136

Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

  • Upload
    crnjak1

  • View
    24

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 2: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

gA Study of the Sally

Od1-94 z gT

FRENCH DEFENCE (

FRENCH POISONED PAWN

N imzowitzsch Defence )

S.Zeuthen + E.Jarlnas

ZeuSS Transact ions

Copenhagen . 1gZ1

Page 3: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Chapter III

Chapter IV

Chapter V

Chapter Vf

L.e4 e6 2.d,5.a3 Bzc3+9. Q:h7 c:d4A: 13.Ntc3B: 13 .Qzcl'C: 1, .RbID: 1l.NglE: l3 .h+Fz. 13.RaZG: l3 .Be1

Section of Games

Bi-bliography (triterature )

Contents

Blitz Variation1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.Qg4

Semi-Blitz Variation1.e4 e6 2.C+ d,5 l.Ncl Bb4 4.a3 B:c1+5.b:c1 d:e4 6.Qg4

Gambit Variation1.e4 e6 2.d4 d5 3 .Nc1 Bb4 4 .BdZ

Russian Variationl-.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.Qe4

Sl-ow Variation1.e4 e6 2.d+ d5 3.Ncl Bb4 4.e5 c55.a3 Ba5 6.b4 .....

Blockade Vari-ationl.e4 e6 2.d4 d,5 3 .Nc1 Bb4 4 .e5 c55.a3 B:c1+ 6.bzc1 Qc7 ...o. .........

Euwe-Gligorlc Variation1.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5

Preface

Main fndexKey of SymbolsFlow Chart

Chapter I :

Chapter II

1i

iiiviii

ix

1

5

19

2B

33

41

Chapter VIl

5.a7 Brcl+ 6.bzc3 Ne7 7.Qe4 Qc7 B.Q:g7 Rg8.9.Q:h7 c:d4 lo.KdL ..... +7

A: io..,tVd7 49B: 1o...Nbc6 ... 57

er VIIT : Konstantinopolskij Varlationhapt

& 4 d5 3.NcJ Bb4 4.e5 c56.bzc3 Ne7 7.Qe4 Qc7 B.Q:g7 RgB1o.NeZ . . .

aaaaa

aaaa.

6L

677o71767B

83

)_t7

114

rorri rorlo 79Eo

Errata

Page 4: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Preface

rhe purpose of. this-:!11S{-::-tR^f:I:.'nl"IX3'#5"3n"8:i:fi:The purpose of this study is- to grve a FiuIvtrv ur 4 evvv4q+

variation in tr,J"fri*io*ii'""rt, P:f:":: l:^:l:-ry"::'1.*l?t"3;I?"i3-iflt ifirXilfiili"'i!. !rl6""iitt"ii-io.n"esent a svnthesis or

til"';"t;i Lii "i;'"i;; riuiiog""pll{:^l;119the mater-Laf rrr urrs urv+rvt>---riilr"'"t6ilzea through the sequencei"-tf,J Nimzowitzsch Def-elce:. (

-n : ^ :,:::;:;.;--i.,r-i.tie ab-ii" In: u

*'r:x''. i;" ; : ii";-'d'+ I

" i n;' ; 9[?= a1 - i :, ::'h;i?: II *]i" i ;1.e4 e6 2.c4 d) ,.I'{u2 -DU+' "'I"i""i]irl"'rrr"tfss White to make the

;;;;"- or trt" bishop: -Thi? c'-" . --^.r i ^L,i r a R'r qnkrs entire K-side .; :l;i

" ::.X3; 3 liti' q. il;;' ;i, : iiliii:*rF-ii :; f : :.?l*' ilfi

' f;? lu B:ii::l: -i33i*,ii::\rti

1?3 i.ii1-: pi;iFr*,-: :-r;:lllX,XI'l?' in"-3i3: T''f,33"I*l'ii "Lll'u'

i: i"; ;;=15, till li "": :,,o: :*:ti:fl-:5 :lEA'_*

.

u llt "-

Ifl ""a1Hi.il " liii = iil,i" a 1"" i o p

"

. i"", c 5mp1 i c it ed and

tlx"51

Plt

Ad:AkrA}A}A1tAnlAnlArrAs'

BatBalBaBaBalBa:BarBe(BaBe:Bo<

BorBqBotBo.Bo.,Bo,BolBnBrrBnBnBurBulBrnBnBn

CatCitColColCorCorCo:Cur

DaDelDe:DerDnDrxDtrDU

+si:

l,-r'6.irt.,:'

.;' ,-.

!:'".t.. ,'

Itwillbeseen'thatinthetr,eo""ti"?}.":ctbonofthebookeverysecond page :-s

-ifanf< i-n order-[o-Eive tfre reader the opportunity

of makj-ng notes. . Eurther*?19: *oti of the games Ciscussed in the

theoreticaf section are give.; i;"i"ii i"-tfia final section of the

book. This wifi-enable t[e """J""-io study itre further development

of the games.i; i;-r'dt or much value to kuow'iioi; o"-" "clear arlvantager" ifirom tirc accutnulated alvantages 'a"*anas of any oPening sYsterr isentire games.

t)verybody plays the Sicili-an Defence;;";t;;"n ior-tire trYench Defence tofifrf-*""" ancl Botvinnik have for many

""-tfi"i" main weapon against 1'e4'

that you havb "art excellent -posi-'i""-a" not know how to bene-fit'T;; ;;";er unaerstanding o{-the;;;"i;;[1" onlY through strJdY of

The pr,'rctic:l']- use of MAIN INDSX i-s as fo-l]ows:ii-i; il'AiN-ilrprx^ii"i" "il of the sames discussediil; ;;; i arter-a p'gg nurnber indicates ' that

"i""" In the final sectron'.?-i""itv, iiic uora fi-grres, -in tne text';ffiL-;;n be found i-n ttre final section'

with Page numb€rs. 'the enlire g&me is

refer to the game number,

todaY. There seems, however'Ue

- iorgotten . KorQhnoi , Iv}<ov 'years ised the French Defence

CopenhagenAueust 1971Steffen Zeuthen + Erik Jarlnes

il

Page 5: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

MAIN INDEX

Ihe sign Y lndicates, that tJre game is given in fuIl in"Section of Games".

I[-D-er

aI

Players

ACamsk-MarovicAkopj an-Vaij serAlekhin-EuureAlekhin-EuweAlekhin-F1ohrAnkerst-BukaIAnkerst-Nicol-acAronin-Bond arevskijAstashin-A1alin

Bagin-KonstantinovBakali-UhlmannBalasj ov-SitskijBaluj ev-Vemej erBarden-SternerBarendre gt -0osterwi j kBaslavski j -I{ri1-ovBednarsky-DuraoBednarsky-tr\rchsBelavenetz-SchischovBodorF. PortlschBogat irt s j uk-Nie phausBogdanovic-LebanBogclanovic-UhlmannBole slavski j -36.d are vs ki jBole s l-avski j -Bronste inBoleslavskij -MikenasBoleslavskij -UhlmarnBrazda-StulikBrglez-DnigkBronstein-KhasinBronstein-UhlnannBuch-RavnBukatin-BelousenkoBurne vs kt j -Zagorovs ki jByrne ,R.-Botvinnik

Canoba-Eliskase sCiocaltea-PietzschCobo-GarciaCobo-IvkovConratl-TaubartzCorte-RossettoCortlever-HugotCuellar-Uhlmann

Darnj anovic-UdovcicDely-BondarevskijDely-BondarevskijDementyev-Nikolaj evDueball-UhlmalnDurao-L.SchmidDtlckste in-UhlmannDirbinin-Kapel jush

Tournament Yehr Page tr\rll

]-967Students' Tournament, Kiev 197o}rd game of the match 19759th game of the match l-935Nottingham 1936Vukovar 1955Yugoslavlan Championship 7965IS.USSR Championship l95oRSFSR zone, USSR 1963

Saratov 1948 6718.01., lugano 1958 54Correspondance 195o 67Corre spondance " L9.67 74Hastings 57/58 8oDutch Championship 1951 26

1948 16l7.Ol., Havanna 1966 53Marianskj- Laznj 1965 5oTraining game, Moscow l-939 14Hungary 1969 57

t957 t5Yugoslavian Championship 1968 15Sarajevo :.967 7oStockholm 1948 2214th game of the match l95o 2517.USSR Championship 7949 22Krynica 1956 16Correspondance 1941 l3IV European Corr. Champ. l97o 44Mo-scow Championship 1953 12Zagreb L965 5oDanish Team Champi-onsLrip 197o 75I A11-Russian Corr. Champ. 1958 19RSFSR zone, USSR 1959 75Monte Carlo 1958 45Monte Carlo 1958 66

San NicolasZLnnowitzSouth America, FIDE zoneHavannaCorrespondanceBuenos AiresBeverrijkStock[o1m

1957t965]-964t963]-954L945195ot952

545o'lo82,t642o54

774242155958,29x

Vrnjaka Banja 1957Hungary v. Ieningrad,2nd r. 1959Hungary v. Ieningradr4th r. ).959RSFSR zone, USSR 1959Raach, FIDE zone 1969Malaga 195,Wageningen 1957"Trud", Gopkij 1958

236+Yl+Y2Y2o38Y51 Y2t79Y

Y

YY

YYY

YY

ry

Errt

ri-)

)f

F1

tr,oVree

is

YvY

YYYY

YYYYYY

YYYYYYY

il lll

Page 6: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Erpel-Boukal-

Faibissovich-Jakhi-rFichtl-Altschu1Fichtl-BartosekFichtl-BlatnYFichtl--Gol-zFichtl-StulikFichtl-W'Lrrirratcrtr'irmenikh-ZaP1eta1Fischer-R.B1r1ngFischer-Fe ingolrlFischer-KovacevrcFischer-Uhlmanntr'i-scher-TalFouge lman-R.ByrneFrefder-KaPeljushFuchs-Bertholdttr\rchs-Pietzschtr\rci-rs-LIhl-nanntr\.rchs-Uhlmann

Garbusov-AlemasovGilman-BatYginGi pslis-I\rcttsG1igof ic-Dllcl<steinGlie.oric-Pet::osjanGligoric-S^zaboGraef -Mll1l-e:iGre shkin-AratovskijGre shkln-Konst ant in ovGreshkin-KotkovGuitden-EsPigGustafss on-Xriks s ort

Haussmann-WalterHonfi-MititeluHort-UhlmannHosctida j ev-Dubinski j

lenatYj ev-KhasinIvltov-DOckste inIvkov-JovicIvkov-PietzschIvkov-?ortiscitIvkov-Rossettofvllov-Sofr:e si<i

Jansa-KorchnoiJohansson-UhlrannJocha-Portisch

Kaean-AleschinKaimark-Sunrlinl{azhalev-MuratovKe::es-BoIe slavski j

lnov146s1is-T:ulai ic

1962 9L956 14t951 8L)64 19tg59 801951 t+l-957 16)964 261-967 14l-96.+ 8l97o l-1l97o 8196o 37t964 111958 57t966 521968 71L956 8o1966 51

RSFsR zone, ussil !Zg'" i\Ba,l Liebenstein +irge fuzaxreb l-959 !+6lffi""rE 1e6o 3-2

CorresPond-ance 196o 7+

RS;'S[-;;rr", ussn !?rZ? lZ1/2 RSFSR ChanPionshiP,USS'R 196' 3o

itiai,"i"'i w;;ii champion'n' -\e,27 tzCorr"sPondance )Y1 uu t )

1r. German Corr. ChamP. oB/71 68 Y

;/; ;;;:*r""r- ci,"'nPioi'shiP L964 9 Y

Harstings lo/lt Q9- Y

1951 27

Moscow cnamPionshiP !ZZ? \+ Y

Yugoslavian ChamPionshiP fie', 17

$,Dre sd enBled L95L +2 Y

Belgrade 1962 64 \Y

Yugoslavia 1962 77 Y

BDR v. CSSR' eorrespondance

Leningrad v- Moscow

Czecl't ChamPionshiPDre sienMatch

CorresPondanceUS ChamPionshiPUS ()pen ChamPionshiPRovinj -ZagrebRovinj -ZagrebI-etpztgBuenos AiresRSFSR '7.one, USSR

BerlinDDli Chaml;ionshiPDre srl enzinnolNltz

LuhacoviceHalleHungetrian ChamPionshiP

RSFSR zone, USSRCorre sPondanceUSSR12.USSR ChamPionshiPtf'r. Hague-Mo,scow, W'ChamP'USSRHungarY

USSR

t97o 68 Y Kotkov-iKoKui-jperKupper-Kupper-l

IebeaevIebeCev.I-ein-ZaIepesciIevi--?.liberzc:lilie.tlLilie:^-;lLili-e:--illja-r=---,Iutik:'r--

a''-_--_--'- :.=__$-

YYYvYY

YYY

Y

Y

Y

YY

Y\y

Y

1969 7o vt967 74\957 59

1960l-963197c),9401948L957L959t9581,967

4B

Pa:: ,'s-rJ

65Y36V11 YI

22 -1{15Yl7 \y

14572o

tv

Page 7: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Kotkov-SlepovKoz-ChasSinKui jpers-PatlevslcyKupper.-Ni-evergeltKupper-Schmld

Lebedev-KhasinIebedev-GolovkoI-ein-Zagorovski jLepeschkin-Schatshe sIevin-Platonovliberzon-SchnldI,i1 ie nthal-A1at ort zevLilienthal-ldvenf is chLi-1 i e nt ha1 -S cko 1s ki jtrjamin-0r1ovlutikov-Go)-z

Macd onald-IVheatbyMatanovic-Miti-teIuMatanovic-Ro11andMatokhin-KotkovMattison-ltlagyMatulovlc-Cam111e riMatul ovi c -f ie z d e 1=Co z'ra1Matulovi-c -tr\rchsMatulovic-J,ahrMatulovic-LlebertMatdlovic-PietzschMatulovic-TataiMatulovi c-Uhlrnannl{atulovi c-ZtrnMe strovi c -Matanovi cMeyer-FriedrlchMeyst re -'ltlalte rMieses-MarinI\4inic-IvkovMinic-Korchnoi.Mit cire 11-Gorenste i-nIllnazakanj an -Kat a1 ym o vMnazakanj an-Vere s ovMoe-Sejr HolmMonatirskij -GaidukMukhin--SorokinMuzhnik-Po1j ak

Nagorni-KoppNe shrne td inov-Aramanovi chNe shrnetd inov-Sokols kijNielsen-Kail-aNlemand -Ing.VostaNoSl<ov-Ra1i- j evNovopashln-Vorobet z

O'Ke11y-Pietzsch-Omsk-Kemerovo

Padevsky-BertholdtPadevsky-Portis chPanov-Baturinskij

1/2 USSR Championshi'pI-eningradMoscow

ZLrj-ch

HavannaRSFSR Town Match, USSR

Moscow Championship 1957 l3

1/2 RslsR championship,ussR iB;l ;"Spartak", USSR l97o 12Ukrainian Championship 1958 2lErevan 1965 74lrlatch 1916 1Moscow 1916 68Moscow 1976 1V "IZ.SCH.l(." Championship 1962 4+

. 196o 1o

t9+9 3tBudapest, FIDE zone 195o 19Le Havre 1966 71f/Z nsf'SR Champioiship,rrssR 1961 1iDebrezcen 1925 2

Hal-le , 1967 5\Spain l.967 49Kislovodsk 1966 51Reggio Emilia 1968 52

1963 7oSarajevo 1968 59Veni-ce 1.969 59Budapest, natch 1967 58Ha11e 1967 5l-Itua1j evo 1967 26Correspondance l95o 9Correspondance 1-962 66London 7927 3Yugoslavian Championship 1-96, 57Bucharest 1966 57En.gland v. USS}R, corr. 1962 15l/2 ST.USSR Championship l-961 1o,Krasncdar 1964 1oTraining ,garle , Denmark l97o 57Moscow 795o 13Uzbekistan 1965 9Sovi-et Army Championship 1951 79

Corre spondance

1/2 USSR ChampionshipHelsinlii

t959 74t952 351957 511957 111954 67

YYY

Vv

I

I

r

T

YYY

YYvY

lI?rItYg

9YIT'!r

YY

Y

YvYvYY

YYYYYY

v

67 /7t1 A4q1958l-952

5B353o2637123B

Y

vY

YY

YY

Corre spondancel/2 3Z.USSS Cirampionstrip tg6+"Burevestnik" Champ. ,IJSSR 1962Y

YY

YYY

1965 571958 35

Bulgaria v. DDR, Kienbaum 1958 8o16.01. , TeI Aviv - 1964 64Moscow Chzrmpionshlp 1-9+6 2?

lv

Page 8: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Panov'RagozinPaoli-ScLuridParma-BronsteinParr-FoxPersitz-Shelrlrick?i-etrusiak-UhlmannPlaninc-BareticPIa:rinc-IvkovPoIj kevich-ShaPiroPooovic-De sPotovrcPoitisch-lJh1-nannPresson-HurtPtochazka-LeroYPytel-Enden?yte1-Haufe

Radul-ov-GannolmRashrrram-AarclnRedolfi-IdigorasRee-Darga

Saisin-BatYginSakfiarov-KatalYmovSakharov-SPirid'onov

Sef c-Pi-etzschS"f i"""ovski j -ZelevinslciiSe me nova-KItugas c i'Ivl- J l-

Shamkovi ch-l lhllnanrlShamkovieh-ZherbakovShi anovslci j -Gashib a j. az ovSk0Id-DUckstei-nSmislov-BotvinnikSmislov-BotvinnikSrmislov-Botvi-nnikSmlslov-BotvinnikSrnislov-llhlmalnSoska-KupkaSoassov-BrllntruPSieYer-AIekhinSteiner-BUdk

- Strekalovskij-Petrov'Subaric-AnclricSverdlovsk-GorkijSzabo-SandorSorensen-Ie'mborg

Moscow ChamPionshiPVeniceBelgradeEngl:rnclEngla.ndHaI1eCateske ToPliceYugoslavian ChannPionshiPUSSRYugoslaviaMonte CarloArkansas OPenCorre sPondanoeCor:re sPondanceCorre sPonda.nce

gth Stu,lents' Team VrI'CharnP'Indian Cha-nnPionshiPMar-de1-?Ia"taAmsterCamEssenLeningradUkrainiaLvov .Region ChanPionshiPLvov ReEion CiiamPionshiPKiev

t944t951t96+1968L966l-9671968197ot967l-9691968l-969L967t969t969

t952 91955 41t956 26t959 7619+8 1ot978 14t9i7 38t')57 191958 781960 1o

t953 471969 1o Y196& 9 Yl-959 7

69/7o 76 Yt:9$ 68 Yt96A 77 Y

4sl5o 67t967 x Y196o 23 Y1958 37 Y]-959 114 YL951 74 Y1958 37 YL955 t2 Yt956 16]-954 18 YL954 16 Yt95+ L5 Yl-9)4 t5 Y

195o lot967 65 Yt965 2t191o 2oL9'7 L2t955 Il-947 ,L1948 65t955 L51950 25 Y

YY\YYYYYvY

Yv

\y

YvY

YYYYY

8o5o537''

9585B

352+5725c794952

"Spartakiad", LeningradVarna

CorresPonrlanceCll-are Benetlict CUP

t/A gur. Team CnamPionshiPCorresPondanceDDR ChamPicnshiP

1/4 Moscow ChamPionshiPU'SSa Q-ChamPionshiPSarai evoi7z ns:isR Team chamP.,usSRi'grr"rr."tnik" ChamP. rUSSR

?th game of the mirtch9th [ane of the matchi9tr, [..*" of the match21st larne of the match

CSSR

HamburgKemeri

Tele-game

Aalborg, Denmark

Yi

Page 9: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Tal-BotvinnlkTa1-BotvinnikIarassov-GaidukT j ist j akov-Be lavenet zTj istj akov-A. CrlovTra:cler-01sommer

Unk\vskij-AfanasijevUnzicker-Dtlckstein

Vas j ukov-Doros chkevi chVasj ukov-KrasnovVes61y-StulikVisjnjatskij-TjaiVitolinsh-DubinskijVukcevi-c-IlaricVzdorov-Bratsev

li[atson-.WhiteIy

Yanof sky-Uhl:nann

Zausaj ev-Perepelj kinZek-GolovkoZherbakov-KrasnovZhirlkov-Gorenstei-nZhtunazhenko-SchelninZhuravlev-0sipovZuiibma-Kchouk

1st game of the match12th game of the matchLeningraclIdos cowIYIoscow ChampionshipSwiss Championship

USSRZtlrich

Mos covuZheboksaru

ttgpsrtakiadrr, USSRYugos lavian Championship1,/2 YTr uSsR Corr. Champ

England

17.01., Havanna

7955 17 Yt959 77 Y

195o 441961 45195l- 7t1937 741975 11t962 57

1967 78195o 57tg57 t'4l95o 27t962 371957 161964 75

1968 11

1955 56

vY,

YY

viv

(brrespondance l-955 78t935 9

1/2 RSFSR.Charipionshi-p,USSR 1959 65l/2 "Spartakrr Champ., USSR 195, 79"Spartakiad", Volgograd 1967 11Latvla a969 2l17.01., Havanna 1966 74

YYY

Y

Y

Y

YYYY

Yii

Page 10: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

1) +- (-+)

Z) f= (=+)

5) 9- (=9)

5) Y

Key of Symbols

:White (Blact<) fras a definite advantage 'Rlternatively it may be interpreted.asthe total failure of Y{hite ts (Black's )strategY or tactics-

:White (B1ack) has a slight advantage, orWhite (n:-act<) f,as a slight initlative' orwhii; (gtack) h"s ,o"" sPace, or

' Black (wtrite ) i" slightly cramped, orWhiters (B1ack's) plan of campaign is mo

under waY.

:The positi-on offers equal chances'3)

4) :The position is unclear,No gimes or analYses are. on record,Evaiuation a matter of style and taste '

:White (l1ack) fras compensation for hisdeficit in material.

:With the idea,In order to,If...then....tTo preve4t.

The sign Y matches the sig4A i""Chess Informanttr.

:A good move 'Best move available.

:A bad move.

:A move, which deserves attention'

:A risky move,Probably a blunder-

:King-side castling.

: Queen-sid.e castling.

oror

ororor

7)l

s) ?

e) i?

ro) ?!

11)

]-2)

v)

&&d"<>

@

Cb=@d"?(1?DE=

K

,'Q

B

N

R

d"

Pffi

@:H

@\lltEf,rI'EE

: It should be noticed, that the text-variation(Rtso ca1led t-h;-i;"+ or the main-vari-ation)'i"-itiai"ated by chess-figures, and so is -thefirst move in "ti,J

"rt"rnEtive5 to the text-

variation. viii

14)

Page 11: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

l'lorv Chart for "Frencl'r Poisoned Pawn"

It.2,

This nove characterizes the "ti-ght-lever variations".Blacl<'s main possibility of counterplay is connected with the"Ieve:r" c7-a5, resulting in a pav/n-structur'e of the type shownon dragrarn no.1 . This structure leaves lllhite with the ehoicebetween capturing and protecting. This type of "Iever" is ca11eda "tight-1ever", and the resul-ting variations might be called"tight-1ever variations". Another outstanding feature of thispawn-structure is the cramplng effec! of the pawn at e5.Other 4th noves by Vlhite lead to "Ioose-lever variationsrr, _cha-rac'berized throrrgf, ttre pavrn-structure shown on diagran no.2Here Black's "Iever" c7-a5 leaves V{hite with the choi-ce betweencapturing, protecting and advancing. The additional possibilityof advancing, in comparison to the "tight-1ever variations",justifies the name "locse'r.'rLoose-lever variations" are :

AAaA

1.

?.

1.

4.

e2-e4

d.2-c4

bL-c3

e4-e5

e7-e6

d7-d5

fB-b4

1) +-

2) +.

3) 4.

oA-o, = BLITZ VARIATION (Chapter I).a3 = SEMI-BL]TZ VARIATION (Chapter II).C2 = GAMBIT.VARIATiON (Chapter III).

Eor a rnuch rnore detail-edsee H.Ifuoch: "Pa',n/n Power

discussion of this "lever"-conception,in Chess'r , p.t7 (riterature no . /- ).

tx

Page 12: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

It shoulrl be noti-ced, that Black5.bzc3 c5, transposing.

n5. 8 a2-a7

r.$[f/e+E

s.lat6. A b2tc3

4.

e .tl0cz =-- z.Ntr/ar-e+:

| *-e5may play 4.4 e7 5.a3 BzcS+

5

;;;;;;',- (chapter rv). \b4 zcl+

VARIATION (Chapter V).

g8-e7

VARIATION (Chapter Vf ).d8-c7

e.@e4,s7ee.$[ffe7:h7E

Now I'lhite has the choice between:

r) ro.$ar = vARrATroN (chapter vrr).2) b.fieZ = KONSTAIITINOPOLSKIJ VARIAIION (Chapter VIII).

.

3) 1o.\dffiu, ?! d.zc7?t (1o...Q:e5+) 11.f4 Bd7 12.NfJ += (puuintn-E Kaoel.iudhrrrTrud'r ,Gorkij ,1958 ) . See game no.l4l

SECTI

RUSSIAN

ASLolT

aBIOCKANEg

Other possibilitles are :

1) z' | :a+ u'fuli57nXf'*l]'33f**"3"13'

z) ?. t:a+ lffi:Hl;l?Silill:ul+s? il'"'game no.Il8fnstead of 1o...Q:cJ B1ack might transpose intothe Euwe-G1igoric Variation by 10. . .lilbc6.

h8-g8I

c5 zd4EI

Page 13: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

SEGTION OF THEORY

Page 14: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Va r iat ion

Page 15: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Blitz_Yariation : fNDEX CF GAMES

The sign Y indicates, that the game is

Alekhln-Euwe

Iil ib nthal -A1at o rt zevlilienthal-SokolskijMattison-NrgyMieses-Marin

Sampilov-Gbrochov

Planinc:Ivl<cv'

9th game of' Match

Moscow

Debre zcenLondon

Yugoslavian

gj-ven in ful1.

the match

Championship

].915

7936j.916

l-925l-927

1959

l97o

I

Page 16: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Btitz Variation;-------

r.A"+lue ,.Aa+lar t'f,.ct$* +'Ss+

3

Theposition.ond'iagramno.3isthebasicpositionfortheB]-i-i..z Variation-.Eili:'"l3llfit'Sliiru ( 4 'as4I ^x3t

1?9"1:1^ :"*ln:.":::*:*:Irhis vlorenr s4r-;tJ;;ffi-,tgi;\,-;;a-1eads to arr extremelyMattison:N?gY (

complicated game ' i ^r4^$+; ^- -rror the pame Alekhin-

iii;" "'i il; rii-,lg*l i -

::19 :: -*PH -*3;, l3I" "i;3'#;3'H=3['';;cieved attenti.ol ?IL:: I*"by

game AIeKnl'r.rsurprise r &rICt

Alekhin-

ff"""ri"";; ;-;"pid vlctorv. r?T -IliI";il: ::it X?i" ?'I3:'fi "I:;: i',

" lq i : :i: : -;

g: .l Ii .i"Ii. o ; 35X,,' ? . i,t""-H;:"1":I?3Xi"ii":i5i?i; i.#;;;"iiv

-""""iu: " , and todav 4 ' Qs4

batl . Provided Blacx PJ-aYSioes irot Provolce arxietY'

I ca-te4' tt""

The standard move is the best here 'Alternatives are:

l.Ss+ 'eze '@sz-t'o

See diagram no '4ir,i"-ig-the most direct,ntact< Lan very well PlaY

the

h8-gB

I c7-c5

and supposedly, best continuation'otherwlse, vi-z. z

r ) +'@ rc ?;?it' rf;,;i?i3;ff?,*[ilB"#=?i:i:t;,ei:iiiil.il:forfeited the nffi to. castle ' ard the tension in

z) 4.t ", ililtall;:;ffi,iy:riii:hg,*ffi,.8;:;fX-t't*.1;3'?3.

I

Page 17: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

2) 6. | :e+

game playing 1o...d:e4 11 .dzc5 Nd7 =+ (Keres I).a2) 8.Nge2 c5 9.a7 Qs!? 1o.a:b4 t ? Q:aI 11.N:e4..

d:e4 12.dzc5 Nc5 1r.Nf4 Nd4 14.Bb5+ N:b5 15.

position to be crucial for White, viz.:dl) 1o.h3 c4l =*d2) 10.Nge2 c:d4 11.N:d4 N:f2! ]-2.R'.fZ Bc5 17.Bel

Planinc-fvkov, Yugoslavian Championship, l9ilo' gameno. 1 ) 12...h5 =

?. A a2-a3

This seems relatively better than the following alternatives,where Black immediately obtains the superior game:

1) 7. a ezd.5? c:d4 8.a3 Bf8! -+2) ?. A d.zc5? d4 8.a3 RE6 9.Qf4 Ba5 1o.b4 Bc7 -+

+) 7.Au, "'qt'q3;i'u:.b e.bzci ecTt (compare with lc) 1o.e:f6 B zc1 a+

7. e8-s5

e.Ste-"r po+-.18. 6 ,ci+ i"-"fislrtly weaker, albeit Black obtains an excellentJEl game in this case too, after t.b:c3 c:d4 and 1o...N:e4.

[,5eeent

3

Page 18: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

s

e5

e

f,

5

d

White doe

ll l:Atts.$

e. Ac:.az aaaaaa

wlth other continuations' either:not equalize

c:d4 -+c:d4 1l.Q:d4 e5 -+

-a

lo.Bdl f5 =+1o. Qtl2 cl :e4 l-1.Ne5 c :d4 =+ (EgE) .

lc5:aa1o.Qdl Nc6 is suggested by RomanoJrskij, but White isable to dissolve the tensloil-fn-The celnter and avoidthe imminent danger, playing 11.d:c5The text is more direct and (sic) more forceful.

Ng4 1o.Qd1

N:d5 1o. Qcll

and now:a) 9...c:d4b) 9...N:e4c) 9...Ng4

9.

s.Ne+

ro.p" 3 zd'L

See diagram no.$lot-",

Black is obviously in a better positlon, vj.z.2

1) 11.4o, Bb6 and R:g2 =+

2) ll.Sal Ne5 or d4 =+

lThite's strategy, commencing with 4.Qg4 ' seems poorly motivatedand can-only be successful, when Black plays veaklyI[hite's centba[ problems are obviously not solved through a-n

immecliate att'eppt to utilize the wealoress at 97.

Page 19: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

ASem i-Blitz Variat ion

Page 20: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Semi-B1itz Variation

The sign Y indicates,

Alekhin-Euwe

Baslavskij -KrilovBelavenetz-SchischovBo gat irt s j uk-Nie phausBo Je slavski j -llhlmannBrazda-StulikBronste in-Khasin

Dementyev-Nikolaj ev

Faibissovich-JakhinFichtl-AItsehulFichtl-BartosekFichtl-StulikFichtl-fltini'waterFischer-R.ByrneFischer-FeingoldFischer-KovacevicFischer-UhlmannFougelman-R.Byrne

Greshkin-AratovskijGre shkin-Konstant inov

Honfi-MititeluIgnatyj ev-Khasin

IG,z}:.aiev-MuratovKeres-BoleslavskljKholnov-FlorianKisary-StulikKupper-Nievergelt

Iebeclev-GolovkoLebedev-KhasinLepeschkin-Schatshe sLein-ZagorovskijLutikov-Gol-z

Meyer-FriedrichMitchell-GorensteinI{nazakan j an-Kat alym ovMnazakanj an-VeresovMonatirskij -GaidukMukhin-Sorokin

Noskov-Balijev

Persitz-Shelclrick

Radulov-GanholmRellstab-NiephausRomanovs ki j -Botvinni kRo zenberg-lj ublinski j

: TNDEX OI. GAII{ES

that the game is given in firlI.

Jrd game of the match

Training gatne ) Moscow

KrynicaCorrespondanceMoscow ChampionshiP

RSFSR zone, USSR

Ieningracl v. Moscow

Match

US ChampionshiPUS Open ChampionshiPRovinj -ZagrebRovinj -ZagrebBuenos Ai-res

RSI'SR zor.e, USSR

t/2 nur. Team Championship

Moscow Championship

USSR12.USSR ChampionshiPHungary

Moscow ChampionshiP"Spartak", USSR1/2 RSFSR championship,UssR

CorrespondanceEnglancl v. USSR, corr.l/2 Tl.USSR ChampionshipI(rasnodarMoscowUzbekistart

L/2 72.USSR Championship

Englantl

9th Studentsr Team W.Cha.mP.EssenLeningradKiev

L9r5

1948L9r9L957t9561941t957

L959

t962t95519511951L957]-957t954l97ol97o1964

19591954

L954

L959

197o194oL959t958t957

1951L95'l97o1959196o

l95oL952L9571964l95ot965

t964

1956

L95219481918196o

Y

Y

Y

YYYYY

Y

Y

v

Y

Yv

YYYY

Y

Y

Y

Y

YY

Page 21: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Sakharov-I(atdlYmovSakharov-SPiridonovShianovs ki i -Gashiba j az ovSkOld-DtcksteinSmislov-Botvinnik

, Smislov-BotrrinnikSnislov-Bot'vinnikSmislov-LlhLhann

'rspartakiad! r LeningradVarnarrBurevegtniktt gh., USSR

', ?th game of the match,' I9th-ga.me of the match21st ga.me of the' natch

Kenieri

Moscow Cha.nPionshiP

Ehgland

'rspartakiadr, Volgograd

19591958L955L956'L954t954L954196ot9r7L955L955

Lgr5

L957

1958

1975196'

E

1.

5-

I

Seri,fbtoftsi.iletabthe I

plgtitgtb:pmtcilaE ol

mrcrref.oforl

,9EY

Ylgtg

Steiner, A.-B0UkStrekafovskij -PetrovSzabo-Sandor

Tjistjakov-A.0r1ov

Vesely-Stulik

Itlatson-WhitelY

Zek-GolovkoZhimaz]nenko-Schelnin

7

A

SeG r

lsi;Cl'i6riDIIC

Page 22: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

The Semi-Blitz Yarj-ation

r.A e+lee ,.Aa+lai ,.a"r;{u+ 4.A at!,*+i.A:czlze+ o.$s+

is the baslc position for theThe position on diagram no.7Semi-Blitz Yd:"i,ation.The word "Semi--B11tz'r is chosen to describe Whiters combi-ningof the unplnning manoeuvre on the Q-side with- his standard K-side operations, before the stabilization of the center hastaken p1aqe.The Semi-B1itz Yari.ation is, without doubt, one of the mostplayed and analysed variations. 0dd1y enough, in as much asit seems to be one of White's least promising possibilities;the reason must be sought in the fact, that ['/hite misses thepawn at e5 to irritate and to cramp Blacktr'or those, who find the Erench Defence a little "stiff" and"oautiousuo the folLowing examples and analyses should providean opportr,urity for re-evaluatlon.

6.. ..... age-f6Black maintains the strong central pavrn, simultaneously de-veloping hj-s pieces. This would appear to be sound and straight-forward stfategy.

E

E rre-ser-

| *-c5(4.Qea. See chapter I ),B1acle has the

"Iever-action" (c5) and the developing. .Nbd7 and 8. . .Bd7.

z. ps+,szr.@*r-n,

See diagram no.88.

As in the Blitz Variationchoice betqeen immediatemoves 8...Rg6, 8...b6, 8.i

l

I

I

7

Page 23: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

=d

:-) B. E *u It remains an open question, whether Black achievesanything by forcing -the white Q to wj-thdraw from h5.In- "schach Archiv"11971, ES remarks, that the man-oeuvre RgB-g5 seems to enfail more drawbacks thanadvantages for B1aek.After g...Rg6 Vrlhite has to take the d'ecision of whereto put his Q:;) g.q.i-(see aiagram no.9 ). trYon here the white a'brings'pressure to bear on Blackrs e-pawn; on-the-

othei hind the position of the white Q gives Blackthe aclditional possibility of IIg4 with tacticalthreats.

a2)

al) 9. . .b6 1o .Bb2 (rfris B-manoeurrre is logical ;White opts for Q-side castling, as K-sidecastling seems to be cri-tica1, to say theleast) 1o...8b7 11.o-o-o Nbat7 12.h, Qe? l-3.Ne2 (This position may also be reaehed through

NbdT l2.Bb2 @7, Strekalov-1J.o-o-o ) tT.. :o=ffif.-:.c4

5.R:dB+ K:cl8 17.Nf4 +=,US 0penr1964). See game no.

!...Nc5 and now:a21-) 1o.Bb2 and now:

a2ll) l-o . . .e5 11 . o-o-o @7 12 .h1 a6 l3 .d5?t NbBl 14.Ne2 NbdT 15.Nsl Nc5 -+( Fichtl-Bartosek, 1911 ) .

a2l2) iffiir.c4i?,sokolov in

Re6 15.d5 or 14. ..8f5 15.g+. 14. . .f5 seems p1ayab1e, but Blackrs Pos-ition is not to be envied) 12.N:f3N] l3.o-o-o o-o-o 14.c4 +=( Fi s ehe r-Uhlaann, Rovin j -Zagreb t197o). See game no.U

Page 24: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

a5.n-

7976).

ere

EA;hes.ck

:an, the' from2.d5)fo1-f ze4

a22\ 1o.Ne2' a22t)

a222)

and now:1o...Ne7 11.Nf4 and now! i

a22l.l) 11...Ned5 =+iizlzl 11. . .Rg4 (v re.Be2 Nf5 :-5.q2' e5) L2.e7 Ned5 11.N:d5 e:d5t4'.8b2 Rg5 15.hJ Be6 =+i -- - eanifn,corr.,l95o)See game no.ZZ

1o. . .e5 11.8b2 Qe7 lz.Ne, e:cl4 13.c:a4 Nd5 += (Radul9v-Ganholm,Stutl.Team TI.ChamP . ,1952) . See gane no '

DughY-E+

ao.

n3) q...Bd?:? 10.Bb2 Bc5 11.o-o-o'z ' i3.Nh5 (]1.f1 I{b6 14.f :e4- B:e4Iiz...e5 14.d:e5 Ng4 =+'Ealtgrir+ neg l5.d5l += (FSfsitzSn1956 ) . See game no..#[' Igbb, . uee Aalre rto.\])t

a4) g. .-.L; ro .162 Qc? (1o . : . @5 11 'o-o-o Bd? 9'' ryffii%3f*'H5?" fI:I T ;\L',r', i7 :: :qf"ili{?'I-H"af i:litl+ i+" t",t / 2 ;put. Te am champi onship'1964). See salne no'z]

9.Qdi-is.; ei;drr,, no.lO -). With this retreatwrriie dan omit-irr" *o'tt6-n7, which prevented Ne4 'tii"-*"i"-drawback of 9.Qd2 is, that the pressure

2

5=+ b)

is removed from Blackrs e-Pawn'iir-6"'- ^i 7c"r.,are with the note to Y'lhiters lothuf l-i. .."1 (corpare.with-the note

move in the-text) and now:[ir) ro.Bbz rn7. 1]..Ne2 Bc6. 12.o-o-o NbdT 13.

c4Qc79(See game no.

,Varnar1968 ) .

Nc6 q (r'ai-Moscow,

b2)

b12) io.dlc5 Qa5 11.c4-Q:c5 ]-2'Bb2'@rr'en^ingrad v'1962). See game no.lEl

9. . .N^A 1n Rh2 and_ngy_:#ii" u.il- (i]:Ng2-= or 11'c4 =) 11" '

.+ r'r'r"4 a7.Qe3 Nd6 = r+.Qe5 RS8

6 ]:6.Qel Nh4 17'Ne5?l N:g-2+-18'19.o-o-o Qg5: =* (Kelgq-Pole-

12.USSR ChamPionshiP,l94o )'

o

Page 25: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

, Leningrad ,1969): See samJno.13

c) 9.Qh4:? Nobody has ever attempted this retreat.This seems strange, 1n as much as it iswel-I-lorown in other variations within thecomplex.

z) a' I ou T* *+:?,-i:*;+ii:-r":g l:^t*:."T"-?" 1*^'31;^:*l-3"

Qe1 (15.Qe7,@,Kievr196o, see garne no. 26 ) 15. . .I(b8 = 15.97? e5i -+ l7.Ng2 e:c14 18;R:d4 Nc5 19.R:d8+ R:d8 2o.Ne1 Ndl+

b7l2) .

bVz) ro.nuzn8olgr-,-.o-o-o Qd6 (11. . .I[bd7 or11. . . Qe7 cleserwes attenti-on ) 7-2.c4 (12.fl Nc6 1l.Qe1 o-o-o 14.f :e4 Qf4+ 15.Ift1Q:e4 16.Nf3 Na5 =,trutikov-Gol2,196o) 12...Nc6 11.fJ o-o-o 14.Qe1 Na5 15.f ze4 Of4+16.Kbl Bze4? (15...Q:e4 =) 17.NfJ a-ntl now:b72l) 17...Bzf3 l9.gzfl Qtfl t9.97 S6 2o.

8:96 and Rhfl += (Schwarz).b722) 17...RdgB 18.Nh4 Rre1q.s7 Qd6 2o.

e5l Qc6 21.Ba6+ l{b7 22.Rf1 +-

b4) e...qdo 1".$ffi'l?lRJ; Bb? e( Sakharov-Katalrrmov, " Spartakiad ", Lenirm13

the black rook i-s at g8 and not at 96, the manoeuvreNg1-eZ-f4 is not tempo gaining.a) 9.8s5 (See diagram no.ll ) 9...Rg6 1o.Qh4 a-nd now:

11

13

10

Page 26: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

15.L5.EI,,...[ 18.E,'+[8).5 14.ien-ilEe

rL2.b112...

f4+il now:e5 2o.

a,

a12r) 11...h5 L2.Bzh5 q65 1l.Nf4 Qa5 14.Bb5+ +- (lVatson-ltfhitelv,Eng1and,1968). See game no.1o

a122) 11.;.1[bd7 12.Nf4 Rg8 1].Nh5 Rs614 .N:f6+ N zf 6 15 .BeZ +=

a2) Io...r\-bd7 11.Bb5 c6 l2.Bc4 (12.B zc6? Qc7: =g)12. . .h6 13 .B:h6 Nd5 -q (f.iistiakov-Or1ov.A. ,Moscow Championshiprl9S5). See game no.11Moscow Championshiprl9l5). See g

2 (See diaeiarn no.12 ) and now:b) 9.8b2 (Sec diasram no.b1) 9...Bb7 10.o-o-o Ng4lr 11.Qd2 Qg5 l-2.Qze5 R:g5.' 13.Nh3 Rf5 14.Rd2 NaZ fl.Bc4 o-o-o =* (Schwara)11.Nh3 Rf5 14.Rd2 Nd7 15.8c4 o-o-o =* (Schwarz

3) s.fi uaz :ti]lsri":::^':,::::-':^Tl''

s is taken from the game( " Spartakiad r' ,Volgograd ,

b2) .f3? =+ (Kazhajev-Muratov,;;:35 :The manoeuvre Bc1-95. in these variations is made pos-sible by Black's omission of the move RgB-g6, a detail

a) g.gbz (See diagram .o.13 ) g. . .Nb6 1o.c4? (1o.a4 )1o . . .Itla4: 11 . o-o-o Bd'7 12.f1 @7: 13 .f :e4 N'.e4 14 .

at.1S

n the

ut asIIYTE

d now:

Qe7 (14.a:h7? Qs5+ -+) l-4..,f5 15.Nf] c5l 16.Rel

Page 27: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

4) B. A u, 9.ee5 (See diaeram no.16 ) 9...BsQ Jor-ala-(ttris po-t' --'*-' 6iti6"'may a1s5 arise after 8...Rg6 9.a44 Bd7 19 Bg5'

3 : illffi f; "

3 ;'[or"]*'.fl t ; iB?t ) 1' s I:' *ll:',3 . {reles'cBi*-

,.figt-e2See diagram no.15

Alternatives

:-) e.puz now:9...Nbd? lo.o-o-o and now:,r) fo...Qa5? (Here the Q accomplishes less than at

9...Nc6 and now:

= (Shianovskii-Gashi-Championship ,1955 ) .

b22\ 11 . Qe, c :d 4 12 .c zd4 Bd7 .13 .f1 e zf1' Qa5 = (Noskov-Baliiev,l/2 32.USSR.rlip,[email protected]

2) r.e

anda)

az)

a7)

ft:.oczl 11.Nh3 b6 L2.Bb5 Rs6 l^r.64 Q:f4+ 14.

tgg iFt";.;l,W,t/2 RIFSR chamP',fi:.Qczl ri.rnrS' b6 L2.Bb5 Rs6_12.-qt--a:I4+ 14.

10. . .'b6 ! ? followed by Bb7, with overprotectionof e4, is an interesting possibility.

a^^ :l -

17b)

Rlackrs best buy.b2) l-o.o-o-o Rg6 and now:

b21) 11.Qd2 Bd7 t2.f3 Qc7b aigAP-Y,'r Bureve stnik"S6@e no.23

14 . N:f5Champion-

Page 28: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

po-.Bg5ie- ?Thi in with t4e sPirit of the

swst Schwarz. He d'oes not, however!iili s[61ffi-i1aY, but 11...8d7 or 1I;.-.llEo looks pIayabIe. It is-d.ifficult 1o agree with.i"i,*"",rrere.,i;_;.muchasthemove1]....c4buries.ffiitffi il;a-i"; "-io"e tine to come, anct the squareai-u""o*es a focal point for the black pieces ' '

if,e-evafuation of 1]....c4 is based upon the restrlt ,of the gam -but ga:-tion of th 1 im acklspar{ after .Nh1 4'g5Bbl l5.Bh1 += ( Hun- .

gary,J959) __.d ) q:.-.6d1 (i Ir)-"I}It -now:6i i

-1;:"; ai"l tmaT =+ (schwaTz) 'HrJ i;:;t" :""(r6i_ir.t:;4:iEA-_iz.qz ea5' I1.o-o 1. . :Nbd7 L2.Qe7 Qc7 l1'c4 o-o-o

te-ttren-"r'oo""s the m no ' attacking therook'

11'1(d1 Nc5 12'd:c5 e5 antl now:17 o-o-o 15.f :g4 Nzg4 L6.ge1 eI

r

7 Be6 -+ (Schrvarz). ,-- Bf5 l-5.P22 6-s-6 -a (Brazcla-

7 l-1.Ne2 @7 antlMoscow ,L95o).

6

5an atrould'5 L2.R'.82afterEr-14+ L4.heap. t

lction

14.Re1hscow

b-T ?g!-ffier offies 11. . .

EE e8-s5.E"9.

See diagram no.17

=Sas

r8

Page 29: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Lo,

Cther coes'il

1) 1o-f'2) 1o" I *

tt,See Ciagrm

Eh,i-s mas,oeuradmntage m-[1te-:.atiei_ 11.19d

Page 30: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t

f4,Fe

(Pachman suggests 14...e:d4 15.c:d4 Nd5 76.g4RcB Y eJ -+. Instead of 15...Nd5 sts15...nc8 16.Kb1 Bd5 l7.lrlcl 9) 15.dotvinnik,2lst game of the iratch, eno.Z[f Here glactr coul,l have o -cellent game, rrsing Euwers recommendation 15...e5! Y 16.d:e5 N:e5 17.R:dB+ K:d8 nr 16.Bf5 Rdg8.fn the actual game Black played 15. . .'Qc6-, to whichWhite's answer shoulrl have been )-6.c4l; w-ittr dis-agreable tlrreats, according to Keres. Botvinnikmust have been pleased to see 16.54? i'ld5l =+

b) 11...Qc7, followed by b6.and Bb7, was suggested' by Botvinnik, claiming chances to be approxlmate-'l v equal

c) 11...1'Ib6:? In the see'ningly unheeded game @.1_1:Gorq4stein (Corr .,1962) chances were even afterI-zfrT4TE 1l.Bb5+ 8d.7.),+.d:c5 lJa4 15:Bza4 Bza4,see game no.(

2) 1o...1'lc6 (Presum":.b1y better than 1o...Nbd7) and now:a) 11.Bb2 and now:

al) I 11.c4 Nb6 14.Nf4 *=( ,L957).

a2) 1 g" , .according to SchrvaqZ.It is, however, Cifficul-t to see the interest-i-ng aspects in this move, in as much as Black'sQ-side fianchetto is a well-known strategem insimilar positions.

a3) l-l-. . .e5 I 12.o-o-o Be6 (l.2. ..e :d4 ? L3 .c:d4 Ng414.Nf4 Rd5 15.15 +-) 13.aze5 Q:d2+ 14.Rzd2 e3-g (Szabo-Sandor,1955) .

b) l-l.d:c5'ffi now: -

b1) 11. . .Bd7 12.Rb1 (12.Nf4 ,r? RsB \1 .c4 g, @-@ ) .12. . . Qc7 11. Qd6: o-o-o 14. Q zc7+ KzcT 15 .Na4 (rl.ugl +-, BolE:r:tnn:tt.) 15...a6 16.8f4+KcB (Smislov-eotvinnit<, 19th game of the match,KcB (Smislov-Botvinnik, 19th game of theL)54.ffi) r7.sd5: +=, viz.;l)5+. See game no.$$

= (Greshkin-gane no.Ql,

1o.

Sther possibilities:1) 1".rlbC7 l1.Ngl'Ieads to the game Al,ekhin-Euwe , p.14

Z) fo. I :d4 11 .czd4 is absolutely i-n $Ihite's favour (Keres I).'-e11. a-\ c4 zc5 lru-*+, t

See diagram -no.19

lhis manoeuvre, whlch relleves the cehtral tension, is to Whitersadvantage on1y.-Llternatives are:

-) 11.[[a5 is suggested by Botvinnik. This move seems to provokea galaxy of complications aft,er 12.8d,2, ':j -

b11) 17...Nd' 18.Kd2. b12 ) rz. . .NeB t3.BsJ

b2) 11...Qa5 12.Nd4 Q:c5 1r.![b5 KfBAratovski.i,RSFSR zone,7959). See

I+.B.

)t

,Q:c57).

t,

=+)Ees-ir.l.

Iin

667).t, L2.i.Qf4:tt-8.29,Q:c5+

i.sarv-

sEl-

no.15

res I)or

14.b:c5

lot-"u

66Ir5€

14 15

Page 31: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

A 'gs.dbetter-,r.lScbeltisETEtactica:lllles are

./

See diar

IIIE

E

Page 32: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

r:-

12. ......A "goo_.4'r move, which ',on1y't has thebetter offin the ensulng end-game.

J-r. A e5t? t3.Ns1 Qa5 (See diagram

$gheltinea, is the Iittle-exploredBlackrs best chance. The resultingtactical possibillties in practicalmes are on record.

16. 6 rt475

See diagr^ ff 22

21

pur.r*,defect, that lVhite now is.

no.21 ), suggested by @alternative, and certainlychaotic position offers fairp1ay. IJnfortunately, no ga-

84 zf2+

f2 ze4

s6-e8

i'str-e

,

4^

trt1r

n l,9&-5

E5:s the:. ahile

t-; a5.-vmnp

g' R: 94E:fl Ng4

aaEE:t

Page 33: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

tc5 :r7.B:h7 RhB (17...Rg??-18'Nh5i)with a ProbablY won end-game forstrong passed h-parvn (Smisl-ov=Eo

18.Bd3Vihlte,

N:d3+ 19.c:dJtha.nks to the, '7th game of

irre mit-ch,lg5+). see game no

'l

I

;

i

Gu

Page 34: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 35: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Gambit Variatlon : INDEX 0F GAUTES

The sign Y lndicates, that the game is given in fu1l.

Adamsk-MarovicAlekhln-F1ohrAronin-Bondarevskij

a

Bare nd re gt -0oste rwi- j kBole slavski j -Bond arevs ki jBoleslavski j -Bronstb j-nBo 1e s lavs i<1 j -Mike nas

Cortlever-Hugot

Fj-rmenlkh-Zap1eta1

G11man-Batygin

Hoschdaj ev-Dubinskij

Keres-RotvinnikKosti c-Ludaj icIevin-Platonov

Me strovi c-Matanovic

Nielsen-Kal1a

Panov-Baturinskij

Red ol-fi-fdigorasSefc-PietzschSpass ov-BrllntrupSpeyer-AlekhinSarensen-Lamborg

Visjnjatskij-TjaiZhuravlev-0sipov

NottinghamlB.USSR Championship

Dutch ChampionshipStockholm14th game of the match17.USSR Championship

Beverwij k

Corresp.ondance

th'e Hague-Moscow

Ukrainlan Championship

I{ra1j evo

Helsinki

Moscow Championship

Mardel-P1ata

HamburgAalborg

Latvia

19671976l95o

19511948195ol-949

l95o

t954

l95o

].951

19481948

1958

1967

1952

t945

t956

196o].965191o195o

195o

J.969

Y

Y

Y

Y

Page 36: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

e) 4-r

fhJ-te'5.WgeZ

Bl.a,c&'

=oticttert, i

Page 37: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

!e

DaFns,

tE-tre s

I 1969.IVAT-

!ncoun-

e ) 8. . .b5 9.895 NbdT 1o.Bb5 Rg6 11. Qh4 Bb? t2.Ne2(.1,n interestlng possibility ls 12.B:d7!? K:d7l1.Ne2 g. Black may avoid this, playlng 11...c6i? y i2.B:c6 Qc7 =q) 12...cG 17.Ba4 Qe7 14.Nf4 Rs8 15.Nh5 r= (Zhuravlev-Osipov,tratvia,1969).

4) +'fi"o :;'BT.:fl*,;r;,ll*uu *l-,. ,o*,a1) 7. . .N:d4 and now:

all) B.o-o-ol Rg5 (Or e...BfB 9.Qh4 c5 1o.e:d5 e:d5 11.ReI+ B:5 +=,E1]}=EtgEqn-e-y,IJkrainian Champ . ,lg5}, s6eTEme-l[il[3- )9.Qe3 c5 1o.e:d5 B:cl and now: )

a111) 11.0:c3 0:d5 = (schwarz).a\12) 11.brc1t-Nt5: =iJv-EQzc5? Ne4 -+)alLS) 11.B:cJ N:d5 l2.QLr3 Qsj+ l3.Bd2 +=

(or 17.Kb1 Rh6 +=) 1I...Of5 +=al?) B.e5? Nf5 9.-qf4 d4 1o.e 3- Bzcl+ L2.bz'c1 Q:f6 -+ ( -gkii,l-8.USSR Championsh

a2) 7...Rg6 B.Qel (8.0h4? Rg4r 9 YR:e4+ -+/ 9...N:e4 =+) 8...d:e4 t.N:e4 B:d2+1o.N:d2 Q:d4 g (Scnwarz ).h) 5...Btci 6.b:c3 Nf6 7.Q:s7 ReB 8.Qh6 RS6 9.qsl I'l:e4

Io.BcI Qf6 II.RbI Ne7 p L2.Ne2 Nf5 13.Qf4 Qe7 14.17 tlga6 l5.Nel r0 L6.Y'f2 e5 = (Sp"ss""-n=Untnrp,t965).

l.M&ar-e+-lWhlters other possibilities will not be diseussed (5.IrI:e4 and

5.Nee2)

5'Black,s alternative ,.p,uo wilr ,.-?-:;::r.""u. Tt should benoticed, however, that 6.o-o-o Nf6 7.Q:g7 RgB 8.Qh5 Ie ds to thetext (in the text as 5..,Nf6 6.Q:S7 RgB 7.Qh6 Q:d4 8.o-o-o).

EEuur--r

6.@s+,sz7. U&e7-ho

!:L

See d iagran no .24

h8-gB

dB:d4

lo*ever,to be

i-s notseems:t *ouId.5eres9. Qh4

-o Bd7[e forJ:h5I Qh5@ei-&.,aow:rrt..K!''

l

21,

Page 38: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

u$diPu

?| "r

s) 7.

Page 39: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

har-

( Schwara ) .aD,2) ifrffiqel (l.2...Bc5? 13.o-o-o Re5

14 .Be1 +- ) 1l .Nf4 (t1 .t4 t5 t =+ )-l3...Bf5i =+

a2t7) li:fr;S;? H15; 12.fli fi?'lo:P'

Nc4

s.2t4) {*ftffi );,ur* 13 .qzd2 (t, .u:az QeTy 14...Rf6. Not t7...8f6? t4.ee3

Rzf 2? l5 .h1 +- ) l1 . . .Bf5 | - 14 . Q:dB+(14. Qf4 Bze4 1!. Q:e4 @7 J 'Y l-6.f 4o-o-o or 16.Rdl? Q:d1 -+;or 16.Nc3o-o-o -+) 14. ..R:dB 15 .N2e1 =9( Gilman-tsatvein,I95o ) .

a22) lo.N t "48F. --G;-ffi!ram no . 31 ) . rheensuing complications seem to favour the

'second player , viz.:' a22L) 11.ag,1 f5 l2.B:b4 Nzb4 l3.Qb5 f:e414 . d;L4 Qf 6 -+ ( sctrwarz ) .

a222) l-1. Qbi Bzd.2+ 12.N:d2 N:d4 =+( Schrvarz ) .

b) B.Qh4(l) (tn tris 1956-nonographv Kares writes:"It is both lnteresting and odd that,when the best retreat for White seemsto be B.Qh4, in Practice onlY the re-treat B. de7

-has been considered " ) .

To the best of our }ceowledge there is not-.yet (1971) registered any game, where Whi-te has followed Keresr recommendation.bI) B. . . Nc6 is s@sted by Euwe wlthout

further comment.b2) 8...c5 would lead to the game Sefc-

Pietzsch, given below, after $.d:c5.The real point behlnd 7...R=6-Ftrrat gtack postpones thedisclosure of his future plans, rnaking White feel slightly

*&g

Eiue

19. . .Rs4rtlEh-, 1ZI L2 .

i6

De-

iono,-j

E.A)L

ck-

5

{}[:'

27

. 3.3.

[,ms,thatrad ofr- ?hi,s . -

ffieres .II

3)

4)

B.

B.Age2 was suggested by panov without.further comment. Keres r"L)- remarks', ttrat it is difficult to see how White can con-

tj-nue his attack-after 8...Qe5, a8. 9.P.f4 qf5 =*fn our opinion it seems questionable, if it is at allpossible to consider White as the aggl?essor in this -/ -'

position.

22

Page 40: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

2\

?1 g

-.:o :ts,

Eheth:ielej. ack

lire ml4r ten

I-\ o

Page 41: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

j

F

:l

9.Qf4(?) Bd6 and now:b1) rro.QeS? QzeT 1I.B:e3 Ne6: 12.Nb5 Ke7 -+(Schwarz ).bz) iolEUB:f4 11.N:d4 B:d2+ 12.R-.d.2 =

2) B.gjf2? 9..8b5+ i *-, eg. 1o...Q:g2 11.Q:r-6 c:b5t--' (J1. , . 4l or 11. . . RfB tz.Bez qifi V .gg1

3) '. A *+, 33.alt' ;:li f'r*3;13',i.Due to the scarcity of games on re"orafs difflcult to judge,whether Black has a promislng alternative in 8...Rg6. In anlr case,there should be plenty of room for analysis, and in our opinionBl-ack's position seems to encompass sufficlent resources.

i.Sno-i+The natural retreat.Al-ternatives are:

1) s'pr'; Qzf2 9, es'

2) g. $[ffr+:1o.QeJ Q:eJ 11 .Bze1 Nc6 12.Nb5 Ke7 =1o.Qh6 Rs6 11.Qh4 Rg4 12.Qh6 (V rZ...BfB? 11.Q:f8+,followed by Bh6+ and R:d4 ) wi-th approximately equai

1o.Be5 (1o .Bb5+ c6 I ) 1o. . . ?fI I1.Nb5 Na6 =

il r.W", a,";n?::8?": ,*o =* (Keres rr).e ' E e8-e4d=t -ro.pr,+-r,r puo,r,

11. 6 fl-ez: .....essee diagram no.-gZ

Es

ber.I[stra-

@,),

g2

Alternatives aref=u

r) rr .ho5? Na6 t2.Kbr Bd7 t3.Be3 qf5 -+? ste in , 14th game , mat ch ,195 o ) ..) tr" 6 "1 m[E-rr...6rf iz.llrl'wao irre ical& wi-th the positlon after. 12. . .valtationr with the exception that Blackrs K-bishop

lactorYrggestsd tnis

Bd

frlc)

24

Page 42: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t:'

is at fB instead of atcult to see, that this

b4. However, it isdifference should

diffi-have any11.Be2l

The move l-1 ..tse 2 Ioperations.

11.

Alternatives are:

2) 11

notevrorthY signifi- cance,seems to be better than

and accordinglY11.Bel ! ?

infuses new and needed momentum in ltrhite's\

E

E e4-h4E

te 's best choice I .a2) tT.85? R:g5! -+ (Meqt,rovic-Matanovj , Kraljevo,

L967). See game no.r, ) 12 - - -Re5' B -;5 frfaZ 14 .N:e4 qf5 $ .Bd1 *= (Baren-

into troubl-e.

rz.U&n3z,,4i:l

rr. A e2-s7

{Urr,no-

See diagrr, .ro,33

Norv the idea behi-nd White's 12th move becomes clear: White winsthe exchange at the cost of two Dawns 'Analyses and

"*r*ft"" fron ci-agrLm ''to' 33 :

33

*

._ "1

I

26

Page 43: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

eJst-a promis-

t5 Q:f5Wjq-ubd? 17.18 ' So-l5o) 17.17...R98

f, lackt ifhes suggest-[ant" , III,nI as trhi-

!"1(ra1j evo t

rn conclusion it^might be said, !!r"t Black shour.d play 6...Rg6,8...R95,11...Qrg? oi t3r:.ah6.-Ar1 or-tfiese moves give rlse tointeresting tactics, a"a rr-acr<'J crrai"."-iJ",r,s in no way inferi.or.,(Baren-

Pachman.De gamep.42.-.8d7 15 .ia,1955 ) '&ances.. .f5 16 .l to plaYEetti-ng

te wins

Page 44: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Russian Variati6n

Page 45: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Russian Variation : INDEX

The sign Y i-nd j-cates, that

Conrad -Taubar:t z

Duckstein-Uhlnann

Greshkin-Kotkov

Jansa-Korctmoi

Macrl onald-WheatbY

Ne shrnetd inov-Soko 1s kij

Subaric-Andric

:.' ':OT'GAMES

the game ls.$iven in fulI.

Correspondalce

Wageningen

1/2 RSFSR ChampionshiP

luhacovice

1/2 USSR ChampionshiP

t964 Y

1957 Y.

l-957 Y

7959 Y

t949

1958

1947

1.

5.

3

Ehe pos1thrssla: YEhe theoq

s oa.t'After th(Keres I r

lsus l

5.i)ffi,uueh eord

S trOVEerpressesas the tcrrLl-te i.r

1) 5. a:

Page 46: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Russian Variation

1. A"+ leo 2. Aa+ lal ,.a.t !a+ 4. A es lc55.@e+

r-t

34 35

The'position on cliagram no. 34 is the basic position for theRussian Varlati-on.The theory of this variation is stj-I1 in a state of f1ux, andganes on rebord are scarce.'rAfter this interesting Q-sa11y Blackrs defence will be strainedil(Keres I and II).

5. ...... lg8-e?As usual Black has difficulties in defend.ing g7. Moves such as

l.@e or 5.1 uu gi-ves Black a troublesome position without

much counterplay. Refer to handbooks for further cletails.e.pe+rsz ......

This move 1s not particularly popular today, but in as much as itexpresses the baslc theme in the actual study, it has been ta-kenas the text-variatlon.Alternatives for Yrlhite are:

1) 6. A,"5 (See tliagraln no.35 ). This mpve was suggested as anr-r improvement on 5.Q:97 in &-S.r 1956-monograptr.y, andin his 1959 work "Spanisch bis trYanzdslsch'r it hasbeen taken as the text-variation.According to Pachman, however, Black need not be tooal:rious.tamples erith Q:e7 after 6.cl:c5 are:a) 6...82c7+ 7.b:c5 Qc7 8.Q:97 RgB 9.Q:h7 l[d? 1o.lle

N:e5 11.h4 H7 L2.Bf4 o-o-o p (@I[ageningenrlg5T ) . See garne. n<i.This game shoulcl be subjected. to a closer study.fs it possible to decluct, that Black necessartlymust have central play after Q:gI?. This is, rith-out doubt, more ctifficult to obtain irfter'6;dtc5,due to the. clecrease 1n central tdnsion.

Y

E/al

g

Y

D

Page 47: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

q

b) 6...1{bc5 l7.Nf, h5? (7...d4t =..tails , see ' 'r schaeh Archiv" r195.8 )

For further tle-8.Q:97 Rg8 9r

RSFSR Champion-'1

0h6 Qc7 += ( ,t/2z) 6. fi ar ship ,1963) . See game no.50

Qa5l? (6...8:cJ+ would lead to well-lorown patterns,i.e. the E'uwe-Gligoric Variation, chapterV!l , orthe KonstantinopolsJ<i j Variation, chapter Vl ll ) .I{ad White expected wiih this move (6.a3) to walk-the*ell-treaa pattrs he was disastrousiy di-sappointed inthe encouretir Jansa-Korchnoi (Luhacovice.l-969 ), whicthe encount6r Jansa-Korchnoi (lutracovice rlg6g ), whi-chcontinued /.a:b7?l- Q.Ef-E.-fiId1 c :d4 9.Nb5 o-o I 1o.Nf3(?) -+ (1o.Nc7 BdTt 11.N:aB Na6 12?Q:d4 Nc6 17.Qc3Irlciu+ =i or 1o.Ni7 Bd7! 11.b5 Qa5 I2.N:aB B:b5 ;*,Korchnol ). Ior the continuation of the game 'Jansa-Eoichnoi , see game no.$'lTfrc sacrifice of trre eiihanee might also occur after

z.Sez-rro " " ",. W,rrz: crE

,f;i^rn^3^r-*, winning the exchanse' eE' 9'Rb1 d"'c3

I c5:aa

8. A a2-a3

See cliagram no.36

7.N.2 (Insteac of 7. I Q:a1+ 9'Nd1 Nbc6 (why not 9. zg! ,\7-s-6---tl.h+ n5 i3 .nn"t q= ( , 1/2 USSR

Championship, lg5S ) .These variations, wi urther in-vestigation.

loo-^,

:l-'t

II

E rra-reE

8.

6.

Ia

7.

iJ

A-aBlack's alternatives are interesting, but little-explored :

Page 48: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

her de-9.

ion-F

erns tll,orml).r kthe

ed inE9), whichoI 1o.Nf7; L1.Qoil:b5 =*,]

afterI Q:a1+ 9.=ET

ri7e6, L/2 USSR

rrther in-

iE

tdttrl

1) e. pa5 r r Tlil #nli"13.ni.il;3?"u" , but it is onlv plaving

The difference between tne sacrifice here and inthe note to White's 7th move is, that with thewhite Q at h6 the bishop at c1 is protected, andthis circumstance makes the strong Nb5-sa11y pos-sible , giving Black a lot of worries.ft is interesting to see, that wh11e Korchnqi inhis annotations to ,the game @=Kor-g-Ure.i (CI,\,ff ,no.2o8) claims, that the move B...Qa1 leads to anobscure posi-tion, then Keres consi-ders the win ofthe exchange as bei-ng of dublous value IAf'ber B...Qa5 Keres II gives 9.a:b4 Q:aIwith a strong attackr eB. 10...Nf5 11.Qd2Ne2 Qa4 13.Ne3 (V Ua0+; 1',2...8d7 14.N:f5Nd6+ +- (Qrrhrri n-1 lr,r -; - 11947).

2) s. I a:cr il;;f":il l:^i"i""""ti'i,-LJa I l.

7 is j-nterestingr eB.:a) 1o.Q:h7 Q:e5+ 11.Bej c:b2 12.Rbl g. The h-pawn

maly become extremely dangerous, as usual .a

7) B. o zcr+ 3].i:;-63r"il?*ll'#e fl:?o'u !ffi. lli;.e- This position might aLso be reached through the

Konstantinopolski j Variation (1o. . .C zc'3, p.63 ) ,but ,in that case it would be White to move irn the actual case White has lost a tempc by themanoeuvre Qd1-s4 zgi-n6:h7 instead of the "normal"SI-S+:g7zh1. This difference must make itse]f fe1t.

e. A b2-b4

1o.Nb5lNa6 12.

e'.f5 15 .

Eb]- 'd : cJ\lllluu-",-g. A cz:z rl.rml and Rorv:(see diagram no.37 ):

- 1) 1o. . .B:e5? l1.Nfl BS7 12.W+ Ng6 13. Qc7 followed

,) lr.T::; iru ,,o*,a) l-l-.N:c7+ QzcT =b) 11.N:d4 B:e5 Lz.tvgfl Nf5 15.Qd2 gf6 14.Bb2 Nc6 -=

(Conraa-tauUartz,corr .,1964). See game no.52If B1ack, disli-kes the posltion after 12. . .Qg7 in the' text-variation, he is well advised to play 9...8e7.DA\

b.q)c3-b5Alternatives are:

r) ro acel(?) !i"ir1t ii+?r^i1ls. drsagreable for rYhite, es.:

b) 12.Ns5 Qcl+ -+c ) 12 .Bd 2 d. te7 11 .N zeZ Qg6 -+

and Qe7 -+) 15...Ke8 16.Qf4 Nf5 17.s+ Bd7 18.d4 R:g4,119.B:94 B:b5 2o.Bzf5 RcB 2l-.KdI Ba4+ 22.Ke2 R:c1 7+'( Macrl onald-Wheatbv,lg 49 ) .

31

Page 49: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Val

11. !ar-uo"' I u'3 ij il:B'lilT tHf"il: i:^\'"r=, as tr"e bisrrop

protected.2) l-2.8f4? Q:aI+ l7.Kd,2 Na6 14.Nd6+ Kd7 -+3) l-2.Rb1'? dze2 17.BbZ e:f1(g)+ =+

Analyses by Scirrvu.rz.

$ltrfes-sz

-

at cl is

,.:.2. Q c1-f4:

See diagrt, to.38

The result is a complicated position, with cilances for bothsides.The hzrndbooks have no answer regardlng the question as to whichside is better off. No games are on record.It seems, however, as 1f Blacl< has marty ominous threats to con-siderr eB.:

,r.W ,e7 arsl , continuec eg. 14.Bh6, 14.Be5 ( I ) or 14.Nd6+

Certainl-y there is room for further analysis and discussion.

32

Page 50: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Slow Va riat ion

h

ch

con-

l

T.

Page 51: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Slow Variation : fNDEX OF

The slgn Y indicates, that

Anl<c r.s t -BulialAstashin-AIalin

Bogdanovic-LebanBukat in-Belousenko

Damj anovic-Udovcic

tr'ichtl-RlatnyFis clter-Tal-

Garbusov-AlemasovGli gori c-Dtlckste inGligori-c-SzaboGuilden-Espig

fvkov-Dllc ]<ste inIvkov-Jovic

Karmark-SundinKnanis-MelnikovKoz-Chassin

Matanovi c -Mitite 1uMatokhin-KotkovMuzhnik-Po1j ak

Nj-emand -Ing . t/ostaNe s hme td lnov-Aramanovi chNovopashin-Vorobet z

0msk-Kemerovo

Rc manovski j -Gore nst e inRot shte in-Gorenste inRot shte in-Gorenste i_n

Schrr;tid -Dtlckste inSe I ivanovs ki j -Ze 1e Vins ki jSharnkovi c h-Zhe rbakovSmi S 1 ov-Botvinnik

Unkovgkij -Afanasij evUnzicker-Dtlcks l,ein

Vitolinsh:DubinskijVukcevic-Maric

Zausaj ev:Perepelj kinZhi-d kov-Gorendtein

GAMES

the game 1s given in fu11.

VukovarRSFSR zone, USSR

Yugoslavian ChampionshipI All-Russlan Corr. Champ.

Vrnjreka Banja

Czech ChampionshipIe ipzigRSFSR zone, USSR

Santa FdStudents' WorlC Championsh.

Yugoslavj_an Championship

CorrespondanceUSSRIeningrad

Budapest, FIDE zone1/2 RSFSR ChampionshipSoviet Army Championship

Correspondance

RSf'SR Town lllatch

Ukrainialro Reglon Championshiplvo Region Championship

!/,1 nur. Team Championship1/4 Moscow Charirpionship1/2 RSFSR Championship,Team9th game of the matcfr

USSRZtrich

'r Spartakiad.',Yugoslavian Championship

CorrespondanceL/2 " Siartak,'

'rBurevestnik', Champ.,USSR 1962

]-966\963

19681968

t967

1954196o

l-963l-955196ol-967

79571962

l-9611957l-952

]-96719611951

t9+9

1958

1957l-957t95B

196419581958l954

l-9551959

l-962\957

l-955

YY

YY

Y

YY

YY

YY

Y

tr

YYY

YYYY

YY

YY

YY

lt'-,:

_:.:--:1

.: !

C_hamp. ,USSR :-967

Page 52: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

The Slow Variatlon

1. fl"*-l"u 2. Auo lu, t.$* Aoo +. $"i 1",

{Ihe- position on diagram no.39 is the basic position for theSlow Variation.The name rtsle*rr is chosen to describe White's somewhat delayedK-side operati-ons.

6. ..... lc5:d4It seems to be too da.ngerous to play for the win of a pau;n by

6. lc:b4. Su-" Keres Ir, p.7o7.

z.par-sa ......Alternatives are:

1) 1.ab)Bc7 8.f4 Nbc6 9.Qe+::-,f (Keres rr)2) z.U&,u+ and now:

- a) 7 . . .Bb6: 8. Qs4 QcT q. b) l...Bc7? B.Nf' Nc6 9.Qg4? l (9.8b5:) and now:bI) 9...Nre5 1o.Q:g7 N:f7+ ll-.szf3 qf5 12.8h5

Qe5+l =*b2) 9...Nge7 1o.Q:g7 Rg8 11.Q:h7 N:e5 =*

7. ..... a ge*e7

7. U", is not satisfactory because of 8.Q:g7 Q: c3+ 9.Ildl Q:a1

- lo.Q:h8 KfB 11.b:a5 +- (Keres rr).As usual the passive defence of the K-siae (Xfg,S0) would giveBlack a position with no prospects of counterplay.

B. A b4,:a5

See dia.gram no.4O

-rl

1

i_l

:"

).

u

Page 53: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

l"u

alternati-ves

r ) o.W,*,

r) B.i.1_)o,

are: \

lSB 9-Q:h7 Bc7 (9...C:cJ would lead to the text)1o.ltrb5 a6 11.N:d4 *= (@k.=Kqmerovo, RSFSR Town!,{a!ch,-r-958). See ganne noQ-Bc7 9.Q:S7 RsB 1o.Q:h7 anci now:a) 10...a6 and now:

at ) 1l-.N:c7+ QzcT l.2.Ne2 and rlory:all) 12.-;.Bd7 l3.Bb2 Nbc6 14.o-o-o o-o-o 15.

40

e

yec

by

7 -ra

8. I d.4 zc7

e'$lffsa:ezI-:

Alterna.t i,ves are :

'] s'$al S"?#rrrr?i,

n.o-o Bdl tz.Q:e7 RgB u.Q:h7 o-o-o2) 9.6 s5 Nbc6m:e7 N:e7 1I.Q:g7 Rg8 12.Q:h7 Q:a5 o (rcranis-

t!,9. ...... E hB-gE

10'U&sz'r'z-See d iagrar"n no . 41

35

Page 54: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

The position on cliagram no.41 is the crucial pgillt for Black'sset-up. The theory of the whole variation is sti1l in a state off1urc, so no final judgement can be glven. Especlally Black's aI-ternative on his loth-move deserves further investigation.

1o . . . . . . .

The inpcrtant alternative is':

(12...R2g2? 11 .Ktl RgB 14.R81, and Black will beon the defenslve ) 13 .B:t17+ (l7.Ba4 Qc4 14.Ns5 R:g5l15.8:117+ B:d7 16.8:95 Bb5, and White's K will findhimself in a precarious position, eg. 17.Qd7 Q:d1l-B.c:dJ BzdT) 17...8:d7 14.o-o and now:al) 14. ,.d+- (srtait's move) See diagram no.42

and now:all)] BzeT KzeT 77.Qh4+,! Ke8 18.

N *= (luwe ).al?-)l 5.N:f7 Bc6 17.te5 Nf5 -+( ,corr. ,1961). See game no.

56a17)l5.ll:d4 Q:e5 16.Qd7 and now:

aLTl) 16...o-o-o f7.Qc4+ (17.a;c7+? Bc6)17. . .I(b8 and now:alll-l) 18.Q:c.J R:g2+l 19.4:g2 Nf5

2o..Be7 Qe4+ 21.f3 (2l.Nf7?RgB+) Zt..'.Q:e5 22.Q:e1 N:eJ+23.Kf2 N:fI 24.R:f1 e5 25.Nb1

- RcB, and Black wins a pawn.a7372 ) l-8 .Bf4 Rzg2+ r 19 . 1411. (19 .K:eZ

Q:f4l ) 19...R:h2+ 2o.B:h2 RhB2t.f+ (21.Nf' Bc6 22.Q:c6R:h2+l) 21...Qe4+ 22.Rf5 IIf523.en3 Qtd4 24.Q:d4 N:d4 =*(Zandor Nilsson).

al)2) 16 . . . Rd8@lmove was -foundby Zandor Nilsson and F.l.Cayaux)..The i,f ea is f7...8c6 or 17.._.Bb5.Mter l7.Qe7 there might fo1)ow 17.'..

lot-",

tJd5 = or 17...Qg7 =16...8c5(?) 17.N:c6 N:c6 18.Be3 Rd819.Qc4 Qza5 2o.Rab1 Rd7 21.Rb1 |=( Schach-Archiv,L963 ) .ard now:15...Bc6 16.N:d4 o-<.r-o 17.Bel RhB18.Q:f7 Bd.5 =* Y 19.1I:e6 -R:h2l 2o.f, RdhB (Schach-Archiv,!963).15...o-o-o 16.BS5 Bc6 17 .Q:f1 Bzfj18 . Q ':e7 *=, €8. l-8. . . Qc6 19 . Rabl Bh12o.f5 BzfT 21.Rb6 (Schach-Archiv,1963).

?he al

1) rf-.a)

- -:1-- -)

! -z-;-.r ,

-- I_--'!

t----r

- -L-

at31)

at4)t5,s1a141 )

at42)

b)

a2) 14...Qc4 15.Ns5 o-o-o 16.s7 Nf5 17.N:f7 Bb5 18.Bg5 RdfB 19.Be7l +- (Vulccevic-1,{aric,Yugoslav.C[ampionship, 1957) . See ga,rne nol55

l-1...Nf8 12.@1 Qza5 11.h4 Bd7 14.8e5 RcB (14...Nc6l?) t5.l{a4 *= (Smislov-Botvinnik, World Champ.,t9j4). s6e game nofl-

Page 55: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

' ,:^i:.-l,li- i -'. --

A1r. IJf2-f4 ......The alternative is 11 af3 and now:

1) 11..;0c7 (See diagraxt no.44 ) and now:.a) l2.Bf4 Bd7 and now:

al) l3.Be2 o-o-o 14.Qd1 eza5 t5.o-o Rg4 t6.Be3(@,Zttrich,t959. See gane17...Ncd4 g

a2) 17.M,3 o-o-o 14.8g7 aad o-o =, @.9.a3) 17.a6 and now:a7l) U.-.b5 ),4.N3 o-o1o 15.g3 Ng6 16.8:96 f :96 l-7.h4

Na5 18.o-o Qc_4_ += (Unkovski.i-Afanasiiev,USSR,T.g1>D) .See game no.62

a12) 11. . .o-o-o l4.a:b7+ KbB g ( ,t/ZRSFSR Team Championship,.lg5 ,and (Schnid-Ducl<stein ,1/z n ,1e64)@

b) a2-.8b5 3d? anrl now:bl) 77.o-o o-o-o (17 . ..N:e5 j' 14.N:e5 Q:e5 15.B:d7+ K:d7 16.

Odl g, cg. l-5...0e4 17.Q:e4 d:e4 18.RbI b6: 19.a:b6 a:b62o.R:b6 RfbB.=, N1emand-fng.Vosta,eorr. ) l.4.BA5 N:e5 15. ,

rr,is@96o).: 15.0h8+ Kd7 l

N:o5 R:h5 rn II'ieahar-rtro'l ]-;€fnb2) ! i-;.oi: :.S.ahEi-*;i'io.o:aB +- (Set-i-/ 4 Vioscow Championship, 1958-F/4 tttoscow Championship ,195e

See game no.l12) 11 . . . Q: a5 a-id now:

11. ..... gc8:a5lr 11. A d7 and now:*,1 ) 12.Nf, QeT l3 . . .Rrg5 t -+.(Ivkov-Duckstein,

1957 ).See gam2) 12.Rb1 Qc7 13 za5 l5,Be1 KbB 16.Qd4 b6 17.

Qb4 \ac6 += ( ,Spartakiad,,l962) . "See game

no.53P\72.agl-f7

Alternatlves ere 2

Nd4 1r.Qd] Nef5 = (UAtokfrin-foti<ov,1/2 RSISR Champ.,1961). See same no.68-

Nf5 17.Rfb1no.57 )

t) t2. E o,

37

Page 56: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

2) 12. A a6 b6 t1.Nf3 Bd7 14.Qdl Nf5 15 .Qzc| ItcB 16.8d2 Ql8 =9(-r ( Rouqrovski j -Gorenstein , Ukrainia ,1957 ).. See gameno.65

L2. .1{ "r-uz,1.art-e,)

See diagram no.43

43

13. ......The complicated alternative is 11.. Erg? !4.fre| o-o-o. It issti11 an open question, whether thi-s well-known sacrifice is play-able here. True enough, in the following examples Blaclr 1oses, butthe positions are extremely complicated, wherefore improvements

@:14. ;!| aI-bI

r+. A"z a.,alo*,1) 14...o-o-o!? i-5.I[:f7 (+-;l,laric in CI,fI) 15...R:f7

(The logical fo11ow-rrp) 16.Q:f7 Nd4 =g (Keres II).(The logical fo11ow-rrp) 16.Q:f7 Nd4 =g14...IId4 and now:2) l.4...IId4 and now:a) 17.II:f7 R:f7 1B.Q:f7 Bzc2 =+b) 'fi:Ie'il?3?l;:::-3"T8.fiS#

(fe.adl N:e2 19.Qze? e5 2o.f:e5 RdeS ?-1.5, d4 22.5 with suffici r18...Qc5 (vr 2

s4+) 19 . Qh4 e5

c) 3;"3h;l'|,3.}; , .

f ge-ta

14. @@@

Page 57: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

{11n9st_ forced , says Keres .A 1ittle-knovrn possibE:ty is:

'o 'A uo iiu,.Bl5, Qa4 16 . rddr N

=g a5 2o.RcI (nette2l.e:f6 Nf5 22.tsc5+e5 26.Rf1 as5. tsIac

f ,u,,,A uz-"r,,5--',

See di-agram no. 45This peculiar-looking posi-tion has been met with in a nurnber ofgames. The Russian prayer Gqrgnslein has analysed the positior,and his analysls combined rgITI-tEe examples sllould p"o"ia"

""excelle opportunity for'rFrench poisoned pawn"-cxcerclse,3f" ol! anding.question 1s, of-course, wheiher Bi;;k-r"v-"i1o*himself o sacrlfice two parr\,ns I ttre exchange in rJiu""tio" super-ior dev opment.

1) 17.Wte6+ (15is:rcceptance of the challenge seems to be best)1?.-.:H1_(See diagram no.46 ) dna ,ro*i - -

a) 18.0f6 Bf5 and nov/:

-splay-l, butrts

. lt:e5See

&t,=9

' aI) 19.Bb5 Bzc2 Zo.B:c6 B:b1 2l.ts:b7+ KzbT ZZ.Q:e7+ KcB =g (4!:Ldlg.g-goreastein,t/Z 'ispar_ ".tak" Chanpionship,1963). See game ho.$tia2) 19.Be2 and now:a?t) 19...Qa4 2o.,\b7 @4 2l.qh4 (21.8d1 RgB2-2:91? Qe4+ -+, k,rens.Ee:g)'an,i now:a?tt) Zt . . .RgB 22 -qfE;4-23 . ef7 +=

a?.72) jffi; :"fiB 5z:h2.21 ;=(Astashin-Atqlin, I?SFSR roie ,ig6l) .

a22) 7e, . r!:i:?5-]ilf;u"ft/0=. (raimanov) zi. qil+Qe4 22.qf2 Q:c2 =+ (ficfrdf:fffiv,CzechChaln_i91ship,1964 ) . See EamE-nZETb) tB.qrZ Bf5 t9:tsb5 and'"o*i

b1) 19...Nd4 2o.e:e7 N:c2+ += (Gullaen-Esnis.Stuct ents r[ . Champ ., i{arracho" Jgffi)EE?ireno.73

b2 ) 19. . .B: c2 2o .Bzc6 E :bl 21 .B:bZ+ 9 (eukati_n_Ee t ous entro, r_A11 -Rus s 1 an Corr . crrdmfifftiE-) .

2 ),-7. W'u l:?;:,1il:Ai*iiti' i+t:: .Blz",iu:,:i"i",:1?iE .i:a:11""rl, Keres IIL]9.Rb5 Qa4 2o .Rc5 Kb8 21.ni"i (il' 'ciagram no.47 ) and aow:a) 2L...C4 2'2.R:c6 N:c6 23.tsf1 d3 =* (Rotshtein_

G o re nst e i_n=, i,vo v Ite gi cn Champ i ons fri i JEJISe e. game no.77

b) 2l...qp+ 22.Re3 Q:gZ ?_3.8f3 QgB =q (Matanovic_

#*ffif , FrDE Zone ,Budapest , Tgoo ) . Se g;il-

T.

C2 =ao.79ir?

?2,ay for5 N:c2

rlskij.

39

Page 58: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 59: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

favoursb€

Tses inreofetion,i.j Yari-

wB lockade Va riat ion

Page 60: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Blockade Variation : fNDEX

The sr'-gn Y indicates, that

Brglez-EnigkByrne , R. -BotvinnikDely-BondarevskijDely-B_ondarevski jGipslis-F\.rchsGligoric-Petrosj an

Ivkov-Portisch

ljamin-0r1ov

?opovic-Despotovic

.Rasharam-Aaron

Saigin-Batygin

Ta1-BotvinnikTaI-Botvlnnik

OI' GAilIES

the game 1s given i-n full.

IV European Corr. Champ. 19To VMonte Carlo 195-8 y

Hungary v. Lenlngrad, 4th r.1959 VHungary v. Ieningrad , 2nd. r,.1959 y

Bad liebenstein 1967 yZagreb t959

Blecl 1951 V

V "IZ.SCH.K.'! Championship 1962 y

Yugoslavia 19G9 y

fndian Champlonship :.96| y

t957

1st game of the match 196o y12th game of the match_ 1961 y

Page 61: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

See dl

49

A kird.Ihe li

As itGligorVariatpawn i-cha:ge1) rhl2) BLa

sgdposof

,) lre1on

4) BleoeEKom

i) 81,abi-sthe8I?

5) rfI.I.

,r. q_

Page 62: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t 1o.psz, r-,2

See diagram no.49I cr:aa

l"r,

I

rof

dth

49

,.,.. S"l-c1A kind of ]luvre-Gligoric Variati_on, that is.The Iitt1c-explored alternative 1s:

a) t2.Br4 Bdz 1l.Rdlh) 12.f4! Bd7 t1.Qh7

rjzcS =r (Keres JI).d zc7 14. Q:c5 o-cl-o =(p (Bvrne.

Carlo ,1968 ) . Se'e Same 'no-;Ef3'

h7 N:d4 !erev-game

Lv-5T).

R. -Botvlnni[, Monte

43

Page 63: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

tsIr

L)

2\

Page 64: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

2)1)4)

15...Nd71 r-6.d4 o-o-o15. . .Bb5? 76.8s5 Bzd,315...Nc6? 16.f4 o-o-o

17.tse5 Rerl817 .Kd,Z +=,17 .Bd2 +=,

=9' El&,.Tal.TE.

:?'f,r.-el

l-7. .....See diagram no.$l

I a+:cr

ta€reb,Eage byt cf the

BI9II,

^TZ.

-Corr.ove 14.at'iack-

@e no.

Black will no! be satisfied with the following possibi-lities:

r+. Srri-rt

lou-.uT4. ......

45

Page 65: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 66: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Va r iat ion

gEuwe-Gl igoric

Page 67: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Eurve-Gligoric Variation :

The sign Y indicates, that

Ankerst-Nicolas

Bednarsky-DuraoBednarsky-tr\-rchsBodo-F.PortischBronste in-Uhlmanh

Ciocaltea-PieteschCuellar-Uhlmann

Fre ider-Kapelj ushtr\rchs-Dertholdtr\rchs-Uhlmann

Jocha (.l,aor; an )-PortischKosenkov-NovotelnovKuip j ers-Padevslcy

Matulovic-CamilleriMatulovi c -,j ie z=d e 1=Corral-Matulovic-tr\rchsMatulovic-JahrMatulovic-PietzschMatulovic-TataiMatulovlc-UhlmannMatulovi c-ZinnMinlc-IvkovMinic-KorchnoiMoe-Sejr Holm

Nagorni-Kopp

0 'Ke11y-Pietzsch

Paoli-SchmidPietrusiak-UhlmannPlaninc-BareticPolj kevich-ShapiroPytel-EndenPytel-HaufePresson-Hurt

'Traxler-01sommer

Vas j ukov-Krasnov

Yanofsky-Uhlmann

INDEX OF GAIMS

the game is given in full.

Yugoslavian Championship

17^01., HavannaMarianskj- Iazn"iHunga4yZagreb

ZinnowitzStockholm

RSFSR zone, USSRBerlinZi.nnowi-tz

Hungarlan Championship

USSRMoscow

HalleSpainKislovodskReggio Em11iaSaraj evoVeniceBudapest, natchHaIleYugoslavian ChampionshipBucharestlraining garne, Denmark

Correspondance

Havanna

VeniceHa11eCateske TopliceUSSRCorrespondanceCorrespondanceArkansas Open

Swiss Championship

Zheboksaru

17.01., Havanna

1965

t956l-95519691965

19661962

1968].966l-956

t967

19511963

1967 Y1967 Yt966 Y1968 Y1958 Y7969 Yt967 Y]-967 Y]-955 Y1966 Y197o Y

67/tt Y

l-955 Y

]-9571967 Y1968 Y]-967 Y1969 ]y1959 Y1959 vl-962 Y

196o Y

1966 Y

YYY

Y

YYY

47

Page 68: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

r6-eicptioHor I

Al-

L2

See d

!t{

Cbrrir10. ..Ihe r

11-t

Page 69: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Sub-variation A

1o. fiou*,H6re the Imiglrt does not block the c-fl1e, and it preserves thecption of travelling to c5,e5 or f8, according to -circumstances.Now White has to take his choi_ce:

A1 : l-1. hrr, with a sacrifice of the exchange as the losrg?lfo11ow-up. Complications are enormous and intils now not analysed in detail.A2 : ll-. El bI, leadlng t9 a-heavy positional struggle with ap-j-' proximitely equal cirances.

line Al-

,r.f.g:^-rlSee diagram no.54

1.1.

Obviously, now it does not matter10...Nbc6 or 1o...Nd7.The alternative is:

Nur,",whether Black has played

tz. Q cr-taff

t1 . Atl rc5

10. At4-e1See diagram no.55

49

Page 70: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

14. ....The alternative is:

f es-r's

to an equal Position il the game(uari-andk1 Lizn1, 1965) . See game no.

,5.I

Afterof thALx

A1v

Now I

1) U

2)u

2) 15.ft:,i?Bdr 1edffitl.$r l43

See tliagram no.tG[he alternative is:

15. 6 b5+ Nc6 l6.N:c5I (15.Re1 venice'- & 1951. schmid suggests now:1i-ia.ffifilEfr+r ( 17'Ba4?

raz glack is 'out o hed 'viz:i?..:i6-re.Qhl+ Kdz Ne5+ +-z) iA...Bd? is suggest at Blaek

""crP"s. Euw" Sugge K:ct7 19 '

Qs? Y advancing the h-Pawn'tne"f,ovJ rf ...lr"e"i-s base& on the idea 16'N:c6 a6 l-7'Ba4? na? =*, but it is obvlously not qul-19 s-ound'rnsieaa'of t5...ucO Black may try 15';'Kd8' but then thesimpie-f 6-.Gi RgB 17.tf6 gives lltyrite a powerful initia-ti-ve, accor&ing to Euwe,.iffiue said that un]ess improvements

gEi tL," *orr" l+. . ,RfB must be deferredf 14 ...d3, since a closer study of thegame is tit<ety to reveal better tries

Page 71: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

z.c.enn.a de-.R:bBmove,

6. Ke2. Game

r no.

15. ...... Aca-d.lrr,lilllrl? 16.Kez; (v rz.she Q:hI rB.B:fB +-. r?ylle6:?) 16...€: Qb6 (16...8d7 17.Bh6:) rz.sh6 Qc7 18.Bb5+ Kdli (ra...

Nc6 19. Qe7: ) 19.N:f7+ RzfT 2o. QhB+ NgB 21.Bg5+ Resi-gno(Matulo.vic-Zi-nn,Ha11e,1967) . Game no.$$

After the text'15.9,d7 we have reached the real branchj.ng poiirtof the I{d7+N:e! -problem:

A1x : 16.SeZ, trying to utili ze the vis-d-vis of Qa.l- and Rh1.

A1y : 16. Ff "f , opting for a sacrifici-a1 break in the center." ,l-.

Sub-line Alx

ro.Sar-ez ..!...Now Black has the choice between:

1) '0. a "u {?:fr,1i?*il?fr"i;lnlJ- -;'

f 9.8g6+ Ke7 2-o. Qg7+,and- White- won (Matulovic-Cgif ler.i, I{a11e,1967 ) .See game no.97

2 ) l-6. il ,U lsee diagram no.58 ) .Marir hai ana]ysed this 58[6ETlon in "Sahovskl

;+ 3i

; i i : ;iti?il't, :t; I ; "

RfB 19. Qe6+ Rf7 2o.B:f5 (Zo.QeB+,draw)2o...ezf5 21.Rel o-o-o

Illnr?l"?ice 11ent game

renice,lor:t.Ba4?rt, ,'tiz z

5+ +-; Black:d,7 19.

a7.

uen thedtia-:aentsrferredof thetries

b) 7'7.s4 Nd6 18.Bh6 Q:h119 .B:fB K:fB 2o'. QhB+Ke7 2l.Q:aB Q:h2 2-2:N:d7 K:d7 -+17.Bh6 Q:hI 18.8:fBo-o-o l-9.8b4 Qzq2 =+

c)

d)

e)

17.N:d7 K:d7 18.B:f5 ezfS 19.Q:f5+ Kc6 2o.Qf6+Ilr.5, and the king escapes -+17.Re1 (Best, according to Maric) tl ...Qc7 lB.e4 (? t ) Nd6 19 .Bh6 o-o-o 2o .B :fB-R zfB 21. Qe7 ReB22.N:f7 N zfl 23 .Qzf7 e5 24.8f5 RdB =Judovich ir. criticizes lB.ga(?l) in ,'shakhmat-nffiffien" , Lr/1958, and

-suggests 18.8s5 ( : ) :

51

Page 72: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

e1)e?-)e) )

fB- . . Qza3 l9.B:fli e :f 5 2o. Kfl Be6 2l-.ll: f7 +-18...Qc7 19.iffll {=18...Nd6 19.1'196l (19.Kf1 is al-so good, seePvtel-llaufe, gilme no.110 ) 19...Ne,l 2o.Qg7! +-lE...Ne7 19.lJg4l.Y 19,..Q:a3 2o.Nf6+ lKl8 21.QS7 ReB 22.h4 or )-). Q:f 7; 19. . .rVeS 2o.\[ or

e4)

suggested by Jud.ovicit 59f,r. , ancl is certainlyBl::.clcrs best buy if neintends to avoid thedri:-x i tn 2a. 17 . ),i : f 7R:f.7 18.Q:f7 Nc6. i\cwlihite is the'happyoviiler of :r passed h-

. p!.wn, Black tras a strongcen'ter, i.e. the stagesiroufd be set for an in-teresting horse-race.A game Pol j kevicir-Shrrtli-ro (USl;n ,l_)67 ) cr:ntinu-6E: 19.Rel (19.Rd1: -M.

. Juclovich, Cf , iV ) 19 . . .Ne52o . Qg7 i'[:d1 2L.c:d1 Bb5?(?.1, . .e5 ie ) +-, see gameno .1O2Instead of fB...Nc6 Black might play19.itel e5l (19.h4 e5l ) 2o.Kfl (2o.f32l.BeZ Qc'; 22.Bgtrl! rp (lvlatulovic-iahr]95S). See game no.10O

Sub-l lne Afy

16. II hl-el

18. . .ReE,eg. :

e4i)2o...e4, iieggio Emilia

z) rc. l-3) .16. !"*,I

Now Blzrck has the choice between;

r) ro'flco l?:i,,?i"fli?T tB:*?,),r"" 60diagram no. 61 13.QgB+l?-RfB? 19.R:e5+l B:e6 2o.Q:e6+KaB /2o. . . rVeT Zt .vt5+/ Zt .

@6+ KeB 22.896+ Rf7 21.Qe6+KdB 2+.Q:f7 RcB 25.8f5!'t-or l-B...Ke7l 19.Q:aB R:f2/tg.. . .e5:? / 2o . QeS /zo .Q;at'.?/ 2o...e5! 2l.Qs3 Rf7 2?-.Ke? /zz-.Bs6 Rf6 23.Ke.? d3+:/22. . .Qc3 23 .Qs6 e+? /2-1. . .Be6 I 24 .Bg5+ Rd7 25 . Rf 1 R: f I26.KtfL e4! 27.Q97+ Kd6, andthe king escape s/ 24.Bg5+KfB 25.Bh6+,Craw,fu]rs-@-tlold,Berlin,1966.Game no.1TO-is. . .o-o-o 19. Q:f 7:(tfre correc-t way of caPture.White must strive to main-tain control- over dJ. 19.8:f7

4) 16 €t

In conclusit

ro.| cr g

in mind.

In Sub-l-:re

with a Cral

Page 73: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

:-I[:i7 +-

Emilia.

Nt::?tl";"t:"ffi;:l'"'In conclusion it might be said that Black should play either

I-O.f co or 16..{"+ (suu-Iine Aly) - with the improvements

1n mind.

rn sub-Iine A1x Black should play re.Jhr5, if he is sat

withadraw,otherwiseheshoulda.doptJudovich'sidea16

t'

62

53

Page 74: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

@:11. Ll aI-bI

Alternati-ves are:

See diagram no.$$

63

I ur-",

.There ls no rook to capture !.

I a+,"r

Line A2

+-

After l-i

ro.Ir

A typiceflces tLsing illithe kin4fa1I i::i

u.fi=

V.ag\-f7 ......rr' A"" fr?r*t'ff3r:=?j",.{Y.1?,;;"l3loi3;nf;t-l'?;l*i? ffrl

t_B.Ke1 Nc4 19.8f4 Bc6_ 2o.ezc7i .x:cl "zt.ruai. (zr,r,r:c:N:a7). 2J.._.Igt t 22.Bej nhd -+ f buei.ra":tifiiman",Sto ckhol n ,1962) .

i13. ...... .l.cgd7Black shoulcl not hesitate moving the king from the dangerouseentral area.

,914.'Qc1-g5 ......

This-is the point behind l[hiters.set-up. Black is still preven_ted from castling, and rvhite's pieces 6nter the fray-"""i-torce-fuIly.14 . . . . . . .

A ...... Adr-c5

15. f] h2-h4? ......The first lnexactltude..Euwe.clalms_that 15 Eb4 was more ap-proprlate, but conflrmation-1s sti11 to come.

See di-ag

64

l7 -.a-. .r&d:Ile-4-

g19. lJ bi

See diz$Wtrite i-s

The

18.

10.

Page 75: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

r

following possibilitles :

55

15. ,......Mter :., W@ rrrhite might

ro.@rrz:arnE

16 . l_\ c2 zd,3 Ba4+ I =+

c5 zd,3

f7 unpunished.

16. ......

@:17. 4b1-b4

17 . a,a+ o--o-o would be plain suicide.\, -1 .?

+1. aaa.ac

See diagram no.64

64

19. ......!l

B,{Ar3:d4 (?)@

-19. g h2 Rgat -+

\ 19. ......See diagram no.O5Ilhlte is 1ost. ',Schach" gives the

@@@

decisive. Alternatives are :The

18.

18.

l-t.A e5ze7?

second mistake, and. this time@

EL :aa B:fJ+ --.E "1. T!1" was suggested bv o'Ke11v, clai-ming that llhite: has a chance of escaping with a whole st<in. ---

E:l::l

I ui-u+,A typical manoeuvre in the Euwe-Gligori-c Variationj. Bl.ack sacri-fices...thg {-p?*r, in order to obtain-pressure in the a-tiie, expo_sing l,Ihiters king to numerous murderbus threats. The-p""s""ce ofthe_king in the center will often be the caus" of yfhi_te's d.own_faII 1n thls variati_on.

Page 76: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

1) 2o T e2 Re4+ 21.Kf1 Q:b4! 22.a:b4 R8 td'4 27'W1 R:e5l -+

z) zo.tU,cl Qt7 -+e,

Here tnes1o','r1y i'r,

of plaY i

?) :-r.J

ltl,hcl-T t>t:

1) '..I

/Alter:'-a'1

r) 12. (I

3) L2- |4'-) 12-

!

11.4:

2) t2.

Qaa ,i j I

Al-terr.ar\ |

I

Page 77: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Sub vrrriation B

lo lot-.uHere tirc knight r;uti pressure to bear on d4. Play-develops more

siorfy here ih,.:.rr'in sub-var.iation A, and the resulting patternsof pll,y :rr.-' consec{uently rrLore ollen to research'

An.q) gt-f3(Jthc:r pos.sibililie s :

1) ]1. A f4 Bd'l 72.1[f3 glves Black the choice betryeen two' LJ satlsfactorY continuations:a) t;: " '5'zc"-t lJ 't'1g5. RtgS l (A typical- sacrifice in

ttris B-vg.riation) 14.f zg't o-o-o =9 (Tra:c1er-gtsomrner. Swiss Cher.mpioii hl,p-,1462) . 'SEileame no .l2l

z) rr.Ar+1t.

b ) Qc4 Nd5 =9see game no.,1951 ) .

d:c lz'llf3

I a+,"t

J-t.A :e5 vror.rl-C Ier.:'d to wel-l-knovrn complications'Prv. Ar3-s5

Alternatives are:

t) 12. 6 ,+ Bd7 anc now:' & a) t3.1)S'j o-o-o t4.17.i.,fI N:gJ+ 13.h2l-.Qb4 = (

b ) 13 .ttrg|) ? o-o-o 14 .c4., ing game , Dennarl<

z) 12. TT bI Bd7 11 .Bg't o-o-o 14.' E' Ivl<ov, Yugoslavian C

i-ire ptaYeis agreed t

7) rz. A rro [rr::"]:,?t:ft:il ftfrln3. ,,

+ 969). See game no.lOg+) Lz. A ar o-o-o ),4.i4 Rdee.rl.n"r

E T?SFSR zone, 1968 ). See g

t2. ..... a c6ze5!?

See diagram no.6€iAlternatives are:

1) fZ. H fS (Considere,l weaker than 12-...N:e5 by Eeres. The play' A seems too sharp for such luxury as protecting a meas-ly Pawn) \3.f4 Bd7 and now:a) L4.Bd1 Qb6 1i.Rel +- (0'Kelly-Pietzsch, Havanna,

b) }?itJ; :::-3"T Rbl (Korchnoi suggests'rc.a+) 16...ca .Ne4 (:-s.:a2)-18..-r5,'l9.e:f6 e5!! 2 d3 ezf4 2Z.Kcl I<aB 23'R;i( ij -b6-

=+ ( , Bucharest, 1956 ) .See game no.IO7

Page 78: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

kaq1) 1'

2) !.

,)!

Page 79: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Pr than

Saretic.il-'t5+ KbB =Ea.E:e no.

&18 14.er rlskede best of

fi,.,.g2 t(14. . .14 Qe1

,1 .fo...4.t.-rcl{ t s

SzLt 2o.,67 /7t) .

fa.acrnii+ -^LU 4aE. ^?

r rcoko-c. 19.br UhI-, v]-z. ..

6.Y.t,2

5. Qh5

res.0.94

re not

ik getsrtialrecord.

:.0. A f4zs5

See diagram no.$$

68

l"l-so

Li-" : ,e pair

kamples. from actual play:

1) 15. A dle) e5 t6.Rf1 Be4+ I7.Ke1 o-o-o and now:+ a) IB.Q:fZ e4 19.P,e2 BzeZ 2o,.Kze2 Qd7 2t.Bel d412.Qc4+ Nc6 21.82d.4 Q:d4 24.Q-.d4 N:d4+ -+( '968).

see game

b) i Budapest ,1967).2) i5.Ae2(:),(rh#*il:3fl: ffiitii"r=

3ffi1 ffr5lmlt"r""ra-u-"r,,r",,i"11i38l rl'3"10'3) .,5. A no ,, ?ili#:il?ir;" white has to play his ace or trumps

immediately, in order to outweigh Black's force-ful central action. Until now only one example ison record:

59

Page 80: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 81: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Variation€Konstant inopolskii

Page 82: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Konstantinopolskij Variation : INDEX Otr' GAIIES

The sign Y inilicates, that the game is given in fu11.

Akopjan-Vaijser

Bagin-KonstantinovBakali-UhlmannBalasj ov-SitskijBalujev-VemejerBarden-SternerBogdanovic-UhlmannBuch-RarrnBurne vski j -Zagorovski jByrne ,R.-Uhlmann

Canoba-EliskasesCobo-GarciaCobo-IvkovCorte-Rossetto

Dueball-LlhlmannDurao-l.Schmid

ErpeL-Boukal

tr'icht1-Golztr\rchs-?ietzschtr\rchs-Uhlmann

Graef-Mtl11erGustaf sson-Eri-ksson

Hort-UhlmannHaussmann-Yfa1ter

tvfiot:nossetto-I'vkov'-$qfqeski

Johansson:Uh1ma-nn

Kagan-AleschinKotkov-SlepovKupper-Sghmld

I,iberzon-SchmiclI,ilienthal-L6venf is ch

Matanovi,c*Ro11artdMitulovic-liebertMeystre-Yfaltgr

Padevsky-BertholdtPadevsky-PortischPanov-RagozinParma-BronsteinParr-FoxPortisch-UhlmannProchazka-I-eroy

Students I Tournament, Klev

Saratov18.01. r .IuganoCorrespondanceCorrespondan'ceHastingsSarajevoDanish Tean ChampionshipRSFSR zoneMonte Carlo

San NicolasSouth Amerj.ca, !'IDE zoneHavannaBuenos Aires

Raach, FfDE zoneMalaga

BDR v. CSSR,correspond.ance

DresdenDDR ChampionshipDresden

CorrespondanceCorrespondance

Hastings11. German Corr. Chanpionsh.

BelgradeYugoslavia

Ha11e

RSFSR zone1/2 USSR ChamplonshipZllrich

ErevanMoscow

Ie Havre

Correspondance

Bulgari-a v. DDR, KienbaumL6.01., Te1 AvivMoseow Championship86lgradeEnglandMonte CarloCorrespondance

197o

19481958l95ot967

57 /58t96'l97ol.9691958

19571954t95't945

1959195'

197o

t9591968t956

196otg/Go

to/tt58'/tt

t962L962

t95V,l'

196o1959L954

l-965t935

l.9661967l-962

19581964194+t96+19681958

v

Y

YYY

YY

YYYY

YY

Y

YV

YY

YY

YY

Y

YY

YY

61

Page 83: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Ll

:{

Page 84: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

igeg [slq!er!rlepelgEu. Variation

W1lljo)fvoL%31967t948

19511931

[959[965

,.[ e+l eo l"ilaaEsBi.A al A,ca+(J- *,

r.S, nt l,c+

w57!964

The position on diagra, no.69 is the basic position for theKonstantinopolski j Variation.The move 1o.Ne2 was originally a suggestion from Konstantino-pol-ski.i . white prevents 1o. . . QzcS+ ana ro1 . . Q:e5+GTEIE-sbringing the king into the dangerous d-fi-l-e , as was the casein the Euive-Gligoric variation. The move 1o.Ne2 is supposedlyrnore sol-id tl-ran 1o"Kdl, but on the other hand whi-te racts someof the characteristic possibilities in the Euwe-Gligoric vari-ation, ag. the Ng5-saI1y, and simultaneously the white-squaredbishop is momentarily blocked.Formerly the move 1o.Ne2 was considered v/hite's most importantanswer to 9...c:d4, but today l-o.Io1 and 1o"Ne2 must be consi-dered equally i-mportant (1o.Ne2 was taken-as main-varlatj_on inKeresr "French Defence,'11956, while l6'3dl is taken as main-variation i-n Keres' ,'Spanisch bis Franzdsisch', r1969)'.The one move G not necessarily better than the other. As usual-l! i:.9n1y a question of being aware of what you are doi_ng, andof liking it.

1o.

The interesting alternative is:ro. | ,c7 +1.{1 (Se-e diagram no.70 ) and now:

1) 11...Nbc6, transposing to the text.2 ) 11. ..8d7 and now: ..

a) L?.@3 Nf5 )-1.N:cJ Na6 (: . Bronstein's idea.In comparison to the text nlffiempo up,i.e. he has omitted l-3...a6 in the text. Thisfact gives Black a l_ead in development) 14.Nb5Qa5+ l5.Bd2 Qa4 16.Rbl- I,lc5 t7.Qcl RcB 1B.Rb4 Qa519.Rbl QzcS 2o.N:c3 a6 21.NdI d4 -+ (Parma-Bronstein, Belgrade, 1964). The exchange ofqueens did not sol_ve Virhite's problems in con-nection with his development.

fiou-"u

63

Page 85: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

A) Y,lhite ipawn.

B ) Bl-ack I

c)rtisrcentra

D) Black l

It is diffor elthesystem: f

, pawn. IB,o'rvn strat

The bestand simrr]the centeAlterrrat'i

1) 12.E

d:a

Page 86: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

6.on

seeer

i.tscl l\7.Bzc1forfv,1964 ) .

6) t1 .

16.f :e7) bestB Black

t+ KdBlo. Qe3 I6 22.ilgrade,

!.eck now

D).15. Qhl

[:18.w rrd52 25.E4 Qb2+fth aEin+ 27.KdIe (Corte-lDe no.

t5. Qd,Ef2 orft[: 18..qc7+VE? 25.LE, san

?, fo1-

the position on, diagram no.71 has the

A) Yrthite has an extra pawn' moreover a

foJ-lowingseemingly

characteristics :

strong passed

from theB)C)

D)

pawn.b:-act< has a substantial- l-cad in derrelopment 'It is rnuch easier for Bla.cli to remove the kingcentral area. (o-o-o).Black has counterplay in the centerl

It is difficul-t to make a final- evaluation as to the prospectsfor either side.. The position i-s a good example of a modern black

"V"t"*: White is given certaln concessions, in this case an extra

pl*rr. In return, Elack has the possibility.of contlnui-ng with his-own strategy, *frict certainly is not restricteC to "equa1izing".

rz.\S&nz-araThe best move?!. The queen is removed from its precarious post'and si-multaneously thieatens to stabilize the pawn structure inthe center (c:d4), which would not be in Black's favourAlternatives are:

F2e5arr,197o ) .

Sl Ng:e5 9! garne no.

64

Page 87: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

b) tl::.:i:-Xtl:"u113i,?; best trv, ir he wants.tc>

t) t2:a n' il;1i3irl3;lil,ii g: ift,laiT*!;;";",18',?t*L?'

24.RfZ f5 =9 (

U) fe.qsf -il . ur,f-*"t" "'Be4l?' rraEsgg)

, lg-.i7.u'ce 26,.TE+ zd,l 22.B:e5,Ti71rr.l.

rhese a1ternatr,33:3;:1"*;-1"?t;31 ,,i' "schach'

tz. . I a+zcl

See diagran no.72

tr

?EE

Ng6 and now:

") la.Bf4 N:f4 19.N:f4 Qze5+--2o.Ne2 and now:

"i)-2". . ,na5 =g (R-Rvrnq;Ehlmann , Monte Carlo '1968). See game no.145

a2) )o-.-.'.s"4- zrlQq4* t<ae iz.Bs2 Bzez 21 'Rzs2 Qe4

,t.ls

See diagr

7g

Alternati

rl 1a.8

zt M.s

crucial position for the

Line C z 13.

line D z 17.

Line E z 17.

line F t l-7.

Line G z 13.

bl p.73

et p.76

tr+ p.78

a2 p.79

e5 p.80

Page 88: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

r

itv,bybr.f:-t.irin-

tot

Li.lEr-

[o,

f Qe4

l,ine A

| *-aa

"' a" ii,l[" n]3' 31" 3ll3fi"li"] 3li i:;";it:;"1,i . ft*;" ffi 3l'Ii .16.e:d6 Qb6, according to Sclt"varz.

73

Al-ternatives are:

*-v Q) eTzcJ

.l-5 .Nd6+ N:d6Msl

r-+. TT al-bI=4See Ciagram no. /$

u)

now:l4. . .Rc8 t-5.Ne2 Nf5 l.6.Bh1 1t6.ngZ Ua5 ) 16. . .Nce71 17...8b5 and 17...Q:c2 couldn ) 17...N:d4 1B.Q:d4 Q:c2 =+( , Saratov' 1948).1 16.Bd2 Nc4 g. White is sti11prevented from castling

now:l-4...Rc8 and now:a1) 15.Ne2 Nf5 16.g4? (16.c3, followed by Nd4),

and now:all ) 16 . . . R: 94 17 .Bh3 and now:

a111) l7...RgB 18 .Bzf5 ezf5 19.c-o-o -

18.Kf2 Rd4 19.Qe2 Qf6 2o.Bzf5 Q:f5+ 21..KeI Rc8 -+-(Schmid-Periersen, correspondance, 1948/50) .

Page 89: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

74

,-2. !arz.l'

Page 90: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Ide5

br

c3 b7

t8.h5Rhl: 22.

eEte,1961) ,i.on Blacl<gr_nab:r both

f 16. . .f519.Ncl?

19.. .Nb5[1aga,

R:cJ 18.egeouso Schmitl.and now:o. Q:d4 B:

t) t7.2) ).7.

gta

s4

c-4

I18.h6 RhB 19.h7 Rg7 2o.Rb4 Nq4 =* (p) (Duebalf-Uhlmann, Raach, 1969). See game no.146(Tffinot lmown, why Uhlmann re;ectd-the move 17...Rg4 i which brought him a noteworthy victory agalnstDuebal-l. As things develop in this encounter withHort, the move 17...Nc4 does not seem to be an im-provement on 17...Rg4. It would be too harsh to mai-n-tain, that the'move 17...Nc4 is the reason for Black'sshortcoming here, the fault is to be found in the en-suing end-game) 18.Rb4 Bc6 19.Ne2 Bb5 2o.a4 N:e5 21.Qcl BzeZ 22.f :e5 B:fI 21.Qzc7+ KzcT 24.K:fl- d4 (ttreauthors suggest 24...Ne1+ Y Ne.4) 25.h6 Rg6 26,c3! *=(Hort-Uh1nann, .Hastlngs, l97o/71). See game no.13O

,BDRSee game

Cdl-+ 21.

.Qzc75 22.Bzb5+o. . .B:f1 gondance,

barlred

ts onp for

Page 91: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

E9r{

L7.l

Page 92: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

I al-a+

,1.@"7-c4 ......rf .\trlffa I "-F"l seems critical for rlhite . Dcamples or analvses

E are not on record.

14.

w..DI}.h Defence ),DCgs, utiliz-Le provesrces in the

Ei-ue tostrive

rg to,f7 RgfShrlovic-

Pr€pare

?)

15. c7-a5+

sj za1

18. d? et-r2ele.lglc 447

See dlagram no.76

15. A cL42Aaa844

17. E[ bI:b7

Portisch considers this move as being of dublous value.

1?'4.,' I1", rlvl ?"E":?Xi Ns:e5r -+ (portisch).2) 1 e3 I 7 Zo.Nts5 Nd4 21.Ne4 Bc5 =( Her hould be content with a draw:

2 8 27 I 24.Nd6+ etc.

f ae-cs

19. Ncs-ez

76

71

0rKellv considers this move a fault.

Page 93: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

an extra pawn for tl'/hite -

,o. A c2-c4!

21. fl b7-b2-E

zz.Sffiar:c+:ffi

23. -fr hl-gI:4

t-

aI-a6

a6 zc4

c8:c4

See il:

77

The unot e

Blacl

1) 1:

(Monte Carlo, 1968).For the remainder

$r,-Ur,-raaIl

fhe text was the encounter P@'ffhite managerl to win the difficuit end-game'of the garae ' 6ee no .154

Page 94: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

line C

ffi:Ii. g_ al-blSee diagram no.77

77

The move 1r.Rb1 is directed against IJ...o-o-o, but the idea isnot especially effective, according to Keres II.

13. @@@Black has a number of important alternatives:

1) 1r. I a+ A critica.l contlnuation, which deserves further) analysrs.

Blackrs positional sacriflce in the- mltld.le-game had a devastating effect, see

17,..Qd5 18.Rg1 Bc6 and now:b21) l-9.BeZ? Oaz- (19...R2g2? 2o.itzg2 Qzg? 21.

Q:g2 Bzg2 22.Rc4 +=) 2o.3b5? (2o.tsd3,1 .9)2o. . .B:b5 =+ (Parr-Fox, England , 1958 ) .See game no.125

b22) l9.na3 na8 ='(@, re Havre,' 1966)-. see gamm'

73

Page 95: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

The ttWhiteking.The cor 15

Page 96: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

18.:9

e

7).S AS-.s4 Nh4

19. Ne4lysis

l7.Kf2to

, whether

. rherefore

{t5.h1 d4defending

Q:d6 18.,1965).

.llc4 +=ga'ne

0:b7, 195o ).

20le

fl+]ee

White has the inferior position due to the exposed state of hisking. I-or the remaincler-of the gaille' see no.l5OThe*conclusion lnust be, that ttrthite shclu1,1 play 14.N:cJ Na5 15.llb5or l-5 .8e1.

paon-

Nec6gto2 Nc4Kchouck,

I

Page 97: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

the textship, lqThe posi-'

Page 98: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

The text wasship, 1952).The position

the encounter

is equal. For

g8-fB

f8:f6f6-e6

I'rkov-sofreski (Yugoslavtan

the remainder of the game,

Champion-

see no .152

(?)Rh8lship,

nc. 148

76

Page 99: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Ivlore iSee Ci

,r.l

Page 100: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

,r.E at-alI{ore inventive, than effec bive.See d ia._gram no .81

'1 2,

Ilttga

e7 -f5?

a.7 -a6

gB:94

c6 :e5l ?

cil;e5+

d7-b5

b5 zd3

lr.

, Lg67).i inre-

,D!14.4e2-te3l.r. A sz-e4!16. A rt-hlE

This is forceC, according to theory.

t7 . [ ,0,"r1s. A c3-e2-

19. 6 hlrx4&20._A c2;d.3

The text was the encounter Prochazlca-r,erov (comespondance,1967)According to Keres rr, white is clearly better off. Thi-s evalua-tion seems reasonable.Thc conclusion must be, ti-rat Black shou]d play \3 . . .o-o-o with aperfectly satisfaetory position due to the some',vhat comieal po-sition of the-white rock

A

78 79

Page 101: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

,.13. Cf c7-e3-&

See d,L.agram ,u.82The altcrnative is:

1l'gat ?iortlil,i+ or L4.s'; is prefera!1e-, ac-cording-to Keres r'2\ L4.Bf2_(?) Nb4-15.Qdl irla6 16.ltlg1 Nc5 =* (Panov-Rasozin'

Mosco'w'ChirmPionshiP, l9++) .

,.' 14. Q e1-f2.:Alternatives 'are :

Line G

ffe'r-tl

o-o-o l-5.8: c3 d4: 16.Bd2 f6 l7.ezf6 e5i =* (flcfrtt-

no.134

Pach,rnd.n c=ibY 17.t7 "N: e5 locirs

1) 2o'2)Zo!

Stit

rz. I e.= r

:,

-:

Not a sn:iE

This '1oe:=

See dL?E-,Ilhite si-:;

a

r) r+. 6 n+&2) u.ha+

L4. I ur-u*,,

'o'@ @ @ ii-,:f,::l,|,iilil:"i?E:a"x\" ir|3'Rbl d4 16' Ne, 16 I =*

,r.ae2-s'5

A2( ::

w=

80

Page 102: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

I e6:r5

t-aE as-eaE

position

18 . . . . . . .

.r. A s2-e7? t

[his logical moye i.s refuted very nicely-See oiagram .lo.83 ,-Whi-te s[ou1d play f l .JRs7 N: e5 I and -now:

1) 2o .f- ze5 f 4 =co (Puwe ) .2) 2o . Q:d4 lic6 =9 (Euwe ) .

19. ......zo. flt+,"1

was already

eB-e4

e8ie5l!

critical.

Pachrndn criticizes tllis move, and suggests67 1Z .g"s and Bh7 in "S'chach-Echo". In ourN:e5 looks very promising for Blaclc.

rc.h eq , followedopinibE, however , 16...

16. ......1?. A r2-1t4.:

,r. A s3 N;e5!? e

17. . . . . . .

lB. d?e1-r2-Not a snug harbour, but White 's

ht1-

.4 RcBro.139 )?c.Be22-o,B]l.1, 1g5B).-d haveIE€; see

2". A h3 R:h4 Zt,gzh4 Re7 -+

2o.

zr. U&er-ar-phe alternative is:

2r.U&ez. Pachman has analysec this move, and his analysls runs:E rT21;.Re4 2z.Qh5 Ns4+ z3.Kst ,i3 24.QhB+ BeB (24...ite8'

25.@4) 25.Brdl Qb6+ 26.W2, and the king escapes.2) 27...c1 22.c;d,3 Qc5+ 23.Ke1, and Blackrs attack peters

out.1J 21.. . Qc5 t 22-.h7 Re4 27 .Q!r:5 d3+ 24 .Y'gZ R:h4 i lJ .gzh4

, Bc6-+ /

| "6,"r

Page 103: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

' 21.

Making room

22.

23.

See dlagram

27.

e+ .U&o r-ee:25 "$trffe2-s2:

Black regains his sacrifices with(Cobo-fvkov, Havanna, 1953 ). Game

A " 5-e4+

27.&g1 is the alternative, but it is equally unavail-ing.E In ,'Sclr_ach Archiv,', L963 the refutation is given as. 23...d3 Y 24...Qc5+. ?hj.s is based on a sort of mis-calculation, however, as 2-4...Qs!+ is met with 25.d4 +-In our opinion the correct soluti-on is 21...d.1 24.e:d1Qf4l 25.Qe2 (25.ael) 25...Qd4+ 26.KsZ Bc6+ 27.Kh3 Nf2+23.W3 f4 mate .

[Uc7-t+

E.7-b5lU!r+-"t*-interest, and

no.147Vihite re signed

S ECTI(

Page 104: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

SECTION OF GAMES

Page 105: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

1.e4 e5 2-.d,4 d.5 3.Nc5 Bb4 4.Qg4 Nf5 5.aze7 RgB q.0h6-b6 8.Bg! NbdT 9.o-o-o Bb7 1o.d5 BfB 11.Qh4 eC 12.R:d5N:d5 867 14.N:f6 N zf6 l-5.wcl Ng4 16.Q:94_8195+ 17.ltb1Bc4 Qri4 19.Bd5 RdB 2o.Qf5 Bf6 21-Bze4 Rs5 ,2.61 Rb524.Kcl Rb1+ 25.Res'igns.

Game no.l Planinc-Ivkov

Game no.2 Alekhin-Euwe

Game no. 3 Lilienthal-sokolskij1.c4 e 6 2.e4 d.5 1 .Nc1 Bb4 4. Qs4 Nf6g.s3 Ba5 9.Nfl Ng4 1o.Qd2 Ce 11.I'l:e5l-4.Nzg4 fg 15.Ne7 R:d4 16.8e2- BzcS+I<A7 20.o-o-o Resig:rs.

'/ugoslavia l97o

Match, 9th g.

de 7.Nge2Bzd,5 13.KfB 18.

23.Rdl R:b2+

L975

1.e4 e6 2.d,4 d5 1.Nc'5 Bb4 4.Qg4 Nf6 5.Qzs7 Bs9-6:OhQ Eq9 7-Qe3f,ri"+ e.Bd,1 f5 !.Nge2 c5 1o.B:e4 fell.Qhl Nc6 12.Q:h7 Qf5 1r.Nf4cd 14.N:g6 ,]c 15.Ui Ne7 16.Nze'l BzeT l-7.h4 Qf? 18.QhB+ QfB 19.eite* f:fe Zo.Bgr; e5 Zt.f_5 ef 22.g.f-_Ba3 27:f4 Bf5 24.fe Bzc2 25.;-;i KgB 26.RacI- B:c1 27 .R:c1-Bff ?-B:Ric3. RcB 29 .Rf1 RfB lo.Bf5s"a f 1]Rsj+ yn7 32.h5 RcB 33.Rg7i _Ke5 3_+.h6.d4 35.h7 RcI+ -36.Kfzncz+- 37.ft* B:h7 38-Rzh7 Rza2- 19-Kf4 b5 4o-Ke4 Re2+ 41'K:dA Re-signs.

Moscow 1936

5.Q:s7 RgB 6.Qh6 Rs6 7.Qe1 e5Rd6 12.Q95 Qzg') l-3.Bzg'.t f6

l-7.bc Rd5 18.h4 Rh6 19.Nd5

Game no.4 Se menova-Khugas chvili USSR Q-Champ. L969

1.e4 e5 2-.d,4 d5 ".t.Ncl Bb+ +.a3 BzcT+ 5.bc c5 5.Qe4 Nf5 7.Q: RgB8.Qh6 Rg6 9.Qe3 N:e4 1o.Bd, Rtg? l).tl:e4 de 1!.Q1e4 !s6 13. Nd714.o-o-o lrt5 15.Qe2 Qd5 16.Nh, Qh5 17.Q.b5+ N,17 18.Qd3 c4 19 3 Rf62o.f4 Nb6 21.C5 Nzd5 22.R:d5 Q:d5 2l.Rd1 Qa5 24.a4 e5 25.fe 6 26.Qd4 R:e5 27.}1a3 Rd5 2B.Re1+ Be6 29.QhB+ Rd] 3o.Q:aS QzcS 3l.Q:b]+fAe fi.Be7+ KeB 33.P]n4 Qa]-+ 34.Qb1 Qa3+ 35.Qbz Qzh"t 36.Q.bB+ l{d1 37.Qb7+ Reslgns.

Page 106: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

'1.e4 e6 2.C4 d5 3.Ncl Bb4'4.a7 Bzc3+ 5.bc de 5!Qg4 I!6 ?.-Q:97-RgBB.Qh6 Re5 9.Qel Nc6 1o.Ne2 e5 f-1.Bb2 Qe7 l2:NgJ "9 12.g{ Nd5 14'Qbj e] 15.o-o-o ef .1-5. Q:d5 Bg4 l7.qd2_Rq6_ 18. Qe4 B:dl-19. a:e7+ N:e7io-.K:ar tta5 2l.I<d,2 o-o-o z?-.Rfl Rb6 21.Ba1 ReB 24-R:f2 Rbl 2r.893-neef iA.ne2 NzcT 27.Kzcl Ral 28.R:f7 R:a3+ 29.1fo2 Raal 5o.Bg4+ Kd8

J'l.Rd'/+_ KeB 32.R.:c7, and White woR.

US Open L964

i- i.e4 e6-fr+ d,rs 1:NcJ Bb4 4.al BzcS+ 5.bc de 6.qs+ N!6-1.Q:6?.R€i8" grQf,O RgG 9.aef 60 1o.Bb2 Bb7 11.o-o-o NbdT 12.h1 Qe7 \1.Ne2 o'-o-oo, tr-ao 1., t\18A D-Q'ta D^, I1nlf 'lo;lal RdR8;Qh6 Rg5 9.@1 b6 lo.BbZ Bb'/ 11.o-o-o 1\0ct t, Lt.n) q'e r L).Lrez o-o-o

i4."4 "5 tZ.a-e-N:e5 16.R:d8+ K:dB 17.Nf4 ngg -1Q.p,92. KcB 19.itd1 Rd8

! 20.R.:dS+ K:dE 21 :9e1 \eQ zz.h4 N:f4 23.Qzf1,.I9s-31.1? ,,f? 'J;n|.,

Game no.S Rarlulov-Ganholm

:' 43.t3 ef 44.N:c6+ bc 45.Rb7 a5, Draw agreed'

Game no.8

!

9th Stuctents' Team l-952World ChampionshiP

Rovinj -Zagreb l97o

Blci+ 5.bc de 6.Qg4 Nf6 7.Q:S7 RgBI1.Ne2 h6 l2.B:h6 @5 1r.Nf4 Qa5 L4.QbZ l7.Q:f6 Q:c3+ 18.KdI Nd7 19.QhB+22.Kd.2 Q:d4+ 27 .KcL Qal+ 24.1rd2 Qd4+

.uqt- L) a-.ol v.-r - -o- ' :

i: gg6-Bdz SoInzh7 c5 51.cc BIc6 52.8:e4 Bze4 51.K:e4 Kf6 5+.f4 Re- -)

,,',- sigyts .

Game no.7 Mit che 11-Gorenste in England v. USS,ICorrespondance

l962

sd6 zo.Qs5+ qez z7lad5;'ad6 23.Qe5+ Qe7 29 Qq3 !t5_-3o.Qt4 Qe6 11.sa-as6 iV'.qlil Aez i1':ad2* qd6 34.ne5 Qza5 15.cd, 16 16-.8e3 Ke7 3_4.

ftae frao-38j{$ ti> lg-.e:d6+ K:d6 4o.r(d4 a6 4L.c4 bc 4?-.B:c4 a5 43.BaZ f5 44.sf

-ezfi a5.Bbl Bs6 46.8a4 Bf5 47.BeB Ke7 a8.-Kgf Bs4-4'9'-

1.e4 e6 2.d,4 dr 3.Nc3 Bb4 4.a3 Bzc?2+ i.bc de 5.Qg4 ryf-6 7'Q:s7 RgB

e.alro c5 9.Ne2-nso ro,s? md7 11.Bb2 Nb6 12.Nf4 Es9_r:.1b5+ Bd7

i+ .a. N;4 - 1r rd.' "[ s-, *! ]9 .p,;g-3" 0:*, I . ]] .

X;u ^?,-1"*9.]o

;f, *5;u fr" *,'i;d2 Rei Zo'.Rel Bc6 2;-.h3 Nd,1 22.c4 R:c5 23.Ne2 R:c4 24.Nd4 Ne5

zs.a.j"na4 i6-.Rbr-lrc4+ zi.xct Rd7 2B.Rci Bd5 29.t{e2 f5 1o.Nf4 Bc6

,i.Rb1 e5 7i.Ne2- Ke6 31.Nc5 Nzb2 54.K:b2 Rd4 15.Kcl h5 16.Ne2 Rd7

il..n+- Rg7 lB.KaZ ne+ 59.Ke1 f4+ 1o.gf R:h4 41.fe K:e5 42.Nd4 Rh5+

Fis cher-Uhl-malnn

:'.:.,' 1.e4 e6 2.Nc3 d.5 3.d4 Bb4 4.a1 Bzc3+ 5.'b9-dg- QlOg!-l't1!'7.Q:g'l RgS':.. B.Qh6 Rg6 9.Qe3 Nc6 1o.Bb2 Qd5 11 .fi ef 12.N|f3 Bdl 13.o-o-o o-o-9.Qel Nc6 1o.Bb2 Qd.5 11 .fi ef 12.Nzf1 Bdl 13.o-o-o o-o-o

v . Yrrv': 14.c4 NE+ 15.e12 f5 16,C5 NbB 17.h1 Nf6 IE.tIe5 Ne4 19.m4. ngi 2o.NfT efll 2t.Kb1 c5 22.Qe5 Q:e5 23.81e5 RdeB 24.8d.5 R:g2'25.ts2e4 fe26.Nd6+ Rc7 27.N:e4+ Kb6 28.Nf 6 Ba4 29.N:gB B;c2+ 3o .K-cl Nd7 11.Rdgl Resigns.

Game no.9 - tr'ischer-Kovacevic Rovinj -Zagreb 197o

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb+ 4.a7 Bzc3+ 5.bc de 6.Qg4 Nf6 7.Q:g'7 RgE

B.Qh6 Nbd'7 9.Ne2 b6 1o.Bg5 Qe7 11.Qh4 Bb7 12.\gl h6 12.Pq2'o-o-tjr4.-ne2 NfB 15.o-o Ne6 16.Q:n0 RhB 17.Qs5 nasS 13.f3 e1 19.B:e1 NfB2o.Qb5 Nd5 2:r.1lf2 a6 22.&3 Rzhz 23.RkI]- Qh4 24.Rzh2 Q:h2 25.Nf1R:gd+ 25.Ke:- Qh4+ 27.Kd2 Ng6 28.R.el Ndf4 29.B:f4 N:f4 Jo.Qel Rf23l.Resigns .

Game no. ]O Watson-Whitely Engla-nd 196B

1.e4 e6 2.d4 d5 3 .Nc1 Bb4 4 .a18.Qh6 b6 9.8s5 Re6 1o.Qh4 Bb7-Bb5+ Q:b5 15.N:g6 Ba6 l-6.Nf4Ke7 2o.Bg5+ I<d6 2l-.Q:aB Q:a1+Drawn.

84

ia-'ne no.lIl-.e4 e6 2-i{s.Qh6 b5 9JQ:i.3+ K:C3 l2c.o-o-rt c5ea Rg4 ?7-B{j[C6+ l{:C5 5l

larne no .12

iar:,e :ro.13

]5e-,s 1s.Ull.ea e5 2-6.

sru-.<:-J Al )

\:5 r =ro__.-r-- -L6J:zcZ ?: -Er*Z:: lie? 15.I

:ry!

- ..+J -GJ

lr-g :-: .15

Page 107: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

;Rs8t,I}{:e7,tu3i Kd8

154

ns8[-r-OI FdBn521

? 37.tzr{C

te-

Jh)

D -t)1 \tiuBd"'tce5Zc6F.C7

FJ:rl+

97.:?q8

o-o-o2c.

e4 fe3\.

cio

-.Dv

€-urJ lif8E1Rf2

{t:-

I f-i)' -'6u15 14.t.th8+I e4+

Game no.11

Game no.14

came no.15

85

Tj ist j akov-Orlov, A. Moscow Championsh. 1975

Game no .12 Sakharov-SPiri-donov Varna r_968

1.e4 e6 2.C4 d5 3.Nc7 Bb4 4.a38.Qh6 Rg6 9.9d2 c5 1o.Bb2 Bd7-

g:E6 Nzg6 Zl .n5 Ne? 28.R:dB+ Kzd,8 29.Bf6 Resigns.

Game no .13 Sakharov-I(atalyrnov -"Spartakiad" 1969Leningrad

BzcT+ 5.bc de 5.Qg4 Nf5 7.Q:gJ Rg811.I'le2 Bc6 l2.o-o-o NbdT 13.c4 Qe7

14.b "3:rl.li ja+-6-o-o 16.N:c6 Qzc6 t7.BeZ Qc5 18.Rhf1

-Qe! 19.rQ'95

.l;;-z6-.ei-nss-zr.ri na zzg5 Jte-Z3.fq I"9 2+;n4 f5 25.Bh5 Nf8 26'g:E6 Nzg6 Zl .n5 Ne? 28.R:dB+ Kzd,8 29.Bf6 Resigns.

R:d1 55 .s5 RS1 56.Resig:ts.

Lepe schkin-Schatshes " Spartak'l

Belavenetz-schischov Training gameMoscow

l97o

t939

Page 108: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.16

Resigns.

Game no.17

14.Rd22o.Nf426,8d312.8e5

Game no.18

Game no.19

Game no.21

Faibissovich-Jakhin Leningrad v. Moscovr l-962

1.e4 e6 2.Nc3 d5 1.C"4 Bb4 4.a3 BzeS+ 5.bc de 6.Q94 Nf6 7.Q:g7 RgBB.Qh6 Rg6 9.@2 c5 lo.dc Qa5 11.c4 q:c5 L2.Bb2 Nc6 1l.Ne2 e5 14.Ncj Be6 15.Nb5 RclB 16.Nc7+ Re7 l7.N:e6 K:e6 18.QeJ Q:el+ l-9.fe NS42-o.BcA f5 21.Be2 Nf6 2?-.s3 Nd? 2-1.8d2 Nc5 24.o-o-o b6 25.Rds1 Rf826.Rf1 Rgf6 27.itf2 RhB 2B.Rhf1 h5 29.8e1 lle7 7o.Bc1 Rg6 1l.Rg1 Rs532.h7 Rhg8 31.RhZ Rzg".t 34.Rrgl RrgS 75.Bzh5 R:e1 35,Rd2 Rgl 37.

Zhumazhenko-Sche Inin "Spartakiad " ,Volgo- 1967srad

7.Q:e7 ReB13.irh3 Rfl19 . Bcl- Nh425,Rtl h5

.lt:f2 ltg4

--alTE

--ilE

_--[€

r, :-F

:: :--

-.=-_.&

== ;-----. ;^^: i-;

E:-':=

l.e4 e6 2.d,4 d5 1.lIc1 Bb4 4.a1 B:c3+ 5.bc de 6.,J94B. Qh6 b6 9.Bb2 Bb7 1o . o-o-o Ng4 11. Qd2 Qs5 l-2.Qzg5

IIdT 15.'Bc4 o-o-o 16,.a4 RgB 17.I?e2 ltrf8 18.r'.d1e3 21.fe I'l:g2 22.]ifI N:h2 23.Rff2 ll:f 4 24.ef

Nf6R,g5

I,ig6llg4

Rf6 27.t5 h4 2B.Bf4 h1 2).c4 Bg2 1o.itff2 ltzf2 3IRh6 33.fe fe 34.Rf8+ Kd7, and Black won.

I'lln.a,zakanjan-Katalimov l/z- lt.lJSSli Champ . L963

l.e4 e6 2.d+ d5 3.llc1 Bb4 4.a3 B:cl+ 5.bc,le 6.Q94 I'lf6 7.Q:g7 Rg8B.Qh6 Rg6 9.Qd2 Nc6 1o.Bb2 ft16 11.!ie2 Bd7 12.c4 o-o-o lJ.a4 BeS14.a5 Ng4 U.hl I'Ih2 l-6.Ba3 N:f1 17.K:f1 Qd7 1A.tIf4 Rf6 19.C5 ]'le52o.@4 R:f4 2l-.Q:e5 Rf5 22.@4 Qa4 21.Qc1 ed 24.cd Rd:d5 2-5.KglQd4 26. Qel Rzf2 27.Bb,l Rfl+ 28. Resrgns .

llnazakanj an-Vere sov I(rasnod ar ,IJSSR l-964

1.e4 e6 2.d4 d5 1.!lc3 Bb4 4.a3 B:c3+ 5.bc de 6.Qga llf6 7.Qzg'l RgB8.Qh6 Re6 9.qJ2- b6 1o.lle2 Bb7 11.Bb2 i,lc5 12.1,1f4 Rg8 l-3.c4 ,?i6. 14.h3 o-o-o l-5 .o-o-o e5 16.de N:e5 17. Q:d6 cd 18.Be2 Ne3 19.Rd4 Nc72o.Rhd1 Ne6 21.1tr:e6 fe 2-2.Rzd6 Ndl+ 21.?.62d1 ed 24.Bg4 dc 25.8:e6+KbB 26.R:dB+ R:dB 27.tse5+ KaB 2B.Bf5 BzS2 29.Bth7 RcB lo.tsdl Yb731.\4 Bfj 32,Kzc2 b5 13.Vn2 be 34.896 Rc6 35.h5 Re6 36.3d4 a5 37.Kc3 Kc6 33.8e3 Be4 39.8f7 Re5 4o.Kd4 Re7 41.3:c4 Bh7 42.3d5+ Yb543.8e5 Rel- 4L.Re1 Ka4 45.8e4 Bze4 46.K:e4 Rh1 47.h6 Kza3 48.vf5Kb7 49.Ke6 Kc4 5o.h7 R:h7 5L.K:h7 Resigns.

came no.2O iJoskov-Balijev l/2 3?.USSR Champ. 1954

1.e4 e6 2.C4 dr 3.llc3 tsb4 1.a1 B:cl+ 5.bc de 6.Q91 l\ff6'/.Q:g7 Rg8B.Qh6 c5 9.8b2 Nc6 1o.o-o-o RS6 ]l.Qel ccl l2,.cd Bd7 13.f1 ef l-4.N:f3 Qa5 15.Bdl Rzgi) l6.l'le5 N:e5 17.de Nd5 1E.qf3 Rg7 19.8e4 Bc62o.Rhg1 R:g1 21.r1:g1 o-o-o 22.Qzf7 Qc5 23.Re1 IIeS 24.Bzh7 ad5 25.Kbl Qd2 26.Rc1 @5 27.P,dl Nc4 2E.qt4 Bb5 2-9.B:c4 Bzc4 3o.h4 BeZ3l.Qe7 Bfl 12.Qta7 Be4 33.Qe1 I(bB 34.Re1 Bf5 35.R.cl RcB 16.Qd4Qb3 37.Qd,6+ KaB l3.Qd2 Qhl 39.Qb4 Qh2 4o.Bd4 R:c2 41.Qaz!+ Ifr.B 42.Ba7+ KaB 43.891+ Resigns.

Honf i-!/lititelu t/Z Eur.Team Champ. 1964i'if6 7.Q:g7 RS813.cd Ba4 L4.

I9.Nf4 Rs5 20,25.&3 RcB 26.

Bc3 Qc7 27.Rh1 Bb5 2E.Q:b5+ R:b5 2-).BtbJ+ Ke7 7o.lle2 Nc4+ 1l.Bzc4Qzc4 32.e4 Qa4 73.Rd'3 b5 1+.15 b+ 35.ab ab 36.Resigns.

86

- .1!

= -/-

[^: :

]{:- :

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc7 Bb4 4.a3 Bzc3+ 5.bc de 6.Q94B.Qh6 Rg6 9.Qe] c5 1o"Bb2 Qc7 11.o-o-o Bd7 12.h3 cdRd2 Nbdl t;.Ne2 Nb6'16.Qc3 Bc6 17.Qa5 e3 18.fe Ne4

Qb4 a5 21.QbJ N:d2 22.K2d.2 Ba4 23.Qc5 @7 24.h4 Rf5

'-_-_"t

Page 109: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

B

r Hg4ffB,Re5

51

Rg8'8b5I

963

RqBRf5r{h4h5

E4

54Rs814.b7l:e5 +b737.b55

)64

Ps8t

lc525.t2

42.

)64

Rg814.2o.t 26.l: c4

came no.22 Meyer-Friedrich Correspondance l95o1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.a3 BzcT+ 5.bc de 5.0e+ Nf5 7.Q:g7 Rg8

.. 8.Qh6 RS6 9.@1 Nc6 1o.Ne2 Ne7 11.Nf4 RS4 12.e1 Ned5 1l.N:d5 ecl

t4:BbZ Rs6 15.h1 Be6:-6.Be2 @7 17.94 o-o-o 18.o-o-o Qa4 19.s5 NeQ

2o.c4 dc-21 .Bh5 c3 22.Bzc3 QzaS+ 23.1n2 Nd6 24.tse? Nf5 25.Qze4 Qc526.RbI c6 27.8d, Nzd.4 28.f4 Nzc2 29.Be5 Bc4 7o.Qf5+ Re6 31.Resigns.

Game no.23 Shianovskij-Gashibajazov "Burevestnik! Ch. 1955

L.e4 e6 2.d,+ d5 3.Nc1 Bb4 4.a1 BzcS+ 5.bc de 6.a84 Nf5 7.Q:g7 Rg88.Qh6 c5 9.8b2 Nc6 1o.o-o-o Rg6 11.Qd2 Bd] \2.f3 Qc] l3.fe N:e4t4.Qe3 f5 15.Nf3 o-o-o 15.dc Qa5 17.Nd2 Q:c5 1B.Q:c5 N:c5 19,.92 -e5 2o.Re1 e4 21.Nc4 RfB 22.Kb1 Be6 21.Nd.6+ Kc7 24.Nb5+ Kb6 25.8c1a6 26.Nd4 Na4 27.8e3 N:c3+ 2B,Kc1 Kc7 29.N:e6+ R:e6 Jo.Bc4 Rg6 3I.h4 KcB 32.8f4 Nd4 33.ReJ Ncb5 1q.N5 Nc7 35.h5 Rb6 15.c4 N:d5 37.cd I<d7 1!.l(d2 RcB 39.Rcl R'zc3 4o.K:c7 Ne2+ 4L.Rc4 N:f4 42.gf I(d5+3.h6 Rb5 44.R.g1 Rc5+ 45.1{b+ R:d5 46.R97 e7 47..Re1 e2 4B.Rel, andWhite resigns.

Gane no.24 Greshkin-Aratovskij RSFSR zone l-959

1.d4 d5 z-.Nc1 e6 3.e4 Bb4 4.a1 BzcS+ 5.bc de 6.QS4 Nf6 7.Q:g7 Rg88.Qh6 c5 9.Ne2 Nc6 Io.dc Rg6 11.Qd2 Qa5 12.Nd4 Q:c5 13.$b5 lff8 14.a4 KgB 15.8a3 @5 16.0-0-0 Qa2 l-7.Bb2 e5 l3.hl Be5 1!.g4 RcB 2o.,Be2 -Q:a4 21.c4 h6 27.Rhgl a6 27.Nd,6 RdB 24.Qcl Nd4 25.R:d4 ed 25.Q:d4 b5 27.h+ Qb4 2B.Rd1 R:d'6 29.Q:d6 Q:d6 3o.R:d6 bc 7]--ln5 c3 72-B:c1 Resigns.

Game no. 25 Dementyev-Nikolajev RSFSR zone t959

1.e4 e5 2.d.4 d.5 3.Nc7 Bb4 4.a3 BtcJ+ j.bc de 6.qE+ Nf6 7.Q:97 Rg8

Game no.26 Rozenberg-Ljublinskij Kiev 195o

1.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc3 Bb| +.e3 -Bzc1+ 5.bc de 6.Q94 Nf6 7.Q:g7 Rg88.Qh6 Rg6 9.@2 b6 1o.Ne2 Bb7 11.Bb2 Md7 12.Nf4 RgB 13.c4 Qe7 14.o-o-o o-o-o l-5.Qc3 c5 16.d5 e5 17.Nh3 NeB 18.f3 Nd6 19.Re1 f5 20.Nf2 ef Zl.Qzfl Ba6 22.Qb1 e4 23.Kb1 Ne5 24.Qa4 lft7 25.Nd, @7 26-Q:d7+ N:d] 27;Nf4 B2c4 29.gl RdeB 29.ts2c4 N'..c4 3o.Ne5 Re] ]l-KclxtA fi.Nf4 Ng6 13.Rtrfl Rd.7-3+.Nh5 RfB 35.Bc3\mzal 36.-Nf6 RdfT 17.R:f5 Nb5 3a.nAZ c4 39.d6 c3 4o.Ba1 N:d6 4l-.Resigns.

eatne no.27 Mukhin-Sorokin Uzbekistan 1965

1.e4 e6 2.d.+ d5 3.Nc7 Bb4 4.a7 BzcT+ 5.bc de 6.Q94 Nf6 7.Q:s7 Rg88.Qh5 Rg6 9.@1 c5 1o.Bb2 Qa5 11.o-o-o N7 l2.Nh3 Bc6 1l.Nf4 Re8t4.f3 cd 15.cd NbdT 16.fe B:e4 l-7.Bd3 Bd5 l8.Kbn- o-o-o 19.Qh5 KbB2o.c4 Be4 2l.Rhf1 Nb6 22.B:e4 Nze4 23.@3 Nc5 24.Q:h7 Nca4 25.QcZN:b2 26.K:b2 Na4+ 27.Kb, Rd6 28.c5 RcB 29.Rf2 Ra6 3o.QcI N:c5+ 11.dc Rzc5 72.RdB+ Kc7 33.Nd5+ Kzd.8 74.Qs5+ KcB 75.QgB+ QdB 16.R:f7Rb5+ 77.Ka2 Q:S8 78.Ne7+ Kd7 39.N:gB+ Kc6 4o.h4 Ra4 41.Ne7+ I{d542.Nc8+ Ke5 41.R.h? I<f+ 44.Nd6 Rb6 45.NcB Rba6 46.h5 Rzal+ 47.1{b2Ra2+ 4B.I<b7 R6a3+ 49.Kc4 Rc2+ 5o.I{b4 Ra1 51.Nd6 Rb1+ 52.Ka7.Rzez57.h6 Re3+ 5+.KaZ Rh1 55.Rf7+ Ke5 56.Resigns.

87

Page 110: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.28 Bronstein-Khasin trloscorv Charnpionsh. 1953

1.e4 e6 2.d,4 d,5 3.Nc3 Bb4 4.a3 Bzc3+ 5.bc de 6.Q94 Nf6 7.Q:e-( RgE8.Qh6 c5 9.8b2- Nc6 Io.fl cd 11.cd Qars+ 12.@r) Q:d2+ 11 .R:d2 Bd714.Ret ef 15.i[:f1 o-o-o 16.s7 Ne4 17.Kc1 i'la5 18.3cl Bc6 l-9.8e2Bzfl Zo.Bzf3 Nc4 21.a4 Nb6 22.e5 Na4 23.Bet. Rd6 24.Re? Ra6 25.d5R:a5 26.itfl Nh6 27.Ce fe 2B.R:e6 Nc5 29.8c3 llze6 3o.B:a5 ItfB ,1.Ift2 Rf5 32.8d,2 Nd.t 31.Bs2l Rzf] 34.8:f1 Nf7 15.Re3 Nfl 36.h3 b677.N1 h6 1E.3e4 N3e5 39.Rc3 Kd7 4o.Bf4 a5 41.Bd5 Ke7 42.1(-d4 rc647.Ijb1 h5 44.h4 Nc6+ 4J.Kc,I Nfe5+ 46.yhc) Nd4+ 47.Kzb6 ltre2- 48.8g5+Kfr 49.Kza5 N:g7 5o.I{b'; Ne4 51.BdB ltki6+ 52.Kb6 IJdc4+ 53-Kc') Ne3

54.tse5 Ke4 55.BgS r'f1 56.Kd4 Nc6+ 57.Kc5 I'le5 53.Ild5+ I{f2- 59.Y'd4N:d5-6o.K:d5 llfl 61.Bdi3 Kgl 62.c4 llzh4 61 .c5 NgZ- 64.c6 lle3+ 65-Kc5 Resigns.

came no.29 Ignatyj ev-Khasi-n ljloscow Charnlrionsh. l)59l-.e4 e6 2.,14 d5 3.ilcl Bb4 4.a3 BzcS+ 5.bc de 6.QS4 Nf6 7.Qze7 RSBB.Qh6 c5 9.!Ve2 Bd7 lo"Cc Bc6 11.Rbl- i{bd'7 12.Nd4 Qa5 l-1.\lb5 a5 14.lrld6+ 6"7 15.Nc4 Qc7 16.Qf4 e5 17.qf5 Bd5 18.Be5 Rg5 19.1'lb6 N:b62o.R:b6 KfB 21.R:f5 Q:c5 22.8d2 Q:a3 23.R.2e6 Qalr 24.Iie? hg 25.Q:e5 Bc4+ ?6.1b3 Kg8 27.8:c4 Q:hI 28.Qgi Kg7 29.3d5 Qbl lo.Qe5+l*17 3l.Q:e4 Qb5 3t-.c4 @7 31 .Kf3 ReB 14.Qh4+ KsB 15.s4 Qe7 16.tss')Qel 17 .KeZ Resigns.

Game no.3O Fischer-Byrne rR. US Charnpionship t9671.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bbtl 4.a3 B:c3+ 5.bc de 6.Qe4 I{f6 7.Q:g7 iiSBB.Qh6 NbdT 9.Ne2 c5 1o.Ngl Qc7 1].Qel QcG :--2.a4 a6 L3.dc Q:c5 14.Q:c5 N:c5 l5.Be3 NcdT 16.a5 Nd5 17.N:e4 N:eJ l8.fe Ke7 l'.).BeZ f5'2o.NgJ Ne5 21.o-o Bd7 22.e4 fe 23.1{ze,L iJc6 24.1{g') IladB 25.Rari1 R:dl26.R:d1 RS5 27.ReI h6 28.ftar1 irlg4 29.ilf1 t'leJ 3o.v,.fZ lIg4+ 11.l{g1 NeJDrawn.

Game no.31 Inin-Zagorovski j 1/2 ITSFSR charnp . 1959

1.e4 e6 2.d.4 d5 3.Nc3 Bb4 4.a3 Bzc3+ 5.bc de 6.Qg4 Nf6 7.Qzg7 RsBB.Qh6 c5 9.BbZ NbdT lo.Nhl Qc7 11.o-c-o b6 l-2.Bbi Rs6 13.Qt+ Q:fzl+14.Nzf4 Rg4 15.93 Bb7 16.tihe1 o-o--o 17.llfl 11g€;S 18.h3 l,ie8 19.K.blNd6 2o.g4 b5 21.a4 c4 22.ab i,lb6 21 .Rg2, Na.4 24.P,e1 HS5 25.Kcl f[:b226.Kzb? R:b5+ 27.Kcl a5 28.f3 ef 29.Rzf1 a4 1o.Bzb7+ K:b7 =;l-.Y-cl7a3 12.Ra1 RaB 13.Re5 Kc6 34 "Rzb5 N;b5 15.tle? f5 15'.g5 '('d6 "t7.\4 e538.Rel- e4 39,Rb1 Nc7 4o.llf4 a2 t,l.Ra], and White resigns.

Game no.32 Kholmov-Florian Hurrgary t9591.e4 e6 2.c4 d5 3.Nc1 Bb4 4.a3 R;c1+ 5.bc de 5.Qs4 Nf6 7.Q:g'7 RsBB.Qh6 c5 9.8b2 Rg6 1o.Qd2 Qc7 11.o-o-o c4 l2.\h3 b5 1l .ilf4 Rga 14.g1 Bb7 L5.Bhl RSB 16.Rhel- Nbr77 17.f3 o-o-o 18.fe B:e4 L9.l1e3 tsd52o.Rdfl- Rg7 21.KbI @6 22.Qe2 Qe7 21 .Ka2 Nb6 24.uze6 fe'25.R:e6+I$7 ?-6.B:d5+ Nf :d5 27.8.2e7 R:e7 28.Qh5 RddT )9.94 Na4 Jo.Rfl Rel31.s5 Rg1 3?-.ae3 Rhl 31 .Qh3 Kcl 34.Qs2- Rel 15.h4 I'l:b2 35.h'-:bZ Ne137.q2 Ndl+ lB.Kcl- RdeT 39.Q:dI R:d1+ 4o.V-,:rlJ- itg7 4l..vL5 Re'signs.

-.-4 .r

:: ri'

::

Game no.33 Fi cntl-lViniwat e r1.e4 e6 2.,14 d5 1.llc3 Bb+ 4.a3 Bzc3+ 5.bc deB.Qh6 c5 9.Ne2 Rg6 lo"Qel Nc6 ll-cc err L2.Ne1N:e4 N:e4 15.Q:e4 I'ld+ L6.Bd1 o-o-o l7.Qe3 e4KzbT 2o.Qe7+ KcB 2l.o-r..r BfJ 22.Resigtrs.

88

l-957

5.Qs4 lJf6 7.Q:g'l RsBBs4 \3 .Bb2 Qa5 L+.

18.B: e4 f5 19 . tl: b7+

Page 111: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

*ezx

il5I"

Game no.34 Persitz-Sheldrickl.e4 e6 2.d,4 d5 l.Ncl Bb4 4.a1 Bzc')+ 5.bc de 5.Q94 Bf6 7.Q:g7 Rg8B.Qh6 Rg6 9.Qe] na7 1o.Bb2 Bc6 11.o-o-o NbdT 12.c4 Qe7 l1.Nh, Nb514.1'lf4 Rg8 15.d5 ed l6.Qd4 NS4 l-7.f1 Qg5 18.83 ef 19.Re1+ ItlS 2o.cd Bd7 2l.Bd3 h5 22.h3 Nlr6 27.8h7 ReB 24.h4 Qzel 25.Reg1 f2 25.R:gJ Rel+ 27.F.d2 Resigns.

Game no.35 Kazhajev-Muratov1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb+ +.a3 B:c3+ 5.bc de 6.Qg4 Nf6 7.Q:97 RsB8.Qh6 b6 9.Bb?- Ba6 1o.c4 NbdT 11.f1 Bb7 l2.o-o-o Qe7 17.Qe3 o-o-o14.fe N:e4 l-5.Nfl Ndf6 l-6.Ne5 Re5 \7.Rg1 R:e5 18.de R:d1+ 19.K:dINs4 2o.Qf4 Qc5 2-1.h3 Q:gl ??-.hS Ngl 23.Q:e1 Q:f1+ 24.1<d2 Qzc4 25.gJ Bel 26.Qc3 ad5 27.,?d.+ c5 2B.Q:d5 ed 29.s3 ltd7 3o.c1 Ke6 3l.Ke7Kze5 32.Resigng.

Game no. 36 Al-ekhin-Euwe

l-.e4 e6 2.d4 d5 3.Ncj Bb4 4.s3 B:c?2+ J.bc de 6.QS4 Nf6 7.Q:g7 RgBB.Qh6 c5 $.Ne2 NbdT l-o.Ng7 Rs6 11.Qe3 Nd5 l?-.Q:e4 N:c1 1r.Qdl Nd514.Be2 Qf6 15.c3 cd 16.crl Nb6 17.Bh5 Rg7 lB.Bf, QS6 19.Pe4 f5 2o.Bf3 KfB 2L.a4 Rc7 2-2.o-o Bd7 23 .Ba1+ KgB 24.a5 Rc3 25 .Qbl- Na4 26.B:d5 ed 27.Q:b7 Qc6 28.a6 Nb6 29.8c5 f4 3o.Nf5 KhB ll .Ne7 Qe6 32.B:b6 Bc6 JJ.Nlc6 ReS 54.Ne5 Rs7 ]5.QbB+ RcB 16.Ng6+ R:s6 37.Q:f4Q:b6 lB.Qe5+ Re7 39.Q:d5 RdS 4o.Qe5 Q:d4 41.Q:d4 Resigns.

Game no.37 iiomanovskij-Botvinnik Leningrad

l.e4 e6 2.d,+ d5 3.Nc3 Br,4 4.a3 Bzc3+ 5.bc de 6.Qe4 Nf6 7.Q:S7 RgBtl.Qtr6 c5 9.Ne2 Nc6 1o.3g5 Rg6 11.Qh4 c,l 12.8:f6 Q:f6 13.Q:f6 R:f614.cd Bd7 L5.c1 lla5 16.Nsl Bc6 L7.Rb1 a6 1B.Be2 RcB 19.o-o Rg6 2o..itfel Bd5 2f .Rect.ltlbJ 22.Rlb't BlbS 23.t{ze4 Ke7 24..lilc5 Bd5 25.f3 RggB26-Kf2 h6 27.91 Rgrl8 23.14 Rd6 29.c4 b6 3o.cd bc 3l.Ce fe 32.Cc Rdc533.a4 a5 34.h3 R:c5 15.RbI Rc2 16.Ke3 R2c3+ 37.Kf.2 Ral 3B.Rb7+ I(f539.Rh7 Kg6 4o.Re7 Rc6 41. Ra7 Rc5 42-.Re7 Kf6 41.Rh7 Rc2 44.R:h6+ Ke745.Rh5 R:a4 46.Re5 R4a2 47.Kf1 a4 4B.Bb5 a3 49.Kgl Rab? 5o.Bd3 Rc151.f5 a2 52.Rze6+ Kf7 53 .Resigrs .

Game rl.o.38 Smislov-Botvinnik

D*)r(E "14.6

+

Iogt+,i

59

67

1[

L,t

,::d1::e3

f-t -{

E)R.g8

1.,1

E716+te1nie3t":

j:57

ReBl!-

t7+

5-Q

[:Ji+| .'; t)

e,?.,r al

1.e4 e6 2l14 d5 3.Nc3 Bb4 4.a3 BtcS+ 5.bc de 6.Qg4 Nf6 T.Q:g7 Rg8B.Qh6 ct) 9.Ne2 RS6 lo.QeJ Nc6 11.Cc llg4 12.Q:e4 Qd1+ 17,K:d1 N:i2+l-,t.Ke1 N:e4 15.Nf4 Rg8 16.Bd3 N:c5 17.B:h7 RhB 18.Bdl N:dJ+ 19.cdBd7 2o'.tse3 o-o-o ?l.I(f2 e5 22.Ne2 BS4 21 .h3 Bh5 2+.C4 B:eZ Z5.Kze2ed 26.cd l,l:d4+ 27.Rf2 b6 28.Rhd1 Ne6 29.Racl+ r{b7 3o.R:dB R:dB 31.h4 RhB 32.s3 b5 33.Kf3 a-; 34.Ke4 ReB 15.W3 RhB 16.Rc3 f5 37.Rd1Kc5 lB.Bc2 RaB 39.Rc'| Kc5 4o.Bf6 b4 41,h5 Ra7 4?.Re1 Kd6 +1.Be5+Kd5 +1..8b2 Kd6 +5.Rdl+ Kc5 46.,Rd2 Rh7 47.Rh? Kd6 48.a4 Ke7 49.54t4 5o.,Rd2 Resigns.

USSR 197o

Match, 3rd. game 1935

wle

W.Ch., 7th game 1954

89

Page 112: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.39 Smislov-Botvinnik IUatch,l9th game 1954

1.e4 e6 2.d,4 d5 7.Nc3 Bb4 4.a3 BzcS+ 5.bc de 6.Q54 Nf6 7.Q:g7 Rg8

Game no.4O Smislov-Botvinnik Matchr2lst game l-954

Re814.c4

9q7t.

Kc7

1=-= -'

--=- -. ql

-.-, lli,.-l \--= ;-). r- - -

90

-----l

Page 113: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

r954

'-Q:g7 Rg86 o-o-o19.lrb35 25.c4' F€gE J1.5.fr:I4 Nd4r agreed.

L95+

ReB14.c4

25.71)J- t

Kc7

Game no.41 Mestrovic-Matanovic Kralj evo 1967l.?4 e6 2.d4 d5 3.Nc7 Bb4 4.Bd2 de 5.Q94 Nf5 5.Q:g7 RgB 7.Qh6 Q:d48.o-o-o BfB 9.Qh4 Rs4 lo.Qhl Q:f2 11.Be2 Rg6 12.e4 Qc5 l-1.85 Rtg514.\te1 Qf5 }i.Qh4 Rg6 16.Nh7 Bc5 77.8d4 B:d4 18.R:d4 e5 19.Bb5+Nc6 2o.II:e4 ed 21.Rf1 Q:h1 22.Nzf6+ IffB 2J.Resigns.

Gane no.42 Firmenikh-Zap1etal Correspondance t9641.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc7 Bb4 4.Bd2 de 5.Qe4 Q:d4 6.o-o-o Nf6 7.Q:g7RgB B.Qh6 BfB 9.Qh4 Rg4 1o.Qh1 Q:f2 11.Be2 Qze2 72.B:g4 Qze4 l-3.Q:g4 Nzg4 l4.N:e4 Nd7 li.hl NSe5 16.Rh2 b6 17.Bf4 Bb7 18.Nc1 Bc519.Nb5 Ke7 2o.Re2 Nfl 21.Reel- B:d1 24.Bzc5+ N:c5 25.A:d1 a6, andBlack won.

J

Game no.43 Levin-Platonov Ukrainian Champ. 19581.e4 e6 2.C4 d5 3.Nc3 Bb4 4.Bd2 Nc6 5.ae4 Nf6 6.Q:g7 RgB 7.Qh6N:d4 B.o-o-o BfB 9.Qh4 c5 lo.od ed.11.Re1+ Be6 l2.Bg5 Be7 13.NflN:fl 14.gf d,4 15.8b5+ Nd7 16.Bze7 Q:e7 17.q:h7 o-o-o 18.Ne4 KbB19.8:d7 Btd,] 2o.Rhg1 R:g1 21.R:g1 c4 22.RgB BeB 27.Qh6 d7 24.W4+Kz.B 25.Qf6 Qc7 26.Q:dB+ Resign.s.

Sane no.44 Zhuravlev-Osipov latvia1.e4 e6 2.d4 d5 1.Nc1 Bb4 4.8d2 B.c3 5.bc de 6.Qe4B.Qh6 b6 9.8s5 NbdT 1o.Bb5 Rg6 11.Qh4 Bb7 l-2.Ne2 c6Nf4 RgB 15.Nh5 Qa1 16.N:f6+ Nzf6 l7.o-o ltrd5 18.8b,2o.Bf6 Kd7 2-l.Q:h7 RafB 2?-.f5 Nd5 23.8e5 Qe7 24.f626 .Bze6+ K: e6 27.C5+ Resigns.

Game no.45 Sefc-?ietzSch 196o

1969Nf6 7.Q:g7 Rg8

13 .Ba4 QeI 14.N:c7 19.f4 Qd6Qb4 25.Qze4 Ncl

1.e4 e6 2.d,4 d.5 l.Nc3 Bb4B.dc Rg6 9.Qh4 Rg4 1o.Qh714 ,o-o-o N:f 2 l-5 . Qbl N:dIQ:b7 Rgl 2o.Resi-gns.

4.Bd2 de 5.Qg4 Nf6 6.Qze7 Rg8 7.Qh6 c5Bd7 11.8e2 Rg6 12. N:e4 N ze4 \7.8:b4 Qf516.B:dI Qe5+ 17.Bd2 Q:g2 18.Nf3 Q:hl 19.

Game no.46 Redolfi-Idigoras1.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc1 Bb4 4.8d2RgB B.Qh5 BfB 9.Qh4 Rg4 1o.Qh3Q:g4 Nzg4 74.N:e4 Bd,7 l-5.h7.Bc619.Nf, Be'l 2o.95- b5 21.Nh4 Bh525.Re5 Nd5 26.Ra3 a6 27.Ra5 ltl6F.:a6+ I<n7 72.Rc6 RbB 17.Rc5 Kd6Kcl7, Drawn.

Eame no.47 Keres-Botvinnik

Mar-de1-P1atade 5.Ag4 Q:d4 6.o-o-o Nf6 7.Q:g7

Q:f2 11.tse2 Qze? l2.B:g4 Oze4 13.16.hg B:e4 17.Rh3 Nd7 18.Re1 B96

22.Nf5 B96 23.N:e7 KzeT 24.b4 M52B.Rel c5 29.a4 cb 3o.ab Rc8 31.14.Rc6+ Im7 15.Rc5 l<d6 76.Rc6+

t955

W.Ch.,The Hague- 1948Moscow

l-.e4 e6,2.d4 d5 1.Nc3 Bb4 4.Bd2 de 5.Qg4 Nf6 6.Q:e7 Rg8 7.Qh6 Nc68,o-o-o Rg6 9.Qh4 B:cl fo.B:cJ @5 11.b3 Ne7 12.f3 Bd7 l3.Bb2 Bc614.c4 Qf5 15.d5 ed 16.fe de 17.Nh1 Ng4 lB.QSl Qc5 19.Q:c7 RcB 2o.Qf4 Qel+ 2l-.Rd2 Q:f4 22.Nzf4 e3 23.Rc2 Rs5 24.8e2 NfZ 25.Re1 Rd826.e3 Rf5 27.Bfl- Rzf4 2].gf Nd3+ 29.Bzd3 R;d.3 3o"Rc3 R:cJ+ 1t.B:c7Nf5 72.8d,2 I<dT 31.Bze3 b6 3+.8f2 f6 15.Kd,2 h5 36.1<d3 Nh6 ,7.E.h4 f5JB.Re7+.Ild6 39 .h1 Resigns .

ga:e

. {.51rra ^,at7.9.43) ?o€. <v!

r -I€b*

91

Page 114: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Gane no.48 So:iensen-La.mborg

1.e4 e5 2.d4 d5 3.Nc7 Bb4 4.Bd2 de 5.Q94 Nf6 5.Q:g7 Rg8 7.qy1$ Q:d48.o-o-o Bf8 9.Qh4 Rs4 lo.Qhi Q:f2 11.8e2 Rg6 12g4 Qc5 -l!.B,e1 Qa514.g5 R:g5 15.Qh4 Rg5 15.NhJ IIbdT 17.Rhf1 Be7 18.wg2 !6 1-9.N:f7Ng4-2o.G, NgeS 21.N:e5 R:95 22.Bh5+ l<dg 21.Nf7+ KeB 24.Ng!+ I(d825.N:e5 mate.

Aalborg 196o Game no

l.e4 e6Q:e7 F€l14.Qh5:N:f: 2oBzaL 2-

3l.R:ejKf1 3'r.:Rg6 Kf-Bh6+ -1e:

Game -o

Cc-c --

92

Page 115: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

196o

18 7"Qh6 Q:d4i l9.Be7 Qa5h6 19.N:f714.Hgt+ I(d8

came no.49 D0ckste in-Uhlnann1.e4 e6 2-.d4 d,5 1.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.@4 Ne7 6.dc Bzc";+ 7.be Qc7 B.Q:g7 RSS 9.Q:h? l,ld7 l-o.l[e2 N:e5 11.h4 Bd7 l2.Bf4 o-cr-,t 13.Rh] Nf514. Qh5 f6 15 ,e6 Q: c6 16.Nd4 Qa4 17. Qdl i'lg6 18.Be3 Irlg:h4 1!. N:f5N:f5 2o.Qd1 RS4 21.f3 Re-l ?-2.Bf2 Bc6 21.94 Nd6 24.Qd4 e5 25.Qza4Bza4 26.o-o-o Rc7 27.R:d5 R:cJ 28.Bd3 b6 29.Rh6 Ec6 7o.IhZ B:it!1l.Kzc7 Bzfl 12.R:f6 e4 71.8a6+ Y"17 14.P.e1 Ke7 15.Bnt KeB 16,Re6+Rf7 77.Rf6+ KeB 78.Re6+ Kf7 39.Rf6+ KeB 4o.Rh6 Rd7 4l.zg) i'tf7 4r2.Rg6 KfB 43.8b, Rdl 44.8f4 Rg1 45.8c4 b5 46.8e6 Rdl 47.Be3 Nci6 48.Bh6+ Resigns.

Game no.5O Sreshkin-Kotkov1.e4 e6 2:C4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5Q:e7 Rstl 9.Qh6 Qc7 ls.Bd2 N:e5 11B:c5 14.Kb1 o-o-o 15.h4 e5 16.BgfiN:d5 B: g5 2o .I{: c7 BdB 21 . Nb5 B :b5Bf6 25.h7 Bh8 26.Bdl Rf4 27.Rdg1Rg6 e4 11.R:f6 ed 32.RfB+ Resigrs

Game no.51 Jansa-Korchnoi1.e4 e6 2.d.4 d5 3.Nc"; Bb4 4.e5.Ne7 5.Qe4 c5 6.a3 Qa5 7.abI{dl- cti 9.$b5 o-o lo.Nfl Nbc6 11.Bd3 Ng6 12.Re1 N:b4 ll.Nal14.cd Bd.7 l5.I{:d4 RacB 16.Ndc2 R:c2 17.Kzc? RcB+ 18.Kd2 b6Be8 2o.Nc2 Qa6 7l.Nd,+ Nf4 22.Qa3 Qza3 21.ba Nzg2 24.Itg1 IIf4 25.Re7Ne6 26.f4 Bc7 27.8b2 f6 28.ef gf 29.h4 Kf7 3o.h5 Ne7 31.Rgl e5 32.fe fe 33.Rf2+ KeB 34.Nfl Nf5+ 75.Kd2 e4 36.de de 37.Re2 e3+ 3B.Kel-Rc4 19.Ne5 Rh4 4o.R.g2 Rhl-+ 41.KeZ Db5+ 42.Nd, Rbl 4J.Resigns.

Game no.52 Conrad-Taubartz1.e4 e6 2.d4 d5 1.Nc7 Bb4 4.e5 c5 5.Qs4 Ne7 6.Q:g7 RgB 7.Qh6 cd 8.

^1 Ba5 9.tt4 Bc7 1o.Nb5 a6 1l-.N:d4 B;e5 lZ.Ngf3 Nf5 11.Qd2 Qf6 14.

Bb2 Nc6 15.o-o-o Nf :d4 l-6.N:e5 Qze5 17.f4 Qf6 18.8:d4 N:d4 19.Q:d4Q:d4 2o.R:d4 Bd7 21.f5 Re5 22.f e fe 23 .Rh4 h5 24.g1 o-o-o 25.8e2Be8 26.Rf1 B96 27.Rf6 Kd7 2B.Bd3 nzd,7 29.cd RhB lo.Rf7+ Kc6 3l.Rhf4RhgS l2.Rh7 RBgT 17.a:s7 RtsT 3+.1<n2 Rs5 35.a4 Rs4 16.Kc3 Rzf4 77.gf Kd6 38.d4, Drawn.

!flageningen T957

1/2 RSFSR Chanp. ,1953

5.Qs4 Ne7 6.Cc llbc6 '7.Nt3 h5 B..Q:h5 N:fl+ l2.Ct:fl BC7 l-1.o-o-of6 17.Q:f6 RdfB 1B.Q:e7 B:e7 19.22.Bzb5 Rzg? 23.h5 Rf :f2 2+.h6

R:g1 r 23.R:g1 Rh4 2-9.a1 Bf6 3o.

Luhacovi.ce l-969

Q:al 3.N:d119. Qb4

Correspondance ).964

93

Page 116: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.53 Vitolinsh-Dubinskij Spartakiad l-952

and llllhite worl.

Ga.ne :-- - .5

larre :: " t

Game nq.${ Smislov-Botvinnik W.Ch., 9th gane 1954

5.a7 Ba5 6.b4 cd 7.Q94 Ne7 B.baNfB 12.Qd1 Q:a5 13.h4 Bd7 \4.B,s5ef 18.R:b7 Re4+ 19. Q:e4 de 2o -23.8f6 Rzg2 24.h5 Ba6 25.h6 Re-

1.e4 e6 2.d4 d,5 7.Nc7dc 9.Q:e7 Re8 1o.Q:h7RcB 15.Nd4 Nf5 16.Rb]Rb8+ BcB 2l-.Bb5+ Q:b5signs.

Bb4 4.e5 c5Nd? 11.Nf1Rc4 17.N:f5'22.R2b5 Ne6

Game no.55 Vukcevic-Marie Yugosl. Championsh. 1957

1.e4 e6 2.C4 d5 3.Nc7 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6.b4 cd 7.Qe4-Ne7 8'baa"-g.qiei-is8 io.Q:ti? tla7 11.Nf, Qc7 t2.Bb5 a6 t3.B:d7+ B:d7 14'o-o-ec-+"15.Ng5 o-o-o 16.str Nf5 1?.N:f7 Bb5 18.BS5 RdfB 19.Be7 Re82o.Nd6+ N:d5 21.B:d6 Bd7 22.Rab1 Resigns.

eame no.56 Karmark-Sundin Correspondance l-963

44.Resigns.

Game no.57 Unzlcker-Dllckstein Zilri ch 1959

ql

-.qt

Il-:,D

= = ---: .@

59 .h6 RcB 6o .h7 RhB 61.Bc4 Reslgns.

Game no.58 Zhidkov-Gorenstein l/2 "Spartak" Ch. 1961

1.e4 e6 2.d.+ d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6.b4 cd 7'Qg4 Ne7 B'baa" q.Q:s7 RgB 1o.Q:h7 Nbc6 11.f4 Q:a'5 l7.Nfl Bd7 13.Ns5 RfB 14'Rblo-o-o"rj.Nrf7 n.:ti tA.Q:f7 BeE 17.Q:e6.+ Bd7 18.qf6 Bf5 19.Bb5 B:c2io.etc6-B:b1 2:-.B:b7+ Kfi7 22.Q:e7+ Xig 23-o-o Qb6+ ?t'.Khl ll,e4 2r'15 RsB ?6.8s5 Qb2 27.Qe6+ Kb7 2B.P.g1 Bzg2+ 29.Rzg? Qbl+, Drawn.

Page 117: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

l::l:-'*

L952 Ga.me I&raniS-tile l-nikov UDDff 1957t

8.ba14.Qb7

l-.e4 e6 2.a4 d5 3.i{c3Ne7 9"BS5 Nbc6 fo.B:e714.rr+ o-o-o 15.Ne5 Nc62o . Nd6 + KbB 2l- . Nb5 IId4Rd2 26.h6 Rd7 27.QeB+

Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6.b4 cd. 'l"ba de B.Qg4N:e7 1l-.Qzg7 RgB 12.Q:h7 Q:a5 13.N,f3 Bd716.Nzf7 Re4 17.f3 Rd4 IB.Rb1 b6 19.Rb7 Rd222,Nzd4 R:d4 21.Qe7 KcB 2L.h5 Ba4 25.Rb4

Kc7 28.Rhh4 Qc) 29.Q:d7+ Kzd,1 So.Resigns.,Nf2

3L."KgJ

i12.s6,

I

"

1954

Ie? 8.baI 14.Bs5iLe 2o.

!.h6 Re-

h. 1957

Ie? 8.ba:ar? 14.-Be7 Re8

l-965

E7 8.batr? 14.E5+ N:d6, 25.RaelD

'1.Rblb 17.Re5u-gbz Rb,

].959

Xe? 8.bar-o-o 14.El Rc5hf NfeT \c6 31.55.Qb?+I Qef+| 47.8:e72 $d1+];h5 Rc1

; 1961

Be7 8.batf'8 l-4 . RbIl-3b5 Bzc2fl ::,e4 25 .

'Ira'',rtn.

:

I

i.!

Game no. 60 Schmid -Dllckste in t/2 Aur.Team Champ " l-9641.e4 e6 2.d,4 d5 3.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a1, 8a5 6.b4 cd 7.Q54 Ne7 B.ba dc 9.Q:S7 RgB 1o.Q:h7 Nbc6 l-l-.Nf7 Qc7 l2.Bf4 Bd7 13.a6 o-o-o14.ab+ I{bB l-5.Bb5 Nf5 16.e3 NceT 77.8d,3 RhB 18.Q:f7 RdfB 19.Of6d4 2o.Ke2 Nd5 2l"Qs6 Qc6 22.Rab1 BeB 23.Qg5 Bh5 24.e+ NfeT 25.N:d4 Ntf4+ ?-6.Q:f4 Qgz 27.Be4 Bzg4+.2E"Kdl R:f4 29.B:g2 RdB Jo.Rb4 Rzf2 3l.Be4 a5 32.Rb5 Be2+ 13.Kzc3 Rzd4 34.K:d4 B:b5 15.h4Rf4 16.Ke1 R:e4+ 37.Kze4 Bc6+ 38.lYhite overstepped the time' Iimit.

Game no.61 Shamkovi ch-Zhe rba.kov l/2 RSFSR Team Ch. t95Bl-.e4 e6 2.C+ d.5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5.a1 Ra5 6.b4 cd '7.ba dc B.Qs4Ne? 9.Q:97 RgB 1o.Q:h7 Nbc6 1l-.]tlfl Qc7 l2.Bf4 Bd7 13.a6 o-o-o 14.ab+ KbB L5.@3 Ng6 l-6.8g3 Nc:e5 17.N:e5 N:e5 1B"Qc14 R:53 L9.hgNs6 2o.Qf6 Ba4 2l.Be2 e5 22.Rh7 RfB 23.8d3 e4 24"Be2 @5 25.Qa6Blc2 26.Rh5 Qc7 27.Rcl- Bbl'2B.Qb5 BaZ 29.Rc2 e3 lo.Qb4 ef+ 3L.KzfZ Bc4 32.Bzc4 dc 17.R:c1 ReB 34.Rzc4 @7 55.RcB+ R:cB 76.t,c(q)++ K:cB 57.Rc5+ Kd8 lB.QbB+ Resigns

Came no.62 Unkovskij-Manasijev USSR i9551.e4 e6 2.d,+ d5 3"Nc7 Bb4 4.e5 c5 5.a1 Ba5 6.b4 cd,7.Qe4 NeT B.ba dc 9.Qzs7 RgB 1o.Q:h7 l[bc6 11.M3 Qc7 )_2.8f4 Bd7 13.a6 b6 14.Bri3. o-o-o l5.Sl NS5 16.8:g6 fg :-.7.h4 Na5 18.o-o Qc4 19.Rad1 Q:aG2o.Ng5 Nc4 2l-.Rfel- Qb5 22.RA3 I(oB 21.Nf7 RcB 24.Nd6 N:d6 25.edKaB 26.Rtc3 R:c3 27.Q:gB+ KbT 2B.Q:g6 R:a3 29.11, d4 5o.es7 Ka651.Qe5 Qa4 72.Qe2+ d.1.31.cc Ra2 74.Qe4 Qa5 15.h6 Rc2 16.hl Bc637.Qe5 Rc5 58.hB(a) Rze5 39.Q:e5 Resigns.

Game no.63 Garbusov-Al-emasov RSFSR zcne 19657.e4 e6 2.d+ d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6"b+ cd 7.ba dc B.QS4Ne7 9.Q:g7 .RgB 1o.Q:h7 Nbc6 l-1.Nfl Qza5 72.8f4 d4 13.Be2 Bd7 l+.Bel o-o-o 15.Q:f7 Ng6 f6.Rb.l Ng:e5 17.N,:e5 N:e5 18"Qf4 Nc6 l-9.Ba6e5 2o.Bzb7+ Kc7 2)-.Qf7 Rbg 22.o-o RgfB 21.Qh7 RhB 24.e57 RhSB 25.Qf7 RgfB, Drawn.

G.ame no.64 fvkov-Jovic Yugosl. Charrpionsh. 19621.e4 e6 2.d4 d,5 3.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6.b4 cd 'l "eS4 Ne7 B.badc 9.Q:e7 RgB 1o.Q:h7 Nbc6 11.Nfl Q:a5 l2.Rb1 Bd7 13"R:b7 o-o-o14.Rb5 Qa4 L5.@1 ng4 l-6.Rbl Kc7 l7.Qa6 Qe4+ l.B.Kdl tscB 19.Qb5 d42o.BdJ @5 2l-.Q:d5 N:d5 22.s1 NbS 23.Ke2 Bb7 24.h4 RLIB 25.h5 Ne7?6.h6 Ng6 ?7.Rh5 l[a7 28.Nh2 Re4+ 29.8:e4 B:e4 3o.Rb4 B.:c2 5f.R:d4tlc5 12.8e3 Ne7 13.Rb4 Bdl+ 1+.Kdl a5 35.8:c5 ab 36.B:b4 Nd5 37"Rh4c2+ 3B.Kcl RaB 39.8d6+ KdT 4o.tt7 Ncl 41 .Kd,Z NaZ 42.K:d,3 c-l.(Q) +l .hB(Q) Qar+ 44.Ke1 R:hB +5.R:hB Ncl .46"Kf + @4+ 47.Ks5 Ne4+' B.Re-qi cnq

95

Page 118: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971
Page 119: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t957Ee? 8.ba14..]d,

2o.Ng5

p. i9i;2. Ee7 B.ba&:g5 14.19.cc Bb54 21.Rzb4

i-c L964

tr{'e7 8.Q:g7I i1.Rb19.:e2 Qc55.A2 d1d li.Rd1

.'a'l t.*!l

EE i961.[e7 8.p] tief5i Ll.Fb1tlzzl 25.. 1o.3td.1ffi2 iic6

196o

u4 ci B.baRf8 1+.P 19.Rb'I '!;i r ctr,. .rU* c).

lo . i.cl

l-961

I lteT 8.traRf8 14.Rb119.3e2 Qa4:2 z5.Rc1

rF. 1958

I l[e7 B.ba'i ts:c6 14.i+ 19. Qeltr5 25 .h6,

Gane no.72 0msk-Kemerovo RSFSR Town Match 1958

1.e.1 e6 2.'J1 d5 7.Nc7 Bb4 4.e5 c5 5.a1 Ba5 6.b4 cd 7.Q94 Ne7 3.,?:g7 RgB 9.Q:h7 Bc7 1o.Nb5 ad 1L.N:dz' B:e5 12.Ngf5 tsf6 1r.Qh6 Qc71+.Bb2 Rg6 15.Qd2 e5 16.Ne2 Bs7 U.g"-, Rh6 18.Qc7 Nbc6 19.Nn4 Rg42c:.@1 e1 2l.Qbl Be6 22.Nd4 N:d4 23.Bzd4 e7 24.fe BzeT 25.Qc7 Q:cJ+26.Bzc1 Be5 27"8d1 3:h4 Z].gh Rzh4 29.o-o-o I{dI 7o.Bf6 Rh3:3l.Ift.2Rs8 32-.bi a5 31.!f'L Rh1 7+.Bc1 Bf5 r5".h4 Be4 36.Rh2 b6 37.8d2 Rh71E.c4 fr.t 39.8e5 Kc7 4o.Rhd2 Bf3 4l.Rc1 I(b7 I2.Be5 Rc8 43.Re1 Be444.cr) Ng6 45.BhJ Ne5 +6.R:e4 fe +7.B:cB{ K:cB 48.Rd4 Ndl+ 49.Kc?)Nc5 5o.,Rdl- l(d7 il.Rfl t{b1 52.Rf6 Resl-grrs

Game no.73 Guil,len-Espig Stur-l.ents' World Ch. .E_67

1.e4 e6 2.44 d5 3,Nc3 Bb4 4.er; c5 5.a3 Ba5 6.-b4 cd 7.Qg4 Ne7 3.bacc 9.Q:e7 RgB 1o.Q:h'./ Nbc6 l-1.?,f Q;a'; L2.1y15 Bd7 1].Ns5 RfB 14.RbIo-o-o 1i.l{zf7 R:f'l L6.Q:f'7 BeB l-7.Q:e6+ Bd7 18.9i7 Bfl l9.Bb5 NC42o.Q:e7 Nzc2+ 2l.Kfl tle72+ 22.Bze5 B:bl 2l.Qb4 Q:b4 24.ab d.4 25.Re?Bf5 26.BdJ B:d1+ 27.K:dJ Ce+ 28.K:eJ RdZ 29.gi I<d7 3o.Re1 Resigns.

Ganc 'l,o.74 Bogoanovlc -T,eban Yugosl. Championsh. 1968

1.e4 e6 2.c+ c5 3.Ncl Bb4 -1.e5 c5 5.a1 Ba5 6.b4 ccl 7.Q94 lIeT B.Nb5Bc7 9.Q:s'l Hg3 1o.Q:h7 a6 ll..N:c7'r Q:c-i 12.Ne2 Qze5 l5.Bb2 Nbc6l-4.o-o-o Qf6 15.f4 Bd7 \6.s3 Rc8 17.Rd2 e5 18.Bhl B:h3 :-.9.Q:hl Qe62o.Q:e6 fe 2\.fe N:e5 22.N:d4 ]tlc4 21 .ReZ e5 24.1{b3 d,+ 25.Rhe1 -?c726.I(lcl iff7'2'l .ttc5 Nd5 2B.NCj e4 29.Rf'Z+ Kg7 3o.B:d4+ W17 il.,L:e4RgcE 12.Rh4+ Kg6 17.trie5+ N:e5 34.8:e5 Re7 35.Bd4, and lVhite won.

Game no.75 Bulcat in-Be l-ousenko I Afl-Russ. Corr.Ch.19681.c4 e6 2-.C+ d| 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.aj Ba5 6.b4 cd-7.Qg4 Ne7 B.badc 9.Q:S7 lig8 1o.Q:h7 Nbc6 1l-.f4 Q:a5 12.llf"; Bd7 1].NS5 RfB 14.Rblo-o-o 15.N:f7 RzfT L5.,J:f7 BeB 1'7.Q:e6+ Bd7 18.Qf7 Bf5 19.Ilb5 BzcZZo.Bzc6 B:bt- ?-l-.B:b7+ K:b1 t_2.Q:e7+ KcE 2'5.Qe6+ KbB 24.o-o Qc5+25.1*i" d4 26.f5 Betr 27.llesig'is.

Game no.76 Ankerst-Bukal Vukovar t966l-.e4 e6 2.d,+ d'5 3.Nc3 Bb4 4.c5 c1 5.23 Ba5 6.b+ crl 7.ba dc B.Qg4Ne7 9.Q:g'l RgB 1o.Q:h7 Nbc6 lf.f4 Qza5 lZ.Nfl Bd7 13.Ng5 R:g5 14.fg -o l-5.Qh4 Ng6 16.QglNc:e5 l'7.h4 d+ 18.h5 Ne7 19.BdJ N:d12o. Nf5 21.Qhl e5 22.Qf3 Nd6 21.o-o Bc5 24.Qh3+ KbB 25.Rf6 Qd52-6.a4 a5 2-7.116 RhB 2B.BaJ NeB 29.RfZ e4 3o.Qe3+ Ra1 3l.de Q:e432.8c5+ KaB 33.Rf4 QeZ 14.B:d4 cZ 35.B:ir8 Resigrrs"

Gane no.77 Rot shte in-Gorenste in Lvov Reglon Ch. :.957

l-.e4 e6 2.d4 d5 1.1{c1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Ba5 6.b4 cc1 7.Qg+ Ne7 S.badc 9.Q:g7 RSS-Lo.Q:h7 Nbc6 11.f4 Qza5 lZ.Nf, Bd7 l3,Ng5 RfB 14.RbIo-o-o 15.N:f7 R:f7 l-6.Q:f7 BeB l-7.Qf6 Be6 lB.tse2 B:c2 l-9.Rb5 Qa42-o.Rc5 KbB 2f .Rzc3 d4 22.Rzc6 N:c6 23.8f1 d3 2+.N2 Qd4 25.54 Bbl26.Rf1 Bd5 27.8:d5 Q;d5 28.Kf2 QaZ 29.Ke3 RcB Jo.Rcl @5 3l.Kf2Qd4+ 32-.Kf3 @5+ 13.[.f2 ReB 34.Ks1 Qa2 35.Qf7 RcB 36.8b4 dZ 37.Bd6+ KaS 18.Qd'l Qb":+ 39.KfZ.RhB 4o.R:c6 R:h2+ 41.Resigns.

97

Page 120: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t-

-.,1

Q--?i-

-=

Page 121: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

1958

e? 3.bag t.l.tse2* e5 2o.

21 .Kci

I JAA

b7 3.bats 11.8e2Rh3 2o.bs-rgns.

1957

b? 3.baf 1r.fgW' 2o.'.2e5 R:h21-Lci5 7c66 b4 43.

Game no.81 Dely-Bondarevskij i,eningrad v.i{ungary 1959

1.e4 e6 2.d.4 d,5 3.Nc3 Bb4 4Qgl lic6 9.NfJ cd lo.crl NgeTqj Nc4 75.Bzc4 Q:c4 16.@,ke2 KC7 2l-.iiacI RcfB 22.Ng525.1<d.2 K,15 27.Rbl b5 2B.Ke21'2 .RZbL Rd7 73. Rb2 , Drawn.

.e5 c5 5.a3 Rrc3+ 6'.bc Ac] 7 -Qe4 f5 B.11.Q:g7 RgB 12.Qh6 Bd'l l-1.@2 Na5 14.

nc8 r7lo:c4 ac 18.c1 Nd5 i9.Bd2 Ba4 2-o.h5 27.Nh3 a5 2+,Nf 4 N:f4+ 25 .B:f4 Kc6Bb7 29.8d.2 Rf7 3o.,Rb2 Rh7 31.h4 Ke4

Game no.82 Del-y-Bondarevski- j treningrad v.Hungary l-959

Game no.83 Byrne,R.-Botvlnnik Monte Carlo 1968

Game no.84 Ivkov-Portlsch BIed 1951

1,e4 e6 2.d4 d,5 1.Nc5 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BtcJ+ 6.bc Qc7 7 'aS4 f5 B'RgB 1o.Q:h7 cd 1l,.Kdl Bd7 12.Q!5+ KqB^U.Ne2-Ba4Qg3 Ne7 9.Q:g7 RgB 1o.Q:h7 cd .Ll,.Kd1 ]Jd i Lt.qn)+ l\ou r-r.L\ez Da+

i4.trr+ aiel u.qIz Bd7 -16"8d1

Qd6 17.8e1 e5 LE.a4 BeB 19'Qe6 0:e6:-4.trr+ Q:e5 15. qfz laz 16 "Bd1 Qd6 17.Rel e5 -l2o "N:e6+ Kd7 21.Nc5+ KcB 22.R:e5 Nbc6 23.Re2Ili".Nr4 Q:e) l-f .QTI Dal -l-o"Du2 \-ro rrcILU'L E-'r

2o:N;eOi raZ 2llmcl+ KcB ?-2.R:e5 Nbc6 23.Re2 Rt-s?-2!.!:f!-+ RdB 25'IVi.rZ* kc7 26.8f4+ Ne5 27.R:e5 t[:f5 28.Re7+r Kc6 2_9"Rc7+ I{b6'5o.Rbl-+ Ka6 J1.Rc6+ Resigns.

Garne ,ro.85 Gipslis-trVchs Bad liebenstein 1961

1.e4 e6 2.C+ d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bz-cl+ 6'bc Qc7 7 'Qg4 f5 B'qsi m"l ;t.A;s7- RAB t6.Q:h7 cd 11.Ne2 Nbc6 t2.f+ Bd7 t1.Qh1 dc 14.q7."1 o-o-u

-15.si"Be3 t6.Bg2 Bh5 17.8d2 qbq 18.RfI KbB 19.3f1 Bs42o"o-cr-o d,+ zt.eb3 Qa6 22lQd3 Qa4 23.Qb5 Qa5 2+.@3 Qb6 25-Qb3 Qa6

nrawn "

I.e4Qelf4Ne2RhB

e5 2.,14 d5 5.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5"a3 Bzcl+ 6.bc Qc7 7 'Qg4 f5 B'lIei g.Qzg7- ngs ro.Q:h7 cd 11.Kd1 Bd,1 L2_.Qh5+ KdB 1l .Ne2 dc 14.eci t5.ar7 d4"16.Rbl llbc6 t7.Ns1 ma5 18_.8!3^Bc6 19.Qf2 Nd5 2o--mer+- 2L.Bze1 de 22.Qyt4+ Qe7 2V.Q:e7+ KzeT 24.N:ci R:g2 25.Re126.Rze1 R]nzh2 27.KcL b6 28.Re2 R:e2 29.N:g2, Drawn'

game no.86 Rashararn-Aaron 'Indian Championship 1965

17 .Bsl f+ 38.Resigns

QO

Page 122: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

qame no.87 Ljamin-Orlov V "TZ.SCH.K" Champ. 1962

1.e4 e6 ?-.d.+ d,5 5.1{c1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 B:c1+ 6.bc Qc7 7.Qe4 f5 B.Qe3 Ne7 9.Q:sT Rg8 1o.Q:h7 cd 11.Kd1 Bd.7 lZ.Nfl Ba4 :--3.8d'2 dc l-4.Bgj Nbc6 15.Qh4 b5 16.Rbl- a6 l7.B:e7 Q:e7 18.Q:e7+ KzeT 19.91 d+rlo.BdJ RgdB 21.Re1 Rd5 22.Kcl a5 23.Nh4 Kd7 ?-4.f+ b4 2-5.Nzf5 ef26.Bzf5+ Kc7 27.Be4 Rbr> 2B.Bd3 Rb6 29.e6 ba 3o.Ra1 RabB 31.3c4 Rb212-.Rb3 B:bj 31.cb d3 1+.Resigns

rydme no.88 ?opov-j-c-Despotovlc Yugoslavia 1969

1.e4 e6 21.d,4 d5 3.!{c3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 B?c3+ 6.bc Qcl 7.QS4 f5 B.'Qgj lteT 9.Q:g7 Rg8 1o.Q:h7 cd 1I.KdI Bd7 12.Qh5+ KdB 15.1t1e2 dc 14.t4 ec5 l5.Qf3 d4 15.qil lrlbc6 17.Rbl- a6 18.R:b7 lid5 19.Rb1 Kc7 2o.h+ riaue 2t.nrus Hrus 22.h5 RbL 23.h6 Qzal ?-4.\7 Nzf4 25.h8(a) N:d126.cr3, Nb4 2:7.Rh3 Na2 ?-'d.Kel"lil:cI 29.r<f2 il:e2 3o.Bze2 c2 1l-.Resigns.

Game no.89 Brgle z-Enig\* IV Eur. Corr. Ch. 197o

Gat'1 r

2c2_5

1>-l

I.e4 e6 2-.,),+ d,5 3.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 B:c3+ 6.bc Qc7 7.Q54 f5 B.Qsl Ne7 9.Q:g7 RgB 1o.Q:lt'f c:'L lr.Kd] Bd7 12.!\f3 Baa l-3.Rbl Qzclr4.uet Qc7 L).h4 Nbc6 15.B95 o-o-o 17.Qf7 Qd7 18.Nd1 RdfB 19.Qh5b6 llo . r,ic5 R: g5 ?-l- .Ba6+ KdB )-2. Qh6 Re sighs .

lr

fr

l

I

#/T

Iil

ti

$

H

#tf

fr

fl

Game no. 90 Tal-3otvi-nnik

l_.e4 :e6 2.d,+ d5 3..Nc3 Bb4 4.e5Qgl 'Ne 7 9 . 0 :97 RgS 1o . ,?: h7 cd14.cd tsa,t+ 15.Kel Q:e5 16.Bg5,?o.de Nc:e5 ?l.Re3 Kd7 2-2.Rblll:f4 26.9,2f4"Ng6 t-7.RC4 R:eJ+B:gB QzeS 72.h5 Resigns.

Garne no.91 Tal-Botvi-nnik

W.Ch.,Ist game 196o

c5 5.a1 B:c'1+ 6.bc Qc7 7.Qg4 f5 8.lI.Kdl- Bd,l l2-.Qh5+ Ng6 13"Ne2 d5Nc6 17.d4 Qc7 18.h4 e5 19.Rh7 W7b6 23.Nf4 RaeB 24.Rb4 Bc6 25.Qd12E.fe Kc7 29.c4 dc Jo.Bzc4 Qe7 3l-,

ittl.Ch.,12th game 1961

l-.e4 e6 2.d.4 d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BtcS+ 6.bc Qc7 7.Qe4 f5 B;Qsl Ne7 9.Q:g7 RgB 1o.Q:h7 cil l-1.Kd1 M7 L?-.Qh5+ KdB 1l.Nf, QzcS]4.RaZ Nbc6 15.i?b2 Kc7 L6.Ilb") RhB 17.Q:hB R:hB 18.Bb2 QzfS+ 19.sfI'lg5 2o.h4 Ng:e5 2l-.h5 lIfT 2?-.f4 Nd6 21.Rb3 Ne4 2-4.Ke1 Rh6 25.8e2BeB 26.Rd1 Nf6 27.B:d4 N:d4 28.R:d4 B:h5 29.Rdl R'n7 So.Rdhi 8g61I.R:h7+ N:h7 32.Rh6 NfS 31 .RhB Nd7 3+.RgB Bf7 35.Re7 BeB 36.Re7I{d,8 37.R:e6 Bf7 3E.Rh6 Ke7 39.8d3 Be5 4o.Rh5 Nf6 41.Rg! Resigns.

100

Page 123: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.92

dc. 14.,sl d4t5 ef,Fc4 Rb2

'r o(o

I f, 8."2 lc 1/.tci 2o.{..) N:d1.-=-esigns.

\)7 0

[ :i B.

r.9. Qh5

195o

,.f 4= OI --)

a.

'2 t3t3 T7i- GrE7 1l-,

-1 Q6l

r f5 B;

+ \9.9f2j.BeZi Bs656.Re7sagns.

Vas j ukov-Krasnov Zheboksaru 195o

Game no.93 CrKellf-Pietzsch llayarula t965

1.e4 e6 2.14 d,5 l.Nci Bb4 4.q5 Ne7 5.a3 BzcT+ 6.bc c5 7'Q84 QcIg.qtgZ RgB 9.q:h? cd 1o.Kdl Nbc6 11.Nf, dc 12rNg5-Rfq 11'f4 Bd7

i4.fi: q6O 11.'ReI o-o-o 16.N:f7 R:f7 l-7.Q:f7 RgB !8.8e5 d4 t9.Bf2nzSZ 2o.fee llf5 21.RgI NdB 22.QfB Bb5 23.Rzgz Bzdi+, Dra,wn.

Game no.9[ Matulov:-c-Uhlmann Matcli ,BuC apest Lto67

Game no.95 Ci.ocaltea-Pietzsch Zinnowitz 1956

1.e4 e6 2.C4 d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 Ne7 5.a3 B:cJ+ 5.bc c5 7.Qe4 cdS.aieZ RgB 9.Oitr? QcT 1o.I{rtl Nbc6 l-1.Nfl N:e5 t2.Bf4 Q:c1 l3.N:'e5qidri 14:tsc1 d'S V.Q:fT+ IOB 16,Qf6 Qbl 17.Bzd3 Bd7 l8.Rel ReB

19.1[f7+ Kc7 2o.Ke2 Resigns.

Game no .$$ Matul-ovi c-Ziw Hal-l-e L967

1.e4 e6 2.d,4 d5 1.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 BicS+ 6.bc Ne7 7.Qe4 Qc7A.Q:s7 RgB 9.Q:h7 cd 1o.KdI Nd7 11.Nf, N:e5 ]-2.8f4 Q:c3 IJ'N:e5qidri 14:Bc1 dre:-5.ral obl 16.Ke2 Qb6 17.Bh6 Qc7 1B.Bb5+ IfiB 19.N:f7+ R:f7 2o,Qh8+ NgB 21 .tsg5+ Resrgns.

Game no.97 llatulovic-Camilleri Hal1e l-967

Game no.98 Pietrusiak-Uhlmann Ha1le ].957

1.e4 e6 2.c4 d5 7.Nc1 Bb4 4.e5 Ne7 5.a3 B:c1+ 6.bc c5 7.q& Qc78.Q:e? Rg8 9.Q:h7 crl 1o.I{dI Nbc6 11.Nfl dc 12.N9?-Rf-8- \1.t4 H714.-R51 N;5 15-ad, o-o-o 16.h4 d4 17.Ne4 Bc6 1B.Nd6+ I(b8 19.Rh3Nf5 2o.Nbi Qb6 21.,Ke1 RgB 22,s4 Rze4 27.Qe2 Rg1 24.N:e3 Qc5 25iQf2 RdgS 26.Resigns.

1.e4 e6 2.d.+ d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BzcS+ 6.bc Ne? 7.Qe4 cd8.Q:g7 Rg8 9.Q:h7 Qc7 1o.KdI Nd7 11.Nf1 N:e5 1-2-Bf4 QzcS l3.N:e5q:atl f+lgef RfB 1I .y63 Bd7 16.Ke2 Nc6 17.N:f7 R:f7 18.QgB+ Rf8ig,SgO+ Ka7 2o.QgT+ I<d6 2t.Bf4+ Rzf4 22.R:a1 RafB 21 .f3 e5 24.1<d2tlal 2Z.Re1 Nc4+ 25.t<ct e4 27.B:e4 ReB 28.Qh6+ Resigns.

1(n

Page 124: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

t:ir

\*-I

'rr q&il;rfi

tsa'.

.itL .;

'T ]]i

Tta

261ffi

'I 1)_l

T'

tsa2,5EA'R:;

Gau

--j -

Page 125: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

trf: e 2+

Gamc no.105 Matufovic-Pietzsch Saraj evo 1968

J.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc3 Bb4 +.e5 Ne7 5.a1"A:c3+ 6.bc c5 7.ee4 Qc7?.arg7-nS9 ?:Q:h7 cd l-o.Ifi1 Nbc6 11.Nfl dc 12.lrlg5-N:e5 13.t4 n:5514.fs N5g5 ll.Bdj e5 l6.Rf1 Bg4+"J7.Ke1 o-o-o 13.Q:f7 e4 19"Be2-Bze'2 2,o.Kze2 Qd7 2-l.Bel d4 22.Qc4+ Nc6 23.R2d,4 Q:d4 24.e:d4 N:d4+25.Kf2 N:cZ 26.tlac1 e3+ 27.Iff, Rd2 28.Ks3 e2 29.11-f1 Rd1 lo.R:c3+KC7 3l.Rc7+ Kd6 12.Rl:c?_ et(e)+ 3j.Ke4 Qh4+ 14.Kf5 Rd5+ 35.Kzg6R:g!+ 36 "Kf7 Qh7+ lT.Resigns .

Game no . 1OO Matulov i c -I-uchs I(islovodslc 1966

1.e4 e6 2.C4 U5 3.Nc1 Bb4 4..e5 c5 5.a3 B:c3+ 6"bc lrte7 7"eg4 QcT3.Q:S7 P.sB 9.Q:h7 cd 1o.KdI 'Nd7 lI.Nfl N:e5 :.2-.Bf+ QzcT f7.N:e5Q:al+ f4.Bcl- RfB 15.Bdj Bd7 16.Rel Nc6 17"N:f7 R:f7 18.896 o-c-o19.B:f7d3 2o.Bte6 Bze6 2l.R:e6 Nd4 22-.Re7 dc+ 27.KdZ Qbl 24;Qhl+I{bt3 25.Re1 Qb6 26.Rc3 a6 27.Qe3 Qf6 28.a4 KaB 29.Bb2 Ne6 3o.RzeZc+ 3L.Qf1 Qh6+ 12.l<dl Q:hZ 33.Re2 Nc5 34.Re7 Qhl+ 35.1{d2 0b1 ,6.Ba3 QaZ+ 37.KdI d5 38.Bzcts Qc2+ 39.Kel 12+ 4o.Resigns

Game no .1O7 " Minic-Korchnoi Bucharest l-966

Game no.108 Matulovic-Tatai Venice l-969

Game no .1Og Bodo-portiscir,tr'. IJungary 1969

958

F7f,7

b.,1.

f1\t{,,e,

95eal:,=€=-,

ReEAs5Ld.7

eB.tscl8.\1hea5,

)ot(--e5[6c5

B+

050

d:d.2otr

5

35.&2.

965

c7rEla

f .e4 e6 2.d,4 d5 '-,.Nc5 Bb4 4.e5 c5 5.a3 B:c3+ 6.bc tleT -l .ee4 Qc7p1a.-s7 RgB 9.Q:h7 cd l-o.Kdt- ,tbc6 t_t.Nfl d c tZ.Bh6 Bd.7 tl]frg5 o_o_o14.N:f7Nf515.N:dBQ:d.816.Bf,lRe4U"s1Qb61B.BYL3nii4l-g.erQtZ 2o.Resigns.

came no.1:lO pytel-Haufe Corre spondance l-9691.e4 e6 2.d+ d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 NeZ 5.a1 BzcS+ 6.bc c5 7.e54 ec7!.Q:s7-P.sB 9.Q:hf cd 1o.KdI Nd7 lt.Nfl N;e5 tz.Bf4 e-zc3 r_.7.llielQ:al+ 14.8c1 RfB 15.Bd, Bd7 t6.Ke2 Nf5 17.ReI Ocl IS".gci-NaO f-9.Kfl Qc7 2o"B96 ecj 2l.Bd3 e;a3 22.es7 -Ne4 23.fj tA Zl .itl6-.Resigns.

103

Page 126: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.111 Minic-Ivkov Yugosl. Championsh. l-965

l.e4 e6 2 -cL d,5 j.Nc3 Bb4 4.e5 Ne? 5 .a3 Bzc3+ 6"bc c') 7.Qg,4 Qc7

8.Q:e7o-o-o19.Nfl

eame no.'112 YanofskY-Uhl-mann 17 .01 . ,l{avanna t966

Game no.113 Bronste in-Uhlmann Zagreb t965

l.e4 e6 2.C4 d5 3.Nci Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bzc3+ 6.bc Ne7 7 'Qg4 Qc7

e.qisZ RgB 9.q:ki7 c<1 l-o.Kdl Nd7 ;;. .Rbl- Nc5 L'Z'8d"1 d'c l1 'Nf3 M7i4.sEE nEo 1r.-h4 N zd.1 t6.Q:d5 d4 17.Rb4 o-o-o f8.B:e7 Q:e7 19.rvid+-nea 2o.Kct Rg:d4 2I.d:d4 QzaS+ 22.KdI R:d4 23.Q:d,4 Qat+ 24.Ke2 Qzhl- 25.

RgB 9. Q:h7 ccl 1o . Kdl Nbc6 -11 .llf , d c 12. Rbl 3d I Li '88'; -r+lqdi *r*5 15.Nie5 N:e5 16.@4 KbB 17.tsa6 b6 18'Rb, f6N:fl Zo .st e5 21 . Q zc3 Bc6 '22 .RSL, Dravrnj

Garne. no .114 Ankerst-Nicolac Yugosl. Championsh. 1-965

1.e4 e6 2.C4 d5 3.Nc'| Bb4 4.e5 I\Ie'l 5.a1 Bzc3+ 6.bc g5 7.99+ Qc7

e.qiei RgB 9.qih7 cd lo.Kdl Nd7 ll-.Nfl I:"2- t2.Bf4 Q:c1 1l'N:e5Oidri 14:Bct nre rl .Bc1 Bd7 r6.Re1 Ba4 t7.KeZ Qcl l-B.Bh6 Bzc2 t9.n,ie n zd,3+ 2o.N:dJ Ne6 21.8b4 QcZ+ 22.KfL Q:dJ+ 23.KsL o-o-o 2+.

Q:f7 Kb8 25.B.cl KaB 26.Qc7 Resigns.

'2

:-Game no.115 Fuchs-BerthoId Berl-in

l.e4 e4 2'.d'4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 lrle7 5.23 Bzcl+ 6'bcB.Q:S7 RgB 9.Q:h? cc1 lo.Kdl Nd7 ]l.Nfl ll:e5 l2.Bf4Q:aII l4lscr RfB 15.BdJ Bc7 16.Re1 Nc6 17.1'l:f7 R:f7ig.Qra8 R:f2 7-o.QgB e5 2l.Qe3 Rf7 22.Ke2 Qcl 23,As,6KfB 25.8h6+, Drawn.

7965

c5 7.Qs4 Qc7Q:c3 1J.N:e518. QgB+ Ke7e4 24.Bg5+

came no.116 tr\rchs-Uhl-mann

1.e4 e6 2"d4 d5 3.1{c3 Bb4 4.e5 Ne7 r:.a3&.Q:g? RgB 9.Q:h7 ccl 1o.l{d1 Nd7 11.Nf1Q:a1+ 14.nct RfB 15.M3 Bd7 16.Rel- Nc619.Q:f7 e5 2o.Ke2 e4 zl.Kfl- Qc3 22-.8s5Qc7 25.B:dB Nd2+ 26.Kel Resigns.

Zinnowitz ]-966

Bzcl+ 6.bc c5 7.Q9,+ Qc7N:e5 l2.Bf+ QzcS 1l.lI:e517.1rI:f7 R:f7 l-B.8g6 o-o-oI'le5 23.Q:d5 Nfl 24.rtbI

game no.117 Presson-Hurt Arkansas Open l-969

1.e4 e6 2.d,4 d5 3.Nc5 Bb4 4.e5 c5 5.a1 BzcS+ 6.bc Ne7 7.Qe4 cda.Q:s7 RgB 9.Q:h7 Qc7 1o.Kdl Nbc6 11.Nfl dc 12.IS2 {ze5^11_.f4 R:g5r4.rE rvfE6 t5:h+ e5 t6.h5 NfB 17.Bb5+ Nc6 18.Q97 Bg4+ f9.Ke1 o-o-o2o.Bzc6 Qzc6 21.h6 d4 22.Q2f7, and Black won.

J104

-L

Page 127: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

e7&7

956

(i.

a65

955

ts?p5)'t o,t

Lq55

1966

tc7=e5.O-Ot

1969

,rI R:g!o-o-o

Game no.118 Sch6neberg-Pietzsch DDR Championship 19671..e4 e6 2.d4 d5 3.Ncl Bb4 4.e5 Ne7 5.a3 Bzc3+ 6.bc c5 7.ee4 cdE.Q:g7 RgB 9.Q:h7 0c7 lo.Kd1 Q:cJ ll-.Rb1 N,17 12.Nf3 Nc5 11.fUZ Qa514.B:d4 Bd7 l5.Bb5 B:b5 l-6.B:c5 Ba6 l7.B:e7 K:e7 ]B.Qh4+ Kd7 19.Qb4 Q.c7 2o . Qa4+ KdB 2l-. Qh4+ KeB 22. Qa4+, Drawn.

Game r:.o. 119 Matulovic-diez=del=Corral Spain L967l-.e4 e6"2.d4 d5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bzc3+ 6.bc NeZ 7.ee4 ec73.Q:g'7 RgS 9.Q:h7 cd 1o.Kdl Nd7 11.Nfl dc l2.Bb5 Qb6 Ij.R61 e:f214.Rg1 a6 L5.BeZ Qc5 16.Rf1 IVfB 17.0h5 Nf5 l8.Ng5 Ng6 19.Ke1 N:e52o.94 Ne3 2l.Rf2 N:c2+ 22.Kfl NeJ+ 23.Bze3 Q:e1 24.N:f7 Ne6 ?-5.Qh7 Ne7 26.Nd6+ KdB 27.N:b7+ Kd7 2_8.W1 kr,i 29.Rf7 ReB lo.ecZ Xc711.Na5 Kd6 12.RdI QhB 3'1.Kg1 Bd7 3+.Nb7+ Kc7 35.rtc5 Kd6 16.N:d7Kzd'l 37.Qa,I+ Rd6 38.Qb4+ Kd7 19.Qb7+ Kd6 4o.Qb6+ Nc6 4LRc7 ehl42.Qzc6+ Ke5 +3.Rd3 Resigns.

Game no .12O Freidcr-Kapeljush RSFSR zone, USSR 19681.e4 e6 2.74 d5 3.llcl Bb/+ 4.e5 c5 5.a3 Bzc,)+ 6.bc I'te7 7.eg4 Qc7tj.Q:e7 RgS 9.Q:h7 ccl 1o.Kr1I dr: tl.Nfl Nbc6 12_.P,d3 Bd.7 \3.tsg5 o-o-o)-4,h4 RdeB li.Ref Qb6 15.i{e2 Nd,t+ 17.N:d4 0:d4 ]E.Kf1 NS6 19.Rab1!j"5 lo._s!6 -\rSZ 2l.K:g_,? Qg,t+ '22_.I(fl, Qh3+ 23.Ke2_ 913+ 24.Kt'1 Q:f625.Qh|l Nf7 26.Resigns.

Game no .121 Traxf er-Olsomrney' Swiss Championship 1962

cane no.122 Ka.gan-Aleschi-n RSFSR zone, USSR 196o1.e4 e6 2 .d4 d5 l. Nc j Bb4 4 .e5 c5 5 .a3 BzcT+ 6.bc NeT 7 .eg4 Qc7 : .

9,ais? Rg8 9.Q:h7 crl 1o.l{e2 Nbc6 11.f4 Bd7 t2.Rb1 dc tj.F,63 o-o-o ',M.q]3c4l5.Bt2BeB16.Nc1I'Id5l7.g1f61B.efBg619.Qe2N:f62o.Bg2 e5 21.fe Bh5 22.Qb5 a6 2-3.qc5 Rd5 24.8:d,5 eze5+ 25.F,f1 N:d5 ::25.Nd3Qt527.KgLtsfi28.Rb6RfB2)9.F.bl.I]e43o.Resigrrs.

Game no.123 Nagorni-Kopp Corre spond ance 67 /7t

slgns.

E7e5Er4a+

3c7'oife7i+

105

Page 128: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Q:glE:d,o.&5

3am1a

Y.5't,le,

b5

faZe5

'! .@

i{-E

ad,)-o--"fu,8tf aE

ZP3a-L

Io

J.l{

ltr

?a--.6,rWc,6zaI[:e

=..FIl

i"es

Page 129: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.1?-5 Parr-Fox Engiand 1968

l-.e4 e5 ?-.C+ d5 3.l.Ic3 Bbr, 4.e5 c5 5.a3 BlcS+ 6"bc Ne7 7.Q54 Qc7 B"Q:g'i RgB 9.Q:h7 crl 1o.Ne2 Nbc5 11.f4 Bd7 l2.Qd, dc L7.RbI d4 14.N:d4 N:d4 1l.Q:.14 Nf5 15.Qf2 Qc6 17"Rb4 @5 IB"Rgl tsc6 19"8e2 Qa22o"Bb5 B:b5 2l-.R:b5 RdB 22.Rb4 a5 25.Re4 Qh,] 24"Ke2 Q:c2+ 25.Kf1@7+ 26.8e5 Rd4 2l.ilesi-gi'ls.

Game no.126 3a1'ujev-i/eme jer Comespond.ance 1967

l.e4 e6 2.c+ d,5 3.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 Dzcl+ 6.bc ltre7 7.Q94 cd B.Q:g7 ReB 9"Qzvt7 Qc7 1o"1[e2 Nbc6 11.f4 BdT l2.Qd, dc 15.Rbl 6-o--o14.tse1 Nf5 15.Nri4 N:e3 i6'.Qze3 lla5 l7.g"s Qc5 1B.Nf5 QzeT+ 19.N:e3d.4 2o.ltlc4 Bc6 21.Rg1 N:c4 22.ts:c4 Be4 21 .Bd1 BzdS 24ad Rd5 25.Rb4b5 26.h4 a5 27,Rb1 b4 2A.e4 Kc7 29.Y$ Kc6 3o"n6 lft5 ll.I(dl c2+ 72.Kzc2 Rc5+ 33.1{bl Ka4 34.ab ab 35.Rb2 b7 16.h7 RhB 37.RLIZ I1.r-+ 18.I(]oZ Ra5 39.RaL R:aI 4o.K:al Kc1 41.55 K;d1 +2.f5 Rc3 43.Kb1 ef 44.e6 d3 45.ef d2 +6.R:d2 R:YL7 47"RdJ+ Resigns.

Game no .127 Soska-Kupka Cze c1-roslovakia L967

1.c14 e 6 2.e4 d,5 1 .Ncl Bb4Q:g7 RgB 9.Q:h7 crl 1o.Ne2h4 d,+ L5.?,Y13 o1o-o 16.NS12o.Qze3 Qf5+ 2l-.Ke1 Qe4+

4.e5 c5 5.a3 Bzcl+ 6.bc ltre7 7.Qe4 Qc7 B.dc 11 "f4 Nbc6 t2.Rbl- Bd7 11. Qd7 Nf5 14.NtgS L7"R.zg1 N:e5 18.fe Q:e5+ 19"!<f2 RzeS

22.Kd.I d3 23 "ts2d1 Ba4 24"Resigns

Game no.128 Bakali-uhl.mann LB.01.,Lugano 1968

1.e4 e6 2.d,4 d5 7,Nc1 Bb4 4.s5 me7 5.a1 B:c1+ 5.bc c5 7.QS4 Qc7 B.Q:S? RSB 9.Q:h7 crl lo.Ne2-Nbc6 11.Bf4 Bd7 l2.Rb1 dc 13.h+ o-o-o 14.@3 Ns5 L5.Be5 Ng:e5 L6.Q.;c3 RdfE l7.l\ld4 1{:d4 i8.Q:d4 Nc6 19.Qc5 f52o.Be5 Rd8 2l-.h5 d4 2'2.tsd,2 e5 23.g3 b6 24.8a6+ I(oB 25.a4 BcB 26"Bc4RhB 27.a5 Nza5 2-8.Q:c7+ RzcT 29.Bza5 ba 3o.Rb5 Ba6 ,1.Rza5 Bzc4 72.Rc5+ Kb6 33.Rzc4 a5 34.1<d2 RcB 15.RbL+ Ka6 35.R.:cS Rzc9 37.h6 RhB3B.Rh1 I<b5 79.Kd1 a4 4o.f4 a3 4l.fe a"2 42.K:d4 fe+ 47.1{te5 R:h6 44.Ral- Ra6 45.9+,.Drawn.

Game no .129 Akopjan-Vaijser Students' Tournam. l97oKiev

l-.e4 e5 2.d+ d5 3.Nc1 Bb4 4"s! Ne? 5"a3 B:c3+ 6.bc c5 7.Qe4 Qc7 B.Q:S7 RSB 9"Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.BdZ dc l2.Bzc3 N:e5 f1.h4 Bd7 14.Qh6 Ng4 15.(&2 u5 i6.Bb4 Nc6 17.Q:d5 N:b4 l-S.ab Q:c2 19.Rc1 Qb2 2o.Q:b7 Ke7 2-l.Qe4 RacS 22.Rb1 QaZ 21 .RdL Ba4 2+.f7 B:dI 25.f5 Qal 26.I{f2 B:eZ 27.,82e2 Q:hI 28.Q:e5+ KtB 29.@6+ Ke7 1o.Qe5+ f6 3I.Qe7+IftB ,2.Qzf6+ Rs7 3'3.h5 KeS 74.8f3 Rc2+ 35.KgJ @l+ 36.1a12 Qe7 17.Bd5+ IQIB lB.QfI Qe5+ 19.Resigns.

Game no.130 Hort-Uhlmann Hastings 7o/ttI.e4 e6 2.d.+ d5 3.Nc1 Bb+ +.e5 Ne7 5.a3 Bzc3+ 6.bc c5 7 -Qe4- Qc7S.Q:g-/ RgS 9.Q:h7 cd l-o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd7 l2.Qll dc 1r.N:cj a614-Rbl N;5 15.h4 Nf' l-6.Rvt3 o-o-o 1?.h5 Nc4 1B"Rb4 Bc6 19.Ne2 Bb5?o.a4 N:e5 2l.Qc1 BzeZ 22.fe B:fI 23.Qb.c7+ KzcT 24.K:fl- d4 25.h6Rg6 2-6;c3 d3 27.h7 RhB 28.Rc4+ Kb6 29.g4 Ne-/ Jo.Be1+ Ka5 lL"Ed'ZNa6 5?-.R:d.1 RzhT 31.Rd7 Rhl+ 54.Re2 Rh2+ 35.Kdl- RgB 36.R:b7 RdB

77.RbZ RbB 53.R:b8 N:bB 39"Kc2 Nd7 4o.Rc6 Kza4 4l-c4 a5 42.Rc7 .

N:e5 41.Rc5 Rzd?+ 44.K2d.2 N:g4 45.Kc'J f5 46.Rc6 e5 47 -Rb6 Nf2 48.c5 Ne4+ 49.Kc4 i4 5o.c6 Nd5+ 5l.Kc5 NeB 52.Rb7 f3 53.Rf7 e4 54.Rf4 Nc'/.55.R2e4+ Ko3 56.Re3+

"{b2 5J.Rzf1 Ne6 58.Kd5 Nc7+ 59.',Kd5

Resigns.

107

Page 130: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Garne no.131 SharnkoVich-Uhlnann Saraj evo ]-963

Game no.132 Bogdanovj-c-Uhlmann Saraj evo L961

l-.e4 eQ:g7 i

Qc5 ZtlI:c2-!\ .4,an =;2-tln) r2

Rb5- !tr r' :-;:

Game u

mate.

\t.=f; a "r:-

. r.a'-

;f :- .r

Game no.133 Fichtl-Golz Dre sden t959

on time.

Game no.134 Padevsky-Bertholdt DDR v.Bulgaria 1958 ;2---2 |.

Game no.135 Durao-Schmi-d,L. I'lalaga

1.e4 e,6 2.d,+ d.5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bzc3+ 6.bc Ne7 7.Qs4Q:S7 RSB 9.Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd7 12.Qdl dc 11 .Nzc1Hut- nce 15.\4 Nf5 15.Rhl Nc,l4 l-7.h5 Nb5 l8.Ndl- Nbd4 19.Nc3NdI, Drawn.

Qc7 B.a6 14.Nb5 20.

L963

l-967Game no.136 Vasjukov-Doroschkevich Moscow

1.e4 e6 2.a4 d,5 1.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BzcS+ 6.bc Ne7 7.Qe4 Qc7 B.aig7 RgB 9.Q:hT cc1 t-o.t[e2 Nbc6 11.f4 Bd7 12.@7 d,c 13.h4 Nf5 14.h5"o-o:o l5:h6 Rg6 16.h7 RhB 17.Rb1 f6 l8.ef BeB 19.Qzc1 RzhT 2o.R:h7 QzhT Zl.Rbr, Drawn.

- . =--.5

108

rij]M

Page 131: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

I

8..4.l:c8I

t.F,2

I

l.!4.lo.I

,

a

I.14.

i+i

8

o

Game no ,137 Zherbakov-Krasnov 112-RSISR Champ. 1959

1.e4 e6 2.C,4 d,5 7.Nc3 Bb4 4.g! Ne7 5.a3 BzcS+ 6.bc c5 7 -Qg'i crl B.Q:g7 ReB 9.Q:h7 Qc7 1o.1[e2 NbcS 11.f4 Bd7 l-2.Rb]- o-o-ci 13.Qdl dcr4;Nzc3 Na5 15.$b5 B:b5 16.R:b5 Nf, u.g1 Nc4 18.3s2--Qc6 19.Rb5Qc5 Zo.Qci Rd7 21.Qdl Rc7 22.3d2 a5 27.Rc7 I(oB 24.S4 Nd4 25.8e3N:c2+ 26.Rzc2 Qze3 27 .Qzs3 Nzel 28.R: c7 KzcT ?9.Itg1 1'lc2+ 3o.KdZNzaT 3t.h4 b5 32.\5 Ilc6 13.h6 Nc4+ 74.Kdl xcQ 3l.g'2 K!7^16.Kd+ Ke7

37.8d,1 Nd2 ,B.Rdl Nbl+ 79.Rc3 Nc5 4o.B:b5 RcB 4l-.Kd4 KfB 42.RhlKgB 43.f5 ef 44.Kz,J'5 Nb3 +5."<d6 RbB 46.s6 R:b5 47.ef+ K:f7 48.\7n[O+ 49,Kd7 Nc5+ 5o.Kc7 Rb7+ 51.1(d6 RbB 52.h8(a) R:hB 51 .R:hB Ne4+

5+.1<d,! ltrcl+ 55.Kd4 Nb!+ 56.Ke3 Ke6 57.1ff4 Nd4 58.ReB+ Resigas.

Game no.138 Cobo-Garcia South America,I'IDE 1964

1.e4 e6 2.d+ d,5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5'.a1 BlcS+ 6.bc Qcl 7.Qg4 Ne7 B.

55.Reslgns.

Game no.1 39 3arden-sterner Hastings 57 /581.e4 e6 2.d+ d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Brc3+ 6.bc Qc7 7.Qe4 Ne7 8.Q:g7 RgB 9.Q:h7 cd l-o.Ne2 1'trbc6 11.f4 Bd7 l2-.Qdl dc l3.Re3 Nf5 14.i'ia4 IVf:a4 75.82c,4 o-o-o 16.s3 KbB 17.Be2 N:d4 l-B.Q:d4 RcB 19.Kf2Rg6 2o.Bdl Rh6 21.Rabl ?,f,8 22.Rb'5 f6 21 .tsa6 b6'2+.Rlc1 QdB 25.Qb4KaA 26.Qd6 fe 2_7.Rc"l R:f4+ 28.KgZ QfB 29.Bb7+ KbB ro.RcE++ Resigns.

Game no.140 Burnevskil-Zagorovskij RSFSR zone 1969

1.e4 e6 2.d,+ d,5 1.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 B:c3+ 6.bc I{e1 7.Qs4 Qc7 3.Q:g7 RgB 9.Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd'7 LZ.Qdl ac 11 -Ne1 o-c 14neZ IVr5 15.N:f5 ef 16.o-o d4 l'l .tsfV Be6 1B.Rb1 Qa5 19.Rb5 6 2o-,1f2 Kc7 21.i?b1 Qa4 2.2.Qb5 Q:b5 23.Rzb5 a6 24.Rb1 b5 25.a4 E 26.B:c5 K:c6 27.Rb+ RgdB 28.a5 d1 29.ccl R:d.3 1o.'R.c2 Bc4 3l.lt3 Kc5 12.Ba1 Rdl+ 13 .IA2 Kd4 3+.Rf2 Ral- J5.Resig;rs.

Game no.141 Dubinin-Kapeljush "Trud" rGorki-j 1968

l.e4 e6 2.c+ d5 7.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BrcS+ 6.bc Ne7 7.Qe4 Qc7 B.Q:g7 RgB 9.Q:h7 cd l-o.Qd, dc l-1 .f4 Bd7 12.I\Ifl Nbq6 1].tse3-Nf5 14.g7-o-o-o l-5.BfZ f6 16.ef e5 17.f7 Rg6 18.fe N:e5 19.ltl:e5 Qze5+ ?o.Ee2 d4 21.Rf1 Re6 22.Rb1 Bc6 2-3.s4 Be4 2-4.Qc4+ Rc6 25.Qb4 Rc5 26.gf Bf1 27,8e1 de ZB.Bzf1 b6 29.Qe4 Resigns.

Game no.142 Corte-Rossetto Buenos Aires 1945

1.e4 e5 2.d+ d5 l.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 B:cl+ 6.bc Ne7 7.Qe4 Qc'l B.Q:g7 RsB 9.Q:h7 cd 1q.Ne2 dc 11 .f+ b6 12.Nd4 Ba6 l3.Bb5+ B:b5 l-4.N:b5 Qa5 15.Nd6+ KdT i6.Qhl Nbc6 l7.Be1 d4 1B.Ne4 Qc4 19.1'lf6+ Kc72o.N:gB R;gB 21.tsf2 Nd5 22.Qf3 Ne3 21.Bte1 de 24.Qze1 Rzg? 25.o-o-o Nb4 26.Rd4 Rzc2+ 27.Kdl Qbl 2B.R:b4 Rd2+, artd mate next move.

I8.

D

!.

109

Page 132: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

1.e4 e6 2,d.+ d.5 7.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a1 Bzcl+ 6.bc Qc7 7 "QS4 Ne7 B.Q:g? RgB 9.Q:h7 cd 1o.Ne2 dc 11.f4 ti6 12.Nsi Nd7 15.Nh5 RfB 14.8b5QcF: 75.@3 a6 16.Nf6+ KdB 17.8:d.7.B:rt7 -L8.Bel Qa5 19.8d4 RcB 2o.qs3 Rc5 2-!.ts:c5 bc 22.o-o Ba4 21 .1J Ntf5 24.Rzf5 ef ?-5.QY,6 ReB 26.N:eB K:eB 27.QhB+ I<dl 2B.Qt6 gzc} 29.Q:f7+ KcB 3o"e6 Qc7 31.e7 Ba.t12.Rbl @7 13.tf8+ QeB 34.,Q:f5+ Resigrts.

Game no.145 Byrne-,R.-Uhlmann l'lonte Carlo 1968

i.e4 e6 2.d,4 65 3.Nc3 Bb4 4.e5 Ne7 5.a3 Bzc3+ 6.bc c5 -l .Qg4 Qc7 B.Q:g7 RgB 9.Q:h7 cr1 1o.Ne2 Nbc6 l-1.f4 Bd7 l-2.h3 d'c 1-3.94 o-c-<-r 14.Mj a+ 15.Rbl- N:e5 l-6.fe sc6 t7.Rg1 Ng6 18.Bf4 N:f4 19.N:f4 Q:e5+2o.Ne2 Rd5 21.Is2 Bb5 22.Qe4 d.3 23"Q:e5 R:e5 2+.R:b5 R:b5 25.Nzc3d.c 2-6.Kd2 Rb2 2'i.Be4 cI(Q)+ 28.(:cl- RbJ 29.Kc2 RzaS 7o.Rf1 Re7 51.Rf4 I{bB 12"8d7 Ra]- i3.h4 Rhl- '34.s5 Rh2+ 35,Kb3 Kc7 36.Nb5+ I<d7 i7.N:a7 e5 3B.Rb4 b6 19.Bfi+ Kci 4o.Rc4+ Kb7 41.Nb5 Ih6 42.Ird6 b5 41"Rc6+ Ka7 44.N:b5+ Yh7 +5.Rc4 Resigns.

Game no " 143 Canoba-Eliskasesl.e4' e6 2"d4 d5 3.Nc1 'Bb4 4.e5 e5 5.a.70:g7 Rg8 9.Q:h7 crl 1o.Ne2 dc 11.f4 b5K:fl. Nd7 15.Nb5 Qc4+ 16.q65 Nf5 17.P.fzN:e5 2o.Q.:c3 d4 21"Qc7+ Kf5 22.Rg1 RcBKe?- Q:f 2+ 26.Resigns.

Game no.144 rvkov-Rossetto

Game no.146 Dueball-Uhlmann1.e4 e6 ?-.C+ d5 3.Nc3 Bb4 4.e5Q:g7 RgB 9.Q:h7 cC l-o.i{e2 Nbc6Rb1 Na5 15.h4 Nf5 16.Rhl o-o-oRb4 Nc4 21,Q:f5 ef 22.!{2d,5 Qa526.r'Ib6 Bb5 27 .Nc4 B: c4 28.R31c4sr_gns.

Game no.147 Cobo-lvkov{

San Nicolas t957Bzcl+ 5.bc Ne7 7,Qe4 Qc7 B"

12.Nd4 Ba6 13.Be3 B:fl 14.Q:f4 18.Nc7+ Ke7 tr9.N:aB23 .Q: cB Ng4 24 . @B+ WT ?,5 "

Belgrade 1962

Raach l-959

Ne7 5.a3 BzcT+ 6.bc c5 7.Qe4 Qc7 ,3.11.f4 BdT 12.0d1 dc 13.Nzc3 a6'I4.77.h5 Re4 re.h6 RhB ).9.h7 Rg7 2o.27 .B z c4 RB :h7 24. RcJ Rhl t- 2 5 . Bf 1+KC B

Rze?- 29.Be3 QzaS lo.Bb6+ \eT 3L.Re-

Havanna L963

Game no

1.e4 e5Q:e7 ?eBel c-o2o.3i l

Game -r1.e4 e5O. a'7 P-.v.E I -:

Rb1 i-clRhB 2l_.Ne4 ie5'<c 7.-'-)c.-..--

Ga-rr.ti :- l

^--^ - -J-L|

= ---

Gz:.;e :--

1 ^t ^,a.g.- = -n..-T

=-Y. b -_:

Be 2 l[]:Re1 -.:fB:a5* I

1.el eiY'= -=

li:cr l#a^ :- tCC, )-- N

r lG-., t- -%-

38.-i2

'l ^, --:a.C-

=-n.^- lrY.b -=

Rbl 442o.c! :Ndi- 2iR:c3 3,^A :: ;a'i[.\7 e l_

1.er ei^.-a =,v.5 -+Adi li::)a i--'

26.= z=1Rcc- I.

7.e4 e6 2.d,4 dr 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bzc3+ 6.bc IIeT 7.Q54 .*^c7 B.0:S7 lig8 9.Q:h7 cd J-o.l{e2 Nbc6 11.f4 Bd,7 lZ.Od, dc 13.Be3 IIf5 14.Bf2 d4 15"Ngl o-o-o 16.N:f5 ef 17.Bh4 RdeB 18.Kf2 Rg4 19 "gZ Rze52o"fe N:e5 21.Qdl Rzh4 22"gh Ng4+ 23"Kel Qf4 24.Qe2 Bb5 25"ae2 Qe3+26.Resigns.

Game no.148 Ree-Darga Amsterdam L969

1.e4 e6 2.d.+ d5 5.Nci 'Bo4 4.e5 cr) 5.Q54 Ne] 6.a7 Bzc'z-t+ 7.bc Qc7 8.Q:g7 RgB 9.0:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11 .f+ Bd.7 12.N1 dc L3.Ne1 o-o-r..r 14.Be2 Nf5 lr.Nzf5 ef l6.Bf1 Qb6 17.Qzc3 I{bB lS.Qbl Q:bi l-9.cb Nd4 2o.Kf2 N:b1 2f.Rb1 Ba4 22.h4 d4 25.tsdi Nc5 24.Bza4 Nza4 25"h5 NcJ 26.Rb2 Ne4+ 27.Ilel RcB 28.Bd2 R:g2 29"h6 d.3 Jo.Resigrts.

Gane no .149 Fuctrs-Pietzscl-r DDR Championship 1968

1.e4 e6 2.d.+ d5 7.IIc1 Bb,I 4.e5 Ne7 5.a3 Bzc)+ 6.bc c5 7"Q54 Qc7 B.Q:g7 RgB 9"Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd.'f l2.Qd5 dc Lr.Rbl d4 14.Nglo-o-o 75"8e? IVfS 16"N:f5 ef L7.Bf3 Be6 lB.o-o a6 19.a4 Na5 2o.Rb4Nc6 2l-.Rb1 IVa5 22.Rb+ Nc5, Drawn.

110

]

Page 133: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Qe7 B"14.

:a8

fie? B.'l ,,1 DL trL- . Dv )

o.26.Ba4

,L952

1968

Qc7 B.-u 14.Q:e5+

5.t.,:c3w7 1t.w,7 i7.L= Aze) a) n

1 C60

Cc7 8.a6 i-t "7 2,t..3f1+KdB7 l1.Re-

t?5iQc7 B.

15 14.F-: e5

qE2 Qe5+

'! oAa

Qe7 8.-o-o 14.$d4 2o.

[c1 26.

l-963

ft7 B.[ 1:: . Ng]lo. Rb4

Game no.150 VzCorov-Bratsev l/2 vTI USSR Corr.Ch. 1954

1.e4 e6 2.d.4 d5 3.Nc1 Bb4 4.e5 c5 5,a1 BzcT+ 6.bc Ne7 7.0s4 cd B.Q:e7 lieE !.Q:h7 Qc7 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd] 12.0d' dc 13.Rbl Nf' 14.

- Bej o-5-o 15.Nd4 Nf :d4 16.B 2,3.4 f6 1?.Rb7 fe 13.fe Re4 19.Bzc3 d42o.Br12 N:e5 2l.Qa6 Re4+ 22.Kdl d3 23.Bzd1 Ra4 24.RcJ ba 25.Resigtrs,

Game no.l51 Schmid,L.-dLez=del=Corral Cls.re Benedict Cup 1961

Game .no .152 lvkov-Sofreski YugosJ-arri-a 1962

1.e4 e6 2-.C4 d,5 3.Ucl Bbzt 4.e5 Ne7 5.a3 BzcS+ 6.bc c5 7.QE+ Qc7 E.QigT Rg8 9.Q:h7 crl 1o.!Ve2 Nbc6 11 .f4 Bd7 1_2,@1 d,c L3.Ne3 o-o-o 14'rje) lltS ti.Nzf5 ef t-6.o-o d+ I7.Rb1 f6 LB.ef RgfB 19.8f1 R:f6 2o.Ret Re6 2l.R:eG B:e6 ZZ.a4 a6 ?),Ba7 @7 24.Be2 Bd5 25,Qza6 ba 26.B:a6+ Kc7 27.Rb7+ KcB 28.Rbl-+ Kc7 29.Rb7+ KcB 3o.Rb1+, Drawrt.

Game no.153 Matanovic-Rollanc1 Le Havre 1966

58 .Bd 2 Q':e5+ 39 .Kt3 N:d2+ 4o . Resigrts .

Game no .154 ?ortiscir-Uhl mrrnir l,lonte Carlo 1968

Game no.155 Parlevsiry-Po::tisch 15.01.,TeI Aviv 7964

1.e4 e6 2.d.4 d5 3.Ncl Bb4 4.e5 c5 5.a3 Bzcl+ 6.bc ltle? 7.As4 Qc7 B.Q:g? Rg8 9.Q:h7 crl 1o.Ne2 dc 11.f4 Bd7 12.1'1d,4 Qb6 ll.Bel Nbc6 14.oa5 uza+ t5.B:d4 Qa5 16.Q:c3 Qzc"2+ l-'7.8:ci RcB 1B.Kd2 Nf5 l-9.9"; d42o.Bb2 Bc6 21.1191 Rh.B 22.\4 Be'I 23.8d3 BzdS ?-4.Rzd'3 Re8 25.v:5 Re126.B:d'4N:d427.r:a4Rzc22B.h6l<f829.Rac1R:cl-]o.R:c.]-Xg831-.'Rc8+ IOIT 32.Rc7 R;ei 73.R:b7 Kg6 34.RzaT Rh5 35-a4 Rzh6 36-t5+ K:f537.Rzf'l+ KE5 18.a5 Rh4+ 39,Kctr-t Ra1: 4o.1ft5 Re4 4i-.Rc7 Resigns.

'*

111

Page 134: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Game no.156 Schellingerhout-Oosterveld Correspondance 69/7o1.e4 e6 2.d.4 d5 7.Nc1 Bb4 4.e5 Ne7 5.a3 BzeT+ 5,bc c5 7.Q94 cd 8.Q:S7 ReB 9.Q:h? Qc7 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 H7 l2.Qd3 dc 15.Rb1 o-o-o14.Ngj d,4 15.3e2 Nf5 16.N:f5 ef 17.o-o Be6 18.BfJ Na5 19.Rb4 Bc42o.Qzf5+ Be6 21.Qf6 Qc5 22.Itr1 al, 23.ed, RzdT 24.Qh4 Bd,5 25.ts2d5Q:d5 25.qfz RdI 27.Kg1 Rd8 28.P,e7 q1 29.Re1 c2 So.Resigns.

Game no .157 Graef-Mtll1er Correspondance1.e4 e6 2-.d,4 d5 7.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a7 BzcT+ 6.bc lle7 7.Qe4 Qc7 8.0:g7 Rg8 9.Q:h7 cd lo.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd? 12.&3 dc l3.Bel Nf5 14.Rbl o-o-o 15.Nd.l NzeS l-6.Q:e3 N:d4 17.Q:d4 KbB 18.Ba5 Rzg2 19.R:b7+QzbT 2o.B:b7 KzbT 21.\4 KaB 22.Q:c1 ReB 23.Qb, RbB 24.Qa2 Ba4 25.Rh, Bze? 26.I{f1 tse4 27.Qal Reb? 28.h5 Rblr 29.Q:bI R:bl+ Jo.Iff2 Rh1,1.R:hI B zh:- 32.f5 Be4 33 .Resigns.

Game n<.r.158 Erpel-Boukal BDR v. CSSR,corr. l97o)-.e4 e6 2,C4 d5 3.Nc7 Bb4 4.e5 e5 5.a7 BrcT+ 6.bc lIeT 7.a84" Qc7 B.

, Q:g7 Rg8 9.Q:h7 crl 1o.Ne2 Nbc6 11 .f4 Bd7 12.@1 dc l1.N:c1 a6 14,Rbl RcB 15.h4 Na7 16.Rh7 Nb5 17.Rb, Nf5 18.h5 Nf,i4 19.N:b5 B:b5 2o.Q:d4 Bzfl- Zl.RbcJ Bc4 2?.tr6 Qa5 23.h7 RhB 24.1ff2 Qb5 25.f5 Qbl 26.Qf4 d4 27.Rce1 Q:c2+ 28.8d2 Bd5 29.fe fe 3o.RS7 W5 7l.RgB+ Resigns.

Game no.159 Haussrnan-Walter lI.German Corr. Ch. 6A/lll-.e4 e6 2.d,4 d.5 3.Nc3 Bb4 4.e5 c5 5.a1 BzcS+ 6.bc Ne7 7.QS.l Qc7 8.Q:g7 RS8 9.Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd? 12.Qal dc l1.N:cJ a5 14.Rbl Rc8 \5.h4 Na7 16.Rhi Nb5 17.Rb, Nf5 1B.Bd2 Qc5 19.N:b5 B:b5 2o.Qcl B:fI 21.K:fI Rg4 22.Q:c5 Rzc5 21.ut5 R:c2'24.h6 N:h6 25.F.2h6Rzd2 26.R:b7 I<fB 27.s1 Rd7 2B.RhB+ Ks7 zg.Rbb8 Kg6 7o.Rbg8+ Kf5l1.Rh5+ Ke4 12.R:g4 I<f1 33.Ks]- Kzs4 34.Rg5+ Kt3 35.t*12 d4 16.Re7Re1 17.R:f7 d'3 3B.Rd7 Ke2 39.Resigns.

Game no.160 Gustafsson-Eriksson Correspondance 59/6o7.e4 e6 ?-.d,4 d5 7.Nc7 Bb4 4.e5 c5 5.a3 BzcS+ 6.bc Ne7 7.Qg,4 Qc7 B.Q:e? RS8 9.Q:h7 cd 1o.Ne2 Nbc6 11.f4 Bd7 l2.Qd3 dc 1l.Rb1 d4 14.Ng3 o-o-o 15.Be2 Nf5 l-6.lIe4 N:e5 17.f :e5 O:e5 18.91 Bc6 19.Bf, Nh42o.gh f5 21.@2 fe 22.P,52 d,1 27.cd R:g?.24.Qe7 ed 2l.Resigns.

196o

112

Page 135: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

I

.DO

i e.1,4.l:b7+25.2 Rh1

loI s.14.I zo.26.

signs.

frtr 8.[4.I 2o.5

t87

fao? 8.l.f,h4

l) R.Schwarz

z) M.Euwe

3) I,.Pachrnan

4 ) P.Keres

7) H.Kmoch

B)

e)

t-o )

11)

12)

v)14)

t5 ) Miscellaneous:

5 ) P.Keres

rrl'ranskt Partitt ,

Sveriges Sch:rclcf6rbunds F6rlag AB, lg57*(Russian edition and Gernnan eriition also)

'rSpanisctr bis Franzbsiseh"Sportverlag tser1i-n,L959

6) V.l.Baturinskij' "shakhrnatnoje Tvorzhestvo Botvinrika'rFislarltura i Sport, Nloscorz, l-955Vol. I-III

"Pawn Powr:r in Chess"Be11 and Sons, Lt,1 . r L959

rrShakhlnatnij Bj u1Ieten",

"Schach Archiv"rrSchach Expz'essr'

" Chessrnan Qr,larterly"rrSkakbladet "

"Chess life and Revie',v"

" Fern-Schach"

Tournament books, periodj-ca1s,pewspapers etc.

llterature

rrDie Franzdsiseire Verleidigung,,(Handbuch der Schach-Er6ffnut.rgen, Banrl 24)Verlag Das Schach-Arciriv, Hamburg, .1962

"Theorie der Schach-ErbffnUirgen" .

(teir vrrr)

"Halboffene Spielerr ',

(Moderne Schachtheorie ) .

l.955-7t -

l-965-7t

196E-71

1958-'71

196o-7t

196't-7\

t966-7L

\

::.-l::. .l .-jj , :j{i!li,-;i::lt ir. :: *

113

Page 136: Zeuthen S. Jarlnas E. - French Poisoned Pawn - 1971

Errata

'rThe authors wish to apologize for an5, errofs founrl in this book.The most i-mportant rmes are l-isted below and readers a.re asl<ed'to correct them j-n the texl;.'rYe can but ask.forgiyeness of thePatron Saint of tire Er:'ata Sheet, Sai.hte-Beuve.i (AClut eu,trterly)

P' 1 e'3 t' etc'' add:

9...N:e4 lo.Bdl Rzg2 is probabl:r bad for B1ack, seeSemenova-l&rugaschvili (USSR Q-Championship , l-969) ,game no.{

p. 11 Fougelrnan

p.5/74 fgnrr*r,yje-v

p.47 Niccr.l-as

p.26 Sbrensen

p.r8/e6 Katalimov

p.Lol-/5A Toplice

p-75 Vdorov

= Foguel-man

= fu:ra'Lijev

- Nicolac

= Sarensen

= Katalyrnov

= Toplize

= VzCorov

I

I

I

I!

!IIt

-l