ZB

Pisanie tekstu

Przyjęte zasady: 1. Słowa obce kursywą (feuilleton, ibidem itd.) Słowa polskie w metajęzyku w cudzysłowach. 2. Cudzysłowy - ujednolicono, poprawiając błedne zamykające. W druku powinny byc tzw. szóstki i dziewiątki, tu tekst potraktowano jak maszynopis. 3. Inicjały: pierwsze wystąpienie powinn zawierac imię i nazwisko, odszukano brakujące imiona w źródłach. Potem może być samo nazwisko. Nazwiska pisarze używających dwojga imion powinni być, przynajmniej w pierwszym wystąpieniu, w wersji pełnej. Zarówno Kraszewski (jest dobrze), jak i Norwid (poprawiono). 4. Na początku zdania lepiej uzyć wersji słownej zamiast "XX." 5.W styl autora ingerowano minimalnie, poprawiając tylko najbardziej rażące pomyłki w szyku zdania. 6. Pozostawiono samoten litery na końcu linii, bo nie powinno to się zdarzyć w druku, ale może w maszynopisie.