『浮海藻』

解緩

今川間翻字ずる紀行作品吋一段海潔いの作者は、佐賀鍋島EM私文刊横路島

二万石の第四代議主、鍋白川直篠である。直後は、第一…一代務中十…減税の

次労として、開明爾元年(二ハ五五)二月二日鹿島に生れ、十八歳で

四代議、?となり、宝永二年二七

O五)四月一一一十日に、五十二成で

江戸に没した大名である。蕊燦は、その全波に一一一十二絡におよぶ紀

行作品と一一一筋の業絡の記とを残したのであるが、その一一一十一一筋の紀

行作品のやの一絡が、この内浮海滋いである。底僚の紀行作品は、

漢詩zX系の作品十九筋と和歌和文系の作品十一一一筋に大別される。渓

詩文系作品の中で、円以も完成度の高いものは、直(来日録付」ハ泊跡記い

と「浮海藻いの二筋であるといってよいが、特にこの吋浮海市開いは、

文学性が高く、また形式的にも、臼次体の淡持政の中に、ロ民的紛の漢文

一ニ絡を配した、他に類例を日凡ない柘刷新な形式をとっており、また、

冒頭に、生涯にわたって、漢詩文の師であり、親友でもあった幕府

の儒符人見竹抑制の序文を霞き、さらに、巻米に自般を添えているこ

とからも、本作品を、淡詩文系紀行作品の代表作品として、完成さ

せていたことが綴えるのである。本一訟をかりで、翻字をさせて浪く

井

敏

上

所以である。付設すれば、内容的にも、故郷関前の留の中の、ほぽ

何人によっても取り上げられることのなかった地域の社寺や削蹴

等々が親しくとりあげられていることである。「武雄記事」では、武

雄社・淑見社、広福寺・門応寺と柄崎滋泉について記し、「遊姫島記」

には、田島明神の佐与鮫伝説に慾を及ぽし、また、一湾中山口ゆかりの名

諮屋城祉を訪ねては、「滋名諮問臨古城記」を落し、懐古の脱出にひたっ

ている。元議終代の佐賀の文学作品としても、これまでになかった

きわめて資重な作品であるといって過言ではあるまい。

いま一つの漢詩文系紀行作品の代表作吋駒内来日録付ムハ泊蹴記いは、

日次体の漢文日記と六筋の漢文、「設庶口安山記」「遊}一一保滞記い「縁取

薙寓記」「諮問村丸洞記い「橘経尉古手記」「憶存誠遊和歌滞記」を収

めている。吋掛け海藻いと比べて兇ると、形式的にも内容的にも、問者

の問には大きな遠いがあって、直牌仰が考えた淡詩文紀行作品の総体

を窺うことができ、また、その世界の登かさが理解されるのである

が、今回は、分間ぽの問題もあって、とりあげず、次間以降に綴字さ

せて頂くことにする。

設け海叩ぬいの本文および政文については、第二ザ問中一柄本(機関家康巻

17-

九十二所抑制)との校異を、また、竹細例の序文については、竹村H

洞先生

詩文集れ巻十五序中の「浮海藻序」との校奥を下段に記した。なお、

つが海淡いの第一次・第二次取稿本等の設誌的事項、また、

t飢餓の

全部で一一一十五筋の紀行・記についての詳細は、拙稿「鍋島商係の紀

行及び日記i「側側関家臨抜兆円』(五)」「開門統」(江戸時代文学誌第五

号、問第六号、総和六十、六十二年刊)を参照されたい。

機誌

佐賀県鹿'M州市佑徳稲荷神社の紡徳博物館に寄託されている中川文

庫磁の写本夜係等「浮泌潔』横本一冊についての簡略な諮誌を記す。

「浮海滋んの初続本、一内稿本と、清選本「浮海潔い(本誌に翻字し

たい脇本)の三本は、ともに直線の孫法制抑が、斑肱怖の滋稿併を後の貯い

に伝えるべく、「楓国家路」と題して、二百二十余巻に編集した議替

の、第九十七巻、第九十二巻、第間十一一一巻に、それぞれ収められて

いる。第九十七巻所裁の第一次箪総本は、日次を追うことなく、前

後まちまちに記載されており、紀行の体裁をなしていない。従って、

校間決の対象からははずした。第四十一ニ巻第二次取稿本は箆係自祭。

また、竹洞の批点・評議も竹抑制の自筆。

以下に山市議本設け海藻」の謬…誌のみそ記す。

所在佑徳博物館中川文庫蔵「楓同家感」巻間十三所収。

怒毅横本縦十一一一・五×横二十・九糠。

装

麟

三

ツ

悶

袋

綴

。

表

紙

紺

色

無

紋

。

題

簸

玄

関

一

縦

十

二

・

O×横一一一・

O機。無辺鳥の子紙。「楓州出家

山総巡孫直郷撰間十一一一」と援護。

本文とは別の後補白紙(絡紙)

一扉表中央に「浮海務」と会す。

墨付金二Ji

一了。

一了。序題「浮海淡い仔」。「一冗禄己巳泰正月、竹澗野立

脚」。なし

半了、十二行持。各行十二文字。

半了。飲題なし。「貞一学内反冬十一月十日約中大勝泰脚内

識」o

本文他祭。院僚の侍生の設かであろう。訂正、補筆も他

祭。また、米繁による批点・評諮問も、人見竹制問自筆では

なく、本aX議写半世と阿てないしはいま一人別人の乎に

なるものと忠われる。

一扉炎、一院題の下に「山中川/文尚」朱陽方印(縦七・

ox

秘七・

O糠)。

表紙おおに慾埋設二片を放べて治る。右四一明「第二百五十

二番」。友緊「昭和十七年改/第

:

0

0番」。右下に

赤ラベル「l/9/1200」。

序 T 1ifr1見文数返

抜本内文文題

州単蹴蔵ポ川印

をり的}

J

L

f

-18-

翻{子

翻字凡例

、本文は阪本通りを旨としたが、淡{子は通行体を原則とした。

、わ移りは、原本に従い、了移りの所には、」川一」いのごとくに示し

た。、阪本に勾点・濁点はないが、読みの使{践を考え、私に句読点を

施した。

一、本文に訂正等がなされている場合は、訂正された綴後の本文の

みを掲げた。

一、「竹間的先生詩文集いの「浮海務序」、および吋浮海藻い第二次何十

一柄本との校巽は、本文の下段に、番号を付して示した。

浮海諜序

北同夫子、登東山市小品皆、受泰山

市小天下。然後欲梁符泥海市

遂不行。器犯海別問小天地乎。

漆山藤君、士山内プ道企盟十一夫ツナ之

抑制。戊辰之歳、夜肥州、臥疾。間後

述職之刻、及小心得。力疾向束、綴

倣浮海、経喚ツナ浦、過玄関汁島、在

九州北海之中、油開高風烈、波之

太難。然様穀、病余慨於熊潟、

一間凌此望洋向若之、遠四一般則、

商河向呉越、北恕朝鮮緩紗乎、

一件以小天地失。松浦・唐津・壱蚊・

対馬段々友右。若乃風収潮平、

雲間内、月活、足動慾底之逸興也。

漁郎・磁出子皆、采一泌為食、滋魚為

産。今、藤野相病余、心快乎関。別

伐採彼浦、拾此溺省、有文潟、有

詩情潟、約務総紫、検十泉純銭。滋題

ー「志川町ナバ必」竹山川悠

「府対士山w》一巡」

2

「念叙」竹洞集「金

明ム」

「

j折37.I::j ifl 」フr

Jh

t'r iF~ 悠

し一一!，ォ

4

「山川沖

-G紋」竹

抑制緩「山川派・間出品・

管紋」

5「乎」竹制作市「ギ」

臼浮海藻。余一一階部快活、調読

而如粂万思之長岡山、一ニ嘆附則一時

入総・秘・本て校之口問謀。開設巻以

為之叙。元

禄己臼泰正月

竹綿野口且卿」

議秋二十九日、出放関東行。

日・よれ二絶句、以写哀情

発駕官同途千問点奈川続制問箱路泣

市間風北日人不返我離訣難山一リ放

倒的問中

滋銭…秋風虫淑吋世戸争繁一別放

凶情忽思従事向神主知有山側

魂送我行今変山一安寂湛孫人属綴故

発途述哀

途

中

吟

穐風吹我挟東去路湿々停馬

刺州側首白雲喬木高

孟冬朔口M

武雄容会一おん仔誠

山絵投宿答孤生秋公冬来獄

阪情縦日疋制問印刷一応気動忘尚北、機

下沸湯戸

一一一

u和存誠滋広一衛寺詩綴

広裕招提佳境胸州問問往昔日出

的遊京今法係強無問中内鎖渓'H氷

6

「品開u以い竹制集「巻

首以」

'-1・7

-19-

ー「今判記山山一山々」の

文、京総本ナシ

Tqzパ

わi品川町

λγド

Lーサ"

市内、ヤボ一流浴滋泉

潟泉通一一脈胤浴沸湯流

麟山下明'長向此遊

客亭巡雨二首

終日旅窓雨洗広口千問中情

求勾必然~抑制助務官円

一一間山本静忽逢倭綴深

全洗去寒滴是清点目

夜中偶足

投宿空山下抱病戚残生

蕊中物微酔一枕師陣落

市WJ

沸湯又潟叫戸部々孤燈淡半

隊一一般影切符虫線開問下猶起放

悶凶情情多綴潟一淑協山首奈五更

四日、親楽遊内応守一山婦、話

廿封勝概。想像之余有此作。

山寺究開附境地回門十勝間支泉

依澗戸紅葉映山主口鳥自桁府市

下刷出従杉径回無縁月時十u路

間

話輿仙川出関

山口ぢ普門、掲十張。支出で抗伯楽・杉筏

在英中。

武持記事

戊炭冬、荷疾金東遊、出故凶。行

総督

微-JI今・

総↑袋

愛斯

'-1・ゥ

進本州武雄駅。此地有温AMmo

間

期間滞浴湯。一日一日偶間近隣之古

社中白寺有名者。然以刷版綴心倦。

故不得役祝之。従僕数輩、通遊

而備、話廿封勝概旧事甚詳山欠。乃

想像之余、即席定筆記。僕等所

語、以為客亭之一興一訳。

武雄社

武雄社者、所犯武内大直之笠

也。型一俗伝言、与筑後州一尚良明仰

向時瓶建之。淑将軍頼削制御答

社之印世一口、見猫存務。毎絞九月

二十三日、行祭儀。此日問一一人、猟山

滋務、以献祢一廊。白土問為例。入山

行半旦余、奈社。社内深山幽、前後

家間的競秀、潤流努述。古木森々、

点円台満筏。出問走態外之鷲然、而

所謂別有山人地。非人間同議也。

潮見役

潮見社者、祭和州外生神山出。郷

内、毎偶大月十祈此社、別館…不降

箱雨云。社夜潮見坂頭、放名。滋

淡路鰯危石、一間叫食品川社眺望、削問

問川間深林遠関側、孤村畷野近接、

白露出没、別平矧断廃、然資…刷版夫

竹制問点

J々

司415、

fIt

し均一

3・1

しω-

3・ゥ

-20

、一-l'i

携織、曳牛来役、放(筒俊川部殆如闘。

広福寺

広一裕寺省、聖一日出師之巡節也。

間出削始入栄市錦、開法族於筑

前州時、遊楽滋地浴温泉。悶籾

依子後鎖、創此寺、問問鈎二年。故

一世ムムワ称中縦十筏山之末寺。立一

方之禅規、山口す蓬来。図的就月

輸相隠兼笑公、一災以為勅願寺。

北岡有歴代総国内及旧記旧物。一

旦権兵乱、山田亡失。仏殿山女車中地

蔵像。古仏ヱ定朝所刻也。其側

有周防水像。上山数百歩受寺。

守後有清泉。沿即時間山山、貯流為

山也。

内応寺

内応寺者、袈一回師之法孫了

然和尚一的関也。守山日野門。山九は

石級荷入寺内。放(間十u杉捕後、

淵約十台機磁。前務後率、左池お泉、

有竹林、有茶翻、無処不本叫鋭也。

就中擦出其勝者、為十栄。九役

+一一リ主松雲禅郎、題廿品ハ詩。裁縫木

議和尚、一巡謬…腕額。今掲之鐙

顔。心越知抑制削、亦寓長崎時、震遊

L-j.ゥ

於此寺、作品一一川賦数筋。寺中山占有十μ

名一限・Lr口兵制限。

柄崎温泉記器

武雄一名柄崎、其答品向機下有

羽仰向氷。未詳何代所出也。泉従山お

阪市流上。檎湯円同点数閥、中設方

池。湯濡其関山市別的鮮明、一時鍛緩

髭。池中又盤石為床、浴省解衣

坐お出陣、使溺混同洗北問、媛市太

快。或用水則以竹箆引之、又以

板樹新分其湯、市為僅僕之一敗

浴。来浴之省、日々不絶。管一宏、宿

絢畷消。余浴湯連日、理収制御疾

必ハ愈。持当小森、亦回延不問仙浴祈

之余、楽哉

ow々。

五日発武雄娩波桃川

川上深林樹影間納沙分路水千

組小春時唯佼桃花浪流遂紅

側側務抑制米

中一間十小翁送我行沼早伊万箆律。

乃唱留別吟与之

送我沼山外別部制北海辺仙川帥吋

相憶怒風向付本間夫

六日、梁征船、夜泊楠久消。一一一

斑掲慾望海天、与存誠悶賦

」

L-

3・"1

21-

2

「花山山流叩球」は

竹制仰の批正に従っ

て「花色抽出格」を

「花山出納叫渓」に

改めたもの。(第二

次第総本による)

竹抑制点、

海不弁論泊中東江天夜色怨浴吟

鋭箆網微静楽燦筒遜指扇舟

火近聴問封筒風袋衣慾底坐身

向同似漁翁

七臼、船首品喚子滅。議松浦潟

悩的回遊

停船松浦潟多川胤紛滋滋潮路

一一一線近海天九間隔浪添漁箇

叩削判的風送林凡銭世戸十歳一例遊底江

山総旧他国

八日

遊娘偽記

姫路殺夜西肥松浦海上。核開

放(名己久失。戊辰之久、、有関東

之行。紛発'門伊万堅持伴、阻風子

的明子浦。有問抑制止口、姫島相去不

迷。図欲緩鋭之。一策総括払江、廻線

透降、縁出服部歩、沿渓市行。後則

高山列立、佐気鋭葱。前期沿海

恋々。筑州

-m州之諸率、嫌々於

匁(市山問。志岐・対馬之二鳥、隠々於

其北。…怒怒潮汐、桜中輩之浜、通

r一線之津。誠是絶域之勝状也。

既市抵神社、過議袋、受石級、鍛

壁遠路、会樹蚤校、紅葉樹H

苔、似

竹、沼山…

在倒附附之中。偶巡一視官。稼余

上限。殿内有二小荷。祝皆同日、出

島明神佐与姫明神也。余飽激

前拝。祝官同格我挟、語社之始末

日、此島田名問潟、或日神辺為。

後山日日御獄、田島神者、奉犯

宗像一一一娘及仲哀務弟稚武王。

延波間式所滅、本山間関経神之投(

一也。雄略帝朝一…一線叛。大伴狭ポナ

彦、奉沼市中舟例征之。英一安松泌

佐与姫、不紘一炎別及舟役、刊訓品開弦

此山、向北隣刊出器振放(巾、臨即舟市

遂死。自後称制限品、間ぢ山日巾抜

山。姫魂化為石。則佐与娘抽押是

也。対(石克今出川在滋。余諮拝視

之。祝官許諾、開殿説。余進綴、別

m京中何お。潟一一一尺余、長五尺許、恰

如人臥形。余大熊、稽滋致敬、旦

本叫之、民感之。退謂祝官口向山、円疋可

径之一事而非俊之。山叩線十有山同前夫

石、亦抑制類子。於口辺去枝、夜一企祝

官之家、喫茶級熔而釘休。祝符

山山一裕一一小之。人ホ関箱有山肌且相関

秀吉公之印品川口。祝宮町、公統朝

鮮在名談窓時、制対明等沈俄敬

L.“ 0・ヮ

竹絢市…

し一一;・4

し一一:・ウ

3 靭!次「、t江嬰

布~ ~J 本高-，'-詔t.m障者二

L.“ 8・タ

-22-

し一-p・ゥ

於此鳥。以織物入社内、悶神為談。

風泌忽室、制封勝呉怒流去。公恐

捻〈神威、俄寄島内地河口石、以為

祭犯之出。乃賜手数。文禄二年

九月出。大猷・厳有二世相及今

大君、依先例附神領、各賜印設問。

余山首拝覧之。祝骨口又日、北日波多

氏数段鎖松浦郡、持母出戸市此社、殊

成修営相伝、宮殻多勝旧記・旧

器。一豆、為小凶行長所奪、今無

一巡者。談米了日将鴎。刑制祝官

磁帰。祝官同平野氏、議良述。此日

十月初八也。深答品品幹子、記所

日比所開之一卒、備他門口之話綴一

xo

部什臼御獄宗像仙伸明州

地押娘遺跡久孤鳥海凶頭日獄

瑞雲起和光満九州

比礼擬山見佐与姫お

佐与別機大伴船巾綴山下社

千年氷塊当鋭化為石伝待望

夫憐尚怒

mm烏帰路滞口吟

迷浦晩刷版白後山タmm紅

法公除去山伊働泌翁

九日喚予消印禁

江。村。

指印刷

し一-

9・f

民合間漁屋江村山下連

斜日影廃々起精矧

机問中望天遊山

近浪速淡銭岡崎顔千歳古松煙

綴問天道山一向天尺五遊人経

此摘混迷

夜泊日比月

客船一後初風潟、十歳碍退治

此灘波巻凍雲孤島月清光仙川

似役時点滴

十一日登山一昨遊烈方寺附州主僧

苅俊市寺対江山川n巾念四方心

自閑浄土勿一一一一昨懸万億弥陀光

在一笠間主

的旧有和又燦誠二首

茅議疑定入販山念仏仙川鋒佳

境問胤送笠歌雲作議応加川町点

衆一品本新聞

招提隣水又隣山松筏倣綴残

菊悶任他門外市計円近不管胸

中丘援問

十二日持庭前鎖寄四万守主

茅彪避位矧深山石枕雲間肘卜口

州付悶抑制齢制一戸孤鳥時悦総無昏

拶到人間

23

竹洞点

しωマー

wタ

竹制関山一

'-9'ワ

十一一一日臨海即回

机仏浦紗む沿海上銅山周一葉市対

斯身向山雲仙放筑肥悶万約十…潮

週間九九越浜江樹高穿晩硝脱出風

机迷帯夕陽新吟詩応被沙鴎

笑別有無心議釣人

後続輿地阪、則肥筑之海与中犠呉越

浜潮路樹遇。放第閥勾及此。

船中謀長

江村民会間半努戸淑怒然、惣数

又毅客船被疑故国間腕吻鳩限

山喚暮雨

十四日定次存一誠韻

一苅是東西南北人孤舟偶治大

江浜淑洲一秋鴻殴波迷子斧釣

川子学問附倫

同門ん残菊山村戚

残菊折米数乃木香憐一一一相猶米減

穐批帆相似怒故苑中架線下知有余

花山十結符

喜怒盗容窓益翁

飲限一別隔関東失谷海抑制計一円

信通我総老翁翁憾我阿倍総

在不一…一日中

遊浦上詣八術的判

竹川州市…

qJ叶地問掛勾…11

4tEtd

海岸八綴府高男山神徳遜

鈴鼓符然、制問削減江風

松浦潟見月一一首

江天騎吏好然、月砕金波

朔風一致担舷独蜘欲

松浦安暗夜色濃~鯨波兎綴五

団々斎浜通路、叩ma挺月

認

作

中

州問問尺話相

或松浦死一品収夜色間切鯨波倒浸兎光盈

逐洞庭月間川送中州万累階

十五日寂湛濡人之忌辰出。

附明野哀儲之感

永訣半年駒隙移我今迷土山容

天渡来潔不獄図山門口遥望新

墳悲又悲

今後有念放闘

去半官、水料即我迷離放問附問仙舛奈

余悲合情消印州、泌襟一成附有孤

舟然、日付知

十六日入喚子泌答合同窓怠。

口号一一一首示親楽・ふ仔誠

答…ザ箱気動禁…綴漸新附開…

ρ

臨江上初同波洗旅情

江務水市隣

立日間

不Ji!

'-l!.t

L 勾

!l'ウ

内外

詩閉山須

-24-

升

1川刊し1

413

竹洞占…

樵漁来役人

旅家、hUB迷恕出品自忘機

雨非柄拘州、風椴業飛

即席和十仔誠子遊名前段箆治

城詩

憐見絞殺石上倒脳波医逃跡前

年選城楼北回目奏琴怒猶有訟

風継断絃

今夜等合滋雨

刑判傍山手宿綴辺柴火間判ぃ燦窓

難結夢然、隠泌愁戸

十八日過弁才お拝古符

幾人過此尽粉誠烏上士門閣内髭

鍛明波間印刷…vuM琵日出品川厳松帯

伺待問絃戸俗

営問弁才天好弾琵鷲故及此

阻嵐山泊予喚子総一旬、船出叩

人皆倒的獄、余作詩以自慰。

較雲飛尽娩潮選依祭大江仰

見山却官民悶船中無位率一旬泥

海得一的関

談見長江随怠流朔風米首使

行舟人情何事恨今日一否延世

波不自由

F~l ・

外・

-43、

μTl布州WE'

41っか!

は竹柏仰の

ってア品川

終結」に

の(第二

次京総本による)0

5

は竹抑制の批

て「円尽

に改めた

一次草抑制

を改めて「火」と

する。

介J悶門勾A

A1SE

し日仰

13ウ

141、

がし布川町一t仁川

十九日淀川栄江見資家焼損

設ツナ汲潮料即品日…柿畑山十掩一扉寒風

入織内地煙被'日沙飛

過喚?十J

鴻遊山寺即一都

索々紫門林下関系廻谷転絶

際情伏夕陽難副総松径よ有浮

雲帯雨米

山舟中夜雨

江上畑出雲位相風然、棚附有音慾窓

今

夜

雨

起

我MU郷、心

二十日超横獄山逃野村

一変没渓橋歩欲迷山打開枯議僅

通際機情帥明石孤村銭箱樹陰

中肉我締

同日山一行賦所死一郁子談・存誠

山額際役途曳杖遊符風比比紫

村々奥閣制吟成々間一浮雲飛鳥

上落葉乱流中行間門ん残楓色時

添斜門口紅

二十一日

遊名護陵台城記

腕収??浦之酒、有名諮問mw帯。文様

年中、強院博陸、令諸将従朝鮮

国潟、自家後銀、張大磯之放機

也。今臨刷津太山寸之所鎖。以呉海

7

「率制問谷」知一…次

市総本「附ボ刷出ヤホ」

'-11・ォ

竹日間占…

It--

MI狩mwtZ川

25

し時山

11ウ

防MK山中間之地故絞戊街。一泊日泊

紛之限、侍生相京市・友翁偶到其

境、何回縦、話禁致而錦、対余談

及周一終。ムホ中村欣然欲兇之窓。一

日、携存誠・ネJ

談等、一次経例子江

上、神流間行。綴楽・友翁亦従之。

過天道山、統弁才内川、深安送然、

斜陽溺波、漸一台序。子談郎防盟人、

為先導、経漁村、入問滋。有古池

百余頃、久、、青判例巡洋。先導円、際

隊所関一巡池也。池北十斜路政之

跡。域間登別郭、探勝一一縦間約存

礎談。俗所謂一一丸也。其間有広

沢寺、登白石級、市相側験検、残菊

機綴。先制時日、相伝此地博仲間遊

休之施。別山VM民家、貯留鮮姿、放

殺花芥。時称山黒丸。前日延間後

山之路市上。一一山一般太険、ギ腸虎

歯、高低之叉、務相最深刻一、及腹不

能足踏。強進数町、出山之鎖。広

彪別本城也。人ホ歩而覧之。唯平

凝…常才拙料存。合追遼之脱出、制問機的

之波。十日人悲腕山之碑、喫時限谷

之変、間{院哉。四国脅紙、成林鈴

し“-5・y

8

「}…丸」第二次判中

総本「一一一丸」

142、

ふ

TV古山WAr

し一一15'ゥ

9品刊制評判刈山

「内叫沼山可愛」

々、滋葱不知幾株。先導指国間街

之隅日、博隆檎一第於此、使明

容遊嬢沈倣敬胎之。今俗抑制之

遊機丸。又従純一後東下、死一郭

数百弓之地。石段…半壊、治陛掩

銭。先導日、十μ一ニ丸市浅野長政

んす之。当災前関側之上、小母対的

弱、加資間脱抑制之山武Mn也。先導猶

友一蹴お祝日、彼谷円比廿木間察、此

畝μ応叫円山附伴出問、不可怒記。幅削沿渓

越間行凶五町、鍛ニ菜、議松山封

後、税松交枚。先導日、品開討間此役

一民照神世相亦来屯務。刊Ah本隊在

来方横山以山。・トザ名設μ臨城路笈。

迷航商江、兵問内役選。博銭以不

便其会遇市議祭事、放此山条頂

新作脳相、名竹丸、治神沼綴之。山市

之柄下、芥蔚之問、布十中間・大久

保等之陣跡。乃限緩於松陰、与

二三子、肌以煙滅、初休。間望一別連

山崎、立般一向綴沼逓。前総決平、後

村刷出納。牧節近報、漁歌迷問、佳

品京万子、不退指数、難以苔一口述M

州、

之。日間同欲タ。謝先導、出海浜、梁

腕前向館。夜将初夏也。遂駿慾窓

し一一iドブ

26-

一山内之録、資油燭、同町筆硯、以記

今日之遊鋭一広。

議冬二十一日孟終世一日子喚子

浦綾上

遊名諮問臨城跡懐古

千尺服制緩万樹松祇今世芥認古

城除山間疑問疋旋旗影風巻白

雲統一山傘

四万絶壁石民連料畑町北日時城

叩刊金抑制有法院滋峻在猶則市斯

地恕朝鮮

二十二日船発的世子減。~向上即妓

紗在千回十一海姻水峡斜削印税制付

一札山出妓片帆風外飛

過玄界島

山石樹祭出体制似水浜呼成玄海隠

紅践活知世上風波怒合作館

中孤島氏

復過志賀烏望磁向此神伺

議院北佼神有功逃縦賀鳥海

怒ゅはは肴燦燦千年彩漁火焼

波m限定符

筑州今治夜遇風判的

総舟浦口容秋山多一夜怒淑奈

我何撫枕怒川誕巡自俗人間制門

MW竹抑制詳羽山「畑山市引制制

級文拘品約時枇」

し叩舟

ォ

竹洞出…

竹澗hh

…

日竹制山許認「奇」

L_

必J閃円い汀、

iij

慮不風波

二十三日船行制相川政

万現行市川商海浜東天焼務不

ポ…伺津白波翠溺郎新商写山山初

防紅一総

必船上楼口号一一絶示貌楽

紫海風向万黒船十附望九回北

朝鮮線中猶口花小天下成々山

間関只一挙

閣内成

ト万年前}比谷山対的U

筏此'泌作治

滋今来附脱出江山岡山旧日消無

今釘秋山船

過筑前地一品応援品川

両国行過沿海来阪均一一茶椋

西風倒頭遥指山遊跡山地々江

山路々悶

夜泊長州碗海。偶有郷倍。同

容相閉山吟山河川故人。

人夜間方我向来別総百泉州出

純一窮猶臨磁海相思窓挙有関

山文字通

磁海上↑俗文字関

(七一行余白)

(半了余白)

L_

I~ ・ 4

t'J 12 ifi，J従は「悩「}A'¥つ竹新本新

ヂ制問員芭Jiの A 路市九批丙勺竺

iE ;nな次に Aぉ }¥X

27-

-4z、

グト

I

AIIJ

」

込・

竹山間トM山

日竹山川明町一古川「ぽ組」

、町一!日す

右浮海滋一巻、出故悶奈文字

隣、船出叩数段之問問所述也。於文

関留滞一夜。二十四日天務風穏、

揚帆及仲冬五日、透難波、得登

山浮。其所過海路二一日余盟。ム利勝

境、有古践。然毎歳役来、遜鋭部

作文賦詩者太多。今又捲於関

口。立問絢涛発、故調祭耳。難波

答品向用問問斯編之次、警災后一広。

虫学内反冬十一月十日

病夫勝泰協識

し一-

・2

28-