 blacha gruba wg PN-69/H-92138 ze stali !H18N9T 1)
' ' - PN-71/H-86020 w,
blacha gruba wg PN-73/H-92120 lub odkuwka wg PN-71/H-94004 ze stali wg PN-72/H-84020
' Kołnierz wg PN-70/H-74731 - ' o gatunkach; St3SY- dla g ";; 12,5 mm St3SY- "• 12, 5 mm < ' <; 20 mm S<= - '" ' > 20 mm
' Sruba średniodokładna wg pręt wg PN-60/H-93015 pręt wg PN-60/H-g3015
' PN-74/M-82101 "'l " ze stali St5 ze stali St4VC w, PN-72/H-84020 w, PN-72/H-84020
Nakrętka średniodokładna pręt wg PN-60/H-93015 pręt wg PN-60/H-93015
' w,
ze stali St4S ze stali St3S PN-75/M-82144 " " PN-72/H-84020 wg PN-72/H-84020 w,
blacha gruba wg PN-69/H-92138 ze stali !H18NgT1}
' Nakładka - ' wg PN-71/H-86020
Wyroby hutnicze powinny mieć atesty materiałowe,
') W technicznie uzasadnionych przypad<ach moie być zastosowany inny gatunek stali wg PN-71/H-86020.
') Liczbę śrub podano w tabl. L Lic>:ba nakrętek zgodna z liczbę 5rub,
B. Wykonanie
a/ wykonawca króćców wg normy powinien mieć zezwo-
lenie /udzielone przez właściwe organy dozoru techniczne-
goj dopus>:czajęc zakład do spawania stali węglowych ze
stalami odpornymi na korozję.
b/ Powierzchnię pr?ylgi kołnierza oorobić: dla rodzaju
S P!l przypawaniu rury do kołnierza, dla rodzaju w - po
pfz.jl'pawaniu nakładki do kołnier-za. Pozostałe wym<~gania
dotyczęce kołnierzy wg PN-156/H-74701.
ej Wymag;;nia dotyc>:t~ce odkuwek- wg PN-71/H-94004.
d/ Odchyłki wymiarów nietolerow;;nych na rysunkach na
leży wykonać w szeregu tolerancji s /średniodokładnycty' wg
SN-75/2205-01.
9 Cechowanie Na obrzeżu kołnier~a króćc;; należy wy
bić następujęce dane, oddzielajęc myślnikami pos>:czególnc
znak!:
-znak wytwórcy,
-ciśnienie nominalne,
- wykonanie,
-nr BN-75/2211-35
Śruby dla odmiany N /ze s t;; li St5/ cechować klasę S. 60
a nakrętki ze stali St4S klasę 5 wg PN-70/M-82054. Sruby
dl;; odmiany V /ze stali St4VC/ cechować skróconym >:na-
kiem stali 4VC zgodnie z PN-72/H-84020, n;;tomiast na-
krętki /ze stali St3S/ cechować klasę 4 wg PN-70/M-82(54.
Przyklad cechowarll;; kr6ćc;; n;; ciśnienie nominalne
6 kG/cm2
, dla :;;kresu temperatur N:
/znak wytwórcy!- 6- N- BN-75/2211-35
10. Zaświadczenie o zgodności wykonania kr-óćców z
normę. Do każdej partii króćców wykonawca powinien za ..
łęczyć zaś"':iadczenie zawierajęce:
n;;zwę wytwórcy,
numer zamówienia,
nazwę zamcwiajęcego,
liczbę króćców objętych zaświ<ldczeniem
według Średnic nominalnych j odmian,
z podziałem
- liczbę 5rub i nakrętek z pod~iałem według średnicy
gwintu i długości śruby,
-wykaz użytych materiałów zgodnych z aktu;;lnymi wyma-
g;;niami dozoru technicznego
EN-75/2211-35 '
11. Pakowanie Kolnierze ze stali węglowej, śruby
nakrętki należy zabezpieczyć przed korozję, Króćce
kować w sposób zabezpieczaj\'CY przed uszkodzeniem.
Pakowanie śrub i nakrętek powinno odbywać się zgodnie
z PN-70/M-82054 4. 2.
Na opakowaniu powinna być umieszczona nalepka lub wy-
wieszka zawierajęca;
na:>.:wę lub znak wytwórni,
oznaczenie wg normy przedmiotowej,
masę, kg.
KONIEC
INFORMACJE DODATKOWE
''•·1'!"'"'''''''"'"'.'"-'''''o'"'"'o"'w'"'"i"'"'"'----'"''POC!!m''~· Biuro Projektów
Przemysłu Organicznego, Warszawa
2. Normy i dokumenty zwipzane
PN-75/H-74242 Rury stalowe bez szwu wysokostopowe
ze stali odpornej na korozję i taroodpornej
PN-72/H-74306 Rurocięgi i armatura. Wymiary przy/ę
c<:enlowe kołnierzy. Ciśnienie nominalne do 400 kG/cm2
PN-65/H-74309 Rurocięgi i armatura. Przylgi kołnierzy.
Wymiary
PN-68/H-74373 Rurocięgi i armatura. Rowki trójkętne
na powierzchniach uszczetniajęcych kołnierzy_ Wymiary
PN-68/H-74375 Rurocięgi i armatura. Uszczelki płaskia
do przy!g zgrubnych koł'nierzy
PN/H-74385 Rurocięgi. Materiały do wyrobu uszczelnień
PN-66/H-74701 Ruroci\'gi i armatura. Kołnierze okri'g/e
' stalowe na ciśnienie nominalne do 320 kG/cm , Wymaga-
nia
PN-70/H-74731 Rurocięgi i armatura. Kołnierze przypa
węne okręg/e płaskie, Ciśnienie nominalne 2,5 i 6 kG/cm2
PN-72/H-84020 Stal węglowa konstrukcyjna zwyklej jak<Ś-
ci ogólnego przeznaczenia. Gatunki.
PN-71/H-86020 Stal odporna na korzję /nierdzewna
kwasoodporna/. Gatunki
PN-73/H-92120 Blachy grube i uniwersalne ze stall k?ns
trukcyjnej, węglowej zwyklej J-akości i niskostopowej
PN-69/H-92138 Stal walcowana na goręco odporna na kO
rozję i żaroodporna. Blachy grube
PN-60/H-93015 Pręty stalowe do wyrobu śrub, nakrętek i
rozpórek pracujęcych w podwyższonych temperaturach
T bl" " '"" Ciśnienie Pnom- 2, 5 kG/cm '
PN-71/H-94004 Stal konstrukcyjna węglowa i stopowa.Od
kuwki swobodnie kute
PN-70/M-82054 Śruby, wkręty i nakrętki stalowe ogólne-
go pr.:eznaczenia. Ogólne wymagania i badania
PN-74/M-82101 Śruby ze tbern sześciokę.tnym
PN-75/M-82144 Nakrętki szcściokę.tne
BN-75/2205-01 Odchyłki warsztatowe swobodnych wymia
rów liniowych do 20000 mm
Przepisy Dozoru Technicznego DT /0-219/63
Pismo UOT znak z-11-6/1013/75 z dnia 8. 12.75 r.
zwalaję.ce na stosowanic normy bez dołę.czania wymaga-
nych oblic~eń w dokumen1acji rejestracyjnej,
3, Naprężenia zastępcze oraz naciilgj montatowe
chowe - wg tabl. 1-1 oraz 1-2, obliczone zgodnie z przepisa
mi dozoru technicznego OT /0-219/63, gdzie oznaczono:
r15z naprężenia w szyjce kołnlerza /rurze/,
naprężenia w kryzie,
r1 1 naprężenia w śrubach pr~y montatowym nacięgu,
o- 2 - naprężenia w śrubach, przy ruchomym nacię9-l,
Nm- nacięg montażowy,
Nr- nacięg ruchowy,
r1~ _naprężenia ściskajęce w uszczelce, wywołane na
cięgiem montażowym,
o-; naprężenia ściskajęce w uszczelce, wywołane na
cięgiem ruchowym.
a/ wartości naprężeń w ;>OI?czeniu kołnierzowym dla
kr6ćc6w rodzaju S _ wg tabl. 1-1
b/ wartości naprężeń w połęczeniu
króćców rodzaju W- wg tabl. 1-2.
-
kołnierzowym dla
Ciśnienie Pnom = 6 kG/cm ' Temperatura obliczeniowa Temperatura obllczeniowa Temperatura obliczeniowa Temperatura obliczeniow
Dnom t 0 _", 20°c t 0 .. 2oooc t
0 ~ 2o0c t 0 "'2oooc
r1 ;z •' ., Nm •" •" ., No o'~z <f,kT ., Nm d" o-:kr ., No mm ,, •• ,, " kG/mm ' 'G kG/mm ' kG kG/mm ' kG kG/mrrf! kG
,. 3,0 '·' '·' "' 0,5 o,, o,, "' '·o '·' '·' ,., '·' '·' '·' "'
" '·, '·' '·' 1052 o, o '·o '·' "' ,,7 '·' '·' 1052 <,4 ,,4 '·' "' " '·' '·' 10,6 1617 o, o o, o
'· 7 ,., '·' '·' 10,6 1617 <,4 '·' 4,0 "'
" 4,7 '·' 14,6 2203 o, o '·' '·' "' 4,7 '·' 14,5 2203 '·' '·' 5,5 "'
Informacje dodatkowe do BN-75/2211-35
cd lab! 1-1
Ciśnienie Pnom = 2, 5 kG/cm 2
Ciśnienie Pnom "'6 kG/cm 2
Temperatura obliczeniowa Temperatura obliczeniowa Temperatura obliczeniowa Temperatura obliczeniowa Dnom
t 0 ~ 20°C t0
_, 200°c t 0 "'2o"c t 0 - 2oo"c
mm !1;. ' " " ' ' " " N c oh d, Nm o" ,,, ,, N c !1' z o" ,, N m o" dk.r 02
kG/mm 2
kG/mm 2
kG/mm 2
kG/mm 2 >G >G >G >G
" 5,5 5, 2 t2, 2 2705 •,o ,,5 2,0 "' 2,2 5,5 12,2 2705 ,, 2 2,5 2,2 1052
" 2, 2 11' 7 15, o 3331 ,,2 ,,5 2, 2 "' s,' 5, 5 15,0 3331 2,5 0,2 5,5 1306
50 5,' 11' 3 16,9 3757 ,,2 ,,5 2,5 "' 5,5 5,2 16, g 3757 o, o ,, 5 5, 5 1521
SS 5,2 10, 7 22, 4 4970 ,, 2 ,,5 ,, 5 "' 5, 2 10, 7 22, 4 4970 2,2 2,2 5,' 2069
" 11,0 13,4 14,7 6205 2, ' 2,' 2,' 1061 5,' 5, s 14, 7 6205 0,5 2,' s, 2 2628
'" 1 r, 3 13,5 16,6 6990 2, 2 2,5 ,, ' 1272 5,2 5, 2 16, 6 6990 2,0 2,0 2,5 3145 l "' 12, 9 15,9 10,6 8959 2, 5 ,, o 2, o 1694 2,5 5,5 10, 6 8959 2,2 2,0 5,0 4185
'50 s, 2 10,9 11,7 9860 '· 4
2, 2 2,2 1990 S,2 s, 2 11,7 9860 0,5 s,' 5, 5 4908
'" 2, 5 11,1 15, 9 13453 '·' 2,4 s, 5 2920 s, 2 5,2 15,9 13453 s, s 2, 5 5,5 7187
Uszczell<a miękka o 9ruboSci g~ 3 mm
d; 1, 2 kG/mm 2
d' =1,2kG/mm ' . '
d" ~ O, 1 kG/mm 2 d;'= O, 25 kG/mm ' '
Tablica ·-2
Ciśnienie Pnom"' 2, 5 kG/cm ' Ciśnienie Pnom ~ 6 kG/cm 2 J
temperatura obliczeniowa temperatura obliczeniowa temperatura obliczeniowa temperatura obliczeniowa
Dnom t 0 = 20°C t 0 D 2oo"c t 0 "' 20°C '• . 200°C
mm d~z dj,_., " " N, !1;2 er;_,. " o" d, Nc ,, N m '" d,, ,, d' N m o" ,,
kG/mm ' >G kG/mm 2
kG/mm 2
kG/mm 2 >G >G >G
" 4,2 S,5 12, 2 2705 0,2 ,, ' '·o '" s,' s, o 12,2 2705 ''s '' 5
2,2 1052
40 2, 5 s, 5 15, o 3331 0,5 ,, ' 2,, 525 s, 5 5,5 15,0 3331 ',s 2, s 5,, 1306
50 5,0 s, 2 16,9 3757 o, 5 ,, ' 2,5 "' 2,S s, 5 16,9 3757 ,, , 2,S 5, 5 1521
55 5,5 s, s 22,4 4970 ,, ' ,, ' s,' 504 5,5 5, 5 22,4 4970 2, 2 2,2 5,S 2069
" 2,' 5, s 14,7 6205 ,,, '· 2
2, 5 1061 s, s 5, s 14, 7 6205 2, 5 2, 2 5,2 2628
' '" 2, s 5,' 16, 6 6990
'' 5 ,, s s,' 1272 S,2 5,4 16,6 6990 2,5 2, 5 2,S 3145
'" 5, s 5, 5 10,6 8959 '', ,,, 2, o 1694 s, s s, o 10,6 9959 ,, ' 2, 5 5, o 4195
'50 S, o 2, 2 11,7 9860 '' 2
,,s 2, 4 1990 2,2 4,S 11,7 9860 2,, 2,0 s,' 4909
200 S,5 5, 5 15, 9 13453 ,,5 ,, ' s, s 2920 2,4 s,, 15, 9 13453 2,5 2,' 5, 5 7187
250 5,4 2,2 13,0 16486 '', ''o s, ' 3890 s,' S,2 13, o 16486 s,5 2,0 2,5 9555
500 2,S 4,5 10,1 19928 2,2 ,,2 2, s 5001 5,5 2,0 10, 1 19929 s,' 2,S s, 2 12269
Uszczelka miękka o grubości g _, 3mm
d' 1,2 kG/mm 2
' O';= 1,2 kG/mm 2 .
' ' d" "o, 1 kG/mm 2
' c1.;' = o, 25 kG/mm 2
-~>. i
