MAQUINARIA AGRICOLAAGRICULTURAL MACHINERYMACHINES AGRICOLES 2014

ESTRDESP220REF 2330x972x1055 650 2190 36 72 6300-16500 540

Apertura ajustable.Sistema de sujección de 4 puntos.

ESTR125Z 1350x678x722 160 1229 3700/9800 540 25-30 1.146 €ESTR155Z 1650x678x722 210 1345 4600/12240 540 30-40 1.271 €ESTR175Z 1850x678x722 255 1495 5200/13800 540 30-40 1.476 €

Trituradora de cuchillasFlail mower blades / Broyeur couteaux

mm mm2

r/min hp

ESTRGC105MZ 1165x790x850 250 1020 16 32 4200 540 18-25 1.636 €ESTRGC125MZ 1365x790x850 277 1220 20 40 4600-10600 540 18-25 1.674 €ESTRGC155MZ 1665x790x850 322 1520 24 48 4900-13000 540 30-40 1.740 €ESTRGC175MZ 1865x790x850 359 1720 28 56 5500-14500 540 40-50 1.819 €

Trituradora resto de poda de martillos.Flail mower pruning hammers / Broyeur à marteaux pour branches

mm mm2

r/min hp

ESTRDESP125ZMz 1365x790x850 277 1220 20 40 4600-10600 540 18-25 1.846 €ESTRDESP155ZMz 1665x790x850 332 1520 24 48 4900-13000 540 18-25 2.036 €ESTRDESP175ZMz 1865x790x850 359 1720 28 56 5500-14500 540 40-50 2.301 €

mm mm2

r/min hp

ESTRDESP170REF 1850x972x1055 510 1690 28 56 4900-13000 540 50-70 2.990 €ESTRDESP200REF 2120x972x1055 590 1990 32 64 5500-14500 540 70-90 3.450 €

Gama reforzada / Reinforced range / Gamme renforcée

Trituradora resto de poda desplazable de martillos.Flail mower shift / Broyeur pour les branches avec deplacement

Adjustable opening.Four points clampingsystem.

Ouverture réglable.Système de fixation quatre points.

Apertura ajustable.Sistema de sujección de 4 puntos.

Adjustable opening.Four points clampingsystem.

Ouverture réglable.Système de fixation quatre points.

mm mm2

r/min hp

Trituradora resto de poda desplazable reforzada, 2,20 m.Flail mower shift reinforced 2,20 m / Broyeur pour branches à déplacement renforcé 2,20 m.

ESTRGC105MZ

ESTRGC125MZ

ESTRGC155MZ

ESTRGC175MZ

ESTRGC105MZ

ESTRGC125MZ

ESTRGC155MZ

ESTRGC175MZ

Trituradora resto de poda de martillos.Flail mower pruning hammers / Broyeur à marteaux pour branches

Trituradora lateralFlail mower trimmer side / Broyeur latérale

ESDESB1147 490 90º 53º 1380 12 1780 2345 2.910 €ESDESB1600 540 90º 53º 1580 14 1980 2345

ESDESB1800 590 90º 53º 1780 16 2180 2345

mm r/minmm mm

Desbrozadora con brazo hidráulico especialmente diseñado para el man-tenimiento de los bordes, límites del campo y arcenes.

Shredder with large hydraulic specially designed to maintain the edges and field boundaries and road-side.

Debroussailleuse avec bras hydraulique plus grand, spécialement conçu pour l´entreníen des bords,lim-ites du terrain et bords des routes.

Trituradora ReversibleFlail mower reversible / Broyeur reversible

Montaje delantero o trasero.Caja de cambios con doble ataque.Desplazamiento hidráulico lateral.Altura de corte controlada por patines ajustables.Cuchillas de picado de alta resistencia.Rodillo trasero

Front or rear mounting.Dual drive gearbox.Hydraulic side shift.Controlled cutting heigth adjustable skid.Blades to grind high strength.Rear roller.

Montage avant ou arrière.Boîte de vitesse á doble entraîment.Deplacament hydraulique latérale.Contrôle de hauter de coupe por patin réglable.Lames pour triturer de haute resistance.Routeau arriére.

ESTRREV220Z 2340x985x1005 650 2180 7000/20000 540 55-85 3.656 €mm mm

2r/min hp

2.910 €

ebroussailleuse avec bras hydraulique plus grand, spécialement conçu pour l´entreníen des bords,lim-ites du terrain et bords des

Trituradora telescópica lateralFlail mower lateral telescopic / Broyeur télescopique latérale

ESDESB800HZ 270 800 24 1500-2500 540 2510 2000 1200 1500 2300 720 700

hmm mm mm mm mm mm mmr/min2

mm

ESROT200Z 2170x1145x1030 483 2000 220 54 540 50-60 2.806 €ESROT220Z 2370x1145x1030 503 2200 220 60 540 60-70 3.001 €ESROT230Z 2470x1145x1030 517 2300 220 60 540 70-80 3.326 €

mm mm r/min hpmm

RotovatorRotovator / Rotovateur

Rotovator con desplazamiento hidráulico lateralRotovator hydraulic shift/ Rotovateur déport latéral hydraulique

ESROTDESP150Z 1500 120 480 365 1950 30-50 2.206 €ESROTDESP180Z 1800 120 480 400 2250 30-50 2.339 €

hpmmmm mm mm

Alerón trasero de seguridad ajustable.Patines regulables en altura.

Safety adjustable rear wing.Height adjustable skidssystem.

Aileron arrière de sécurité adjustablePatins régables en hauteur.

Rotovator Rotovator/ Rotovateur

Alerón trasero de seguridad ajustable.Patines regulables en altura.Transmisión por engranajes.Grupo reforzado.

Safety adjustable rear wing.Height adjustable skidssystem.Gear transmission.Reinforced unit.

Aileron arrière de sécurité adjustablePatins régables en hauteur.Transmission à engrenages.Groupé renforcé.

ESROT105Z 1250x800x700 265 1045 120 540 16-20 1.508 €ESROT125Z 1450x800x700 285 1245 120 540 16-20 1.556 €ESROT135Z 1550x800x700 300 1345 120 540 25-30 1.570 €ESROT150Z 1700x800x700 320 1495 120 540 30-50 1.726 €ESROT180Z 2000x800x700 350 1795 120 540 40-75 1.830 €

mm mm mm

ESROT095ZV 1050x800x700 175 900 90 540 12-20 1.166 €ESROT105ZV 1250x800x700 195 1000 90 540 15-22 1.216 €ESROT125ZV 1450x800x700 235 1200 90 540 18-22 1.254 €ESROT135ZV 1550x800x700 255 1300 90 540 18-22 1.266 €

Gama estándar / Standar range / Gamme compact

r/min hp

Gama estándar / Standar range / Gamme compact

Grada rotativa. Power harrow / Herse rotative.

ESGRADAROT135Z 280 12 1300 200 540 25-35 1.690 €ESGRADAROT175Z 330 16 1700 200 540 40-70 1.900 €

mm r/min hpmm

Altura de corte de 2 a 7 cm.Chapa de 5 , 6 ó 8 mm.Grupos en baño de aceite.Cortinas de cadenas de protección delanteras y traseras.Cabezal 3º punto abatible.Cuchillas en 70*10 ó 80*10 .Con cuchillas o cadenas.

Altura de corte de 2 a 7 cm.

DesbrozadoraTopper mower / Gyrobroyeur

Cutting height of 2-7 cm.Sheet 5, 6 or 8 mm.Groups in oil bath.Chains curtains front and rear protection.Head 3º point swing.Blades 70*10 or 80*10Blades or chains.

Hauteur de 2-7 cm de coupe.Fiche 5, 6 ou 8 mm.Groupes à bain d´huile.Rideaux chaînes avant et arrièrre protection.Rendez-vous à 3 poitns swing.Lames 70*10 ou 80*10.Lames ou chaînes au choix.

ESDTM090refZ1000x900 900 200 540 ---

Cuchillas/ blades / lames 770 €ESDTM090REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 847 €ESDTM120REFZ

1250x1200 1150 200 540 25-40Cuchillas/ blades / lames 985 €

ESDTM120REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 1.083 €ESDTM150REFZ

1550x1500 1450 200 540 25-40Cuchillas/ blades / lames 1.090 €

ESDTM150REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 1.199 €

ESDTM160Z

1650x1600 1565 200 540 25-40

ligera / Light Cuchillas/ blades / lames 1.190 €ESDTM160REFZ Cuchillas/ blades / lames 1.374 €ESDTM160REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 1.512 €ESDTM170Z

1750x1700 1650 200 540 30-50

ligera / Light Cuchillas/ blades / lames 1.325 €ESDTM170REFZ Cuchillas/ blades / lames 1.551 €ESDTM170REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 1.706 €ESDTM120REFZ

2100x2000 1980 200 540 60-100Cuchillas/ blades / lames 1.730 €

ESDTM200REFCZ Cadenas/ chains / chaînes 1.903 €

mm mm r/min hpmm

Desbrozadora, resto de poda motor para ATVATV Topper mower pruning with engine / Gyrobroyeur pour les branches avec moteur essence pour ATV.

ESSEGATVZ 1600x1270x570 210 1190 3 490 13 432 3.600 1.900 €mm mm rpmrpm

Motor 4 tiempos.

4 stroke engine.

Moteur 4 temps.

ESROtATVZ 1760x1720x900 230 1150 2100-2500 13 2.095 €mm mm

2hp

Motor 4 tiempos.

4 stroke engine.

Moteur 4 temps.

Gama Ligera.Light RangeGamme Lumière

Gama Ligera.Light RangeGamme Lumière

hp

Descompactadores en VUnzippers in “V”/Décompacteur en “V”

Sistema de seguridad de tornillo fusible.

Security system shear.

Système de sécurité d´ecrou de cisaillement.

ESDESC6 3400 3000 6 450/750 120/150 1400 4.200 €

mm hpmm mm

ESSUBSDZ 640x430x1100 45 65 200 15-30 502 €

ESRi3Z 1200x550x1250 170 1200 320-500 25-35 896 €

mmmm mm hp

Subsoladores Subsoleirs/Sous-soleuses

ESSUBSJ35 1400 3 30x155 600 230x100x8 450 740 50/60 II 470 280 350 1.660 €ESSUBSJ55 2400 5 40x180 500 250x160x10 550 800 90/130 II 515 640 840 2.686 €

mm mmmm mm mm hp

Subsoladores en VSubsoleirs “V”/Sous-soleuses en “V”

ESCULTIVI50Z 1250x2050x820 420 1650 100 5 30 50 2.150 €

mm mm mm hpmm

Cultivador hidráulico.Hydraulic cultivator / Cultivateur hydraulique.

Sistema de seguridad de tornillo fusible.

Security system shear.

Système de sécurité d´ecrou de cisaillement.

Arados reversibles monosurco.Subsoleirs one groove / Sous-soleuses seule rainue

ESAR03Z 960x650x980 110 360 200 1100-2400MonosurcoOne groove

Seule rainure610 €

mmmm2

mm

MonosurcoMonosurcoOne grooveOne groove

Seule rainureSeule rainure610 €

Arados reversibles bisurcoReversible Ploughs / Charrue réversible

ESAR04Z 940x1040Bisurco

Two groove 720 €

mm

720 €

1200 mm

950

mm

1040 mm

370

mm

550 mm

270

mm

ESAR05Z 2190x1600x1104 450 995 200 325Triple surco/ Triple groove

Triple rainures 2.590 €

mmmm mm mm

Arado reversible triple surco.Subsoleirs triple groove / Sous-soleuses triple rainues

De serie con depósito de aceite y bomba independiente.Brazo hidráulico resistente y fiable.Controles monomandos (joystick).Pies de apoyo regulables individualmente.Carro desplazamiento lateral hidráulico*.*Excepto modelo ESRETH095Z

Mod

elo E

SRET

H095

Z

Mod

elo E

SRET

H225

Z

Mod

elo E

SRET

H095

Z

ESRETH095Z 1 y 2 950 2300 2200 1200 1800 180º 300 18-25 4.200 €ESRETH175Z 1 y 2 1750 2600 3120 1800 1700 180º 300 25-30 5.470 €ESRETH195Z 1 y 2 1950 2900 3170 2000 1700 180º 300 30-45 5.800 €ESRETH225Z 1 y 2 2250 3300 3450 2300 1700 180º 400 30-45 6.150 €

hpmmmm

Retroexcavadora al tractorCompact backhoe / Pelle Rétro-Compacte

Standard with oil tank and independent pump.Rugged and reliable hydraulic arm.Single control lever (joystick).Individually adjustable feet.Hydraulic side shift*.*Except model ESRETH095Z

Livré de série avec réservoir d´huile et pompe.Bras hydraulique résistant et fiable.Contrôle commandes uniques (joystick).Jambes d´appuie régables indivuellement.Car déplacement latéral hydraulique*.*Exception du modèle ESRETH095Z

Cazos retroexcavadora.Backhoe buckets/Godet Pelle Rétro

ESCAZO9Z 230 9 680 30 188 €ESCAZO12Z 300 12 770 34 198 €ESCAZO15Z 400 15 770 38 210 €ESCAZO18Z 500 18 770 42 244 €ESCAZO35Z 900 35 770 76 280 €

mmmm

244 €

280 €

Retroexcavadora 9 HPBackhoe 9 HP / Pelle Rétro 9 HP

ESRET09HPZ 2100 120º 300 4.495 €mmmm

Motor 4 tiempos. Alcance de 2400 mm.

4 stroke engine. Range of 2400 mm.

Mouteur 4 temps. Portée de 2400 mm.

Mod

elo E

SRET

H225

Z

Pre

cio

Ven

ta a

l Púb

lico.

I.V

.A n

o in

cluí

do.

Descompactadores en VUnzippers in “V”/Décompacteur en “V”

Sistema de seguridad de tornillo fusible.

Security system shear.

Système de sécurité d´ecrou de cisaillement.

ESSUBSDZ 640x430x1100 45 65 200 15-30 502 €

ESRi3Z 1200x550x1250 170 1200 320-500 25-35 896 €

Arados reversibles bisurcoReversible Ploughs / Charrue réversible

BarredoraSweeper / Sweeper

RastrilloRake / Râteau

ES70537 1700 x 2700 x 1140 2500 200 1.194 €mm mts

ESRAST010HZ 10 7600 3000 520-700 45-90 4.750 €

mm hpmm

ESRAST04MZ 4 4000 2100 220-260 30-50 875 €

ESRAST05MZ 5 5300 2300 540 30-60 1000 €

mm hpmm

Modelo Hidráulico ESRAST10HZModel Hydraulic with 10 discs / Hydraulique avec 10 disques.

RastrillosRakes / Râteaux

Rastrillo de seis brazos.Rake six arms/ Râteau six bras

ESRASTO12Z

mm hpmm r/min

Adaptable a la parte delantera del tractor.Regulador de caudal.Plegado hidráulico del brazo.Reguladores de los cabezales.

Adaptable to the front of the tractor.Flow regulator.Hydraulic folding arms. Hydraulic extension arm.Regulation of the heads.

Machine adaptable á l´avant du tractor.Régulateur de débit.Repliage hydraulique des arm.Bras d´extensión hydrauliques.Réglage des têtes.

Adaptable a la parte delantera del tractor. Adaptable to the front of the tractor.

Barredora de sarmientos Branches Sweeper / Sweeper de sarments

ESBARREDOR150Z 1500 18-30 100-180 298 18-50 2.140 €

hpr/min

ES70280 1300x1000x1300* 1 1500 2500 60 50-100 60 2.160 €

mm hplts

Adaptable a tractor y carretilla elevadora.

Adaptable à tractor and forklift.

Adaptable tracteur à et chariot élévateur.

ESRASTO12Z

ESRAST04MZ 4 4000 2100 220-260 30-50 875 €

ESRAST05MZ 5 5300 2300 540 30-60 1000 €

Modelo con bomba hidráulica ESASTTR03Z al cardan.ESASTTR03Z model with hydraulic pump to PTO.Modèle de ESASTTR03Z avec pompe hydraulique à cardan.

150 €

Modelo hidráulico.Hydraulic model.Modèle hydraulique.

AstilladoraLog Splitter / Fendeuse de Bûches

Astilladora horizontal y vertical 22 toneladas.Base regulable.3 posiciones.

Horizontal and vertical chipper 22 tons. Adjustable Base. 3 positions.

Horizontale et verticale 22 tonnes.Base réglable.3 positions.

ESASTTR01Z

1940x490x1300 220 660 97.6 18.45

- 1.755 €

ESASTTR03ZCon bomba hidráulica.With hyfraulic pump.

Avec pompe hydraulique. 1.998 €

mm hpmmmax. bar

ESSEG135M135 27 2 4 2070 680 540 1.5 300

Mecanic 2.205 €

ESSEG135H Hydraulic 2.530 €

ESSEG165M165 54 2 6 2070 780 540 1.7 360

Mecanic 2.275 €

ESSEG165H Hydraulic 2.610 €

ESSEG185M185 75 2 6 2000 880 540 2.5 405

Mecanic 2.875 €

ESSEG185H Hydraulic 3.245 €

hpmm rpm r/minmm ha/h

ESTRF3018Z 1 1016x1066x1525 195 100 160 6-7 540/1.000 18-35 1.190 €

ESTRF3045Z 2 2320x1400x1620 440 200 302 8-9 540 30-45 2.495 €

ESTRF3055Z 3 2150x1450x1850 330 200 228 1-5-3 540 30-55 1.880 €

mm hpr/minmm mm

Protección opcional.Optional protection.Protection en option.

Segadora de tamborRotary drum Mowers/ Faucheuses à tambours.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Trituradoras de maderaWood chipper/ Broyeur de branche

Pre

cio

Ven

ta a

l Púb

lico.

I.V

.A n

o in

cluí

do.

Al hidraúlico del tractor.To hydraulic tractor.A l´hydraulique du tracteur.

mm100

mm302

mm228

Pala quita-nievesSnow plow / Lame neige

ES70518 2000 580 260 23 30-70 1.275 €

hpmm mm

Conexión frontal. Front connection. Connexion avant.

Polidozer doble cuchilla.Polidozer double blade / Deux lame Polidozer.

ES70469 1500 950x1500x1000 177 15-30 1.483 €ES70470 1800 950x1800x1000 194 20-40 1.595 €ES70471 2100 950x2100x1000 215 30-60 1.750 €

hpmm mm

Doble cuchilla. Capacidad de giro a ambos lados de 25ª

Double blade. Capacity rotation both sides of 25º.

Double lame. Rotation des capacités les deux côtés de 25

Pala frontal.Front Loader / Chargeur

Adaptables a tractores Kubota.

For Kubota tractors.

Adaptable aux tracteurs Kubota.

Para modelos / For models / Pour les modèles Kubota B7001

ESPAKU01Z 1100 (1150-1250) 0,12 100 1.810 1300 100 15º 41º 315 2.690 €Para modelos / For models / Pour les modèles Kubota B1200 / B1400 / B1500/ B1502-M

ESPAKU02Z 1100 (1150-1250) 0,12 100 1.810 1300 100 15º 41º 315 2.690 €Para modelos / For models / Pour les modèles Kubota L1802DT / L2002DT / L2202DT

ESPAKU03Z 1400 (1150-1250) 0,12 150 1.920 1440 100 15º 41º 370 2.690 €

mm mm mm mm

PolidozerPolidozer / Lame Niveleuse

ESPOL2550Z 1800x 1370x 1050 240 1800 660 €

mm mm

660 €

Tolva de metal pintanda en polvo.Discos de acero inoxidable.6 paletas distribuidoras.Válvulas de presión constante.Cardan toma de fuerza opcional.

500Kg

650Kg

500Kg

1.000Kg

Pre

cio

Ven

ta a

l Púb

lico.

I.V

.A n

o in

cluí

do.

Abonadoras de un plato.Fertilizer disc / Épandeurs un disque.

4 paletas distribuidoras. Válvulas de presión constante. Cardan toma de fuerza opcional.

4 blades distribuitors. Constant pressure valves.PTO drive shaft optional.

4 palettes de distribution. Valves à pression constante. PTO cardan optionnel.

ESABON500PL 6-14 540 500 Polietileno/ Polyethylene/Polyéthylène 455 €

ESABON500PL-L Abonadora con localizador / Épandeur avec localisateur /Fertilizer with locator. 595 €

ESABON500PL-SUP Suplemento de capacidad 150 kg. / Supplement capacity 150 kg.Cpacité supplémentarie de 150 kg. 100 €

ESABON650M 6-14 540 650 Metal/ Métal 725 €

ESABON650-SUP Suplemento de capacidad 150 kg. / Supplement capacity 150 kg.Cpacité supplémentarie de 150 kg. 136 €

57490 6-14 540 500 Metal/ Métal 450 €

mts rpm

ESABONPE1000 1070x1360x1900 14 1300 1000 158 2.214 €

ESABONPE1200 1170x1360x1900 14 1500 1200 160 2.399 €

mtslts

mm

Abonadoras pendularesFertilizer pendulum suspension/ Épandeurs pendulaire.

Abonadora de dos platosFertilizer 2 disc. 1000 kg. / Épandeurs deux disques 1000kg.

ESABON1000MDD 1200x1430x980 8-16 540 1040 120 2.590 €

mtsmm rpm

Hopper painted metal powder. Stainless steel discs. 6 pallets distributors. Constant pressure valves. PTO drive shaft optional.

Trémie en métal peinten poudre.Disques en acier inoxydable.6 palettes de distribution.Válves au pression constante.PTO cardan optionnel.

ES70557 2º 180 625/675 100-150 1.060 €es70572 Suplemento abonadora 180 €es70573 ruedas de goma 120 €

mm mm

Incluye aporcadores de aletas.Distancia entre plantas ajustable.Equipamiento opcional:Distancia entre filas 70/75 cm.Distribuidor de fertilizantes.Ruedas de goma.

Aporcadores includes fins. Adjustable distance between plants. Optional equipment: Distance between rows 70/75 cm. Retail fertilizer. Rubber wheels.

Aporcadores comprend des ailettes. Distance réglable entre les plantes. Equipement optionnel: Distance entre les rangées 70/75 cm. Grande Trémie, 300 kg. Engrais au détail. Roues en caoutchouc.

Plantadora de patatasPotato planter / Arracheuse de pommes de terre

ArrancapatatasPotato digger / Arracheuse de pommes de terreArrancapatatasPotato digger / Arracheuse de pommes de terre

ES70475 Una fi la / One row / Une rangée 200 600 20 990 €

ES70476 Dos fi las /T wo rows /Deux rangées 320 1300 50 1.460 €

ESAP001 1300x700x900 175 885 €mm mm

ES70475

mm hp

Carretillas pulverizadorasWheelbarrow sprayers / Brouettes pulvérisateur

Galvanizado larga duración.LLantas metálicas.Motor de 4 tiempos.Bomba de membrana.Deposito en polietileno de alta resitencia.

Galvanized long life.Metal rim.Engine 4 stroke.Diaphragm pump.Deposit hig resistance polyethylene.

Galvanisé longue duréé.Jantes metálliques.Moteur 4 temps.Pompe á membrane.Cuve de polyéthilene de haule résistance.

ESCARPULV200Z 5.5 200 30 12 SUPER-TURBO

2 METAL 1.120 €

ESCARPULV100Z 2.5 100 20 10 TURBO 1 NYLON 790 €

ESCARPULV100Z2 2.5 100 20 10 TURBO 2 NYLON 790 €

ltsmts

1.120 €

790 €

790 €

Pre

cio

Ven

ta a

l Púb

lico.

I.V

.A n

o in

cluí

do.

885 €

L’équipement standard: • Attelage 3 points, catégorie I et II • Cuve de polyéthylène, 300L à 1000L capacité.• Système de filtration triple.• Réservoir de lavage des mains 15 litres.• Réservoir interne pour diluer les produits chimiques. • Une monture de buse de la position avec une buse.• Pompe 100 l / min .• Valve à pression constante.

Pulverizadoras suspendidas al tractor.Suspended atomizers / Pulvérisateurs

Standard equipment: • 3 point hitch, Category I and II • Polyethylene tank, 300L to 1000L capacity.• Triple filtration system.• 15 litres hand wash tank. • Internal tank to dilute the chemicals.• One position nozzle holder with ine nozzle.• 100 l/min pump.• Constant pressure valve.

Equipamiento estándar:• Enganche a los 3 puntos, categoría I y II• Depósito de polietileno, capacidad 300L a 1000L• Triple sistema de filtrado• Depósito lavamanos 15 l• Depósito interior para diluir químicos• Portaboquillas de 1 posición con 1 boquilla• Bomba 100 l/min• Válvula de presión constante.

450 90 10 20 - 1.370 €600 90 10 20 - 1.792 €600 90 12 24 - 1.826 €800 100 10 20 - 1.931 €800 100 12 24 - 1.968 €1000 100 10 20 - 2.072 €1000 100 12 24 - 2.106 €1000 100 14/15 28/30 Estabilizador de barra/ Stabilizer bar./ Barre Stabilisatrice. 2.882 €

1000 100 14/15 28/30Estabilizador y elevación hidráulica de barra/ Stabilizer and hydraulic bar.

Barre Stabilisatrice et hydraulique. 3.443 €

300 90 NO - 1.072 €450 90 NO - 1.145 €600 90 NO - 1.538 €800 100 NO - 1.679 €

800 100 12 25Estabilizador y elevación hidráulica de barra/ Stabilizer and hydraulic bar.

Barre Stabilisatrice et hydraulique. 3.680 €

1000 100 NO - 1.824 €

ltsmts

boquillasnozzlesbuses

Equipamiento opcional / Optional equipament / équipament en option.

Barra 10 metros / Bar 10 metres / Barre 10 métres. 367 €Barra 12 metros / Bar 12 metres / Barre 12 métres. 403 €Bomba UDOR 110 lts / Pumps UDOR 110 lts / Pompe UDOR 110 lts. 351 €Bomba UDOR 140 lts / Pumps UDOR 140 lts / Pompe UDOR 140 lts. 561 €Bomba UDOR 170 lts / Pumps UDOR 170 lts / Pompe UDOR 170 lts. 912 €Válvula presión constante, manual de 5 secciones. Constant pressure valve, manual 5 sections.Valve à pression constante à 5 sections. 561 €Válvula presión constante, manual de 5 secciones. Con control desde la cabina. ON/OFF. Constant pressure valve, manual 5 sections. Cab cotrol ON/OFF . Valve à pression constante à 5 sections. Commande depuis la cabine ON/OFF.

841 €

Válvula presión constante, manual 5 secciones. Con control desde la cabina. ON/OFF + Control de pressión.Constant pressure valve, manual 5 sections. Cab cotrol ON/OFF+ Control of pressure.Valve à pression constante à 5 sections. Commande depuis la cabine ON/OFF + Regulation de pression.

983 €

Válvula presión constante eléctrica de 5 secciones.Constant pressure valve electric 5 sections.Valve à pression constante électrique à 5 sections.

1.968 €

Depósito lavacircuitos./ Deposit circuit washer / Reservoir pour lavage de système. 210 €Depósito lateral para diluir los químicos./ Side tank to diluto chemicals./ Reservoir de côte pour diluer des produits chimiques. 561 €

Porta-boquillas triples para:Triple nozzle holders for:Porte-buses triples pour:

Barra 10 metros / Bar 10 metres / Barre 10 métres 107 €Barra 12 metros / Bar 12 metres / Barre 12 métres 141 €

Barra 14/15 metros / Bar 14-15 metres / Barre 14-15 métres 177 €Apertura y elevación hidráulica de la barra (en X) para pulverizadores suspendidos.Hydraulic opening and lift bar (in X). for suspended atomizer. Ouverture et levage hydraulique de la barre (dans X). pour atomizateur suspendu.

Barra Bar Barre 12 m 1.766 €Barra Bar Barre 14-15 m. 2.120 €

Pistola (para lanza manual) /Gun (spray gun) / Pistolet (pour lancer manuel) 36 €Manguera para pistola (precio x metro)/ Hose gun (price x meter)/ Tuyau pistolet (prix x mètre) 2,6 €

367 €403 €351 €561 €912 €

561 €

841 €

983 €

1.968 €

210 €

561 €

107 €141 €177 €

1.766 €

2.120 €36 €2,6 €

Modelo 200 litros.

Model 200 liters.

Modèle 200 litres.

Modelo 450 litros, con barras.

Model 450 liters, with bars.

Modèle 450 litres,avec des barres.

Modelo 800 litros. con barras y depósito lateral.

Model 800 liters. bars and side tank.

Modèle 800 litres. bars et réservoir de côté.

Pulverizadoras suspendidas al tractor.Suspended atomizers / Pulvérisateurs

Modelo 200 litros.

Model 200 liters.

Modèle 200 litres.

Pinzas Carga Pacas Bale grabber / Pinces de balles.

Transportador pacasBale transporter / Transporteur de balles.

ES70535 1340 x 1350x 750 160 800 1445 40 1.155 €ES70536 1400 x 1450x 800 200 800 2000 40 1.305 €

mm hpmm

ES70540 460 x 1100 120 90 Simple 643 €

mm mm

ESEMPAC050Z 1200x1350x1280 404 500-700 800 2.5 540 18-48 4.800 €

ESEMPAC070Z 1300x1360x1380 452 700 800 2.5 540 20-60 5.900 €

ES70473 1300x1300x1350 440 610-700 800 2.5 540 30-50 7.400 €

hpmmmm

Rotoempacadora de balas redondas.Round baler / Presse à balles rondes

r/minmm

Encintadora de pacasBale wrapper / Enrubanneuse pour balles

ES70474 1500x870x1030 85 500x700 1.4 2.480 €

mm hp

Encintadora de pacasale wrapper / Enrubanneuse pour balles

hhpp

Versión standard. Gamma standard. Gamme standard.

Versión reforzada. Reinforced gamma.Gamme renforcement.

Cargador PaletsPallets loader / Chargeur de pallettes

ES70539 1240 1020 1600 180 735 €

mmmm

Encintadora de pacas

ES70474 1500x870x10301500x870x1030

Encintadora de pacasBale wrapper / Enrubanneuse pour balles

735 €

Motor Robin Gasolina 1.4 HP.Robin Gasoline Engine 1.4 HP.Robin moteur à essence 1,4 HP.

Descubra su funcionamiento en nuestra web!

Discover how it works in our web!

Découvrez le fonctionnement sur le site!

Caja de transporteTransport box / Bennette

Base trasera reforzadaTrampilla trasera oscilatoria y desmontable. Fácil de guardar.Muy resistente

High sides for hauling large items.Osciliatory and removable tailgate.Easy for store.Heavy duty design.

Base arriére renforcée.Trappe arriére oscillante et dèmontable.Facile à ranger.Trés résistant.

ESCAJ180 920x1800x630 150 52º 20-50 648 €mm hp

Pala cargadoraBucket / Godet

ES70552 1500 800 0.48 164 635 €ES70553 1800 950 0.57 194 665 €ES70554 2000 1050 0.64 207 704 €ES70555 2200 1150 0.70 225 834 €ES70556 873 €

mm

Pala cargadora estiércolBucket crocodile / Godet chargeur de fumier crocodile

Pinza cargadora estiércolManure forks, crocodile / Pince chargeur de fumier, crocodile

ES70545 1500 800 0,83 280 2 1.209 €

ES70538 1800 950 1,00 310 2 1.365 €

ES70546 2000 1100 1,11 340 2 1.760 €

mm

ES70547 1500 650 7/7 200 2 1.316 €

ES70548 1800 800 8/8 230 2 1.465 €

ES70549 2000 1000 9/9 270 2 1.653 €

mm

Cargadora estiércolManure loader / Chargeur de fumier

650 110 7 566 €800 150 8 680 €

ES70544 2000 950 180 9 796 €

mmP

reci

o V

enta

al P

úblic

o. I.

V.A

no

incl

uído

.

ES70544ES70544 20002000

mm

ES70556 873 €

Pinza cargadora estiércolManure forks, crocodile / Pince chargeur de fumier, crocodile

Motor Robin Gasolina 1.4 HP.Robin Gasoline Engine 1.4 HP.Robin moteur à essence 1,4 HP.

mm

mm

2

r/min

hp

mm

mm

mm

mm

rpm

rpm

mm

mmmax.

bar

mm

DimensionesDimensions

Peso estructuraStructure weightPoids de la structure

Ancho de trabajoWorking widthLargeur de travail

MartillosHammersNb, marteaux

CuchillasBladesNb. couteaux

Rendimiento/efi cienciaPerformance/e� ciencyPerformances/e� cacité

PTO velocidadviradaTack speed PTOVitesse de prise de force

Potencia min. requeridaRecommended powerPuissance necessaire

PrecioPricePrix

Ángulo de inclinación (ascendente)Tilt angle (up)Angle d’inclinaison (ascendant)

Ángulo de inclinación (desscendente)Tilt angle (down)Angle d’inclinaison (descendant)

Distancia de extensión horizontalHorizontal extension distanceDistance d’extension horizontale

Distancia de extensión verticalVertical extension distanceDistance d’extension verticale

Prof. Área de trabajoWorking depthProfondeur de travail

AnchoWidthLargeur

Áng. max. giroAngle max. turnÁngle de tournner max.

Número de brazosNumber of armsNº. bras

Anchura de transporteTransport widthLargeur de transport

mm

lts

Nº de discosNumber of discNb. disques

Largura totalOverall lengthLongueur

Ancho de trabajo min.Min. workig widthLargeur de travail min.

Ancho de trabajo max.Max. workig widthLargeur de travail max.

CaudalDébit

Capacidad mín. bombaMin. pump capacityCapacité de la pompe min.

NotasNotes

Velocidad de giroSwing speedVitesse de tourner

PotenciaPowerPuissance nécessaire

MotorEngineMoteur

PotenciaPowerPuissance nécessaire reforzada

CategoríaCategoryCatégorie

Anchura estabilizadorStabilizer widthLargeur stabilisateur

Ángulo de la plumaBoom angleAngle de bras

mm

mm

mm

mm

mm

Ánchura de palaBlade widthLargeur de bras

LargoLengthLounge

ÁnchoWidthLargeur

Tamaño plumaJib sizeTaille de la bras

Caja de cambiosGear boxBoîle de vitesse

Nº brazosArmsDistance bras

Ancho de transporteTransport widthLargeur transporter

Sección brazosArms sectionSection bras

RodilloRollerRouleau

DespejeClearanceDéfriche

Peso sin rodilloWeight without rollerPoids sans rouleau

Peso con rodilloWeight with rollerPoids avec rouleau

Altura max. de corteMax cutting heightHateaur de coupe max.

Presión de trabajoWorking pressurePression de travail

Nº de discosNumber of disksNb disques

Diámetro del discoDiameter disksDiamàtre de disques

r/min

ha/h

lts

mts

mts

Rotaciones del eje TDFTack speed PTOVitesse de prise de force

RendimientoPerformance

MotorEngineMoteur

Cap. depósitoCap.tankCapacité

MangueraHoseTuyau

PistolaNozzlePistolet

RuedasWheelsRoues

MetrosMetersMètres

lts

mm

CapacidadCapacityCapacité

Contenido tolvaContent of the hopperContent de trémie

Capacidad tolvaCapacity of the hopperCapacité de trémie

Diámetro pacaBale diameterDiamètre de la balle

Nº de muellesSpringsNb. ressosts

Modelo ESGRADA16ZModelo ESGRADA16Z

Grada de discosDisc harrow / Herse à disques

ESGRADA12Z 1300x1270x1210 260 1100 160 12 450 1º 15-30 1.450 €

ESGRADA16Z 1700x1570x1210 330 1400 160 16 450 1º 25-35 1.590 €

ESGRADA20Z 1300x1270x1210 410 1700 160 20 450 2º 40-55 1.690 €

hpmm mmmm mm

Para la preparación de tierras de labor para la siembra, desbrozado, etc..

Preparation of agricultural land for planting, clearing, etc..

Pour la préparation des terres agricoles pour la plantation désherber, debroussailler, etc..

AhoyadoraHole digger / Tarière

ESA50Z 1770 x 780x 1880 132 kg 100x100 mm 50 cvMecánica/ Mechanical Mécanique

940 €*

ESAH50Z 1770 x 780x 1880 155 kg 100x100 mm 50 cvHidráulica/ Hydraulic/ Hydraulique

1.366 €*

mm mm

ESBR006Z 6” 197 €ESBR009Z 9” 215 €ESBR012Z 12” 225 €ESBR018Z 18” 274 €ESBR025Z 25” 334 €

BrocasAuger / Foret

*Broca de 12” incluída en el precio. *Served with an auger of 12” included. *Foret de 12 inclus.

Pre

cio

Ven

ta a

l Púb

lico.

I.V

.A n

o in

cluí

do.

Nuevo perfi l reforzado.New reinforced profi le.Nouveau profi l renforcée.