<udLP - QD / 21/ News/ 2012

38 fjks ,xld wm iajdñ ¥ f.a cd;sl ux.f,da;aijh f;aj;a; mqoìfï °

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞2

wdrïNh - 2008 Tlaf;danr® 06 i∫∞

fld<U lf;da,sl uqøKd,h" fld<U 08' $ ≥rl;k wxlh - 2695984 / 4899611 µelaia ( 2692586 - B-fï,a pradeepaya@yahoo.com

fjí wvúh - www.colombocatholicpress.lk

f;aj;a; neis,sldfõ w;S; l:dj Tn;a ±k .; hq;=hs'

Wreuhls;=kq

l;dj flá

f–iqf.ka<udTng

wdor”h≥fõmqf;a'''

ixialdrl .re Ydka; id.r fyÜáwdrÉÑ msh;=ud

<ud

<ud

<ud

<ud

<ud

<ud

fï †k j, uq`M uy;a rgu l:d lrkafka 64 jk cd;sl ksoyia iurej .ekhs' fmnrjd˙ 04 jk †k iurkq ,nk cd;sl ksoyia W;aijh foaYhla yeáhg tf,i W;alr®Ij;aj iurk úg lf;da,sl wm;a Y%s ,xld rd◊ uE◊hkaf.a ux.,Hh fu†ku iurkakg lghq;= lrkjd' f;aj;a; mqoìfï úrdcudkj nenf,k cd;sl neis,sldfj iurkq ,nk ,xld wm iajdñ≥f.a ke;skï Y%s ,xld rd◊ uE”hkaf.a fï wis˙u;a ux.,Hhg;a †.= w;S;hla ;sfnkjd' wdor ≥fõ mqf;a" 64 fjks cd;sl ksoyia Wf<, ms<sn|j myka is;sú,s tf,i wms u;lhg ,xlr .kakd úg 38 fjks jrg;a mj;ajk ,xld wm iajdñ≥f.a ux.f,da;aijh ms<sn|j;a ±yeñ is;sú,s we;s lr .kakg wms tys w;S;h lrd msh kxjuq'

16 jk Y;jr®Ifha m%ekaisialka ;dmihkaf.a wd.ukh;a iuÛu úúO kduhka hgf;a ksr®u, u˙hdjkag Nla;s wNHdi meje;aùfï ms<sfj;g wm foaYh ;=< ukd w;a;sjdrula jegqkd' uq`M ;%s isxy,fhau wef.a f.!rjh me;S˙ .shd' fnk†ldkq ksldh" f–iq ksldh" ksr®u, u˙h ksldh yryd Or®u≥;hka ld,h;a iuÛu tlsfkld iuÛ ;rÛhg fuka ,la†j lf;da,slhkaf.a ‚jk rgdfõ wdfõ◊l ,laIKhla n≥ ksr®u, u˙hdjka flfrys we;s Nla;s f.!rjdorh ;yjqre ls¯ug wjjdohka yd wdor®Yhka ,nd ≥kakd'

wdor ≥fõ mqf;a" u˙h jykafiaf.a wdOHd;añl ud;Dl n, mEu lf;da,sl ‚ú; w;a±lsfï uyÛ= ∞hdohla jekshs" n,kak" hdmkfha" m%d;sH_fha wm ijdñ≥f.a foajia:dkh" fld<U ,Sjr fukaf;da ud;djf.a foõue≥fr® fukau ud;r wm ijdñ≥f.a yd uvq jkaokd isoaOia:dkfha° Økh lrk jrm%idoj,ska úYajdifha ;yjqre ùula yd wdOH;añl ixjr®Okhla fkd,nk ne;su;l= wo fkdue;s ;rï fkao@ fï ish,a, w;S;fha° ouk ,o b;du;a iúu;a w;a;sjdrï njg m;aù ;snqkd' ta muKla fkdfjhs" idka; wf.daia;Skq ;dmi ksldfha ;dmihka w;a;k.,af,a zzisxy,fha wm ijdñ≥ZZ hkqfjka foajia:dkhla b† fldg Y%s ,xldj yd tys ck;dj u˙h ;=ñhg lem fldg ;snqkd'

wdor ≥fõ mqf;a" ta miqìu;a iuÛhs wms f;aj;a; mqoìu ìysùu .ek l:d l, hq;af;a' fï f;aj;a; mer◊u mqoìu 1911 ° .re ta'lS.r® ks'u'ks' msh;=ud wdrïN fldg ;snq w;r 1917 jr®Ifha° .re' iS' fld,frla ks'u'ks' msh;=ud úiska iïmqr®K fldg ;snqkd' foajia:dkfha <sog me;a;lska l=vd jq uq,au .=ydj iE°fï jev lghq;= i|yd wjYH uqo,a fld<U iSudiys; n%jqka iy iud.fï fiajlhkaf.ka ,eî ;snqkd' th 1917 fkdjeïnr® ui 11 jk †k W;aijdldrfhka újD; lr bka miqj jkaokd lrejka fjkqfjkao újD; jqkd' miqj 1931 ° úYd, .=ydj ;kjk ,o w;r 1932 fmnrjd˙ 16 jk †k th wdYsr®jdo lrñka w.ro.re udr®la ysñ 11 jk mshqia mdma;=ud ;ukag ;E.s l, ls˙.rev w,a;drhla" .=ydjg m˙;Hd. l<d'

fuys m%Odk;u wx.hla jqfha iEu wjqreoaolu wf.daia;= udifha wjika bre†k mj;ajk f,vqka wdYsr®jdo ls˙fï ux.,Hhhs' fï ld,fha ;j;a wmqre is≥ùula is≥jqkd' 1942 ° tØ mej;s fojk f,dal hqoaOfha w∫re fijke,s wm fj;g;a ,x jqkd' mdial= bre†k cmkqkaf.ka fld<Ug fndaïn jeiaila jegqkd' ;%sl=Kdu,hg;a fï brKu w;ajqkd' iEu ro.=re jiulg hdÉ∆ lkak,õ wdrïN jqkd' Ndr ydr uOHfha ks, ksfõok ksl=;a jqkd' tjlg w.ro.=re moúh Ndrj lghq;= l< w;s W;=ï „ka fï˙ uefidka ysñhka ;u ie±yej;a ck;dj fírd .ekSfï mru wNs,dIfhka ksr®u, foaj ud;djkag b;d n,iïmkak ndrhla fjñka th wkdjrKh l<d' rg fírd ≥k fyd;a foajia:dkhla f.dv k.d u˙h ne;sh

jHdma; lrkakg t;=udkka fmdfrdka≥jla fjkq ,enqjd' ,xldj

hqO Wj≥frka fírekd' ue◊hkaf.a msysgdOdrh ;=< fírd .;a

Y%s ,xldfõ úYd,;u neissldj f.dv kexùu wdrïN jqkd' 1947

fmnrjd˙ 05 jk †k w.ro.=re ysñ m%uqL †jhsfka ish`Mu

rdc.=re ysñjreka mer◊ .=ydjg tlaj foajud;djka ,xldfõ

wm ijdñ≥ f,ig m%ldY ls¯ula l,d'

1950 cq,s 15 jk Ø w.ro.=re f;dauia l=fr® ysñ úiska

m<uq mia msve,a, lmd wdrïN l< tys jev lghq;= 1974 jifr®

° wjika w†rh olajd .uka fldg fmnrjd˙ 03 jk †k cd;sl

;=;s ms†fï yd lemls¯fï fufyh mj;ajd W;alr®Ij;aj cd;sl

neis,sldj wNsfIal l,d'

wo jk úg f;aj;a; cd;sl neis,sldj cd;sl iïm;la

fia kï fldg ;sfnkjd' tys w;S;h wmg mjikafka wm foaYfha

ck;djf.a wLKav" wñ, úYajdifha †ú fmfj;hs' th b†˙hgu

f.k hdfï WØr lghq;a; mejfrkafka mqxÑ Tnghs' Tn thg

iqøkï fkao@

Tn ieug f–iq msysghs ∑

f–iqia jykafiaf.a „ú;h" wdor®Yhg f.k <ud Tn;a ienE Or®u ≥;fhla fjkak ''''''

3ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞<ud

<ud

<ud

<ud úkaika o mdjq,d ohd fiajdjg tlajq <uqka g l==reKE., ro.=re ysñmdfKda we˙hqï lr;s ∑

✍ „'î'tÉ' ,sfõrd

f–iqia jykafiaf.a „ú;h" wdor®Yhg f.k <ud Tn;a ienE Or®u ≥;fhla fjkak ''''''

1987 uehs 15 jeks∞ l=reKE., wfma moúh wdrïN

l,d' 2012 wjqreoaog wjqre≥ 25 la iïmqr®K fjkjd' fï

ld,h ;=<† Tfí foudmshka" moúfha jeäysáhka oyï fl;

wiajoaokak yqÛla uykais jqKd' úkaikao mdjq,d iñ;sh

;=<ska" ta f–iqf.a m◊úvh f,daflg fno,d fokak' Tn;a

ienE Or®u≥;fhla fjkak' f–iq lsõjd hkak f,daflg

uf.a iqNdrxÑh m;=rejkak lsh,d Wkajykafia t;=udf.a

m%isoaO „ú;fha† th lr,;a fmkakqjd' f–iqf.a m%isoaO

„ú;h mgka .;a ;eku Wkajykafiaf.a m<uq ≥; fiajdj

ke;a;ï ohdfõ fiajdj lf<a Woõ ùuhs'

f–iq lsjqjd zzTfí wi,ajeishdgo fm%au lrkakZZ

lsh,d' fï ohd fm%auh u.ska flfrkafka;a wi,ajeishdg

fm%au ls¯uhs" Wkajykafiaf.a mk;a ms<sme°uhs" W.kajkfoa

ms<sme°uhs' fï uÛska f–iqj w;aolskak mq`Mjka' fï ohd

fiajdj ;=,ska wks;a whg Woõùu" úmf;a† ixfõ† ùu

yd i;=gq jk úg i;=gq ùu;a ≥lajk úg ≥l fn∞ .kak

lsh,d ;uhs f–iq Tng lshkafka'

l=reKE., ro.=re w;s W;=ï yer,aâ weka;ks

fmfr®rd ysñmdKka úiska fuu woyia m< lf,a úkaika o

mdjq,d moú <ud Or®u≥;hka n|jd .ekSfï m<uq wjia:dj

i|yd ;Ulkao l,ajd˙ mqo ìfï mej;s jev igyfka°h'

fu†k tla jq kj <ud Or®u ≥;sl ≥;sldjkag

kj iudc rgdjka ys tys wkq.; ùu yd Or®u≥;fiajdfõ

ksh,Ssu ms<sn| Wmfoia ,nd≥ks' tu l%shdj,sh ms<sn|j

cd;sl wdrlaIdj" wdm∞ l<ukdlrKh" idu wOHdmkh'

ms<sn| wOHCI tÉ'tï' jika; fyar;a ue;s;=ud úiska

<fuda ±kqj;a l<y' foaYkfhka miq kdgH" rpkd yd

l:sl ;rÛ mej;aúk'

l=reKE., moúfha mej;aùug fhda‚; rc;

chka;s W;aijhg iu.dój ;j;a wjqre≥ 25 lg

úkaikao mdjq,d ohd fiajdj .eUqrg †h;a lruq' hk

f;audj Tiafia kj Or®u ≥; ≥;sldjka ìysls¯fï wruq◊ka

mej;s fuu <ud/,sh l=reKE., moú úkaika o mdjq,d

wOHCI .re m%ekaisia ñ,afrdahs" moú .re iNdm;s meá%la

fm%auka ú;dk" f,alï wEka úf–;=x. m%Odk ix>h úiska

fufyhjk ,o w;r mkak," brnv.u" l=,shdmsáh"

ksljeráh" kd,j,dk" ;Ulkao" lgqfmd; ñiïj, <ud

Or®u ≥;sl ≥;sldjka /ila iyNd.S jqy'

.re m%ekaisia ñ,afrdahs " .re iageka,s mS˙ia" .re

meá%la chfldä" .re ys,˙ rEmia ;E,sia hk mqcdm%id†ka

jykafia,do fuhg iyNd.S jq◊'

fu†k mej;s ;rÛj,sfha o ch.%dysldjkag

ro.=reysñmdKka úiska ;s,sK m%Ødkh ls¯u yd <ud /,shg

<uqka iyNd.Sjq whqre chdrEmj,ka ±lafõ'

fuys m<jk fiahdrejg .e,fmk m˙† Tnf.a w,xldr .oH yd moH ksr®udKh wm fj; fhduq lrkak' Tn tjk ksr®udKh iu. Tfí ku" ,smskh" fY%a◊h" mdi," oyï mdi, yd ≥rl:k wxlh o meye†,sj ,shd my;

,smskhg fhduq lrkak'

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞44

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

fiahd'

iS'wdr®' älaika wekagks'

udisl is;sú,a, §ckjd˙ udih¶

<ud m%°mh" wxl 02" «kdr®:

m%°mh udj;" fld<U 08'

fujr ls;=kq <ud yuqfjka Y=' finia;shka uqks≥kaf.a ‚ú; l;dj ms<sn|j jqq úfYaI jevigyk 2012 ckjd˙ 29 jk bre†k m'j' 5'30 g YS% ,xld .=jka ú≥,s ixia:dfõ iajfoaYSh fiajh

Tiafia úldYkh fõ' fu†k lreKq b†˙m;a lrkafka Ysrdka ffu;%S uy;dh'

<ud Tnf.a ksr®udKhka ls;=kq <ud yuqjg

fhduq ls¯ug Tng;a wjia:djla' jeä úia;r

b†˙fha ° n,dfmdfrd;a;= jkak'

^ixialdrl msh;=ud&

fld<U 06 id' f,darkaia lkHdrdufha kjl isiqúhka ms<s.ekSfï W;aijh miq.shØ meje;ajq◊' fuh 105 fofkla jq kjl ore le< yd Tjqkaf.a foudmshka uOHfha meje;ajq◊' hdÉ∆ fufyhla u.ska tu úfYaI wjia:djg wOHd;añl miqìula ,nd°ug Tjqka ie° meye° isáhy' wk;=rej miq.sh 1 fY%a◊h isiqúhka úiska kjl ±˙hka u,a ° ms<sf.k úfkdaoldñ wx. j,ska Tjqka mskùug o wu;l fkdl<y' fu†k m%Odk wuq;a;d f,i Y%S ,xldfõ wfmdia;,sl ;kdm;s w;s W;=ï fcdaiµa iamsfÜ˙ ysñmdfKda tlajqy' t;=uka úiska kjl ±˙hka wdis˙ .kajd hdÉ∆ fufyh mqo lrk ,o w;r foiqulao meje;aúh' ú≥y,am;s .re fï˙ pkaøsld fmfr®rd mej† fidhq˙h úiska mdi,g wÆ;ska tlajq <uqkaf.a foudmshka weu;+= w;r tys° foudmsh N+ñldj ms<sn|j meye†,s lr fok ,°' fu†k wjia:djla iu. PdhdrEmj,ska ±lafõ'

^Ir®,Ska - Ydka; f,darkaia mdi,a udOH ljh &

hym;a tfår mshux miqmi

5ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞

Tnghs fï yrirú≥Kek Trefõ yn, Tnu fõ

hy.=K ue≥fr® myk Tnu fõ

wm wdor .=re uõks mshdKks

wdorfhka isma i;r lshd °

kj is;=ú,s we;s l,d yfoa

fyd| ñksiqka ms˙ f,djla ;kkakg

Tn fjfyila .;a;d ksnf|a

Tnghs fï yrir

ixc,S †,aYdrd 9 fY%a◊h

Yd' µekaisia fiaúhr® oyï mdi,

imq.ialkao

oji mqrd fjfyi fj,d

l=Uqr fldgd ire lr,d

ù by,d me, isgqjd

ksos ur,d me,a /l,d

jeiai

jyskjd jyskjd jeiai jyskjd

l`M j,d le<fUñka ú≥,s b˙ ≥jkjd

.,a .ykakd jf.a j;=r leg jefgkjd

wfma ñ≥, .Ûla fj,d j;=r .,kjd

mshqñ ksixi,d 8 fY%a◊h

Yd' µekaisia fiaúhr® oyï mdi,

imq.ialkao

imq.ialkao óifï oyï mdi,a <uqka

i|yd meje;ajq <ud f,aLl jevuq`Mfõ° ,nd ≥ka wNHdfha jvd;a idr®:l jq

ksr®udKhka

.xÛdjla †klaIs ksïId,s

6 fY%a◊hidka;' m%ekaisia fiaúhr® oyï mdi, - imq.ialkao

ks,a, msreKq fj,a hdhhs

l=Uqqr mqrd úyÛ kohs

ud`M ?ka wef,a rÛhs

uyo i;=g f∞afr® .,hs

yIsks lùId10 fY%a◊h

Yd' µekaisia fiaúhr® oyï mdi, - imq.ialkao

fj,ahdh

yIsks WfmalaIsld m%kdka≥ 11 fY%a◊h

Yd' µekaisia fiaúhr® oyï mdi, - imq.ialkao

wïfïldka;drfha ñ˙Û=jla f,i uf.a †úfha

fmKqks ud yg Tn uq`M †úfha

Tn fkdue;s fï f,dfjys

re≥re iev iq<Ûla jqjd uf.a †úfha

Tn ≥ka wjjdo ms<sfkd.;sñ wïfï

±ka miq;efõ u;flg kef.k úg† uf.a

<ore jhfia isá úg† ufõ

Tfí uõ iqj ±kqfka ke; ug wïfï

±ka Tn ud <Û isáoa† wïfï

Tfí w.h fkd±Kqkd ug wïfï

ì<s∫ f,dúka ñ†,d uf.a wïfï

u,ajr jqjd uf.a ta isysfka''''

†úh f.ú,d ud f,dl= jqjd uf.a wïfï

Tfí ;ek wo ud isákafka wïfï

Tfnka fkd,enqKq fifkfya wo wïfï

flf,io uis;ska wehg mqokafka''''

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞6<ud

<ud

<ud

wd†ms;Djre iy †jeisjre

2012 w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Or®uh mqk¯laIK mdvï ud,dj

01' wd† ms;Djreka f,i wm y∫kajkafka ljqrekajo@

÷ wd† ms;D hq.h f,i i,lkafka l%s'mq' 2000 - 1700 w;r ld,hhs'

÷ BY%dfh,a b;sydifha wdrïNh i|yka jkafka" W;am;a;s fmdf;A 12 jk m˙f√ofha isghs'

÷ iEu wjia:djl°u BY%dfh,h ;u b;sydi l:dj wdrïN lrkafka wd† ms;D wdn%yï .ek isys lrñks'

÷ cq∞ cd;sfha wd† ms;Djre jqfha wdn%yï m%uqL Bidla yd cdfldíh'

02' wdn%yï Or®ñIaGhl= nj ikd: lf<A foúhka jykafiaf.a ^2011$m%Yak wxl 01&

÷ jpk woyd .ekSu ksidh

03' foúhka jykafia wdn%yï iuÛ l< .súiqug nef|kafka" ^2011$m%Yak wxl 02&

÷ foúhkajykafia mu◊

04' mer◊ .súiqu ;=< foaj wkdjrKfhys jeo.;a ldr®hNdrhla bgql< foms˙i jkafka" ^2008 $04 m%Yakh&

÷ wd† ms;Djreka yd †jeisjrekah

05' W;am;a;s 26 iy 27 m˙Éf√oj,g wkqj foaj l%shdld¯;ajh ksid n,j;l= njg m;ajq ksy`v ñksid jkafka"

^2011$03 m%Yakh&

÷ cdfldíh

06' foúhka jykafia wdn%yïg fok ,o fmdfrdka≥ folla ,shkak' ^2010 m%Yakh 01$ ⁄&

÷ foúhka jykafia wdn%yï u.ska úYd, cd;shla we;s ls¯u'

÷ foúhka jykafia wdn%yïg foaYhla fok nj

÷ wdn%yïf.a kduh wdis˙ me;Sfï kduhla fia lSr®;shg muqKqjk nj'

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞<ud

<ud

<ud7

07' wd† ms;D wdn%yïf.a „ú;fha ms<sìUq jk úfYaIs; ,laIKh l=ulao @ ^2009$01 m%Yak h ⁄&

÷ úYajdih

08' †jeisjreka jYfhka wm y∫kd.kafka lõo@

idudkH fm< uÜgug w∞<j fuh úuid n,uq'

÷ Y=oaOjq nhsn,fha fmd;a 73 ;=< mqrdK .súiqfï fmd;a 46 lska fmd;a 15 la wms †jeisjrekaf.a fmd;a f,i

y∫kajuq'

÷ †jeisjrekaf.a fmd;a m%Odk fldgia 02 ls'

Ú m%Odk †jeisjre 03

Ú iq`M †jeisjre 12

÷ m%Odk †jeisjre 03 jkafka fhidhd" fcrñhd" tilsfh,a hkakhs'

÷ tfy;a iuyr nhsn,a úYdrohka ∞ksfh,a f.a fmd; m%Odk †jeis fldgig .eksh yelsh hkqfjka

u;hla m< lrkjd' th woyila jYfhka isiq Tfí u;lfha ;nd.kak'

÷ †jeisjre hkq lõo@

Ú foúhka jykafia fjkqfjka ck;djg l:d lrkafkls'

Ú foúhka jykafia fjkqfjka fmkS isg Wkajykafia fjkqfjka l;d lrk ;eke;a;dh'

Ú †jeisjrhd hkq foúhkajykafiaf.a ;dkdm;sjrhdh'

÷ †jeisjrekag mejreKq m%Odk ldr®hh folla i|yka lrkak' ^2011$ m%Yak wxl 01-11&

Ú foú iñπKka ms<sn| jvd;a .eUqre wjfndaOhla" fkdu. .sh BY%dfh,a ck;djg ,nd °u'

Ú .súiqï „ú;hg BY%dfh,a ck;dj kej; ióm lrùu'

Ú udkj iudkd;au;djh iy idOdrK;ajh l%shd;aul lrùu'

Ú fkd†hqKq hq.hl múgq m˙irhl wfoajjd° ñi≥gq weoys,sj,g fhduqù isá BY%dfh,a ck;dj tlu

foúhka jykafiag jkaokd ls¯u i|yd fhduq ls¯u ^tal foajjdoh&

.súiqï ixl,amh iy fudfiia weiq˙ka m%Yak m;% - W;a;r ,nk i;sfha° ''''''''

8 ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞ 9

01' l%sia;=ka jykafiaf.a Wm;' ^l%s'j'01&

ls;= Wmf;a

wdrïNh jQ m<uq

ishjifr®° ,xldj

md,kh lf<a 1 jk

Nd;sl ;siai fyj;a

Nd;sl wNh rcqh'

fuu rc;=udf.a

b;d by< úfoia

iïnkaO;djhla ;snqK

njg idlaIs we;'

bka†hdj" mr®ishdj"

is˙hdj muKla fkdj

frdauh we;=`M ngysr

mqfrdamfha rgj,a

iuÛ o in|;d †hqKq ù ;sì◊' frdauhg ≥; ms˙ila

hEu ms<sn|j uydjxYh g ,shq wÜgl:djl i|yka fõ'

frdaufhka fldr,a mnÆ f.kajdf.k uyd ia:qmh tkï

rejkaje,s iEh jeiSug isfrdacd,djla ilia l< nj o

i|yka jkafkah' frdau wêrdcHfha wjidkh

olajd th iuÛ †hqKq fjf<| iïnkaO;djhla ;snqKq

nj o m%lg lreKls' fuh jvd;a ;yjqre jkafka

,xldfõ úúO m%foaYj,ska yuqjq ,laI folla muK jq

frdau ldis lkaordfjks'

2' oyï ≥; fufyjr meje¯u ^l%s'j' 33&

l%sia;=ka jykafia

f.da,hka tfldf<dia

fokdg foaj rdcH

f.dvke.Sfï ldr®hh

meje¯u

^uf;õ 28$18-20&

3' oyu wdishdfõ jHdma; ùu ^ l%s'j' 52& Y=' f;dauia

wfmdaia;=`MjrhdfKda

l%s'j 52 ° bka†hdfõ

l%eka.fkdar® m%foaYhg

hdno u,shkalr®

m%foaYhg meñK oyu

me;srùu wdrïN l<y'

tjlg fuh y∫kajk

,oafoa uyfoaj mÜkï

hk kñks' ckm%jdohg

wkqj Wkajykafia

meñ◊fha yïndka

kue;s cqØ cd;slhl=

iuÛ h' tjl tu

m%foaYfha rcjqfha

f.dkafvdµdfria

µdr®;shka jxYsl rcq h'

fuu rc;=ud wfmdaia;=`M;=udj wdorfhka ms<sf.k

oyï m%pdrhg bv≥ks' fndfyda l,la hk f;la fuh

yq≥ ckm%jdohla fia mej;s l:djla f,i ms<s.eks◊'

tfy;a miql,l° lrk ,o ft;sydisl mr®fhaIK wkqj

iSf;dmdkshka mrmqrg wh;a f.dkafvdµdfria kï rcl=

fï m%foaYfha isá njg;a" Tyq b;d n,iïmkak rcl=

jq njg;a Tyq ksl=;a l< ldisj,ska t<sorõ ù we;' tu

ksid fuh ft;sydisl i;Hhla njg m;aù we;'

bka†hdfõ flar, iy u,ndr® m%foaYhkays

n%dyauKhka w;frka fÉrd kue;s f.da;%h úiska

l%sia;= oyu m%:ufhka je<e| .eks◊' Y=' f;dauia

wfmdaia;=`MjrhdfKda l%eka.fkdr®fõ jeishkag oyu foiq

w;r fndfyda jeishka oyfuys msysgjqy' foõ ue∫re 7 la

f.dvkexjqy' l%eka.fkdar®" u,shkalr®" laúf,daka" pdh,a"

fldlalux.,ï m,hqr® yd mr®hQr® hk m%foaY j, oyu

foiSy' fuu ld,fha mqcljreka fofofkl= wdf,amlr

we;' m,hqr® m%foaYh miqj ro.=re jiula fyj;a moúhla

f,i kï fl˙◊' ^Y=' f;dauia;=ukaf.a l=reish&

Yd' cQâ ;fojqia iy Y=' nr®;f,ñhqia

wfmdaia;=`Mjre mr®ishdfõ oyu me;srjqy' fï" jr®;udk

brdkh iy brdlh hk m%foaYhka h' ieifka;shka

wêrdcHh jYfhka ye¢kajqKq fuys we;s jq m%n,

ls%ia;shdks ix> b;d †hqKq úh' fuys tjlg ;snqfKa

fidrjeiagr® wd.uhs' fuu m%foaYfha Y=' cqâ ;foajqia

uqks;=ud oyu m%pdrh lf<ah' fndfyda fofkla oyu

je<e| .;ay'

4' Y=' f;dauia wfmdia;=`Mjrhd ,laìfï ^ l%s'j' 52&

bka†hdfõ

olaIsK fjr<;a

,xldfõ jhôka msysá

ukakdru;a w;r ≥r

ie;mqï 22 l fkd.

eUqre uqyq≥ ;Srhls' fuu

;Srfha uiqka ue¯u iy

uq;= lsñ°u fl˙◊'

ol=Kq bka†hdfõ

lafr®hd" mrjr hk l=,

f.da;%lfhda jeämqr

fuys ksheÆky'

fudjqka u.ska o hdnoj

msysá wm rfÜ ls;= oyu fmdaIKh jkakg we;ehs is;sh

yelsh' Y=' f;dauia ;=ud ,xldjg o meñ◊fha h' t;=ud

,xldj ;=< oyu me;srùfï wdrïNh úh' miq lf,l

fld<Ug wdikak ‚ka;=msáfha idka; f;dauia kñka

foõue∫rla o b†úh' ,dxflah ls;=kqjkaf.a mshd „j;a

jqfha fuys hehs lafõfrdaia kue;s ,xldfõ úiq mD;=.Sis

cd;sl b;sydi{hd mjihs' fuys ;sî fidhd .;a l=vd

.,a mqjrejlg fldgd we;s l=rei ,dxPkhls' fuh Y='

f;dauia wfmdaia;=`MjrhdfKda ;u ±;ska lrk ,oafoa hehs

lshefõ'

5' mr®ishdfjka yd is˙hdfjka meñ◊ ls;=kq fjf<kaf∞a ^l%s'j' 345& ,la†j yd iuÛ iduldó fj<πul fh≥Kq

ms˙ila yd mr®ishka ms˙i úúO /lshdjka i|yd oU†úka

furgg meñ◊ me/◊u ls;=kqjka jYfhka ie,elsh

yels h' ëjr yd lsñ≥ï lghq;= i|yd o meñ◊

fudjqka Y=' f;dauia

;=uka w;ska l=,jeoa≥ï

,o uq,a ls;=kqjkaf.

ka meje; tk whhs'

fj<πu i|ydo

meñ◊ fudjqyq is˙hka

mr®ishka ixl%u◊l

fjf<kafoda h' Tjqyq

fj<| f;dgqfmd<

wi, „j;a jqy' fj<|

ix>hla ms<sn| fldiauia

bkaäfldmaf,hqiagia

kue;s f,dj ms<s.;a

b;sydi{hd ish .;ays

i|yka lrhs

06' oU†úka ls;=kq ms˙ila ^ls%s'j' 345&

bka†hdfõ u,ndr®

fjr<g meñ◊ is˙hdkq

cd;sl ldkdkays

f;dauia kï fjf<|

kdhlhd ksid ol=Kq

bka†hdfõ ls;= oyu

†hqKq úh' fudyq Ok

n,fhka" ms˙ia n,fhka

hq;a fjf<| kdhlfhls'

ol=Kq bka†hdfõ úiQ

ls;=kqjkaf.a wkq.%yh

i|yd bka†hdjg meñ◊

fudyq iuÛ fndfyda

ls;=kqfjda bka†hdjg

meñ◊hy' fudjqkaf.ka iuyfrla ,xldjg meñK

,xldfõ ls;=kq ixLHdjg tlajq nj f–' ,efndÜ kï

b;sydi{hd mjihs'

f;aj;a; neis,sld mqoìu yev.kajk f,dalv uQr®;s

^;j;a fldgila ,nk i;sfha&

8 ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞ 9

01' l%sia;=ka jykafiaf.a Wm;' ^l%s'j'01&

ls;= Wmf;a

wdrïNh jQ m<uq

ishjifr®° ,xldj

md,kh lf<a 1 jk

Nd;sl ;siai fyj;a

Nd;sl wNh rcqh'

fuu rc;=udf.a

b;d by< úfoia

iïnkaO;djhla ;snqK

njg idlaIs we;'

bka†hdj" mr®ishdj"

is˙hdj muKla fkdj

frdauh we;=`M ngysr

mqfrdamfha rgj,a

iuÛ o in|;d †hqKq ù ;sì◊' frdauhg ≥; ms˙ila

hEu ms<sn|j uydjxYh g ,shq wÜgl:djl i|yka fõ'

frdaufhka fldr,a mnÆ f.kajdf.k uyd ia:qmh tkï

rejkaje,s iEh jeiSug isfrdacd,djla ilia l< nj o

i|yka jkafkah' frdau wêrdcHfha wjidkh

olajd th iuÛ †hqKq fjf<| iïnkaO;djhla ;snqKq

nj o m%lg lreKls' fuh jvd;a ;yjqre jkafka

,xldfõ úúO m%foaYj,ska yuqjq ,laI folla muK jq

frdau ldis lkaordfjks'

2' oyï ≥; fufyjr meje¯u ^l%s'j' 33&

l%sia;=ka jykafia

f.da,hka tfldf<dia

fokdg foaj rdcH

f.dvke.Sfï ldr®hh

meje¯u

^uf;õ 28$18-20&

3' oyu wdishdfõ jHdma; ùu ^ l%s'j' 52& Y=' f;dauia

wfmdaia;=`MjrhdfKda

l%s'j 52 ° bka†hdfõ

l%eka.fkdar® m%foaYhg

hdno u,shkalr®

m%foaYhg meñK oyu

me;srùu wdrïN l<y'

tjlg fuh y∫kajk

,oafoa uyfoaj mÜkï

hk kñks' ckm%jdohg

wkqj Wkajykafia

meñ◊fha yïndka

kue;s cqØ cd;slhl=

iuÛ h' tjl tu

m%foaYfha rcjqfha

f.dkafvdµdfria

µdr®;shka jxYsl rcq h'

fuu rc;=ud wfmdaia;=`M;=udj wdorfhka ms<sf.k

oyï m%pdrhg bv≥ks' fndfyda l,la hk f;la fuh

yq≥ ckm%jdohla fia mej;s l:djla f,i ms<s.eks◊'

tfy;a miql,l° lrk ,o ft;sydisl mr®fhaIK wkqj

iSf;dmdkshka mrmqrg wh;a f.dkafvdµdfria kï rcl=

fï m%foaYfha isá njg;a" Tyq b;d n,iïmkak rcl=

jq njg;a Tyq ksl=;a l< ldisj,ska t<sorõ ù we;' tu

ksid fuh ft;sydisl i;Hhla njg m;aù we;'

bka†hdfõ flar, iy u,ndr® m%foaYhkays

n%dyauKhka w;frka fÉrd kue;s f.da;%h úiska

l%sia;= oyu m%:ufhka je<e| .eks◊' Y=' f;dauia

wfmdaia;=`MjrhdfKda l%eka.fkdr®fõ jeishkag oyu foiq

w;r fndfyda jeishka oyfuys msysgjqy' foõ ue∫re 7 la

f.dvkexjqy' l%eka.fkdar®" u,shkalr®" laúf,daka" pdh,a"

fldlalux.,ï m,hqr® yd mr®hQr® hk m%foaY j, oyu

foiSy' fuu ld,fha mqcljreka fofofkl= wdf,amlr

we;' m,hqr® m%foaYh miqj ro.=re jiula fyj;a moúhla

f,i kï fl˙◊' ^Y=' f;dauia;=ukaf.a l=reish&

Yd' cQâ ;fojqia iy Y=' nr®;f,ñhqia

wfmdaia;=`Mjre mr®ishdfõ oyu me;srjqy' fï" jr®;udk

brdkh iy brdlh hk m%foaYhka h' ieifka;shka

wêrdcHh jYfhka ye¢kajqKq fuys we;s jq m%n,

ls%ia;shdks ix> b;d †hqKq úh' fuys tjlg ;snqfKa

fidrjeiagr® wd.uhs' fuu m%foaYfha Y=' cqâ ;foajqia

uqks;=ud oyu m%pdrh lf<ah' fndfyda fofkla oyu

je<e| .;ay'

4' Y=' f;dauia wfmdia;=`Mjrhd ,laìfï ^ l%s'j' 52&

bka†hdfõ

olaIsK fjr<;a

,xldfõ jhôka msysá

ukakdru;a w;r ≥r

ie;mqï 22 l fkd.

eUqre uqyq≥ ;Srhls' fuu

;Srfha uiqka ue¯u iy

uq;= lsñ°u fl˙◊'

ol=Kq bka†hdfõ

lafr®hd" mrjr hk l=,

f.da;%lfhda jeämqr

fuys ksheÆky'

fudjqka u.ska o hdnoj

msysá wm rfÜ ls;= oyu fmdaIKh jkakg we;ehs is;sh

yelsh' Y=' f;dauia ;=ud ,xldjg o meñ◊fha h' t;=ud

,xldj ;=< oyu me;srùfï wdrïNh úh' miq lf,l

fld<Ug wdikak ‚ka;=msáfha idka; f;dauia kñka

foõue∫rla o b†úh' ,dxflah ls;=kqjkaf.a mshd „j;a

jqfha fuys hehs lafõfrdaia kue;s ,xldfõ úiq mD;=.Sis

cd;sl b;sydi{hd mjihs' fuys ;sî fidhd .;a l=vd

.,a mqjrejlg fldgd we;s l=rei ,dxPkhls' fuh Y='

f;dauia wfmdaia;=`MjrhdfKda ;u ±;ska lrk ,oafoa hehs

lshefõ'

5' mr®ishdfjka yd is˙hdfjka meñ◊ ls;=kq fjf<kaf∞a ^l%s'j' 345& ,la†j yd iuÛ iduldó fj<πul fh≥Kq

ms˙ila yd mr®ishka ms˙i úúO /lshdjka i|yd oU†úka

furgg meñ◊ me/◊u ls;=kqjka jYfhka ie,elsh

yels h' ëjr yd lsñ≥ï lghq;= i|yd o meñ◊

fudjqka Y=' f;dauia

;=uka w;ska l=,jeoa≥ï

,o uq,a ls;=kqjkaf.

ka meje; tk whhs'

fj<πu i|ydo

meñ◊ fudjqyq is˙hka

mr®ishka ixl%u◊l

fjf<kafoda h' Tjqyq

fj<| f;dgqfmd<

wi, „j;a jqy' fj<|

ix>hla ms<sn| fldiauia

bkaäfldmaf,hqiagia

kue;s f,dj ms<s.;a

b;sydi{hd ish .;ays

i|yka lrhs

06' oU†úka ls;=kq ms˙ila ^ls%s'j' 345&

bka†hdfõ u,ndr®

fjr<g meñ◊ is˙hdkq

cd;sl ldkdkays

f;dauia kï fjf<|

kdhlhd ksid ol=Kq

bka†hdfõ ls;= oyu

†hqKq úh' fudyq Ok

n,fhka" ms˙ia n,fhka

hq;a fjf<| kdhlfhls'

ol=Kq bka†hdfõ úiQ

ls;=kqjkaf.a wkq.%yh

i|yd bka†hdjg meñ◊

fudyq iuÛ fndfyda

ls;=kqfjda bka†hdjg

meñ◊hy' fudjqkaf.ka iuyfrla ,xldjg meñK

,xldfõ ls;=kq ixLHdjg tlajq nj f–' ,efndÜ kï

b;sydi{hd mjihs'

f;aj;a; neis,sld mqoìu yev.kajk f,dalv uQr®;s

^;j;a fldgila ,nk i;sfha&

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞10<ud

<ud

<ud

➠

b†˙m;a ls¯u - uhsl,a wekacf,da m%kdka≥ úisks' mdvï wxl : 40

General English - Grammar Lessons by courtesy of

bx.s%Sis mdvu úfYaIfhka w'fmd'i' ^id' fm< yd W' fm<&

isiq isiqúhka i|yd

wNHdihmy; i|yka jels j,g some fyda any hk jpk j,ska iq≥iq

moh f;dard ,shkak'

1. Can you give me............information about this city? fï k.rh .ek úia;r álla fokak Tng mqΩjkao@

2. We didn't buy..............books. wms fmd;a fudl=;a .;af;

kE

3. Tomorrow I am going on a picnic with ............ of my friends. fyg uu uf. hdΩfjd álla tlal úfkdao .ukla hkjd'

4. Have you seen ......... good films recently? <Ûl° Tn fyd| Ñ;%má fudl=;a tfyu neÆjo@

5. I did'nt have..........money. So I had to borrow .......... money from my friend. ud <Û i,a,s lShlaj;a ;snqfk kE' ta ksid ug hdΩjdf.ka

b,a,.kak isoaOjqkd'

6. Would you like to have..........tea or coffee? Tn f;a álla

y˙

fldams y˙ fndkak leu;so@

7. I was trying to do ............ work. uu fï fmdä jevla lrkakhs ,Eia;s jqfka'

8. There are five buses. you can travel on..............bus. nia myla ;sfhkjd' Tng hk nia tll hkak mqΩjka'

9. We have to buy............... for Amma. What shall we buy? wïug wms fudkjy˙ .kak ´k'

Buy (1)............ ^´k fohla .kak&

Buy (2)............ fruits. ^m<;=re álla .kak&

10. If you don't understand ................. words please ask me. Tng fudlla y˙ jpkhla f;afrkafk ke;akï uf.ka wykak'

11. Are there (1) .................words that you don't under-stand? Tng fkdf;afrk jpk fudl=;a ;sfhkjo@

yes sir, there are (2) .................... words. Tõ ir®" jpk lSmhla ;sfhkjd'

12. you can select.................book you like, from this lot. Tn leu;s ´kEu fmd;la f;dard.kak mqΩjka' fï fmd;a

f.dfvka'

13. In the sale today.............. shirt was Rs. 300/ wo fia,a tfla ´kEu lñihla re' 300$-

Some/ any/ fyda tu jpk j,g tl;= l<

+ body/ +thing/ +where hkd† jpk j,ska ysia;eka mqr-

jkak

14. There is............ at the door. f∞r <Û ljqf∞a bkakjd'

15. I didn't eat................this morning. uu wo Wfoa uql=;a

lEfj kE'

11 ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞<ud

<ud

<ud

16. Does ................. like to have a tea? f;a tlla fndkak ljqrey˙ leu;so@

17. I am not going .................tomorrow. uu fyg fldfyaj;a hkafk kE'

18. What are you searching for? Did you lose ....................? fudkjo Tn fydhkafk@ uql=;a ke;s jqkdo@

19. She didn't tell me ................. weh ug fudl=;a lsõfj

kE'

20. He is upset about................. He doesn't speak to................ Tyq fudlla y˙ .ek §wmafiܶ fj,d bkafk'

ldgj;a Tyq l;dlrkafk kE'

21. .................has torn my book. lõf∞a uf.a fmd; br,'

22. There was hardly ...................in the road because of the rain. jeiai ksid ñksiaiq lõre;a mdfr ysáfh ke;s ;rï'

23. I didn't like............in that party. ta mdáfh ysgmq ldgj;a uu leu;s jqfka kE'

24. .................... should be done about this problem. fï m%YafK ms<sn|j hula l< hq;=hs'

25. If..................phones while I am out ask them to call me in the evening. lõrey˙ uu ke;s w;fr ug §flda,a lf,d;a¶ yjig l;d

lrkak lshkak'

26. Don't go alone. Go with ....................... ;kshu hkak tmd' ld tlal y˙ hkak'

27. ...............can learn English if they try. W;aidy lf<d;a ´kflkl=g bx.S%is bf.k.kak mqΩjka'

28. Where can I sit? you can sit.............. in this row. uu fldfyo jdäfjkafka@ fï fma,sfh ´kEu ;ekl jdä

fjkak'

29. .................... This medicine is available in .............. pharmacy fï fnfy; ´kEu µduishl ;sfhkjd'

30. you can invite ........................ you like to this party. Tn leu;s ´kEu flkl=g mdáhg wdrdOkd lrkak'

None/Nobody/ Nothing/ Nowhere hk jpk fhd∞ ysia ;eka mqrjkak'

31. What were you doing? Tn fudlo lrlr Wkafk'

I was doing .................... ^uql=;a kE&

32. Who were you talking to? ldgo@ Tn l;d lr lr

ysáfha@

I was talking to ................ ^ldgj;a kE&

33. How much money have you got? i,a,s lShla Tn <Û

;sfhkjo@

I have ................ ^lShlaj;a kE&

34. How may children have they got? thd,g <uhs lS fokla bkakjo@

They have got ................... .^tlaflfklaj;a kE&

35. Whom did you meet? Tng ldjo yuqjqfka@

I met .................. ^lõre;a kE&

36. Where are you going? Tn fldfyo hkafk@

I am going ................ ^fldfyaj;a kE&

37. Today is a public holiday. wo m%isoaO ksjdvqjla ksid idmamq lsisjla wer, kE'

So, ..........shops are open.

38. I couldn't cook today. Because there was.......... gas. .Eia ke;s ksid wo ug Whkak ne˙jqKd'

39. Please buy ............. eggs from the shop, if you want an omelette. Tï,Ü tlla ´kkï lfvka ì;a;r álla f.akak'

40. .......... of the photos are clear. fµdfgda tllaj;a meye†,s kE'

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

mqxÑ wfma Ñ;% msgqj i|yd Tn w¢k Ñ;%" mdif,a fyda oyï mdif,a mx;sNdr .=re;=udf.a iy;slh iu. Tfí ku' mx;sh' mdi, we;=<;aj Tfí fm!oa.,sl ,smskh yd ≥rl;k wxlh o iys;j fhduq lrkak'

§mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ <ud m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08'

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞12

wfma .e<jqïlrejdfKda lú≥ i;air3 fY%a◊h

iqksu, oyï mdi, - je,súg

ud`M gexlshlaúyx.d Ykq˙ m%kdka≥

4 fY%a◊hYd' u˙hd m%d:ñl nd,sld ú≥y, - y,dj;

Nd.Hj;a cqfia jdia uqks;=udksYd†kS fikúr;ak

9 fY%a◊hidka; u˙hd oyï mdi, -

wïmsáh

jeis †khla yxiks fiõjka†

7 fY%a◊hid' fcdaYma oyï mdi, - .ïfmd<

wmf.a †jH fNdackh fIrkS fgkskald ydñfka

1 fY%a◊hY=' ndr®nrd oyï mdi, - ;,dfyak - ^msámk óiu&

irex.,a hjk <uhs rYañ ysrka4 fY%a◊h

id' u˙hd oyï mdi, - u;=.u

foaj wïud foõñ◊ wdf,dald

7 fY%a◊hY=' W!f.da uqksf.a oyï mdi, - nqre,a,msáh

br nei hk yeka≤jla °Id;a kSmqr fiakdr;ak'

7 fY%a◊hYdka; m%ekaisia fiaúhr® oyï mdi,

imq.ialkao

13ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞

f.dve,a, frdaudkq lf;da,sl ñY% mdif,a ore ±˙fhda úis tla fokl= m%:u jrg †jH i;am%ido jydkafia ,nd.;ay' f.dve,a, idka; finia;shka uqks`≥kaf.a foõue≥fr®° mej;s foaj fufyh f.dve,a, óiï md,l .re fï¯hia m%kdka≥" óiï iyhl .re ksuka; m%.S;a msh;=uka,df.a m%Odk;ajfhka meje;ajq◊' †j fnd≥ka ,enq orejka .re msh;=uka,d iy mej† fidhq˙h iuÛ iuqy fiahdrejg fmkSisá whqre' ^ví,sõ' fylagr®

m%kdka≥&

nqre,a,msáh óiug wh;a fmd,aj;a; ksr®u, yDofha foõ ujqkaf.a oyï mdi,g wh;a ≥ orejka i;a fofkla foajia:dkfha ux.,Hhg iu.dój m%:u jrg †j fnd≥ka ,nd .;ay' †jH fufyh óiï fiajl .re iqNdIa pñkao ks'u'ks msh;=udf.a m%Odk;ajfhka meje;ajq◊' †jH hd.fhka wk;=rej †j fnd≥ka ,enq orejka iu. óiï fiajl msh;=uka yd .re meú† fidfydhq˙hka

iuqy cdhdrEmhlg tla jq whqre' ^ksr®ud◊ pxp,d&

n≥,a, Yd' u˙hd wdik foõ ue∫fr® ° <uqka 73 la iqo;=ï jrï ,eîh' n≥,a, ro.=re w;s W;=ï úkaiagka m%kdka≥ ysñmdKkaf.a m%Odk;ajfhka foaj fufyh meje;a jq◊' iqo;=ï jrï ,enq <uqka ro.=re ysñmdKka" n≥,a, óiï fiajl .re m%sh,d,a l=fr®" óiï iyhl .re foajrdcka hk msh;=uka,d yd mqyqKq l< .re Ysrdks m%kdka≥ meú† fidhq˙h" isxy, wxYh iy oñ< wxYh ndr

.rej˙hka iuÛ fiahdrejg uqyqK ≥ka whqre'

iqo;=ï

jrï ,eîu ^Y%Sldka;s .=Kjr®Ok&

^ B' fkdud,a pka†l m%kdka≥ &

ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞14<ud

<ud

<ud

fírej, idka;

fcdaYma fmr

mdif,a jdr®ISl

úúO m%Yx.h yd

;E.s m%Øfkda;aijh

fírej, óiï

fiajl .re ysIdka;

fmfr®rd msh;=udf.a

m % O d k ; a j f h k a

meje;ajq◊ '

msh;=ud

<uqkag ;Hd. fnØ

≥ka whqre fuys

†iafõ'

imq.ialkao óifï" id' µekaisia fiaúhr® oyï mdif,a <uqka i|yd f,aLl jevuq`Mjla mi.sh

Ø tu foõue≥fr®° meje;ajq◊' 6 jk fY%a◊fha isg 11 jk fY%a◊h olajd oyï <fuda óg tla jqy'

ckixksfõokh" mqj;am;a l,dj yd ksr®udKlrKh ms<sn|j fuys° <uqka j ±kqj;a flfrks' fu†k

tlajq <uqkag f,aLk wNHdihlao ,nd ≥ka w;r bka idr®:lu ksr®udK <ud m%°mh ;=< m<ls¯u o <uqkag ,enqKq

iqúfYaISjq wjia:djls' fuu jevuq`Mj fufyhjkq ,enqfõ <ud m%°mh iyh ixialdrl l=ur khk‚;a uy;d úisks'

imq.ialkao óiï fiajl .re m%ikak frdydka msh;=udf.a wkqYdil;ajfhka YsIH kdhl ix.uh u.ska fuh

ixúOdkh flfrks' wdOqksl f,aLl" f,aÅldjkag †˙hla ,nd°u fuh meje;aùfï wruqK úh' f,aLk wNHdifha

wjia:djka fiahdrefjys osiafõ' igyk - YsIH kdhl ix.uh - fiahd (- ksrxcka fmfr®rd

m,a,kafiak zlaúka Tµa takac,aia Z fmr mdif,a jdr®Isl k;a;,a W;aijh m,a,kafiak óiï

fiajl .re chka; ksu,a msh;=udf.a m%Odk;ajfhka meje;ajq◊'fuu wjia:djg ó.uqj wdfõ u˙hd nd,sld

ú≥yf,a fmr mdif,a ú≥y,am;sks .re ú,aµ%â meú† fidhq˙h iy m<Û;=fr® foaj ixrCIKfha †h◊fhda

lkHdrdufha .re ;kqcd fmfr®rd meú† fidhq˙h o tla jqks' fuys°" .re chka; ksu,a msh;=ud yd fld<U idka;

imq.ialkao oyï <uqkag f,aLl jevuq`Mjlaa

fcdima úoHd,fha ó.uqj YdLdfõ ú≥y,am;sks .re fµ,sisgd

ñ/kafvda meú† fidhq˙ho W;aij iNdj weu;=y' fu†k

wjia:djla fiahd refjys †iafõ ^fu,aúka o fldia;d&

1

15ls%'j' 2012 ckjd˙ 30 i∫∞

^ ieliqu - ;s<s◊ ≥;sld fmfr®rd &

<ud

<ud

<ud

yryg

1' l%sia;=ia jykafia nõ;siau iakdmkh ,enqfõ fuu .fÛa°h'

3' fuh" ol=K;ska fok úg ju;g fkd±fkk f,i †h hq;= nj

l%sia;=ka jykafia j∞< fial'

4' fmdfrdka≥ foaYh lrd hk .ufka °" BY%dfh,a ck;dj

r;=uqyqo '''''''''''''' lf<dah' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh '

6' ukqIHfhl=f.a l;dfjka Tyqf.a wvqÆyqvqlï fy<sjkafka"

msg fufia lrk úg fmdfKrfhys frdvq b;=re jk f,i

WmfoaYkh fyj;a isrdla mjihs'

7' ''''''''''' jks;dj ish mjq, f.dvk.kakSh' hkqfjka ysf;damfoaYh

fmdf;a ioydka fjhs' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

my<g

1' idjq,aa rc;=udf.a mq;df.a ku'

2' fudafiia" BY%dfh,a ck;djg foúhka jykafiaf.a wK mk;A

.ek my∞ foñka rEm ''''''''''' fkd lrk f,i m%ldY lf<ah'

fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

5' foúhka jykafia ñi wka lsisfjl= fufia fkdfõhehs

l%sia;=ka jykafia tla Okj;a m%Odksfhl=g jØd< fial'

^fuu m%fya<sldj msrùfï† my; i|yka nhsn,a mdG Wmfhda.S

lr.; yelsh' Y=' udlaa 1" Y=' uf;õ 6" WmfoaYlhd fyj;a isrdla 27"

ys;f;damfoaYh 14" oaú;sh ks;s ix.%yh 4$ 15" iuqfj,a 19" Y=' Æla 18&

2

5

m%fya<sld wxl 28

3

6

7

ksjer†j m%fya<sldj mqrjd ;eme,a m;a u.ska muKla" m%fya<sld wxl 28" <ud m%°mh"wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08 hk ,smskhg tjkak'

4

Or®u¥; <ud iud‚lhskg fukak wk.s wjia:djla ∑

Y%S ,xldfõ O¾u¥; <ud iudcfha 25fjks ixj;airh

ksñ;s lrf.k ks¾udKh lsÍug wfmalaId lrk ixhqla;

;eáhg .S; rpkd lsÍug O¾u¥; <ud iudc <uqkag yd

iÔjl iÔúldjkag flfrk iqyo wdrdOkhhs æ

f;audj ( zzfoaj rdcHh f.dvke.Su i|yd ñksia jákdlï

biau;= flfrk .S;hkaZZ

mqk .ehsh ( ^Chorus& iy

.ehsh folla ^2 verses&

Tnf.a ks¾udKh iuÕ my; l+mkho mqrjd 2012

fmnrjdß ui 29 fjksodg fmr wm fj; tjkak'

ku(- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

,smskh (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

O¾u¥; <ud iudc tallfha ku (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

óiu (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

moúh (- '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

óiï Ndr msh;=udf.a ku" w;aik yd ks,uqødj (- ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

wmf.a ,smskh (

cd;sl wOHlaI msh;=ud

Y=oaOdikSh O¾u¥; <ud iudch

fkd ( 19" ne,alï fmfoi"

fld<U - 08'

ÿrl:k wxlh ( 011-2685673

imq.ialkao oyï <uqkag f,aLl jevuq`Mjlaa

ieliqu ( ;s<sK w,yfldaka

,nk i;shg

isõjk fldgi

fcdakdfcdakd†jeisjr

túg Tõyq iñ`odKka jykafiag y`v.id

wfyda iñ`ÿks fï ñksidf.a m%dKh ksid wm msg úkdYhla fkdfõjd æ ksfodia flfkl=f.a urKhg wms j. lsjhq;af;da fkdfjïjd æ ukao iñ`ÿks Tfí

leue;a; mßÈ Tn ls%hd l< fialehs lSy'

bka miq fcdakd uqyqog ì,s ÿkay'

tu ñksiqka fcdakd w,a,d .;ay'

túg uqyqfoa le<öu kej;sKs' fï fya;=fjka kdúl msßi iñ`|dKka jykafia flfrys w;sYhska ìhm;a ù" Wka jykafiag mqcdjla Tmamqlr ndr ydr msÿy'

iñ`øKka jykafiao fcdakd .s, .kakd msKsi uy u;aiHfhl= iqokï l< fial'

ta u;aiHdf.a l=i ;=< fcdakd oj,a ;=kla o ? ;=kla o isáfhah'

fcdakd u;aiHhdf.a l=ifha isg ;u foú

iñ`|dKka jykafiag fufia hdÉ[d flf<ah'

fcdakdf.a ia;+;s m%Yxid hdÉ[dj

udf.a msvdfõ §iñÿkag y`v.eiSñ'

t;=udfKda ug ms<s;=re ÿka fial' md;d, .efí

isg lE.eiSñ' Tn udf.a y`v weiq fial'

fcdakd j uqyqog ì,s §u