Zsíros Sándor; A Front Alatt

7/24/2019 Zsros Sndor; A Front Alatt

1/92

ZSROS SNDOR: A FRONT ALATT

MEK: kziratknt a szerztl; 1999. Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2001.

Ez a knyv

Dallos Sndor, a Traktorker Kft. gyvezet igazgatja,Fehr Tibor, a Cscstechnika Kft. gyvezet igazgatja,Fodor Andrs nyugdjas, USA,Guba Imre vllalkoz, Felszsolca,Katona Ferenc, a Natura Sportiroda vezetje, Felszsolca,Kiss Ills vllalkoz, Felszsolca,Kovcs Istvn vllalkoz s trsai, Felszsolca,Kucskr Tibor vllalkoz, Felszsolca,Kurmai Jzsef vllalkoz, Felszsolca,Nagy Zoltn, a Sajmenti Tranzit Kft. gyvezet igazgatja, Felszsolca,Nemkin Antal kertsz, Felszsolca,ifj. Olh Kroly vllalkoz, Felszsolca,Dr. Tth Lajos orvos, FelszsolcaTth Lszl Russ-team Kft., Felszsolca,Dr. Zsros Zsolt, jogsz, Miskolc,Faluvd s Hagyomnyrz Egyeslet, Felszsolca

Nagykzsgi Kpviseltestlet, Felszsolca,Felszsolca s Vidke Takarkszvetkezet

tmogatsval kszlt.

T A R T A L O M

ELSZ (rta Fr Lajos)

BEVEZETS

I. A KZSG JKORI SZERKEZETE

II. A KZELG FRONT

Harcok Miskolc elterbenHarcok Felszsolcn MiskolcrtA "felszabaduls" els napjaiHadimunknAmirl nem beszltnkA nagy hazugsgok kora

III. RTATLANOK

Hadifoglyok civilben

A "felszabadts" els napja, 1944. november 29., szerdatven ven t

IV MINT A BARMOKAT...

V. FOGOLYTBOROK: DEBRECEN, FELSZSOLCA, FOCSANI

Debrecen, Pavilon-laktanyaA felszsolcai hadifogolytborA vasutasok


2/92

ton Focsani felAkik megmenekltek

VI. FOCSANI

A kt tant meg az orosz tolmcs FocsanibanZsid munkaszolglatosok orosz fogsgbanZsolcaiak a GULG-okon

VII. HIVATALBL ELFELEJTVE

NVSOR

JEGYZETEK

INHALT

MELLKLETEK

---------------------------------------------------------------------

Az rksgnk Felszsolca Alaptvny Kuratriuma megklnbztetetttisztelettel kszni meg a knyv elejn felsorolt szemlyeknek,

vllalatoknak, hogy meghallgattk krsnket s tmogatsukkallehetv tettk az elhaltak emlkre, a tllk emlkeztetsrerdott knyv megjelenst.

Ksznjk Zsros Sndornak, hogy szerzi jogdj nlkl engedte t akzirat egyszeri kiadsnak jogt az Alaptvny szmra.

rksgnk Felszsolca Alaptvny Kuratriuma

Hls ksznettel tartozom azoknak, akik e knyv ltrejttbensegdkeztek. Mindenek eltt a ktetben megszll visszaemlkezknek,akik feltrtk e kegyetlen idk szmunkra is fjdalmas emlkeit

Fjdalommal emlkezem kedves j bartomra, Krcsi Imrre, aki mr nemrhette meg e knyv megszletst.

Ezton is szinte hlmat fejezem ki Fehr Attila polgrmester rnak ahathats tmogatsrt, munkatrsainak szves kzremkdskrt. Hlsvagyok az elkszts sorn nzetlenl segt Juhsz Dukt Annnak agprsrt, Jzsn Homola Krisztinnak a rajzokrt s Jenei Pternekaz angol nyelvbl trtnt fordtsrt.

Felszsolca, 1994. november 29.

Zsros Sndor

---------------------------------------------------------------------

Elsz


3/92

Sajtos, klnleges knyvet vehet kezbe az olvas. Szerzje, ZsrosSndor, nemrg adta kzre Felszsolca trtnett taglal, gazdag, jlszerkesztett, szpen megrt knyvt. Kitn falumonogrfia - mondhatna szakember.

S most, alig egy vvel ksbb, jabb knyve kerl a felszsolcai -s tvolabbi - rdekldk karcsonyi asztalra. Mirt is neveztemklnlegesnek ezt a knyvet? Mert klnleges a mfaja, a "formja",s klnleges a tartalma. Mfajt a visszaemlkezsek s a trtnetitnyek sajtos vegytse teszi klnlegess. A hzagos adatokatpontosan feltr helytrtnsz azzal teszi igazn hiteless a korszakbemutatst, hogy megszlaltatta azokat, akik tlltk az esemnyekpoklt. Emlkek s tnyek sorakoznak egyms mell, felelgetnekegymsnak, teszik szinte kzzelfoghatv, rzkelhetv ama retteneteshetek, hnapok trtnseit, az alig lerhat szenvedseket.

s ppen ez az, ami csakugyan klnleges rtket klcsnz ZsrosSndor knyvnek. Joggal rja a szerz bevezetjben: a trkvilg tanem kellett akkora pusztulst elviselnie Felszsolcnak, mint amit az1944-es sz s tl mrt a falura. S tegyk hozz mindjrt: nem csakFelszsolcra, hanem az orszgra, st, a Krpt-medencben l egszmagyarsgra is. A front tvonulsa, harcok, a civilek elhurcolsa, afogolytborok pokla (mint megannyi borzalma a korszaknak!) e knyv

lapjairl megrz ervel trulkozik elnk. Drmaibb hangon szlva:szinte elemi ervel fakadnak fl - egyetlen falu pldjban is! -azok a nehezen gygythat sebek, amiket ngy vtizeden t hangzatosfrzisokkal akart elfeledni, velnk elfelejtetni az idegen rdekekszolglatba szegdtt diktatra.

Tisztelet illeti a falujt szeret pedaggust, a kutat helytrtnszt,hogy emlkeztet bennnket. Hogy feltrta a behantolt mltat. Hogytudatostja bennnk vesztesgeinket, apink s nagyapink szenvedseit.Hogy gy segti feloldani a rettenet veit, s begygytani a kzssgenesett-ejtett slyos sebeket.

Tisztelet a Szerznek s tisztelet az olvasnak

Fr Lajos

---------------------------------------------------------------------

BEVEZETS

tven vvel ezeltt tragikus esemnyeket lt t kzsgnk. 1944.novemberben elrtk a harcok a mi falunkat is, ahogy akkor mondtk,idert a front. Trtnelmnk sorn fldrajzi helyzetnk, fekvsnkeredjeknt hol virgz kzsgg lettnk - mint napjainkban is - holmeg harcok, hbork apasztottk a npessget meg javaikat. Sokszor

megszenvedtk a hborkat, de ilyen pusztts, vrvesztesg, amilyen1944-ben bekvetkezett, csak a trk idkben rte Felszsolct. A sokcsaps kztt taln a legtragikusabb volt az, hogy a bevonul szovjethadsereg rgvest majd ktszz zsolcai civil frfit sszegyjttts elhurcolt. Errl s egyebekrl, melyek a front alatt megestek,hivatalosan egy fl vszzadon t igaz sz el nem hangzott, beszlnisem lehetett a trtntekrl.

Mi trtnt? Hogyan trtnt meg? Hny embert vittek el a Vmrl, aSorikrl? s mirt csak munksokat a Szilvsbl? Mirt sokkal tbb a


4/92

rmai katolikus elhurcolt, mint a grg? A zsidk miatt trtntbosszbl?

Ezek a flvszzadon t hangosan ki nem mondott, csak suttogva,bizalmasan egymsnak feltett krdsek; s a rejuk szletett sszermeg kptelen vlaszok, magyarzatok mig gyanakvst keltenek azunokkban is. Mert nem lehet a mltat vgkpp eltrlni. Ezt mutatjka Holocaust egsz ven t megismtld gysznnepsgei. Mindannyiunkszmra pldt mutat sszefogssal, egyv tartozssal ldoznakelpuszttott szeretteik emlknek. Jogos fjdalmukban egyek agyszban. A Holocaust gysznnepsgei adtk nekem a vgs sztnzstarra, hogy sszegyjtsem a mg l elhurcoltak visszaemlkezseit,s csekly szm dokumentumot, s ezek alapjn keressek vlaszt arra,mi trtnt itt, Felszsolcn tven vvel ezeltt.

Felszsolca, 1994. november.

---------------------------------------------------------------------

HAJD IMRE:

Jajsz s vdirat

Megjelent Zsros Sndor j knyve: A front alatt

A Biblia figyelmeztet: "Aki megcselekedheti a jt s nem cselekszimeg, bne az annak".

Mindegy mivel; tollal, kalapccsal, rzsaillattal, peres szjjal, a jmeg -, illetve meg nem cselekedse itt a dnt. Lm, Zsros Sndoramikor megcselekedhette, rgtn megcselekedte: a JT.

Kimondta az igazsgot. Azt, amit vtizedekig sem , sem ms nemmondhatott ki, nem hozhatott nyilvnossgra. m az els adandalkalommal cselekedett. Tollal s nylt beszddel. S megrta azt, ami

- s ahogyan - megtrtnt. Tette ezt azzal a bels ksztetssel, amireegy neves r hajdann kimondott igaza szinte knyszerti az embert:csak az trtnt meg, aminek a trtnett megrtk.

s ahogyan megrtk! Az ppoly fontos - ez utbbit mr n teszemhozz. Mert azt a kort, amelyrl Zsros Sndor rt, korbbanmegrtk mr sokan. Idben nem ms ez, mint 1949-.45, trben pedigMagyarorszg... - s itt rhatnm - felszabadtsa (vannak, akiknekez tetszik), vagy - rhatnm - jbli megszllsa (erre isblintannak sok-sok ezren), szval a msodik vilghbormagyarorszgi hadmveleteirl van sz. Persze ezekben a trtnetimunkkban az orszgos jelentsg hadmveletek, trtnsek kaptakhelyet jobbra, s az, hogy akkor mi trtnt pldul Felszsolcn,

arrl legfeljebb s csak hadszati szempontbl megemltve egy-ktsor olvashat. Aquilla non captat muscas- vagyis a sas nem kapdoslegyeket. rthet, hogy a nagy egszet vizsglnak egy-egy teleplsmindssze lgypiszok, s nem merl bele az apr "jelentktelen"rszletekbe. Hozzteszem: mve szempontjbl ezek nem is brnakmeghatroz jelentsggel.

m azoknak, akik Felszsolcn akkor ltek, az is roppant fontos,amit akkor szemlyesen tltek, amit akkor szemlyesen megltek.S akik Felszsolcn ma lnek, azoknak szintn meghatroz, hogy


5/92

tudjk, apik, anyik mit ltek t akkor, azokban a napokban,hetekben, hnapokban. Meg kellett vgre mondani, hogy kutya, kemnyvilgot! Olyat, amirl j ideig hallgatni kellett. Jobb volt rlahallgatni. Mert-nem kevesen - szerettk volna azt meg nem trtntneknyilvntani, hisz csnya, rt szeplk voltak azok "a haznkatfelszabadt, dicssges Vrs Hadsereg orcjn. Hivatalbl elfeledve- ezt szerettk volna ezek az emberek. Viszont vannak dolgok, amiketbn elfelejteni - vallotta Zsros Sndor. S e hitbl knyv szletett.Knyv kellett, hogy szlessen, mert mint rja: sok a flrevezetettember.

A trtnetrs, kvetkezskpp a trtnelemtudomny a vilg legjobbanmanipullhat tudomnya.

Az anyaggyjts sorn fiatal, rtelmes kollgval vitatkoztunkMagyarorszg szovjetek ltal trtnt megszllsrl, azaz, vlemnyeszerint Magyarorszg felszabadtsrl. , tanulmnyai alapjnvallotta, hogy a szovjetek itt felszabadtk voltak, mert"felszabadtottak az elnyoms, a megszlls, a nmet iga all".Semmit sem tudott a szovjetek hbor alatt s utn ellennk elkvetettgazsgairl. Soroltam a tnyeket, a jvttelrl, a szovjet tulajdonbakerlt rtkekrl, a hadifoglyokrl, amelyeket elfeledtek kzlni atanknyvek.

Trtnelmi tny, hogy k vertk ki a megszll nmeteket az orszgbl,de az is, amirl nem szlnak a tanknyvek, hogy ugyanazzal alendlettel maguk telepedtek a helykre... Mi 1944-ben csbrblvdrbe estnk. Kt nagy ideolgiai s katonai hatalom vvta harcta vilghegemnirt a mi testnkn, s szndkunktl s akaratunktlfggetlenl."

s ebben a trtnsben nem akadt a msiknl kedvezbb helyzetmagyar telepls. Zsros Sndor felszsolcai " trtnelemszelete"ltalnosthat jellemzket tartalmaz. A front alatt cm munkjbl- amelyik immr msodik helytrtneti ktete Felszsolcrl, afelszsolcaiakrl - a front tvonulsa, a harci cselekmnyek, acivilek elhurcolsa, a megerszakolt nk drmja, ksbb pedig a

fogolytborok pokla, megrz ervel trulkozik elnk. Mint azt a knyvelszavt r Fr Lajos trtnsz lltja: "...szinte elemi ervelfakadnak fl - egyetlen falu pldjban is! - azok a nehezengygythat sebek, amiket ngy vtizeden t hangzatos frzisokkalakart elfeledni, velnk elfeledtetni az idegen rdekek szolglatbaszegdtt diktatra."

Zsros Sndor knyve a megszenvedettek jajszava. rk emlkeztetmnak s jvnek. Az igazsg kimondsval ugyan felszakadtak rgisebek, de ez nem baj. St, j, hogy ez gy trtnt! Mert ezek a sebektbb mint negyven v alatt sem gygyultak be. Nem, mert elgennyesedettsebek voltak. Ezeket fel kellett szaktani, s ppen az igazsgkimondsval kellett vgre "ferttlenteni",. Hogy egyszer vgre

begygyuljanak

n gy gondolom, hogy be fognak gygyulni, mert az igazsg kemnykimondsa ellenre (vagy ppen ezrt?) ez az emlkeztet nem bossztliheg, nem: kvetel semmifle megtorlst. Ellenkezleg, ez azemlkeztet valjban azt hirdeti, hogy legyen rk tanulsg amegszenvedett mlt a zsolcai magyarnak ppgy, mint orosznak,nmetnek. gy, ahogyan arrl a knyvben szerepl zvegy LigetvriLajosn - frje valahol egy nvtelen tmegsrban nyugszik - beszltaz elpusztultak, az ldozatok felszsolcai emlkmvnek avatsakor:


6/92

"Idzem a knnyes szemeket a vlaszadskor, amikor az apt vesztettgyermek elszr krdezte meg, nekem mirt nincs desapm? Idzema ltomsokat, az idegek csalka jtkt, amikor kutyaugatskor,kapucsapdskor, a szlrzta ablak zrejekor felrmlett: taln mostrkezik meg az elsiratott. Mert a szv s az rtelem nem akartaelfogadni, hogy soha tbb nem jhet haza akit szerettnk.

Idzem a nlklzsek veit, mert a hadizvegyek asztaln - az desapakeresete hjn - mindig kicsi volt a gyerekek eltt a kenyr, s idzema hatsgok rszrl azt a lelketlen cinikussgot, a szvet bntgnyos hangot: minek ment oda?

Ha itthon marad, nem halt volna meg!

Hosszan sorolhatnm a hbor okozta sebeket, melyeket gy isnevezhetnnk: hadizvegyek s - rvk sorsa. Ezrt krjk Istent,hogy ne legyen tbb hbor! Az emlkm a nevek sokasgval pedigfelkiltjel is legyen. Emberek, vigyzzatok! Ne legyen tbb Isonz,Doberd, San-foly, vrtl pirosl gysztr, fstlg krematrium,hullahegyek, testileg-lelkileg sztroncsolt, rkre megvakult,nyomorkk tett embertmegek. Ne legyen Voronyezs, Focsani, boribnyk, hallmenetek, knnypatak, rvk s zvegyek serege, rvk szvegyek serege!

Kedves Halottaink !

Jeltelen srotok figyelmeztet ! Ember az embernek elveszejtje nelegyen.

Legyen emlketek a bke rzje."

(Megjelent az szak-Magyarorszg, 1995. janur 21. szmban.)

---

A bort belsejn:

s az embersgen, mint rajta a rk,nem egy szrny-llam iszonyata rgs mi borzadva krdezzk, mi /esz mg,

honnan uszulnak rnk j ordas eszmk,f-e j mreg, mely kznk hatol..."

(Jzsef Attila: Thomas Mann dvzlse)

Ez a knyv


7/92

Dallos Sndor, a Traktorker Kft. gyvezet igazgatja,Fehr Tibor, a Cscstechnika Kft. gyvezet igazgatja,Fodor Andrs nyugdjas, USA,Guba Imre vllalkoz, Felszsolca,Katona Ferenc, a Natura Sportiroda vezetje, Felszsolca,Kiss Ills vllalkoz, Felszsolca,Kovcs Istvn vllalkoz s trsai, Felszsolca,Kucskr Tibor vllalkoz, Felszsolca,Kurmai Jzsef vllalkoz, Felszsolca,Nagy Zoltn, a Sajmenti Tranzit Kft. gyvezet igazgatja, Felszsolca,Nemkin Antal kertsz, Felszsolca,ifj. Olh Kroly vllalkoz, Felszsolca,Dr. Tth Lajos orvos, FelszsolcaTth Lszl Russ-team Kft., Felszsolca,Dr. Zsros Zsolt, jogsz, Miskolc,Faluvd s Hagyomnyrz Egyeslet, FelszsolcaNagykzsgi Kpviseltestlet, Felszsolca,Felszsolca s Vidke Takarkszvetkezettmogatsval kszlt.

c Zsros Sndor

A ktetet a Szpmves Bt. gondozta

3529 Miskolc, Bocskai I. u. 16.Nyomdai munklatok:Edis nyomda, Miskolc, Besenyi u. 8. Tel./fax: 46 345-224Szeds, trdels: Spartacus Stdi, Tel.: 46 349-195

T A R T A L O M

ELSZ (rta Fr Lajos)

BEVEZETS


II. A KZELG FRONTHarcok Miskolc elterbenHarcok Felszsolcn MiskolcrtA "felszabaduls" els napjaiHadimunknAmirl nem beszltnkA nagy hazugsgok kora

III. RTATLANOKHadifoglyok civilbenA "felszabadts" els napja, 1944. november 29., szerdatven ven t

IV MINT A BARMOKAT...Harmadik nap, december 1., pntek

V. FOGOLYTBOROK: DEBRECEN, FELSZSOLCA, FOCSANIDebrecen, Pavilon-laktanya


8/92

A felszsolcai hadifogolytborA vasutasokton Focsani felAkik megmenekltek

VI. FocsaniA kt tant meg az orosz tolmcs FocsanibanZsid munkaszolglatosok orosz fogsgbanZsolcaiak a GULG-okon

VII. HIVATALBL ELFELEJTVE

NVSOR

JEGYZETEK

INHALT

Az rksgnk Felszsolca Alaptvny Kuratriuma megklnbztetett tisztelettel ksznimeg a knyv elejn felsorolt szemlyeknek, vllalatoknak, hogy meghallgattk krsnket

tmogatsukkal lehetv tettk az elhaltak emlkre, a tllk emlkeztetsre rdott megjelenst.Ksznjk Zsros Sndornak, hogy szerzi jogdj nlkl engedte t a kzirat egyszerikiadsnak jogt az Alaptvny szmra.

rksgnk Felszsolca Alaptvny Kurat

Hls ksznettel tartozom azoknak, akik e knyv ltrejttben segdkeztek. Mindenek ela ktetben megszll visszaemlkezknek, akik feltrtk e kegyetlen idk szmunkra isfjdalmas emlkeitFjdalommal emlkezem kedves j bartomra, Krcsi Imrre, aki mr nem rhette meg eknyv megszletst.Ezton is szinte hlmat fejezem ki Fehr Attila polgrmester rnak a hathats

tmogatsrt, munkatrsainak szves kzremkdskrt. Hls vagyok az elkszts sornzetlenl segt Juhsz Dukt Annnak a gprsrt, Jzsn Homola Krisztinnak a rajs Jenei Pternek az angol nyelvbl trtnt fordtsrt.

Felszsolca, 1994. november 29.Zsros Sndor

Elsz

Sajtos, klnleges knyvet vehet kezbe az olvas. Szerzje, Zsros Sndor, nemrg adtkzre Felszsolca trtnett taglal, gazdag, jl szerkesztett, szpen megrt knyvt. falumonogrfia - mondhatn a szakember.S most, alig egy vvel ksbb, jabb knyve kerl a felszsolcai - s tvolabbi - rdekkarcsonyi asztalra. Mirt is neveztem klnlegesnek ezt a knyvet? Mert klnleges a a "formja", s klnleges a tartalma. Mfajt a visszaemlkezsek s a trtneti tnyevegytse teszi klnlegess. A hzagos adatokat pontosan feltr helytrtnsz azzal tigazn hiteless a korszak bemutatst, hogy megszlaltatta azokat, akik tlltk az espoklt. Emlkek s tnyek sorakoznak egyms mell, felelgetnek egymsnak, teszik szintekzzelfoghatv, rzkelhetv ama rettenetes hetek, hnapok trtnseit, az alig lerh


9/92

szenvedseket.s ppen ez az, ami csakugyan klnleges rtket klcsnz Zsros Sndor knyvnek.Joggal rja a szerz bevezetjben: a trkvilg ta nem kellett akkora pusztulst elviFelszsolcnak, mint amit az 1944-es sz s tl mrt a falura. S tegyk hozz mindjrt:csak Felszsolcra, hanem az orszgra, st, a Krpt-medencben l egsz magyarsgra ifront tvonulsa, harcok, a civilek elhurcolsa, a fogolytborok pokla (mint megannyi brzalma akorszaknak!) e knyv lapjairl megrz ervel trulkozik elnk. Drmaibb hangon szlva:elemi ervel fakadnak fl - egyetlen falu pldjban is! - azok a nehezen gygythat samiket ngy vtizeden t hangzatos frzisokkal akart elfeledni, velnk elfelejtetni az genrdekek szolglatba szegdtt diktatra.Tisztelet illeti a falujt szeret pedaggust, a kutat helytrtnszt, hogy emlkeztetbennnket. Hogy feltrta a behantolt mltat. Hogy tudatostja bennnk vesztesgeinket, nagyapink szenvedseit. Hogy gy segti feloldani a rettenet veit, s begygytani a esett-ejtett slyos sebeket.Tisztelet a Szerznek s tisztelet az olvasnak

Fr Lajos

BEVEZETS

tven vvel ezeltt tragikus esemnyeket lt t kzsgnk. 1944. novemberben elrtk aharcok a mi falunkat is, ahogy akkor mondtk, idert a front. Trtnelmnk sorn fldrahelyzetnk, fekvsnk eredjeknt hol virgz kzsgg lettnk - mint napjainkban is - harcok, hbork apasztottk a npessget meg javaikat. Sokszor megszenvedtk a hborkailyen pusztts, vrvesztesg, amilyen 1944-ben bekvetkezett, csak a trk idkben rtFelszsolct. A sok csaps kztt taln a legtragikusabb volt az, hogy a bevonul szovjhadsereg rgvest majd ktszz zsolcai civil frfit sszegyjttt s elhurcolt. Errl smelyek a front alatt megestek, hivatalosan egy fl vszzadon t igaz sz el nem hangzobeszlni sem lehetett a trtntekrl.Mi trtnt? Hogyan trtnt meg? Hny embert vittek el a Vmrl, a Sorikrl? s mirt csmunksokat a Szilvsbl? Mirt sokkal tbb a rmai katolikus elhurcolt, mint a grg? Amiatt trtnt bosszbl?Ezek a flvszzadon t hangosan ki nem mondott, csak suttogva, bizalmasan egymsnak

feltett krdsek; s a rejuk szletett sszer meg kptelen vlaszok, magyarzatok migyanakvst keltenek az unokkban is. Mert nem lehet a mltat vgkpp eltrlni. Ezt mutHolocaust egsz ven t megismtld gysznnepsgei. Mindannyiunk szmra pldt mutatsszefogssal, egyv tartozssal ldoznak elpuszttott szeretteik emlknek. Jogosfjdalmukban egyek a gyszban. A Holocaust gysznnepsgei adtk nekem a vgs sztnzarra, hogy sszegyjtsem a mg l elhurcoltak visszaemlkezseit, s csekly szmdokumentumot, s ezek alapjn keressek vlaszt arra, mi trtnt itt, Felszsolcn tvenezeltt.

Felszsolca, 1994. november.


Szlfalum, Felszsolca rpd-kori telepls. A Saj bal partjn - tellenben Miskolccafontos futak, kereskedelmi s hadi utak csompontjban fekszik. A telepls fldrajzi evonzotta ide a kereskedket s a hadakat is. A kzpkor folyamn virgz kzsg, egszetrk idkig. A megismtld trk tmadsok, belhbork, jrvnyok a hdoltsg vgre elpuszttjk a falut. Lakit meglik, rabszjra fzik vagy elmeneklnek.(1)Csak a XVIII. szzad els vtizedeiben kezd visszatrni ide az let. Krlbell fele-fe


10/92

arnyban tbb zben is rutn (tt) illetve magyar jobbgyokat teleptenek ide a kzsgfldbirtokosai. Mgis majd kt vszzadon t csak lassan gyarapszik npessge, lakinakszma. A lakossg szmnak gyors nvekedse az 1800-as vek utols vtizedeitl indul mAz trtnt ugyanis, hogy a mlt szzad msodik felben a jobbgyfelszabadtseredmnyeknt nllsult parasztgazdasgok egy rsze nem tudott lpst tartani a liberagazdasg feltteleivel, egy-kt vtized alatt tnkrement. Kzben az uradalmak is gyors "modernizldtak". Kzsgnkben is a fldesri birtok a belterjes llattenysztst szortenysztett, srket hizlalt, a fldjei nagy rszn ipari nvnyeket, cukorrpt, dohnkukorict termesztett.(2) Ehhez azonban mr korntsem kellett annyi munkskz, mint ajobbgyidk gazdasghoz. A falvakban teht ott volt a sok "felesleges" ember, akinek amezgazdasg mr munkt adni, eltartani nem tudott. "Szerencsre" ezzel egy idben indugnagy lptekkel a kapitalizld ipar, a kialakul kapitalizmus gyors tem iparfejlesztasorba illeszkedett be Miskolc iparosodsa. A szzadfordul krli vtizedekben vlt ipanagyvross. Kis- s nagyzemek, gyrak jnnek ltre, pl a vast. Ezek sok-sok munksignyeltek. Ide ramlott ht a vrosba a megye, de mg ms megykbl a falun "flslegvlt emberek tmege. Munkt kerestek s kaptak Miskolc zemeiben, gyraiban. Munkt kapmunkahelyk lett, de lakst, lakhelyet nem, ezzel akkor is szkiben volt a vros. A krelifalvakat rasztotta el teht a vrosban munkahelyet tall, de lakssal nem rendelkez sokasga.Egyre tbben kerestek Felszsolcn is albrletet, hzat, hzhelyet. A feszt gondokon kzsg gy enyhtett, hogy az akkori falu szaki peremnl fekv, a fldbirtokos Szathm

csald tulajdont kpez gymlcsst, a Szilvst felmrtk, s j pnzrt hzhelynek elElszr itt hrom utct nyitottak meg: a Szathmry Kirly. Pl utct (a Nagyszilvst), Sndor utct (Kisszilvst), s a kettt sszekt Hunyadi Jnos utct. Ezekben az utcknhny esettl eltekintve a mezgazdasgbl kiszorult, kispnz gyri munksok, vasutasvsroltak hzhelyet. Ezek teljes beptse a II. vilghborig tartott. A tovbbi ignvalamikor ugyancsak a Szilvskerthez tartoz, de ekkor Lusztig Lajos nev birtokos tulajdonbanlv fldeken nyitottk meg a Mtys kirly s a Szent Lszl utckat, ide is szinte kiMiskolcon dolgoz gyri munksok telepltek. Ezek az utck 1944-ig csak igen foghjasanfelben-harmadban pltek be. A szzadforduln a Mtys kirly utca szaki vghez, afolypartra, a legelre teleptette a kzsg vezetse azt a nhny, kt-hrom cigny csakik a mlt szzad utols veiben itt ragadtak.A fentebb emltett megnyitott utck sem elgtettk ki a nvekv ltszm lakossg, s

tovbbra is bekltzni vgyk ignyeit. 1906-ban felparcellztk a Kissor, a ktnyelv Soriknak nevezett terlet (a mai Kossuth Lajos utca) keleti oldalt. Ide is szinte kivtel nlklgyri munksok kltznek. Az utca nyugati oldalt az uradalomhoz tartoz pletek,cseldhzak, illetve az uradalom volt zsellrei, szolgi, cseldjei s utdaik laktk, mint az akkor mg csak nhny hzbl ll ugyancsak "sorikosi" Szchenyi s Arany Jnosutck ltat.Az 1944-es esemnyek szempontjbl figyelemre mlt az is, hogy mindkt j "lakteleprebekltz, ott lakst pt ipari munkscsaldok tbbsge rmai katolikus volt.Amikor teht elrkeznk a II. vilghbor veihez, kzsgnk fldrajzilag jkori trtnkialakult nhny szerkezeti rszbl ll. Ezeket akkor is, de mg a ma visszaemlkezk invvel jellik a mindennapi beszlgetsekben. A Faluban voltam, a Sorikra megyek, a Vmvettem, a Szilvsban szlettem kifejezsek a kznyelv mindennapi s termszetes mondata

elemei.E rszek kztt ugyan nem lehetett pontos hatrt megjellni, mert szorosan sszefggtekegymsba cssztak a valsgban s a gondolkodsban is, mgis trsadalmi, gazdasgi, polvallsi szempontbl, trtnelmi okokbl jl elklnthet eltrsek mutatkoztak kzttpontosabban: az itt lak csaldok kztt.A "Falu"-nak nevezett terlethez mindenekeltt a F utca, a mai Szent Istvn utca tartoott, aHsk tertl a Kastlyig. Ide szmtott mg a mai Rkczi utca is, br ezt gyakran klmegneveztk, mint Rmai utca, vagy Viszranka szavakkal. s termszetesen a Falu rsze vaz


11/92

a kt kicsi zug, utccska pr hzzal, amelyek a Futcjrl nylva vittek le a Saj (Bopartjra. A Dek Ferenc s Bocskai utccskkrl van sz. A "Faluban" tlnyom tbbsgbemezgazdasgbl lk, a gazdk laktak. Azoknak a korai, mg a XVIII. s a XIX. szzadbaidekltztt jobbgyoknak az ivadkai ltek a volt jobbgytelkeken.Emltettem korbban, hogy a 200-250 vvel ezeltt az jjszlet faluba megkzelten ffele arnyban telepedtek le magyar anyanyelv s rutn, tt jobbgyok. A mlt szzadbanbeszlte mindkt nyelvet itt mindenki. Az 1940-es vekre azonban mr nyomait is alig tajuk.Nhny reg ember beszlt mg ttul, ksbb ezek jl megrtettk mg magukat a falut elII. Ukrn front katonival.Ami gondolkodsukat, rzseiket illeti, itt mindenki szintn s igaz magyarnak vallottmagt. Fogalmuk sem volt ezeknek a csaldoknak, kinek ki, mi volt az se. Nem is lehetett,hiszen ktszz v alatt olyan nagy mrtk kevereds s sszehzasods trtnt, hogy emnem mondhatta meg, kinek milyen szrmazsak voltak az sei. Mindenki mindenkinek kzelvagy tvoli rokona volt. S ami a lnyeg, a szellem, a felfogs, a kultra az teljesen hmogn ekkormr itt. Mert ht "Ki a magyar?" Ezt a krdst ebben a szzadban sokszor feltettk, ssokflekppen vlaszoltak r. Taln a legigazabb, legelfogadhatbb vlaszt Illys Gyula"Egy-egy npet nem a testi hasonlsg, hanem a kzs mlt, a hasonl gond, az egy hazalevegje egyesti... Magyar az, akinek nyelve s esze magyarul forog." (3)Nos, teht a szv s sz itt maradktalanul s osztatlanul magyar volt. Csak a csaldnebizonyos mrtkig a vallsi hovatartozs utalhatott az vszzadokkal ezeltt idetelepednemzetisgre.

A "Faluban" plt fel a mlt szzadban a kt egyhz temploma, plbnija, a F utcn a katolikusok, a vele prhuzamos utcban a rmai katolikus plbnia. A F utcn tlnyomgrg katolikus csaldok ltek, de a "rmai utcban" is megkzeltleg fele-fele arnybptkeztek a rmai s a grg katolikus hvekA kt vilghbor kztti idben a Kisgazda Prtnak volt a legnagyobb befolysa. Tagjaiszimpatiznsai tlnyoman "Falu"-bl kerltek ki. A msik ers szervezet a Szocil-demoPrt ebben az idben.A Vm a kzsg termszetes kzppontja volt, s ma is az. Akkor ez a terlet trsadalmi,szocilis viszonyokat tekintve elg vegyes kpet mutatott. Laktak itt csak kizrlagfldmvelsbl lk, de volt mg gygyszertr, tbb korcsma, vendgl, mszrszk, lltegy hatalmas szekrlls, volt itt olajt, borblyzlet, fszerzlet stb.A Szilvs nev terleten szinte kizrlag gyri munksok, vasutasok ltek, olyanok, akiMiskolcon kerestk meg mindennapi kenyerket. rdekes mdon, az itt ptkezk tbbsge

rmai katolikus volt.Ezeket azrt kellett itt elmondanom, mert sokak vlemnye szerint az elhurcolsban,pontosabban: abban, hogy az elhurcoltak kztt lnyegesen kevesebb volt a grg katolikfrfi,az egyhz vezetinek is szerepe volt. Msok ellenkezleg: gy vlekedtek, hogy voltak ok,akik irnytottk a szovjeteket, hogy melyik utcbl szedjk ssze az embereket, azokbillik ahol nagyobb rszt rmai katolikusok laktak. Jogosak ezek a felttelezsek, vagy emmialapjuk nincs? A ksbbiekben ezt is tisztzni szeretnm.1944. elejn gy ltszott, hogy feltartztathatatlanul elri a hbor az orszgot. A hamelyek eddig a Szovjetuni terletn zajlottak, akkor mr a Krptok elterben folytakbekvetkezett tragikus esemnyeket az elmlt flvszzad hivatalos trtnelem-tantsb

ismerjk.De vajon gy trtnt-e? Hogy lte ezt meg a kzsgnk, lakhelynk, az itt lakk?Minden komor eljelek ellenre - emlkezet szerint - abban bztak, azt remltk az itt emberek, hogy nem jn t a front a Krptokon, az orszg belsejbe. Valahol ott megll,megakad, vagy ha nem, akkor ht vge lesz a hbornak, vagy valami csoda csak trtnikAmikor azutn a romnok kiugrsa kvetkeztben szeptember els napjaiban a II. Ukrn Frnev csoportosts Romnia fell betrt a dli hatrainknl, remnyt vesztett szorongsaz embereken. Klnsen azok utn, hogy a rdi s az jsgok is arrl kezdtek szlni, hharcol szovjet csapatok knyrtelenek, fosztogatnak, a frfiakat Szibriba viszik, s sak a


12/92

nmet s magyar csapatok vetik r magukat nagy vehemencival, hanem a nkre is. Eddig inhreket nem kzltek a magyar jsgok, rdik propaganda okokbl, mert mg a felttelezel akartk kerlni annak, hogy haznk terletn is lehetsges a harc, betrhetnek ide ioszcsapatok.Amikor azutn e dli terletrl meneklk l szval is megerstettk ezeket a hrekettancstalansg s flelem lett rr a kzsgen.Az a krds vetdik fel, hogy mindezek ellenre voltak-e olyanok Felszsolcn, akik vrszovjet csapatokat. Ezek lehettek ksbb aktv segti a kzsget elfoglal orosz egyskrds azrt tnik jogosnak, mert az itt lk kztt mig is tbben valljk, hogy helybszerepet jtszottak a majd ktszz civil frfi elhurcolsban. Egyesek szerint ppen azkvrtk a szovjetek bejvetelt, az akkori kommunistk.Arrl mr szltam, hogy a kt vilghbor kztt lakhelynkn a Kisgazda Prt mellett Szocildemokrata Prtnak volt szles tbora. Klnsen az 1930-as vek elejn a gazdasvlsg, a munkanlklisg hatsra ntt meg a Szocildemokrata Prt ltszma. 1932-ben bejegyzett tagja volt a kzsgnkben. Azaz, az itt l munksok szinte valamennyien, siparosok egy rsze ktdtt e prthoz. Amint lttuk, az ipari munksrteg fleg a SzilvSorikon telepedett meg, innen kerlt teht ki a Szocildemokrata Prt helyi szervezetnatagsga. Azonban a Szocildemokrata Prt a vlsg enyhltvel rvid idn bell elvesztetagsgnak 90 %t, de tovbbra is befolyssal volt a munksokra, akik velk szimpatizlEz a rteg a trgyalt idszakban, 1944 szn legfeljebb addig jutott el a "vrakozsba

flve remlte, a hbors vek alatt a magyar sajtban, rdiban a szovjet letrl, az oviszonyokrl szl hrek, kzlsek ("csajkarendszerrl, a kzs konyhrl, kolhozokrl,elmaradottsgrl") nem is igazak, vagy ha igen, akkor is nlunk ez jobban fog mkdni amunkssg javra. Ezt remltk, ebben bztak, mert abban mindenki egyetrtett, hogy ha bejnnek az oroszok, megszlljk az orszgot, akkor a maguk szja ze szerint vltoztata trsadalmi rendet s a gazdasgi berendezkedst.A remnyeket erteljesen cskkentettk azok a barti, csaldi krn bell terjed hrekkzlsek, melyeket az Oroszorszgot megjrt, frontrl szabadsgolt vagy leszerelt katonmondtak el. k szemlyes tapasztalatokat szereztek a szovjet llapotokrl. EImondottk,gynem csak a hbor miatt van ott nagy szegnysg, elmaradottsg, mert pl. a falvakban a krl nem hogy llatokat nem lttak, de nem tallkoztak istllkkal, lakkal sem. Sok hhinyzott a villany, rdi, a j t, nem voltak templomok, s ha mgis megmaradt egy-ke

razt kzs istllknak, magtraknak hasznltk a szovjet hatalom alatt.Persze nem szabad megfeledkeznnk a szovjet propaganda hatsrl sem, amely elssorbana moszkvai rdi magyar adsain keresztl jutott el ide. Zsolcn ekkor mr a legtbb hrdi, igaz, Moszkvt csak nagyobb teljestmny ("vilgvev"-nek mondtk akkor) lmpsrdikkal tudtk fogni.Ebbl ugyan kevs volt, mgis a titokban lehallgatott hrek, felhvsok, kzlemnyek,propaganda anyagok suba alatt csak elterjedtek a kzsgben.Mindezeket figyelembe vve azt lehet mondani, hogy voltak ugyan olyan csaldok, akikremnnyel vrtk a szovjetek bevonulst. Ezek azok lehettek; akik ksbb 1945 elejnmegalaptottk a kzsgben a Kommunista Prt alapszervezett. Mindssze 8-10 emberrl(csaldfrl) lehet sz, legalbbis ennyien voltak azok, a magukat kommunistknak vallakik a kzsg nyilvnossga el lptek 1945 mjus 1-n a Pston megtartott kzsgi

rendezvnyen. (A tbbiek, ha voltak, ekkor mr a szovjet hadifogolytborok laki lettekDe 1944 szn ezekrl az emberekrl, legfeljebb csak mint szimpatiznsokrl beszlhettakik vrtk ugyan a szovjeteket, rmmel hallgattk harci sikereiket, de tenni rtk, semmit nem tehettek, vagy nem mertek. Ekkor mg hre-hamva sincs a kzsgben semmifle(illeglis) kommunista szemezetnek, prtsejteknek. Nem is ltezett ilyen. Ezt leginkbbazigazolja, hogy a hbor utni vekben, vtizedekben, amikor ezrvel "szlettek" az ellevolt illeglis kommunistk, a prtszervezk (mert ez akkor hrt, nevet, dicssget, hatjllsokat hozott), a kzsgnkben senki, de senki nem jelentkezett, nem mondta, hogy m


13/92

vagy k, mr 1944-ben ...ppen gy nem volt talaja, nem is volt szervezete a hungarista mozgalomnak, a valbanfasiszta ideolgit hirdet nyilasoknak. Ha volt ezeknek is nhny szimpatiznsa a kzezek sem csinltak szervezetet, cselekven nem lptek fel. Ezt viszont az a tny igazola, hogy ahbor utn a kemny szmonkrs idejn sem tltek el egyetlen embert sem Felszsolcrilyen szervezkedsrt, ilyen cselekedetekrt.Azrt teht, mert az a legfeljebb 10-20 ember, a kzsg lakossgnak nhny ezrelke,amelyik egyik vagy msik oldalon, a megszllkkal, a nci nmet csapatokkal vagy a bolskszovjetekkel, ideolgijukkal rokonszenvezett, nem llthatjuk azt a kzsgrl, az itt mitksbb a politikusok, nyomukban a trtnszek az egsz orszgra vonatkoztatvakinyilatkoztattak, s tantottak: "a szles munks s paraszt tmegek tisztelettel s stelvrtk a felszabadt orosz csapatokat."De azt sem, hogy ez a kzsg, az itt lak np fasiszta lett volna. Nem! Mi rtatlanok vunk.Sem egyik, sem msik oldalon. nem voltunk bnrszesek. Ezt mondja neknk az orszgbabehatol szovjet csapatok parancsnoksgnak 1944. oktberben kiadott felhvsa is, melytnplaktokon, jsgokban, rdiban, a frontokon megafonon, mindenhov eljuttattak.Ezt rjk benne tbbek kztt:"Magyarok! A Vrs Hadsereg csapatai az ellensg ldzse kzben magyar fldre lptek.

Amikor a Vrs Hadsereg magyar terletre lp, nem az a cl vezrli, hogy annak brmely elfoglalja, vagy, hogy megvltoztassa Magyarorszg jelenlegi trsadalmi rendjt. (...) hitleristarablk s magyar brenceik rmtgetnek benneteket a Vrs Hadsereg bevonulsvalMagyarorszgra. Semmi okotok nincs a flelemre. A Vrs Hadsereg nem mint hdt jnMagyarorszgra, hanem mint a magyar np felszabadtja a nmet fasiszta iga a(l. (...)Maradjatok a helyeteken, s folytasstok bks munktokat. Munksok s iparosok! Btranfolytathatjtok munktokat a gyrakban s mhelyekben.. "

(1944-es rplap s falragasz.) (4).

II. KZELG FRONT

A romn tlls, augusztus 23-i kiugrs kvetkeztben a szovjet csapatok harc njutottak el haznk dli hatraihoz. Az a harccsoport, amely betrt Magyarorszgra, a IUkrnFront (Arcvonal) nven mkdtt.Szeptember 26-n elfoglaljk Mak vrost, majd Debrecen krnykn nagy tankcsata alakuki a nmet s szovjet pnclosok kztt.Oktber els napjaiban mr a II. Ukrn Arcvonal egysgei elrtk Debrecen krzett, s nagy kiterjeds sksgon jl mozgathat s jl rvnyesl lovas s gpestett seregtepnclos csapatokat sszpontostottak, hogy Debrecen, Nyregyhza elfoglalsa utn Csap

irnyba tmadva bekertsk az Erdlyben harcol s a Krptokban eredmnyesen vdekezmagyar s nmet egysgeket. Ezt megakadlyozand a nmetek is ers pnclos egysgeketvonultattak fel Debrecen krzetben, ahol oktber 9-tl oktber 20-ig - katonai szakrtint -a II. vilghborban egyik legnagyobb tankcsatjt vvtk.Ez a hadi helyzet ksztette Horthyt arra, hogy a titokban, hosszabb id ta tapogatzfegyverszneti trgyalsokat megvalstsa, fegyversznetet krjen az oroszoktl, kilpjhborbl.1944 oktber 15-n beolvastk a rdiba errl szl kiltvnyt. &szlt ebben arrl, hohborba fldrajzi helyzete s a renk nehezed nmet nyoms kvetkeztben sodrdott ha


14/92

A nmetek szemre vetette, hogy az szndka ellenre a nmetek haznktl tvol vetetthadernket, s amikor ezrt tiltakozott, vlaszul a nmetek megszlltk az orszgot, elvesztettk szuverenitsunkat.Indoklsul azt is felhozta: az orszg terletn foly hadmveletekben nem nyjtanak kelsegtsget, st, visszavonulsuk alkalmval hidakat, zemeket puszttanak s visznek elEzrt mondja teht fel a szvetsgi hsget, s kri a katonkat, hogy eskjk rtelmbeteljestsk parancst.A kiugrs kudarcba fulladt. Nem is sikerlhetett abban a hadi s fldrajzi helyzetben.Az eredmny az lett, hogy tisztjeik vezetsvel 20 ezer magyar katona tment ugyan aKrptokban az oroszokhoz, de ezutn e kiltvny hatsra megkezddtt a magyarhadseregben is a bomls. Azrt kell errl beszlni, mert a prtpolitikusok itthon is meszomszdainknl is mind a mai napig szvesen hasznljk velnk szemben, rnk vonatkoztamegblyegz "utols csatls" minstst, igazolni akarvn azoknak a mltnytalansgoknajogossgt amelyeket velnk szemben a hbor alatt s utn k elkvettek a szovjetek azelhurcolsokat, a magyar hadifoglyok vekig tart klvrijt a hadisarcot, jvttelt szomszdaink, romnok, szlovkok, szerbek meg a magyarsggal szemben elkvetett, akiteleptseket, tmeggyilkossgokat, jogfosztst, a trianoni terletek visszaszerzstmennyire oktalansg ez, ilyen jogcmen bnsnek kiltani ki bennnket, az nyilvnvalvbrki eltt, ha sszehasonltja az akkori helyzetnket ms "csatls", vagy nci iga aladorszggal. Romniban, a "semleges" Bulgriban nem volt szmottev nmet hader, amikokiugrottak, Bulgria terletileg akkor mr rdektelen volt a nmetek szmra. Minket meers, tkpes hadsereggel, s a Krptokon tli nmet seregeknek is csak egyetlen tja a romnok plfordulsa utn.

Rajtunk keresztl htrlni. Ez a terlet akkor ltfontossg volt a nmetek szmra. smegkrdezhetnnk azt is, hogy vajon az osztrkok, a csehek, a dnok, belgk mirt nem"ugrottak ki"? Pedig k annak idejn ellenlls nlkl hajtottk fejket e nmet igba.Bnnkknt azt is fel szoktk hozni, hogy Magyarorszgon nem volt tnyleges katonaiellenlls a nmetek ellen. De elfelejtik, vagy taln nem is tudjk, hogy egy lehetsgervezettkatonai ellenllst harcol katonai egysgek fellltst maga a szovjet vezets akadlMr 1943-ban a szovjet hadifogsgban lev magyar tisztek, katonk azzal a krsselfordultak a szovjet vezetshez, hogy szervezzenek hadifoglyokbl a Vrs Hadseregktelkben mkd, de nll magyar harci egysgeket. Ezt megismteltk 1944 szn is,kudarcot vallott tllsi ksrlet utn is, amikor 20 ezer katona fegyveresen tllt. "olt avlasz. Majd amikor 1944 decemberben az Ideiglenes Kormny megkttte a fegyversznete

s vllalta 8 hadosztly azonnali fellltst a nmetek elleni harchoz, a szovjet vezefkezte, halogatta. Elbb csak t- s vastpt egysgek ltrejttt engedlyezte, majhadosztly nven megszervezett alakulatot Magyarorszgon nem, csak Bcs alatt engedtebevetni. gy Kelet-Kzp-Eurpban Magyarorszg az egyetlen llam, melynek npe nemvehetett rszt sajt hazja fasizmus alli felszabadtsban. Vajon mirt?(5)Mert knyelmetlen lett volna ez a szovjetek szmra. Velnk gy voltak k, mint alengyelekkel. Nem akartk, hogy legyen nll hadseregnk. Amikor Varsban felkels tra szovjetek meglltak a kapuk eltt, s mindaddig nem is mozdultak, amg a nmetek el npuszttottk a millis vrost az ellenllkkal egytt. Vgl is ltalunk, velnk elgtcsittotta le a Szovjetuni az ltala bekebelezett Krptalja miatt hborg cseheket, aas Besszariba miatt nyugtalankod romnokat. Ahogy a Lengyeleket is nmet terletekkel"krptolta" az ltala bekebelezett keleti lengyel terletekrt.

KROK S LDOZATOK

A tovbbiakban rszletesen szlok a "felszabaduls" napjnak esemnyeirl, valamint amegelz napok fontosabb trtnseirl. Errl az idszakrl dokumentum, rsbeli anyag maradt fenn, ezrt elssorban a mg l szemtank visszaemlkezseire, emlkeiretmaszkodom, s mivel gyermekknt sok mindent lttam, tapasztaltam, szemlyes lmnyeimeis felhasznlom, ha azokat msok vlemnye, emlkei is megerstik.Eljrban mindjrt hadd mondjam el a "felszabaduls", "felszabadts" szavakkal kapcso


15/92

tapasztalataimat. Ezeket a kifejezseket termszetesen ismerte a kznyelv falunkban is, de azesemnyek idejn, s mg utna hossz ideig soha nem hasznltk ezeket az oroszcsapatoknak a kzsgbe trtnt bevonulsval kapcsolatban. (S valszn, gy volt ezorszgszerte.)Leggyakrabban: "amikor az oroszok bejttek" kifejezssel fedtk ezt le. gy hangzik el legtbbszr most is, 50 v utn is a visszaemlkezk szjbl, ha azokrl az idkrl beA Vrs Hadsereg katoni sem szovjetek, hanem minden esetben csak "oroszok". De nemcsak abeszlt nyelv, hanem az a nhny hivatalos kzsgi irat, amely ebben az idben kszlt,hnapok mlva is "a harcok alatt elesett orosz katonk" srjrl, az "orosz katonkelhelyezsrl" beszl.A "felszabadts", "felszabadt" sz politikai fogantats. A kzsg laki az oroszokbejvetelt nem felszabadtsknt fogtk fel, hanem igen rossz rzsekkel s tapasztalamegszllsknt ltk meg.Legfeljebb az a 20-25 zsid munkaszolglatos rezhette - jogosan - ekkor az oroszokbejvetelt felszabadtsnak, akik itt a faluban letket fltve a hzaknl bujdokoltakHogyan kerltek ide munkaszolglatosok?A nmet hadvezets a Debrecen krnyki nagy tankcsata idejn (vagy nhny nappal azutnmegkezdte a Mtra-Bkk-Zempln hegysg lbnl hzd gynevezett "Karola" vdelmi vonaptst. Rsze volt ennek az az rokrendszer is, amely Felszsolct dlrl s keletrltkarolta. Ennek ptsre rkezett a faluba kb. egy szzadnyi munkaszolglatos, akiketKisszilvsban (Petfi utca) a Ritter-fle gazdasgban helyeztek el. Keserves volt a soruk.

Keretlegnyek ksrtk ket reggel ki, este meg vissza roksshoz a hatrba. Kemny fimunkt vgeztek heteken t egsz nap, s ez rettenetesen elcsigzta ket. (A kzsgnek inaponta kellett az roksshoz "kzmunka" jogcmn civil frfiakat adnia. Ezeknek a Levrfiataloknak jobb volt a helyzete, mert itthon voltak, s megszoktk fiatal veik sorna fizikaimunkt.)Kzel volt mr a front, amikor a munka-szolglatosok elkszltek a lvszrkokkal, gy a zrzavaros idket kihasznlva a szzad bomlsnak indult, egy rszk itt maradt. A falgazdinl, iparosainl bjt meg, hogy azutn a szovjet csapatok ket is begyjtsk.Errl mg ksbb szlok.A Miskolc krli vdelemben Felszsolcnak kulcsszerep jutott. Az els fejezetben tbbsemltettem azt a tnyt, hogy fontos kzutak tallkoznak kzsgnk terletn, s ez els

fejldsnket, de hbors idkben idevonzotta a hadakat.gy trtnt ez a II.. vilghbor idejn is. A krnyknkn ez a helysg szenvedte a lekrokat, laki szmhoz viszonytottan ez a kzsg adta a legtbb emberldozatot.A harcok alatt a lvedkek megltek 10 civil lakost, az ekkor elhurcoltakbl elpusztultkrlbell 50 f. Az itteni harcok ldozatai voltak kzvetve azok a civilek, gyermekek,tek,akik a ksbbi idk sorn az itt tallt lszerek, lvedkek felrobbansa kvetkeztben Szmuk 6-8 fre tehet. S ide szmthatjuk a kzsgrt vvott harcokban mindkt oldalonkatonkat is. Ht magyar s nyolc nmet katona fekszik jeltelen srban a rgi temetbennmetek kzl ettl tbben estek itt el, akiket mg a harcok alatt trsaik, vagy a civiok otthelyben elfldeltek, s azutn ott is maradtak.Elpusztult itt kb. 50-60 szovjet katona is. Szmuk bizonytalan, nincsen rluk hivata

los adat,csak az emlkezet rzi ezt a szmot. Az elesett orosz katonkat a szovjet parancsnoksgkvnsga szerint a kastllyal szemben lv Epres-kertben egy nagy srban helyeztk el.(Ksbb, kb. egy fl v mlva az orosz katonk maradvnyait nodra vitette a szovjetparancsnoksg.) A harcokban elesett katonkat a kzsg vezeti mg janur els napjaibakirendelt civilekkel sszeszedettk, ugyancsak kirendelt helyi fogatokkal behozattk ahatrrl is.Mr akiket megtalltak a szles hatrban.Janur 30-n ezt gy rja a kzsg jegyzje a fszolgabrnak:"Jelentem, hogy gy az emberi, mint az llati hullk eltakartsa a kzsg terletn


16/92

Tlnyomrszt megtrtnt. Lehetsges, hogy imitt-amott mg akadhat hulla, azonban ezekmegtallsa a nagy h miatt nem lehetsges... (A h elolvadsa utn vlik csak Ismtlehetsgess a hullk feltallsa, illetve llatok elfldelse)... A szemt elhordsa filletve a meglv cseklyszm fogatoknak az orosz katonasg ltal jabb lland ignybkvetkeztben jelenleg szintn slyos nehzsgekbe tkzik." (6)Ez is arra utal, hogy nem lehetett az elesettek szmt pontosan megllaptani.A kzsget rt anyagi kr is hatalmas volt. A harcok vgn a telepls dli felben nemegyetlen p lakhz sem, valamennyi tallatot kapott. Legtbbjnek a tetzete slyosanmegsrlt.Leginkbb megszenvedte az gytzet a kt templom, azok kzl is a kzsg legmagasabbptmnye, a rmai katolikus kapott sok tallatot. A rmai templom tornyban helyezkedtharcok alatt a nmet tzrsgi megfigyelk, gy ht tz napon t rendszeresen ltte ezttzrsg. Hat-nyolc tallat rte csak magt a tornyot, de egy nagy erej lvedk teljesdnttte a sekrestyt, egy msik meg akkora lyukat vgott a templomhaj dli falnak khogy azon akr egy rakott szekr is befrt volna. Mg az szaki falon is ktelenkedett hatalmas lyuk, melyet viszont nmet lveg tze okozott, miutn az oroszok elfoglaltk alunakezt a rszt.Tl a harcok alatt keletkezett pletkrokon, a lakossg felmrhetetlen krokat szenvedszemlyes vagyonban, ingsgaiban is. Mr a falut vd nmet, magyar katonasg "rekvirllatokat, lelmet a faluban. Azaz "hivatalosan" vettk el a tulajdonostl, nmi pnzt tak rte,vagy megfizette a kzpnzbl a kzsg. A harcok alatt mr nem sokat trdtek a formasgOda kellett adni, amit krtek. De mg ekkor is igyekeztek "bkessgesen" elintzni az

Fodor Lajos btym beszlt tbbek kztt arrl, hogy mr a harcok alatt rendszeresen j"Faluba" a mai Pokol Csrda pincjben lev magyarok megbzsbl, hogy pnzrt szerezznekik lelmet, amellyel kiegszthettk egyltaln nem b elltsukat.Ugyanerre emlkszik vissza Molnr Jzsef, aki kzel a lvszrkokhoz lte t ezeket anapokat. Elmondta, hogy siheder fiknt a nmetek parancsra ugyancsak tbbszr jrt beFaluban, hogy pnzrt tejet, tojst, bort hozzon nekik.A nmetek "rekvirlsa" semmisg volt ahhoz kpest, amit azutn az oroszok vghezvittekNem volt olyan hz, csald, amely megszta volna a puszttst, rablst, az eldugott leekfelkutatst, a laks kifosztst.Klnsen azokat a hzakat dltk fel nagyobb mrtkben az oroszok, amelyeknek laki netartzkodtak otthon. Mrpedig legfeljebb 15-20 %-ra tehet azoknak a csaldoknak a szmamelyek sajt hzukban maradtak ezekben a nehz napokban.

Az trtnt ugyanis, hogy november 19-e utn - ekkor gyztk az oroszok elszrFelszsolct - aki csak tehette, gyermek, felntt egyarnt "vhelyre", pincbe meneklbiztonsgosnak ltsz, pletek alatti Pince ekkor mg nem sok volt a faluban, csak az kbl, tglbl kszlt pletek alatt volt ilyen "vhely", ezrt az emberek elhagytkhzukat s csaldostl ezekben a hzakban hzdtak meg, ahol a pince mrettl fggen esetenknt 50-60, vagy mg tbb szemly zsfoldott ssze. (Bujdos Balzs bcsi Pincj70 f szorongott - mondjk.) gy ltk t azt a tz-tizenkt napot, ameddig a kzsg dszeglynl lt a front, folyt a lvldzs.Klnsen sokan hagytk el a Sorikor, ahol a falut vez lvszrkok kiptse utn, azcivilek eltt is vilgoss vlt, hogy, ha harcokra kerl sor Felszsolcnl, akkor itt rettenetes napok kvetkeznek. Az emlkezet szerint a falunak ebben a rszben nem is maadttbb 4- 5 csaldnl, akik maguk ksztette hzon belli "bunkerekben" vszeltk t a ne

idszakot. Termszetesen a Sorikot elhagyk is arra trekedtek, hogy lehetleg kzelbenbjjanak meg, ezrt a tbbsg a Rkczi utca s a Szent Istvn utca dli rszein lak, rendelkez rokonoknl, ismersknl, s fleg a falusi gazdk nagyobb pleteinek pincihzdott meg. Nem sejtve azt, hogy a falunak ezek a rszei is rettenetesen megszenvedik majd aharcokat, hogy itt pusztul majd el a legtbb civil zsolcai a harcok alatt.Mg tbben, tbb szzan, vagy taln ezren is elhagytk a hzukat, st a kzsget isnovember 29-n s 30-n. Ekkor a bevonul orosz csapatok rtettk ki a falut. Nemknyszertettek senkit, de a faluban mindenhol arra sztnztk a lakossgot, hogy hagyazonnal a helysget, mert a nmetek ellenllsa miatt Miskolc bevtelrt itt rvidesen


17/92

eddiginl is nagyobb harcok lesznek.Ma sem tudunk vlaszolni arra krdsre, vajon tnyleg, valban azt hitte a szovjet hadsgparancsnoksga, hogy nagy nmet erk llnak velk szemben Miskolcon? Vagy valamilyen lvolt a kirts szorgalmazsa mgtt?Ha most visszagondolunk erre az idre, s az elbb elmondottakhoz mg hozzvesszk, hogmr a harcok eltt 10-15 csald szakabbra (Plfala, Vmos, Edelny trsgbe) menekltrokonaihoz, hogy elkerljk a Miskolc, krl vrhat harcokat, hogy mr az els s msonapon sszeszedtek vagy 200-220 frfit, amelyekbl 40-50 utat, hidat, harcllsokat ptbbit meg azonnal elvittk a falubl, akkor meggyzdssel llthatjuk, hogy a laksokresen llt, szabad prdjul a beznl megszllknak.Ezer meg ezer orosz katona lepte el a falut, a hzak udvarn lovak, szekerek, teherautk,kertekben lvegek. A szekrnyek, komdok fikjai kidobva, bellk abrakoltk a lovakat,la termnyekkel, amelyeket a hzaknl felkutattak. De kikutattk, aknakereskkel megkeres kistk az ednyekkel eldugott lelmiszereket. A laksok feldlva, mindenhol kutatsrtelmetlen pusztts, rombols nyomai.

HARCOK MISKOLC ELTERBEN

A nmetek sikeresen vvtk meg a Debrecen krnyki tkzetet, mert megakadlyoztk, hoga Vrs Hadsereg kihasznlva a Romnia kiugrsa miatt keletkezett hadszati elnyt

Nyregyhza-Csap irnyban elrejutva a sztlingrdi katlanhoz hasonlan zrjon krl ehatalmas hadert.A Krptokban, illetve Erdlyben kzdtt a 8. nmet s az 1. magyar hadsereg, ezek kervolna be a gyrbe. A siker azonban nagy rat kvetelt a nmetektl is, a hortobgyi cs282 embert vesztettek, s technikai eszkzkben is nagy volt a pusztuls, s ezzel egytfelmorzsoldott e hadseregcsoportnak a tartalka is. [7] Ezrt a nmet-magyar csapatokavisszavontk a Tisza vonala mg. Itt prbltk meg rendezni soraikat. Ezzel a hbor Bmegye dli s keleti hatraihoz rkezett.November els napjaiban a Tisza mgtt a megye hatrainl Tiszakeszi-Tiszanna szakaszoa IX. magyar hadtest 27. knny hadosztlya s a 9. hatrvadszdandr vdett. Ettl dlnmet pnclos hadsereg keretben a 25. magyar s a 76. nmet gyalogoshadosztly foglalllst. Tiszakeszitl szakra a 3. nmet hegyivadsz hadosztly llt a foly mgtt.Velk szemben a Tisza baloldaln hrom orosz hadsereg kszldtt a tovbbi harcokra. A

oroszok is nagy vesztesgeket szenvedtek a Hortobgyon mind l erben, mind harcieszkzkben. Most igyekeztek feltlteni ezeket a csapatokat.Tiszafredtl dlre a 2. Ukrn Front keretben lev 53.. hadsereg, valamint a 7. romn llt fel. Tiszafred s Polgr kztt a 27. hadsereg, Polgrtl szakra pedig a 40. haderstve kt romn hadtesttel) kszldtt arra, hogy tkelve a Tiszn szaki irnyban Az 53. hadsereg szmra Eger elfoglalst tztk ki feladatul, a 27. hadsereget megersmg egy gyorsan mozg lovas, gpestett egysggel, az gynevezett Plijev-csoporttal. Enhadseregnek a feladata lett a Saj vlgyn tmadva elfoglalni Miskolcot, majd tovbb haniRimaszombat fel. A 40. hadseregnek a Hernd vlgyn Gesztely irnyba, illetve szakonStoraljajhely irnyban kellett tevkenykedni. Sokszoros tler volt ez, nemcsak azrnmet-magyar hadtestnyi erkkel szemben magasabb szervezettsg s ltszm orosz"hadseregek" lltak, hanem azrt is, mert - a korabeli jelents szerint - a magyar s n

tcsapatok gyalogos zszlaljaiban mr csak 100-200 f volt a ltszm. A magyar csapatokacsak a harcok apasztottk, hanem a sikettelen kiugrst, Horthy proklamcijt kveten bomls is.Az orosz csapatok kzl november 6-n elbb Tiszakeszi-rokt trsgben a 27. hadseregmajd ettl dlre az 53. hadsereg kelt t a Tiszn, rst tve az itt vdekez magyar IX.arcvonaln. Az els napokban 80 km-re szlestik ki ezt a hadift, de mlysgben lassahaladtak elre, mert az odaveznyelt nmet erstssel (pnclos csapatok rkeztek a dborsodi Mezsgbe) heves harcok robbantak ki.A fordulat akkor kvetkezett be, amikor nagy ldozatok rn a 27. hadsereg november 15-


18/92

elfoglalta Emdt, ezzel elvgta a Budapest-Miskolc kztti ftvonalat s a vastvonalnmet hadvezets, hogy elkerlje a Mezsgben s a Miskolc - Polgr kztti tvonal krharcol katoninak a bekertst, ezeket a csapatokat visszavonta a mr elre elksztegynevezett "Karola" vdvonalba. Amint mr szltam rla, ez az rokrendszer a Mtra-Bmajd a Zemlni-hegysg lbnl haladt el. Miskolc elterben Hejcsaba, Szirma, FelszsOnga, Sziksz trsgben hzdott. Ide vontk vissza a nmet-magyar csapatokat. Ezek azegysgek jelentsebb ellenlls nlkl, csak kisebb utvdharcokat folytatva adtk fel terletet.gy kerlt krnyknka 27. orosz hadsereg kezre:november 18-n: Sajld, Sajpetri, Kistokaj,november 19-n: Alszsolca, Grmbly,november 20-n: Hejcsaba, Szirma,a 40. orosz hadsereg kezrenovember 18-n: Bcs, Herndnmeti,november 19-n: Herndkaknovember 20-n: Gesztely, Alsdobsza, jcsanlos.

HARCOK FELSZSOLCN MISKOLCRT

Ha megnzzk a trkpen ezt a vonalat, lthatjuk, hogy Miskolc krl majd egy flkrvkeletkezett, melynek legdlibb pontja az ven bell Felszsolca volt, ahov sszefutottDebrecen-Polgr irnybl, Szerencs-Onga, Kassa-Sziksz, valamint Edelny, Arnt fell

fontosabb utak. Miskolcra bejutni, vagy megkerlni dl-kelet, kelet, szak-kelet fell sak rajtunkkeresztl vezetett az t.Ezen a vonalon egy-kt htre megmerevedett a front. Harcok folytak, de nagyobb, hadseregnyitmadsra nem kerlt sor. Kzsgnk krzetben ez az llharc 10 napra tehet.Az orosz csapatok november 18-n vonultak be Sajldra, Sajpetribe, majd 19-nAlszsolcra. Innen, ezekrl a terletekrl, ettl az idponttl kezdve rendszeresen gkzsget, emiatt, aki csak tehette, pinckbe, "vhelyekre" meneklt.Idkzben a harcol nmet csapatok is betelepltek a kzsgbe. A 3. nmet hegyi hadosztegysgei voltak itt, nagyobb rszt osztrkok.Az orosz csapatok november 18-n vonultak be Sajldra, Sajpetribe, majd 19-nAlszsolcra. Innen, ezekrl a terletekrl, ettl az idponttl kezdve rendszeresen g

kzsget, emiatt, aki csak tehette, pinckbe, "vhelyekre" meneklt.Idkzben a harcol nmet csapatok is betelepltek a kzsgbe. A 3. nmet hegyi hadosztegysgei voltak itt, nagyobb rszt osztrkok.Tzrsgket a falu szaki felbe teleptettk, a Vm s a Szilvsok terletn helyeztgykat, nehz aknavetiket. S elenysz szm gyalogsguk llomsozott a falut dlrl keletrl tlel lvszrkokban, illetve ezek kzelben lv hzakban, pletekben. Hihtnik de a szemtank egynteten lltjk, hogy a szmuk nem volt tbb 30-40 fnl, sugyancsak ennyire teszik annak a magyar tredk zszlaljnak is a gyalogsgi ltszmt,a kzsget a nmetekkel egytt vdte, a parancsnokuk a Vmon, a mostani Pokol Csrdapincjbe telepedett be.Ennyien, nem tbben vdtk a "Karola" rokrendszernek azt a 3-4 kilomteres szakaszt,amely a kzsg terletn, illetve hatrban hzdott. "rokrendszert" mondtam. pedig"rendszerrl" nem is igen beszlhetnk, egysoros lvszrokrl van sz, amely a kzsg

terletnek dli rszn hzdott. Az uradalmi kastly alatt a Szamrlapos elterben a partjtl indult keletnek. Elhaladt az uradalom gazdasgi pletei eltt, majd a Vitzitmenve keresztezte a Sorikon a Kossuth Lajos utct, mgpedig gy, hogy a legszls hzKrizs csald hza mgtt ment el (a hz teht mr a kt tzvonal kz esett).Innen szak fel fordult a Szathmry-Kirly csald kriptjt vez temet mellett Simonbulgrkertszetn t a Mocsr dlig. Itt kapcsoldott hozz, egy dl utat lezr, tbszles s mly tankcsapda.Ettl a ponttl jra kelet fel fordult a harcrok, s az ongai ti Kisparton tmenve a kzelben kapaszkodott fel a Turul eltt lv partokra, s tartott Sziksz irnyba. (A telepls terletn ez nagyjbl a Rzsa utca, Szchenyi utca kertjei terletn menne


19/92

metszen a Zldfa utct, a Tncsics Mihly utct, a Kazinczy Ferenc utct a temetnl.)anyaggyjts sorn sok olyan emberrel beszltem, akik 1944-ben a Sorikon laktak, de szitevalamennyien a csaldjukkal egytt. az itt foly harcok alatt a kzsg bels rszeibe hmondottk.De emlegettek kt olyan, akkor mg fiatal frfit, siheder fit, akik csaldjukkal egytfrontvonal kzelben ltk t ezeket a nehz napokat. Simon bulgrkertsz firl, IstvMolnr Jzsefrl van sz, akiket n gyermekkorom ta jl ismerek, de azt, hogy k a lvkzelben, a "fronton" lettek volna, csak most tudtam meg.Velk kln-kln is beszlgettem, majd kzsen kimentnk arra a helyre, a kzsgnek aba szegletbe, ahol a frontvonal volt, s ahol az laksuk llt akkor. Simonknak a Kossutcavgn, annak baloldaln a lvszrkok mgtt 20-30 mterre, Molnr Jzsefknek az utcajobboldaln, az rkok vonaltl 50-60 mterre volt a hzuk.Ahol lltunk, onnan ugyan nem lehetett beltni az orosz vonalakba, de a hztetkmagassgbl mr igen, mert a kt lls kztt lev emelked, kaptat takarsban volta

.

Alszsolcval egytt az oroszok kezre kerlt mr november 19-n a felszsolcaivastlloms. S csapataik a Felszsolca-Onga-Hidasnmeti vastvonalra tmaszkodva, annatltst kihasznlva helyezkedtek el a "Karola" Felszsolca hatrban hzd szakasza ek birtokoltk mr Simrdot, a zsolcai fldeket hatrol kemeji erdt, Herndkak s Belteleplseket. Ettl az idtl kezdve, tz napon t, november 29-ig valamifle "llhb

kt vonal kztt.Fleg tzprbaj zajlott. Az oroszok Alszsolcrl s a mgttes terletekrl, st mg Ss Csaba terletrl is lttk a kzsg szaki felben, nagyobbrszt a Szilvsban felllvegeket, tegeket, de rendszeresen lttk a nmetek ltal megfigyelpontknt hasznlttemplomot, fleg a magasabb rmait s krnykt, s termszetesen a falu dli szln hzlvszrkokat s az ottani tzfszkeket.jszaknknt az oroszok erszakos feldertst folytattak, rendszerint szzadnyi gyalogsksreltk meg a nmet-magyar frontvonalba trtn behatolst. Ilyenkor a Sajtl a Halhzd hatrrszeken hol itt, hol ott, de legtbbszr a faluba irnyul utak (Simrd-SoVastlloms-Falu) mentn trtntek ezek az jszaknknt nagy harci zajjal, "Urr"-zssgyalogsgi fegyverek tzvel ksrt harci esemnyek. Ezek a rmiszt harci zajok is nvitt lakk flelmt, ezek miatt rlt ki szinte teljesen a Sorik, s hzdtak az emberek belsejbe.

A Krizs- hztl szakra a harmadik porta volt a Molnr Jzsefk, aki most Simon Istvegytt emlkezik ezekre a napokra. Simon Istvnk hzacskja, Molnrkkal tellenben, aMszrosfle fldeken volt, ahol desapja, mint bulgr brl kertszkedett. Mindketten frontvonaltl alig szz mterre ltk t ezeket a napokat, ezeket a vszes idket.Termszetesen nem lehetett tz napon t pinckben, fldbevjt bunkerekben lni anlkl,ki ne jttek volna legalbb a felnttek a felsznre. latok gondozsa, a csald tkeztefelsznre knyszerttette az embereket. Mivel nem volt folyamatos, lland lvldzs, sznetekben meg is tehettk ezt, csak ppen azt nem lehetett tudni, hogy a csend meddig tart,percekig, vagy egy-kt rn t. Ez okozta a legtbb civil hallt. Mg az arcvonal kze"lni" kellett. Simon Istvn s Molnr Jzsef visszaemlkezsbl valk az albbi, de akzsg terletre jellemz esetek:"Btym szlt, - akinek csaldjval egytt kucorogtunk a bunkerban - csm, prbld mr

meg, fzzl egy kis rntott levest, mert mr nem tudom, hny napja nem ettnk ftt tel(Btym, aki mr megjrta a frontot, jobban flt, mint n. n - br mr 19 ves voltam reztem gy t a veszlyt.) Ht jl van, felmentem. &gyjtok valami geze-mzvel.Odaksztettem a lbosba a vizet, de mg meg sem melegedett jformn, amikor a kzelbenbumm. Gyorsan, gyorsan az els szobban a sarokban az gy alatt termettem, de mr jtt akvetkez akna. A konyhban robbant, levitte a kmnyt is, de nekem hl' Istennek nem lsemmi bajom. Amikor aztn csend lett, beoltottam a mg mindig pislkol tzet, nem is fsemmit. Lementem.Mskor meg az istllnkat tallta el egy lvedk, slyosan megsrlt az egyik tehn is,


20/92

a lbt, de mg ki sem tudtuk a tehenet vezetni, jtt a msik lvedk, ami meg felgyjtistll szalmafedelt, s otthagytuk, sajnos mind a hrom tehn benn gett."Simon Istvn: "gy jrtunk mi is, a kt lovunk, amelyek a hz melletti istllban voltatallat miatt megdglttek, de elpusztultak a disznk is. Azt sem tudjuk, hogy mikor s ovalettek."Nem a nmetek vittk el? - krdezem."h, azok ilyen szempontbl "ri emberek" voltak, pnzk volt, fizettek." Molnr Jzsefmegjegyzse: "Azrt nlunk lelttk a tykot az udvarban, s nem is fizettek rte.Mert a katonk is elltsi zavarokkal kszkdtek. Fodor Lajos bcsi emlti ezekrl a na"A nmet parancsnoksg a malmos Juhsz hzt foglalta le, a magyarok meg Juhsz Andor(rgebben Hajd fle) korcsmjban meg a pincjben voltak, itt a szomszdban. Egyik namagyarok pr kil lisztet krtek tlnk, mert nem hoztk meg az lelmket Arntrl. Ottkonyhjuk, de a konyhsok vagy megszktek mr, vagy nem tudtak tjnni az Arntrl Zsolvezet nylt ton. Elg az hozz, hogy a felesgem fztt akkor valamit egy hsz literefazkban a 12 tisztnek meg a szomszdoknak, a postamesterknek, meg annak a pincben lngy zsidnak. Kzben meg olyan nagy zrtzet kaptunk..."Ezt ersti meg Simon Istvn s Molnr Jzsef is, elmondtk, hogy a lvszrokban fekvmagyaroknak (akik az ongai t, a Kispart s a Halmok trsgben voltak) oldalkocsismotorkerkprral hoztk az lelmet, ha hoztk. Nagyon kevesen voltak, szmukat 20-30 fbecslik. Ugyancsak alig lttak a harcvonalban nmetet. Mindketten azt lltjk, hogy 4mterenknt, ha volt egy nmet katona. Amikor tzeltek, helyket vltoztattk, hogy tbsoknak tnjenek fel."Beszlnek itt olyan szmokrl, hogy 32 ezer orosz tmadott, 30 nmet meg vdte Zsolct

jegyzi meg Molnr Jzsef.Errl a krdsrl pedig beszlnnk kell. J lenne tudni, hogy milyen ltszm katonai ellomsoztak akkor itt a kzsgben. Vajon hny magyar s hny nmet katona volt itt? Enkrdsnek azrt van jelentsge, mert mindmig szvsan l a kztudatban a zsolcaiakelhurcolsnak olyan kptelen magyarzata, mely szerint az oroszok "nem hittk el", hoggymaroknyi magyar s nmet katona lett volna kpes kt htig itt feltartani a dicssges legyzhetetlen Vrs rmdit, ezrt szedtk ssze a majd 200 zsolcait, mondvn, biztossegtettk a katonkat.Sajnos, ltszmuk ma mr megllapthatatlan. A hadi iratok - ha egyltaln megma---radtelrhetetlenek. gy csak az itt lk emlkezetn s nhny, a borsodi harcokkal is foglkatonai knyv adatain alapul becslsre hagyatkozhatunk.E szerint a frontvonalban a Halmok s a Mocsr dl kztti rszen kb. 20-25 magyar kat

volt, akiket idnknt pihenre hoztak, s msokkal vltottak fel, s lehetett benn a faluaparancsnoksgon mg ugyanennyi ember, fleg tiszt. sszesen teht 100 alatt volt a magykltszma. Nem sokkal tbbre becslik a nmetek szmt. A lvszrkokban a Mocsrtl a Slegfeljebb 30-40 gyalogos lehetett benn, akiket ugyan rendszeresen lecserltek, pihenre kldteka falu belsejbe. Ezeknek a szma is minden bizonnyal szz alatt volt. De a nmet csapa,amelyik a falut vdte, rendelkezett nehz fegyverekkel, lvegekkel, aknavetkkel. Ezeknk aszma a faluban 20-25 lehetett. Ezek kiszolgl "szemlyzete", vezetse, s maga a nmetparancsnoksg ltszma, sszesen nem lehetett tbb 200 fnl. Ideszmtva azt a kt nm

pnclost is, amelyek a faluban mozogtak a hd felrobbantsig. Mindsszesen teht legf100 magyar s 300 nmet katona ltta el Felszsolca, s a Zsolct a Sajtl a Halmokigflkrvben tkarol lvszrkok vdelmt.Felteheten egy-egy zszlalj maradkrl van sz. Ezt ltszik igazolni egy tanulmny amely a "leharcolt" nmet zszlaljak ltszmt 100-200 fre teszi, s mg kevesebbre abomlsnak indult magyar egysgekt. Mrpedig ide Zsolcra azok a magyar s nmet egysgvonultak vissza, akik a debreceni csata utn a Tiszn rokt-Tiszakeszi trsgben ttegysgekkel a dl-borsodi Mezsgben vvtak kemny harcot.A XXIX. hadtesthez tartoz 3. nmet hegyi dandr s a magyar IX. hadtest ktelkeibentevkenyked magyar 9. hatrvadsz dandr maradk egysgei vonulnak ide vissza. (Ezt


21/92

megelzen ezek az egysgek szak-Erdlyben s a Krptokban vvtak.) A Saj vlgynhtrlnak szaknak, mgpedig gy, hogy mindkt parton a Sajval prhuzamosan haladorszgutakat (Polgr-Miskolc, Muhi-Felszsolca-Edelny, a msik oldalon a Pesti t-MiskSajszentpter) tartjk lezrva.Az ellenk felsorakoz orosz csapatokrl valamivel tbbet tudunk (br ezek hadmveleti,iratai is mindmig el vannak zrva a kutatk ell). Azt tudjuk, a legfelsbb szovjet veelgedetlen volt a II. Ukrn Front elrehaladsval. [9] A november 6-i tiszai ttrs bekvetkez dl-borsodi harcokban teret nyernek, de nagy vesztesgeket is szenvednek.A magasabb egysgek sztszakadoznak, akadozik az utnptls, az irnyts, s br kveti"Karola" vonalba visszahzd nmet-magyar csapatokat, de ennek elterben november 19-tmadsuk kifullad. Vgig ll a front a Bkktl Storaljajhelyig. (Sz sincs teht arrcivilek ltal segtett nmet-magyar csapatok tartottk volna fel elrehaladsukat. S ezudta aszovjet parancsnoksg is.) November 20-n lelltja a tmadsokat Malinovszkij, hogy fe.tcsoportostsa csapatait. A II. Ukrn Front parancsnoka, Malinovszkij 26-n adja ki jparancst, amelyben az ltalnos tmads idpontjnak november 29-t jelli ki.Eben az utastsban a parancsnoksga alatt mkd csapatoknak, hadseregeknek jfeladatokat, j tmadsi irnyokat szab."A 27. hadsereg az 51. lvszhadtesttel egytt, legalbb t Ivszhadosztly ervel, 29reggel trje t az ellensg vdelmt Onga, Miskolc terepszakaszon. A fcsapst Boldva kzsg) fel mrje, Miskolcot keletrl! kerlje meg, s november 29-n estig vegye birtNovember 30-m estig rje el Kopaszfld, Alacska, Varb terepszakaszt." [10]

gy szl a parancs, amelynek kvetkeztben zdult Felszsolcra a Vrs Hadsereg 1944november 29-n. Vgl is mit jelentett ez, hny fvel, milyen ervel indult ez a tmadMiskolcrt, a Felszsolcn-Arnton-Boldvn t halad sajvlgyi trt?Egy "hadsereg" kb. 50.000 emberbl ll. Legalbb ennyi volt a 27. hadsereg ltszma is,hiszen az eddigi vesztesgek ptlsra, erstsknt megkapta az 51. hadtestet, s ott megy lovas s motorizlt egysg, az gynevezett Plijev -csoport is. Igaz viszont, hogy enek ahadseregnek a svjba tartozott a Herndtl (Herndkaktl) Hejcsabn t a Bkk dli olelhelyezked kzsgekig (Kisgyr, Borsodgeszt) egy szles arcvonal. Most a hadparancstelmben a Bkk dli lbainl harcol erit meggyengtette, hogy a tmads j firnySaj vlgyben sszpontostson. A november 26-i parancsnak megfelelen 5 hadosztlythelyezett el a Saj s Onga kztti kb. 5 km-es frontszakaszon. (Alszsolca, kemeji, berdi

erdk trsgben.) Hny f ez sszesen? A katonai szakrknak az a vlemnye, hogy oktn egy gyalogos (lvsz) hadosztly ltszma 6000-7500 f volt, de november vgrehadosztlyonknt 1500-2000 embert vesztettek, gy teht most tlagban legkevesebb 5000emberbl llt az itt felsorakozott t hadosztly mindegyike. Ez legkevesebb 25.000 embet jelent,ennyi llt szembe teht a Sajtl a Halmokig hzd lvszrkokban, illetve Felszsolcakzsgben elhelyezked 3400 nmet s magyar katonval.De hatalmas flnyben voltak az oroszok tzrsgi tzerben is. Mshonnan tudjuk, hogyMalinovszkij egy ehhez hasonl ttrshez front-kilomterenknt 300-320 "cssrsget" meg. Ez azt jelenti, hogy erre a Zsolca krnyki frontszakaszra Alszsolca s Sajld thatrn kb. 1500 gyt, aknavett, Katyust, lveget vontak ssze. Ezek egy rnl tovpergtzvel kezddtt meg 1944. november 29-n, szerdai napon, reggel 7 rtl a kzs"felszabadtsa". Ha vgig gondoljuk, hogy egy ra alatt minden "cs"-bl legalbb 20-3

csapdott be a lvszrkokra, illetve a mgttk lev 4-500 mteres terletre, akkor netarthatjuk tlzsnak azt, amikor az emlkezk arrl szlnak, hogy nem volt egy ngyzetmterlet sem, ahov tzrsgi lvedk, akna ne hullott volna.S az a hasonlat sem tloz, amikor arrl beszlnek a szemtank, hogy az oroszok, mint ahangyk nyzsgtek a szntfldeken s a kzsg kertjeiben.

A "FELSZABADULS" ELS NAPJA

"Borsod megye legjabb kori adattra" cm munka kzli, hogy "November 29-n a II. Ukr


22/92

Front a Saj s a Hernd kztt egyrs tzrsgi elkszts utn tmadst indtott a irnyba. (... tudniillik Miskolc vros irnyba.) A tmads napjn a nmetek - minden mozgstva - mg tarjk magukat, de msnap a szovjet csapatok mintegy 6 km-es szakaszottrtk a nmet vonalakat."(11]- Ti hogyan lttek t itt a "fronton" ezeket az rkat? tudakoltam Molnr Jzseftl sIstvntl, akikkel felkerestk az 50 vvel ezeltti esemnyek sznhelyt, a Kossuth Lajmg mindig meglv Krizs-fle hz eltt lltunk meg, ahol a lvszrok hzdott.Simon Istvn: "gy emlkszem, azokban a napokban borult volt az id, elzleg esett az is, taln mr leesett az els h is, de elolvadt, s most nagy sr volt. Kora reggel iszatosgyzs kezddtt, s ez gy ment vagy egy rn t. Aztn hirtelen csend lett. Egy hsz-perces csend. Hallos csend, azt hittem megsketltem, s akkor innen nagy hurrval eliltak.(Kezvel mutatja a tlnk 50-100 mterre lev dombhajlatot.) Olyan srn voltak, mint am,egyms mellett meg egyms mgtt. Ekkor nem volt itt lvldzs. Nmetek mr nem voltak"Ez gy reggel nyolc, kilenc kztt lehetett - veszi t a szt Molnr Jzsef - vagy ktolyan tzrsgi tzet kaptunk, hogy egybe folyt a robbansok zaja. Hallani meg semmit nlehetett. s itt a krnyknkn nem volt olyan ngyzetmter, ahova akna ne esett volnaaz oroszok megindultak befel. Amint mondtam, a bunker, ahol meghzdtunk, alig szz mrevolt a lvszrkoktl. Z-alak volt a bejrata, s ebben fekdt - ahol be kellett menni ynk, sjtt az els orosz kzigrnttal a kezben, s a kutyt ki akarta onnan hzni, de a kuty

tki, ekkor dugtuk mi ki a fejnket. Nyemszki jeszt? Mi ktsgbeesve magyarztuk, hogynincsenek, civilek vannak csak, gy nem dobta be a kzigrntot. Ez volt a szerencsnk,klnben mind ott pusztulunk. Aztn arra emlkszem, hogy feljttnk a bunkerbl, Simrdnztem, ht szinte nem lttam a fldet az orosztl; annyian voltak, mint a hangyk. S ulegalbb egy rig hztam a vizet a Babusk udvarn lv ktbl az orosz katonknak, mejttek s jttek, s mind szomjas volt, s ers plinkaszagot lehetett rezni leheletkntmentem Simon Pistkhoz.- Emlkszel? Ott egy orosz mr a nket abajgatta.- Simon Pista: Igen, volt ilyen, de jtt egy tisztjk...- Ez a tiszt lhton kzelgett, GPU-s lehetett, s pont az udvaron megllt - folytatja nrJzsef - az orosz manus erre meg, mintha puskbl lttk volna ki, gy elszaladt a kert

l.Ekkortjt lttam, az oroszok eleje mr jl benn a faluban jrt, hogy a lvszrkok irnmagyar katona kzeleg a falu alatt a kzs szrn lv szalmakazlak fel. Fegyvertelende arra mr nem emlkszem, hogy oroszok kirtk-e ket, amikor a tvolabbi szalmakazlakvalamelyikbl megszlalt egy gppisztoly, megbjt nmetek lehettek, tzeltek rjuk. klehzdtak a szalmakazlak mell,- Mi lett velk, s mi lett a nmetekkel?- Nem tudom mr, hogy mi lett a magyarokkal, taln fogsgba estek, ha mr akkor is nemazok voltak. A nmetek meg menekltek, futottak, s az oroszok lelttk ket. k nem adtmagukat.Simon I.: Erre n nem emlkszem, de nmetek lehettek, mert arrafel talltunk egy nmetmg aznap. Halott volt, leszedtk a lbrl a bakancsot.Molnr J. : Igen, igen, azt a bakancsot n hztam fel a rossz cipm helyett. Nagy volt,

de ezmentett meg attl, hogy az oroszok ksbb elvigyenek. Ezt majd ksbb elmondom. Volt itezen a rszen tbb nmet hulla, s azokrl meg az oroszok szedtk le a bakancsot, meg fottkki a zsebket.Simon I.: Ksbb itt a nmeteket sszeszedtk. Lehettek vagy nyolcan. De orosz hulla mtbb volt, klnsen a futrkok eltt. Itt az elz napokban is sok orosz esett el. Najjel is, amikor be akartak jnni. A nmetek kzel engedtk ket, aztn kzigrnttal, mindenfle fegyverrel ztk ket. De ezeket az elesett oroszokat, meg a srlteket maguvittk az oroszok. Mgis talltunk vagy negyvenet itt-ott a hatrban, amikor janurban


23/92

kellett szedni s szekrre rakni, hogy aztn az Epreskertbe, kzs srba tegyk ket. fmert az itt maradt, mg megmaradt nmetek valban ellenlltak. Csak dl krl rhettk templom vonalt.Fodor Andor (ma Amerikban l volt zsolcai) rja:"Nhny nmet pnclos - nyitott tetvel - rviddel dli 12 utn jtt vissza a kastly mikzben kt orosz katont lttam Bialkk csrje sarknl. Ekkor trtnhetett meg, hoglelttek egy nmet katont a Cservenykk csrnek szaki sarknl. Ez, a csr mellett nagy gdrbe, amely a szomszd portjn volt, alussza rk lmt kb. 4 mteres mlysgbA pincben vrtuk, amg elmlnak a puskaropogsok. Rvid id utn a pince lejrat elttkatonk grntot emlegettek. desapm ment ki s kint is maradt.Egy orosz katona lejtt s Nyemszki szoldt-ot keresve, rm fogta gppisztolyt, mert voltam a legels szembe a pinceajtval.Fellltam, vgignzett rajtam. Azutn, hogy Cservenyk nagymama minden tt nyelvtudstignybe vve ktsgbe-esetten mondta: az n unokm s iskols. gy ltszik, ez elg vhogy megkegyelmezzen..."Jl egszti ezt az esemnysort az a kt kzls, amelyek egymstl fggetlenl, mgisegybehangzan adott Mtyus Andor (aki ekkor a Szent Istvn utcn, az vodval szemben l),valamint Halsz Elemr (egykori Szent Istvn ti lakos, aki ma szintn Amerikban l):"Egy nmet katona a Szent Istvn utca derekn, kb. az vodval szemben az tszln hasagppuskjval tz alatt tartotta taln egszen a kastlyig a Futct. Mg akkor is tzemr a kertekben (a Bialkk, Cservenykk kertjben), vele egyvonalban voltak az oroszo

"n ott mr 25-30 orosz katont lttam mozogni - mondja Mtyus A. - amikor a nmet katomegindult az utcrl a kerteken t. Tovbb szemmel ksrni - onnan, ahol mi voltunk - mlehetett, de a folyvst hallatsz harci zajokbl most kzelrl hangzottak ki a sorozatlkiablsok. Ksbb a csr mellett lttuk a nmet katona holttestt, abbl gondolom, hogugyanaz a szemly lehetett, aki az utcn a gppuska mellett fekdt s tzelt. Mg aligcsendesedtek el a kzelnkben a zajok, amikor egy nmet pnclos csrmplt t sebesen Vm fell jvet a kastly fel, de nem ment el a kastlyig, hanem a kzsghza krnykLusztig-porta eltt megllt. Leugrltak rla a katonk, s felkapcsoltk a vontat nlknmet gyt, s visszacsrtettek a Vmra. Az a meglep az egszben, hogy 200-300 mtert terleten haladtak, ahol mr a kertekben orosz katonk lehettek."Mtyus Andor emlkezete szerint kisvrtatva az oroszok egy kis gyt hztak be a F utccsvvel a Vm fel fordtottk, de innen nem tzeltek. Dlutn kt ra lehetett, amikooroszok megjelentek a Vmon is. Errl Fodor Lajos bcsi beszlt: "A kt nmet tank, aho

az utcn, megllt a portk eltt s gppuskjval be-be lvldztt a kertek fel. gy lehetett, amikor a kt tank thaladt Miskolc irnyba a Boldva-hdon. Ezutn nemsokrafelrobbantottk a hidat."A Szilvsokat gy dlutn 3 ra krl leptk el az oroszok. Legalbbis azt a rszt, ahovagy harmincan a Horvth Pali bcsi pincjben szorongtunk. A kt nagy aknavetbl, amekzvetlenl a hz mgtt lltak, szinte egsz nap tzeltek a nmetek. Reggel a pergtzugyan kzelkben robbant egy akna, eldnttte ezeket, de nagy krt nem tett bennk. Kezekkor mr nem voltak mellettk, ht csak fellltottk ket s dlutnig folyamatosan mis. gy hrom ra lehetett, amikor megszntek a kilvs okozta robbansok, s a kezelikgy tudtuk, osztrkok, gyorsan-gyorsan szedelzkdtek. Ezt mi gyerekek jl lttuk a pinszelel ablakain keresztl. Szerelskkel megraktk a kt "Wippon-szer" autcskt, srakasztottk a kt aknavett, s a kerteken t a Nagyszilvs fel elindultak.Elindultak volna, ha a felzott, sros talajon mozdulni tudott volna a kt kocsi. Ezrt

gyorsanmindent ledobltak, hogy majd visszajnnek rtk. Nekidltek vllal s knldva toltk akerteken keresztl az aknavetket vonszol autkat.Mivel kzelnkben csend volt, csak tvolabbrl hallatszottak a gppisztolysorozatok pathangjai, mi gyerekek, fiatal fik (Tth Gyula, aki nagyobbacska volt mr, Mrton Imre, s talnLnrt Andor is) kimsztunk a pincbl az udvarra. Innen a hzak kztt kilttunk a kerlegelre, ahol most a Platthy voda ll. Meghkkent volt, amit lttunk. Nem lehet elfeazt akpet. Azon a kis terleten, amelyre a kt hz kztti svra lthattunk a kerteken, a l


24/92

mai fociplyn ezer meg ezer csukaszrke ruhs alak mozgott. Egyms mellett, egyms mgjttek, s az els sorokban lvk gppisztolyai folyton szltak. Rmlten rohantunk le ahogy itt vannak az oroszok!De mg j idt, taln egy negyedrt is kellett feszlten vrakozni, amikor az udvarrllbdobogsok hallatszottak; meglltak a nyitott pincelejrat eltt s idegen nyelven besk. Ahzigazda, Horvth Pali bcsi az els vilghbor orosz fogsgban szerzett minden nyelsszeszedve magyarzott valamit. Nyilvn azt, hogy nincsenek itt katonk, csak civilek,nk,gyermekek. Kt orosz katona lejtt, de csak ppen krlnztek, s mr mentek is. Azutna pince ablakn t lttuk, hogy nekiesnek a hz mgtt hagyott nmet felszerelsnek, kia zskokat, kihztk a fegyverekbl a zrdugattyt stb. Nem sok id telt el, de mr alkamikor jra orosz katonk jelentek meg a pincben, telefonhuzalt hoztak be, meg tbori elefont,amelybe aztn a velk egytt jtt hradsn folyvst ismtelve kiablta: "Kafkz, KafkKafkz!"Este volt mr, amikor ezek is szedtk a storfjukat s tovbb lltak. Mindenkimegknnyebblt. Ht megsztuk, megmenekltnk - hittk. n gy gondoltam, mr vge is ahbornak.Nem is sejtettk, hogy mg ezen az jszakn, meg a kvetkez napokban szenvedjk megigazn a hbort. Nem tudtuk ekkor mg, hogy a kzsg ms rszeibl mr dlutn megkezds most jszaka folytatjk a nk, frfiak sszegyjtst, azrt, hogy igazolvnyt, dokum"adjanak" nekik.

HADIMUNKNPedig ht ez kvetkezett. S mg azok jrtak jl, akiket az "els temben" valamelyhadtprszleg kapott el s egsz jjel vagy msnap is hidat ptettek, bunkereket stakgyllsokat csinltak, mert k a nagy "begyjts " idejn nem voltak otthon, a laksopinckben.Errl szl Simon Istvn s Molnr Jzsef visszaemlkezse, amelyet az els nap dlelttesemnyeinek trgyalsa utn flbe hagytam. gy folytattk emlkeik felidzst:Molnr Jzsef: "Ks dlutn, de mg nem volt este, hrom gppisztolyos fiatal oroszbennnket sszeszedett. Hogy kiket? Szinte minden frfit, aki ekkor a Sorikon itthon volt.sszesen hatunkat. Btymat, engem, Mihly Jzsi bcsit, meg a fit, Jskt, aki ekkor tizent ves sem volt, meg Pistt."

Simon Istvn: "Igen, engem, meg azt a ruszin fit is, aki nlunk a kertben dolgozott anyron,de a harcok miatt itt ragadt. Taln Marinknak hvtk."Molnr Jzsef: "Aztn bennnket elvezettek ide, az uradalomba a Malomhzhoz. Ennek avgben, ahol a dohnyt szoktk csomzni, most egy nagy tbori konyha volt fellltva. .krumplit fztek hssal. Megetettek. hesek voltunk, ht jllaktunk Isten igazbl. Amikvgeztnk, akkor st, kapt, baltt, frszt adtak mindenkinek a kezbe, s "davaj", eindulni. Akkor mg csak gondoltuk, ide a faluba. Kegyetlen nagy sr volt, n alig brtaszedni albamat abban a nagy bakancsban, amit a nmet katonrl szedtnk le. De mentnk mindenekerteken keresztl a Falun meg a kt Szilvs kertjein. Egy telefondrtot kvettnk, amiegyik

orosz mindig a kezben tartott. tmentnk aBoldvn, thaladtunk mr Arnt alatt is, egszen a Saj mell a miskolci hatrba. Akkorstt este, jszaka volt.Fltnk, mert ott villogtak a kzelnkben a nyomjelzs lvedkek. Arnton meg, amely alelhaladtunk egszen a Vrostanykig, a szalmakazlakig, ahol most a kisott kavicsbnykvannak, Arnton akkor volt a nagy hurrzs s lvldzs. tbotorkltunk egy akcsoron,egy rkot ksrt. Hirtelen Miskolcrl, a Puskaporos nev dombrl a nmetek aknkkal lnkezdtek minket, vagy legalbbis azt a terletet, ahol mi mentnk. Nagy sr s vz volt mimgis - az oroszokkal egytt - levgtuk magunkat a fldre. Amikor elmlt az aknatmads


25/92

visszarohantunk valamennyien az akcosba, az ott lv rokba. Itt megpihentnk, leltnbeszltk meg magunk kztt, hogy j, hogy gy megsztuk lve, ht nem megynk tovbb.Minek nznek ezek bennnket? De felllt hrom orosz, s mondtk, hogy "davaj", gyernk!Vonakodtunk, ht azonnal rnk fogtk a gppisztolyokat, gyhogy menni kellett tovbb. Mtljutottunk Arnton, s lementnk a Sajig. Ott voltunk az els vonalban, Miskolc feleta Sajnakezen az oldaln. Ott aztn megmutattk az oroszok, hogy mit kell csinlni. Volt ott egyok,annak mindkt oldaln akcos. Ebben az rokban kellett egy nagy bunkert sni, egy szobSimon Pista szerint "fhadiszllst", mert odavezettk be a telefonvonalat. Tbb, mint derkvastagsg akcft kivgtunk, azokkal flddel vegyesen fedtk be a bunkert. Azt hivgeztnk, de mg szalmt kellett hoznunk a kazalbl. Mellettnk, elttnk fldbe sva,lvszteknkbe orosz katonk fekdtek, a szalmakazlak meg az vonalukon tl estek mr "senki fldjre ".A sttben gy lttuk, azokat idrl-idre nyomjelzs lvedkekkel lvik a nmetek. Idesenkinek nem "akardzott" menni. De a ruszkik is vitatkoztak egyms kztt, hogy kzljjjn velnk.Ezt fordtgatta Simon Pista, aki bulgr ltre rtette a nyelvket. Mihly Jzsi bcsi sszeroppant, fltette a sajt meg a fia lett is, behzdt a bunkerba s srt, azt hnem megy sehov. Mindenki flt, az oroszok is. Amikor a btymat noszogattk, akkor nszlt - mondja Molnr Jzsi -, hogy csm, neked mg nincs csaldod...n mentem ht el az egyik orosszal, hoztunk szalmt, amennyit brtunk, kt storlappal,szerencssen megsztuk, de amg odajrtunk, ezek itt meg majd elpusztultak. Igen, mert nmetek a miskolci dombokrl jra aknavetkkel lttk ezt a terletet - veszi t a szt

Istvn. Az volt a baj, hogy mindjrt az els elg kzel csapdott be, de a msodikat mvrtuk be. Az oroszokkal egytt a bunkerba hzdtunk. Rettenetesen nagy bunker volt. Mvilgosodott, amikor beszalmztuk, - folytatja Molnr Jzsef - s akkor lttuk - az oroskalegytt - rmlten, hogy nem messze tlnk egy csapat katonai csnakokat kszt el. Hogkerltek ezek oda? - tpeldtnk. A ksrinknek sem tetszett ez. Ha a nmetek szreveshogy itt a Sajn val tkelshez kszldnek, akkor nagy bajok lesznek. Most mr ksris siets lett a tvozs. Velk egytt szedtk a lbunkat, ahogy csak brtuk, ha leheteszaladtunk is rkon-bokron keresztl, vagy 4 kilomtert hazig. Reggel volt mr, lttukfalunkat.- gy ht szerencssen tllttek az ottani "frontszolglatot" is fejeztem volna be abeszlgetst.- Igen - vlaszolta Molnr J. -, de az igazi "szerencse" csak ezutn kvetkezett- Ahogy

hazartnk, a hzunk tele volt orosszal, jjel ott szalmztak be maguknak, aludtak. Mi nagyon fradtak, kimerltek voltunk.Btym felhzdott a padlsra, de nekem nagyon fjt a lbam, mert a nagy nmet bakancscsnyn feltrte. Vrzett is. Kt idsebb orosz katona segtett rendbe szedni a lbamatmagyarztam nekik, hol voltam, mit csinltam. Lttam, megesett rajtam a szvk. Oda fekahelykre, a szalmra, de mg el sem aludtam, hallottam, hogy kt reg oroszvallsos neket nekel. Ezutn megjelent kt fiatal orosz tiszt, s azt mondtk, hogy mvelk, de ht nem brtam, snttottam. Akkor is! - intettek, Vgl is a kt reg kelt vvitatkoztak a kt tiszttel.Hogy pontosan mit mondtak, nem tudom, elg az hozz, hogy vgl otthagytak. Csak ksbbtudtam meg, hogy ezek vagy ilyenek szedtk ssze aznap dleltt a frfiakat, hogy menje"igazolsrt".

Ami a kt fival trtnt, nem egyedi eset. Az emlkezsk azrt kerlt ide, mert tlkaptam a legrszletesebb, a leglnkebb beszmolt a "hadimunkrl", mivelhogy ketten eltk meg mindezt, s most a visszaemlkezskben klcsnsen felfrisstettk, kiegszttven vvel ezeltt tltekrl az emlkeiket.Velk egy idben, de mg a kvetkez napokban is rajtuk kvl mg sok frfit s nt (!)szedtek ssze s vittek el kzvetlen krnykkre hadimunkra. Szmukat ma mr lehetetlenmegllaptani. Az elhurcoltak egy rsze (Mtyus Andrs, Fodor Andrs, Kassai Jzsef, KeFerenc) emltette, hogy sszegyjtsk eltt ket msokkal egytt elz nap befogtk doTudjuk azt is, hogy pldul a felrobbantott hd mellett a kzsg utcirl kivgottvillanyoszlopokbl, derkvastagsg fatrzsekbl s kvekbl ksztett hdnl a msodik


26/92

s jjelen legalbb csnakokat kszt el. Hogy kerltek ezek oda? - tpeldtnk. A kssem tetszett ez. Ha a nmetek szreveszik, hogy itt a Sajn val tkelshez kszldneknagy bajok lesznek. Most mr ksrinknek is siets lett a tvozs. Velk egytt szedtlbunkat, ahogy csak brtuk, ha lehetett, szaladtunk is rkon-bokron keresztl, vagy 4 ilomterthazig. Reggel volt mr, lttuk a falunkat.- gy ht szerencssen tllttek az ottani "frontszolgltatot" is -fejeztem volna be abeszlgetst.- Igen - vlaszolta Molnr J. -, de az igazi "szerencse" csak ezutn kvetkezett- Ahogyhazartnk, a hzunk tele volt orosszal, jjel ott szalmztak be maguknak, aludtak. Mi nagyon fradtak, kimerltek voltunk.Btym felhzdott a padlsra, de nekem nagyon fjt a lbam, mert a nagy nmet bakancscsnyn feltrte. Vrzett is. Kt idsebb orosz katona segtett rend beszedni a lbamatmagyarztam nekik, hol voltam, mit csinltam. Lttam, megesett rajtam a szvk. Oda fekahelykre, a szalmra, de mg el sem aludtam, hallottam, hogy kt reg orosz vallsos nnekel. Ezutn megjelent kt fiatal orosz tiszt, s azt mondtk, hogy menjek velk, de brtam, snttottam. Akkor is! - intettek, Vgl is a kt reg kelt vdelmemre, vitatkotiszttel.Hogy pontosan mit mondtak, nem tudom, elg az hozz, hogy vgl otthagytak. Csak ksbbtudtam meg, hogy ezek vagy ilyenek szedtk ssze aznap dleltt a frfiakat, hogy menje"igazolsrt".Ami a kt fival trtnt, nem egyedi eset. Az emlkezsk azrt kerlt ide, mert tlkaptam a legrszletesebb, a leglnkebb beszmolt a "hadimunkrl", mivelhogy ketten e

ltk meg mindezt, s most a visszaemlkezskben klcsnsen felfrisstettk, kiegszttven vvel ezeltt tltekrl az emlkeiket.Velk egyidben, de mg a kvetkez napokban is rajtuk kvl mg sok frfit s nt (!) ssze s vittek el kzvetlen krnykkre hadimunkra. Szmukat ma mr lehetetlensgmegllaptani. Az elhurcoltak egy rsze (Mtyus Andrs, Fodor Andrs, Kassai Jzsef, KeFerenc) emltette, hogy sszegyjtsk eltt ket msokkal egytt elz nap befogtk doTudjuk azt is, hogy pldul a felrobbantott hd mellett a kzsg utcirl kivgottvillanyoszlopokbl, derkvastagsg fatrzsekbl s kvekbl ksztett hdnl a msodiks jjelen legalbb 10-15 zsolcai frfi s 8-10 n (Sereglyes nni, Fehr Andrsn s robotolt.Mindez nem egyszeren csak embertelensg volt, de durva jogsrts is.Nemzetkzi egyezmnyek, az 1907-es hgai konvenci gy fogalmaz:"a lakossg s a hadviselk azoknak a nemzetkzi jogi elveknek oltalma... alatt maradna

,amelyek a civilizlt nemzetek kztt megllaptott szoksokbl, a humanits trvnyeiblelkiismeret kvetelmnyeibl folynak." (12 )A Genfben 1929-ben megkttt egyezmny a polgri lakosok kmletrl intzkedve, megtilhogy a civil lakossgot harci esemnyekbe vonjk be.

AMIRL NEM BESZLTNK

Nem lehet kikerlni, hogy ne szljunk az orosz katonknak a nkkel szemben akzsgnkben elkvetett erszakossgairl. Az elhurcolsok mellett ezek az esetek okoztlegnagyobb megalztatst, a legtbb szorongst, flelmet a kzsg lakiban. Ezek azok agyek, amelyekrl nemcsak politikai okok miatt kellett hallgatni. A dolgok jellegbl k

tkezenmost, itt sem rhatok le konkrt eseteket, mg nevek emltse nlkl sem. Tisztelvn a szerepl - ma mr tbbsgben halott - meggyalzottak, megalzottak emlkt.Mondom ezt elssorban azoknak az unokknak, s mg ksbbi korok olvasinak, akik akonkrt esetek lersa, a nevek emltse hjn ktkedve fogadjk ezeket a kzlseket. AFelszsolca trtnete c. knyvben mindssze egy jegyzetbeli mondatban utaltam r, hogy szovjet katonk 6-8 olyan erszakossgot is elkvettek, amit elmondani s elfelejteni slehet."[13] A mondatban szerepl adatot korriglnom kell: az ott szerepl szm csak az ltalamkrnyezetem ltal mr a hbor alatt tudott, ismert, megtrtnt esetekre vonatkozott. A


27/92

gyjtvn az e idszakra vonatkoz anyagot - sok olyan informcit hallhattam, amelyek aazt kell mondanom, hogy a megerszakolt, megbecstelentett zsolcai nk, lnyok szma etsokkal tbb. S mg tbb, ennek sokszorosa, szznl is tbb azoknak a szma, akik szenvevoltak ennek a hajsznak, de ilyen-olyan mdon, szerencsjk, elszntsguk vagy a krlfolytn mgiscsak szerencssen, testileg srtetlenl kerltek ki a bajbl. Az volt tudnazoroszok fogsa, hogy ketten-hrman sorra jrtk a hzakat, fegyver mellett ott volt nly-egyszem krumpli is meg zsebks, amellyel mutogattk, hogy krumplit tiszttani gyjtik ssznket. Hogy "bizalmukat megnyerjk" 4-5 nt szedtek ssze, st, esetenknt megengedtk,hozztartozik, egy-kt gyermek is velk menjen, mindaddig, amg az jszaka sttjben rtek az elre kiszemelt res hzig, hogy azutn onnan hagyjk megszkni a remeg, sr"flsleget", csak egy-kettt tuszkoltak be a hzba. S ezeknek vagy sikerlt a sztlttfszerbl ajtn, ablakon keresztl megszkni, vagy nem. S ez gy ment napokon, heteken Ksbb a csapatuktl lemaradt, leszakadt romn katonk is erszakra vetemedtek. Az elb"kifinomult" mdszerek voltak. Tudunk arrl, hogy els este, jjel a pinckbe behzd orosz katonk ott helyben, a pince elterben, mindenki szeme lttra kvettek el csopoerszakot. Nem egy eset trtnt meg gy!ppen ezrt elfogadhatatlan az a menteget magyarzat, amelyet mg leginkbb napjainkbahallhatunk, mely szerint "megtrtnik ez minden hborban."Ez gy nem igaz! Az persze igaz, hogy elkvettek nk ellen erszakossgot, s nemcsakhborban, de bkeidben is, brmely llamrl legyen is sz, de ilyen gtlstalanul, tmretekben, mint amit itt a szovjet katonk mveltek, Eurpban az utbbi kt vszzadbhborban sem volt plda.

Sem az angolokrl, sem az Eurpban harcol amerikai hadseregrl mg csak utalskntsem hallottunk ilyesmit. Br a nmetekkel kapcsolatban okkal-oktalanul annyi rosszatelmondtak,de sz sem volt arrl, hogy a lengyeleknl, franciknl vagy ppen a szovjeteknl tmegerszakoltak volna meg nket.Nlunk, Magyarorszgon, ahol 1944-ben megszllknt voltak s itt viseltek hbort, mgcsak fel sem merlt ez a vd. De maradjunk csak a kzsgnknl, ahonnan mgiscsak a leginformcival rendelkeznk. Az oroszokon kvl csak romnok erszakossgairl vantudomsunk. 1919-ben, amikor cseh csapatok szlltak meg, s "nem barti, testvri alapon, s itta kzsg terletn hborztak, csatroztak is, mg sem rztt meg rluk e fajta vtketdokumentum vagy emlkezet. Ha az 1849-ben itt hborskod cri orosz csapatokrl tudjukhogy kifosztottk, felgettk a fl falut, de nincs hr arrl, hogy a civilekkel, nkke

elkedtekvolna, mint ksei unokik. A trk idkig kell visszamennnk a kzsg mltjban, hogy aHadsereg itteni "harcmodorhoz" hasonlkkal tallkozzunk. A trkk is "helyben" szerezemindent. lelmet s "hadifoglyokat", civil frfiakat, nket, s hurcoltk el ket birodalbelsejbe,rabszolgamunkra. Csakhogy a trkk akkor, mint "hitetlen gyaurokat" puszttottak, ltbennnket, mert nekik ms volt a kultrjuk, trsadalmi berendezkedsk, ms valls, mideolgik, ms erklcsk mozgattk ket. Lehet, hogy itt kellene keresgetnnk a szovjeviselkedsnek, a Vrs Hadsereg magatartsnak indtkait is?

A NAGY HAZUGSGOK KORA

A nmet csapatok felrobbantottk a kzsg kzigazgatsi terletn fekv kt hidat. Avastllomsnl a Storaljajhely, illetve Kassa fell jv vonalakat Miskolcra bevezet"Vashidat", s a kzsg nyugati peremn lv, a rgi Saj-meder felett ptett vszzadkhidat, amelyet a kznyelv Boldva-hdnak ismert. Elpuszttottk mg a Miskolc s Zsolclv, Csorba-telep melletti Saj-hidat is, de ez nem a mi kzigazgatsi terletnkn vohdrombols rvn pnzrtkben valsznleg nagyobb kr keletkezett, mint a szovjetcsapatoknak a harcok alatti s utni puszttsai kvetkeztben a kzsgben, mgis ez utrintette fjdalmasan az embereket, mert az oroszok lakhzakban, szemlyes tulajdoningsgokban, rtkekben okoztak fjdalmas krokat.A korabeli kzsgi iktatknyv tansga szerint ezekrl a krokrl, legalbbis a nagyob


28/92

(pletek srlseirl, llatok pusztulsrl, elrablsrl) a kzsg vezetinek jelentkszteni a fszolgabrsg szmra. /91/1945. I..24. szm/ Sajnos az iratot, vagy msoa kzsgi, sem a fszolgabri iratok kztt a levltrakban nem talltam. Nagy kr, mefoglaltakbl, adatokbl legalbb megkzelt fogalmunk lett volna a kr mrtkrl. (A srlt hz s elpusztult llat, serts, l, szarvasmarha s "felhasznlt" lelem, termtakarmny fejben soha senki krptlst nem kapott s nem adott!)Amikor a harcok eltvolodtak, a Vrs Hadsereg parancsnoksga mg tovbbra isrendszeresen megsarcolta - most mr hivatalosan - a kzsget. Az iktatknyvekben hetekhnapok mlva is tallunk olyan jelentseket, melyek ezt igazoljk. "lelmiszerek 1/6-sszegyjtse. lelmiszerek sszegyjtse a miskolci orosz hadikrhz szmra. Az oroszkatonasg lelmezse. Magyar hadifogoly tbor lelmezse a kzsgben stb."Ez azonban csak a nagyja. Sehol sincs sz azokrl a puszttsokrl, az oroszok ltal aszemlyes vagyonban, laksokban, felszerelsben okozott krokrl. (A kznyelv "zabrlsnevezte, az akkor megismert orosz sz felhasznlsval.) Az els frontvonalakat szz meszekr, l kvette, mely ellepte az egsz falut, s ha egy-kt nap utn tovbbmentek, hejak foglaltk el. Az udvarok, kertek tertve lltak a takarmnnyal. Szna, szalma kevetrpval, bzval, zabbal, mert br a lovakat a laksokbl kidoblt szekrny-, komd- sasztalfikokbl abrakoltk, de a pposan megnttt fikokbl a termny felt, negyedt kiszrtk. Akkor mg volt mibl, nem kmltk.gy tnik, az orosz csapatok lelmezse sem volt megoldott. Minden kisebb egysg magtlelmezte, magnak fztt, persze a helyben tallt s felkutatott anyagbl. Mindent felFelkutattk az eltett, elsott lelmiszertartalkokat is. A kertseket, btorokat sszfelvgtk, azzal tzeltek, fztek. (Pldul az Epreskertben Iv kzs srjukra is a sz

laks btoraibl lltottk ssze az "obeliszket".)Elvittek mindent, ami megtetszett nekik. Szekrre raktk a szmukra rtkes trgyakat,bresztrt is, ednyeket, lbbeliket, szerszmokat. Ez az gynevezett "zabrls" az efaluban napokon t tartott, s klnsen azokban a laksokban, ahol nem tartzkodtak ottlakk. S errl k maguk gondoskodtak, nemcsak azzal, hogy azo

Documents

Zsíros Sándor; A Front Alatt