��

�D

WU

TY

GO

DN

IKB

EZ

PŁ

AT

NY

��

�D

WU

TY

GO

DN

IKB

EZ

PŁ

AT

NY

��

�D

WU

TY

GO

DN

IKB

EZ

PŁ

AT

NY

��

�D

WU

TY

GO

DN

IKB

EZ

PŁ

AT

NY

��

�

Wywiadz Joanną Gładysz, którana tegorocznej gali fina-łowej konkursu piękno-ści zdobyła tytuł Miss Po-land in Benelux 2012.

Holendrzy z wizytąw Krakowie

SVB – zasiłek rodzinnyz Holandii cz.I

Reklama

Maastricht to wyjątkowemiejsce na wyjątkową oka-zję. 2 czerwca odbyła się tufinałowa gala wyborów MissPoland in Holland (Bene-lux) 2012. Wzorem poprzed-niej edycji konkursu, kandy-datki prezentowały nie tylkoswoją urodę, ale równieżcharakter oraz inteligencję.

Finał konkursu piękności byłdokładnie zaplanowany, o cozadbała organizatorka – Moni-ka Stępień. Wśród gości byłozarówno wielu Polaków, jaki sporo holenderskich znajo-mych kandydatek, zatem po-myślano również o tym, abygala została poprowadzonadwujęzycznie przez parę konfe-ransjerów, którzy na zmianęzapowiadali finalistki po nider-landzku i po polsku. Podobniejuż w trakcie samych wystę-pów, kandydatki do korony dlanajpiękniejszej Polki w krajachBeneluksu prezentowały siępubliczności w obydwu języ-kach. Pokazało to, że rzeczywi-ście jednym z najważniejszychczynników powodujących szyb-sze odnalezienie się w nowymspołeczeństwie jest znajomośćjęzyka obcego, która ułatwia

nam przede wszystkim życiecodzienne. Wśród kandyda-tek znalazły się zarówno ta-kie, które językiem nider-landzkim władały płynnie, jaki takie, które dopiero zaczęłyprzygodę związaną z opano-waniem języka, ale mimo tonie zniechęcają się i są bar-dzo chętne do nauki.

Oprócz niewątpliwych przy-miotów duchowych, wszystkiekandydatki do tytułu miss po-kazały się również jako kobietyo nieprzeciętnej urodzie. Na sa-mym początku zaprezentowałysię widowni w strojach partneraimprezy – firmy Lee. Okazałosię, że prezentacja na wybieguto nie najtrudniejsze, co miało

je spotkać. Przed wejściemna wybieg były do pokonaniarównież wyjątkowo strome i wy-sokie schody, co wymagałood uczestniczek naprawdę do-brego przygotowania, ponieważwyczynem jest zejść po scho-dach w szpilkach, jednocześniezachowując pełnię powabuoraz gracji. Następnie kandy-

datki zaprezentowały się w stro-jach oficjalnych, które śmiałomożna by nazwać idealnymido biura, po czym przyszła porana chyba najbardziej spektaku-larną odsłonę, a mianowicieprezentacja w sukienkach kok-tajlowych. Zależnie od własne-go charakteru, uczestniczkikonkursu wybrały dla siebie sto-nowane bądź też bardziej od-ważne kreacje, jednak wszyst-kie przykuwały uwagę publicz-ności, jednocześnie utrudniającjury wybór zwyciężczyni.

Sama prezentacja kandyda-tek to nie wszystko, co się dzia-ło. Galę otworzył występ Karoli-ny Kruzy, Polki uczestniczącejw holenderskiej edycji progra-mu X- Factor. Dalszą część pro-gramu artystycznego stanowiłypokazy pasji i talentów dwóchzeszłorocznych uczestniczekkonkursu Miss Poland in Hol-land – Nicole Kubik zaprezen-towała publiczności swoje za-miłowanie do tańca poprzezpokaz własnej choreografii, na-tomiast Sylwia Witt (prywatniesiostra jednej z uczestniczek),oprócz coveru znanego przebo-ju, zagrała na gitarze oraz za-śpiewała własną kompozycję.

DOKOŃCZENIE NA STR. 2

Strona 3

Strona 5

Strona 6

Zmagania o koronę najpiękniejszejW NUMERZE

UUkkaazzuujjeemmyy ssiięęww ssiieeccii ggaazzeett

bbeezzppłłaattnnyycchh

Wtorek, 19 czerwca 2012Temat numeru2

DOKOŃCZENIE ZE STR.1Na szczególną uwagę zasłu-

guje wystąpienie Natalii Rajew-skiej będącej Młodym Amba-sadorem Hagi, która z niespo-tykanym przejęciem oraz we-rwą opowiadała o konieczno-ści zmian w postrzeganiu i wi-zerunku Polaków w Holandii.

Najważniejszym punktemprogramu było oczywiścieogłoszenie zwyciężczyni, na cowszyscy z niecierpliwościączekali. Dużym zaskoczeniemokazało się to, że aż trzy tytuły(Mrs. Poland in Benelux, MissInternet i Miss Public) przypa-dły Elizie Kucharskiej, pasjo-natce sportu, a w szczególno-ści koszykówki. Tytuły II ViceMiss Poland i I Vice Miss Po-land in Benelux przypadły od-powiednio Katarzynie Ker-baum i Martynie Zapadce, na-tomiast Miss Poland in Bene-lux 2012 została mieszkającaw Belgii, a studiująca w Ma-astricht 23-latka Joanna Gła-dysz. Zwyciężczynie otrzymałymiędzy innymi kosze z polski-mi specjałami, a Miss dodat-kowo miejsce w odbywającymsię 30 czerwca półfinale kon-kursu Miss Polski, organizo-wanym przez firmę Missland,partnera Miss World. Życzymypowodzenia!

TEKST/FOT. ANNA MAMCZURA

Zmagania o koronę najpiękniejszej

3Wywiad

Wywiad z Joanną Gładysz,która na tegorocznej galifinałowej konkursu pięk-ności zdobyła tytuł MissPoland in Benelux 2012.

AAnnnnaa MMaammcczzuurraa:: JJaakk ssiięęcczzuujjeesszz jjaakkoo zzwwyycciięężżcczzyynnii,, jjaa--kkoo MMiissss PPoollaanndd iinn BBeenneelluuxx??

JJooaannnnaa GGłłaaddyysszz:: Czuję sięprzede wszystkim szczęśliwa,usatysfakcjonowana. Myślę, żeudział w konkursie był cieka-wym doświadczeniem. Niewiem, co dalej się wydarzy, boniczego nie planuję. Wiem, żetakie rzeczy bardzo dużo uczą.Miło było poznać różne dziew-czyny, które żyją w Holandii.W tym momencie jest to jed-nak po prostu prawdziwy kok-tajl emocji.

AA.. MM:: CCzzyy mmaasszz zzaammiiaarr jjaa--kkoośś wwyykkoorrzzyyssttaaćć sswwóójj ttyyttuułłww pprrzzyysszzłłoośśccii??

JJ.. GG:: Tak jak wspominałam,nie planuję niczego szczegól-nego, po prostu czekamna rozwój wydarzeń. Terazmam jechać do Polski na pół-finał konkursu Miss Polski, cojest częścią nagrody. A co po-tem? Nie wiem, mam też swo-je prywatne plany dotyczącemojej edukacji, pracy, podróżyi po prostu ciężko przewidzieć,jak to się potoczy.

AA.. MM:: CCoo sskkłłoonniiłłoo cciięęddoo wwzziięęcciiaa uuddzziiaałłuu ww kkoonnkkuurr--ssiiee??

JJ.. GG:: Na początku był tospontaniczny pomysł koleżan-ki – Kasi, która zdobyła tytuł V--ce Mrs Poland in Bene-lux 2012. Była to ciekawośći chęć spróbowania czegoś in-nego. Następnie, kiedy dowie-działyśmy się czegoś więcejna temat całej inicjatywy, dla-

czego takie wydarzenie jestprzygotowywane, to postano-wiłam wspierać to wydarzenie,ponieważ jest to naprawdę cośwartościowego. Mam nadzie-ję, że z każdym rokiem ta im-preza będzie nabierała na zna-czeniu oraz na stałe wpisze sięw kalendarz wydarzeń polonij-nych w Beneluksie.

AA.. MM:: MMaasszz jjuużż jjaakkiieeśś kkoonn--kkrreettnnee ppllaannyy nnaa pprrzzyysszzłłoośśćć??MMooggłłaabbyyśś jjee nnaamm zzddrraaddzziićć??

JJ.. GG:: Moje plany są przedewszystkim związane z rozwo-jem kariery, teraz kończę stu-dia i zamierzam podjąć pracę.Mam również prywatne plany,dotyczące między innymi po-dróżowania, jak i równieżosiągnięć sportowych, międzyinnymi zamierzam przebiecpółmaraton. Co dalej? Zoba-czę, bardzo lubię zastrzyki ad-renaliny, więc może skok zespadochronem…?

AA.. MM:: CCzzyyllii bbaarrddzzoo rróóżżnnoorroodd--nniiee.. OOssttaattnniiee ppyyttaanniiee –– ccoosskkłłoonniiłłoo cciięę ddoo pprrzzyyjjaazzdduu ttuu,,ddoo BBeenneelluukkssuu??

JJ.. GG:: Byłam tutaj na począt-ku na wymianie z programuERASMUS z mojej uczelniw Poznaniu, a następniestwierdziłam, że chciałabymtutaj kontynuować studia i tu-taj zdobyć tytuł magistra. Po-za tym, mój chłopak jest Ho-lendrem, więc było wiele róż-nych czynników, które przeko-nały mnie, żeby tutaj przyje-chać. Myślę, że moja najbliż-sza przyszłość związana jestwłaśnie z Holandią.

AA.. MM:: Dziękuję serdecznieza rozmowę i życzę powodze-nia w polskim półfinale.

ROZMAWIAŁA: ANNA MAMCZURA

FOT. ANNA MAMCZURA

Stawiam na karierę i rozwój osobisty

Wtorek, 19 czerwca 2012Nasza Holandia4

Drużyna Holandii, na kilka dniprzed inauguracyjnym meczem,zakwaterowała się w Hotelu She-raton nad Wisłą w Krakowie.Oprócz Holendrów, Kraków wy-brali na swoja siedzibę na czasmistrzostw także Anglicy i Wło-si. I w ten oto sposób Kraków stałsię dziewiątym miastem Eu-ro 2012.

Po obowiązkowym zwiedzaniu ryn-ku miejskiego i Sukiennic oraz przej-ściu Traktem Królewskim do Wawe-lu, drużyna Oranje pojechałaprzed Szkołę Podstawową nr 93,gdzie uczestniczyła w uroczystymotwarciu przyszkolnego boiska. Bo-isko zostało ufundowane za ponad 1milion złotych przez Fundację JohanaCruyffa, byłego świetnego piłkarzaholenderskiego. Młodzież szkolna ro-zegrała inauguracyjny mecz, a pierw-sze kopnięcie piłki zastało wykonaneprzez Marka van Bommela.

Kolejny dzień pobytu holenderscypiłkarze spędzili na zaznajomieniusię z najtragiczniejszą kartą współ-czesnej historii, na zwiedzaniu byłe-go hitlerowskiego obozu koncentra-cyjnego Auschwitz-Birkenau. Oddalihołd zamordowanym tam obywate-lom holenderskim i wszystkim po-zostałym ofiarom tych strasznychczasów.

Następnie przejechali na stadionWisły, gdzie odbył się oficjalny tre-ning reprezentacji Holandii przy 25-tysięcznej widowni. Piłkarze byli tymbardzo zaskoczeni, gdyż nigdy

przedtem ich treningi nie spotkałysię z tak dużym zainteresowaniem,nawet w ich kraju ojczystym. Pobilitym samym drużynę niemiecką, któ-rej trening na stadionie MOSiR

w Gdańsku oglądało „tylko” 10 ty-sięcy widzów.

Ale czy uda im się też odnieść zwy-cięstwo nad Niemcami w turniejupozostaje dalej pod znakiem zapyta-

nia. Na razie mecz inauguracyjny, ro-zegrany w Charkowie przeciwko dru-żynie Danii, przyniósł wielkie rozcza-rowanie – zarówno w Polsce, jaki w kraju kwitnących tulipanów. Po-rażka 0: 1 stawia drużynę Pomarań-czowych przed bardzo trudnym zada-niem, gdyż Niemcy po wygranejz Portugalią są zdecydowanym fawo-rytem tego turnieju.

TOMASZ RADZIWIŁŁ

Holendrzy z wizytą w Krakowie

fot. stock. xchng / Magda Prokopowicz

fot. stock.xchng / George Takis

Reklama

5Nasza Holandia

Tegoroczne MistrzostwaEuropy w siatkówce plażo-wej odbyły się w Hadze.Polskę reprezentowałytam trzy pary zawodników.

Duet Polaków w składzieJakub Szałankiewicz i Mi-chał Kądzioła zajęliw nich 4 miejsce, najwyższew historii udziału Polakóww tej rywalizacji. Zawodnicygrali na bardzo wysokim po-ziomie, co jest tym istotniej-sze ze względu na fakt, żew dalszym ciągu mają jesz-cze szansę zakwalifikowacsię na lipcowe IgrzyskaOlimpijskie w Londynie.

Nasi rodacy w drodze kwa-lifikacji do półfinału pokona-li holenderski duet RobertMeeuwsen – AleksanderBrouwer, który w ogólnychstatystykach jest dużo wyżejnotowany. Pojedynej ten za-kończył się wynikiem 2: 0(21: 18, 21: 14). W półfinaleSzałankiewicz i Kądziołastarli się w pojedynku z nie-mieckim duetem Recker-mann-Brink i ulegli mu 1: 2w setach. Wynik ten jednak-że można uznać za zadowa-lający, jeśli brać pod uwagefakt, iż Niemcy to jed-na z najlepszych drużynna świecie. W ostatnim poje-

dynku z Norwegami Polacyzagrali już nieco zdekoncen-trowani i pojedynek o brązo-wy medal z parą Tarjei Skar-lund – Martin Spinnangr za-kończył się wynikiem 1: 2(21: 17, 14: 21, 14: 16).

Polacy swoją dobrą formęzawdzięczają nowemu grec-kiemu trenerowi, z którym

współpracują od grudnia ubie-głego roku. Spyridon Karacha-lios wprowadził nowe elemen-ty, zreorganizował taktykę i od-świeżył wizję gry, co zaowoco-wało wymiernymi rezultatami.

Gratulujemy sukcesówi czekamy na olimpijskiekwalifikacje.

MONIKA SZREMSKA

Polska siatkówką stoi � Transport – oferuję: SPEED TRAVEL mię-dzynarodowy transport osób Holandia – WrocławOpole Katowice Częstochowa Łódź Kielce Skarży-sko Kamienna Radom Lublin tel.+48668799633www.speed-travel.pl � Usługi – inne: Jak odkładać na emeryturęw Unii? Agent PZU Zycie S.A. w Hadze oferuje: możli-wość odkładania na emeryturę za granicą, ubezpie-czenie terminowe indywidualne i dla rodzin, ubezpie-czenia kapitałowe na życie i dożycie, ubezpieczeniaz funduszem inwestycyjnym, polisy posagowe dladzieci. Ubezpieczenia działają na całym świecie!U nas załatwisz wszystko po polsku. Zapraszamy!Kontakt: Tel.+31 620 790 800, +31 642 471 051Pośrednictwo Finansowe, Kraków.� Prawnicy: KANCELARIA ADWOKACKA Alek-sandra Nowak. Kancelaria Adwokacka adwokatAleksandra Nowak oferuje wszechstronną pomocprawną osobom fizycznym oraz podmiotom prowa-dzącym działalność gospodarczą. Rozwody, ali-menty, spadki, darowizny, pisanie pism proceso-wych,, sporządzanie apelacji i kasacji, występowa-nie w postępowaniu egzekucyjnym oraz windyka-cja roszczeń, udzielanie porad i konsultacji praw-nych, sporządzanie ekspertyz i opinii prawnychoraz wiele innych w zależności od indywidualnychpotrzeb klienta. Kontakt: Kancelaria Adwokacka,adw. Aleksandra Nowak, ul. Reymonta 28/13, 45-072 Opole, tel./fax: +48 77 453 98 02, tel. kom.:+48 503 911 471.� Transport – oferuję: BABIJ-TRANS. Kom-pleksowe przewozy osób z adresu pod adresna trasie Polska-Niemcy-Holandia. Przejazdy od-bywają się komfortowym busem marki opel vivaro.Miła obsługa i atmosfera podczas podróży spra-wia, że pasażerowie wracają do nas ponownie,dzięki czemu mogą liczyć na zniżki i rabaty. Facho-wa obsługa kierowców czyni podróż bezpiecznąi zarazem dobrze zorganizowaną. Obsługujemywoj. ŁODZKIE (Wieluń, Sieradz) OPOLSKIE (Klucz-bork, Namysłów), DOLNOŚLĄSKIE (Oleśnica, Sy-

ców, Milicz, Trzebnica, Głogów), WIELKOPOLSKIE(Kępno, Kalisz, Ostrów, Krotoszyn, Leszno, Rawicz),LUBUSKIE (Nowa Sól, Zielona Góra, Krosno odr.).Kontakt: tel.+48 692 285 902, GG 5103288, HY-PERLINK „http://www. przewozy-nl. pl” www.prze-wozy-nl.pl � Zdrowie i uroda: SALON FRYZJERSKO -KO-SMETYCZNY W ''''EINDHOVEN'''. Modne fryzury,Balajage, Farbowanie, Trwała, Przedłużanie wło-sów, Stylizacja włosów. Kosmetyczny: Makijaż per-namenty, Botox, kwas hialuronowy, Lwie zmarszcz-ki, Powiekszanie ust, Podniesienie owalu twarzy +wyksztalcenie policzków i Tatuaże…; W związkuz remontem salonu przyjmujemy klientów czasowow domu. Zapraszamy Damsko & Męskie. Kontakt:Ania 0643244505 EINDHOVEN � Transport – oferuję: VIRIDIS – PRZEWÓZOSÓB Z ADRESU POD ADRES. POLSKA-NIEMCY--HOLANDIA-BELGIA to stała linia, którą się po-ruszamy. Obsługujemy województwa MAŁOPOL-SKIE-ŚLĄSKIE-OPOLSKIE-DOLNOŚLĄSKIE-LU-BUSKIE. Posiadamy Nowe samochody i Do-świadczonych kierowców. Z Polski wyjeżdżamyw NIEDZIELĘ, WTOREK i CZWARTEK – RANO.Do Polski wracamy w PONIEDZIAŁEK, ŚRODĘi PIĄTEK – WIECZOREM. ZAPEWNIAMY UBEZPIE-CZENIE NA CZAS PRZEJAZDU. KAŻDY OTRZYMU-JĘ KARTĘ STAŁEGO KLIENTA. CO 9 PRZEJAZDGRATIS! Kontakt: TEL: +48 798 270 270 LUB+48 77 542 19 63, GG: 39011018, SKYPE: vi-ridis. viridis, EMAIL:viridis@onet.eu, WWW:www.viridis-przewozy.pl � Zdrowie i uroda: Witam serdecznie. Jestempolskim tatuatorem z wieloletnim doświadcze-niem-mam do zaoferowania wykonanie w steryl-nych warunkach w pełni profesjonalnego tatuażu.Mieszkam w Rotterdamie. Realistyczne tatuaże(3D), portrety, covery, biomechanika i inne. Więcejzdjęć na HYPERLINK „http://www. aerograffiti. pl”www.aerograffiti.pl, Piotr tel. 0685632305,gg: 9966438, email: ptr.kwiecien@gmail.com

fot. stock. xchng / sanja gjenero

OGŁOSZENIA DROBNE

Wtorek, 19 czerwca 2012Praca, podatki, świadczenia rodzinne6

Posiadanie dziecka w dzi-siejszych czasach to nielada wyzwanie. „DziennikGazeta Prawna” podaje,że na podstawie wyliczeńCentrum im. Adama Smi-tha wychowanie dzieckado 20. roku życia kosztujew Polsce 190 tysięcy zło-tych. Nie jest też tajemni-cą, że z roku na rok rodzisię coraz mniej dzieci.Rządy wszystkich krajówzastanawiają się co zro-bić, by przekonać młodychludzi do posiadania po-tomstwa.

Dzisiaj kilka słów o tym,z jakich świadczeń korzystająHolendrzy oraz pracującyw Holandii obcokrajowcy.Podstawowym świadcze-niem, które przysługuje każ-demu obywatelowi Holandiioraz mieszkającym na teryto-rium Holandii bądź teryto-riach stowarzyszonych z Kró-lestwem Niderlandów jest za-siłek rodzinny „Kinderbijslag”.Zasiłek ten wypłacany jestprzez urząd socjalny SocialeVerzekeringsbank. Dla uła-twienia będziemy go nazywaćSVB. Ubiegać się o ten zasiłekmogą też obywatele innychpaństw członkowskich UniiEuropejskiej, w tym Polski.

Kwestię tego, czy zasiłekrodzinny będzie wypłacony

przez Holandię czy Polskę, re-gulują przepisy o koordynacjisystemów zabezpieczeniaspołecznego, a w gestii Regio-nalnego Ośrodka PolitykiSpołecznej leży decyzja, którykraj ma pierwszeństwo wy-płaty świadczeń rodzinnych.W praktyce zasiłek rodzinnyjest wypłacany najczęściejprzez państwo, w którym ten-że zasiłek jest wyższy, chybaże nie spełnia się warunkówwewnętrznych danego pań-stwa do jego otrzymywania.Oznacza to, że z uwagi na róż-nicę wysokości miedzy świad-czeniami w Polsce a Holandii,w większości przypadków za-siłek wypłacany jest przezstronę holenderską. Zasiłkówrodzinnych nie można pobie-rać jednocześnie z dwóch kra-jów. Jeśli więc otrzymujemyzasiłek z Polski, a nasz part-ner wyjechał do Holandiiw celach zarobkowych, należypowiadomić o tym właściwynaszemu miejscu zamieszka-nia Miejski Ośrodek PomocySpołecznej.

Porównanie wysokości za-siłków miedzy Polską a Ho-landią zostało przedstawioneponiżej.

Wysokość zasiłku rodzinne-go miesięcznie w Polsce wy-nosi:

– 68 zł na dziecko w wie-ku do ukończenia 5. roku ży-cia,

– 91 zł na dziecko w wie-ku powyżej 5. roku życiado ukończenia 18. roku życia,

– 98 zł na dziecko w wie-ku powyżej 18. roku życiado ukończenia 24. roku życia.

Wysokość zasiłku rodzinne-go w Holandii kwartalnie wy-nosi:

– 188,57? na dzieckow wieku do ukończenia 5. ro-ku życia,

– 228.98? na dzieckow wieku od 6. roku życiado ukończenia 11. roku życia,

– 269.39? na dzieckow wieku od 12. roku życiado ukończenia 18. roku życia

Jak łatwo zauważyć, zasi-łek rodzinny w Holandii jestwyższy niż w Polsce. Dodatko-wo na prawo do zasiłku ro-dzinnego nie wpływa wyso-kość osiąganych dochodów,dlatego praktycznie każdaosoba wychowująca dzieckodo 18. roku życia ma prawodo zasiłku rodzinnego w Ho-landii – w przeciwieństwiedo Polski, gdzie istnieje prógdochodowy, którego nie moż-na przekroczyć.

Ubiegać się o zasiłek ro-dzinny można zarównona dzieci własne, jak i ada-ptowane, przysposobione,a także (co jest dość nietypo-we) na każde dziecko o któ-re dbamy i utrzymujemy ni-czym swoje. Jeśli więc żyje-my w związku nieformal-

nym, nasz partner posiadadziecko z innego związku,a my je utrzymujemy i dba-my niczym o własne dziecko,mamy prawo ubiegać sięo ten zasiłek. Na pewno nielada zaskoczeniem możeokazać się to, że nie musimyposiadać nawet wspólnegomeldunku z naszym partne-rem oraz dzieckiem. Będzie-my potrzebowali jedynie do-wodów na to, że utrzymuje-my to dziecko (o czym w dal-szej części).

Oczywiście nie na każdedziecko możemy wniosko-wać o zasiłek rodzinny, ist-nieją pewne obostrzenia,na przykład dziecko powy-żej 16. roku życia nie otrzy-ma zasiłku, jeśli jego dochódnetto przekroczy 800? lub

nie uczy się. Każda aplikacjaodnośnie zasiłku rodzinnegojest rozpatrywana oddzielnieprzez holenderski Urząd So-cjalny. Nasza sytuacja życio-wa może być dość nietypowai czasami możemy nie zda-wać sobie sprawy, że o zasi-łek rodzinny możemy sięubiegać czy wręcz przeciwnie– że nie możemy.

Na rynku istnieje wielefirm, które trudnią się pomo-cą przy formalnościach zwią-zanych z ubieganiem sięo świadczenia rodzinne w Ho-landii. Pracownicy tych firmpowinni być w stanie jużpo krótkiej rozmowie stwier-dzić czy w danym przypadkumożna ubiegać się o zasiłekrodzinny czy też, z jakiegośpowodu, jest to niemożliwe.

Częstym powodem odrzuca-nia wniosku jest podejrzenie,że nie utrzymujemy dziecka,dla którego o zasiłek rodzinnywnioskujemy. A utrzymywa-nie finansowe dziecka i posia-danie dowodów takiego utrzy-mywania jest głównym i naj-ważniejszym warunkiemdo tego, aby ten zasiłek mógłbyć przyznany.

Co SVB uznaje za dowodyutrzymania dziecka, a czegonie bierze pod uwagę i odrzu-ca wniosek? Dowiedzą się te-go Państwo w następnym wy-daniu naszej gazety na po-czątku lipca.

KAROL KUŹNIAR

ARTYKUŁ POWSTAŁ PRZY WSPÓŁ-

PRACY Z KANCELARIĄ PODATKOWĄ

MGR ANNA KŁOSOWSKA

www.rozliczsie.pl

SVB – zasiłek rodzinny z Holandii cz.I – pieniądze dla naszych dzieci przebywających w Polsce

Reklama

fot. stock. xchng / Milan Jurek

fot. stock. xchng / cynthia berridge

7Polska

Artysta kabaretowy Marcin Daniec jestwielkim piłkarskim kibicem. Jak powie-dział PAP Life, wierzy w to, że Polska wej-dzie dio ćwierćfinału Mistrzostw Europy.„Wiele rzeczy przemawia za tym, żepo prostu musimy to wygrać” – powiedziałDaniec.

„Sport nie jest matematyką. Nie ma logiki.Skoro Rosjanie nie zostawili suchej nitkina Czechach, a ci wygrali z Grecją, to my nie po-winniśmy mieć żadnych szans. A okazało się,że jest inaczej” – powiedział PAP Life MarcinDaniec.

Artysta zachwycał się także golem zdoby-tym przez Jakuba Błaszczykowskiego. „Napisa-łem w nocy sms-a do Kuby Błaszczykowskiegoo treści +Błaszczykowski Pany, Polska Pany+.Nie liczyłem na odpowiedź. A Kuba odpisał. Na-pisał +Dziękujemy+. To jest wspaniały, skrom-ny człowiek!” – powiedział Daniec.

Artysta zdradził, ze wybiera się na sobotnimecz Polska-Czechy we Wrocławiu. „Jadę z żo-ną na mecz do Wrocławia. Będzie cudownie,ale niech się nikomu nie zdaje, że Czesi tochłopcy do bicia. To jest doskonała drużyna.Na Mistrzostwach Europy nie ma słabych dru-żyn. Wierzę w naszych. Teraz trzeba wysyłaćdobrą energię w stronę Wrocławia. Nam – Po-lakom potrzebne są sukcesy. Wiele rzeczy

przemawia za tym, że po prostu musimy to wy-grać. Fantastyczne jest to, że w rozgrywkachgrupowych możemy liczyć tylko na siebie. Niktza nas nie zdecyduje, czy wchodzimy do ćwierć-finału, czy nie” – powiedział Daniec.

Satyryk przyznał, że z zaangażowaniem śle-dzi także relacje zagranicznych mediów z Pol-ski. „Oglądam zachodnie programy telewizyjne

i widzę, że nie starcza im słów uznania dla Po-laków. Wszędzie znakomicie mówią o Polsce.Wzrusza mnie to, że drużyny zachodnie wycho-dzą na trening i dziękują za piękne przyjęciew Polsce. Cała Europa przeciera oczy ze zdu-mienia, że Polacy są tak gościnni. Zachodniestacje nie pokazują tylko stadionów, ale takżeratusze, centra miast i niech teraz wszyscy wi-

dzą, że w Polsce nie ma drewnianych ulic i trak-torów” – powiedział Daniec.

Artysta zdradził PAP Life, że dopinguje takżeinne drużyny. „Do Polski przyjechała światowaczołówka. Trzymam także za Hiszpanią. Grająświetnie. Jednak, jak się okazało w takim du-żym turnieju zawodzą wielkie gwiazdy wyeksplo-atowane na rozgrywkach ligowych. Absolutni gi-ganci teraz się nie sprawdzają” – ocenił satyryk.

„Uspokaja mnie to, że Niemcy nie mają tejsiły ognia, jak cztery lata temu. Nie dlatego, żeżyczę im źle, ale dlatego, że mogą być naszympotencjalnym rywalem w ćwierćfinale, a po-tem w półfinale. Chyba się zagalopowałem, alenaprawdę mam wielkie nadzieje i jestem co-raz bardziej dumny z tego, że jestem Pola-kiem” – wyznał artysta.

Daniec odniósł się także do zachowania pol-skich kibiców. „O tym przykrym epizodziew Warszawie we wtorek najlepiej trzeba zapo-mnieć. Mam nadzieję, że się to nie powtórzy.Poza tym nasi kibicie są wspaniali. Mam na-dzieję, że Brazylijczycy będą mieli komplekspolskiego karnawału. Piłkarska atmosfera jestwspaniała. To jest bezcenne, nie do wymyśle-nia. Umiejętność bawienia się to wielka klasa.EURO to fantastyczny festiwal futbolu” – pod-sumował Daniec.

DOMINIKA GWIT

ŹRÓDŁO: PAP LIFE

Reklama

Marcin Daniec jest coraz bardziej dumny z tego,

że jest Polakiem

fot. PAP/Bartłomiej Zborowski

Wtorek, 19 czerwca 2012Polska8

Po wielu latach przygoto-wań Mistrzostwa Europyw Piłce Nożnej Euro 2012zostały rozpoczęte. Cere-monia otwarcia na Sta-dionie Narodowymw Warszawie, chociażbardzo krótka, bo trwają-ca zaledwie 12 minut, tojednak zapadła w pamięćwszystkim.

Na murawie stadionu przy-krytej jasnoniebieską folią po-nad 800 tancerzy-woluntariu-szy z 60 krajów, wykonałofantastyczne układy „żywychfigur” przedstawiające stadio-ny ośmiu miast gospodarzyEuro 2012. Na środkupo otwarciu olbrzymiej „piłki”pojawił się fortepian i pianistawykonał etiudę FryderykaChopina, po czym dołączyłdo niego DJ i ten sam utwórzabrzmiał w nowoczesnymwydaniu. Cały stadion wypeł-niła muzyka, a trybuny przy-brały barwy 16 flag uczestni-ków turnieju, ułożonych przezwidzów z kolorowych karto-nów. Całość widowiska byłapodziwiana przez trzech pre-zydentów: Prezydenta RP Bro-nisława Komorowskiego, Pre-

zydenta UEFA Michela Plati-niego i Prezydenta UkrainyWiktora Janukowycza. Na pły-cie Stadionu Narodowego po-

jawiło się logo mistrzostwi napis EURO 2012. Po krót-kich przemówieniach, boiskoprzygotowano do meczu

otwarcia i na murawę weszlizawodnicy Polski i Grecji.

Jak zwykle po odegraniuhymnów (polski był odśpie-

wany przez niemal cały sta-dion) rozpoczął się mecz.Po bardzo dobrym początkuw wykonaniu polskich piłka-

rzy, nasz najlepszy zawodnikRobert Lewandowski zdobyłbramkę. Ale im dalej, tymbyło trudniej. Drużyna Grecjiokazała się bardzo dobrzeprzygotowana kondycyjniei walczyła o każdą piłkę,lecz nie zawsze fair. Po jed-nym z fauli grecki zawod-nik dostał czerwoną kartkęi Grecy musieli grać w dzie-siątkę. Niestety pomimonaszej przewagi jednegozawodnika Grecja zdołaławyrównać.

A potem rozegrał się dra-mat. Polski bramkarz Woj-ciech Szczęsny sfaulowałw polu karnym szarżującegona polską bramkę zawodni-ka greckiego. Czerwona kart-ka i rzut karny. Na boiskowszedł nierozgrzany Przemy-sław Tytoń, na co dzień bram-karz PSV Eindhoven. Stanąłmiędzy słupkami i wspanialeobronił karnego! Mecz trwałdalej, siły stały się wyrówna-ne – obie drużyny miałypo dziesięciu zawodników,ale żadna nie miala już siłyna podwyższenie wyniku.Mecz zakończył się remi-sem 1: 1.

TOMASZ RADZIWIŁŁ

Anja Rubik to zda-niem wielu najlepszypolski produkt eks-portowy, przynaj-mniej w branży mo-delingu. Modelka,która pracuje tylkoz najlepszymi foto-grafami i projektan-tami, kończy we wto-rek 29 lat.

Rok temu w wywiadzie dlamagazynu „Twój Styl” AnjaRubik mówiła: „Gdy bioręudział w pokazach, częstoczuję się jak babcia, bo cho-dzę po wybiegu z piętnastolat-kami”. Jednak nawet rok póź-niej na brak pracy narzekaćnie może. 29-letnia Rubik jestnie tylko jedną z najbardziejrozchwytywanych modelekświata, ale także taką, któranie ukrywa swoich korzeni.

Karierę modelki rozpoczęław wieku 15 lat. Pierwszy razwyszła na wybieg w Mediola-nie. Dwa i pół roku później wy-jechała do Paryża, gdzie

ukończyła brytyjskie liceum.Po maturze przeprowadziłasię do Nowego Jorku.

Była gwiazdą niezliczonejliczby pokazów mody.Do współpracy stale zapra-szają ją najlepsi projektancii domy mody jak StellaMcCartney, Marc Jacobs, VeraWang, Chanel, Oscar de laRenta, Dolce & Gabbana,Donna Karan, Matthew Wil-liamson, Michael Kors, RalphLauren czy Carolina Herrera.

Brała także udział w słynnymshow Victoria's Secret.

W 2010 zajęła 3. miejscena liście światowych modelekTop 50 Models. Do jej bliskichprzyjaciół należy Karl Lager-fed i Kanye West. W lip-cu 2011 roku poślubiła mo-dela Sashę Knezovica.

Podczas ostatniego festi-walu filmowego w CannesRubik zaprezentowała eks-kluzywny, poświęcony foto-grafii magazyn „25”, którego

jest dyrektorem artystycz-nym. „Żyjemy w bardzo pru-deryjnych czasach, w któ-rych stosunek do seksu jestniezdrowy. Magazyn +25+jest pewnego rodzaju antido-tum. Jego ambicją jest byćseksownym i zmysłowym,jak erotyka z końca lat 60.w magazynie dla kobiet +Vi-va+, który był dla mnie inspi-racją” – mówiła wówczas su-permodelka.

Głośno było o Rubik takżeza sprawą odważnej kreacji,którą miała na sobie na po-czątku maja na gali Met. Pol-ska supermodelka pojawiłasię na gali w sukni Antho-ny'ego Vaccarello, która wię-cej odkrywała niż ukrywała.Biała satynowa kreacja cha-rakteryzowała się ciekawymii odważnymi cięciami, a jednoz nich odkrywało nogę Rubikaż po biodro.

„Czuję się dość pewniew miejscu, do którego do-szłam. Wiem, że moja karieramoże się skończyć, alena pewno nie za miesiąc i nieza rok” – mówiła w wywiadziedla „Twojego Stylu” modelkai tego jej życzymy.

ŹRÓDŁO: PAP LIFE

Euro 2012. Inauguracja i mecz otwarcia

fot. stock. xchng / Robert Proksa

Urodziny Anji Rubik – najlepszej polskiej modelki ekspor-

fot. PAP/EPA/IAN LANGSDON

fot. stock.xchng / Robert Proksa

9Polska

Euro 2012 – galeria zdjęćFO

T. P

AWEŁ

ŁA

SKA

RZE

WSK

I

Wtorek, 19 czerwca 2012Świat10

Madonna wyznała wło-skiemu dziennikowi „LaRepubblica”, że życie sin-gielki jest nie dla niej.„Naprawdę dobrze jestmieć mężczyznę w domu,w ogrodzie też”- powie-działa w rozmowieprzed wtorkowym koncer-tem na Stadionie Olimpij-skim w Rzymie.

Królowa pop zapytana o to,jakie cechy pociągają jąu mężczyzn, odparła: „wyrazi-sta osobowość, idee; musi teżbyć dobrym tancerzem”.

Potwierdziła wcześniejszepogłoski, że teledysk do no-wej piosenki „Turn up the ra-dio” nakręci we Włoszech, weFlorencji, w przerwie podczasobecnej trasy koncertowej.

Madonna wciąż wspominaswój koncert w Turynie 25 lattemu jako jeden z najważniej-

szych w swej karierze. „To byłmój chrzest bojowy, ogromnawidownia, energia wybucho-wa. To wydarzenie i atmosfe-ra niemożliwe do powtórze-nia” – podkreśliła.

Mówiąc o swej obecnej tra-sie koncertowej – MDNA Tourstwierdziła: „To podróż z ciem-ności ku światłu. Uważam, żenigdy, tak jak teraz, świat niebył we władaniu potężnych siłi nikt nie zajmuje się już sta-nem zdrowia planety. To prze-rażające.”

„Zdumiewające jest to,że właśnie w dobie, kiedyinformacja krąży jeszcze

szybciej, wydaje się, że lu-dzie nie są absolutnie zmo-tywowani do tego, by zro-bić coś dla swego własne-go dobra. Chociaż internetjest niebywałym sposobemwejścia w życie innych, ni-gdy nie byliśmy tak odizo-lowani od siebie, jak teraz.To paradoks” – dodała Ma-donna.

Zauważyła dalej: „Stali-śmy się też bardziej nietole-rancyjni, mamy więcejuprzedzeń i to wywołuje wemnie strach”.

Pocieszające jest dla niejzaś to, że są ludzie, którzywalczą o jedność między na-rodami i zachęcają innychdo działania i większego po-czucia odpowiedzialności.

Mówiąc o nowym zada-niu, jakiego się podjęła, tojest reżyserii filmowej, wy-jaśniła: „to prawdziwe wy-zwanie, a do tego wiele razy

mówiono mi wyraźnie, że tozajęcie dla mężczyzny”.

„Musiałam udowodnić sa-ma sobie, że dam radę, boznalazłam się na całkowicienowym terenie. I jestem bar-dzo zadowolona z tego, jakposzło i dumna z mojego fil-mu o Wallis Simpson. Niemogę się doczekać, kiedyzrobię następny” – wyznała„Material girl”.

Powiedziała, że jej dziecisłuchają hip-hopu i JustinaBiebera, zaś ona – PattiSmith i dużo muzyki filmowej.

Mówiąc o opiece nad dzieć-mi i swoim macierzyństwie

wyznała: „nie mam już czasuwolnego, bo każda chwila de-dykowana jest im, by patrzeć,jak szybko dorastają, by zru-gać, kiedy chcą iść późnospać albo bawić się do ranana kolejnym przyjęciu”.

W opinii Madonny nie maryzyka, że jej dzieci zostaną„rozpuszczone” przez jej po-pularność.

„Bardzo pilnuję tego, bytraktowali innych z godnościąi szacunkiem, a w pewnychsprawach jestem nieustępli-wa; najpierw szkoła i lekcjedo odrobienia, potem reszta.Oni zawsze widzieli, jak cięż-ko pracuję, wiedzą, że wszyst-ko, co mam nie przyszło przy-padkowo. Uważam, że je-stem dobrym wzorem i niewaham się tego przyznać– jestem surową matką”– powiedziała.

Ujawniła też, że w czasietej trasy koncertowej jej

dzieci pracują: „Moja córkapracuje w garderobie,a Rocco tańczy na sceniew paru utworach. Powie-działam mu jasno; jeślichcesz to robić, dotyczą cięte same reguły, co innychtancerzy i przede wszystkimnie lekceważ sobie tego”.

Zapytana o to, czy uważa,że Lady Gaga stanowi „zagro-żenie” dla jej popularności,Madonna odpowiedziałapo dłuższym namyśle: „To ar-tystka obdarzona wielkim ta-lentem”.

Z RZYMU SYLWIA WYSOCKA

ŹRÓDŁO: PAP LIFE

Madonna uważa, że „dobrze mieć mężczyznę

w domu i w ogrodzie”

FOT. PAP/EPA/ALI HAIDER

11Świat

W tych dniach w Londyniebyło obchodzone hucz-nie 60-lecie panowania JejKrólewskiej Mości Królo-wej Elżbiety II. Potocznieprzez nas nazywana Królo-wą Wielkiej Brytanii lubAnglii, jest obecnie suwe-renem 16 państw, a mia-nowicie: ZjednoczonegoKrólestwa Wielkiej Bryta-nii i Irlandii Północnej, An-tigui i Barbudy, Australii,Bahamów, Barbadosu, Be-lize, Grenady, Kanady, Ja-majki, Nowej Zelandii, Pa-pui-Nowej Gwinei, SaintKitts i Nevis, Saint Lucia,Saint Vincent i Grenadyn,Tuvalu i Wysp Salomona.

W czasie jej panowania Mo-narchia Brytyjska liczyła na-wet 33 państwa i wciąż byłoaktualne powiedzenie, po-wstałe za czasów jej prapra-babki Królowej Wiktorii, żeSłońce nigdy nie zachodzinad Królestwem Brytyjskim.W roku 1952, gdy wstępowa-ła na tron, do British Com-monwealth należały także:Cejlon (dzisiejsza Sri Lanka),Pakistan i Afryka Południowa.

21 kwietnia 1926 roku,gdy urodziła się w miejskimszpitalu na Mayfair nikt nieprzypuszczał, że zostanie kró-lową. Królem był wtedy jejdziadek Jerzy V, a sukceso-rem tronu imperium był jejstryj – późniejszy królEdward VIII. Dziesięć lat póź-niej, gdy umierał stary król,książę Walii (stryj Elżbiety) byłzakochany w pani Simpson.Wallis Simpson nie pochodzi-ła z arystokratycznego rodu,

była Amerykanką i w dodatkubyła rozwiedziona z pierw-szym mężem, a z drugim po-zostawała w separacji. O ilemłodemu księciu można byłowybaczyć jego liczne roman-se, to królowi nikt nie mógłpozwolić na związek z mężat-ka. Dopiero w kilka miesięcypo objęciu tronu przez Jerze-go V pani Simpson uzyskałarozwód. Pomimo to Je-rzy V oficjalnie wprowadził sięwraz z nią do pałacu Buckin-gham i rozpoczął batalię o le-galizację jego związku z Wal-lis Simpson. Jego wysiłki jed-nak zdały się na nic i ani rodzi-na królewska, ani parlamentnie wyrazili zgody, aby wy-branka jego serca została kró-lową. Po niespełna jedenastumiesiącach panowania,po licznych negocjacjach z ro-dziną i premierem, w atmos-ferze skandalu królEdward VIII wybrał miłość za-miast królestwa i abdykował.Zrzekł się tronu na rzecz swo-jego młodszego brata księciaAlberta z Yorku. Ojciec Elżbie-ty został królem i przyjął imięJerzy VI. Elżbieta, jako najstar-sza córka, z powodu brakumęskiego potomka (ma tylkomłodszą siostrę Małgorzatę)

została następczynią tronu.Stryj, były król, otrzymał tytułKsięcia Windsoru i ożenił sięz Wallis Simpson. Osiedlili sięwe Francji. Po wojnie staralisię o powrót do Wielkiej Bryta-nii. Dopiero w roku 1965 kró-lowa zgodziła się spotkanie zestryjem i jego żoną. Książę do-żył starości i umarł w wiekuprawie 78 lat u boku swojejukochanej Wallis.

Dziesięcioletnia Elżbietawraz z objęciem tronu przez

jej ojca otrzymała tytuł JejKrólewskiej Wysokości Księż-niczki Elżbiety. Życie Elżbietyzmieniło się całkowicie– z trzeciorzędnej księżniczkistała się sukcesorką tronunajwiększego imperium świa-ta. Oprócz podstawowychprzedmiotów nauczania, jakomłoda dziewczyna musiałasię uczyć języków obcych oraz

organizacji państwa i prawa.We wspomnieniach jej guwer-nantek można znaleźć okre-ślanie jej jako bardzo sumien-nej, odpowiedzialnej i poważ-nej pomimo młodego wieku.Jednak radość z powodu no-wej roli jaką jej zgotował losnie trwała długo. W ro-ku 1939 wybucha II wojnaświatowa. Rok później Londynbył bombardowany i rodzinakrólewska musiała się ewa-kuować do Szkocji. Jednakże

nie przeszkadzało to królowiJerzemu V odwiedzać żołnie-rzy na pierwszej linii fontu.Królowa, matka Elżbiety, czyn-nie włączała się w charytatyw-na pomoc poszkodowanym.Elżbieta już jako 19-latkawstąpiła do oddziałów wspar-cia, przeszła przeszkolenie ja-ko kierowca-mechanik samo-chodowy i uzyskała stopieńkapitana. W tym czasie po-znała młodego, przystojnegooficera Royal Navy, będącegownukiem greckiego króla.

W roku 1947 wyszłaza mąż, za wyżej wspomnia-nego greckiego księcia, FilipaMountbattena, który jako jejmąż otrzymał tytuł księciaEdynburga. Od tego czasu Elż-bieta też jest tytułowanaKsiężną Edynburga. W rokpóźniej przyszedł na świat ichpierworodny syn Karol (obec-nie Książę Walii – następcatronu). W roku 1950 urodziłasię córka Anna mająca tytułRoyal Princess.

Elżbieta, z powodu chorobynowotworowej ojca, przejmo-wała coraz więcej obowiąz-ków królewskich. Wiele po-dróżowała po świecie wizytu-jąc zamorskie terytoria Impe-rium. W czasie jednej z tychpodróży, będąc w Kenii, wcze-snym rankiem 7 lutego 1952dowiedziała się, że zostałakrólową. Jej ojciec, Król Je-rzy VI, zmarł poprzedniej nocywe śnie. Ponieważ w WielkiejBrytanii obowiązuje zasada:„Umarł Król. Niech żyje Król.”Elżbieta stała się królowąw momencie śmierci ojca.W związku z tym przerwałaswoją podroż i wróciła do Lon-dynu, aby objąć nowe obo-wiązki.

2 czerwca 1953 odbyła sięuroczysta koronacja młodej,zaledwie 27-letniej królowej.Ubrana w purpurowy płaszczz gronostajowym kołnierzemprzejechała w złotym powoziez Pałacu Buckinghamdo Opactwa Westminster,gdzie arcybiskup Canterburynamaścił ją świętym olejemi wręczył jej insygnia władzykrólewskiej: ostrogi św. Jerze-go, królewski miecz, złotejabłko, złote bransolety i pier-ścień oraz dwa berła: jednoz krzyżem, a drugie z gołębicą.Następnie nałożył jej na gło-wę starą, złotą, wysadzanąbrylantami i szmaragdami ko-ronę św. Edwarda (tradycyjnie

używaną podczas koronacji),a lordowie zawołali: „God saveQueen Elizabeth”. Nowa kró-lowa przybrała imię Eliza-beth II i została również głowąKościoła Anglii, powstałegojako narodowy kościół prote-stancki w czasach reformacji,za panowania króla Henry-ka VIII, który zerwał stosunkiz Watykanem.

Młoda królowa umiejętniegodziła obowiązki monarchiniz obowiązkami rodzinnymi.W roku 1960 urodziła kolejne-go potomka – Andrzeja (księ-cia Yorku), a cztery lata potemswego najmłodszego syna– Edwarda (hrabiego Wessex).

DOKOŃCZENIE NA STR. 12

Diamentowy jubileuszElżbieta II – królowa przez przypadek

fot. stock. xchng / Bjarte Kvinge Tvedt

fot. stock. xchng / Mike Vam

fot. stock. xchng / Stéphane Vandenwyngaert/ www.khaane.com

Wtorek, 19 czerwca 2012Rozmaitosci12

DOKOŃCZENIE ZE STR.11Na niwie politycznej też da-

wała sobie bardzo dobrze ra-dę. Warto wspomnieć, że pod-czas jej 60 lat panowaniaurzędowało 12 premierów,w tym dwóch urodzonych jużpo jej koronacji. Współpraco-wała z takimi wybitnymi oso-bistościami polityki jak Win-ston Churchill, Margaret That-cher czy Tony Blair. Na jej za-proszenie przebywał z oficjal-na wizytą w ZjednoczonymKrólestwie Lech Wałęsa wrazmałżonką Danutą, jako urzę-dujący Prezydent RP i legen-darny przywódca Solidarno-ści. Kolejna para prezydenc-ka, Aleksander Kwaśniewskii Jolanta Kwaśniewska, gości-ła ją w Polsce. Mieszkała wte-dy w Hotelu Bristol. Jan Pa-weł II, po 450 latach po schi-zmie Henryka VIII, był pierw-szym papieżem zaproszonymprzez nią do odwiedzeniaWielkiej Brytanii. Natomiast

Elżbieta II dwukrotnie odwie-dziła Watykan w czasie ponty-fikatu polskiego papieża.

Elżbieta II miała równieżswoje złe dni, jak w czasie kry-zysu małżeńskiego i rozwodunastępcy tronu księcia Karolaz jego pierwsza żoną księżnąDianą. A w szczególnościpo tragicznej śmierci Diany,kiedy tysiące londyńczykówprzynosiło kwiaty i zniczepod Pałac Buckingham, a onapojawiła się tam dopieropo trzech dniach. Odnotowaławtedy największy spadek po-pularności.

Lecz dzisiaj wszyscy już jejto zapomnieli, jest uwielbianaprzez Brytyjczyków, którzyprzygotowali dla niej niezapo-mniane obchody Diamento-wego Jubileuszu. Na Tamiziew paradzie statków uczestni-czyło ponad tysiąc jednostekpływających. Na koncercie ju-bileuszowym zagrały najwięk-sze sławy muzyki pop jak Ste-

vie Wonder, Kylie Minogue, El-ton John i Paul McCartney. Po-nad 200 tysięcy ludzi zgroma-dzonych przed pałacemi wzdłuż The Mall na kilkuna-stu olbrzymich telebimach ob-serwowało występy artystówi wspaniały pokaz sztucznychogni. Następnego dnia przezLondyn przeszedł pochódmieszkańców i obywateliWielkiej Brytanii liczący po-nad pół miliona osób. Królo-wa wraz z rodziną stojącna balkonie Buckingham Pa-lace pozdrawiała tłumy wiwa-tujących. Wtem z wysokościdobiegł huk przelatującychsamolotów z czasów II wojnyświatowej rozpraszającychza sobą smugi dymu. Niebozrobiło się czerwono- niebie-sko-białe. Trwające cztery dniobchody i uroczystości z oka-zji 60-lecia panowania Jej Kró-lewskiej Mości Elżbiety II zo-stały zakończone.

TOMASZ RADZIWIŁŁ

Iloraz inteligencji AlbertaEinsteina wynosił 160punktów, Madonny jestrówny 140, ale jak się oka-zuje poziom inteligencjinie jest miarą naszegosukcesu i zawodowychosiągnięć. Większe zna-czenie ma inteligencjaemocjonalna oraz wrażli-wość moralna.

Iloraz inteligencji, czyli IQto wartość liczbowa testupsychometrycznego, które-go celem jest pomiar spraw-ności umysłu, wskazaniezdolności logicznego rozu-mowania i inteligencji tech-nicznej. I choć niektórzy pra-codawcy systematycznie ko-rzystają z tej formy ocenypracownika, to udowodnio-no, że wysokie IQ nie gwa-rantuje wydajności w pracy,kreatywności oraz więk-szych osiągnięć.

Z badań przeprowadzo-nych przez Carnegie Instituteof Technology w Pittsburghuwynika, że w 85 procentachdo sukcesu zawodowego i fi-nansowego przyczyniają się:osobowość, umiejętność ko-munikowania się, negocjo-wania i przywództwa. Zaska-kująco mało, bo tylko 15 pro-cent jest wynikiem wiedzytechnicznej.

Mając to na uwadze, za-miast skupiać się wyłączniena tradycyjnym ilorazie inteli-gencji, należy zainwestowaćwe wzmocnienie EQ – inteli-gencji emocjonalnej, MQ – in-teligencji moralnej i BQ – inte-

ligencji ciała. Ich znaczeniew życiu i pracy jest o wielewiększe, niż IQ.

W inteligencji emocjonal-nej chodzi o świadomośćuczuć własnych oraz innychludzi. Są to także zdolnościmotywowania się i kierowa-nia emocjami. Ludzie z wyso-kim EQ są wydajniejsi, lepiejoceniają warunki pracy i mająwiększą satysfakcję z wykony-wanych obowiązków. Są tak-że bardziej asertywni i opano-wani, a zarazem empatyczni.

Jak EQ osiągnąć? Po pierw-sze, poprzez wewnętrzny dialog.Pomóc w tym może np. prowa-dzenie dziennika. Po drugie,największym „zabójcą” inteli-gencji emocjonalnej jest nieste-ty stres, dlatego tak istotne jestrozwijanie technik, które mogąskutecznie i szybko zmniejszyćnapięcie w trudnej sytuacji.

Inteligencja lub inaczej wraż-liwość moralna, to zaś czterypodstawowe cechy: odpowie-dzialność, uczuciowość, empa-tia i wybaczanie. Jest to zdol-ność do ustalania, w jaki spo-sób wartości uniwersalne po-godzić z osobistymi wartościa-mi, dążeniami i działaniami.

A jak poprawić MQ? Stosu-jąc każdego dnia mniej wymó-wek i małych kłamstewek, bio-rąc jednocześnie większą od-powiedzialność za swoje czyny.Należy okazywać sympatięi szacunek w komunikacji z in-nymi ludźmi, a także akcepta-cję i tolerancję. Ważna jest teżumiejętność przebaczania nietylko innym, ale i sobie.

Przydatna w pracy i w życiu

jest również inteligencja ciała,bo gdy tracimy z ciałem kon-takt, przestajemy słyszeć pły-nące z wewnątrz subtelne sy-gnały. Tymczasem uczuciadyskomfortu, napięcia, wy-czerpania, czy różne zdrowot-ne dolegliwości często infor-mują o tym, że nie traktujemysiebie najlepiej. Może wyda-wać się, że nie ma to związkuz życiową satysfakcją i sukce-sem, a jednak inteligencjaciała w dużej mierze określanasze uczucia, myśli, pewno-ści siebie, stan świadomościi poziom energii.

Inteligencję ciała możnawytrenować monitorując or-ganizm. Dobre odżywianie, re-gularne ćwiczenia, odpowied-ni odpoczynek i kontrolowa-nie masy ciała usprawniąfunkcjonowanie mózgu i pod-wyższą poziom wykonywanejpracy. Chociaż wysoki ilorazinteligencji i racjonalne my-ślenie są ważnymi atutami, totrzeba zdać sobie sprawę, żedo osiągnięcia sukcesu mogąnie wystarczyć. Osoba gorzejwykształcona, a która w pełnirozwinęła w sobie EQ, MQ i BQmoże być bardziej skutecz-nym i kompetentnym pracow-nikiem niż ta z imponującymświadectwami.

Ponadto, na IQ może sko-rzystać tylko jedna osoba,a na inteligencji emocjonal-nej, moralnej i ciał skorzystająwszyscy wokół, nawet szef,a przecież to on daje awansi decyduje o podwyżce.

(FORBES)

ŹRÓDŁO: PAP LIFE

Przereklamowana inteligencja– sukces zależy od czegoś innego

Reklama

fot. stock. xchng / akivasha

fot. stock. xchng / Julia Freeman-Woolpert

Większość osób chorychna astmę cierpi teżna alergiczny nieżyt nosa.Lecząc go skutecznie moż-na lepiej kontrolować ob-jawy astmy i zapobiec jejzaostrzeniom – oceniająeksperci.

Alergolodzy i specjaliścichorób oddechowych przypo-minają o tym z okazji Świato-wego Dnia Astmy, któryw 2012 r. obchodzimy 1 maja.

Według prof. Barbary Rogali,prezydenta Polskiego Towarzy-stwa Alergologicznego (PTA),aż 70 proc. chorych na astmęma objawy alergicznego nieży-tu nosa (ANN), a u 20 proc.osób z ANN rozwija później ast-ma oskrzelowa. Szacuje się, żealergiczny nieżyt nosa zwięk-sza jej ryzyko od 3 do 11 razy,a jeśli występuje razem z ato-powym zapaleniem skóry – na-wet 15-krotnie.

„To oznacza, że alergicznynieżyt nosa jest czynnikiemryzyka rozwoju astmyi u wszystkich osób, którena niego cierpią należy prze-prowadzić diagnostykę w kie-runku astmy” – podkreślaprof. Rogala.

Potwierdzają to wytyczneŚwiatowej Organizacji Alergii(World Allergy Organisation– WAO), która alergiczny nie-żyt nosa uważa za stanprzedastmatyczny.

ANN jest reakcją zapalnąbłony śluzowej nosa na aler-geny. Mogą to być alergenysezonowe, jak pyłki kwiatów(wtedy mówimy o katarzesiennym – PAP) lub całorocz-ne – roztocza kurzu domowe-

go, sierść zwierząt domowychi pleśnie. ANN objawia się wy-ciekiem wodnistej wydzielinyz nosa, uczuciem zatkania go,kichaniem i swędzeniem no-sa, a także objawami ze stro-ny oczu – zaczerwienienie,łzawienie, obrzęk i swędzenie.

W opublikowanej w 2011 r.Białej Księdze Alergii eksperciz WAO zwracają uwagę, że„ANN w zależności od stopnianasilenia objawów w istotnysposób wpływa na chorych,ich rodziny oraz całe społe-czeństwo”. Negatywnie od-działuje na jakość życia, sa-mopoczucie psychiczne i fi-zyczne, relacje z innymi ludź-mi, a także ma konsekwencjefinansowe nie tylko dla chore-go, ale też jego bliskich i dlacałego społeczeństwa.

Osoby cierpiące na ANN od-czuwają większe zmęczenie,mają obniżoną energię życio-wą, gorszą zdolność koncen-tracji, ale też wykazują więk-sze rozdrażnienie, frustrację,a nawet są podatni na depre-sję i lęki, piszą eksperci w Bia-łej Księdze. Alergiczny nieżytnosa jest częstą przyczyną za-burzeń snu – do 57 proc. do-rosłych i do 88 proc. dzieciz ANN ma problemy ze spa-niem, m.in. z powodu zapcha-nego nosa.

Badania wskazują ponad-to, że schorzenie to pogarszafunkcjonowanie społecznebardziej niż astma. Częstoprowadzi do izolowania sięod innych, ogranicza aktyw-ność towarzyską i rodzinną.

Co więcej, choroba trakto-wana często jako błaha, sta-nowi znaczne obciążenie eko-

nomiczne dla społeczeństwa.Według ekspertów z WAO,największą rolę odgrywają tukoszty pośrednie, związanez nieobecnościami w pracy,a także z obniżoną produk-tywnością osób cierpiącychna ANN.

„Leczenie alergicznego nie-żytu nosa poprawia nie tylkojakość życia, ale też objawyi kontrolę astmy” – podkreślaprof. Rogala.

Jest to ważne m.in. dlatego,że – jak ocenia prof. BolesławSamoliński, kierownika Za-kładu Profilaktyki ZagrożeńŚrodowiskowych i AlergologiiWarszawskiego UniwersytetuMedycznego, w Polsce wśródosób ze zdiagnozowaną ast-mą tylko 30 proc. ma jąpod kontrolą. Oznacza to, żechoroba nie przeszkadza imw codziennej aktywności, niemają w nocy objawów powo-dujących wybudzanie się, ta-kich jak duszność, kaszel,świszczący oddech.

O tym jak powszechny pro-blem stanowią alergiczny nie-żyt nosa i astma mówią staty-styki. Eksperci z WAO w BiałejKsięgi Alergii z 2011 r. poda-ją, że na świecie ok. 400 mlnosób cierpi na alergiczny nie-żyt nosa, a 300 mln ma ast-mę oskrzelową. W Europieliczby te wynoszą odpowied-nio – 150 mln i 30 mln.

Z szeroko zakrojonych ba-dań pt. Epidemiologia ChoróbAlergicznych w Polsce (ECAP),którymi kierował prof. Smo-liński, wynika, że objawy ANNma blisko 25 proc. Polaków,tj. ponad 9 mln, natomiastastmę lub objawy astmy,

w tym świsty oskrzelowe – 11proc., tj. blisko 4 mln osób.Połowa astmatyków nie majednak postawionej diagnozyi nie leczy się.

Terapia ANN polega na: za-stosowaniu leków – za naj-skuteczniejsze uważa się do-nosowe glikokortykosteroidy,które tłumią stan zapalny bło-ny śluzowej nosa (w astmiepodstawę terapii stanowią gli-kokortykosteroidy wziewne),na unikaniu – w miarę możli-wości – alergenów, na którepacjent jest uczulony, a takżeodczulaniu (tzw. immunotera-pia swoista). Bardzo ważną ro-lę, podobnie jak w astmie,pełni edukacja pacjentów.

PAP – NAUKA W POLSCE,

JOANNA MORGA

ŹRÓDŁO: SERWIS NAUKA W POLSCE

– WWW.NAUKAWPOLSCE.PAP.PL

13Zdrowie i uroda

Eksperci: lecząc katar alergicznymożna lepiej kontrolować astmę

Reklama

fot. stock. xchng / Sebastian Smit

fot. stock. xchng / Piotr Koczab

fot. stock. xchng / David Lat

Wtorek, 19 czerwca 2012Goniec Polski.nl14

15Kącik kulinarny

Lima, limona, limonka, li-metka, limeta – wszystkoto nazwy jednego i tego sa-mego owocu. Limonka, jakkażdy cytrus, nadaje po-trawom orzeźwiającej nutyi doskonale zaostrza mdłesmaki. Ten zielony, nie-wielki owoc wykorzystujesię najczęściej jako doda-tek do drinków i napojów.Nie jest aż tak popularnajak cytryna, chociaż jestbogatsza w witaminę C.

Aromat i smak limonki sąbardzo specyficzne – nieraztak intensywne, iż zastana-wiamy się, czy czasem nie sąsztuczne. Przez jej niepozorne

rozmiary trzeba się nieco na-męczyć, aby otrzymać z li-monki odpowiednią ilość so-ku. Dodatkowo nie zawsze ła-two go wycisnąć z powodutwardej skórki. Jeśli maszz tym problem, polecam roz-masować owoc w dłoniachlub lekko go podgrzać (np.w kuchence mikrofalowej).

Jeżeli tak jak ja, uwielbiaszkwaskowe nuty, konieczniewypróbuj jeden z poniższychprzepisów – na klasyczną tar-tę lub babeczki idealne na im-prezę.

TTaarrttaa lliimmoonnkkoowwaa::opakowanie herbatników

Digestive25 g roztopionego masła puszka słodzonego mleka

skondensowanego4 żółtka110 ml kremówki110 ml soku z limonkiskórka starta z limonkiSSppóódd:: rozgnieć herbatniki

na drobne okruszki, połączz roztopionym masłem i wy-

syp na foremkę do tarty.Ugnieć okruszki tak, aby po-wstał ścisły spód. Piecz 10 mi-nut w piecu nagrzanymdo 190 stopni.

KKrreemm:: wymieszaj wszystkieskładniki na gładką masą.Wlej na upieczony i wystudzo-ny spód, zapiecz w 160 stop-niach przez ok. 25 minut. Go-towe, przestudzone ciasto po-lecam dekorować bitą śmie-taną i plasterkami limonki.

LLiimmoonnkkoowwee bbaabbeecczzkkii::125 g miękkiego masła125 mąki100 g cukru2 łyżki mleka1 łyżeczka esencji wanilio-

wej2 jajkałyżeczka proszku do piecze-

nia100 g białej czekolady50 ml mleka200 ml śmietanki2 żółtka50 ml kremówki50 ml soku z limonki

skórka starta z limonkipół puszki skondensowa-

nego słodzonego mlekaCCiiaassttoo:: połącz ze sobą

wszystkie składniki i miksujprzez ok. 3 minuty. Podzielna 12 muffinowych foremek.Piecz 15 minut w piecu na-grzanym do 190 stopni.

KKrreemm:: zagotuj mleko, zdej-mij garnek z ognia i wrzućdo niego białą czekoladę.Mieszaj, aż składniki się połą-czą i odstaw do przestygnię-cia. Ubij zimną śmietankęna sztywną pianę i delikatniepołącz z czekoladą.

KKrreemm lliimmoonnkkoowwyy:: połączwszystkie składniki w blende-rze. Przelej do garnka i nie-ustannie mieszając, podgrze-waj na małym ogniu, aż kremzacznie gęstnieć.

Wystudzone babeczki wy-drąż nożem i wypełnij kre-mem limonkowym. Kremz białej czekolady przełóżdo rękawa cukierniczegoz końcówką w kształciegwiazdki i dekoruj babeczki.TEKST/FOT. JANKA POMIANOWSKA

Słodkości z limonką

Limonkowe babeczki

Limonkowe babeczki

Tarta limonkowa

Tarta limonkowa

Reklama

Wtorek, 19 czerwca 2012Rozmaitości16

NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO � NA WESOŁO �

� LLuuccyyffeerr ddzzwwoonnii ddoo śśwwiięęttee--ggoo PPiioottrraa.. Proponuje rozegra-nie meczu piłkarskiego po-między reprezentacją piekłai nieba.– Nie macie żadnych szans -od-powiada św. Piotr – Przecieżwszyscy najlepsi piłkarze sąu nas.– I co z tego? – uśmiecha sięLucyfer. Ale u nas są wszyscysędziowie!� CCoo ppoowwssttaanniiee zz kkrrzzyyżżóówwkkii jjeeżżaazz wwęężżeemm??– Drut kolczasty.� BBrruunneettkkaa mmóówwii ddoo BBlloonnddyynnkkii::– Słyszałaś? Adam się utopił.– Tak? I co? Żyje?!

� DDoo bbaarruu wwcchhooddzzii ffaacceett,, ssiiaaddaaii mmóówwii ddoo bbaarrmmaannaa::– Zakładam się o stówę, żekiedy postawisz na drugimkońcu lady szklanki, potrafiędo nich nasikać stojąc na tymbrzegu. Barman się zastanawia – to ła-twe pieniądze. Więc się zgadza.Facet wchodzi więc na bar i sikawszędzie, nawet na barmana.Ten się nie przejmuje, bo wła-śnie wygrał 100zł. Z radościąprosi o swoje pieniądze. Facetwręcza mu je uszczęśliwiony,a barman pyta:– Czemu się tak cieszysz?Facet na to:

– Widzisz tego faceta po drugiejstronie baru? Założyłem się z nimo 1000zł, że nasikam na Ciebie,a Ty do tego będziesz uśmiechnięty.� PPaann ddyyrreekkttoorr::– Jasiu zaprowadź panów ar-cheologów tam, gdzie znalazłeśte stare monety.– Nie mogę...– Dlaczego?– Bo dzisiaj muzeum zamknięte.� –– CChhooddzząą pplloottkkii,, żżee lliissttoonnoosszzmmiiaałł rroommaannss zzee wwsszzyyssttkkiimmii kkoo--bbiieettaammii zz tteeggoo bbllookkuu,, zz wwyyjjąąttkkiieemmjjeeddnneejj –– mmóówwii mmąążż ddoo żżoonnyy..– Założę się, że nie zapukałdo tej brzydkiej Kowalskiejz drugiego piętra...

� NNaa ppuussttyymm jjeesszzcczzee ppllaaccuu bbuu--ddoowwyy bbrryyggaaddzziissttaa ssttaajjee pprrzzeedd rroo--bboottnniikkaammii ii mmóówwii::– Panowie rozpoczynamy i pa-miętajcie – budujemy solidnie,bez fuszerki, bez wynoszeniana lewo materiałów. Budujemynajlepiej jak umiemy, bo budu-jemy dla siebie.– A co to będzie? – pyta się je-den z robotników.– Miejska izba wytrzeźwień.

� –– PPaanniiee kkiieerroowwnniikkuu,, cchhcciiaałł--bbyymm PPaannuu zzaakkoommuunniikkoowwaaćć,, żżeeoożżeenniiłłeemm ssiięę wwcczzoorraajj......– Gratuluję! Bardzo cenię sobieżonatych współpracowników.

Zawsze chętniej zostają w biurzepo godzinach pracy...� –– PPooddoobbnnoo zzmmiieenniiłłeeśś pprraaccęę– mówi kolega do kolegi.– Tak, zrobiłem to ze względówzdrowotnych.– A co Ci dolega?– Mnie nic, ale mojemu szefowirobiło się niedobrze na mój wi-dok...� DDoo pprraaccyy pprrzzyyjjmmuujjąą nnoowweeggoopprraaccoowwnniikkaa:: – Jak długo był Pan w poprzed-nim zakładzie? – Trzy lata. – Opuścił go Pan wskutek wypo-wiedzenia? – Nie. Dzięki amnestii...

Prezentujemy dziś wierszeautorstwa Rafała Grzywnowi-cza. Autor urodził się w Barto-szycach. Rocznik „77. Ukoń-czył wydział Historii na Uni-wersytecie Warmińsko-Ma-zurskim w Olsztynie. Jest jużpo debiucie – we wrze-śniu 2011 roku wydał swój

pierwszy tomik poezji pt.„Rozdarci”. Znajduje sięw nim zbiór wierszy miło-snych, poezji o Bogu, po-ezja o przyjaźni, o życiui śmierci. Każdy odnajdziecoś dla siebie. Jest równieżdziennikarzem obywatel-skim, ponieważ słowo pisane

to jego pasja. Szkoli się, do-skonali swój warsztat. Pracu-je nad nowymi wierszami.

TTwwoorrzzyysszz,, ppiisszzeesszz ppooeezzjjęę??WWyyśślliijj nnaamm sswwoojjąą ttwwóórrcczzoośśććnnaa rreeddaakkccjjaa@@ggoonniieeccppoollsskkii..nnll,,aa mmyy ooppuubblliikkuujjeemmyy jjąą nnaa łłaa--mmaacchh ggaazzeettyy.. CCzzeekkaammyynnaa WWaasszzee pprraaccee!!

Kącik poetycki

CCooddzziieennnniiee rraannooCodziennie rano na nowo się rodziszidziesz przez życie, bo masz w tym swój cel nie ważne jak przez życie chcesz przejśćdoskonałym nie będziesz i ty o tym wieszCodziennie rano na nowo się rodziszdostajesz zewsząd rady, jak mało ktoco z nimi zrobisz, nie bardzo dziś wieszzazdrościsz więc Bogu? Lecz co o Nim wiesz?

PPoowwiieemm,, żżeeNie chcę iśćwyznaczoną drogąto zbyt łatwenie powiem, że prosterozumiem, że życieto nie rozkosz wielkaale szukanie przyjaźnito rzecz niezbędna

TTeerraaźźnniieejjsszzoośśććBywa obecnajak płatki różybywa oszukanajak ludzkie losy

MMiiłłoośśćć

Moja miłość umieraJuż nie wzdychaże kochaże pożąda

Nikt jej nie uratujepogrzebać ją trzebauniesień fala zamieramoja miłość umiera

Moja miłość wygasławypalona nadziejązostały z niej popiołyzdeptane siłami natury

Była niczym wulkan gorącateraz jej muzyka przycichłapłomień zgasł, serce zamarłoMoja miłość wygasła

ŚŚwwiiaattłłooOświeca ciałazmęczone nocąoświeca duszewybite snem

23Goniec Polski.nl

Wtorek, 19 czerwca 2012Goniec Polski.nl24