Upload
others
View
15
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
16.11.2012
1
Zemljiška knjiga,Zemljiška knjiga, novosti
Predavatelj: mag. Marijana Vugrin
Maribor, 26. november 2012
Vsebina predavanja
• Razlaga posameznih novih pojmov
• Vsebina izpisov
Iskanje podatkov o nepremičninah
Vrste javnih izpisov – vsebina izpiskov
Zaščiteni izpisi
• Osnove elektronskega vlaganja predlogov s poudarkom na poočitbah
• Novosti od 1. maja do danes (prikazane ob obravnavanju zgoraj navedenih poglavij)
16.11.2012
2
Razlaga posameznih novih pojmov
Pravne podlage:
Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1) - (Ur. L. RS 53/2003, 45/2008, 28/2009 25/2011)28/2009, 25/2011)
1. Pravilnik o zemljiški knjigi (Ur. L. RS 30/2011)
2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o zemljiški knjigi (Ur. L. RS 55/2011)
3. Pravilnik o elektronski izmenjavi podatkov med zemljiško knjigo in katastri (Ur. L. RS 30/2011)
Stvarnopravni zakonik (SPZ) (Ur. L. RS 87/2002, 18/2007)
Razlaga posameznih novih pojmov
1. Osnovna enota vodenja – ukinitev ZKV
“Zemljiška knjiga je javna knjiga, namenjena vpisu in javni objavi podatkov o pravicah na nepremičninah in pravnih dejstvih v zvezi z nepremičninami (ZZK NPB C 1 člen) ”nepremičninami. (ZZK_NPB_C, 1. člen).
ZZK – 1995
• Vpisi v glavni knjigi se opravljajo v zemljiškoknjižne vložke. (49.člen)
• Zemljiškoknjižni vložek združuje samo nepremičnine, ležeče v isti katastrski občini, na katerih je lastninskopravno stanje enako. Praviloma se nepremičnine iz prejšnjega odstavka vpišejo v isti vložek. Za zemljišče in stavbo v etažni lastnini se oblikuje poseben l ž k (54 čl )vložek.(54.člen)
• Pravice iz 2. do 8. točke 10. člena tega zakona (zastavna pravica, služnostna pravica, pravica stvarnega bremena, zakupna pravica, če doba zakupa ni krajša od enega leta, predkupna in odkupna pravica, prepoved odsvojitve in obremenitve, druge pravice, za katere to določa zakon) se lahko vpisujejo tudi na posameznih nepremičninah, vpisanih v enem zemljiškoknjižnem vložku. (14.člen)
16.11.2012
3
Razlaga posameznih novih pojmov
Praviloma se nepremičnine, ležeče v isti katastrski občini, na katerih je lastninskopravno stanje enako vpišejo v isti vložek.
Razlaga posameznih novih pojmov
Pravice se lahko vpisujejo tudi na posameznihposameznih nepremičninah, vpisanih v enem zemljiškoknjižnem vložku.
16.11.2012
4
Razlaga posameznih novih pojmov
1. Osnovna enota vodenja – ukinitev ZKVZZK-1 - 2003
• Vsaka nepremičnina se vpiše v svoj zemljiškoknjižni vložek, če zakon ne določa drugače Zaradi racionalnejšega načina vodenjazakon ne določa drugače. Zaradi racionalnejšega načina vodenja zemljiške knjige se lahko takrat, kadar je na več nepremičninah stanje glede imetnikov pravic na nepremičninah, ki ležijo na območju iste katastrske občine, enako, te nepremičnine vpišejo v en zemljiškoknjižni vložek (180. člen).
Razlaga posameznih novih pojmov
1. Osnovna enota vodenja – ukinitev ZKVZZK-1C - 2011
• V zemljiško knjigo se vpisujejo nepremičnine, ki so lahko samostojen predmet stvarnih pravic (11 člen)samostojen predmet stvarnih pravic (11. člen).
• Informatizirana glavna knjiga se vodi kot relacijska baza tako, da se vpisujejo in vzdržujejo podatki za te podatkovne sklope:
– 1. nepremičnina,
– 2. osnovni pravni položaj nepremičnine,
– 3. izvedena pravica ali pravno dejstvo iz četrtega odstavka 13.a člena zakona,
– 4. izvedena pravica ali pravno dejstvo iz sedmega odstavka 13.a člena zakona,
– 5. zaznamba osebnega stanja ali zaznamba stečaja, g j j ,
– 6. oseba kot imetniku pravice.
Ob izvršitvi vpisa novega podatkovnega sklopa v bazo glavne knjige se dodeli enolična identifikacija (v nadaljnjem besedilu: ID) kot primarni ključ tega podatkovnega sklopa. (17. člen Pravilnika o zemljiški knjigi)
16.11.2012
5
Razlaga posameznih novih pojmov …se vpisujejo in vzdržujejo podatki za podatkovne sklope…
…za podatkovni sklopa se dodeli enolična identifikacija (v nadaljnjem besedilu: ID)…
Razlaga posameznih novih pojmov
1. Osnovna enota vodenja – ukinitev ZKV
17 izpisov za17 nepremičninp
1 izpis za17 nepremičnin
Vsaka nepremičnina se nahaja na svojem
izpisu
16.11.2012
6
Razlaga posameznih novih pojmov 1. Osnovna enota vodenja – ukinitev ZKVPripadnost istemu ZKV pred 1.5.2011 ima še vedno vpliv na podatke.
Lastništvo:
Če lastnik ni vpisan v ZKNJ z EMŠO ali MŠ, ima enak ID samo na parcelah, ki so bile na enem ZKV.
548852
548206
Razlaga posameznih novih pojmov
Pravice in pravna dejstva:
Pravice in pravna dejstva na različnih parcelah imajo enak ID, če so nastale napodlagi iste listine, vpisane v ZKNJ pod isto dnevno številko in so se nahajale v istem ZKV.
16.11.2012
7
Razlaga posameznih novih pojmov
2. Izenačitev identifikatorjev z identifikatorji GURS in ukinitev oznake SP za stavbno pravico
Parcela št. *194/1 ko 2615-Loka2615-194/1-1
Parcela št. 100 ko 1001-Petrovče1001-100/0-0
Razlaga posameznih novih pojmov
2. Izenačitev identifikatorjev z identifikatorji GURS in ukinitev oznake SP za stavbno pravico
Stavba št. 1942 k.o. 2631-Portorož2631-1942
Posamezen delPosamezen del št. 15 v stavbi št. 1942 k.o. 2631-Portorož
2631-1942-15
16.11.2012
8
Razlaga posameznih novih pojmov
2. Izenačitev identifikatorjev z identifikatorji GURS in ukinitev oznake SP za stavbno pravico
Razlaga posameznih novih pojmov
3. Določitev enoličnega ID zemljiške knjige vsem nepremičninam in pravicam v ZKNJ
ID lastnika na izpisku ni viden!!!!Viden je samo xmlizpisih!!!!
16.11.2012
9
Razlaga posameznih novih pojmov
3. Določitev enoličnega ID zemljiške knjige vsem nepremičninam in pravicam v ZKNJ
nepremičnina Osnovni pravni položaj
pravica
Razlaga posameznih novih pojmov
3. Določitev enoličnega ID zemljiške knjige vsem nepremičninam in pravicam v ZKNJ
ID osnovnega pravnega položaja ID lastnika
Če ima isti lastnik v lasti dve parceli ima pri vsaki parceli drugačen ID osnovnega pravnega položaja.
!!!!ID osnovnega pravnega položaja NI pogoj za združevanje parcel!!!!!
16.11.2012
10
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologija
Podatki, ki se vpisujejo v zemljiško knjigo:• Predmet stvarnih pravic (nepremičnine)p ( p )
• Pravice (stvarne in obligacijske pravice)
• Pravna dejstva (zaznamba)
• Imetniki pravic (fizične in pravne osebe)
Nepremičnine, ki se vpisujejo v zemljiško knjigo so:
• Zemljiška parcela
• Stavba zgrajena na podlagi stavbne praviceStavba zgrajena na podlagi stavbne pravice
(tudi stavba z enim delom)
• Stavba v etažni lastnini (kot splošni skupni del stavbe v etažni lastnini
• Posamezni deli stavbe v etažni lastnini
• Stavbna pravica
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologija
Nova nepremičnina (v smislu enote vodenja).
Parcela 209Stavbna pravica 209
Stavba 355Stavba 354Stavba 356Stavba 357
Stavba 358Stavba 359Stavba 360
Vpis nepremičnine v ZKNJ
16.11.2012
11
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologija
Parcela 209Parcela 209
Stavbna pravica 209
Stavba 358
358
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologijaImetniki pravic, ki se vpisujejo v zemljiško knjigo so:
• Fizične osebe:
– ime in priimek,
– enotna matična številka občana (v nadaljnjem besedilu: EMŠO),
– naslov stalnega prebivališča.
• Pravne osebe:
– firma oziroma ime,
– sedež in poslovni naslov, na katerega se imetniku vročajo pisemske pošiljkepisemske pošiljke,
– enolična identifikacijska številka, ki jo določi upravljavec poslovnega registra.
Javno dobro-javna železniška infrastruktura
Javno dobro v lasti občine
16.11.2012
12
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologijaImetniki pravic
Poočitev spremembe podatkov o fizični osebi in pravni osebi -116. člen:• “… se v zemljiški knjigi opravijo z avtomatskim prevzemanjem podatkov iz
centralnega registra prebivalstva oziroma poslovnega registra, pri čemer je povezovalni znak EMŠO oziroma enolična identifikacijska številka, ki jo določi upravljavec poslovnega registra”
!!!Zadeva je določena v zakonu, vendar v praksi ne drži!!!
Naknadna rešitev: 115-Poočitev podatkov o imetniku
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologijaImetniki pravic
Če imamo osebo vpisano brez matične številke in se naziv razlikuje l dk iki j t b i ljišk k ji žsamo v presledku, piki… je to v bazi zemljiške knjige že
obravnavano kot druga oseba.
NI ISTA OSEBA
16.11.2012
13
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologijaImetniki pravic
Še več, tudi če je naziv popolnoma enak, in sta bili parceli pred 1 5 2011 lič ih ZKV j t b i ljišk k ji ž1.5.2011 na različnih ZKV je to v bazi zemljiške knjige že obravnavano kot druga oseba.
NI ISTA OSEBA
Razlaga posameznih novih pojmov 4. Nova terminologija - Posebni skupni del stavbe v etažni lastnini
je zemljiška parcela ali posamezni del stavbe, ki je predmet solastnine,vključene v etažno lastnino v dobro vsakokratnih etažnih lastnikov enega ali več, vendar ne vseh posameznih delov v etažni lastnini v posamezni stavbi v etažni lastnini.
16.11.2012
14
Razlaga posameznih novih pojmov
1
2
1
2
1
2
3
1 2 3 2 3
1 2 3
3 3
54 6 7 8
91011
54 6 7 8
91011
Stanovanje in prostori po namenu
Stanovanje, garaža in shramba svoja dela Stanovanje, garaža in
shramba svoja dela
1 del stavbe – 1 x EL
1 EL1 EL
3 EL
2 EL
3 deli stavbe – 3 x EL
1 EL
3PSD
2PSD
3 deli stavbe – 1 x EL, 2x PSD
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologija
Osnovni pravni položaj nepremičnine• je lastništvo nad nepremičnino in
d j• pravno dejstvo, – da je nepremičnina splošni skupni del stavbe v etažni lastnini – da je nepremičnina posebni skupni del stavbe v etažni lastnini
• pravno dejstvo, da je stavba zgrajena na podlagi stavbne pravice.
!!!Vsaka nepremičnina, ki je vpisana v zemljiško knjigo ima osnovni pravni položaj!!!!osnovni pravni položaj!!!!
16.11.2012
15
Razlaga posameznih novih pojmov
Kdaj imata dve nepremičnini enak osnovni pravni položaj?
Parceli imata enak osnovni pravni položaj če so lastniki parcel iste osebe, ki imajo enake deleže na obeh parcelah ter je vrsta osnovnega pravnega položaja enaka npr. 101 – vknjižba lastninske pravice.
Osnovni pravni položaj parcel 161/6 in 161/9 v k.o. Rupa je enak.
Na obeh parcelah so lastniki:
• Marija Černe, Franc Černe in Marijana Vugrin vsak do 1/3 in
vrsta osnovnega pravnega položaja je na obeh parcelah:
• 101 – vknjižba lastninske pravice.
ID osnovnega pravnega položaja ni pokazatelj enakosti!
16.11.2012
16
Razlaga posameznih novih pojmov
4. Nova terminologija
Širši pravni položaj nepremičnine
je sestavljen iz osnovnega pravnega položaja in vseh pravic in pravnih dejstev ki omejujejo ali izključujejo vknjižbo lastninske pravice.
Razlaga posameznih novih pojmov
Kdaj imata dve nepremičnini enak širši pravni položaj?• Parceli imata enak širši pravni položaj, če so lastniki parcel iste osebe, ki
imajo enake deleže na obeh parcelah ter je vrsta osnovnega pravnega položaja enaka npr 101 vknjižba lastninske pravicepoložaja enaka npr. 101 – vknjižba lastninske pravice.
• Poleg tega pa morata obe parceli ali pa nobena imeti vknjižene iste izvedene pravice (sta pod isto hipoteko, imata isti preužitek, sta obe gospodujoči nad isto parcelo) in
• zaznamovano isto pravno dejstvo (npr. zaznamba javnega dobra nastalega z istim aktom)
Širši pravni položaj parcel 425/1 in 419 v k.o. Podčetrtek je enak.
• Na obeh parcelah sta lastnika: R.Žin A.Ž vsak do 1/2 in
• vrsta osnovnega pravnega položaja je na obeh parcelah:101 – vknjižba lastninske pravice.
• Obe parceli sta obremenjeni z istim užitkom (ID 11088935).
16.11.2012
17
ZEMLJIŠKA KNJIGANOVA TERMINOLOGIJA
Parceli z enakim širšim pravnim položajemp j
Razlaga posameznih novih pojmov
5. Elektronsko vlaganje ZK predlogov
Deklariranih imamo 16
podskupin ZK opravil in znotraj
njih 67 vrst vpisov ali eZK
opravil.
https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html
16.11.2012
18
Razlaga posameznih novih pojmov
6. Zunanji kvalificirani uporabniki. Kdo lahko nastopa kot zunanji kvalificiran uporabnik?
1. notarji,
2. odvetniki,
3 D ž b il t R blik Sl ij3. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije,
4. nepremičninske družbe,
5. občinska pravobranilstva,
6. stranke – pravne osebe
7. stranke – fizične osebe in
8. državni organi in organi lokalnih skupnosti.
Kdo lahko vlaga predloge za druge osebe?
1. Notarji – “brezpogojno” in brez pooblastila za vse
2. Odvetniki – pogojno in brez pooblastila za vse
3. Državno pravobranilstvo Republike Slovenije - za državne organe brez pooblastila
4. nepremičninske družbe – pogojno in s pooblastilom
5. občinska pravobranilstva – za občine brez pooblastila
Razlaga posameznih novih pojmov
6. Zunanji kvalificirani uporabniki
Stranke – pravne osebeStranke – fizične osebe
https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html
16.11.2012
19
Vsebina izpisov
Iskanje podatkov o
nepremičninahnepremičninah
Vrste javnih izpisov – vsebina izppisov
Zaščiteni izpisi
Vsebina izpisov
https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html
16.11.2012
20
Vsebina izpisov
Podatke o nepremičninah se pridobivajopreko ukaza “Javni izpisi”
Iskanje podatkov o nepremičninah
Kvalificirani uporabniki
Naknadno dodan izpis
Kvalificirani uporabniki
Naknadno dodan izpis
Registrirani uporabniki
16.11.2012
21
Iskanje podatkov o nepremičninah
Javne izpiske iz zemljiške knjige pridobivamo na podlagi:
• identifikatorjev nepremičnin (termin v ZKNJ je ID znak) po večini• identifikatorjev nepremičnin (termin v ZKNJ je ID znak) po večini
določeni v evidencah GURS (izjema stavbna pravica,…):
• šifra ko in številka parcele, oznaka za stavbno parcelo
• šifra ko in številka stavbe,
• šifra ko, številka stavbe in številka dela stavbe ter
• š šifra ko in oznaka stavbne pravice
• identifikatorjev nepremičnin ZKNJ (termin v ZKNJ je ID),
2101 161/6 0
2101 152101 15 1
2101 412/5
• dnevne številke in
• Številka vložka ali podvložka– šifra ko in št. ZKV (samo za izpiske
na stanje 30.4.2011).
5701345
2101 1372
Iskanje podatkov o nepremičninah
Parcelna številka se vedno piše v obliki s poddelilko,
npr. parcelno številko 155 moramo vnesti kot 155/0.
Stavbna parcela, ki je bila sedaj vpisana v zemljiški knjigi v obliki XX.S (52.S) se vpisuje brez .S.
V polje dodatni atribut pa se vpiše vrednost 1V polje dodatni atribut pa se vpiše vrednost 1.
Na izpisih se izpisuje v obliki kot jo pozna zem. kataster:*52.
16.11.2012
22
Iskanje podatkov o nepremičninah
ID znak in ID parcele
ID
ID znak
ID
Iskanje podatkov o nepremičninah
Vhodni podatek ID znak
Zemljiška parcelaStavba
Posamezni del stavbeStavbna pravicaViseča stavba
Nerazdeljeni posamezni del
Zemljiška parcela
16.11.2012
23
Iskanje podatkov o nepremičninah
Zemljiška parcelaRedni izpisek
Iskanje podatkov o nepremičninah
StavbaRedni izpisek
16.11.2012
24
Iskanje podatkov o nepremičninah
Posamezni del stavbe
Redni izpisek
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Redni izpisek
16.11.2012
25
Iskanje podatkov o nepremičninah
Viseča stavba
Ne razpolagam s primerom!
Redni izpisek
Iskanje podatkov o nepremičninah
Nerazdeljeni posamezni del
16.11.2012
26
Iskanje podatkov o nepremičninah
parcela
Redni izpisek
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Zgodovinski izpis
16.11.2012
27
Iskanje podatkov o nepremičninah
Zgodovinski izpis se razlikuje od rednega izpisa potem, da ima na koncu izpiska dodan seznam ZK postopkov.
Stavbna pravica
Zgodovinski izpis
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaZemljiško knjižni postopki na nepremičninah pred 1.5.2011so vpisani, v kolikor v trenutku prenosa podatkov zadeva še ni bila končana.
Zgodovinski izpis
Zemljiško knjižni postopki na nepremičninah po 30.4.2011 in pred 1.1.2012
.
Zemljiško knjižni postopki na nepremičninah po 1.1.2012
16.11.2012
28
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaZgodovinski izpis je možno
pridobiti tudi za vse parcele ukinjene po
30.4.2011.
Zgodovinski izpis
Iskanje podatkov o nepremičninah
Redni izpis izvedenepravice
16.11.2012
29
Iskanje podatkov o nepremičninah
Redni izpis izvedenepravice
Najprej je podan opis pravice
Iskanje podatkov o nepremičninah
Redni izpis izvedenepravice
Nato sledi seznam parcel in osnovnih
pravnih položajev napravnih položajev na katere se veže ta pravica
16.11.2012
30
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Sestavljen izpis za parcelo (ZKNJ in ZK)parcelo (ZKNJ in ZK)
pravice
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Sestavljen izpis za parcelo (ZKNJ in ZK)parcelo (ZKNJ in ZK)
pravice
16.11.2012
31
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Sestavljen izpis za stavbo/del stavbestavbo/del stavbe
(ZKNJ in KS)
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Sestavljen izpis za stavbo/del stavbe
(ZKNJ in KS)
16.11.2012
32
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica»Sestavljen izpis za stavbo/del stavbe«v nekaterih primerih obstaja, v drugih pa ne, čeprav stavba in deli stavb obstaja tako v ZKNJ in KS?
Pri nepremičnini je poleg tipa nepremičnine in ID znaka (identifikator stavbe oziroma dela stavbe) vpisan tudi vir identifikatorja.• zemljiški kataster za parcele• kataster stavb za stavbe in dele stavb• določi VS (določi vrhovno sodišče) za stavbno pravico, visečo stavbo,
nerazdeljen posamezen del stavbe in pod posebnimi pogoji tudi stavbe in dele stavb ter v izjemnih primerih za parcele.
Sestavljen izpis za stavbo/del stavbe
(ZKNJ in KS)
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaKadar je kot vir naveden »kataster stavb« JE MOŽNO pridobiti »Sestavljen izpis za stavbo/ del stavbe« , če pa je za vir naveden »določi VS« izpisa NI MOŽNO pridobiti.
Kd j t k t i d l či VS ?Sestavljen izpis za
Kdaj nastopa kot vir »določi VS«?To so stavbe, ki so bile vpisane v zemljiško knjigo:• po letu 1976 v posebno E knjigo (do leta 1995),• prvi vpisi od 1995 do leta 2000 (ZENDMPP) po Pravilniku o zemljiški
knjigi,• po interventnem zakonu (ZPPLPS) od 1999 do 2004 in• vpis etažne lastnine na denacionaliziranih zgradbah v zemljiško
knjigo.
stavbo/del stavbe (ZKNJ in KS)
16.11.2012
33
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaZ novo CC-SI klasifikacijo smo v naših evidencah »umaknili« določevanje skupnih prostorov s katerim smo posegali na področje urejanja razmerij med lastniki v večstanovanjskih stavbah - 7.11.2011
13 – skupna raba
Z uvedbo aplikacije e-ZK opravilapa je zemljiška knjiga uvedladoločanje rabe prostora pri vpisuetažne lastnine , ki jo je poimenovala , j j pvrsta posameznega dela.
Sestavljen izpis za del stavbe
(ZKNJ in KS)
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Sestavljen izpis za del stavbe
(ZKNJ in KS)
Določi jo “vnašalec” v Aplikacijo e-ZK opravila.
16.11.2012
34
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis plomb nova nepremičninanova nepremičnina
S tem izpiskom lahko pridobimo podatke o plombah na novo nastalih nepremičninah, za katere je bil že vložen ZK predlog za vpis, zadeva pa še ni bila vpisana v glavno knjigo.
Iskanje podatkov o nepremičninah
Nova nepremičnina v zemljiški knjigi nastane z:
• poočitbo delitve parcele – predlog GURS,
• poočitbo združitve parcele predlog GURS
Izpis plomb nova nepremičnina• poočitbo združitve parcele - predlog GURS,
• poočitbo delitve dela stavbe - predlog GURS,
• poočitbo združitve delov stavb - predlog GURS,
• vzpostavitvijo etažne lastnine,
• ustanovitvijo stavbne pravice in
• vpisom stavbe zgrajene na podlagi stavbne pravice.
nova nepremičnina
16.11.2012
35
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis plomb nova nepremičnina
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis plomb nova nepremičninanova nepremičnina
16.11.2012
36
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis stanje30.4.2011
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis stanje30.4.2011
16.11.2012
37
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaIzpis stanje30.4.2011
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis stanje30.4.2011 - zgodovinski
16.11.2012
38
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis stanje30.4.2011 - zgodovinski
Iskanje podatkov o nepremičninah
Zgodovinski izpis g pizvedene pravice
Zgodovina je vidna samo, če se je karkoli spremenilo na izvedeni
pravici po 30.4.2011.
16.11.2012
39
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravica
Možno samo do vpisa spremembe v glavno knjigo Izpis po Dn
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
16.11.2012
40
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
16.11.2012
41
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
16.11.2012
42
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
Sklep stran 1
16.11.2012
43
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis po Dn
Sklep stran 2
Iskanje podatkov o nepremičninah
Stavbna pravicaIzpis oklicev
16.11.2012
44
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis lastnine
Kvalificirani uporabniki
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis lastnineSamo nepremičnine vpisane v zknj z pravim MŠ ali EMŠO
Izpis je možen v pdf obliki ali xml obliki.p j p
xml oblika
16.11.2012
45
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis lastnine
Xml oblika uvožena v Excel!
Iskanje podatkov o nepremičninah
Izpis lastnine
Pdf oblika
16.11.2012
46
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Zemljiškoknjižni izpisek je
sestavljen iz več vsebinskih
delov:1
delov:
1. Nepremičnina
2. Plombe
3. V korist vsakokratnega
lastnika
4. Osnovni pravni položaj
2
3
4
5. Podrobni podatki o
izvedenih pravicah in
zaznambah5
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Nepremičnina
V tem delu se nahaja podatek o tipu (vrsti) nepremičnine, identifikatorju
nepremičnine in podatek, kje je bil določen identifikator ter lahko tudi dodatni
1
opis.
parcela
stavba
16.11.2012
47
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
del stavbe
EL, PSD, SSD
nerazdeljeni del
1
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
stavbna pravica
1
Plomba
V tem delu se nahaja podatek ali je z nepremičnino povezana kakšna zadeva,
o kateri še ni pravnomočno odločeno. 2Če plombe ni, imamo izpis: 2
16.11.2012
48
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
2012
Po 1.5.2011
2
Pred 1.5.2011
2
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
V korist vsakokratnega lastnika
V tem delu se nahaja podatek:
• ali je parcela gospodujoča
• o solastnini na splošnih skupnih delih stavbe
3
• o solastnini na splošnih skupnih delih stavbe
• o lastnini na posebnih skupnih delih
parcela
del stavbe
16.11.2012
49
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Osnovni pravni položaj
V tem delu se nahaja podatek o vrsti osnovnega pravnega položaja, imetniku,
deležu ter seznam izvedenih pravic in zaznamb.
4
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Vrste osnovnega pravnega položaja
Osnovni pravni položaj je lahko vezan na osebo ali na nepremičnino.
Vrsta osnovnega pravnega položaja:000 pravni položaj nep ni usklajen 4000 – pravni položaj nep. ni usklajen z ročno vodeno zemljiško knjigo
4
Vezan na osebo
16.11.2012
50
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Vezan na nepremičnino
4
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Delež
Predstavlja delež lastnine (solastnine) ali skupno lastnino.
Pri deležu lastnine ali solastnine je lastnik ena oseba. 4Pri deležu lastnine ali solastnine je lastnik ena oseba.
Pri skupni lastnini sta/so lastnik dve ali več oseb.
Ali gre za solastnino ali skupno lastnino ni nikjer eksplicitno izpisano!!!
4
Lastnina
16.11.2012
51
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
44
Solastnina
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Skupna lastnina
4
16.11.2012
52
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Solastniški delež4
Skupna lastnina na solastniškem deležu
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Skupna lastnina na solastniškem deležuKdaj nastane?
5 16 Del 5 je imel pred delitvijo na skupnih prostorih delež 1070/10000
17skupnih prostorih delež 1070/10000Dela 15 in 16 imata po delitvi na skupnih prostorih skupno lastnino na deležu 1070/10000
GURS opravi poočitev s postopkom 039 – poočitev razdelitve dela stavbe brez razdelitve deleževDel 5 se s tem postopkom ukine in nastaneta nova dela 16 in 17, ki imata skupno lastnino, na deležu skupnih prostorov.
4
17, ki imata skupno lastnino, na deležu skupnih prostorov.
16.11.2012
53
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Imetnik
Podaja EMŠO ali MŠ, naziv lastnika, naslov lastnika in začetek učinkovanja
vpisa imetnika.
Pri fizičnih osebah je v javnem izpisu izpisan namesto EMŠO datum rojstva.
Osebe, ki so bile vpisane v zemljiško knjigo pred sprejetjem ZZK-1 (2003)
so vpisane brez EMŠO ali brez MŠ.
Lastnina fizične osebe
Vpisana MŠ/EMŠO
Lastnina pravne osebe
4
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
Brez MŠ/EMŠO
Lastnina fizične osebe
Lastnina pravne osebe
4
16.11.2012
54
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Brez MŠ/EMŠO
Lastnina ???pravne osebe
Lastnina ???pravne osebe
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Začetek učinkovanja vpisa
Podatek od kdaj je oseba vpisana kot lastnik v zemljiško knjigo. Imamo dve
možnosti: 4možnosti:
01.01.1849 00:00:00
za parcele, ki so prešle v last lastnika pred letom 2002 (prva nastavitev
elektronske zem. knjige) je podan datum 1.1.1849 letnica cesarskega patenta,
na podlagi katerega so bila ustanovljena nova sodišča, ki so bila pristojna tudi
za zemljiško knjigo
4
25.08.2011 11:23:13
za parcele, ki so prešle v last lastnika po letom 2002 (prva nastavitev
elektronske zem. knjige)
16.11.2012
55
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Začetek učinkovanja predZačetek učinkovanja pred 2002
4
Začetek učinkovanja po 2002
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Seznam izvedenih pravic in zaznamb
V seznamu izvedenih pravic so podani osnovni podatki izvedene pravice, ki
se veže na lastnino posamezne osebe. Podani so podatki:se veže na lastnino posamezne osebe. Podani so podatki:
• ID omejitve
• čas začetka učinkovanja
• vrsta omejitve
4
ID omejitve je enolična oznaka omejitve ali pravice.
Pri času učinkovanja veljajo enaka pravila kot pri učinkovanju vpisa.
16.11.2012
56
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.Izsek iz šifranta omejitev
vsebuje
Vrste omejitve
4
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Podrobni podatki o izvedenih pravicah in zaznambah
V tem delu se nahajajo podrobni podatki o vseh izvedenih pravicah in zaznambah,
ki so naštete v tabeli pri osnovnem pravnem položaju.55
16.11.2012
57
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Opis omejitve
55
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Izpiski za
parcelo
parcela
1
2
44
16.11.2012
58
.
1
4
2
3
4
Izpiski za
parcelo
parcela
4
. 1
2
45
Izpiski za
parcelo
parcela
4
16.11.2012
59
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
.
Izpiski pri
etažni lastnini1
parcela
2
4
3
4
.
1
2
Izpiski pri
etažni lastnini
stavba4
I
1 stran4
16.11.2012
60
.
Izpiski pri
Vrste javnih izpisov –vsebina izpiskov
4
etažni lastnini
4
4 stavba
Lastnina SSD
2 stran
4
Vedno ima lastništvo nad stavbo tudi SSD z nedoločenim
deležem, PSD pa ga lahko ima ali ne, odvisno od vsebine akta o
ustanovitvi etažne lastnine.
.
Izpiski pri
1
2
3etažni lastnini
Del stavbe
3
4Samo lastnina na SSD
EL, ni solastnik na PSD
5
16.11.2012
61
.
Izpiski pri
1
2
3etažni lastnini
Del stavbe
3
4EL, je solastnik
na PSD
5
. 1
2
3
Izpiski pri
etažni lastnini
Del stavbeSSD
16.11.2012
62
.
Izpiski pri
1
etažni lastnini
Del stavbe
2
3
PSD
3
Zaščiteni izpisi.
Termin zaščiteni izpis uvaja novela Zakona v zemljiški knjigi v 3.
odstavku 198 člena termin ZAŠČITEN IZPIS.
Definicija je podana v 8. členu Pravilnika o zemljiški knjigi: “izpis podatkov iz prvega odstavka 198. člena zakona, v katerem zadnjih šest števil EMŠO fizične osebe ni prikritih (v nadaljnjem besedilu: zaščiteni izpis).”
Zaščitene izpise lahko izdajajo/uporabljajo:
• sodišča če podatke o EMŠO potrebuje v postopkih ki jih vodijo in• sodišča, če podatke o EMŠO potrebuje v postopkih, ki jih vodijo in
• notarji, če podatke o EMŠO potrebuje za preveritev, ali je določena oseba imetnik pravice, vpisane v zemljiški knjigi
16.11.2012
63
Zaščiteni izpisi.
Pri obravnavanju zaščitenih zapisov, je potrebno opredeliti še naslednje vsebine:
1. dostopa do podatkov, ali je določena oseba lastnik oziroma imetnik drugih pravic na katerikoli nepremičnini in
2. spletne storitve za posredovanje podatkov, ki omogočajo elektronsko posredovanje teh podatkov.
Dostop do podatkov pod točko 1, je omogočen (pod posebnimi pogoji):pogoji):
• upnikom,
• državnim organom,
• notarjem in
• imetnikom pravic glede pravic, ki so v njegovo korist vpisane v zemljiško knjigo.
Zaščiteni izpisi.
Spletne storitve pod točko 2, so omogočene (pod posebnimi pogoji)
• imetniku, v korist katerega so vknjižene pravice ali vpisana pravna
dejstva
• upravniku večstanovanjske stavbe,
• državnim organom,
• lokalnim skupnostim in
• nosilcem javnih pooblastil.
!!!Omejitve!!!:• Samo za tiste nepremičnine in pravna dejstva, kjer je lastnik
nepremičnine ali imetnik pravice v ZKNJ vpisan z EMŠO ali MŠnepremičnine ali imetnik pravice v ZKNJ vpisan z EMŠO ali MŠ.• Upravnik samo za lastnike delov stavb, kjer vrši naloge upravljanja• EMŠO ne sme biti izpisan ampak samo rojstni datum.
Določila so začela veljati že z 1. majem 2011, vendar bo za operativno izvajanje verjetno potrebno počakati do izdaje “Pravilnika o..” in določitve tarif.
16.11.2012
64
Zaščiteni izpisi.
V zaščitene izpise štejemo:
Izpisi vsebine listin, kiso podlaga za zahtevani vpis v ZKNJ postopku, ki še ni končan
Dostop in izpis do listin, vključenih v informatizirano zbirko listin
Zaščiteni izpisi.
Iskanje po imetniku je možno:
• po EMŠO,
• po MŠ,p ,
• po imenu osebe in
• po nazivu firme.
Izpis je možen v pdf obliki ali xml obliku.
V izpisu dobimo podatke o
• osnovnih pravnih položajev (lastništvo) izbrane osebe
• izvedene pravice, pri katerih je izbrana oseba vpisana kot imetnik.
16.11.2012
65
Osnove elektronskega vlaganja.
https://evlozisce.sodisce.si/esodstvo/index.html
Osnove elektronskega vlaganja.
Za elektronsko vlaganje ZK predlogov potrebujemo:• certifikat (kvalificirano digitalno potrdilo) z davčne številke,
• varni elektronski predal enega od kvalificiranih ponudnikov s strani centra za informatiko:• Pošta Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor– http://moja.posta.si/• EIUS d.o.o., Vrtna ulica 22, 1000 Ljubljana– http://www.eius.si/
16.11.2012
66
Osnove elektronskega vlaganja.
Osnove elektronskega vlaganja.
16.11.2012
67
Osnove elektronskega vlaganja.
Osnove elektronskega vlaganja.
16.11.2012
68
Osnove elektronskega vlaganja.
Koraki:
1 Izbira vrste postopka (eZK opravila)1.Izbira vrste postopka (eZK opravila)
2.Vpis predlagatelja
3.Izbira nepremičnine
4.Vnos novih deležev in imetnikov
5.Pripenjanje prilog
6.Sodne takse
7.Predogled
8.Podpis in oddaja predloga
Osnove elektronskega vlaganja.
Izbira vrste postopka
(eZK opravila)(eZK opravila)
16.11.2012
69
Osnove elektronskega vlaganja.
Kdaj lahko izberemo predlog za več nepremičnin?
Potrebno je podati predlog za vknjižbo pravice na 10 parcelah.
Predmet prometa so:Predmet prometa so:
3 parcela, kjer je prodajalec lastnik do celote,
4 parcele, kjer je prodajalec lastnik do ½,
2 parceli, kjer ima prodajalec 1/3 delež,
1 parcela, kjer ima prodajalec lastniški delež do 1/10.
4 zemljiškoknjižni predlogi:
3 za vknjižbo lastninske pravice pri več nepremičninah (111)
1 za vknjižbo lastninske pravice pri eni nepremičnini (112)
Osnove elektronskega vlaganja.
Vpis predlagatelja
16.11.2012
70
Osnove elektronskega vlaganja.
Izbira nepremičnine
Osnove elektronskega vlaganja.
Izbira nepremičnine
16.11.2012
71
Osnove elektronskega vlaganja.
Vnos novih deležev in imetnikov
Osnove elektronskega vlaganja.
Vnos novih deležev in imetnikov
Po izvedeni nadgradnji avgusta se tako izpišejo tudi naslovi za tujce, ki imajo EMŠO.
16.11.2012
72
Osnove elektronskega vlaganja.
Vnos novih deležev in imetnikov
Osnove elektronskega vlaganja.
Pripenjanje prilog
16.11.2012
73
Osnove elektronskega vlaganja.
Sodne takse
Osnove elektronskega
vlaganja
.
g j
Sodne takse
16.11.2012
74
Osnove elektronskega vlaganja.
Predogled – 1. del
Osnove elektronskega vlaganja.
Predogled –2. del
16.11.2012
75
Osnove elektronskega vlaganja.
Podpis in oddaja predloga
Osnove elektronskega vlaganja.
Vlaganje preko DN številkePogoji:• obstajati mora izbrana Dn zadeva, ki še ni pravnomočno končanaj , p
16.11.2012
76
Osnove elektronskega vlaganja.
Stanje elektronskih vlog spremljamo preko ukazov Oddane elektronske vloge in Elektronske vloge v delu.
Umik predloga
!!!!Še ni bilo odločano o vpisu!!!
Umik predloga
!!!NE GRE ZA DELNI UMIK!!!!
Osnove elektronskega vlaganja.
Elektronske druge vloge so: ugovor, pritožba, delni umik predloga, ….Pogoja: mora obstajati dn zadeva in postopek še ni pravnomočen.
16.11.2012
77
Osnove elektronskega vlaganja.
Koraki postopka:
1. Išči DN zadevo2. Določitev vložnika3. Izberi vrsto vloge4. Sodne takse5. Pripenjanje prilog6. Predogled
Osnove elektronskega vlaganja.
Posredovanje sprememb zemljiškega katastra in katastra stavb zemljiški knjigi.Nepremičnine nastanejo in se ukinejo v zemljiškem katastru in katastru stavb. sicer z:
• delitvijo parcel,• združitvijo parcel,• vpisom stavbe in njenih delov
v kataster stavb,
• delitvijo delov stavb in• združitvijo delov stavb.
16.11.2012
78
Osnove elektronskega vlaganja.
Novela Zakona o zemljiški knjigi določa, da če se v katastru spremeni identifikacijski znak nepremičnine, se ta sprememba pooči v zemljiški knjigi na podlagi obvestila geodetske uprave.
Podzakonski akt, ki podrobneje predpisuje način komunikacije med evidencami je Pravilnik o elektronski izmenjavi podatkov med zemljiško knjigo in katastri.
V prihodnosti:• avtomatsko posredovanje podatkov med evidencami
Danes:• posredovanje sprememb kot vlaganje ZK predlogov
Osnove elektronskega vlaganja
Pogoj (podan v zakonu) 155.člen
(2) Poočitev delitve nepremičnin je dovoljena, če je predmet delitve zemljiška
parcela ali posamezen del stavbe v etažni lastnini.
(3) Poočitev združitve nepremičnin je dovoljena:
1. če so predmet združitve zemljiške parcele ali posamezni deli stavbe v etažni
lastnini in
2. če je širši pravni položaj vseh nepremičnin, ki se zaradi združitve izbrišejo,
enak razen glede morebitnih stvarnih služnosti vpisanih samo pri osnovnemenak, razen glede morebitnih stvarnih služnosti, vpisanih samo pri osnovnem
pravnem položaju posamezne nepremičnine.
16.11.2012
79
Osnove elektronskega vlaganja.
Postopek poočitve:
1. Po pravnomočnosti akta GP ali OGU pošljeta akt na Glavni urad GU v digitalni obliki
2. Posebna skupina strokovnjakov vnese podatke v e-ZK postopke kot zk predlog, npr (programska kontrola):
– 012 - vpis spremembe osnovnega pravnega položaja zemljiške parcele
– 035 - vpis poočitve združitve posameznega dela
– 039 - vpis poočitve razdelitve posameznega dela – ni določitve deležev
– 062 - vpis dokončanja etažne lastnine – posamezni deli so vpisani v katastru stavb
Osnove elektronskega vlaganja
.
2
16.11.2012
80
Osnove elektronskega vlaganja.
2
Osnove elektronskega vlaganja.
3. Predlog se dodeli sodniškemu zemljiškoknjižnemu pomočniku
4. Sodniški zemljiškoknjižni pomočnik preveri predlog - poročilo o pogojih dovoljenosti vpisa (ročna kontrola)
16.11.2012
81
Osnove elektronskega vlaganja.
5. Sodniški zemljiškoknjižni pomočnik izda sklep
Osnove elektronskega vlaganja.
6.Vpis viden v ZK izpisku
16.11.2012
82
Težave pri evidentiranju in uporabi podatkov
Katere parcele (dele stavb) torej združujemo?
1. Vse parcele so brez obremenitev (nimajo različnih izvedenih pravic).
Možna združitev
Osnove elektronskega vlaganja
2. Vse parcele imajo obremenitve, vendar so te obremenitve enake
Možna združitev
16.11.2012
83
Osnove elektronskega vlaganja
3. Nekaj parcel ni obremenjenih, ostale pa so obremenjene s stvarnimi služnostmi
Možna združitev
Osnove elektronskega vlaganja
4. Parcele obremenjene s stvarnimi služnostmi
404
Možna združitev
16.11.2012
84
Osnove elektronskega vlaganja5. Parcele obremenjene s nepravimi stvarnimi služnostmi
415Možna
združitev
Osnove elektronskega vlaganja
6. Del parcel obremenjene s stvarnimi služnostmi in del z nepravimi
404
stvarnimi služnostmi
415
Možna združitev
415
16.11.2012
85
Osnove elektronskega vlaganja
1. Pri združevanju parcele istega lastnika, ki je pri eni parceli vpisan z, pri drugi
pa brez matične številke.
Tudi če upoštevamo dana pravila nastopajo težave – ni možno združevanje:
2. Pri združevanju parcel, če je lastnik nepremičnine pridobil posamezne
solastniške deleže na tej nepremičnini z različnimi vpisi – ZKNJ popravlja te
zadeve tufi po uradni dolžnosti.
3 Č h č d žiti l i t l t ik b j i t i ki3. Če hočemo združiti parcele istega lastnika, obremenjene z isto pravico, ki so
se nahajale v različnih ZK vložkih pred 1. majem 2011(dobili sta različen ID).
Osnove elektronskega vlaganja
Pri združevanju parcele istega lastnika, ki je pri eni parceli vpisan z,pri drugi pa brez matične številke.1
Rešitev : 115-Poočitev podatkov o imetniku
16.11.2012
86
Osnove elektronskega vlaganja
Če je lastnik nepremičnine pridobil posamezne solastniške deleže na tej nepremičnini z različnimi vpisi.2
Rešitev: 117 - vknjižba istega imetnika pri večosnovnih pravnih položajih
Če je lastnik nepremičnine pridobil posamezne solastniške deleže na tej nepremičnini z različnimi vpisi, se ti deleži združijo v nov osnovni pravni položaj iz prvega odstavka tega člena, pri katerem se vpiše idealni delež, ki je enak vsoti združenih idealnih deležev.(4. odst. 15. člena).
Osnove elektronskega vlaganja
Če hočemo združiti parcele istega lastnika, obremenjene z isto pravico, ki so se nahajale v različnih ZK vložkih pred 1. majem 2011(dobili sta različen ID).
3
16.11.2012
87
Osnove elektronskega vlaganja
3
Osnove elektronskega vlaganja
Rešitev: lastnik obvesti krajevno pristojno ZKNJ
3
16.11.2012
88
Osnove elektronskega vlaganja
Obstaja še “pogojna” rešitev za uskladitev različnih ID za iste pravice.
Na mail
pošljete prošnjo za uskladitev ID z :
navedbo parcel, kjer je potrebno uskladiti ID
navedbo ID pravic
D št ilk d k t j i l d iDnevno številko, pod katero se je vpisala navedena pravica
ter
obrazložitvijo, da po pooblastilu za stranko opravljate geodetsko storitev
na navedenih parcelah.
Osnove elektronskega vlaganjaZdruževanje gospodujočih parcel
Pojem gospodujoča parcela se v ZZK1-C ne pojavlja več, niti ga v zakonodaji ne
nadomesti noben drug izraz.
V navodilih za aplikacijo je podan izraz PRIPADAJOČA PRAVICA – to je pravica,
pri kateri je kot imetnik vpisana nepremičnina in ki pripada vsakokratnemu lastniku
te nepremičnine. IPPP
IP
PP
16.11.2012
89
Osnove elektronskega vlaganja
Tolmačenja v preteklosti so bila, da se gospodujočih parcel ne more združevati
zaradi razširitve bremena brez vednosti lastnika parcele, ki je obremenjena.
Aplikacija eZK opravila trenutno dopušča združevanje. GURS usklajuje zadevo
z VS.
Priporočilo za združevanje:
•Združujemo parcele, ki so gospodujoče nad istimi parcelami
1/1
5
1/2 1/9
5
1/1
5
1/27
1/9
57
Aplikacija eZK
j p , g p j p
•Ne združujemo parcel gospodujočih nad različnimi parcelami
1/1
5
1/2 1/9
5
1/1
5
1/27
1/9
57
Priporočilo
OsnoveOsnove elektronskega
vlaganja
P liParceli gospodujoči nad istima parcelama
16.11.2012
90
OsnoveOsnove elektronskega
vlaganja
Ob li tObe parceli sta gospodujoči nad isto parcelo, ena od njiju pa še nad neko drugo!
Osnove elektronskega vlaganja
• 015 (ročni vpis parcel) in 016 (ročni izbris parcele) – uskladitev ZK in ZKNJ
Predvidene nadgradnje aplikacije:
Novi postopki:
• 064 dokončanje EL – združevanje in razdruževanje stavb
• 118 komasacije
• izbris več izvedenih pravic / zaznamb
• 310 izbris stare hipoteke
• Multi postopek za etažno lastnino
N i ščit i i i i i k j bi š i t ik i k j i t ik i• Novi zaščiteni izpisi – iskanje po bivšem imetniku, iskanje po imetniku pravic
16.11.2012
91
LEPO JE BILO PREŽIVETI
ČAS Z VAMI!
MARIJANA