ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB

uzavretá podľa § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

č. zmluvy Objednávateľa: ZM-48-15-1-00013-04310 č. zmluvy Poskytovateľa:

Článok 1

ZMLUVNÉ STRANY

1.1 Objednávateľ: Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.

Tomášikova 22

821 02 Bratislava

zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,

oddiel: Sa, vložka č. 4649/B

konajúci: Ing. Peter Čižnár, predseda predstavenstva

Ing. Anton Masár, podpredseda predstavenstva

Ing. Ján Horváth, člen predstavenstva

Ing. Miroslav Božik, PhD, člen predstavenstva

IČO: 35 946 024

DIČ: 2022036599

IČ DPH: SK2022036599

Bankové spojenie: Tatra banka a.s.

IBAN: SK6111000000002629106127

BIC (SWIFT): TATRSKBX

Osoby oprávnené rokovať vo veciach:

- technických: Ing. Ján Kožuško, vedúci sekcie informatiky a telekomunikácií

- zmluvných: JUDr. Mário Stručka, vedúci odboru podpory riadenia

1.2 Poskytovateľ: [názov obchodnej spoločnosti]

[sídlo obchodnej spoločnosti]

zapísaný: v Obchodnom registri Okresného súdu [...]

oddiel: [...], vložka č. [...]

konajúci: [meno], [funkcia]

[meno], [funkcia]

IČO: [...]

DIČ: [...]

IČ DPH: [...]

Bankové spojenie: [banka]

IBAN: [...]

BIC (SWIFT): [...]

Osoby oprávnené rokovať vo veciach

- technických: [meno], [funkcia]

- zmluvných: [meno], [funkcia]

Strana 2 z 22

Pokiaľ nie je v tejto Zmluve výslovne uvedené inak a pokiaľ ani z kontextu v jednotlivom prípade

nevyplýva niečo iné, nižšie uvedené výrazy napísané s veľkým začiatočným písmenom majú v tejto

Zmluve význam definovaný v Článku I bod 1.2 Všeobecných obchodných podmienok obchodnej

spoločnosti Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s. (ďalej iba „VOP“).

Článok 2

PODKLAD PRE UZAVRETIE ZMLUVY

2.1 Podkladom pre uzavretie tejto Zmluvy je výsledok verejného obstarávania vykonaného podľa

zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpisov.

Článok 3

PREDMET ZMLUVY

3.1 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať Objednávateľovi služby „Úprava aplikácií IIS-P pre

optimalizovanú technickú IT infraštruktúru“. detailne špecifikované v Prílohe č. 1 tejto

Zmluvy (ďalej len „Služby“) podľa podmienok dohodnutých v tejto Zmluve.

3.2 Objednávateľ sa zaväzuje Služby od Poskytovateľa prevziať podľa podmienok dohodnutých

v tejto Zmluve a zaplatiť Poskytovateľovi Cenu podľa článku 4 tejto Zmluvy.

Článok 4

CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

4.1 Cena za Služby v rozsahu podľa článku 3 tejto Zmluvy je Zmluvnými stranami dohodnutá ako

cena maximálna vo výške

xxx EUR bez DPH

(slovom: xxx EUR bez DPH)

(ďalej len „Cena“).

4.2 Objednávateľ má právo, ale nie povinnosť objednať počas trvania tejto Zmluvy Služby za

Cenu uvedenú v bode 4.1 tejto Zmluvy.

4.3 Cena za predmet plnenia je špecifikovaná v prílohe č. 2 tejto Zmluvy. V cene sú zahrnuté

všetky náklady spojené s poskytnutím Služby, a to aj náklady, ktoré nie sú v tejto Zmluve

výslovne uvedené, ale sú nevyhnutné na riadne dodanie plnenia a účel uvedený v tejto

Zmluve. Poskytovateľ si nebude uplatňovať žiadne ďalšie náklady.

Článok 5

PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

5.1 Práva a povinnosti Zmluvných strán sú definované v článkoch 6 a 7 VOP, ktoré tvoria

neoddeliteľnú Prílohu č. 3 tejto Zmluvy.

5.2 Služby sa budú odovzdávať po častiach, na základe schváleného „Akceptačného protokolu“,

v zmysle Prílohy č. 1 - Termín dodania predmetu zákazky.

5.3 Poskytovateľ je oprávnený vystaviť čiastkovú faktúru pre dodávky podľa Prílohy č.1 Zmluvy

a ceny špecifikovanej v Prílohe č.2 tejto Zmluvy po ich riadnom prevzatí na základe

schváleného čiastkového „Akceptačného protokolu“ v súlade s „Termínom dodania predmetu

zákazky“. Uvedené podklady podpísané oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán

musia byť doložené k faktúre ako jej neoddeliteľná súčasť.

5.4 Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa doručenia faktúry Objednávateľovi.

Strana 3 z 22

5.5 V prípade omeškania Objednávateľa s úhradou faktúry má Poskytovateľ právo uplatniť úrok z

omeškania vo výške maximálne 0,01 % z dlžnej sumy za každý, i začatý deň omeškania.

Objednávateľ nemešká s úhradou faktúry pokiaľ najneskôr v posledný deň jej splatnosti bola

suma z jeho účtu odpísaná.

5.6 V prípade omeškania Poskytovateľa pri plnení predmetu Zmluvy alebo niektorej z častí

predmetu tejto Zmluvy v súlade s harmonogramom má Objednávateľ právo uplatniť a

Poskytovateľ povinnosť zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške 1% z Ceny nesplnenej časti Služby

za každý začatý deň omeškania. Ak omeškanie poskytovateľa so splnením časti služieb bude

trvať dlhšie ako 2 týždne, má Objednávateľ právo zvýšiť a Poskytovateľ povinnosť zaplatiť

Zmluvnú pokutu 2% z ceny nesplnenej časti Služieb za každý začatý deň omeškania. Celková

výška tejto Zmluvnej pokuty je najviac 30% z príslušnej ceny časti Služieb.

5.7 Uplatnenie Zmluvných pokút podľa tejto Zmluvy sa nedotýka práva Objednávateľa na náhradu

škody v plnej výške.

5.8 Poskytovateľ je povinný poskytovať Služby v súlade s „Termínom dodania predmetu zákazky“,

ktorý je súčasťou Prílohy č. 1 tejto Zmluvy a dokončiť plnenie predmetu Zmluvy najneskôr do

16 mesiacov odo dňa nadobudnutia platnosti a účinnosti tejto Zmluvy.

5.9 Poskytovateľ má nárok na predĺženie doby plnenia tejto Zmluvy iba do tej miery, do akej

dokončenie predmetu zákazky je alebo bude oneskorené z niektorého z nasledujúcich

dôvodov:

5.9.1 Omeškanie Objednávateľa, na základe ktorého vzniká Poskytovateľovi nárok na

predĺženie príslušnej doby na vykonanie predmetu zákazky podľa iných

ustanovení tejto Zmluvy.

5.9.2 Vyššia moc.

5.10 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať Služby na pracoviskách vo všetkých lokalitách

Objednávateľa.

5.11 Vlastníkom aplikácií IIS-P je od začiatku presunu do nového prostredia Objednávateľ.

Poskytovateľ sa zaväzuje bezodplatne udeliť Objednávateľovi výhradnú licenciu na rozsahovo

a časovo neobmedzené používanie v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve

a právach súvisiacich s autorským právom diela.

Článok 6

ZÁRUKA, ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY A ZMLUVNÉ POKUTY

6.1 Záručná doba je 24 mesiacov a začína plynúť dňom odovzdania a prevzatia aplikácií IIS-P v

novom prostredí podľa tejto Zmluvy.

6.2 Zhotoviteľ je povinný začať s odstraňovaním prípadných vád prác bezodkladne od uplatnenia

reklamácie Objednávateľa a vady odstrániť v čo najkratšom technicky možnom čase.

6.3 V prípade, že počas implementačných prác dôjde z dôvodov na strane Poskytovateľa

k závažným vadám a udalostiam a to neplánovaná nedostupnosť systémov viac ako 6 hod.

v prevádzkovom čase, poškodenie a strata dát, poškodenie existujúceho hardwaru, má

Objednávateľ právo uplatniť a Poskytovateľ povinnosť zaplatiť Zmluvnú pokutu vo výške

10 000 Eur za každú jednotlivú vadu resp. udalosť.

6.4 Uplatnením Zmluvných pokút sa Objednávateľ nezbavuje práva na náhradu škody v plnej

výške.

Článok 7

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

7.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami

oboch Zmluvných strán.

Strana 4 z 22

7.2 Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a trvá odo dňa nadobudnutia účinnosti do 16

mesiacov.

7.3 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy je:

Príloha č. 1

Špecifikácia predmetu plnenia

Príloha č. 2

Cenník

Príloha č. 3

Všeobecné obchodné podmienky obchodnej spoločnosti JAVYS, a.s.

Príloha č. 4

Zoznam subdodávateľov (ak sa uplatňuje)

7.4 Túto Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len písomne formou dodatkov k tejto Zmluve.

7.5 Poskytovateľ podpisom tejto Zmluvy vylučuje aplikáciu svojich všeobecných obchodných

podmienok (ak existujú) na tento zmluvný vzťah.

7.6 Táto Zmluva je vypracovaná v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých každá zo Zmluvných strán

dostane dva (2) rovnopisy.

V Bratislave, dňa: [xx].[xx].2015 V [...], dňa: [xx]. [xx].2015

Za Objednávateľa:

Za Poskytovateľa:

.........................................................

Ing. Miroslav Božik, PhD.

člen predstavenstva

.........................................................

meno.

funkcia

.........................................................

Ing. Ján Horváth

člen predstavenstva

.........................................................

meno

funkcia

.........................................................

Ing. Anton Masár

podpredseda predstavenstva

.........................................................

Ing. Peter Čižnár

predseda predstavenstva

Strana 5 z 22

Príloha č. 1 k Zmluve č. ZM-48-15-1-00013-04310

Špecifikácia predmetu plnenia

Integrovaný informačný systém pre oblasť prevádzky (IIS-P) je špecializované softvérové

riešenie pre podporu prevádzkových procesov v jadrových zariadeniach. Zabezpečuje automatizáciu

činností a informačnú podporu pre procesy prevádzky v spoločnosti JAVYS, a.s.

Predmetom Zmluvy je úprava aplikácií IIS-P pre optimalizovanú technickú IT infraštruktúru.

Predmet Zmluvy zahŕňa:

vypracovanie plánu prispôsobenia a presunu informačných systémov,

vypracovanie detailného návrhu postupu prispôsobenia aplikácií IIS-P,

prispôsobenie aplikácií IIS-P pre optimalizovanú infraštruktúru,

uvedenie aktualizovaných aplikácií do prevádzky,

skúšobnú prevádzku,

aktualizáciu používateľskej a administrátorskej dokumentácie pre aplikácie IIS-P.

zaškolenie administrátorov

Predmetom Zmluvy nie je:

dodávka hardvéru pre prevádzku aplikácií,

dodávka systémového softvéru pre prevádzku aplikácií.

Softvér bude inštalovaný na existujúcej optimalizovanej infraštruktúre JAVYS, a.s.

Všetky parametre (pokiaľ nie je explicitne stanovené inak) sú uvedené ako minimálne požiadavky.

Predmet Zmluvy

Predmetom Zmluvy č.ZM-48-15-1-00013-04310 je Úprava aplikácií IIS-P pre optimalizovanú

technickú IT infraštruktúru, v rozsahu:

návrh postupu prispôsobenia aplikácií,

prispôsobenie aplikácií,

uvedenie do prevádzky,

skúšobná prevádzka,

aktualizácia dokumentácie a

zaškolenie administrátorov

Prispôsobenie (update) aplikácií je vynútené zmenou systémového prostredia JAVYS, a.s.

Cieľom projektu je prispôsobenie aplikácií pre prevádzku na novej infraštruktúre bez zmeny

funkcionality z pohľadu používateľov, čiže iba adaptácia pre nové systémové prostredie, aby nebolo

potrebné meniť existujúce pracovné postupy, smernice, či školiť zamestnancov.

Zásadnou požiadavkou je aj zachovanie všetkých údajov uložených v úložiskách údajov.

Strana 6 z 22

DATD

Aplikácia DATD (Digitálny Archív Technickej Dokumentácie) je informačný systém na

bezpapierovú správu dokumentov, pričom všetky informácie o dokumentoch sú uložené

v elektronickej forme a prístupné prostredníctvom počítača.

Jadrom systému je produkt AIM (Asset and Information Management - Správa majetku a

informácií) spoločnosti Intergraph, ktorý slúži na riadenie a správu technických informácií. AIM rieši

široké spektrum problémov spojených so správou informácií v prostredí celopodnikových

informačných systémov. Modulárna skladba umožňuje ľahké rozširovanie systému. Moduly sú

navrhnuté pre spracovanie komplexných dát súvisiacich s výrobkom (objektami) v priebehu celej jeho

životnosti. AIM možno upravovať podľa požiadaviek užívateľa tak, aby vyhovovalo potrebám

užívateľskej organizácie.

AIM využíva klient/server architektúru, ktorá pozostáva z množstva klientskych a serverových

procesov distribuovaných v sieti, kombinuje správu informácií s riadením pracovných tokov a integruje

všetky činnosti počas životného cyklu informácie (návrh, schvaľovanie, zmenové riadenie).

Najbežnejšie problémy správy informácií (dokumentácie) sú:

veľký objem informácií a údajov,

široké spektrum formátov kancelárskych dokumentov a technických výkresov,

veľké množstvo užívateľov, ktorí potrebujú pristupovať k informáciám,

veľké rozdiely v schopnostiach užívateľov,

veľké vzdialenosti medzi užívateľmi,

rôznorodosť typov počítačov.

DATD tieto problémy rieši:

zabezpečením centrálneho uloženia údajov,

prístupom k údajom cez grafické užívateľské rozhranie,

zabezpečením bezpečnosti údajov a riadením prístupu k informáciám,

zdieľaním súborov medzi užívateľmi,

podporou veľkého množstva formátov súborov.

Aplikácia DATD je v súčasnosti prevádzkovaná v prostredí Windows 2003 Server, nad

databázovým systémom Oracle 9.2.0.8.

DATDi

Aplikácia DATDi je nadstavba systému DATD, slúžiaca v užívateľsky príjemnom prostredí

internetového prehliadača hlavne na rýchle vyhľadávanie a zobrazovanie dokumentov a položiek

dokumentov. Ďalej slúži na tvorbu výpisov výsledkov vyhľadávania, štatistík, umožňuje prispôsobenie

užívateľského menu, nastavenie oprávnení a priraďovanie metadát (pozičných informácií zariadení)

k AutoCAD dokumentom.

Aplikácia DATDi je v súčasnosti prevádzkovaná v prostredí HP-UX B.11.11, nad aplikačným

serverom Oracle iAS 10.1.3.0.0.

RAP

Aplikácia RAP (Informačný a prezentačný systém pre sledovanie rádioaktívnych

odpadov a vyhoretého jadrového paliva na Slovensku) je používaná ako efektívna a spoľahlivá

podpora pre procesy súvisiace so sledovaním rádioaktívnych odpadov (ďalej len „RAO“) vo všetkých

etapách nakladania s nimi od vzniku až po uloženie v úložisku a používa sa tiež na ukladanie

Strana 7 z 22

relevantných informácií o sledovanom vyhoretom jadrovom palive (ďalej len „VJP“) v rámci Slovenskej

republiky.

Aplikácia RAP je v súčasnosti prevádzkovaná v prostredí operačného systému HP-UX B.11.11,

aplikačný server je Oracle iAS vo verzii 10.1.3.0.0 a databázový systém Oracle je vo verzii 10.2.0.4.

Všeobecné požiadavky na riešenie

Prispôsobenie aplikácií musí zabezpečiť splnenie nasledujúcich funkčných požiadaviek:

zachovať pôvodnú funkcionalitu a výzor aplikácií DATD, DATDi a RAP, ktoré boli vytvorené

podľa existujúcich procesov, vyhovujú legislatívnym požiadavkám a majú vyškolených

používateľov,

naplniť požiadavky na prispôsobenie pre novú architektúru a zabezpečenie integrácie

prostredníctvom podnikovej integračnej platformy,

zabezpečiť minimálne rovnakú odozvu prispôsobených aplikácií na používateľské vstupy,

akú majú pôvodné aplikácie.

Prispôsobenie aplikácií musí zabezpečiť splnenie nasledujúcich technických požiadaviek:

odstránenie závislosti na prostredí AIM Intergraph (DATD),

odstránenie závislosti na verziách softvéru Oracle, ktoré už nie sú v súčasnosti

spoločnosťou Oracle podporované,

odstránenie závislosti na HP-UX platforme, pre ktorú nie je ďalšie využívanie v spoločnosti

JAVYS, a. s., plánované,

odstránenie závislosti na Oracle iAS platforme, pre ktorú nie je ďalšie využívanie

v spoločnosti JAVYS, a. s., plánované,

prispôsobenie aplikácií pre prevádzku vo viacvrstvovej architektúre,

prispôsobenie pre prevádzku v optimalizovanom prostredí JAVYS, a. s. – optimalizovaná

platforma IBM PowerVM a VMware, operačné systémy AIX a Windows,

prispôsobenie DATD a DATDi pre prevádzku na jednej platforme,

architektúra je požadovaná ako viacúrovňová v delení klient, aplikačný server a úložisko

údajov,

klient bude štandardný prehliadač bez nutnosti doinštalovania komponentov a musí

komunikovať so štandardným, rozšíreným a podporovaným aplikačným serverom

pomocou protokolu http/https.

Prispôsobenie aplikácií musí zabezpečiť splnenie nasledujúcich ekonomických cieľov:

ukončenie platieb za support licencií AIM

odstránenie potreby supportu pre HP-UX kvôli aplikáciám IIS-P.

Požiadavky na aplikácie DATD a DATDi

Systém DATD je určený pre správu a riadenie technickej dokumentácie. Napomáha pri

všetkých činnostiach počas životného cyklu dokumentácie.

DATD pracuje s nasledovnými pojmami a konceptami:

Používateľ / Pracovná oblasť – Pracovná oblasť je miesto na uloženie objektov

vlastnených používateľom.

Archív / Archívna oblasť - Archívna oblasť je vlastnená archívom. Archív môže vlastniť

jednu alebo viacero archívnych oblastí. Archívna oblasť je priestor na zdieľanie

dokumentov, ktoré nie sú vlastnené konkrétnym používateľom. V archívnej oblasti sú

uložené súbory riadené systémom a vlastnené archívom.

Strana 8 z 22

Objekt – základný prvok systému. Každý objekt má jedinečnú identitu, atribúty, správanie

(operácie) a vzťahy.

Vzťah – spojenie medzi objektami. Je to objekt, preto je možné definovať rôzne typy

vzťahov spolu s atribútmi popisujúcimi povahu spojenia.

Trieda – skupina objektov so spoločnými atribútmi, operáciami a vzťahmi. Sú hierarchicky

usporiadané a funguje dedičnosť. V súčasnosti je v systéme definovaných 45

užívateľských tried. Príklad objektov z tried s fungujúcou hierarchiou dedenia a

pospájaných niekoľkými typmi väzieb je na nasledujúcom obrázku:

História – zmeny atribútov a vzťahov objektu v čase zachytáva história objektu, ktorá je

vlastne sériou objektov spojených osobitnou väzbou. Čísla verzie a revízie sú systémom

navrhované, ale je možnosť ich zmeny užívateľom z dôvodu synchronizácie s originálnym

dokumentom.

Operácie nad jednotlivými objektami sú delené do modulov popísaných ďalej.

Strana 9 z 22

Prehliadanie obsahu (DATDi)

Aplikácia DATDi obsahuje nasledujúce funkcionality:

Zobrazenie zoznamu objektov podľa danej triedy, či podskupiny triedy podľa šablóny

definovanej pre danú triedu. Zoznam objektov sa zobrazuje po jednotlivých stránkach

s definovaným počtom záznamov. Navigácia po stránkach zobrazuje pri čísle stránky aj

hodnotu atribútu podľa ktorého je daný zoznam zoradený. V šablóne je okrem atribútov objektu

možné použiť aj možné vzťahy a prepojené dokumenty.

Zobrazenie podrobných informácií o objekte vrátane zoznamu objektov, ktoré sú spojené

s daným objektom v niektorom z existujúcich vzťahov. Výzor je definovaný v šablóne rovnako

ako v predchádzajúcom bode.

Vyhľadávanie objektov podľa tried a obsahu atribútov. Vyhľadávací formulár pre jednotlivé

triedy je definovaný pomocou šablóny. Vyhľadávanie ignoruje diakritiku a veľkosť písmen. Vo

vyhľadávaní je možné využívať zástupné znaky. Vyhľadané objekty sa zobrazujú ako zoznam.

Triedenie objektov podľa atribútov. Zoznam objektov (aj s podmienkami na vyhľadávanie) je

možné triediť používateľom. Prednastavené triedenie je definované v rámci šablóny pre zoznam

objektov.

Všeobecné vyhľadávanie objektov. Vyhľadávanie vo všetkých atribútoch používateľom

vybraných tried, prípadne v užívateľom vybraných atribútoch, ktoré sú pre daný výber spoločné.

Využitie administrátorom definovaných filtrov.

Zobrazenie štatistických informácií o všetkej dokumentácii a dokumentácii vyhovujúcej

používateľským podmienkam.

Zobrazenie oznamov.

Zobrazenie menu.

Tlač vybraných objektov.

Export vybraných objektov do MS Word.

Zobrazenie obsahu priložených súborov.

Zobrazenie informácií o aktuálnom používateľovi.

Zobrazenie priradenej papierovej a elektronickej dokumentácie pre používateľa.

Zobrazenie kontextovo závislého návodu pre používateľa.

Zobrazenie príručky používateľa.

Import metadát (pozície zariadení) do súborov AutoCAD.

Fulltextové vyhľadávanie vo všetkých uložených dokumentoch.

Uľahčenie vyhľadávania pomocou technológie „faceted search“ pre zoznam objektov.

Uľahčenie vyhľadávania pomocou automatického dopĺňania a zobrazenia návrhov pri

definovaní podmienok.

Uľahčenie vyhľadávania zobrazením zadaných filtrov ako značiek (tagov) v poliach, pre ktoré

platia, s možnosťou ich odstránenia kliknutím.

Export množín objektov do MS Excel.

Zjednodušenie zobrazenia metadát pomocou užívateľom definovanej viditeľnosti jednotlivých

atribútov.

Zobrazenie výkresov aj najnovších formátov v prehliadači (s využitím externého prehliadača

súborov).

Možnosť odoberať oznamy o zmenách stavu jednotlivých dokumentov, tried, či skupín

dokumentov podľa filtra.

Tvorba obsahu (DATD)

Aplikácia DATD obsahuje ďalej uvedené funkcionality.

Tvorba používateľského prostredia

Správa používateľského priestoru na organizovanie jeho práce.

Strana 10 z 22

Správa titulnej lišty (často používané uložené dopyty, kolekcie objektov).

Správa pracovnej oblasti (rýchly prístup k súborom, ktoré vlastní užívateľ).

Tvorba objektov

Tvorba súborového systému DATD na konkrétnom hostiteľskom serveri.

Vytvorenie pracovných oblastí pre rôzne projekty.

Ukladanie metadát do databázy a práca s nimi v pracovnej oblasti užívateľa.

Vytváranie a práca s dokumentmi, prislúchajúcimi k objektom.

Registrovanie súborov.

Prenesenie súboru pri registrácií k inému užívateľovi, do inej pracovnej oblasti.

Vytváranie vzťahov ťahaním na iný objekt, pridaním objektu do okna prehliadača „Editovať

vzťah“ alebo „Kolekcia“

Vzťahy spájajúce pracovné objekty:

pracovná kolekcia obsahuje objekty,

súbory môžu byť pripojené k metadátam (textové položky, výkresové položky,

dokumenty),

metadáta sú zahrnuté do metadát, ktoré sú v hierarchii objektov vyššie (výkres je

zahrnutý do dokumentu, dokumenty sú zahrnuté do DPS, dokumenty sú zahrnuté do

regálu.

Typy vzťahov:

pripája – spája metadáta so súborom. Súbor môže byť pripojený len k jedným

metadátam,

zahŕňa – spája metadáta s inými. Jedny metadáta môžu byť vo viacerých metadátach,

obsahuje – spája objekt s inými objektmi, ktoré sú vo vnútri tohto objektu.

Organizovanie objektov do skupín Užívateľské kolekcie.

Hromadné napĺňanie systému, nahratie veľkého množstva objektov a metadát do systému

v dávkovom tvare.

Pohyb objektov

Dať objekt do archívu - objekty (metadáta, súbory) je možné prenášať k iným užívateľom

alebo do archívu. Metadáta pri prenose zmenia vlastníka, súbory zmenia vlastníka a zároveň

sa prenesú do novej pracovnej alebo archívnej oblasti (aj podriadené objekty).

Preniesť vlastníctvo – u metadát sa zmení pole (atribút) vlastník, súbory zmenia vlastníka

a prenesú sa do pracovnej oblasti nového vlastníka (aj podriadené objekty).

Zobrazenie vzťahov v pohľade zoznam – objekty, atribúty a môžu sa zobraziť aj vzťahy.

Požičať z archívu – vytvorí kópiu; originál je označený ako platný a nahradený. Požičaním sa

vytvorí kópia s vyšším sekvenčným číslom. Odoslaná je k užívateľovi a označená ako

požičaný následník. Vlastníkom novej kópie je užívateľ, ktorý vykonal operáciu požičať

z archívu (následník objektu je spojený s rovnakými objektmi ako jeho predchodca). Požičaná

kópia súboru je pripojená k rovnakým metadátam ale s vyšším sekvenčným číslom, pretože

súbory si nemožno požičať bez metadát ku ktorým sú pripojené. Jeden objekt nemôžu mať

súčasne požičaný dvaja užívatelia. Nemožno požičať dokument, ktorý má následníka. Súbor

je možné požičať len s metadátami, ktoré ho pripájajú.

Editovanie súborov v pracovnej oblasti.

Vrátenie požičaných objektov (vrátiť a nahradiť alebo vrátiť a nenahradiť).

Zaregistrovať a zároveň preniesť.

Zrušiť požičanie.

Kopírovať.

Presunúť.

Strana 11 z 22

Práca s objektmi

Aktualizovanie metadát (vlastník objektu, alebo zapožičaný z archívu).

Mazanie objektov (nemožno zmazať objekty vytvorené verziou alebo revíziou).

Mazanie vzťahov (aj zmazanie vzťahu ku kolekcii).

Revidovanie – revíziu možno vytvoriť len na platných metadátach, ktoré sú uložené v archíve.

Revíziou sa vytvoria nové metadáta a jej vlastníkom sa stane užívateľ, ktorý príkaz vykonal.

Pôvodné metadáta zostávajú v archíve a sú označené ako nahradené ale platné. Nové

metadáta sa stanú platnými po ich uložení v archíve. Sú závislé na rovnakých objektoch ako

pôvodné a majú pripojené tie isté súbory.

Revidovanie metadát a editovanie súborov.

Vytváranie verzií – verziu možno vytvoriť len na platných metadátach, ktoré sú uložené

v archíve. Verziou sa vytvoria nové metadáta a ich vlastníkom sa stane užívateľ, ktorý príkaz

vykonal. Pôvodné metadáta zostávajú v archíve a sú označené ako nahradené ale platné.

Nové metadáta sa stanú platnými po ich uložení v archíve. Sú závislé na rovnakých objektoch

ako pôvodné a majú pripojené tie isté súbory.

Mazanie revízií a verzií.

Prezeranie súborov

Súbor musí byť umiestnený na lokálnom počítači.

Tieňová kópia – dovoľuje prezerať aj súbory, ktoré užívateľ nevlastní. Musí byť možný prístup

k pracovnej alebo archívnej oblasti. Súbor je v prehliadači vždy v režime len na čítanie.

Súbor, aby mohol byť čítaný, musí byť otvorený pomocou aplikácie, ku ktorej má užívateľ

prístup (napr. Word, Excel, prehliadač AutoCAD súborov...).

Vyhľadávanie objektov

Vyhľadávanie a uloženie vyhľadávania pre opätovné hľadanie.

Detailné informácie o objekte.

Možnosti navigácie v pohľade „Strom“, „Zoznam“ alebo „Ikony“ s rôznymi možnosťami

zobrazenia, rozbalenia viacerých úrovní, zobrazenia všetkých.

Vyhľadávanie všetkých vlastnených objektov.

Tlač prehliadacích okien, tlačenie celej stromovej štruktúry, tlač všetkých ikon, tlač všetkých

stĺpcov zoznamu.

Administrácia

Správa používateľov, pracovných oblastí, archívu

Správa užívateľov a skupín užívateľov a priradenie príslušných rolí pre prístupové práva

k objektom.

Správa archívov a archívnych oblastí.

Tvorba a priradenie pracovných oblastí – diskový priestor na uloženie súborov vlastnených

užívateľom.

Správa (prístupové práva) archívu – spoločná oblasť v databáze - informácie o archívnych

dokumentoch.

Správa archívnych oblastí – diskový priestor určený na zdieľanie dokumentov, ktoré nie sú

vlastnené konkrétnym užívateľom.

Správa kolekcií užívateľov.

Definovanie menu pre užívateľov.

Definovanie filtrov pre použitie jednotlivým užívateľom.

Správa oznamov.

Definícia šablón pre moduly „Prehliadanie obsahu“ a „Tlačové karty“.

Využitie AD konta pre overenie identity užívateľa spolu s automatickým prihlásením.

Strana 12 z 22

Administrátorom definovaná zmena dátovej štruktúry DATD spolu s prislúchajúcou zmenou

výzoru a správania aplikácie.

Hromadný import dokumentov a väzieb s možnosťou presunu dokumentov medzi jednotlivými

triedami.

Správa oznamov o zmenách pre jednotlivých užívateľov a správa administrátorom

definovaných oznamov o zmenách pre jednotlivých užívateľov

Oprávnenia na dokumenty formou pravidiel s možnosťou zahrnúť do pravidla hodnotu atribútu

dokumentu.

Zmena užívateľských nastavení

Zmena užívateľských nastavení na jedno sedenie, prípadne jeho uloženie pre opätovné

použitie.

Možnosť nastavenia, ktoré stĺpce a v akom poradí sa zobrazujú v pohľade zoznam, zmena

veľkosti stĺpca a zmena mena stĺpca.

Zmena triedenia, zoraďovanie objektov.

Zmena spúšťacích nastavení – kolekcia môže obsahovať z každého užívateľského nastavenia

jedno, pre každú triedu prehliadačov jedno nastavenie.

Nastavenie pohybu objektov: pracovná oblasť pre kópie, pracovná oblasť pre požičané

objekty, pracovná oblasť pre tieňové kópie, voľby tieňovej kópie (použiť rovnakú oblasť, použiť

ľubovoľnú oblasť, použiť pôvodnú), nastavenie cesty pri prenášaní (preniesť priamo do

pracovnej oblasti, preniesť s dodržaním štruktúry), nastavenie kopírovania pri požičaní-

kopírovaní (vytvoriť priamo v pracovnej oblasti, udržiavať štruktúru adresárov, užívateľom

predpísaná štruktúra).

Tlačové zostavy

Tlač a hromadná tlač objektov podľa definovaných šablón s použitím vyplnených parametrov.

Export a hromadný export objektov podľa definovaných šablón s použitím vyplnených

parametrov.

Prepojenie na iné systémy

Konektor pre komunikáciu s integračnou platformou JAVYS, a. s. (WebSphere), ako aj inými

integračnými a replikačnými systémami (v súčasnosti je DATD pre prepojené s aplikáciou IIS-

P ARSOZ).

Logické spracovávanie XML súborov obsahujúcich replikačné dáta.

Spracovávanie replikačných prírastkových dát aj snímkových replikačných prenosov, zmena

vnútorných dát DATD a ich udržiavanie synchronizovaných so zdrojom.

Spracovávanie synchronizačných súborov a ich importovanie do štruktúr DATD.

Zaznamenávanie zmien, generovanie zmenových záznamov a generovanie zdrojových

replikačných súborov.

Generovanie synchronizačných súborov pre cieľové systémy.

Integrácia aplikácie DATDi do portálu IS-JAVYS, vytvorenie portletov.

Požiadavky na aplikáciu RAP

Aplikácia RAP pozostáva zo štyroch oblastí. Členenie vychádza z toho, akému objektu je

príslušná oblasť venovaná.

RAO

VJP

Sumáre o RAO

Správa systému

Strana 13 z 22

Požiadavky na jednotlivé oblasti sú uvedené v nasledujúcich kapitolách.

RAO

Existujúca funkčnosť systému pre sledovanie rádioaktívnych odpadov (RAO)

zachovanie základnej evidencie sledovaných RAO a VJP, sledovanie požadovaných

parametrov,

umožnenie využívania údajov o sledovaných RAO pre štatistiku, prehľady a ekonomické

vyhodnocovanie spracovávaných a skladovaných RAO,

grafická prezentácia uloženia RAO a VJP s možnosťou prezerania a vyhodnocovania

všetkých údajov, ktoré sú pre dané RAO a VJP evidované,

archivácia údajov o uložených RAO na nezávislom médiu

Požiadavky na IS pre sledovanie RAO - fázy nakladania s RAO:

Evidencia RAO

Skladovanie RAO

Spracovanie RAO

Úprava RAO

Ukladanie RAO

Musia byť zachované základné požiadavky pre sledovanie RAO v jednotlivých fázach a

procesoch pri nakladaní s RAO.

Jednotlivé fázy sledovania RAO a opis činností systému:

Evidencia RAO

Prvotná evidencia RAO - jeho základné vlastnosti, pôvodca ap.

Evidencia parametrov RAO (rádiologické, fyzikálne, chemické a biologické vlastnosti)

Skladovanie RAO

Evidencia skladových priestorov - limity a podmienky pre skladovanie RAO

Evidencia uskladnenia jednotlivých RAO v skladových priestoroch

Spracovanie RAO

Dokladovanie procesov pri spracovaní RAO

Evidencie údajov pre záznamy o spracovaní z hľadiska ekonomických bilancií

Zabezpečiť informácie identifikujúce RAO, ktoré vstupujú do spracovania a ktoré sú

výstupom (produktom) spracovania

Úprava RAO

Evidencia úprav RAO do vlákno-betónového kontajnera (ďalej len „VBK“)

Sledovanie RAO uložených do VBK

Optimalizácia a podpora procesu úpravy RAO vzhľadom na limity a podmienky

Ukladanie RAO

Evidencia úložných priestorov pre ukladanie VBK

Vyhodnocovanie ukladaných VBK voči limitám definovaných k úložným priestorom

Evidencia a kontrola limít resp. podmienok prijateľnosti pre VBK na republikovom úložisku

(ďalej len „RÚ“)

Sledovanie zaplnenosti úložných priestorov RÚ

Evidencia kontroly z procesu preberania VBK na RÚ

Strana 14 z 22

Nakladanie s rádioaktívnymi odpadmi od ich vzniku až do ich uloženia sa dokumentuje

v sprievodných listoch rádioaktívnych odpadov. Charakterizácia rádioaktívnych odpadov je stanovenie

ich fyzikálnych, chemických a rádiologických vlastností pre potreby určenia nakladania s nimi.

Súhrn existujúcej funkcionality vo všetkých etapách nakladania s RAO:

Evidencia parametrov

Evidencia nameraných hodnôt pre obalové súbory

Evidencia nameraných hodnôt pre sklady

Evidencia nameraných hodnôt pre RAO

Obalové súbory

Evidencia označovania a sledovania obalov

Sledovanie vlastností a parametre pre jednotlivé druhy obalov

Evidencia vratných obalov

Preprava RAO

Evidencia všetkej relevantnej dokumentácie súvisiacej s prepravou RAO vrátane

sprievodných listov RAO

Dokladovanie a odsúhlasovanie prepravy RAO v elektronickej forme

Prezentácia dát

Grafická prezentácia dát

Spracovanie podkladov pre štatistiku a hlásenia

Ekonomické bilancie

Spracovanie podkladov podľa spôsobu spracovania, skladovania a ukladania

Tvorba podkladov pre ekonomickú bilanciu sledovania RAO

VJP

V rámci systému RAP existuje samostatná aplikačná časť určená pre sledovanie vyhoreného

jadrového paliva (VJP) v súčinnosti so sledovaním RAO. Tento spoločný systém je potrebný pre

sledovanie nakladania RAO a VJP pre potreby konečného prijímateľa a medziskladu vyhoretého

jadrového paliva (MSVP) v rámci Slovenskej republiky.

Na rozdiel od RAO je nakladanie s VJP technicky reprezentované iba skladovaním,

v súčasnosti sa palivo neprepracúva ani neukladá.

Požiadavky pre sledovanie VJP a špecifikácia na požadovaný IS pre VJP:

Evidencia skladových priestorov VJP (technické údaje o skladovom priestore)

Evidencia VJP (technické údaje o jadrovom palive (JP))

Sledovanie skladovania VJP (údaje o uložení)

Evidencia parametrov pre VJP (údaje o kontrole)

Prehľad skladovania VJP - funkcia o aktuálnom uskladnení VJP

Grafická prezentácia VJP - funkcia na prezeranie VJP

Prezeranie a export údajov o evidovanom VJP - funkcia na prezeranie VJP na základe

výberových filtrov

Podklady pre hlásenia pre dozorné a kontrolné orgány - funkcia pre pravidelné hlásenie o

evidovanom VJP

Strana 15 z 22

Sumáre o RAO

Základnou požiadavkou je zachovanie jednotného sledovania produkcie RAO a stavu RAO

od jednotlivých pôvodcov s možnosťou vytvárania sumárov o stave RAO. Sledovanie údajov je

umožnené vyhodnocovať v dohodnutej frekvencii. Na základe zadaných vstupov sa spracujú výstupné

sumáre, prehľady a podklady pre rôzne vyhodnocovania a potreby jednak z pohľadu jednotlivých

pôvodcov a tiež aj za všetkých pôvodcov.

Základná funkčnosť na sledovanie:

Evidencia vstupov o RAO u pôvodcov

Prehľadové funkcie pre evidované vstupy s možnosťou exportu a tlače

Vytvorenie sumárnych výstupov pre kontrolné a dozorné orgány

Mimo sledovania stavu RAO od pôvodcov je v rámci RAP implementované aj sledovanie

plánov a stavu RAO o ukladaných RAO (VBK) na úložisku. Sledovanie tohto stavu sa požaduje podľa

jednotlivých pôvodcov v kvantitatívnom a cenovom vyjadrení.

Správa systému

Správa systému predstavuje samostatný modul, ktorý zabezpečuje administratívne riadenie

celého systému správcom informačného systému. Základná funkčnosť riešenia modulu Správa

systému pre informačný systém RAP na základe špecifikovaných objektov je nasledovná:

Správa používateľov

Definícia používateľov

Evidencia personálnych údajov používateľov

Správa prístupových práv

Definícia a priradenie implementovaných funkcií

Definícia a priradenie horizontálnych prístupových práv

Definícia a priradenie špeciálnych prístupových práv

Správa nastavenie a konfigurácia systému

Nastavenie systému pri implementácii

Prepojenie na iné systémy Prepojenie systému RAP s inými systémami je realizované samostatne pre oblasť RAO a

samostatne pre oblasť VJP. Je to spôsobené tým, že oblasť riešenia RAO získava údaje zo systému

ARSOZ (export/import) a oblasť riešenia VJP získava údaje zo systému MBA (archív/import-

transformácia).

Okrem týchto prepojení je možné do systému RAP importovať technicko-ekonomické

vyhodnotenia a sumáre o RAO.

Prepojenie RAO

V spoločnosti JAVYS, a. s., je základným zdrojom údajov o všetkých evidovaných RAO

informačný systém ARSOZ. Systém ARSOZ eviduje údaje o vznikajúcich VBK a komponentoch VBK

(sudy), ako aj merania ku komponentom a VBK a ďalšie podporné informácie.

V súčasnosti je v systéme ARSOZ realizovaná funkcia, ktorá umožňuje prenos údajov medzi

systémom ARSOZ a systémom RAP. Exportovaný textový súbor z prepravy obsahuje všetky

komplexné informácie potrebné pre systém RAP, t.j. obsahuje informácie o jednotlivých

komponentoch, ktoré sú súčasťou VBK (všetky vstupné RAO ako aj celý tracking vzniku RAO).

Prenášaný súbor obsahuje všetky RAO, ktoré sú uložené vo VBK. Zároveň obsahuje aj údaje

Strana 16 z 22

o všetkých RAO, ktoré vstúpili do spracovania týchto vstupov tzv. tracking. O každom RAO sú

prenášané údaje o meraní (fyzikálne, technické, rádiologické parametre), údaje o obalových súboroch

priradených ku RAO, údaje o pôvodcoch RAO a percentuálnom zastúpení jednotlivých pôvodcov

RAO.

Prepojenie VJP

Prezentačný systém RAP pre oblasť VJP nenahrádza funkcionalitu informačného systému

MBA (Material Balance Area) na MSVP (Medzisklad vyhoretého jadrového paliva). Z IS MBA sa

prenášajú len nevyhnutné údaje, ktoré sú potrebné pre systém RAP, aby mohol plniť požadované

funkcie. Zo systémov MBA sa prenášajú údaje o objektoch, zásobníkoch a skladoch VJP ako

i aktuálne údaje o VJP (kazeta , prútik, pohyby kazety v rámci MBA). Import sa vykonáva na základe

súboru SXL.MDB.

Technicko-ekonomické vyhodnotenia a sumáre o RAO (doplňujúce prepojenie)

Systém RAP je schopný importovať údaje pre Evidenciu sumárov o RAO. Jedná sa špecifický,

dynamicky nastaviteľný import údajov pre Nadstavbový systém pre RAO (tzv. Sumáre o RAO a VJP).

Normy, smernice a predpisy

požadované aplikovať počas prispôsobovania do nového prostredia

Pri procese prispôsobenia systému je potrebné zohľadniť všetky nariadenia, smernice a

predpisy dotknutého predmetu a to požiadavky na sledovanie RAO a sledovanie VJP. Jedná sa o

stratégiu nakladania s RAO vznikajúcich v prevádzkovaných JE, pri likvidácii JE A1 a na iných

pracoviskách so zdrojmi ionizujúceho žiarenia, ako aj o predpisy a požiadavky ÚJD SR,

Republikového úložiska a Medziskladu vyhoretého paliva.

Nevyhnutné je dodržiavanie legislatívy konečného prijímateľa JAVYS, a. s., pre nakladanie

s RAO a VJP, ako aj predpisy a požiadavky týkajúce sa tvorby, implementácie a prevádzky IS

v prostredí JAVYS, a. s.

Zoznam:

Zákon 541/2004 Z. z. o mierovom využívaní jadrovej energie (atómový zákon) a o zmene a

doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Vyhláška č. 30/2012 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách pri nakladaní s

jadrovými materiálmi, rádioaktívnymi odpadmi a vyhoretým jadrovým palivom

Vyhláška č. 33/2012 Z. z. o pravidelnom, komplexnom a systematickom hodnotení jadrovej

bezpečnosti jadrových zariadení

Vyhláška č. 430/2011 Z. z. o požiadavkách na jadrovú bezpečnosť

Vyhláška č. 431/2011 Z. z. o systéme manažérstva kvality

Vyhláška č. 57/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách pri preprave

rádioaktívnych materiálov

Vyhláška č. 58/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o rozsahu, obsahu a spôsobe

vyhotovovania dokumentácie jadrových zariadení potrebnej k jednotlivým rozhodnutiam v

znení vyhlášky č. 31/2012 Z. z.

Strana 17 z 22

Požadované výstupy

Tab. 1 - Plán migrácie informačných systémov

Názov Popis

Cieľ Naplánovať realizáciu a pripraviť dokumentáciu pre prispôsobenie informačných

systémov do nového prostredia.

Minimálny

požadovaný rozsah

Príprava a plánovanie migrácie

Spracovanie plánu migrácie

- Cieľ riešenia - Rozsah migrácie do nového systémového prostredia

- Špecifikácia princípov a postupov riadenia.

- Špecifikácia rozsahu činností, výstupov, predpokladov (požiadaviek) a závislostí.

- Komunikácia

- Časový harmonogram s míľnikmi.

Výstupy Dokument „Plán migrácie informačných systémov.“ a Pripomienkovací protokol.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol na základe pripomienkovacieho konania.

Tab. 2 - Detailný návrh postupu prispôsobenia aplikácií

Názov Popis

Cieľ Na základe špecifikácií a funkčných požiadaviek vypracovať detailný návrh postupu

prispôsobenia aplikácií IIS-P pre prevádzku v optimalizovanej infraštruktúre JAVYS, a.s.

Minimálny

požadovaný rozsah

Detailný návrh postupu prispôsobenia aplikácií IIS-P pre prevádzku v optimalizovanej

infraštruktúre JAVYS, a. s.

Popísať návrh prispôsobenia integrácie na ostatné systémy IIS-P.

Definovanie rozsahu a obsah testov.

Predpoklady a vstupy Obstarávateľ poskytne požadovaný hardvér pre prevádzku aplikácií

Obstarávateľ poskytne požadovaný systémové prostredia pre prevádzku aplikácií.

Výstupy Dokument "Detailný návrh riešenia prispôsobenia aplikácií IIS-P pre prevádzku v

optimalizovanej infraštruktúre".

Pripomienkovací protokol.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol na základe pripomienkovacieho konania.

Tab. 3 - Prispôsobenie aplikácií IIS-P pre optimalizovanú infraštruktúru

Názov Popis

Cieľ Prispôsobenie informačných systémov, vykonanie všetkých nevyhnutých zmien

(update), ktoré zabezpečia prispôsobenie a plnú funkčnosť aplikácií IIS-P v

optimalizovanej infraštruktúre.

Minimálny

požadovaný rozsah

Update a prispôsobenie aplikácií IIS-P pre optimalizovanú infraštruktúru.

Predpoklady a vstupy Schválený dokument "Detailný návrh riešenia prispôsobenia aplikácií IIS-P pre

prevádzku v optimalizovanej infraštruktúre".

Server s architektúrou:

IBM Power7+ s operačným systémom AIX 7.1

Aplikačný server: WebLogic Standard 11g

Databázový server: Oracle DB Standard 11g

Výstupy Prispôsobené informačné systémy pre virtuálne prostredie.

Vykonané update informačných systémov.

Funkčné a dostupné systémy v zmysle zadania.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol.

Strana 18 z 22

Tab. 4 - Uvedenie aktualizovaných aplikácií do prevádzky

Názov Popis

Cieľ Implementácia aplikácií IIS-P do nového prostredia v optimalizovanej infraštruktúre.

Minimálny

požadovaný rozsah

Inštalácia a konfigurácia aplikácií,

Konfigurácia nevyhnutného systémového softvéru vrátane databáz,

Integrácia na požadované systémy v zmysle bodu 2.3.5.

Migrácia dát.

Prístupy užívateľov.

Vykonanej testov.

Predpoklady a vstupy Schválený dokument "Detailný návrh riešenia prispôsobenia aplikácií IIS-P pre

prevádzku v optimalizovanej infraštruktúre".

Server s architektúrou:

IBM Power7+ s operačným systémom AIX 7.1

Aplikačný server: WebLogic Standard 11g

Databázový server: Oracle DB Standard 11g

Výstupy Funkčné a dostupné aplikácií IIS-P v optimalizovanej infraštruktúre v zmysle zadania.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol.

Tab. 5 - Skúšobná prevádzka

Názov Popis

Cieľ Vykonania skúšobnej prevádzky aplikácií IIS-P v novom prostredí v optimalizovanej

infraštruktúre.

Minimálny

požadovaný rozsah

Preverenie všetkých funkcií všetkých implementovaných aplikácií IIS-P. Vykonanej

integračných testov v zmysle bodu 2.3.5..

Predpoklady a vstupy Schválený dokument "Detailný návrh riešenia prispôsobenia aplikácií IIS-P pre

prevádzku v optimalizovanej infraštruktúre".

Výstupy Funkčné a dostupné aplikácií IIS-P v optimalizovanej infraštruktúre v zmysle zadania.

Dosiahnutie parametrov definovaných v Detailnom návrhu a vytvorenie podmienok pre

trvalú prevádzku.

Prevádzkový protokol za obdobie skúšobnej prevádzky.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol.

Tab. 6 - Aktualizácia používateľskej a administrátorskej dokumentácie

Názov Popis

Cieľ Vypracovať a aktualizovať používateľskú a administrátorskú dokumentácie v rozsahu,

zodpovedajúcom súčasnej dokumentácii.

Minimálny

požadovaný rozsah

Vypracovaná dokumentácia:

- Popis prostredia

- Popis zmien aplikácií

- Nástroje pre nasadenie

- Užívateľské rozhrania

Predpoklady a vstupy Aktuálna používateľská a administrátorská dokumentácia

Výstupy Vypracovaná dokumentácia skutočného vyhotovenia v slovenskom jazyku (2x

dokumentácia + 2xCD).

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol.

Strana 19 z 22

Tab. 7 - Zaškolenie administrátorov.

Názov Popis

Cieľ Oboznámiť administrátorov so správou, prevádzkou a údržbou technického riešenia

aplikácií IIS-P v optimalizovanej produkčnej infraštruktúre.

Minimálny

požadovaný rozsah

Spracovanie školiacich materiálov.

Školenie pre min. 2 administrátorov v trvaní min. 1 deň.

Predpoklady a vstupy Zabezpečené priestory na školenie vybavené potrebnou technikou.

Funkčné a dostupné aplikácií IIS-P .

Výstupy Realizované školenia.

Školiace materiály.

Akceptačné kritériá Schválený akceptačný protokol na základe prezenčnej listiny.

Termín dodania predmetu zákazky

Etapa Tabuľka Termín

Plán prispôsobenia a presunu

informačných systémov č.1 do 15 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Detailný návrh postupu prispôsobenia

aplikácií č.2 do 2 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Prispôsobenie aplikácií IIS-P pre

optimalizovanú infraštruktúru č.3 do 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Uvedenie aktualizovaných aplikácií do

prevádzky č.4 do 14 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Skúšobná prevádzka č.5 do 16 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Aktualizácia používateľskej a

administrátorskej dokumentácie č.6 do 16 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Zaškolenie administrátorov č.7 do 16 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy

Strana 20 z 22

Príloha č. 2 k Zmluve č. ZM-48-15-1-00013-04310

Cenník

Etapa Rozsah Cena za položku

v EUR bez DPH

Plán prispôsobenia a presunu informačných systémov

Tab.č.1 (viď. Príloha č.1 Špecifikácia

predmetu plnenia)

Detailný návrh postupu prispôsobenia aplikácií Tab.č.2

(viď. Príloha č.1 Špecifikácia predmetu plnenia)

Prispôsobenie aplikácií IIS-P pre optimalizovanú infraštruktúru

Tab.č.3 (viď. Príloha č.1 Špecifikácia

predmetu plnenia)

Uvedenie aktualizovaných aplikácií do prevádzky

Tab.č.4 (viď. Príloha č.1 Špecifikácia

predmetu plnenia)

Skúšobná prevádzka Tab.č.5

(viď. Príloha č.1 Špecifikácia predmetu plnenia)

Aktualizácia používateľskej a administrátorskej dokumentácie

Tab.č.6 (viď. Príloha č.1 Špecifikácia

predmetu plnenia)

Zaškolenie administrátorov Tab.č.7

(viď. Príloha č.1 Špecifikácia predmetu plnenia)

Celková cena za plnenie predmetu zákazky v EUR bez DPH

Strana 21 z 22

Príloha č. 3 k Zmluve č. ZM-48-15-1-00013-04310

Všeobecné obchodné podmienky obchodnej spoločnosti

Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a.s.

(uvedené ako samostatný dokument – súbor osobitná príloha)

Strana 22 z 22

Príloha č. 4 k Zmluve č. ZM-48-15-1-00013-04310

Zoznam subdodávateľov

Názov, sídlo a IČO subdodávateľa

Kontaktná osoba, tel.č., email

subdodávateľa

Predmet subdodávky Podiel subdodávky

z celého

predmetu zákazky v EUR bez DPH

alebo v %

(Toľko riadkov tabuľky, koľko je potrebné z hľadiska počtu subdodávateľov)