ПОЛТАВСЬКА МІСЬКА РАДА

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТУПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ

36000, м. Полтава, вул. Соборності, 36.

36003 м. Полтава, майдан Незалежності, 5. тел.: 54�55�19

З В І Тпро проведену роботу

протягом 2018 року

в рамках заходів Міської програми

охорони культурної спадщини

і збереження історичного середовища

м. Полтава

Відділ туризму та культурної спадщиниУправління культури МВК, 60�61�70

Пам’яткоохоронна діяльність протягом 2018 року здійснювалась

відповідно до програмних зобов’язань Міської програми охорони

культурної спадщини і збереження історичного середовища м. Полтава на

2018 – 2022 роки, затвердженої рішенням тринадцятої сесії Полтавської

міської ради сьомого скликання від 22 грудня 2017 року.

Основними напрямами діяльності були:

• здійснення контролю за використанням користувачами

(уповноваженими органами чи особами) зобов’язань щодо

збереження автентичності пам'яток та утримання їх в належному

стані;

• забезпечення умов збереження, захисту, консервації, реставрації,

ремонту, визначення шляхів подальшого використання нерухомих

пам'яток та об'єктів культурної спадщини;

• моніторинг наявної мережі та стану пам’яток і об’єктів культурної

спадщини міста Полтава;

• проведення роботи з інвентаризації об’єктів культурної спадщини;

• проведення заходів з виготовленням облікової документації

(облікова картка, паспорт та акт технічного стану пам’ятки) на

об’єкти культурної спадщини з метою занесення до Державного

реєстру нерухомих пам'яток України;

• удосконалення та підвищення кваліфікації працівників у сфері

охорони культурної спадщини;

• забезпечення діяльності та підготовка інформаційно�довідкового

матеріалу Комісії з питань найменування та перейменування

елементів міського середовища та інфраструктури, увічнення пам’яті

осіб та подій.

3

І. МОНІТОРИНГ НАЯВНОЇ МЕРЕЖІ ТА СТАНУ ПАМ'ЯТОК І ОБ'ЄКТІВ

КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ МІСТА

1.1. Моніторинг об’єктів та пам`яток культурної спадщини міста

(наявна інфраструктура об’єктів культурної спадщини)

В місті нараховується 482 нерухомих пам’яток України:

• національного значення (30): археологічні – 1, історичні – 8, монументального

мистецтва – 3, архітектури – 18;

• місцевого значення (219): історії – 87, монументального мистецтва – 7, історії та

архітектури – 125;

• об`єкти культурної спадщини (233): археологічні – 7, історичні – 109,

монументального мистецтва – 31, архітектури і містобудування – 71, природи і

садова�паркового мистецтва – 10, науки і військової техніки – 5.

Протягом 2018 року проведено 13 рейдів – перевірок пам`яток та об`єктів

культурної спадщини з метою дотримання власниками чи уповноваженими органами

вимог нормативно�правових актів та чинного законодавства України у сфері охорони

культурної спадщини (забезпечення захисту об’єктів культурної спадщини від загрози

фізичної руйнації (знищення) або пошкодження).

1.2 Листування з власниками (балансоутримувачами) пам’яток та об’єктів культурної спадщини

Відповідно до п. 1.4 Полтавської міської програми охорони культурної спадщини

і збереження історичного середовища міста Полтави на 2018�2022 роки, постанови

Кабінету Міністрів України від 21.01.2009 р. № 21 «Про затвердження критерій, за

якими оцінюється ступень ризику від провадження господарської діяльності та

визначається періодичність здійснення планових заходів державного нагляду

(контролю) щодо об`єктів культурної спадщини» протягом 2018 року орган охорони

культурної спадщини (управління культури) направив 130 звернень до власників (або

уповноважених ними осіб) щодо належного використання об'єктів культурної

спадщини та ремонту пам’яток.

1.3 Інвентаризація та паспортизація об'єктів культурної спадщини

З метою приведення охоронного статусу об'єктів культурної спадщини, що

включені до списку (переліків) пам'яток та об'єктів культурної спадщини у

відповідності до норм законодавства України про охорону культурної спадщини,

протягом звітного періоду була проведена інвентаризація пам’яток історії та

архітектури місцевого значення.

На виконання наказу управління культури Полтавської облдержадміністрації від

28.11.2014 року № 370 «Про укладання охоронних договорів на щойно виявлені

об’єкти культурної спадщини та пам’ятки місцевого та національного значення» та

п.1.3 Міської програми з охорони культурної спадщини і збереження історичного

середовища міста Полтава у 2018 �2022 роках, опрацьовано та надано на погодження

до Міністерства культури України облікову документацію (облікову картку, паспорт,

акт технічного стану) на 23 об’єкти культурної спадщини.

1.4 Надання висновків

З метою дотримання вимог ст. 6 п. 2 пп. 7 Закону України «Про охорону

культурної спадщини» протягом 2018 року управлінням культури виконавчого

комітету Полтавської міської ради надано 82 висновки щодо відповідних програм та

проектів містобудівних, архітектурних і ландшафтних перетворень, меліоративних,

шляхових, земляних робіт на пам’ятках місцевого значення, історико�культурних

заповідних територіях та зонах їх охорони, на охоронюваних археологічних

територіях, в історичних ареалах населених місць, а також програм та проектів

реалізація яких може позначитись на стані об’єктів культурної спадщини, з них:

• висновки на розміщення рекламних носіїв (вивіски, вказівники) – 47;

• розгляд проектів на проведення ремонтних та реставраційних робіт,

ремонтів – 17;

• інформації щодо статусності будівель – 18.

4

5

ІІ. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УМОВ ЗБЕРЕЖЕННЯІ ЗАХИСТУ НЕРУХОМИХ ОБ’ЄКТІВ

КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ТА ПАМ’ЯТОК

2.1 Робота з благоустрою

І. Двомісячник чистоти та благоустрою

На виконання Розділу ІІ

пункту 2.1. Міської програми з

охорони культурної спадщини і

збереження історичного

середовища міста Полтава на

2018 – 2022 роки, в рамках

двомісячника чистоти та

благоустрою м. Полтава та

відповідного розпорядження

міського голови від 04. 04. 2018

року № 24�р «Про проведення

двомісячника чистоти та

благоустрою м. Полтави», з

метою наведення належного

санітарного стану та

благоустрою об'єктів

культурної спадщини та

пам'яток протягом 04.04G04.06.2018 року – здійснені

роботи з поточних ремонтів та

благоустрою прилеглих

територій музеїв�пам’яток

(літературно�меморіальні музеї

В. Короленка,

І. Котляревського, Панаса

Мирного), Державного

і с т о р и к о � к у л ь т у р н о г о

заповідника «Поле

Полтавської битви», об’єкта

культурної спадщини – Художнього музею (галерея мистецтв) ім. Миколи Ярошенка,

Полтавської дитячої музичної школи № 1 ім. П. Майбороди, Централізованої

бібліотечної системи тощо. Кошторисні призначення у сумі 150 000 грн.

6

7

ІІ. Роботи в осінньоGзимовий період 2018/2019 роки На виконання розділу ІІ пункту 2.1. Міської програми з охорони культурної

спадщини і збереження історичного середовища міста Полтава на 2018�2022 роки,

керуючись Порядком проведення ремонту та утримання об’єктів міського

благоустрою, затвердженого наказом Міністерства з питань ЖКГ України від

24.07.2007 року № 94 (зареєстрованого в Мінюсті України від 26.09.2007 року

№ 1098/14365), та з метою забезпечення належного утримання та відповідного

функціонування закладів культури, що належать до базової мережі закладів культури

міста Полтава – пам’яток (об’єктів культурної спадщини) в умовах підготовки до

осінньоGзимового періоду 2018/2019 років проведені організаційні заходи з придбання

товарів (лопата снігова з черенком та суміш дорожня) для належного утримання

територій (прочистка тротуарних проходів, запобігання підтоплення талими водами,

уникнення ожеледиці пішохідних доріжок та інших заходів благоустрою). Кошторисніпризначення у сумі 6537,80 грн.

2.2 Реставраційна робота предметів Національного музейного фонду України

На виконання Розділу ІІ пп. 2. 3 Міської програми з охорони культурної

спадщини і збереження історичного середовища міста Полтава на 2018�2022 роки,

відповідно до пункту 2 Плану заходів з реалізації завдань Міської програми охорони

культурної спадщини і збереження історичного середовища міста Полтава на 2018 рік,

Актів обстеження фахівцями Харківської філії ННДРУ України стану збереження

музейних предметів музейних установ, що належить до базової мережі закладів

культури міста Полтава та відповідних гарантійних листів щодо проведення

консерваційно�реставраційних заходів, збереження та повернення музейних

предметів, з метою продовження співпраці музейних закладів м. Полтави з

Харківською філією Національного науково�реставраційного центру України

Міністерства культури України (м. Харків, вул. Чернишевського, 14) здійснено

організаційно�підготовчі заходи щодо консерваційно�реставраційних робіт,

збереження та повернення музейних предметів, а саме – Художній музей (галерея

мистецтв) – 3 експонати, Літературно�меморіальний музей Панаса Мирного –

11 експонатів, Літературно�меморіальний музей В.Г. Короленка – 19 експонатів,

Літературно�меморіальний музей І.П. Котляревського – 6 експонатів. Кошторисніпризначення в сумі 5960,00 грн.

8

2.3 Встановлення вуличних аншлагів

На виконання Закону України «Про засудження комуністичного та націонал�

соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону

пропаганди їхньої символіки», розпорядження голови Полтавської обласної

державної адміністрації від 20.05.2016 року № 207 «Про перейменування топонімічних

назв, демонтаж меморіальних дощок та зображень комуністичної символіки у місті

Полтаві», відповідно до п. 3.4.1 «Правил утримання житлових будинків та

прибудинкових територій» (затверджених наказом Державного комітету України з

питань житлово�комунального господарства від 17.05.2005 року № 76,

зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 25.08.2005 року № 927/11207) та на

виконання рішення виконкому Полтавської міської ради від 19.07.2017 року № 144

«Про зразки типів показників найменувань вулиць, провулків, площ, майданів,

бульварів, проспектів, узвозів та найменування будинків», пп. ІІ п. 2.2 Розділу VII

«Напрями діяльності та заходи Програми» Міської програми охорони культурної

спадщини і збереження історичного середовища міста Полтава на 2018�2022 роки, з

метою встановлення інформаційних покажчиків найменування вуличних аншлагів на

об’єктах адресації закладів культури базової мережі міста Полтава протягом 2018 року

здійснено організаційно�підготовчі заходи із встановлення вуличних аншлагів

(покажчиків найменувань вулиць) на будинках закладів культури, які належать до

базової мережі закладів культури міста Полтава:

• І черга (лютий 2018) – 9 штук,

• ІІ черга (жовтень 2018) – 16 штук.

Кошторисні призначення в сумі 21 940,00 грн.

9

10

3. Організація умов відео спостереження об’єктів Державного історикоGкультурного заповідника

«Поле Полтавської битви»

На виконання Розділу ІІ пп. 2.1. Міської програми з охорони культурної

спадщини і збереження історичного середовища міста Полтави на 2018�2022 роки та

спільно з адміністрацією Державного історико�культурного заповідника «Поле

Полтавської битви» здійснено організаційно�підготовчі заходи виробничої

необхідності посилення відео спостереження об’єктів культурної спадщини та

посилення ефективності організації роботи із захисту об’єктів культурної спадщини,

пам’яток історії від загрози їх знищення (руйнування, вандалізму) шляхом посилення

їх відео спостереження. Кошторисні призначення у сумі 6000,00 грн.

ІІІ. ВСТАНОВЛЕННЯ МЕМОРІАЛЬНИХ ДОЩОК

На виконання рішення виконкому Полтавської міської ради від 28.09.2018 року

№ 201 «Про встановлення меморіальної дошки Симону Васильовичу Петлюрі» та

розділу ІІ пп. 2.5 Міської програми з охорони культурної спадщини і збереження

історичного середовища міста Полтава на 2018�2022 роки, відповідно до п. 5 Плану

заходів з реалізації завдань міської програми охорони культурної спадщини і

збереження історичного середовища м. Полтава на 2018 рік, з метою збереження і

популяризації культурного надбання міста Полтава, вшанування пам’яті видатного

полтавця, державного та політичного діяча періоду Української революції 1917�1921

років, голови Директорії, головного отамана військ УНР протягом 2018 року

здійснено ряд заходів з підготовки відповідних документів на придбання

меморіальної дошки С.В. Петлюрі (вул. Сковороди, 1/3, м. Полтава) за кошти з

міського бюджету. Кошторисні призначення в сумі 35 000,00 грн.

11

IV. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ ТА ПІДГОТОВКАІНФОРМАЦІЙНОGДОВІДКОВОГО МАТЕРІАЛУ КОМІСЇЇ

З ПИТАНЬ НАЙМЕНУВАННЯ ТА ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ

МІСЬКОГО СЕРЕДОВИЩА ТА ІНФРАСТРУКТУРИ,УВІЧНЕННЯ ПАМ’ЯТІ ОСІБ ТА ПОДІЙ

З метою вивчення питань і підготовки пропозицій щодо прийняття міською

радою, її виконавчим органом, рішень з найменування та перейменування елементів

міського середовища створена комісія з питань найменування та перейменування

елементів міського середовища та інфраструктури, увічнення пам`яті осіб та подій.

Урочисте відкриття меморіальної дошки планується у травні 2019 року

з нагоди 140�річчя від дня народження С. Петлюри.

12

Протягом звітного періоду (2018 рік) – надійшло 9 звернень щодо вшанування пам’яті

шляхом встановлення меморіальних дошок, на засіданні Комісія розглянуто

3 звернень громадян, з них 2 розглянуто позитивно.

За результатами підготовлено проекти та прийняті рішення виконкому

Полтавської міської ради та рішень сесії Полтавської міської ради щодо встановлення

у м. Полтава меморіальні дошки та пам’ятних знаків:

• рішення виконкому Полтавської міської ради від 08.08.2018 року № 155 «Про

встановлення меморіальної дошки Роману Леонідовичу Василенку»;

• рішення виконкому Полтавської міської ради від 28.09.2018 року № 201 «Про

встановлення меморіальної дошки Симону Васильовичу Петлюрі».

V. ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ПОСАДОВЦІВОРГАНУ ОХОРОНИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ

МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

На виконання Розділу ІІ пп. 2.3 та 2.8 Міської програми з охорони культурної

спадщини і збереження історичного середовища міста Полтава у 2018 році управління

культури виконавчого комітету Полтавської міської ради, як орган охорони

культурної спадщини, брало участь у роботі конференцій, тематичних навчаннях та

підвищувала кваліфікацію співробітників галузі культури:

• Участь в регіональному навчально�практичному семінарі з питань реалізації

державної політики у сфері будівельної галузі, містобудівної діяльності,

поширення концепції універсального дизайну та збереження об’єктів

культурної спадщини під гаслом «Зберегти не можна зруйнувати» (м. Полтава,

27.02.2018 року);

• Навчання з підвищення кваліфікації наукових співробітників музеїв м.

Полтави, відповідальних за фондову роботу на базі Центру неперервної

культурно�мистецької освіти Національної академії керівних кадрів культури і

мистецтв (м. Київ, 08 � 12.10.2018);

• Навчання з підвищення кваліфікації наукових співробітників музеїв м.

Полтави, відповідальних за культурну спадщину на базі Центру неперервної

культурно�мистецької освіти Національної академії керівних кадрів культури і

мистецтв (м. Київ, 22�26.10.2018);

Кошторисні призначення в сумі 8218,00 грн.

13

VІ. ПІДГОТОВКА ІНФОРМАЦІЙНОGДОВІДКОВИХМАТЕРІАЛІВ НА ЗАСІДАННЯ КОНСУЛЬТАТИВНОЇ РАДИ

З ПИТАННЯ ОХОРОНИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ПРИ УПРАВЛІННІ КУЛЬТУРИ

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

На виконання наказу управління культури Полтавської облдержадміністрації від

15.05.2012 року № 161 «Про утворення Консультативної ради з питань охорони

культурної спадщини при управлінні культури Полтавської облдержадміністрації»

проводилась робота з підготовки матеріалів на засідання Ради. Протягом 2018 року

направлено на розгляд облікова документація на 22 об'єкти культурної спадщини, усірозглянуті позитивно.

VII. ПРОПАГАНДА ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЯСПРАВИ ОХОРОНИ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ

(ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ ПРОГРАМИ, ПОЛІГРАФІЧНА ПРОДУКЦІЯ ТОЩО)

На виконання Розділу ІІ пп. 2.7 Міської програми з

охорони культурної спадщини і збереження історичного

середовища міста Полтава на 2018�2022 роки та Указу

Президента України від 18.05.2017 року № 136/2017

«Про відзначення 100�річчя Національної академії наук

України», в рамках заходів з нагоди відзначення 165�

річниці від дня народження В.Г. Короленка, відповідно

до п. 6 Плану заходів з реалізації завдань Міської

програми охорони культурної спадщини і збереження

історичного середовища міста Полтава на 2018 рік, з

метою популяризації історико�культурної спадщини

видатних вітчизняних діячів культури і науки спільно з

Полтавським літературно�меморіальним музеєм

В. Г. Короленко випущено путівник «В. Вернадський та

В. Короленко: у поєднанні доль і поглядів».

Кошторисні призначення у сумі 10 000,00 грн.

Використані коштиНа вищезазначені заходи протягом 2018 року освоєно згідно цільових призначень

з міського бюджету 235.000,00 грн.

14

Відділ туризму та культурної спадщиниУправління культури МВК, 60�61�70