Upload
vuongdung
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ZONDERVAN
Chronological and Background Charts of the New Testament, Second EditionCopyright © 1981, 2009 by H. Wayne House
Requests for information should be addressed to:
Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
House, H. Wayne. Chronological and background charts of the New Testament. Bibliography: p. cm. ISBN 978-0-310-28293-8 1. Bible. N.T. — Handbooks, manuals, etc. I. Title. II. Series.BS230.H68 2009 225.6’1 AACR2 81-130099
All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are taken from the Holy Bible, New International Version®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All rights reserved.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Any Internet addresses (websites, blogs, etc.) and telephone numbers printed in this book are off ered as a resource. They are not intended in any way to be or imply an endorsement by Zondervan, nor does Zondervan vouch for the content of these sites and numbers for the life of this book.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmi� ed in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other — except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission of the publisher.
Printed in the United States of America
09 10 11 12 13 14 15 • 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 40310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 4 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
Contents
Foreword 9
Preface to the Second Edition 11
Preface to the First Edition 13
Charts
Part I: General Material
1. Books of the New Testament (arranged according to time of writing) 16
2. Books of the New Testament in English, Latin, and Greek 18
3. Literary Classification of the New Testament 19
4. Books of the New Testament Classified Doctrinally 20
5. Theological Emphases and Order of New Testament Letters 21
6. The New Testament Canon in the First Four Centuries 22
7. Early Patristic Quotations of the New Testament 23
8. Theories concerning the History of the Text 24
9. Liquid and Dry Measures 25
10. Weights 25
11. Length and Distance 26
12. Money 27
13. New Testament Quotations of Old Testament Passages 28
14. Selected New Testament Prophecies and Their Fulfillment in the
New Testament Period 33
15. Prayers in the New Testament 37
16. Sermons and Speeches in the New Testament 40
17. Old Testament Characters in the New Testament 41
18. Prominent Secondary Figures of the New Testament 44
Part II: Backgrounds to the New Testament
1. A Chronological History of Rome 48
2. A Chronological History of Greece 50
3. A Chronological History of Israel 52
4. The Structure of Roman Society 54
5. The Roman Political System 55
6. The Roman Military System 56
7. Graeco-Roman Deities 57
8. Selected Jewish and Chris tian Literature 58
9. Cities in the New Testament
a. Cities of Christ 59
b. Cities Paul Visited 60
c. Cities of the Seven Churches of the Apocalypse 61
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 60310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 6 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
10. First-Century Emperors, Roman Prefects over Judea, and Rulers in Israel 63
11. Roman Emperors in the Time of the New Testament 64
12. First-Century Prefects of Judea 65
13. The Ptolemies 66
14. The Seleucids 67
15. The Maccabees 68
16. The Jewish High Priests 69
17. A Genealogical Chart of the Herodian Dynasty 71
18. Jewish Sects of the First Century 72
19. Christ and Chris tian ity in Jewish and Pagan Sources 75
20. Jewish Sacred and Civil Year 78
21. The Reckoning of Passover 80
22. The Reckoning of Passover (Blomberg’s Proposal) 81
23. The Dead Sea Scrolls 82
24. Rabbinic Writings 84
Part III: The Gospels
1. Literary Relationships of the Synoptic Gospels 86
2. Suggested Solutions to the Synoptic Problem 87
3. Contents of Hypothetical Q 88
4. Material Unique to Matthew 89
5. Material Unique to Mark 89
6. Material Unique to Luke 90
7. Synoptic Parallels 91
8. Matthew – Mark Parallels 92
9. Luke – Mark Parallels 92
10. A Comparative Chart of the Four Gospels 93
11. Contrasts between the Synoptics and John 94
12. The Five Gospels of the Jesus Seminar 95
13. The Genealogy of Jesus Christ 96
14. Old Testament Prophecies concerning Christ and Chris tian ity 98
15. The Jewish Enthronement Motif and Jesus the Messiah 101
16. A Chronology of the Ministry of Jesus 102
17. An Alternate Chronological Table of Christ’s Life 104
18. The Ministry of Christ 105
19. The Duration of Christ’s Ministry 106
20. Parables of Jesus 109
21. Nature Miracles 112
22. Healing Miracles 113
Part IV: The Apostolic Age
1. Major Events in New Testament History in the First Century A.D. 118
2. The Kerygma of the Early Church 120
3. Possible Sources behind the Book of Acts 121
4. Luke’s Presentation in Acts of the Growth of Chris tian ity 122
5. Parallels between the Structures of Luke and Acts 123
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 70310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 7 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
6. Paul’s Missionary Journeys 124
7. A Chronology of the Apostolic Age 127
8. An Alternate Chronology of the Apostolic Age 129
9. The Twelve Apostles 133
10. Corinthian Correspondence and Visits 135
11. The Destination of the Letter to the Galatians
a. Northern Galatia Theory 136
b. Southern Galatia Theory 138
12. Similarities between Ephesians and Colossians 140
13. Arguments concerning the Pauline Authorship of Ephesians 141
14. Arguments concerning the Pauline Authorship of Colossians 142
15. Arguments concerning the Pauline Authorship of 2 Thes salo nians 143
16. Arguments concerning the Pauline Authorship of the Pastoral Epistles 144
17. Theories concerning the Authorship of Hebrews 145
18. Arguments concerning the Petrine Authorship of 2 Peter 150
19. Arguments concerning the Relationship between 2 Peter and Jude 151
20. Interpretations of Revelation 152
21. Theological Perspectives on Revelation 152
22. Theories of Literary Structures of Revelation 153
23. Arguments concerning the Date of Revelation 154
24. Content and Correlation of the Judgments of Seals, Trumpets, and Bowls 155
Bibliography 156
Indexes 161
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 80310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 8 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
15
PART IGeneral Material
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 150310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 15 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
16
Boo
kA
utho
rT
ime
of W
riti
ng1
Pla
ce o
f W
riti
ng
Add
ress
ees
Gal
atia
nsPa
ul49
, jus
t aft
er 1
st
mis
sion
ary
jour
ney
Ant
ioch
in S
yria
(?)
Chris
tians
in P
isid
ian
Ant
ioch
, Ic
oniu
m, L
ystr
a, D
erbe
,an
d so
uthe
rn G
alat
ia
1 Th
essa
loni
ans
Paul
50–5
1, d
urin
g 2n
d m
issi
onar
y jo
urne
yCo
rinth
Chris
tians
in T
hess
alon
ica
2 Th
essa
loni
ans
Paul
50–5
1, d
urin
g 2n
d m
issi
onar
y jo
urne
yCo
rinth
Chris
tians
in T
hess
alon
ica
1 Co
rinth
ians
Paul
55–5
6, d
urin
g 3r
dm
issi
onar
y jo
urne
yEp
hesu
sCh
ristia
ns in
Cor
inth
2 Co
rinth
ians
Paul
55–5
6, d
urin
g 3r
dm
issi
onar
y jo
urne
yM
aced
onia
Chris
tians
in C
orin
th
Rom
ans
Paul
55–5
7, d
urin
g 3r
d m
issi
onar
y jo
urne
yCo
rinth
Chris
tians
in R
ome
Jam
esJa
mes
, hal
f bro
ther
of Je
sus
40s–
early
60s
Prob
ably
Jeru
sale
mJe
wis
h Ch
ristia
ns o
fth
e D
ispe
rsio
n
Mar
kJo
hn M
ark
late
50s
or e
arly
60s
Rom
eM
ost l
ikel
y Ro
man
Chr
istia
ns
(per
haps
faci
ng p
erse
cutio
n)
Phile
mon
Paul
60–6
2Ro
me
Phile
mon
, his
fam
ily, a
nd th
e ch
urch
in
his
hou
se a
t Col
osse
Colo
ssia
nsPa
ul60
–62
Rom
eCh
ristia
ns in
Col
osse
Ephe
sian
sPa
ul60
–62
Rom
eCh
ristia
ns in
the
regi
onar
ound
Eph
esus
Luke
Luke
57–6
2Pr
obab
ly C
aesa
rea
or R
ome
A C
hris
tian
Rom
an o
ffi ci
al
Boo
ks
of th
e N
ew T
esta
men
t(a
rran
ged
acc
ord
ing
to ti
me
of w
riti
ng)
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 160310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 16 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
17
Boo
kA
utho
rT
ime
of W
riti
ng1
Pla
ce o
f W
riti
ng
Add
ress
ees
Acts
Luke
60–6
2Ro
me
Sam
e as
abo
ve
Phili
ppia
nsPa
ul61
–62
Rom
eCh
ristia
ns in
Phi
lippi
1 Ti
mot
hyPa
ul62
–68
Mac
edon
iaTi
mot
hy in
Eph
esus
Titu
sPa
ul62
–68
Nic
opol
isTi
tus
in C
rete
2 Ti
mot
hyPa
ul63
–68
Rom
eTi
mot
hy in
Eph
esus
1 Pe
ter
Pete
rea
rly-t
o-m
id 6
0sRo
me
Chris
tians
in P
ontu
s, G
alat
ia,
Capp
adoc
ia, A
sia,
and
Bith
ynia
2 Pe
ter
Pete
rm
id-t
o-la
te 6
0sRo
me
Chris
tians
in P
ontu
s, G
alat
ia,
Capp
adoc
ia, A
sia,
and
Bith
ynia
Mat
thew
Mat
thew
40–6
0Pr
obab
ly A
ntio
chin
Syr
iaJe
ws
in S
yria
or P
ales
tine
Heb
rew
sU
nkno
wn2 (A
pollo
s,
Luke
, Bar
naba
s, P
risci
lla?)
60s
Unk
now
nJe
wis
h Ch
ristia
nsin
Rom
e or
Jeru
sale
m
Jude
Jude
, hal
f bro
ther
of
Jesu
s50
s to
70s
Unk
now
nCh
ristia
ns in
gen
eral
John
John
late
80s
or e
arly
90s
Ephe
sus
Chris
tians
and
/or n
on-C
hris
tians
in th
e re
gion
aro
und
Ephe
sus
1 Jo
hnJo
hnla
te 8
0s o
r ear
ly 9
0sEp
hesu
sCh
ristia
ns in
the
regi
onar
ound
Eph
esus
2 Jo
hnJo
hnla
te 8
0s o
r ear
ly 9
0sEp
hesu
sA
chu
rch
near
Eph
esus
3 Jo
hnJo
hnla
te 8
0s o
r ear
ly 9
0sEp
hesu
sG
aius
, a C
hris
tian
in th
e re
gion
arou
nd E
phes
us
Reve
latio
nJo
hnm
id 9
0sPa
tmos
, off
coas
tof
Asi
a M
inor
Seve
n ch
urch
es in
wes
tern
Asi
a M
inor
1 A
ll d
ates
are
A.D
. D
ate
of
wri
tin
g,
pla
ce o
f w
riti
ng
, a
nd
ad
dre
sses
are
dis
pu
ted
am
on
g s
cho
lars
. F
or
rep
rese
nta
tiv
e d
ates
by
co
nse
rvat
ive
sch
ola
rs,
see
Mer
rill
C.
Ten
ney
, N
ew T
esta
-m
ent S
urve
y, r
ev. e
d.,
ed
ited
by
Wa
lter
M. D
un
net
t (G
ran
d R
apid
s: E
erd
ma
ns,
198
5);
Ro
ber
t G
. Gro
mack
i, N
ew T
esta
men
t Sur
vey
(Gra
nd
Rap
ids:
Ba
ker
, 1989
); D
on
ald
Gu
thri
e, N
ew T
esta
-m
ent I
ntro
duct
ion,
4th
rev
. ed
. (D
ow
ner
s G
rov
e, I
ll.:
In
terV
ars
ity
Pre
ss,
199
0);
Ro
ber
t H
. G
un
dry
, A
Sur
vey
of th
e N
ew T
esta
men
t, 4th
ed
. (G
ran
d R
apid
s: Z
on
der
va
n,
200
3);
D.
A.
Ca
rso
n
an
d D
ou
gla
s J.
Mo
o,
An
Intr
oduc
tion
to th
e N
ew T
esta
men
t, 2
nd
ed
. (G
ran
d R
apid
s: Z
on
der
va
n, 20
06).
2 S
ee
cha
rt o
n a
uth
ors
hip
of
Heb
rew
s fo
r d
eta
ils.
Th
e b
ase
fo
r th
is c
ha
rt i
s fr
om
Ro
ber
t H
. G
un
dry
, A
Sur
vey
of th
e N
ew T
esta
men
t, 4t
h e
d. (G
ran
d R
apid
s: Z
on
der
va
n, 20
03
). A
dap
ted
by
per
mis
sio
n.
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 170310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 17 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
18
Books of the New Testament
English Latin Greek (with Translation)
Matthew Incipit EvangeliumSecundum Matthaeus
Kata Maththaion, According to Matthew
Mark Incipit EvangeliumSecundum Marcus
Kata Markon, According to Mark
Luke Incipit EvangeliumSecundum Lucas
Kata Loukan, According to Luke
John Incipit EvangeliumSecundum Iohannes
Kata Iōannēn, According to John
Acts Actus Apostolorum Praxeis Apostolon, Acts or Deeds of Apostles
Romans ad Romanos Pro Rōmaious, To the Romans
1 Corinthians ad Corinthios I Korinthious a, First (letter) to the Corinthians
2 Corintians ad Corinthios II Korinthious b, Second (letter) to the Corinthians
Galatians ad Galatas Galatas, To the Galatians
Ephesians ad Ephesios Ephesious, To the Ephesians
Philippians ad Philippenses Philippēsious, To the Philippians
Colossians ad Colossenses Kolossaeis, To the Colossians
1 Thessalonians ad Thessalonicenses I Thessalonikeis a, First (letter) to the Thessalonians
2 Thessalonians ad Thessalonicenses II Thessalonikeis b, Second (letter) to the Thessalonians
1 Timothy ad Timotheum I Timotheon a, First (letter) to Timothy
2 Timothy ad Timotheum II Timotheon b, Second (letter) to Timothy
Titus ad Titum Titon, To Titus
Philemon ad Philemonem Philēmona, To Philemon
Hebrews ad Hebraeos Pros Hebraious, To Hebrews
James Iacobi Iakōbou, Of James
1 Peter Petri I Petrou a, First (letter) of Peter
2 Peter Petri II Petrou b, Second (letter) of Peter
1 John Ioannis I Iōannou a, First (letter) of John
2 John Ioannis II Iōannou b, Second (letter) of John
3 John Ioannis III Iōannou g, Third (letter) of JohnJude Iudae Iouda, Jude
Revelation Apocalypsis Apokalypsis Iōannou, Revelation of John
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 180310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 18 4/30/09 1:41:10 PM4/30/09 1:41:10 PM
19
Lit
erar
y C
lass
ific
atio
n o
f th
e N
ew T
esta
men
t
Bio
grap
hy1
His
tory
2Pa
uli
ne
Ep
istl
esG
ener
al
Ep
istl
esP
roph
ecy-
Ap
ocal
ypse
3
Mat
thew
Mar
kLu
keJo
hn
Acts
Rom
ans
1 Co
rinth
ians
2 Co
rinth
ians
Gal
atia
nsEp
hesi
ans
Phili
ppia
nsCo
loss
ians
1 Th
essa
loni
ans
2 Th
essa
loni
ans
1 Ti
mot
hy2
Tim
othy
Titu
sPh
ilem
on
Heb
rew
sJa
mes
1 Pe
ter
2 Pe
ter
1 Jo
hn2
John
3 Jo
hnJu
de
Reve
latio
n
1 T
hese
are
no
t o
rdin
ary
bio
gra
ph
ies
bu
t ra
ther
th
e u
niq
ue
sto
ries
of
the
life
of
Jesu
s C
hri
st.
2 A
cts
is n
ot
mer
ely
his
tory
in
th
e se
nse
of
a r
eco
rd o
f h
isto
rica
l d
ata.
It i
s in
terp
reti
ve
theo
log
ica
l h
isto
ry—
Sa
lvat
ion
his
tory
.
3 T
he
Bo
ok
of
Rev
elat
ion
sh
are
s si
mil
ari
ties
wit
h J
ewis
h a
po
caly
pti
c w
ork
s a
nd
lat
er O
ld T
est
am
en
t b
oo
ks
of
apo
caly
pti
cism
, b
ut
als
o w
ith
Old
Test
am
en
t p
rop
hecy
. In
tern
all
y, t
he
bo
ok
is
call
ed
a b
oo
k o
f p
rop
hecy
an
d a
n a
po
caly
psi
s. E
pis
tola
ry f
orm
s a
re a
lso
ev
iden
t (e
.g.,
Rev
. 2–
3).
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 190310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 19 4/30/09 1:41:11 PM4/30/09 1:41:11 PM
20
Boo
ks
of th
e N
ew T
esta
men
t Cla
ssif
ied
Doc
trin
ally
Boo
k
Cla
ssif
icat
ion
The
me
Mat
thew
Gos
pel—
Goo
d N
ews
of Je
sus
Chris
tJe
sus
the
Mes
siah
as
King
Mar
kG
ospe
l—G
ood
New
s of
Jesu
s Ch
rist
Jesu
s th
e M
essi
ah a
s Se
rvan
t of Y
ahw
ehLu
keG
ospe
l—G
ood
New
s of
Jesu
s Ch
rist
Jesu
s th
e M
essi
ah a
s Tr
ue M
anJo
hnG
ospe
l—G
ood
New
s of
Jesu
s Ch
rist
Jesu
s th
e M
essi
ah a
s So
n of
God
Acts
Theo
logi
cal h
isto
ryAc
ts o
f the
Hol
y Sp
irit t
hrou
gh th
e ch
urch
Rom
ans
Sote
riolo
gyPa
ul’s
inte
rpre
tatio
n of
the
gosp
el1
Corin
thia
nsEc
cles
iolo
gyCh
urch
pro
blem
s2
Corin
thia
nsEc
cles
iolo
gyM
inis
try
of P
aul v
indi
cate
dG
alat
ians
Sote
riolo
gyLi
bera
tion
by th
e go
spel
Ephe
sian
sCh
risto
logy
Chris
t as
Lord
ove
r the
chu
rch
Phili
ppia
nsCh
risto
logy
Joy
in C
hris
tCo
loss
ians
Chris
tolo
gyCh
rist a
s Lo
rd o
ver t
he c
osm
os1
Thes
salo
nian
sEs
chat
olog
ySe
cond
com
ing
of C
hris
t des
crib
ed2
Thes
salo
nian
sEs
chat
olog
ySe
cond
com
ing
of C
hris
t cla
rifi e
d1
Tim
othy
Eccl
esio
logy
Past
oral
car
e of
a c
hurc
h2
Tim
othy
Eccl
esio
logy
Min
istr
y of
Pau
l com
plet
ed a
nd h
is fi
nal c
harg
e to
his
spiri
tual
son
Titu
sEc
cles
iolo
gyTh
e pr
oper
trai
ts o
f a c
hurc
h—so
und
doct
rine
and
good
wor
ksPh
ilem
onPe
rson
al n
ote
Forg
iven
ess
and
brot
herh
ood
in C
hris
tH
ebre
ws
Chris
tolo
gy-s
oter
iolo
gySu
perio
rity
of th
e pr
iest
hood
of C
hris
t and
His
sal
vatio
nJa
mes
Sote
riolo
gyPr
actic
al o
utw
orki
ng o
f sal
vatio
n1
Pete
rEs
chat
olog
yCh
ristia
n re
spon
se to
suff e
ring
in a
ntic
ipat
ion
of C
hris
t’s c
omin
g2
Pete
rEs
chat
olog
yCe
rtai
nty
of th
e go
spel
and
the
Day
of t
he L
ord
1 Jo
hnSo
terio
logy
Ass
uran
ce o
f per
sona
l sal
vatio
n2
John
Sote
riolo
gyW
arni
ng a
bout
fals
e te
achi
ng3
John
Pers
onal
not
eEx
hort
atio
n in
vie
w o
f dom
inee
ring
and
mal
icio
us le
ader
Jude
Esch
atol
ogy
Cont
endi
ng fo
r the
faith
in v
iew
of C
hris
t’s c
omin
gRe
vela
tion
Esch
atol
ogy
Vict
ory
of C
hris
t and
the
chur
ch o
ver s
in a
nd th
e w
orld
Th
e b
ase
of
this
ch
art
is
fro
m I
rvin
g J
en
sen
, 1
Cor
inth
ians
(C
hic
ag
o: M
oo
dy,
197
2).
Ad
apte
d b
y p
erm
issi
on
.
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 200310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 20 4/30/09 1:41:11 PM4/30/09 1:41:11 PM
21
Theological Emphases and Order of New Testament Letters
LiteraryClassifi-
cation
New Testament
Book
Theological Category
TheologicalEmphasis
Gospels
Matthew Jesus as King
Mark Jesus as Servant
Luke Jesus as Son of Man
John Jesus as Son of God
History Acts Birth and building of the church
Epistles,Pauline
Romans Salvation Explanation of thedoctrine of salvation
1 CorinthiansChurch
Discussion of various aspects of Christian conduct
2 Corinthians Portrayal of the Christian ministry
Galatians Salvation Implications of justifi cation by faith
EphesiansChurch as thebody of Christ
Believer’s position “in Christ”
Philippians Believer’s attitude in Christ
Colossians Believer’s completeness in Christ
1 Thess.Second Coming
Second Coming described
2 Thess. Second Coming clarifi ed
1 Timothy
Church organization
Conduct in house of God elucidated
2 Timothy Final charge to servant of God given
Titus Need for sound doctrine andgood works stated
Philemon Personal note Favor requested for aChristian brother
Epistles,General
Hebrews
Comfort and exhortation
Superiority of Christ andChristian life
James Need for good works as evidenceof genuine faith
1 Peter Conduct and joy of believersin suff ering
2 PeterWarning concerning
false teaching
Gospel’s certainty and theDay of the Lord
1, 2, 3 John Way of fellowship and genuine faith
Jude Warning concerning false teachers
Prophecy-Apocalypse
Revelation Capstone of God’s kingdom and redemptive programs
The base for this chart is from Stanley A. Ellisen, Bible Workbook, Part VI: The Synoptic Gospels (Portland, Ore.: Western Conservative
Baptist Seminary, 1969; Stanley A. Ellisen, The Book of Romans: God’s Philosophy of Salvation, Progressive Bible Studies (Portland, Ore.:
Western Conservative Baptist Seminary, 1971). Adapted by permission.
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 210310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 21 4/30/09 1:41:11 PM4/30/09 1:41:11 PM
22
Th
e N
ew T
esta
men
t Can
on in
the
Firs
t Fou
r C
entu
ries
Mat
t.X
XX
XX
XX
OX
XX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OM
ark
XX
XX
XO
XX
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Luke
XX
XX
XO
XX
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OJo
hnX
XX
XO
OX
XX
OO
OO
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OA
cts
XX
OX
XX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Rom
.X
XX
XO
XO
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
1 Co
r.X
XX
XX
OX
OX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O2
Cor.
XX
OX
XO
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Gal
.X
XO
XX
OX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OEp
h.X
XX
XO
XX
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Phil.
XX
XX
OO
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Col.
XX
OX
XO
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
1 Th
ess.
XX
XX
OX
XX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O2
Thes
s.X
XO
XX
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
1 Ti
m.
XX
XX
XO
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O2
Tim
.X
XX
XX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OTi
tus
XX
XX
OX
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Phile
m.
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OH
eb.
XX
XX
XO
X?
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Jam
esX
XO
?O
OO
OO
O?
OO
O1
Pete
rX
XX
XO
XO
XO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O2
Pete
rX
X?
O?
OO
OO
OO
?O
OO
1 Jo
hnX
XO
OX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O2
John
XX
?O
?O
OO
OO
?O
O?
OO
O3
John
?O
?O
OO
OO
?O
O?
OO
OJu
deX
OX
O?
OO
OO
OO
O?
OO
ORe
v.X
XO
OX
OX
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Book
Indi
vidu
als
Cano
nsTr
ansl
atio
nsCo
unci
ls
Pseudo-Barnabas (c. 70–130)Clement of Rome (c. 95–97)Ignatius (c. 110) Polycarp (c. 110–50) Hermas (c. 115–40) Didache (c. 120–50) Papias (c. 130–40) Irenaeus (c. 130–202) Diognetus (c. 150) Justin Martyr (c. 150–55)Clement of Alexandria (c. 150–215)
Tertullian (c. 150–220) Origen (c. 185–254) Cyril of Jerusalem (c. 315–86)Eusebius (c. 325–40) Jerome (c. 340–420) Augustine (c. 400)
Marcion (c. 140) Muratorian (c. 170) Barococcio (c. 206) Apostolic (c. 300) Cheltenham (c. 360) Athanasius (367)
Tatian Diatessaron (c. 170)Old Latin (c. 150–70) Old Syriac (c. 200)
Nicea (c. 325–40) Hippo (393)Carthage (397) Carthage (419)
X =
Cita
tion
or a
llusi
onO
= N
amed
as
auth
entic
? =
Nam
ed a
s di
sput
ed
Ta
ken
wit
h a
dap
tati
on
fro
m W
illi
am
E. N
ix a
nd
No
rma
n L
. Gei
sler
, In
trod
ucti
on to
the
Bib
le (
Ch
icag
o: M
oo
dy,
196
8).
Use
d b
y p
erm
issi
on
. See
als
o B
ruce
M. M
etzg
er,
The
Can
on o
f the
New
Tes
tam
ent:
Its
Ori
gin,
Dev
elop
men
t and
Sig
nifi c
ance
(N
ew Y
ork
: O
xfo
rd U
niv
ersi
ty P
ress
, c.
1987
, 19
97).
0310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 220310416416_charts_newtest_3rdpgs.indd 22 4/30/09 1:41:11 PM4/30/09 1:41:11 PM