ŽIVOT TE VOLI

Lujza Hej i Robert Holden

Biblioteka

BUĐENJE

Od istih autora:

Lujza Hej: !"#$%#&#'()(Robert Holden: *(+#,$&-('. i *(+#/+!)%0%

Lujza Hej i Robert Holden

!"#$ $%&"#'!(

1%2()#2&3!'0.3#'%4-.#5!$%#"%#'()##/!)!".#2(#.6,%7.8%#9'!$#4.'!8

Leo commerceBeograd, 2015

Naziv originala:

LIFE LOVES YOU

Louise Hay and Robert Holden

Naziv knjige:

ŽIVOT TE VOLI

Lujza Hej i Robert Holden

Copyright © 2015 by Louise Hay and Robert Holden

Copyright © 2015 za Srbiju Leo commerce, Beograd

Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati, skladištiti u povratnom

sistemu, ili prenositi, u bilo kom obliku, ili bilo kojim sredstvima, elektronskim, mehaničkim,

fotokopirnim i sličnim, bez prethodne dozvole izdavača i vlasnika autorskih prava.

Urednik:

Nenad Perišić

Prevod:

Ivana Tomić

Lektura i korektura:

Bosiljka Delić

Za izdavača:

Nenad i Slađana Perišić

Prelom i korice:

Leo commerce

Izdavač:

ID Leo commerce, Beograd

Plasman:

ID Leo commerce, Beograd

Mihajla Bandura 36

011/375-2625; 011/375-2626; 011/375-2627; 063/517-874

E-mail:nesaperisic@gmail.com

info@leo.rs

www.leo.rs

Štampa:

Sajnos, Novi Sad

Tiraž: 1000

ISBN 978-86-7950-343-5

!"#$!%&

Uvod .....................................................................................7

'#()*+),-!(-%.& Pogledajte se u ogledalo .........................13 !"#$ #%&'$( )*+#*,-.% &-#*./ 0$ #$1 #*,-

/#0,)*+),-!(-%.&*23"4-5-.% 1#*6 &-#*. ............................ 33 )"/7$ #%&'$( )%1%. .$8$9$

1#.2.*+),-!(-%.& Pratite svoju radost .............................. 51 :"%;$ #%&'$( <*6$ .$',$ 1$ $3"4$=-6$4$

3.4(#4)*+),-!(-%.& >?"*1.-.% ?"*5,*1.- ........................... 71 @%.#".$ #%&'$( A9$,$ *?"$5.$B6$

'.4)*+),-!(-%.& Budite zahvalni sada! ............................95 !%.$ #%&'$( A#$9*0B%#B$ +$C#$,B*1.

5.64)*+),-!(-%.& D$/8-.% 0$ ?"-4$.% .............................. 117 E%1.$ #%&'$( )B%#B-9 ?"-4$B6$

."7)*+),-!(-%.&*F1=%,-.% '/0/;B*1. ............................137 A%04$ #%&'$( G,$7*1-,6$6.% 1#%.

!HAH .................................................................................... 159Zahvalnost......................................................................... 161O autorima ....................................................................... 163

7

Uvod

Lujzu Hej prvi put sam sreo u Las Vegasu, iza bine, na 9*BI%"%B=-6- ?*0 B$+-#*4 :(#8!#)!;&< Upoznao nas je J-0 :"%61-K ?"%01%0B-9 -+0$#$89% 9/;% =%$#=(&9H L)*'"*

0*5$* / ?*"*0-=/#=%$#=(&9MK "%9,$ 4- 6% N/6+$H:"%'$,* 6% 0$ -+$O% B$ '-B/ +$ 0%1%. 4-B/.$ 9$9* '- ?*&%-

,%,$ 0*'"*0*5,-=/ ?/',-=- - B$6$#-,$ 4% 9$* ?"#*7 7*#*"B-9$H L<*7/ ,- 0$ .% B$54-B9$4PMK ?-.$,$ 6%H >'-8B* 1% B% 54-B9$4K $,- B6%B$ ?*B/0$ '-,$ 6% 1/#-5% #%,-9*0/5B$ 0$ '-C 6% *0'-*H N/6+$ 6% /+%,$ B%9*,-9* 8%.9-=$K ?/0%"$K 9"%4-=$ - 1.$#-,$ 4- 6% B%5.* 16$6B* B$ /1B%H G-,* 6% +$'$#B*Q A#- ,6/0- -+$ 1=%B% 16$6B* su se zabavljali. Kad je doterala i poslednju sitnicu na mom ,-=/K N/6+$ 4% 6% ?*7,%0$,$ / *8- - "%9,$( LR-#*. .% #*,-QM

LR-#*. .% #*,-QM 6%0B$ 6% *0 *4-,6%B-C N/6+-B-C $3"4$=-6$H )*&-#,6$#$4 6% 9$* N/6+-B ?*.?-1K 1/5.-B/ B6%B*7 &-#*.$ - "$0$H N/6+$ #*,- 0$ 7*#*"- ,6/0-4$( LR-#*. .% #*,-MH S$0 7*0 8/6%4 .% "%8-K 0*O/ 4- 9$* 4%,%4 B$ "$B/H T%; 1$4 ?*4-5,6$* B$ .* 0$ '- .%4$ LR-#*. .% #*,-M '-,$ *0,-8B$ ?*,$+-5B$ .$89$ +$ 9B6-7/H Pomenuo sam to Lujzi. Razgovarao sam i sa Ridom Trejsijem o .*4%H LJ%=- 4- 9$0 '/0%5 1?"%4$B 0$ 6*6 ?*4*7B%5 / ?-1$B6/MK *07*#*"-* 4- 6%H <-1,-* 1$4 0$ 4% +%+$H U 4%O/#"%4%B/K '-* 1$4 +$/+%. ?-1$B6%4 1#*6-C 9B6-7$H

!"*5,* 6% B%9*,-9* 7*0-B$H D$?-1$* 1$4 ."- 9B6-7% +$ =%$#=(&9>#?&2.#9+%"(0#@?%#=(//ABK +$ 9*6/ 6% N/6+$ B$?-1$,$ ?"%0-govor, *(+#,$&-('. i *(+#/+!)%0%H A #"%4%B$ B$ #"%4% 1%.-* '-C 1% -0%6% +$ 9B6-7/ C.'!8#8%#'!,.DK $,- B-1$4 ?"%0/+-4$* B-5.$

RFT>: :V T>NF

8

/ #%+- 1 .-4H >B*7 0$B$ 9$0$ 1$4 +$#"5-* *(+#/+!)%0%, plani-"$* 1$4 0$ -7"$4 7*,IH D$?-1$* 1$4 9"$.$9 ?"%7,%0 +$ 9B6-7/ C.'!8#8%#'!,.DK 9B6-7/ 9*$/.*"$ N/6+% W%6 - J*'%".$ W*,0%B$K 6*5 -1.*7 0$B$ ?"% "/89$H X%0B*1.$#B*K 4*"$* 1$4 0$ 7$ B$?-5%4H D-1$4 4*"$* B- 0$ "$+4-5,6$4 * B6%4/H J%8- 1/ 1$4% 9/,6$,% iz mene na papir.

!*9$+$* 1$4 7$ 1#*6*6 &%B-K W*,-H L>0$9,% .- .*PMK ?-.$,$ 6%H >07*#*"-* 1$4 6*6 0$ 6% - 4%B% -+B%B$0-,* 9$9* 4- 6% '"+* ?$,* B$ ?$4%.H L!*5$,6- *04$CMK 1$#%.*#$,$ 4% 6%H !*1,$* 1$4 4%6, 1#*6*6 /"%0B-=-K !$.- Y-I.H G-* 6% 1%04- *9.*'$"H D%5.* 9$1B-6%K istog dana, Pati mi je napisala da se njoj i Ridu dopada pregled - 0$ ;% 7$ ?"*1,%0-.- N/6+-H >14*7 *9.*'"$ 6% N/6+-B "*O%B0$BH )%#%.*7 *9.*'"$ 0*'-* 1$4 *0 N/6+% 4%6, ?/B #%1%,-C %4*.--9*B$ Z '$,*B$K .*".-K 1"=$ - ?*9,*B8-;$H L:$9* 1$4 /+'/O%B$K J*'%".%H S*,-9* 0/7* 1- .* ?,$B-"$*K 0"$7- 4*6P @$1. 4- 6% 0$ /8%1.#/6%4 / *#*4 ?*1%'B*4 0*7$O$6/H R-#*. ;% B$4 ?*4*;- B$ 1#$9- B$8-BH A"%;$B 4- "*O%B0$BQ T*,- .% N/,/HM

Knjiga C.'!8#8%#'!,.D je plod mojih razgovora s Lujzom. Po-1%.-* 1$4 6% / A$B )-6%7/K / S$,-I*"B-6-K ."- ?/.$ -+4%O/ )$B$ +$C#$,B*1.- - U19"1$H !"*#%,- 14* /9/?B* 0%#%. 0$B$ +$6%0B*H AB-4-* 1$4 1#% B$5% "$+7*#*"%H [$9$+$,- 14* - "%0*#B% 1/1"%.% ?/.%4 A9$6?$H :*9*4 7*0-B$K 1"%,- 14* 1% #-5% *0 0#$0%1%. puta na radionicama :(#8!#)!;& / V#"*?-K 2/1."$,-6-K S$B$0- - / 24%"-=-H FB.%"#6/-1$* 1$4 6% +$ 1#%.19- 1$4-.#=%$#=(&9. Lujza 4- 6% B%9*,-9* ?/.$ 7*1.*#$,$ B$ 6$#B-4 ?"%0$#$B6-4$ - "$0-*-B-=$4$H U *#*6 9B6-+- ?"*8-.$;%.% - B%9% ?"-8% 1$ *#-C 1/1"%.$H

Knjiga#C.'!8#8%#'!,.D#+$?"$#* 6% -1."$&-#$B6% 9*6% ;% #$1 *0#%-1.- 0* 1"=$ #$5%7 '-;$H [$C#$,6/6/;- *#*6 9B6-+- *.9"-;%.% 1#*6/ #%+/ 1$ 1#%.*4 B$ ?*.?/B* B*# B$8-BH !*1.$#,6$ 0/'*9$ ?-.$-B6$ * ?"-"*0- 1.#$"B*1.-H U ?*1,%0B6% #"%4% B$/9$ 6% B$/8-,$ 0$ 1$7,%0$ 1#%. B*#-4 *8-4$H D$ ?"-4%"K 1$0$ +B$4* 0$ $.*4- B-1/ *0#*6%B% 8%1.-=%K #%; -+"$+- /B-#%"+$,B% %B%"7-6%H A#$9* *0 B$1 6% 0%* #%;%7 6%0-B1.#$H !*#%+$B- 14* 1$ +#%+0$4$K 1 0"/7-4 ,6/0-4$K 1$ 1#-4% 5.* 6% 1.#*"%B*H#

Uvod

9

D$/9$ ?"-+B$6% 0$ 1#%. B-6% 1$4* 3+-89* 4%1.*K #%; - 1.$B6% /4$H LUB-#%"+/4 #-5% ,-8- B$ #%,-9/ 4-1$* B%7* B$ #%,-9/ 4$5--B/MK B$?-1$* 6% 1%" )&%641 )&-B1K '"-.$B19- 3+-8$"H F1."$&-#$B6% 1#%1.- 9"%-"$B6$ 6% B*#$ 7"$B-=$ B$/9%H N/6+$ - 6$ #%"/6%4* 0$ *1B*#B$ 6%0-B-=$ -+7"$0B6% B-6% $.*4 Z #%; ,6/'$#H :$ ,6/'$# B-6% 1%B.-4%B.$,B$H :$ ,6/'$# B-6% 1$4* %4*=-6$ Z / ?-.$B6/ 6% 9"%$.--#$B ?"-B=-? -+$ ?,%1$ &-#*.$H :$ ,6/'$# 6% /B-#%"+$,B$H :$ ,6/'$# 6% 0*'"$H A#- 14* -+"$+- .% ,6/'$#-H :$ ,6/'$# 6% B$5$ ?"$#$ ?"-"*0$HC.'!8#8%#'!,.D#-1.*#"%4%B* ?"%01.$#,6$ - -1."$&-#$B6% - #%&'/H

N/6+$ 6% 0/C*#B- ?"$74$.-8$"K $ 6$ 1$4 +$-B.%"%1*#$B +$ 3,*+*-36/ 1$4* $9* 1% 4*&% ?"-4%B-.- / 1#$9*0B%#B*4 &-#*./H [$.* smo u podnaslovu napisali 1%2()#2&3!'0.3#'%4-.#5!$%#"%#'()#/!)!".#2(#.6,%7.8%#9'!$#4.'!8<#Knjiga se sastoji od sedam poglav-,6$K $ 1#$9* ?*7,$#,6% +$#"5$#$ 1% 0/C*#B*4 #%&'*4 9*6$ #$4 ?*4$&% 0$ .%*"-6/ ?"%.#*"-.% / -19/1.#*H !*"%0 1%0$4 7,$#B-C #%&'-K ?*1.*6% - 0"/7%H <*&0$ ;% #$4 1% 1#-0%.- 0$ #%&'% "$0-.% / ?$"/ -,- / 7"/?-H D%4*6.% -C ?"%19$9$.-Q N6/'$#K -?$9K B-6% samo ideja.

U prvom poglavlju, E!;,%2($8%#9%#&#!;,%2(,!K -1."$&/6%4* ?"-B=-? *7,%0$,$H >#$ -0%6$ ?*"/8/6% B$4 0$ *0B*1 1$ 1#%.*4 *0"$&$#$ B$5/ #%+/ 1$ B$4$ 1$4-4$H D% #-0-4* *9*,B*1.- 9$-9#% 6%1/K #%; *B$9#-4 9$9#- 14* 4-H [$.* *7,%0$,* *0"$&$#$ *1B*#B/ -1.-B/ * B$4$ Z 6$ +$1,/&/6%4 ,6/'$#H :$9*O%K *0"$-&$#$ - B$5 *1B*#B- 1."$C Z 6$ B% +$1,/&/6%4 ,6/'$#H A#%. 4*&% '-.- 4"$8B* - /1$4,6%B* 4%1.* $9* 14* *./O%B- *0 1#*7 1"=$ - $9* B% #*,-4* 1%'%H X%0$B -19"%B- 8-B ,6/'$#- ?"%4$ 1%'- 4*&% B$4 ?*4*;- 0$ *1%.-4* B%&B*1. 1.#$"$B6$ - 0$ 1$7,%0$4* 1#%. B*#-4 *8-4$H )/C*#B$ #%&'$ +$ ?"#* ?*7,$#,6% *'/C#$.$ - #%&'/ ?*0 B$+-#*4 *!6'!,.8%#4.'!8&#2(#'(9#'!,. i meditaciju !,.8'(#,$&-('..

U drugom poglavlju, FG+).H.8%#9'!$#4.'!8I#Lujza i ja razgova-"$4* * 1#*6-4 59*,19-4 0$B-4$ - 1#%4/ 5.* 1/ B$1 /8-,- * 1#%./ 0*9 14* '-,- 0%=$H U *#*4 ?*7,$#,6/ *?-1$* 1$4 ?"%0$#$B6% B$ I$9/,.%./ 9*6% 4- 6% +$/#%9 ?"*4%B-,* ?*7,%0 B$ 1#%.H D$+-#

RFT>: :V T>NF

10

?"%0$#$B6$ 6%( L)$ ,- 1.#$"B*K -1.-B19-K 1.* ?*1.*K +$-1.$ #%"/6%.% 0$ 6% ?"*'/5%B$ 7/4$ 0*#*,6$B "$+,*7 +$ 7,$#*'*,6/PM U *#*4 ?*7,$#,6/ ?*01.-8%4* #$1 0$ "$+4*."-.% 1#*6% /#%"%B6% 0$ #$1 &-#*. *1/O/6%K 9"-.-9/6% -,- ?"*9,-B6%H X%0-B- /+"*9 ?$.B6% B$4 6% ?1-C$H N6/0- B$1 4*7/ ?*#"%0-.-K $,- &-#*. B-6% ?"*.-# B$1H [$5.* '- '-*P R-#*. 0/'*9* $3"4-5%H A#- 14* -+"$+- 1.#$"$B6$H R-#*. &%,- 0$ '/0%4* '%+/1,*#B$ '-;$ 9$9#$ +$-1.$ 6%14*H )/C*#B/ #%&'/ +$ *#* ?*7,$#,6% B$+#$,- 14* *%9%8#8(7(5(.

U ."%;%4 ?*7,$#,6/K E+(8.8%#9'!$&#+(2!98I#?"-8$4* * *1,/5-9-#$B6/ /B/."$5B6%7 7,$1$H LA/5.-B$ 3,*+*36% \&-#*. .% #*,-\ B-6% / .*4% 0$ -0%.% 1#*6-4 ?/.%4K #%; 0$ 19"%B%.% 1$ 1#*7 ?/.$MK 9$&% N/6+$H U *#*4 ?*7,$#,6/ N/6+$ 7*#*"- * 1#*4 /B/."$5-B6%4 +#*B/K $ 6$ * 1#*4 /B/."$5B6%4 )$K 1$ #%,-9-4 L)MH R-#*. 1% /#%9 ."/0- 0$ B$1 #*0-K ?*0"&$#$K -B1?-"-5%H !*B%9$0 14* ?"%#-5% +$*9/?,6%B- 1#*6*4 ?"-8*4 - -+7/',6%B- / ./7*#$B6/ 0$ '-14* .* #-0%,-H )/C*#B$ #%&'$ #%+$B$ +$ *#* ?*7,$#,6% *'/C#$.$ ?"$#,6%B6% .$',% 1$ $3"4$=-6$4$ 9*6$ ;% #$4 ?*4*;- 0$ ?"$.-.% "$0*1. - 0$ &-#-.% &-#*. 9*6- #*,-.%H

@%.#".* ?*7,$#,6%K J/+!98.8%#/+!H,!98.I#?"%01.$#,6$ 1"%0-5.% B$5%7 -1."$&-#$B6$H >#0% B$#*0-4* "$+,*7% +'*7 9*6-C 1?"%8$-#$.% &-#*. 0$ #$1 #*,-] B$ ?"-4%"K 7/'-.$9 4-,*1.- Z 4-1,-.% 0$ 1.% izgubili nevinost i da zato niste dovoljno vredni. Razmatramo ?"-8/ * 7"-&- 1$#%1.- 9*6/ #$4 6% -1?"-8$* 1/?%"%7*H K%5(2(#2('0!#4.'!8#)%#$%#'!,%!#.#6(9,&4.'(!#9()#,$&-('I#(,.#9(2(#$%#'.H%#0%#6(9,&4&$%)< J$+7*#$"$4* * /B/."$5B6%4 0%.%./ - ?*B*#* 1.-8%4* ?"#*'-.B/ B%#-B*1.H )/C*#B$ #%&'$ 9*6$ ?"$.- 8%.#".* poglavlje zove se 15(,(#!/+(H8(0$( Z .* 6% 6%0B$ *0 B$64*;B-6-C #%&'- *?"$5.$B6$ +$ 9*6/ +B$4*H

U petom poglavlju, ?&2.8%#6(3'(,0.#9(2(DK N/6+$ - 6$ ?-5%4* * ?"-B=-?/ *1B*#B*7 ?*#%"%B6$ 9*6% ?1-C*,*+- B$+-#$6/ 1/5.-B-19-4 8-B-*=%4 ?1-C-89*7 "$+#*6$ / 0%.-B61.#/K $,- - / +"%,*4 0*'/H A#- 1% "$O$4* 1$ *1B*#B-4 ?*#%"%B6%4H >1B*#B* ?*#%-"%B6% 6% +B$B6% Z *1%;$4* 7$ / 1"&- Z 0$ 14* 0%,*#- 1.#$"$B6$ - 0$ B$1 ?*0"&$#$ 6%0-B1.#* ?/B* ,6/'$#-H >1B*#B* ?*#%"%B6%

Uvod

11

*.9"-#$ B$4 0$ 1% &-#*. 6%0B*1.$#B* LB% 0%5$#$M #$4$K 0%5$#$ 1% +'*7 #$1H F4$.% B$6'*,6% 4%1.* / 9/;- +$ 1#*6 &-#*.H A#$-9* -19/1.#* Z '-,* 0*'"* -,- ,*5%K 7*"9* -,- 1,$.9* Z ?"/&$ #$4 ?"-,-9/ 0$ 0*+#*,-.% &-#*./ 0$ #$1 #*,-H )/C*#B$ #%&'$ +$ *#* poglavlje, 1'(5!20%'0(#6(3'(,0!98K 9*4'-B/6% +$C#$,B*1. 1$ radom pred ogledalom.

Šesto poglavlje, K(&7.8%#2(#/+.)(8%K ,-8- B$ '/0-1.-89/ .%*-"-6/ * ',$7*B$9,*B*4 /B-#%"+/4/H N/6+$ B$4 ?"%B*1- 1#*6% -19/1.#* 1$ 1,-9$B6%4 G/0-B*7 ?*"."%.$ ?*0 B$+-#*4 ?&2(#5!$.#-,(;!9.,$(H G-,* 6*6 6% ?*."%'B* ?%. 7*0-B$ 0$ +$#"5- 1,-9/H A,--9$B6% 6% '-,$ 0/'*9$ 4%0-.$=-6$ 9*6$ 6*6 6% ?*4*7,$ 0$ '*,6% *1%.- ,6/'$+B*1. ?/B/ ,6/'$#- / &-#*./H LR-#*. /#%9 ?*9/5$#$ 0$ B$1 #*,-K $,- 4*"$4* '-.- *.#*"%B- 0$ '-14* .* #-0%,-MK 9$&% N/6+$H )/C*#B$ #%&'$ +$ *#* ?*7,$#,6% 7,$1-( *0%'0.5#/+.)(-0$(H )B%#B-9 ;% #$4 ?*4*;- 0$ 6$1B-6% 1$7,%0$.% 9$9* #$1 &-#*. #*,- / *#*4 ."%B/.9/H

U sedmom poglavlju, L9M%,.8%#-&2&"0!98, bavimo se pita-B6%4( L)$ ,- 6% /B-#%"+/4 ?"-6$.%,619- B$1."*6%B ?"%4$ B$4$PM S$&/ 0$ 6% 2,'%". 26B5.$6B "%9$* 0$ B% 4*&%4* 1%'- ?*1.$#-.- #$&B-6% ?-.$B6% *0 *#*7$H N/6+$ - 6$ #%"/6%4* 0$ 6% ?*06%0B$9* #$&B* ?-.$B6%( LS*,-9* 1$4 ?"-6$.%,619- B$1."*6%B ?"%4$ 1%'-PM A#"C$ B$5-C &-#*.$ 6% 0$ '/0%4* *7,%0$,* 1#%.$ ?/B* ,6/'$#-H D-6% B$4 =-,6 1$4* 0$ *4*7/;-4* &-#*./ 0$ B$1 #*,-K #%; - 0$ /+#"$.-4* ,6/'$# &-#*./H S$0 '- 1% 1#$9* *0 B$1 1$4* 4$,* #-5% ?*."/0-*K 1#%. B% '- '-* .*,-9* 1."$5$BH )/C*#B$ #%&'$ +$ sedmo poglavlje zove se ?,(;!9.,$($8%#9'%8.

N/6+$ - 6$ 14* .$9* 1"%;B- 5.* 0"&-.% / "/9$4$ B$5/ 9B6--7/Q [$C#$,B- 14* +$ ?"-,-9/ 0$ ?-5%4* +$6%0B*H D$0$4* 1% 0$ ;%.%K +$C#$,6/6/;- B$5%4 "$0/K 0*+#*,-.- &-#*./ 0$ #$1 #*,- - 0$ ;%.% ?*1.$.- ?"-1/1.#* ,6/'$#- / *#*4 1#%./H

R-#*. #$1 #*,-Q

Lujza Hej i Robert Holden

13

!^_` a`bcd_cef

'),-."!%4.*6.*0*),-."!-)*

N$&-('#$%#!;,%2(,!5!$%#!2+(4('(#9()!#'(H&#9&H8.0&I

F5!#.)(8%#3+(-+!98.2(#)&#/!;,%2(8%#&#,.M%<

J g h i

)$B$1 6% )$B +$C#$,B*1.-HN/6+$ - 6$ /&-#$4* / '*7$.*4 "/89/ 1$ ?*"*0-=*4

- ?"-6$.%,6-4$H A%0-4* +$6%0B* B$ 8%,/ #%,-9*7 *#$,-B*7 1.*,$H !"%0 B$4$ 1/ 0#% *7"*4B% ?%8%B% ;/"9%K *#$,- 1$ *"7$B19-4 ?*#";%4K '%+7,/.%B19- C,%'K I"$B=/19- 5(-%+0% i ?-.$ *0 '/B0%#% 1$ ,-1.-;-4$ '$0%4$H W%0%" )%6B ?"-?"%4-,$ 6% *#/ ?"%0-#B/ C"$B/H S$&% 0$ 6*6 6% - 4/& ?*4$7$*] #%"*-#$.B* / /,*+- 7,$#B*7 0%7/1.$.*"$H J$+7*#*" .%8%H A#- 14* 0*'"* "$1?*,*&%B-H LR-#*. .% #*,-MK 9$&% N/6+$ 0*9 B$+0"$#-,6$4* )$B/ +$C#$,B*1.-H

S$9* 0$B *04-8%K W%0%" -+B*1- 1#% 1*8B-6% 1?%=-6$,-.%.% -+ 1#*6% 8/0%1B% 9/C-B6%H D%?"%9-0B* 19,$B6$ 1.$"$ - 0*B*1- B*#$ 6%,$H <-1,-4 0$ 1.* /&-#$ / 7*+'- -1.* 9*,-9* - 4-H U 6%0B*4 ."%B/.9/K 6%0B$ *0 +#$B-=$K V,-*.K /1.$6% *0 1.*,$ - *0,$+- 0* #%,-9*7 *7,%0$,$ B$ 0"/7*4 9"$6/ ."?%+$"-6%H D$7-B6% 1% - ,6/'- *7,%0$,*H N/6+$ - 6$ ?*7,%0$4* 6%0B* 0"/7* -1.*7 ."%B/.9$ - B$14%5-4* 1%H

163

8*!04)#97!

L/6+$ W%6 6% $/.*"9$ 4%O/B$"*0B*7 '%1.1%,%"$ !"#$%#&#'()(K ?"%0$#$8 4%.$3+-9% - /8-.%,6 1$ #-5% *0 ?%0%1%. 4--,-*B$ 9B6-7$ ?"*0$.-C 5-"*4 1#%.$H :*9*4 #-5% *0 ."-0%1%.

7*0-B$ N/6+$ W%6 ?*4$&% ,6/0-4$ -+ 1#-C 9"$6%#$ 1#%.$ 0$ *.9"-6/ - ?"-4%B% 1#*6% ?/B% ?*.%B=-6$,% 9"%$.-#B-C 4*;- / 1,/&'- ,-8B*7 "$1.$ - 1$4*-1=%,6%B6$H !*6$#,6-#$,$ 1% / %4-1-6$4$ >?"% T-BI"-K 9$* - / 4B*7-4 0"/7-4 .%,%#-+-619-4 - "$0-*j?"*7"$4-4$ / A6%0-B6%-B-4 24%"-89-4 )"&$#$4$K $,- - / -B*1."$B1.#/H

T%'j1$6.*#-( kkkHN*/-1%W$lH=*4m - kkkHW%$,n*/"N-I%H=*4m

o%61'/9 1."$B-=$( kkkHo$=%'**9H=*4pN*/-1%NW$l

FB*#$.-#$B "$0 0*9.*"$ J*'%".$ W*,0%B$ / *',$1.- ?1-C*,*7-6% - 0/C*#B*1.- ?"-9$+$B 6% / %4-1-6- >?"% T-BI"- - / #%,-9-4 0*-9/4%B.$"B-4 ?"*7"$4-4$ 4"%&% ??O. Ostvarenja P!+)&,(#6(#9+%"&#i Q(5!#2(#-&2%8%#9+%"0. ?"-9$+/6/ 1% / 0#$0%1%. +%4$,6$K $ ?"$.- -C #-5% *0 ."-0%1%. 4-,-*B$ 7,%0$,$=$H W*,0%B 6% $/.*" bestselera: 1+%"(#1F*F#@=(//.0%99#KJRDBK 2/.%B.-8B- /1?%C qF&83%08.M#1&MM%99I#8-6- 6% "$B-6- B$+-# '-* L08%,.;%0M.$(#&9/%3(BI#?&2.#9+%"(0#@?%#=(//ABI#*(+#,$&-('., *(+#/+!)%0%#i STU#9'(-5!20%'0.3#)%2.8(M.$(#.6#Q&+9(#!#7&2.)(#@STU#*(.,A# %2.8(8.!09#V+!)#F#O!&+9%#.0# .+(M,%9B<#A#$9*7$ 0$B$ 4*&%.% #-0%.- B6%7*-#% *'6$#% B$ o%61'/9 1."$B-=- 2++!-%+83!,2%0<#X%0B*4 B%0%,6B* vodi emisiju za radio =%$#=(&9 pod nazivom *(+#/+!)%0%<

Veb-sajt: www.robertholden.org

PRVA OUTLET KNJIŽARA U SRBIJI – LEO COMMERCE KNJIŽARA RIZNICA KNJIGA

Poručujte željene knjige putem sajta www.leo.rs ili nas posećujte direktno u ulici Mihajla Bandura 36 u Zemunu u naselju Plavi horizonti.

Na više od 200 kvm očekuje Vas izbor od 20.000 naslova izdavača iz zemlje i regiona.

Za više informacija pišite nam na info@leo.rs ili pozovite:011/3752-625; 011/3752-626; 011/3752-627; 063/507-334

Knjižara „Riznica knjiga br. 2”Mihajla Bandura 36011/375-2626063/517-874Zemun

Knjižara „Riznica knjiga br. 6”Gimnazijska 17023/510-783063/517-874Zrenjanin

POSETITE NAŠ SAJT WWW.LEO.RS

DRUŽITE SE SA LEO COMMERCOM PUTEM DRUŠTVENIH MREŽA

Potražite nas na Facebook-u: Pratite nas na Twitter-u: LEO COMMERCE www.twitter.com/LeoKomerc

Na sajtu vas očekuje:veliki izbor knjiga iz svih oblasti aktuelni popusti na sva izdanjainteresantne lavovske akcije sa ekstra popustima

lavovski časopisbesplatne vesti i novosti intervjui sa autorima

Leo.rs je prijateljski sajt, lak za korišćenje i pretraživanje.Kupovinom preko Leo.rs uvek dobijate više

Prijavite se na lavovsku mejling listu da biste primali obaveštenja o novitetima i akcijama.

Poručite onlajn putem sajta: www.leo.rs

Poručite putem telefona: 011/375-2625, 011/375-2626, 011/375-2627

Poručite putem mejla: info@leo.rs

Poručite putem sms-a: pošaljite porudžbenicu na broj 063/517-874

Poručite putem vibera: pošaljite porudžbenicu na broj 063/507-334

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd

159.947.3

159.98

!"#$%&'()$%*#$+,-./01234$45$2361$7$859:;$9<=32>1=$25?@1$A3B5$C5$2:;$D3;3C1$9:$1E65F145$823B$?1234$G$H<BE:$H*$I5B$1$J3@5K4$I3695>$L$MDK5239$N2:>:$O3;1CP*$/$Q53RK:9$7$H53$S3;;5KT5#$-U+V$WX321$Y:9$7$Y:B>38Z*$/$+.[$84K*$L$-[$T;*$/$WQ1@61345A:$Q<\5>B5$G$MH53$S3;;5KT5PZ

]K5239$956:7$H1^5$63258$_3<$G$H3<185$H*$I:_$:>9$J3@5K4$I3695>*$/$O1K:?$+*UUU*$/$`$:<43K1;:7$84K*$+.[*

NYQX$,ab/b./a,VU/[c[/V+*$ defgh#$idjgkl#$+,.V/$M)&ldkP:Z$mnopdlgphoq)S`QNYY*YJ/Nr$-+.+-b-.b

Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja plasira i u digitalnoj formi, eBook formi. Spisak naslova

koje možete da čitate preko tablet računara ili Android

mobilnih telefona dostupan je na sajtu www.leo.rs i na

linku http://www.leo.rs/e-izdanja.html

Vaš Leo commerce

Android Market