Zertifikat-A4 9001-Haupt-AVL e · 4400 Steyr Austria Engineering Off Road Vehicles, Systems Components and Drivelines AVL Deutschland GmbH Peter-Sander-Straße 32 55252 Mainz-Kastel

CERTIFICATEThe Certification Body

of TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH

certifies that

AVL List GmbHHans-List-Platz 1

8020 GrazAustria

including the organisations and sites in enclosure

has established and appliesa Management System for the Business Units

Powertrain Engineeringand

Instrumentation and Test Systemsand

Advanced Simulation Technologies

An audit was performed, Report No. 153255

Proof has been furnished that the requirementsaccording to

ISO 9001 : 2015

are fulfilled. The certificate is valid until 2023-06-30

Certificate Registration No. Q1530569

Vienna, 2020-07-01

Certification Bodyof TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH

Franz-Grill-Straße 1 · Arsenal, Objekt 207, 1030 Vienna, Austria

Page 1 of 1

Enclosure of Certificate No.: Q1530569

The scope of application for


8020 GrazAustria

comprises all listed organisations / sites / scopes

Vienna, 2020-07-01



Page 1 of 12


8020 GrazAustria

Powertrain Engineering:Research and Development, Business Development, Operations, Customer

Services, Supply Chain ManagementInstrumentation and Test Systems:

Research and Development, Business Development, Operations, CustomerServices, Supply Chain ManagementAdvanced Simulation Technologies:

Research and Development, Business Development, Operations, CustomerServices, Supply Chain Management

AFE Österreichische Fahrzeug und Motor- AkustikForschungs- und Entwicklungs- GmbH & Co KG

Hans-List-Platz 18020 Graz

Austria

Operation of an Acoustic Chassis Dyno

AVL Commercial Driveline &Tractor Engineering GmbH

Schönauer Straße 54400 Steyr

Austria

Engineering Off Road Vehicles, Systems Components and Drivelines

AVL Deutschland GmbHPeter-Sander-Straße 32

55252 Mainz-KastelGermany



Business Development, Operations, Customer Services, Supply ChainManagement

AVL Deutschland GmbHNiederlassung München

Frankfurter Ring 21380807 München

Germany





(Geschäftsbereich Resident Service)c/o BMW AG, Werk 1.50, Geb. 75.1

Schleißheimer Straße 424, 80788 München, Germany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Stuttgart

Zettachring 470567 Stuttgart

Germany


Services, Supply Chain Management tInstrumentation and Test Systems:


AVL Deutschland GmbHNiederlassung Stuttgart

(Geschäftsbereich Resident Service)c/o Daimler AG Untertürkheim

70327 Stuttgart, Germany







8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 2 of 12

AVL Deutschland GmbHNiederlassung KölnSchmiedhofsweg 1

50769 KölnGermany

Powertrain Engineering:Business Development, Operations, Customer Services, Supply Chain

ManagementInstrumentation and Test Systems:


AVL Deutschland GmbHNiederlassung Wolfsburg

Brandgehaege 3c38444 Wolfsburg

Germany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Bensheim

Berliner Ring 10164625 Bensheim

Germany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Mannheim

Test FacilityWeschnitzstraße 4a

64625 Bensheim, Germany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Ingolstadt

Marie-Curie-Straße 185055 Ingolstadt

Germany




AVL Deutschland GmbHProjektbüro MünchenFrankfurter Ring 15-17

80807 MünchenGermany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Karlsruhe

Greschbachstr. 376229 Karlsruhe

Germany




AVL Deutschland GmbHNiederlassung Aachen

Kaiserstraße 10052134 Herzogenrath

Germany







8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 3 of 12


Leopoldstraße 23680807 München

Germany




AVL Deutschland GmbHTech Center StuttgartCarl-Zeiss-Straße 26

74321 Bietigheim-BissingenGermany


Services, Supply Chain Management

AVL France S.A.S.Espace Claude Monet 2-4, rue Hans List

78290 Croissy-sur-SeineFrance

Advanced Simulation Technologies:Business Development, Customer Services

Instrumentation and Test Systems:Business Development, Operations, Customer Services, Supply Chain

Management

AVL Japan K.K.Kawasaki Headquarter

KDX Musashi-Kosugi Building 2F, 3-1200, Shin-Maruko Higashi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa, 211-0004 Japan


ServicesInstrumentation and Test Systems:

Business Development, Operations, Customer ServicesAdvanced Simulation Technologies:

Business Development, Operations, Customer Services

AVL Japan K.K.Kawasaki Application Center

Kawasaki Tech Center 1F, 580-16, Horikawa-cho,Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 212-0013 Japan

Instrumentation and Test Systems:Business Development, Operations, Customer Services

AVL Japan K.K.Japan Technical Center

2-7, Shinkawasaki, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa, 212-0032 Japan



AVL Japan K.K.Utsunomiya office

Happiness Town K, 6-17-1, Yuinomori, Utsunomiya-shi, Tochigi, 321-3226 Japan


AVL Japan K.K.Utsunomiya Application Center

143 Hagadai, Haga-machi, Haga-gun,Tochigi, 321-3325 Japan





8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 4 of 12

AVL Japan K.K.Hamamatsu Office

Hamamatsu City Building 1F, 312-32, Tenma-cho,Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka, 430-0935 Japan

Powertrain Engineering:Business Development


AVL Japan K.K.Nagoya Office

Fushimi KS Building 1F, 2-8-12 Sakae, Naka-ku,Nagoya-city, Aichi Pre.460-0008 Japan



AVL Japan K.K.Nagoya Sales Office / Nagoya Application CenterSEIWA SQUARE, 1-609 Kamiyashiro, Meito-ku,

Nagoya-shi, Aichi, 465-0025 Japan


AVL Japan K.K.Osaka Office

Nissay Shin-Osaka Building 13F, 3-4-30, Miyahara,Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, 532-0003 Japan



Advanced Simulation Technologies:Business Development, Operations, Customer Services

AVL Japan K.K.Hiroshima Office

Taiyo Seimei Hiroshima Matsukawa cho Building 1F,1-19, Matsukawa-cho, Minami-ku, Hiroshima-shi,

Hiroshima, 732-0826 Japan


AVL South America Ltda.Rua Laplace 74 - 6th floor,04622-001 - São Paulo - SP

Brazil




AVL South America Ltda.Rua Antonio Utrilla, 315 Cidade Industrial Satélite de

São Paulo07230-650 - Guarulhos - SP

Brazil


Services,Instrumentation and Test Systems:


AVL Korea Co. LTD.Head Office: 3F, Icon Yeoksam bldg., 8, Teheran-ro

44-gil, Gangnam-guSeoul 06210

Korea

Powertrain Engineering:Business Development, Operations, Customer Services


Advanced Simulation Technologies:Business Development, Operations, Customer Services




8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 5 of 12

AVL KOREA CO., LTDKorea Calibration Center

36, Gaetbeol-ro, Yeonsu-guIncheon 21999

Korea


Services

AVL SEA & AUSTRALIA CO. LTD.Unit 3404, 34.F., Suntowers B, 123 Vibhavadi-Rangsit

Road, Jomphol, Jatujak,Bangkok 10900

Thailand


AVL Moravia s.r.o.Tovární 605,

753 01 HraniceCzech Republic


Management

AVL Hungary Kft.Csóka utca 7-131115 Budapest

Hungary



AVL Hungary Kft.Iriniy József utca 4-20

1117 BudapestHungary



AVL Hungary Kft.Budafoki út 1111117 Budapest

Hungary



AVL Hungary Kft.Korhánközi utca 76000 Kecskemét

Hungary



AVL Hungary Kft.Déli Ipari park 091/138900 Zaleagerszeg

Hungary






8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 6 of 12

AVL Zöllner GmbHAlbert-Einstein-Allee 3 B

64625 BensheimGermany


Management

AVL Zöllner Marine GmbHSpeckenbeker Weg 143

24113 KielGermany


AVL Software and Functions GmbHIm Gewerbepark B2793059 Regensburg

Germany



AVL Software and Functions GmbHZettachring 4

70567 StuttgartGermany


Services

AVL Powertrain UK Ltd.ECC: Unit Two, Sovereign Court University of

Warwick Science Park, Coventry CV4 7EZUnited Kingdom


Services

AVL Powertrain UK Ltd.TCC: Ansty Business Park, Unit 1 Viggen Way,

Coventry CV7 9REUnited Kingdom



AVL United Kingdom Ltd.Avon House, Hartlebury Trading Estate Kidderminster

Worcestershire DY10 4JBUnited Kingdom


Management

AVL Powertrain UK Ltd.Langdale House, Sable Way Southfields Business

Park, BasildonEssex SS15 6LNUnited Kingdom






8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 7 of 12

AVL Italia S.R.L.Corso Ferrucci, 1110138 Torino (TO)

Italy





AVL Italia S.R.L. - Technical CenterVia Nobel 6

42025 CORTE TEGGE-CAVRIAGO (RE)Italy

Powertrain Engineering:Business Development, Operations, Customer Services

AVL END OF LINE TESTING SYSTEMS SRLVIA CADORNA 11/D/5

10071 Borgaro TorineseItaly


Management

AVL List Nordiska ABBror Nilssons Gata 5

417 55 GöteborgSweden


AVL List Nordiska ABTransmissionsvägen 3

151 48 SödertäljeSweden


AVL Michigan Holding Corporation47603 Halyard DrivePlymouth, MI 48170

USA

Powertrain Engineering:Research and Development, Business Development, Operations, Supply

Chain ManagementInstrumentation and Test Systems:


AVL Test systems Inc. (Headquarters)47603 Halyard DrivePlymouth, MI 48170

USA


Management

AVL Test systems Inc. (Production, LAB, Shippingand receiving)

47519 Halyard DrivePlymouth, MI 48170

USA

Instrumentation and Test Systems:Operations, Customer Services, Supply Chain Management




8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 8 of 12

AVL Test systems Inc. (Training center)46097 Commerce Center Drive

Plymouth, MI 48170USA

Instrumentation and Test Systems:Operations, Customer Services

AVL Powertrain Engineering Inc. (Headquarters)47519 Halyard DrivePlymouth, MI 48170

USA

Powertrain Engineering:Research and Development, Business Development, Operations, Supply

Chain Management

AVL Powertrain Engineering Inc.46097 Commerce Center Drive

Plymouth, MI 48170USA

Powertrain Engineering:Research and Development, Operations

AVL Powertrain Engineering Inc.1801 E Ellsworth RoadAnn Arbor, MI 48108

USA

Powertrain Engineering:Research and Development, Operations, Supply Chain Management

AVL India Private Limited.376-377, Udyog Vihar, Phase-IV, Gurgaon

Haryana - 122015India


Management

AVL India Private Limited.CSC, C/9 Vasant Kunj

New Delhi - 110070India


Management

AVL India Private Limited - Pune.Unit No. 201 - C, 2nd Floor, ICC Devi Gaurav Tech

Park, Pimpri,Pune (Maharashtra) - 411018.

India


Management

AVL India Private Limited - Kolkata6/1, Mahendra Road, Ground Floor, Near Beltola

Public Vehicle Deptt.Kolkata - 700025 (W.B)

India


Management




8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 9 of 12

AVL India PVT LTD - Chennai.2A-2 AMG Towers 2nd Floor, No:28 Lawyer

Jagannathan Street, AlandurChennai (Tamil Naidu) - 600016

India


Management

AVL India Private Limited - BengaluruNo. 33/1, 1st & 2nd Floor, 6th Cross Road, Wilson

Garden,Bengaluru - 560030

India


Management

AVL India Private Limited - Hyderabad.Unit No.-5, 2nd Floor, Sharp Business Center, Above

ICICI Bank, Near Telgu Academy, Himayath Nagar,Hyderabad (A.P.) - 500029

India


Management

AVL Technical Centre Private Limited -Gurgaon376-377 Udyog Vihar, Phase IVHARYANA - 122015 Gurgaon

India



AVL Tippelmann GmbHOtto-Neumeister-Straße 14

74196 Neuenstadt am KocherGermany



AVL Tractor Engineering Germany GmbHHabichtweg 141468 Neuss

Germany

Engineering Off Road Vehicles, Systems Components and Drivelines

AVL Emission Test Systems GmbHGraf-Landsberg-Straße 1C

41460 NeussGermany

Development, Production and Service of Emission Test Systems (Hard- andSoftware) which are used on Engine- and Vehicle- test beds for development

and certification

AVL Emission Test Systems GmbHMax-Roth-Straße 176571 Gaggenau

Germany

Development, Production and Service of Emission Test Systems (Hard- andSoftware) which are used on Engine- and Vehicle- test beds for development

and certification




8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 10 of 12

AVL Research and Engineering TurkeyPowertrain Engineering

Akpınar Mahallesi Tuna Cad. Ballıca Sok. No:1 34885 Sancaktepe - Istanbul

Turkey



AVL Research and Engineering TurkeyPowertrain Engineering

Abdurrahmangazi Mahallesi Atatürk Cad. No:229/10/11/12

34920 Sultanbeyli - İstanbul Turkey



AVL TR Mühendislik ve Test SistemleriEsentepe Mah. Cevizli D-100 Güney Yanyol

Lapis Han No: 25 D.2064 K. 2Soğanlık-Kartal-İstanbul

Turkey

Instrumentation and Test Systems:Research and Develpoment, Business Development, Operations, Customer


AVL-AST d.o.o.Strojarska ulica 22

10000 ZagrebCroatia

Powertrain Engineering:Research and Development, Operations,


Advanced Simulation Technologies:Operations, Customer Services

AVL-AST d.o.o.Ulica kneza Koclja 22

2000 MariborSlovenia

Powertrain Engineering:Research and Development, Operations,


Advanced Simulation Technologies:Operations, Customer Services

AVL LMM SAS38 Rue Victor Basch

91300 MassyFrankreich



AVL LMM SAS5 - 9, rue Benoît Frachon

91127 PALAISEAU CEDEXFrance



AVL SET GmbHFranz-Joseph-Spiegler-Straße 5

88239 Wangen im AllgäuGermany

Instrumentation and Test Systems:Research and Development, Business Development, Operations, Customer





8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 11 of 12

AVL Ibérica SAHead Quarter

Paseo Arco de Ladrillo 68 pl.5,E-47007 Valladolid

Spain

Powertrain Engineering:Business Development and Operations


Management

AVL Ibérica SAOffice Barcelona

Jaume Vicens Vives 22,Edif. El Rengle núcleo D pl. 3E-08392 Mataró (Barcelona)

Spain



Management

AVL Ibérica SAOffice Madrid:

Ronda de Poniente 16, Bajo LParque Empresarial Euronova,E-28760 Tres Cantos (Madrid)

Spain



Management

AVL SCHRICK GmbHDreherstraße 3-542899 Remscheid

Germany

Powertrain Engineering:Research and Development, Business Development,

Operations, Supply Chain Management

AVL SCHRICK GmbHWalter Freitag Straße 16, 19

42899 RemscheidGermany



AVL SCHRICK GmbHBrandgehaege 6c38444 Wolfsburg

Germany



OOO AVLBolschaja Akademitscheskaja ul. H.5, G1

127299 MoscowRussia





AVL List Technical Center (Shanghai) Co. Ltd.No. 327, Rongqiao Rd., Pudong

Post Code: 201206Shanghai, P.R. China

Sales, Development, Testing, Project Management and Customer Services ofPowertrain and Vehicle Engineering; Sales and Customer Services of

Simulation Technologies




8020 GrazAustria


Vienna, 2020-07-01



Page 12 of 12

AVL List Technical Center (Tianjin) Co. Ltd.No. 8, Xinye Fifth Street, West of Tianjin Economic

Development AreaPost code: 300462

P.R. China

Development, Testing and Project Management of Powertrain and VehicleEngineering

AVL Test Systems (Shanghai) Co. LTD. BeijingBranch

Room 201& 202, UBP Central tower B20,No.10 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District

Beijing, P.R. ChinaPost Code: 100015

Sales, Project Management and Customer Services of Instrumentation andTest Systems of Powertrain.

AVL Test Systems (Shanghai) Co. LTD.Building 29, No 1000, Jinhai Road, Pudong,

Shanghai, P.R. ChinaPost Code: 201206

Sales, Project Management and Customer Services of Instrumentation andTest Systems of Powertrain.

Documents

Zertifikat-A4 9001-Haupt-AVL e · 4400 Steyr Austria Engineering Off Road Vehicles, Systems Components and Drivelines AVL Deutschland GmbH Peter-Sander-Straße 32 55252 Mainz-Kastel