1

Zima 2009/10 Lepo je, da se lahko vedno zanesete.

Audi Service

•

•

•Dopolnilna oprema

Kompleti koles

Zimske pnevmatike

2

Spoštovane voznice in spoštovani vozniki Audija,jeseni so pogoji vožnje vse slabši, ker se dan krajša in je več padavin, ker so temperature vse nižje in na cestišče odpada li-stje. Prilagajanje pogojem vožnje zato vključuje tudi ustrezno pripravo avtomobila na hladno obdobje leta. Obiščite enega od pooblaščenih servisov Audi, kjer Vam bodo pomagali, da bo Vaše vozilo ustrezno pripravljeno na vse izzive, ki jih prina-šata jesenski in zimski letni čas.

Pripravili smo ugodno ponudbo dopolnilne opreme, zimskih pnevmatik in kompletov zimskih koles. Posebej ugodni so varčevalni paketi za servisiranje starejših vozil (podrobnejši opis na straneh 14 in 15). Zato Vam ni treba drugam in lahko vso skrb za Vaš Audi prepustite nam.

Skrbimo za Vašo varnost in želimo, da se z Audijem varno in brezskrbno odpeljete jesenskim in zimskim izzivom naproti.

Zimski kontrolni pregledZapeljite brez skrbi v zimo!

Zimski kontrolni pregled zajema pregled 12-ih kontrolnih točk na avtomobilu. Akcija traja do 1. 3. 2010.

Pregledali bomo:1. sprednja žarometa

in zadnje luči, smernike in opozorilne utripalke, lučke za osvetlitev prtljažnika, notranjosti vozila in sovoznikovega predala, kontrolne lučke, hupo,

2. napravo za čiščenje stekel,3. metlice brisalcev,4. vetrobransko steklo,5. hladilni sistem,6. akumulator,7. klinasti/pasasti jermen,8. zavorni sistem (zavorne obloge, zavorna tekočina),9. izpušni sistem,10. pnevmatike (vključno z rezervnim kolesom),11. nivo motornega olja,12. karoserijo in lak.

*Natančen opis je razviden iz tovarniškega kontrolnika: Kontrolni pregled - za Vašo varnost.

Kako pripravimo avtomobil na zimo?• Svoje vozilo odpeljemo na zimski kontrolni pregled

(po 12 točkah).• Letne pnevmatike zamenjamo z zimskimi, pred tem pa

preverimo globino profila starih zimskih pnevmatik.• Pred nakupom zimskih pnevmatik priporočamo še

pregled tabele s ponudbo kompletov zimskih koles (platišče + pnevmatika).

Kaj šteje za zimsko opremo osebnega avtomobila?• Zimska oprema osebnega vozila vključuje zimske pnevma-

tike (z oznako M+S) na vseh kolesih z vsaj 3 mm globokim profilom ali

• letne pnevmatike z najmanj 3 mm globokim profilom, skupaj z ustreznimi snežnimi verigami za pogonska kolesa ali z verigam enakovrednimi pripomočki v priboru. U

go

dn

ost Pregled 12

kontrolnih točk na avtomobilu.

Cena: samo 12,99 €

3

Na servisih Audi boste našli širok izbor kakovostnih originalnih zimskih pnevmatik. Ker je servisna mreža Audi na slovenskem trgu bogato razvejana, Vam lahko zimske pnevmatike ponudimo po zelo konkurenčnih cenah. Hkrati Vam pravilno svetujemo tudi glede teh-ničnih zahtev, ki jih morajo izpolnjevati pnevmatike Vašega vozila.

Preverjena kakovostNa trgu je kupcem na voljo bogata ponudba, ki pa lahko zanje pred-stavlja tudi tveganje. Na trgu EU so prisotne pnevmatike svetovnih proizvajalcev, ki so izdelane po standardih za druga tržišča, kjer praviloma veljajo nižje zahteve. Servisi Audi uporabljajo le zimske pnevmatike originalne kakovosti.

Polnilni tlak pnevmatik preverjajte vsaj dvakrat na me-sec. Neustrezen polnilni tlak povzroča nepravilno in pre-komerno obrabo ter poškodbe, posledično pa pregreva-nje, preveliko porabo goriva ali celo nevarnost odpovedi pnevmatike.

Audijev servis pnevmatik

Na

mig

Dopolnilno jamstvo za pnevmatike Continental*• Za kupce pnevmatik Continental ContiWinterContact 830 in

830 P je v servisni mreži Audi na voljo brez doplačila.• Velja 2 leti v primeru neprijetnih poškodb pnevmatik

(npr. preluknjanje, udarec ob oviro, vandalizem itd.).*Pogoji dopolnilnega jamstva so natančneje definirani v jamstvenem listu, ki je na voljo pri vseh pooblaščenih serviserjih Audi.

Snežne verigeKupcem so na voljo različne izvedbe snežnih verig, saj se proizvajalci trudijo najti rešitve, ki bi kar najbolj poenostavile montažo in hkrati zagotovile, da bodo verige med vožnjo ostale pravilno napete. Letošnja novost je samozatezni sistem na verigi Pewag Snox.

PEWAG Snox SX Cena: od 140,68 €

AZW Nordicstar NS Cena: od 46,42 €

Torbe za pnevmatikeNačin hrambe pnevmatik vpliva na njihovo življenjsko dobo. Najbolje je, da očiščene pnevmatike hranite v hladnem in suhem prostoru. Ne smete jih izpostavlja-ti nafti in njenim derivatom, skrajnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi in virom ozona.

Torba je primerna za pnevmatike od 14” do 18” (najv. širina 245 mm). Izdelane so iz kakovostnega PVC materiala.

Art. 44130004 Cena: 16,44 €

4

ContiWinterContact™ TS 830• Izboljšano zaustavljanje na snegu zaradi velikega števila blokov na robovih

tekalne površine.• Izjemna učinkovitost zaviranja na snegu zaradi velikega števila lamel v

sredinskem delu tekalne površine.• Pnevmatika je posebej načrtovana za usklajeno delovanje s sodobnimi

elektronskimi sistemi za zagotavljanje stabilnosti vozila (ESP/ESC).• Manjša poraba goriva in manjše emisije škodljivih plinov zaradi manjšega

kotalnega upora.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatikeT/H/V 15”–16” 185–215 55–65

Semperit Speed Grip• Odličen oprijem na snegu in izboljšano prečno vodenje zaradi mreže lamel, ki je

obdana s podpornim “zidom”. • Odlično zaviranje na ledu zaradi boljšega odstranjevanja vodnega filma, ki

nastane pri intenzivnem zaviranju.• Krajšo zavorno pot zagotavlja tudi neprekinjen profil v sredini tekalne površine,

ki pnevmatiki zagotavlja večjo togost v vzdolžni smeri.• Visoka varnost pred splavanjem zaradi velikega števila prečnih utorov na

robovih tekalne površine.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatikeT/H 15”–17” 175–245 45–65

Naša stalna ponudba vključuje naslednje znamke:

Zimske pnevmatike

Z dopolnilnim jamstvom!

Z dopolnilnim jamstvom!

Na Audijevih servisih Vam ponujamo prvovrstne “premium” pnevmatike proizvajalcev Continental, Goodyear (Dunlop) in Bridgestone.

Naša ponudba vključuje tudi ostale znamke, ki jih izde-lujejo trije veliki koncerni. V srednji segment “quality” spadajo pnevmatike Semperit, Fulda in Firestone, v nižji segment “budget” pa pnevmatike Mabor, Sava in Dayton.

Originalna jeklena platišča 15 % ugodneje!

Vrhunska kakovost materialov in antikorozijske zaščite. Nižje cene so upoštevane v cenikih origi-nalnih delov.

ContiWinterContact™ TS 830 P• Izboljšana vodljivost z asimetričnim profilom pnevmatike, kjer je zunanji rob

namenjen zagotavljanju dobrega stika s suhim in mokrim cestiščem.• Izjemna vlečna sila na snegu zaradi velikega števila blokov in lamel na robovih

tekalne površine.• Še posebej je primerna za usklajeno delovanje s sodobnimi elektronskimi

sistemi, ki zagotavljajo stabilnost vozila (ESP/ESC).• Enakomerna togost konstrukcije pnevmatike, ki zagotavlja enakomeren

pritisk na cestišče in enakomerno obrabo – vse to omogoča večje število prevoženih kilometrov.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatike H/V/W 16”–18” 205–245 50–60N

ov

o

Ug

od

ne

je

5

No

vo

Goodyear UltraGrip Performance 2• Ima prvovrstne vozne lastnosti za vse zimske pogoje.• Izpopolnjena polimerna zmes z dodano siliko zagotavlja odličen oprijem pri

nizkih temperaturah.• Hidrodinamičen V-kanal izboljšuje odpornost proti splavanju.• Dva tipa lamel za boljši oprijem na spolzki podlagi in dobro vodljivost na suhi podlagi.• Štiri različne velikosti blokov, ki zagotavljajo tiho in udobno vožnjo.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatikeV/H 18”–19” 225–275 30–50

Dunlop SP Winter Sport 3D• Ne odločite se za srednjo pot!• Odličen in čvrst oprijem v vseh vremenskih razmerah in pri vsaki hitrosti.• Najlonski pas s tremi plastmi zagotavlja odlično stabilnost tudi pri

največji hitrosti.• Enakomerno naleganje stične površine na podlago omogoča odličen oprijem

tako na suhem in tudi mokrem cestišču.• Okolju prijaznejša: tekalna plast z nizko vsebnostjo aromatičnih olj.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatike T/V 15”–20” 185–275 35–65

Bridgestone LM 30 Blizzak• Vsestranska pnevmatika za varno vožnjo v zimskih razmerah.• Asimetričen vzorec tekalne površine zagotavlja odličen oprijem, z maksimalnim

nadzorom na zasneženih ali zaledenelih površinah.• Dodana silika omogoča krajšo zavorno pot in boljšo vodljivost na mokrih cestah.• Zanesljiva in prepričljiva pnevmatika v vseh zimskih pogojih.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatike T/H 14”–17” 155–225 50–65

Bridgestone LM 35 Blizzak• Aktivna in varna vožnja po zimskih avtocestah.• Zimska pnevmatika, ki jo odlikuje odlična zmogljivost.• Nova oblika lamel in 3D blokov zagotavlja optimalno vodljivost in nadzor v vseh

zimskih pogojih.• Omogoča stabilnost vozila tudi pri večjih hitrostih.

Indeks hitrosti Premer platišč Širina pnevmatike Višina pnevmatikeH/V 16”–18” 205–245 45–55

6

Poleg zamenjave letnih pnevmatik z zimskimi obstaja še druga možnost. Odločite se lahko za nakup kompleta zimskih koles (zimske pnevmatike, ki so že montirane na jeklena ali aluminijasta lita platišča). S to rešitvijo boste v prihodnjih sezonah pri zamenjavi koles prihranili čas in denar. Za zimske pnevmatike lahko izberete drugačno dimenzijo kot za letne, vendar mora biti primerna oz. dovoljena za Vaše vozilo.

Pooblaščeni servisi Audi imajo v svoji ponudbi širok izbor kompletov ko-les, ki so posebej sestavljeni v okviru programa dopolnilne opreme. V ve-čini primerov gre za pnevmatike proizvajalca Continental (Continental, Semperit in Mabor) z jeklenimi in aluminijastimi litimi platišči. Tabela s ponudbo kompletov koles po modelih je na strani 7.

Lep zunanji videz aluminijastih platišč lahko ohranimo le z redno nego. Če se soli za posipavanje cest in zavornih obruskov ne odstranjuje redno, začnejo te snovi razjedati zaščito platišča. V skrajnih primerih je potrebno čiščenje s čistili, ki ne vsebujejo kislin, vsakih 14 dni. Vsake 3 me-sece pa je po čiščenju platišča priporočljivo še voskanje oziroma podoben postopek.

1/ Originalna jeklena platiščaod 6J x 16”, s pnevmatikami Mabor od 205/55 R16, za Audi A3, Audi A3 Sportback, Audi A3 Cabriolet

2/ Aluminijasta platišča AZW Alaska 6,5J x 16”, s pnevmatikami Semperit 205/55 R16, za Audi A3, Audi A3 Sportback, Audi A3 Cabriolet

3/ Aluminijasta platišča 5-kraki designOriginalna dopolnilna oprema Audi®

od 7J x 16”, s pnevmatikami ContiWinterContact od 225/55 R16, za Audi S3, Audi A4, Audi A4 Avant, Audi A4 allroad, Audi A5 Coupe in Audi Q5

Kompleti koles – pnevmatike s platišči

4/ Aluminijasta platišča AbitosOriginalna dopolnilna oprema Audi®

7,5J x 18”, s pnevmatikami Conti4x4WinterContact 235/60 R18 107H, za Audi Q7

5/ Aluminijasta platišča 10-kraki design Originalna dopolnilna oprema Audi®

7,5J x 18”, s pnevmatikami Dunlop SP Winter Sport M3 235/50 R18 101V, za Audi A8

6/ Aluminijasta platišča AZW Aspenod 7J x 16”, s pnevmatikami ContiWinterContact od 205/55 R16, za Audi A4, Audi A4 Avant, Audi A6, Audi A6 Avant, Audi A6 allroad, Audi A8, Audi TT

7/ Aluminijasta platišča AZW Arktisod 7J x 16”, s pnevmatikami ContiWinterContact od 205/55 R16, za Audi A3, Audi A3 Sportback, Audi A3 Cabriolet, Audi A4, Audi A4 Avant, Audi A6, Audi A6 Avant, Audi Q5

8/ Kolesni vijaki za zaščito proti kraji (art. 4F0071 455)

Cena: 43,54 €

Originalno jekleno platišče

Aluminijasto platišče 10-kraki design

Aluminijasto platišče AZW Alaska

Aluminijasto platišče AZW Aspen

Aluminijasto platišče 5-kraki design

Aluminijasto platišče AZW Arktis

Aluminijasto platišče Abitos

Kolesni vijaki za zaščito proti kraji

Op

om

ba

7

Za vozila Platišče Pnevmatike Kataloška št. Cena

Audi A3 / Audi A3 Sportback / Audi A3 Cabriolet

AZW Arktis 7J x 16” 5/112/50

205/55 R16 91 H ContiWinterContact TS830 2055516RF50 839,00

AZW Alaska 6,5J x 16” 5/112/50

205/55 R16 91 H Semperit Speed Grip 2055516TYZ850 739,00

Jekleno platišče 6J x 16” 5/112/50

205/55 R16 91 H Mabor Winter Jet 2 20555168P0M2 609,00

Audi S3 AOZ 5-kraki design 6J x 17” 5/112/48

205/50 R17 93V XL ContiWinterContact TS 810 S 8P0073013DZ17S 1.749,00

Audi A4 / Audi A4 Avant (do 2007)

AZW Aspen 7J x 16” 5/112/42

205/55 R16 94 H XL ContiWinterContact TS830 2055516TR42XL8 1.059,00

Audi A4 / Audi A4 Avant

AZW Arktis 7J x 16” 5/112/44

205/60 R16 92 H ContiWinterContact TS810 2056016RF44 879,00

AZW Arktis 7J x 16” 5/112/44

225/55 R16 95 H ContiWinterContact TS830 P 2255516RF44 999,00

Jekleno platišče 7J x 16” 5/112/39

205/60 R16 M0 92 H ContiWinterContact TS810 20560168K0 709,00

AZW Arktis 7J x 17” 5/112/44

225/50 R17 XL 98 H ContiWinterContact TS830 P 2255017RF44 1.189,00

AOZ 5-kraki design 7J x 16” 5/112/46

225/55 R16 99H XL ContiWinterContact TS 810 S 8K0073013C8Z8S 1.379,00

AOZ 7-kraki strukturni design 7J x 17” 5/112/46

225/50 R17 98H XL ContiWinterContact TS 810 8K0073013E8Z8S 1.619,00

Audi A4 allroad AOZ 5-kraki design 7,5J x 17” 5/112/28

225/55 R17 97H Dunlop SP Winter Sport 3D 8K007301718S 1.789,00

Audi RS4 AOZ 5-kraki design 7,5J x 18” 5/112/21

225/45 R18 95V XL ContiWinterContact TS 790 V 8E0073013D1H7S 2.719,00

Audi A5 AOZ 5-kraki design 7,5J x 17” 5/112/28

225/50 R17 98H XL ContiWinterContact TS 810 S 8T0073013A8Z8S 1.639,00

Audi S5 AOZ 5-kraki paralelni design 8J x 18” 5/112/31

245/40 R18 97V XL Dunlop Winter Sport 3D 8T0073013D8Z8S 2.629,00

Audi A6 / Audi A6 Avant

AZW Aspen 7J x 16” 5/112/42

225/55 R16 99H XL ContiWinterContact TS810 2255516TR42 1.119,00

AZW Aspen 7J x 17” 5/112/40

225/50 R17 98H XL ContiWinterContact TS810 2255017TR40 1.439,00

AZW Arktis 7J x 16” 5/112/42

205/60 R16 XL 96 H WinterContact TS810 2056016RF42 919,00

Audi A6 allroad AZW Aspen 7J x 17” 5/112/32

215/55 R17 98V XL ContiWinterContact TS810S 2155517TR32 1.589,00

Audi RS6 AOZ 10-kraki design 9J x 19” 5/112/38

255/40 ZR19 100V XL Dunlop Winter Sport 3D 4F00731H7S 4.559,00

Audi A8 AZW Aspen 7,5J x 17” 5/112/40

235/55 R17 99V ContiWinterContact TS810S 2355517TR40 1.769,00

AOZ 10-kraki design 7,5J x 18” 5/112/40

235/50 R18 101V XL Dunlop SP Winter Sport M3 4E0073IDZ17S 2.789,00

Audi TT AZW Aspen 7J x 16” 5/112/48

225/55 R16 99H XL ContiWinterContact TS810 22555R16TR48 1.119,00

AZW Aspen 7J x 17” 5/112/45

225/50 R17 98H XL ContiWinterContact TS810 2255017TR45 1.439,00

Audi Q5 AZW Arktis 7J x 17” 5/112/35

235/65 R17 XL 108 H ContiCrossContact 2356517RF35 1.349,00

AOZ 5-kraki design 7J x 17” 5/112/37

235/65 R17 104H Conti4x4WinterContact 8R00730138Z8S 1.939,00

Audi Q7 AOZ Abitos 7,5J x 18” 5/130/53

235/60 R18 107H XL Conti4x4WinterContact (brez RDKS) 4L0073228IF66S 2.019,00

AOZ Abitos 7,5J x 18” 5/130/53

235/60 R18 107H XL Conti4x4WinterContact (z RDKS) 4L0073223IF66S 2.089,00

Audi R8 AOZ 6-kraki design 8,5J x 18” / 10,5J x 18”

235/40 ZR18 95W XL / 285/35 ZR18 101W XL Dunlop SP Winter Sport 3D 4200731H7S 4.209,00

8

Strešni kovček AudiOriginalna dopolnilna oprema Audi®

Prostornina: 450–480 l450 l (art. 000071174A) 238x75x43 cm Cena: 532,45 €480 l (art. 4L0071175) 196x78x44 cmCena: 695,06 €

Strešni kovček Kamei Husky (art. K81332), 330 l, 190x75x38 cmCena: 215,68 €Corvara (art. K81420), 310 l, 220x60x36 cm Cena: 371,76 € Corvara (art. K81430), 390 l, 190x75x43 cmCena: 403,76 €Corvara (art. K81410), 475 l, 230x75x41cm Cena: 425,93 €

Osnovni strešni nosilciOriginalna dopolnilna oprema Audi®

Audi A3 (art. 8P0071126B) Cena: 288,37 €Audi A4 (art. 8K5071126) Cena: 300,89 €Audi A5 (art. 8T0071126) Cena: 306,02 €Audi A6 (art. 4F0071126) Cena: 282,08 €Audi Q7 (4L0071151A666) Cena: 276,42 €

Dopolnilna oprema za zimoStrešni nosilci za smuči in snežne deskeOriginalna dopolnilna oprema Audi®

Za 4 pare smuči oz. 2 snežni deski (art. 4F9071129D) Cena: 96,30 €Za 6 parov smuči oz. 4 snežne deske (art. 4F9071129E) Cena: 125,38 €

Gumijasta zaščitna obloga za prtljažni prostorOriginalna dopolnilna oprema Audi®

Audi A3 (art. 8P0061160) Cena: 52,18 € Audi A3 Sportback (art. 8P5061160) Cena: 52,18 €Audi A4 (art. 59751106) Cena: 47,59 €Audi A4 Avant (art. 8K9061160) Cena: 54,94 €

Tekstilna zaščitna obloga za prtljažni prostor in tekstilne avtomobilske preproge.Tekstilne avtomobilske preproge so izdelane iz materialov, ki so prije-tni na otip in ne oddajajo vonjav. Njihova posebnost je, da so sposobne zadržati in vpiti do dva litra vode. Ob ustreznem zračenju vozila se tekstilna avtomobilska preproga posuši prej kot gumijasta. Tekstil-ne avtomobilske preproge so krojene po meri avtomobila in barvno usklajene z notranjostjo. Izbirate lahko med različnimi barvami rob-nega traku.

Avtomobilska preprogaPredpražnik*Cena: od 25 €/komplet

Zaščitne oblogeCena: od 25 €/kos

* (za avtomobile od letnika 1998 naprej)

9

Dizel ali bencin?Zaščita proti točenju napačnega goriva.

Pokrovček Solodiesel.Vse večje povpraševanje po dizel-skih motorjih, pogosta menjava av-tomobilov v družini in službi, stres ter pogovori po mobilniku so naj-pogostejši vzroki napak pri točenju goriva.

Zgodi se lahko vsakomur, tudi Vam. Dovolj je samo trenutek nepazlji-vosti in stroški, ki sledijo, so lahko zastrašujoče visoki. Namestitev po-krovčka Solodiesel je hitra in eno-stavna.

• Je produkt slovenskega znanja in izdelave.

• Je enostaven za namestitev.

• Točenje brez odvijanja pokrovčka.

• Prihrani denar in težave.

• Potencialno zniža zavarovalne premije.

• Je v skladu z vsemi standardi ECC.

Z nakupom pokrovčka Solodiesel boste zagotovo preprečili točenje napačnega goriva!

Cena: 49,90 €

* Ni primeren za vozila Audi A4 Avant.

Ogrejte avto z daljinskim upravljalnikom!Zakaj bi strgali led z vetrobranskega stekla? Zakaj bi Vas v avtomobilu zeblo?

Raje v avtomobil vgradite grelnik Webasto in ga ogrejte takrat, ko boste to želeli. Z daljinskim upravljalnikom lahko zaženete gretje svojega avtomobila ali pa nastavite čas, ko naj se vozilo začne avtomatsko ogrevati. Na ogretem avtomobilu se bosta stopila tudi sneg in led, ki se nabereta na karoseriji in steklu. Poleti lahko napravo uporabljate za prezračevanje avtomobila.

Grelnik Thermo Top E (za vozila z bencinskim motorjem do 2 l delovne prostornine)

Cena: 850,24 € (s programsko uro) Cena: 1.107,23 € (z daljinskim upravljalnikom)

Grelnik Thermo Top E (za vozila z dizelskim motorjem do 2 l delovne prostornine)

Cena: 850,24 € (s programsko uro) Cena: 1.107,23 € (z daljinskim upravljalnikom)

Cene ne vključujejo vgradnje.

Zaščita proti krajiConstruct s ključavnico Mul-T Lock Interactive Mehanska blokada menjalnikov CONSTRUCT® s ključavnico Mul-T-Lock Interactive je najučinkovitejša doslej znana zaščita proti kraji vozila, kar so pokazali tudi neodvisni testi. Na osnovi vgrajene blokade menjalnika lahko pridobite popust pri kasko zavarovanju.

Cena: 399,00 € (vključuje tudi vgradnjo) Vgradnja je možna v vse avtomobile.

Prepreči vstavljanje bencinske nalivne ročke

Grelnik Webasto Construct s ključavnico Mul-T Lock Interactive

Omogoči vstavljanje dizelske nalivne ročke Pokrovček SoloDiesel

Pre

pre

či t

oče

nje

n

ap

ačn

eg

a g

ori

va

10

Prostoročno telefoniranjeBluetooth je brezžični prenos podatkov na razdalji nekaj metrov in je namenjen povezovanju različnih elektronskih naprav.

Parrot Minikit• Prenosna instalacija Bluetooth.• Kompakten prostoročni komplet z vgrajeno baterijo,

priložen avtomobilski polnilnik, glasovno prepoznavanje imen, do 10 ur pogovora in 7 dni v pripravljenosti, možnost povezave do 5 telefonov.

Cena: 49,99 €

Varnejši, hitrejši, zabavnejši

Ime proizvajalca Becker Kenwood Blaupunkt NavOn Garmin Ime proizvajalca

Tip naprave Z103 Z203 DNX-5240BT Travel pilot 500 N650 NÜVI 1490T NÜVI 1390T NÜVI 1350T Tip naprave

Cena 179,00 264,90 1.190,00 549,00 € 279,00 € 319,00 € 249,00 € 199,00 € Cena

Vgradna navigacija NE NE DA NE NE NE NE NE Vgradna navigacija

Velikost zaslona/ masa naprave

diagonala 10,9 cm/ 190 g

diagonala 10,9 cm/ 197 g diagonalna 15,5 cm diagonala 10,9 cm/

243 g diagonala 12,7 cm diagonala 12,7 cm/ 221 g

diagonala 10,9 cm/ 162 g

diagonala 10,9 cm/ 162 g

Velikost zaslona/ masa naprave

Baterija/avtonomija naprave (navigiranje) 720 mAh/do 2 h 1200 mAh/do 2,15 h do 5 ur 1700 mAh/do 3 ure do 3 ure do 4 ure do 4 ure Baterija/avtonomija naprave

(navigiranje)

Kartografija (število prednaloženih držav)

41 držav (SI, CRO, SRB, BiH, MNE)

42 držav (SI, CRO, SRB, BiH, MNE) NT 2009 ( Garmin ) TeleAtlas (41 držav) celotna Evropa +

Adria RouteEvropa

(43 držav + Slovenija)Evropa

(43 držav + Slovenija)Evropa

(43 držav + Slovenija)Kartografija (število prednaloženih držav)

Cena obnavljanja kartografskih podatkov

od 30 € naprej (odvisno od paketa držav)

od 30 € naprej (odvisno od paketa držav)

enkratno brezplačno posodabljanje odvisno od paketa držav enoletno breplačno

nadgrajevanjeEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoCena obnavljanja kartografskih podatkov

Vodenje v slovenskem jeziku DADA

(možna izgovorjava imena ulic v angleškem jeziku)

DA NE DA DA DA DA Vodenje v slovenskem jeziku

Prepoznavanje govora NE NE NE DA NE NE NE NE Prepoznavanje govora

3D mapni pogled DA, teren DA, mesto (zgradbe in znamenitosti) + teren NE 2D, 3D, videonavigacija 2D, 3D, 3D+ DA DA DA 3D mapni pogled

Prometne informacije DA (z novimi kartami tudi v Sloveniji)

DA (z novimi kartami tudi v Sloveniji) DA DA DA, že deluje tudi v Sloveniji DA DA DA Prometne informacije

Oddajnik FM NE NE DA NE NE NE NE NE Oddajnik FM

Bluetooth NE DA DA (Parrot) DA DA DA DA NE Bluetooth

MP3 NE DA DA DA DA NE NE NE MP3

Interni pomnilnik 2 GB flash 4 GB flash DA 8GB 1,5 GB 1,5 GB 1,5 GB Interni pomnilnik

Fotografije NE DA DA DA DA pregledovanje DA pregledovanje DA pregledovanje DA Fotografije

3,5 mm priklop za slušalke DA DA DA DA, audio-video vhod/izhod DA NE NE NE 3,5 mm priklop za slušalke

Posebnosti naprave • 3D prikaz terena• prikaz omejitve hitrosti in

voznih pasov• prikaz prometnih znakov

• hitrost preračunavanja poti: od 1,5 sekund za 8 km preprosto pot

• do 40 sekund za 1000 km pot (avtocesta+mesto)

• prikaz omejitve hitrosti in voznih pasov

• prikaz prometnih znakov

• uporaba podrobnih kart; Adria Route

• samo za določene modele znamke Audi

• prepoznavanje prometnih znakov

• WLAN (internet)• fotoaparat• igre

• enostaven vmesnik I-Go Amigo

• ni potrebno dokupovati dodatnik kart

• velik zaslon

• tanka naprava, velik zaslon 12,7 cm diagonala

• BT, TMC, dodatna namestitev Adria Route

• 3D-prikaz pravega voznega pasu

• tanka naprava, Bluetooth• dodatna namestitev Adria

Route• 3D-prikaz pravega voznega

pasu

• tanka naprava, širok zaslon• TMC-sprejemnik prometnih

obvestil• dodatna namestitev Adria

Route• prikaz pravega voznega

pasu

Posebnosti naprave

NavigacijaV zadnjem času se vse bolj uveljavljajo navigacijske naprave, ki so vgrajene v armaturno ploščo. Seveda imajo tudi prenosne naprave prednosti. Razlike med napravami smo ponazorili v tabeli.

Parrot MKi 9200• Instalacijo Bluetooth

lahko vgradite v vsako vozilo.

• Posebnost izdelkov MKi je v tehnologiji, ki podpira predvajanje Vaše najljubše glasbe iz medija, ki vam je najbolj pri srcu; možnost povezave z iPod, iPhone, iTouch, USB MP3-predvajalnikom, stereo napravami Bluetooth, CD-predvajalniki, MiniDisc komponentami, spominskimi karticami.

Cena: 209,99 €

11

Ime proizvajalca Becker Kenwood Blaupunkt NavOn Garmin Ime proizvajalca

Tip naprave Z103 Z203 DNX-5240BT Travel pilot 500 N650 NÜVI 1490T NÜVI 1390T NÜVI 1350T Tip naprave

Cena 179,00 264,90 1.190,00 549,00 € 279,00 € 319,00 € 249,00 € 199,00 € Cena

Vgradna navigacija NE NE DA NE NE NE NE NE Vgradna navigacija

Velikost zaslona/ masa naprave

diagonala 10,9 cm/ 190 g

diagonala 10,9 cm/ 197 g diagonalna 15,5 cm diagonala 10,9 cm/

243 g diagonala 12,7 cm diagonala 12,7 cm/ 221 g

diagonala 10,9 cm/ 162 g

diagonala 10,9 cm/ 162 g

Velikost zaslona/ masa naprave

Baterija/avtonomija naprave (navigiranje) 720 mAh/do 2 h 1200 mAh/do 2,15 h do 5 ur 1700 mAh/do 3 ure do 3 ure do 4 ure do 4 ure Baterija/avtonomija naprave

(navigiranje)

Kartografija (število prednaloženih držav)

41 držav (SI, CRO, SRB, BiH, MNE)

42 držav (SI, CRO, SRB, BiH, MNE) NT 2009 ( Garmin ) TeleAtlas (41 držav) celotna Evropa +

Adria RouteEvropa

(43 držav + Slovenija)Evropa

(43 držav + Slovenija)Evropa

(43 držav + Slovenija)Kartografija (število prednaloženih držav)

Cena obnavljanja kartografskih podatkov

od 30 € naprej (odvisno od paketa držav)

od 30 € naprej (odvisno od paketa držav)

enkratno brezplačno posodabljanje odvisno od paketa držav enoletno breplačno

nadgrajevanjeEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoEvropa nüvi Lifetime 120 €,

Adria Route brezplačnoCena obnavljanja kartografskih podatkov

Vodenje v slovenskem jeziku DADA

(možna izgovorjava imena ulic v angleškem jeziku)

DA NE DA DA DA DA Vodenje v slovenskem jeziku

Prepoznavanje govora NE NE NE DA NE NE NE NE Prepoznavanje govora

3D mapni pogled DA, teren DA, mesto (zgradbe in znamenitosti) + teren NE 2D, 3D, videonavigacija 2D, 3D, 3D+ DA DA DA 3D mapni pogled

Prometne informacije DA (z novimi kartami tudi v Sloveniji)

DA (z novimi kartami tudi v Sloveniji) DA DA DA, že deluje tudi v Sloveniji DA DA DA Prometne informacije

Oddajnik FM NE NE DA NE NE NE NE NE Oddajnik FM

Bluetooth NE DA DA (Parrot) DA DA DA DA NE Bluetooth

MP3 NE DA DA DA DA NE NE NE MP3

Interni pomnilnik 2 GB flash 4 GB flash DA 8GB 1,5 GB 1,5 GB 1,5 GB Interni pomnilnik

Fotografije NE DA DA DA DA pregledovanje DA pregledovanje DA pregledovanje DA Fotografije

3,5 mm priklop za slušalke DA DA DA DA, audio-video vhod/izhod DA NE NE NE 3,5 mm priklop za slušalke

Posebnosti naprave • 3D prikaz terena• prikaz omejitve hitrosti in

voznih pasov• prikaz prometnih znakov

• hitrost preračunavanja poti: od 1,5 sekund za 8 km preprosto pot

• do 40 sekund za 1000 km pot (avtocesta+mesto)

• prikaz omejitve hitrosti in voznih pasov

• prikaz prometnih znakov

• uporaba podrobnih kart; Adria Route

• samo za določene modele znamke Audi

• prepoznavanje prometnih znakov

• WLAN (internet)• fotoaparat• igre

• enostaven vmesnik I-Go Amigo

• ni potrebno dokupovati dodatnik kart

• velik zaslon

• tanka naprava, velik zaslon 12,7 cm diagonala

• BT, TMC, dodatna namestitev Adria Route

• 3D-prikaz pravega voznega pasu

• tanka naprava, Bluetooth• dodatna namestitev Adria

Route• 3D-prikaz pravega voznega

pasu

• tanka naprava, širok zaslon• TMC-sprejemnik prometnih

obvestil• dodatna namestitev Adria

Route• prikaz pravega voznega

pasu

Posebnosti naprave

AvtoakustikaAvtoradio Blaupunkt Toronto 400BT• Predvajanje CD, MP3, WMA, možnost priklopa naprav USB.• Integriran vmesnik Bluetooth za prostoročno telefoniranje.• 4 x 50W izhodne moči.• 4096 možnosti barv zaslona.• AUX-vhod, spredaj.• Snemljiva čelna plošča.

Cena: 165,00 €

Fiscon Bluetooth avtoinstalacije• Omogočajo prikaz telefonskega

imenika, SMS sporočil, A2DP in dodatnih informacij na potovalnem računalniku. Možnost povezave do 5 telefonov. (Samo za določene modele znamke Audi.)

Cena: 249,00 €

Avtoradio Blaupunkt Toronto 400BTParrot MKi9200Parrot Minikit

12

1/ Zložljiv dežnik za 1 oseboZložljiv dežnik s sedmimi lastnostmi: avtomatsko odpiranje/zapiranje, odsevni pas, ogrodje iz aluminija, prevleka iz polie-stra, ergonomičen ročaj, etui z zadrgo iz vodoodpornega EVA-materiala za enostavno prenašanje mokrega dežnika.

Premer: 90 cm / etui: 27 x 6 x 6 cm / barva: črna(art. 312.09.005.00) Cena: 58,80 €

2/ Dežnik za 1 oseboZ ergonomičnim ročajem “Softtouch”.

Premer: 100 cm / barva: črna(art. 312.09.001.00) Cena: 34,80 €

3/ NahrbtnikJe funkcionalen in prostoren, z velikim glavnim prekatom ter dvosmerno zadrgo. Ima poseben nosilni sistem in anatom-sko podložene naramnice. (art. 3150601600) Cena: 56,22 €

4/ Modelček Audi Q5Audi Q5 je vozilo nove generacije, ki uspešno povezuje špor-tnost in učinkovitost. Njegov inovativni design že v merilu 1:43 odraža izjemne vozne lastnosti.

Barva: ibisovo bela.(art. 5010805613) Cena: 29,29 €

5/ Moška denarnicaS klasično razporeditvijo notranjosti: žepek za kovance, 2 pre-delka za bankovce, različni predelki za kartice, poseben žep za vozniško dovoljenje in dodaten žep z zadrgo.

Mere: 12 x 15 x 3 cm / svetlo rjavo usnje(art. 214.09.001.00) Cena: 132,02 €

6/ Mini denarnicaZakaj bi dolgo iskali? Majhna denarnica z dobro razporeditvijo predelkov za kovance in bankovce ter tremi predelki za kartice.

Mere: 11 x 9 x 3,5 cm / svetlo rjavo usnje(art. 214.09.002.00) Cena: 82,80 €

7/ Ženska denarnicaVeč kot le prostor za shranjevanje: dobra razporeditev predel-kov za kovance, bankovce in kartice. Na hrbtni strani tudi žepek z zadrgo.

Mere: 22,5 x 16 x 3,5 cm / svetlo rjavo usnje(art. 214.09.003.00) Cena: 162,00 €

8/ Obesek za ključeLep dodatek za ljubitelje zgodovinskih avtomobilov: usnjeni obeski za ključe za izbran okus. Posebno markantni so odtisi znakov znamke na svetlo rjavem usnju.

(art. 218.09.001.00 / Horch) (art. 218.09.002.00 / DKW) (art. 218.09.003.00 / Wanderer) (art. 218.09.004.00 / Audi) Cena: 20,42 €

Boutique znamke Audi

13

9/ Moška zimska jaknaZaradi nešteto funkcij je ta vodoodporna, zračna in vrhun-sko izolirana jakna zelo vsestransko oblačilo: možnost re-guliranja širine z vrvico, sprijemalno zapiralo na rokavih, snemljiva kapuca. Na notranji strani je žep z ločeno od-prtino, ki je dovolj velik za MP3-predvajalnik ali slušalke; dodatna posebnost pa je tudi torbica za očala s snemljivo krpico za čiščenje. Audijev logotip je natisnjen na zadnji strani ovratnika.

Material: 100% poliester z membrano Dermizax-DX, pol-nitev Thinsulate; vodni steber: 20.000 mm

Barva: črna / velikost: XS–XXXL(art. 313.08.040. 01 - 07) Cena: 316,19 €

10/ Ženska zimska jaknaEna za vse: smučanje, sankanje, sprehajanje in pohodništvo. Športna ženska zimska jakna z odsevnimi pasovi je vrhun-sko izolirana, zračna in vodoodporna. Polnitev Thinsulate uspešno ščiti pred mrazom, pred dežjem pa ščitijo vodood-porne zadrge na sprednji strani in žepih. Sprijemalna zapi-rala in praktične vrvice omogočajo individualno nastavitev v pasu, na rokavih in kapuci. Dodatna posebnost je notranji žep z ločeno odprtino, ki je dovolj velik za MP3-predvajal-nik, ter torbica za očala s snemljivo krpico za čiščenje. Audi-jev logotip je natisnjen na zadnji strani ovratnika.

Material: 100% poliester z membrano Dermizax-DX, pol-nitev Thinsulate; vodni steber: 20.000 mm / barva: rdeče -oranžna / velikost: XS–XXL(art. 313.08.039. 01 - 06) Cena: 293,51 €

11/ KapaKapa iz 100-odstotnega bombaža, ki ima spredaj izvezen logo-tip znamke Audi.

Velikost: nastavljiva(art. 313.07.077.20 / rdeča, art. 313.07.077.10 / srebrna, art. 313.07.077.30 / črna) Cena: 11,33 €

12/ Prešita ženska jakna Ne premrzla, ne prevroča in odlična tudi za čez jopič – pri me-njavi letnih časov se priporoča udobna prehodna jakna: izde-lana iz vodoodpornega materiala, ki se ne mečka. Za dodatno udobje poskrbijo razporki na hrbtu in spredaj našiti žepi.

Material: zunanjost in polnitev 100% poliester, mehka polni-tev 140g/m² / barva: črna / velikost: 34–48(art. 313.08.035.01-08) Cena: 168,88 €

13/ Prešita moška jakna Naši zahtevi, ki ju mora izpolnjevati jakna za prehodni letni čas: vsestranskost in funkcionalnost. Jakna pa ne bi bila v Audijevi kolekciji, če ne bi imela še drugih značilnosti: športnost in visoko kakovostni materiali, ki zagotavljajo dobro prileganje tudi čez suknjič, razporek na hrbtu z nevidnimi gumbi, našiti žepi, notranji žep.

Material: zunanjost in polnitev 100% poliester, mehka polni-tev 140g/m² / barva: črna / velikost: 46–60(art. 313.08.036.01-08) Cena: 168,88 €

Slike so simbolne

Slika je simbolna

Slike so simbolne Slike so simbolne

Slike so simbolne

14

Menjava zavornih ploščic, spredajAudi A3do modelskega leta 2002 / 15” podvozje Cena: 71,37 €modelsko leto 2004–05 / 16” podvozje Cena: 77,47 €Audi A4 in Audi A6modelsko leto 2001–05 / 1.9 TDI (tlačilka-šoba) Cena: 102,05 €

Menjava zavornih ploščic in kolutov, spredaj Audi A3do modelskega leta 2002 / 15” podvozje Cena: 172,73 €modelsko leto 2004–05 / 16” podvozjeCena: 194,98 €Audi A4 in Audi A6modelsko leto 2001–05 / 1.9 TDI (tlačilka-šoba) Cena: 228,96 €

Menjava zobatega jermena v kompletu z napenjalciAudi A3do modelskega leta 2002 / 1.9 TDI - AGR, ALH, ASV, AHF Cena: 218,07 €Audi A3, Audi A4 in Audi A6do modelskega leta 2002 / 1.9 TDI (tlačilka-šoba) Cena: 206,37 €

Servis, s katerim boste prihranili.

Starejše kot je vozilo, bolj je pomembno, da dobro skrbite zanj. Le najbolj kakovostno vzdrževanje nudi najvišjo stopnjo varnosti; izkušnje in strokovnost servisa Audi pa zagotavljajo najboljše raz-merje med kakovostjo in stroški.

Servis Audi® - prednost v tehniki, znanju in natančnosti.

Varčevalni paketi za servisiranje starejših vozilZ varčevalnimi paketi boste prihranili do 25 %, saj vključujejo nakup in vgradnjo določenih skupin originalnih delov, npr: vodne črpalke, katalizator-ji, izpušni lonci, zavorni diski, ploščice in obloge, sklopke in kompleti zobatih jermenov.

20 % UGODNEJE za vozila od modelskega leta 2003 do 2005.

25 % UGODNEJE za vozila modelskega leta 2002 in starejša.

Varčevalni paketi – cene vključujejo vgradnjo!

Zadnji izpušni lonecAudi A3 / modelsko leto 1997 > 1,6 / 74-75 kW

Cena: 94,62 € (cena vključuje tudi vgradnjo)

2-letno jamstvo

Va

rče

va

lni

pa

ke

ti

15

Bon zvestobeOdvisno od starosti in rednega vzdrževanja Vašega vozila boste z bonom zvestobe prihranili – pozanimajte se pri Vašem servisnem svetovalcu!

Menjava zavorne tekočine

• Za vsa vozila Audi modelskega leta 2006 in starejša; cena vključuje zavorno tekočino in njeno menjavo ter preizkus delovanja zavor.

• Menjava zavorne tekočine je potrebna vsaki dve leti.

Cena: 25,03 €

AkumulatorjiNajpogostejši vzrok, da vozilo obstane na cesti, je oslabljen akumulator (statistika Auto Club Europa 2008).

Akumulator Topla Energy (45Ah) Cena: od 63,84 €

Akumulator Tab Magic (50Ah)Cena: od 80,28 €

Brezplačen test akumulatorja!Ugodnost traja do 1. 3. 2010.

Bo

nzv

est

ob

e

16

Plačilo servisnih storitev in dopolnilne opreme S kartico Porsche Service Credit Card vam nudimo možnost plačila na obroke.

• Hitroinpreprostobrezgotovinskoplačevanjeservisa,nadomestnihdelovinopremevcelotnimrežipooblaščenihservisovAudivSloveniji

• Brezobrestiindodatnihstroškovodnakupadoizstavitveprvegaobračuna• Prostaizbiravišineobrokanad5%• Danplačilaobrokapolastniizbiri• Rednoobveščanjeostanjuvsakmesec

Asistenca Audi in jamstvo mobilnosti

Številka za osebe z motnjami sluha in govora Faks: +386 1 568 53 17, SMS: +386 31 659 664

ASISTENCA AudiŠtevilka klicnegacentra: 080 19 15Klic iz tujine: +386 1 530 53 14

Pomoč v primeru okvare• Hitra pomoč na mestu dogodka• Brezplačna vleka avtomobila do pooblaščenega servisa

Pomoč v primeru nezgode• Vleka avtomobila do pooblaščenega servisa• Ocena škode in urejanje formalnosti

Brezplačna asistenca - 24 ur na dan

Klic iz tujine: +386 1 530 53 14

Servis Audi® Porsche Slovenija d.o.o.Bravničarjeva ulica 5 1000 Ljubljana

Izdaja: oktober 09.Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tisku.

Vse cene so priporočene maloprodajne cene v € z vključenim 20-odstotnim DDV. Izdelki so naprodaj v mreži pooblaščenih serviserjev Audi iz zaloge oziroma po naročilu. Vse ugodnejše cene veljajo do razprodaje zalog oziroma do 1.3.2010. Zaradi stalnega izpopolnjevanja prodajnega programa si pridržujemo pravico do sprememb komercialne oziroma tehnične narave. Fotografije so simbolne. Dodatna priprava in vgradnja izdelkov nista vključena v ceno, razen kjer je to posebej navedeno.

Audi Service