Transcript
Page 1: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠٣

� �

@À@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@ãíÝÈ@À@óibäfia@ãíéÑà

óîíÍÝÜaì@óîízåÜa@béÈì‹Ð@ @

� �

���������Kد��� �

Fא���������� ��ذ������������א����א����،�����א�دא�،���KE@ @

@ @

Page 2: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٠٤

Page 3: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠٥

óîíÍÝÜaì@óîízåÜa@béÈì‹Ð@À@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@ãíÝÈ@À@óibäfia@ãíéÑà@ @

� �

� �

��#�"�א��!א��� �

� ������و���� ��� �א �� �א ������م �א���� �����م ���� � ��א� �א ���� ����א#�"�!م� �!م $�� �א �!م �א&�% �!م �!(�� ���א)'� ���א* ��+ �وא ,��� �وא ,�-. א

��K(א#�"�א0�12/�!م�א# ���45�67� 8���� 9��:��;� ���<� ��� �א �� ���א �א���� �د�א� �4?ل و�9

�B'�K?�א�������א .-��;��:���9א�������א ���وא +�"�و�@�א� ��/�����ض��5א*�א ��'�*��Cل�א������-� ��א��א�F�.Gא ��E/�א ��א��� �HIوא

�و��و������� ���Kא ���א �����F0����%�!�9و��*JK�9�J ��א��!ن�א ��$�&�,.�M�،�45�*/O�9��Pن�א �א

���H)�I�9��*JK�Q�M؛�'�@ �.Q؛('��>��!ن�א#�"�א�9��P�.,�&�/0�12!��אع�א���� Kو�.

Page 4: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٠٦

� �Abstract� �

� �This study aims to explain the concept of

substitution in the grammar syntax of morphogy of Arabic whether at the level of the sentence the noun(ism) the viber (fi3l) the preposition(7arf)the letter or the morpheme. Substituution in Arabic differs from one branch to another i.e substititution in syntax differs from substitution in morphology and so on. The study followed the descriptive analytic approach in reviewing the literature relevant to the issue of substitution in Arabic andits various branches .The most important results showed that the verb does not substitute anything else, because the tense is part of it ,the orthographic letter dose not substitute the word , because it is part of its structure.

Page 5: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠٧

@ò߇ÔßZ@ @� �������TT�������،TT��� ��س�JTTK*א���9TTא �TTXא���א �UVTT�I�WTTא)'�TT�אTT,�ZTT-H �א�אTT���������+[,\,��I�$EMو�����������،�א!�T,�]ن��T@I��T^�P�HT�M�9אT��_H`T �$EMא�P�a�b.�c��!و���EQ.��_0����45�*/O�Q��[و^�م���،,�� K� �� �������TTT��� ��א�TTT����9TTT'@I!ن��TTTe���dא����TTT������TTTم�א ��TTT�א ��א�TTT��TTTو!�'

������������������������T�.��F�T. �U�T؛���_HT��9T��Tf���T�ن�א����T@I�9!ن�T@gو���،�و���h��@��i������������h'j� ،�و!,j��אI�E�d���e�9��1�����+ ��O7אB'����E�_H�–�P?�א���אل�א

'�@ ��د�א�� ��,؛��.���F.���د�א�T�T,�]�7ذא��k��TEא @�'T����������–��������45�b.א���–���$�� ��د�א�T������������������–א�T���,�T����$T�� ����,@�Tن�אT.و��،&����� H+و��,����������T,�]،�

��E�,�]�,�� �Kو����א�א�8��Gא�����د�א�� �� �و0�+4+���א���� �Jאm����e7����،א��� ��א����� �8'f�W��P�H�!�hא�4

�@i:���9!��א��������7������Kو����א���nG�و� �� �א*�������������������T��م�א?T@ ��I�$T)���oא(T_�אTp�T�א����d���eن�!�k�Hq��"��I��')

����_)���r)!�9�–��'(א�–�d�Cو���E!�67�–�)�#א�–����T�.���TCو��.�ول�($�وא�Q��[����$+�� ��K� �

� ����sI�/TT��p�/�TTEو�F�.TT���TT���8TTH�Gא�F�.TTGא��TT�!����)�TT ]�bTT����TT���k�TT,5�\TTאH��א�� ��א������e7�b������`I�W �Kא#@%�و!���kא i���وא�B�M�א �

� ���������U�-. ��س�א ���א������[,�s���K����(�9��$א��tZu-HtI�dول���!�����$� وU��� �Kوא +���وא �

� ��TTT� �TTT�א����bTTT.���TTTBC�H ]�I�bTTT���QTTTא(TTT�����TTT')،��_TTT �אHsI�%TTTq�9TTTو��� ��wZ-H������.��wא���א*�9��vא)'��q%�א&�%�وא ��$�وא#�T"�������א @?م،���.�وCوא�$)��Kא0�12/�وא#�( �

Page 6: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٠٨

@óäÈß@òibã⁄a@Z@ @���TT�Iد���TT�א����������FPن�و��E����P�TT� ��TT���dن��� TT`�ن�אTT���TT2و�د�Fن����`TT �،��TTX.��9TT�א

��،P�� �TH0���8T������Wوא .�אJT�،��_T0ل��P�T��Wא����T�M�T��و���T���������٤L٣١٨��،٣١٩�E��T�.��W�P�T��Wא��������oאد�T#وא�k�T'�G�9א��Q�ل�J.,�U!א��`�ن��P�.,����/�و،��TH0�. H���Wوא+TGא،��TH0�. ��Wوא

��Wא .�ز ،�و,]�ل��d�^�&�U!�� ����&� -HE!،Q �d�^�&�U!�P���&�Q�)�I�� ���Kو( �� �����Pم��]��/�������و���^�U!����.��و�����P�.,ن�?��،�����Pو��������T�����T�Mא�א�T����

����T��[7ذא�^�م��،� T$��و�W����������T�H �T4�P�T?"�א[ ����א�T��P�T. א .��W��P�Tو^�Tل�א��9Tא���א�T/������،א���,.���2^�ل�Wא ]�P،�و,.���� 7����,�W�Cوא�P�. �Kوא ]��Pوא �

� ���������%��+T^7��ذא�������d�Tو,�Tو�������������Kوא����Pא �K$�א ]�م�א��T���d�T��%��TI!و�W�؛��T��א����? �/I!7ذא��Pو�,�P5�9א����ل�����و,]�ل�،و��Wو�.�I��,�.Gא�QT���. ���.��?)�/I�I�U!��.�،�

���. �و �وא)'�WP�t��8وא �Kא ��E�وא �� ���*�Gم�א�[ �����bא�[G���WوI.�و�Pא���[I،�����T.'^7ذא��QT�و�.�����Mوא�_s.��א��و�.Iو�

���������������Q�،��������T���T.�%���אI�،�������������*�TG]�ل����k*�TK����Tو����T'��T��. �و��T.�,�%Tو��ن�א���aوK� �

� ���� �و����P�T،�و!��QT.����!�Q�Hو��و���������QTH^���QT،^�م��]�����P�.,�*/i�W�Qو���Pא i/*���9א���6��I،�?ن��67א��������7�Q 7�P��!و�،����_.�������W������s ��Wو^H^!،��$T$�و�P�Iو��67�8Kא��s Jم�א�P��،�P��!و��W������P�IKو��8Kوא .�0���8��P_���9א .-$؛�I����M��د��4�67 �

� �Cو �א BC�H�א��]+�*�א��������א�א���Gم��xא����4�9��z?ل����و�د�������/������������T�c�T�א�����-. 1�����B?���א.��،��+ ��א���kא .-�,�وא ���,�وא ��(�9��$א

������Pא�Tא�����Q.��P�.G�8א^����4!،������������U!�h'jT� !ن�����T�!��W���P�iT�Iא ��T�����T�c�/I�Tא��T'�)�bT.����T4!����bT.�Gא����T�.��P�TT.Iא���،�و�"�+T �אل���و��אT�א��bT.�c�TT��،אل��TT�7�

Q.��_0��������45�"�Cא#�"��@�ن�،?+���Z,���Kو��I/�א# �

Page 7: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٠٩

� �@?م��� �!(��r@��ن 9�� �א���א* �א @?م �!JKא* $)� ��א� �א ���� وI.�و��dو�/�א#�(�Cو���E!�67��'(א���وK� �

�üëc@Z@òÜà§aZ@ @� ����,��IW،Q 7� �.`Gوא� �.`Gא� 9�� : ��,� U�7.�د� _)��� ��$�א)'��)�

�]�$��� �!��وא�W�]�rوא ���$�[��^�م�ز,�،!و�א ��$�و��0_�א�HGو�א!�،�� �P�t��Wא��� ��� �א �א)'� /-Kא� �א �H�� �و,�.�ول ،Uא��.�د� _)�Gא� 9�� ���aو� %0�^� �ز,

��Q���)FU�-. ��אHs� ]�ل��Eא��?W�U� ���I��,:�א .-��d�/�א @?م�א��� وא)'��א�'�)� 9�� _)V,$[�`�� ���� b.��� Q �و �B)!� �!و hF?د� K-Kא� �א �H�/��Hs� ،א

U�-. ����٨٣EK،א �� '@�9!ن�,@�ن�دא�$4א)'�����U���9(_��7.�د��d��H���'(�� �א)��Gو

U�7.�د� _)��� 9�� �B)!،h'`^� 67� �א)'� %`[.I� ��H��&א� ���iم��FKو���א א�9_,���M�9(�_�א��_H� ��٢L٤٢�67�٤٥EK،א�b.���،U��+�Mא �

���/�I.]`%��67ذא�k،?ز,��^�م�!����W?�/�א&��א r4�W�������W��]א���� .١� �]�J1� �א ���� ��+ �א �א ��h�Kא I�W@�ن�א� Wن�!�/�H.,و�،���!� ز,��,]�م

��]���� e.. �ز,�א�!����^�0%،�!و�ذא�kא ��QKא I�W@�ن�א��?�,�אد��@��ذ��]�J1� ���وא+ ��^��W%0א��!���eK.. �ز,�א�,]�م�!����W!و��@��ذ ��[���،ز, �

�א���� .٢ W�]� ���� ��� ��)!� ���א* !��HGא�b��� .HGא�/�� Wم�!� ���!� �,]�م �ز,�]��א� ���W%0�^� ���!�����א)'��،ز, ���q� Q�� &����� �א I�W@�ن�وא^� �!و� ������W �א ��� �א ?��I�4א!���C7�9!و�e?،و�!�� F��Iو!�4א�%��!�E]��Wא��e.. �ز,

��i X.,K%�א��ذ(��� �'�� ���+ �א �א)'� �!ن �H�� ��� �. � �j�,��������،�$4دא� ���7א�/ 8^��� �2��–�!�Uא @�'�א��Gد�d–א)'��א @��rو���א�I@�ن�א)'��א +������H0���9א&�%�

Q �[�� /����+ �א � �ذ �و,��� ?W�9�� $�� �2� �(�ن ���cد، �א)'� ��Iو,$ -E� Q�7

Page 8: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١١٠

� Pא���א� F�(א� �!و _+. �א �!و 8�� ���7א����،Eא �و,@�ن ،Q�� ��Iول U� �א �(���Gد�Q�א���)�F?�-. ��א ����Pא +����/،�א ����P�HאH�،�١٧٣EK� �

á�üa@åÇ@òÜà§a@bèîÏ@lìäm@�Ûa@òîia‹Ç⁄a@Éšaì¾aZ@ @Q@NÉÏ‹Ûa@Éšìß@Z@ @

� �6��I� Q �[)� !��HGא� r4W}�� �u- �Gא� �u- �א �u�{،� F� �א#�^ d���� W١� ،٢�EK� �r4و�/��B �א !��HGא� 9�� �א&� �א#�^{��)'� �אMول�}�� !��HGא�r4� 8��� $����

I�Q���6}א#�^{�[)��������H0�. ����{�W،�و^��I@�ن�א)'��אu4� �وu!�ن��t��t+uIא��%�@� {�F�d�[H ��@%�–��� ���9א&�%��d�����W١٨٤�EKאE�–�!��H��8���$����K� �R@N@Éšìßk—äÛa@Z@ @

� ��P�.,���d،�و^'��Q�E!�9@,� �����j��,@�ن���ن��.+��@,�U� א&�%�אUא��.�د� _)�Gא� Q.�–�'(6–א��I� Q �[)W}�uh¡[¡��u.t' �א �7£ن¢ t�u��iu,� tQ�� وuא

uن�t�¡ذ��@� {Fh[��.Gא� d����W١�EK�،�j��/�و�Q��9א&�%����$��+_�����ل��� ���� �,�[� �א WP�)� ��i,� �I��6وא� Q �^� �]� ��!� ،h[��.Gא�W}�t�¡+���!� �!��uא�¡/ /¤�£7v��'u4{F�:��,�d����W٣٦�EK�Qא ���9א ��$�א��jGع�و��'���� �}�!���+¡�v��'u4�tא�{א)'��א

�$��� � �U�!{�Q�E!�U{���$��+_�����ل��qن ���� ���9א&�%�א�P�+.Gא �'(����d�'�K� �@N‹§a@ÉšìßZ@ @

� ��P�.I�W _�وא^��א)'$�א�� ��9א&��8������%א)���������I@�ن���א� ���� z7ذא،ZC�،� ��7ذ x� 6��I� Q �[)� W}� �[uiא�� *�u'¢ �א �}7£ذuא F� �א&�i]�ق d���� W١�EK

�Qو������'jGא�$�� ���9א��� ¢'�u*�א��U!��_�a!�b���–z��� �[uiא .-��d–א)'��א ���xא�I� Q �[)� �j,!و� ،������� �K� $�6�W}�$¡�� � �%t���!� �7£ذ� �א���Mل�F}وuאذ�(��tوא � d����W

٢٦EK،�${�א)'��א&��^�%��!{،���������K�$����K� �

Page 9: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١١

� ��8�� �H �aא�,@�ن��)'��!ن�א�'(��9��P�.Iא&�%�א©�و��¨�"�א)�،�و��T��*و�HGول�א�Gא���+Gن�?�!و�?�!ن¢�?�א!�?�K�"�¨�^�H`Gא،��. �[)��W�� H1����!�9

%0�^،�9�� �א&� �!ن�?�א)'� ?� T�� �K�$���� �� �،?�9?و��'� ��و[� W�9!ن��� H1����� �وא،�א)'��א,�Fوא��،?�9?وא ��$�א��jGع�و��'� ����$���K��E�T!ن��E�9�F!ن�,

� �H� �א 9�!� ���iط ���sدא ���^� �א)� �K� "�C� �»�ز �')F�O�C� ،U�jא���$�א����9 �،��א��O�b���U�j¬�א���9]� !�b�١L٣٦٣KEK� �

ÝÈÐÛa@åÇ@òÜà§a@bèîÏ@lìäm@�Ûa@òîia‹Ç⁄a@Éšaì¾aZ@ @� ��$H[,د���c���+I� ����Mزم�؛��Kط��i א)'��א �א^������א ��*�!و�7ذא��Kא���

��א)'��א I�W@�ن���–א)Jم� �X��!و��?�� �א)Jم���k��?��9א ��$�א��jGع�� $�� �א 9�� P�.I� �JKم �א��jGع�$ J6��I� Q �[)�W }�tQ� � uU¡د�u�� �?��� tQ®� �א £$¡��jt,� 9u�

� �%t�t�u�u,uو{� F�"א��Mא� � d���� W١٨٦� EK$¯א� b��� ��s�� ��,� �^�±�°Jم �و��Bل�،و2�א� T��و��[Gא� ?� �7ذא ?6��I�Q �^�W}uن��su.[u,� �%t�א�u7£ذ� �%£�,¡��,�!� � u�¢�� � �u'¡�� ²u³¤u�� �%t��H¡+tI7£ن�uو�{�F_��d����W٣٦F�EKא �ومH� ��٢�L٨٣�KE،א��9��iم�אU��+�M،�����א �

�bîãbq@Zá�üaZ@ @� �Q�,��I� WQ.�� ��א JK�9�J*א �و ،Q`�����b.���b��� �دل¢ ��� Q�� �+[,F��'�

b�+Gא��-. �،�א�،d���[ ���W١٥،١٦KEא � �א�����Wא��א���א�������������א�� �

� ��א�Gא��8�����+[�،���א&��9��%א&�%�و,�4���א�Gא��8א���א���P�.,�W �א�Kא&�%�א .�0_���7א�PאQ.��P�.G،�وאCM@�م�א ���H�s�I�Wא)'��^H$�א���� �

Q@OÝÇbÐÛa@åÇ@lìäí@bß@Z@ @� �$��� ����E�W ��/�א �א��9��iم �ذ(��� �')���� �א �ز,�،�،א)'� �(]�م

�� �^�0'�،�و(�ن�ز,��^�0'�،و��P£�tא Q�..eو�،��ز, �،�و,]�م �����،א��9��iم�F?%��و،_H� �٢L٣٨�KEא �

Page 10: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١١٢

� ��$@ �!ن� @$���$�����م����?،�و��� ,�I�9���j��,:�א��9��iم� �1'��א ���1ل���0_����$��H��$��،P�+.ع�و������ ��^���$���$@ ��،�و��و���´���

�$��� 0���9_����$�,�4��($�!C@�م�א��Q �� �'��1ل�؛�Mن�&����HGא�$�� ��א��א א�P�.,و�$��� �����9א.� �د���א .-�Q.�–�d،�و���,+���C��')�–/��W� �

��Q .أ �א�G��ل W�,����� ?��� ������ �,@�ن �!ن �א)'� ���� �� Vi,،�Qط�[)6��I{�u�¡�t4utن�u ��א�£�¡�u��{�F*�`. ��d����W٢٨K�Eא �

�� .ب +Gא�W6��I�Q �[)�،�+�µن�,@�ن���+����و!�Q���£ذuא��Vi,W}�/¡��u¶¡�tط��·+ �un�u�²du�£��²א¡Cאuو�{�F^�#א�d����W١٣K�E

.���Wא �X"� .ج �[)�W�%Eن�j��K .���Wא)���وא©�و�� .د �[)�W���,J���K�

���������%[�`T,�&�QT�M�،$�� �jو��7�d.�د�א�Q��C�����$��� �������و�P�Kא���Iع����,.��9��Pא�����Q 7����א .-��dدون�و�Kد��`..�،�������,��T ����Q,�Hودون���iT,��T$�א ���$T�QT،�و��ذTل���T[�?�W

����9Tא �.���TEא�8�I�,–F���������T4Mא�G��ل����aو�!�E� J������������$�iTI� ��T�M�$T��� �('�8T�I�,��Tא$��� ���� Q،('����� �ذ�Q�aو��������$�� F�?Q,�Hא�،P��@ �١L١٣٧KE،�א

� �������������������$T�� ��9T��Z-Hא ���T$�א�T[�Gد،�و���Tp�QT¢ل�א� א���������א�א��2�8��Gد&HTT�!ل،�و�TT�1'� ��TT.H���dJK�TT��d��+TT��$TT��� �P�TTאa�P�F�TT���TT'�،/�+TTGא��TT-. ��Wא

٣٢٤،�٣٢٥KE� ��� �'�T@�%����� -أ T��I�?T�K�&�T�¸�$��� ����QT���,�&��T���،������Tq5�"�T�,�$T،!ن�,@�ن�א

�¹[��Q���،����%2�[��� � �d�-. �7�K��cذא� �,��%�א `��ق��t��E£ق�א��Gع��F�WtوBg$�א�א����+TT^�$TT��� ��א�f�%�@�TTG�TT$�אTT'�I–����QTT�!�8TT��QTT�–���bTT���TT'�� �"�אTT���

�����?TTT)؛��Q��?TTو��$TTT��� �!و��TT+�-�א+TTTni ]�Q�-�+TTG��TTTא[p�_TTº�nGא �b���_^��,Kذ �����\�ذ(��א ���$���א @?م

Page 11: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١٣

�و��jل�א @?م�ذ(��،�و��9]$�¨�Z,@�ن���9א �،!ن�,@�ن��������m��� - ب �6�TT�I�QTT �^��TT �uن�W}��$TTu1u���9TT¡��tذ TT�£� �u�TT¡�t4{F��TTאH�Mא�d��TT��*�W٣٧�?E�� �TT���

�6��Iو�Q��-Hא������م�����K ���������������� -ج �T� �QT1���9��T ��������،!ن�,+�"�א .�9T���Xא ���T��m�$T�؛�Mن�אT�G�9אT���T���

Q��Kو�!�Q'��،�� �[)��Wא&��-�ن��1���� u.¡���!K ��^���%2�Tא#@'T��������،א��]������]��א @?م�� -د �T ���W���9Tuو�T,������O!�9`�ق�

QI�,��� ��º،���k�¡'tC�QIK RO�©a@åÇ@lìäí@bßZ@ @

� �!��HG�8א�� d�0�� �א ��B/�א�G'%�א *J(א����rא�،r4�!��H��$@ ���،�7ذن�&����� d�0�� �א %'� � Q�����و,` Q.��P�.,� ��� ����9و�Kد��&� Q.���rא���K�,� ن���

�Kא)'��א&� � �W6��I�Qא ���$ .أ �[)W}��_¡aאu��!u ��!5��9 ¡�£7��u,�/¡�u���א�¡u���t%{F�%,���d����W٤٦�E

.��0���W_�א ���$ .ب �[)�Wم��X�!%��G؟�א .���Wא#�ل .ج �[)�W�u%�`Gא�U£�+�����X��G�eو�!�K

�!�&�,+���!ن�,@�ن�r4א��HGא�/�,�U� ������א���������א�א1���8��G ���9!ن�א&�%�אQ�א#@%�!و�א¯@�م�����rن�א�M؛�،��� �!���9א��M*�א�HGא�*�K��9و��������$'���

�B�Mو�د���א��')�Q��+.و��!�Q����c��r4�9���������w_+�8و���K SOŠ‡—¾a@åÇ@lìäí@bß@Z@ @

� ��d�-. �א �دC� ��و^ ،�[�s�� &�����P��,� U� �א ��+Gא� 8��Gא� �א���� �و,]+h'`^�67�'`[����+G�9א��P�.I�*�O!�d��Fم�i��9�א،_�� �و��אO�¬�O�،�٢٥٢WE� �

c@N א�� ���� K)&�א'�&%��$#�"!�א� ��א���

١. ��+Gא�%�א�W6��I�Q �[)�W}�uQ�� �£��tא�א �!uو�v����²�v.u uC�{F�$�JGא�d����W٢٠KE� �

Page 12: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١١٤

٢. QIد�����Q �/^?Gא���+GאW6��I�Q �[)W}� ¡Q�� £7� �$¢�uHuIuو� ��¤�u��u%א���£����وuאذ�(¡��HuI{�F$�JGא�d����W٨K�E

l@N @Á¹@�Ë@óÜÇ@Š‡—¾a@åÇ@köbäÛaÝÈÐÛaZ ١. 6��I�Q �[)�،��)�Gא�$�� ���א+��67�"�jIط�!ن��i��\��و�$)W }��?���

��א��¡'uI¢$�)�£$�u' �.��u{،�و(]� �d����W١٢٩E�6��I�Qא .`�*�F}�א��u��uل¢��[uI���� uوu\��u����و£,$£ �� ��d���W٤٤KEא#�^�F}א �

٢. ��+Gא��'�� W6��I� Q �[)W}v�אu�u�� tQt�¤�u��!�/¤�£���t�¤�u��!� �&� �tQuh¡'� �u� �א u9¤�� �vאuC�!�{������Fd�0�Gא�d����W١١٥KE

٣. ��+G�67א�"�jGد�א�� �W6��I�Qא�[)W}��%t�وt�¡��K����uh¡��u'uqdu��uK�{�F��. �d����Wא٤K�E

٤. FU!�Eº�i �W6��I�Qא�[)�W}א�t'���e�u9,¡�� �t%����uאu�uو¢U�!�uن�tH¡��[.u,�w_���[.t��{�F�d��� �W٢٧٧KEא i��א*

٥. ��Gאد"���א�Gא���+Gא�W�. �[)W�Q���)�j��K ٦. � .��Wא�%�א½�[)�W�Q���^���K ٧. �d��Oא�%�א��W��. �[)�Wم���XGא�k�+�� �Kא .+�ذ

$�� ���,@�ن�����א�C�9����7�Q.��P�.Gو"�����Qو�b.�c���7א+G�9א���א����������،����א+G�67��א��jو�,@�ن��!�Q.��P���U� K

T@N@Ò‹ÄÛa@åÇ@lìäí@ bßF�،� �א����9� !�b���/��¾Mא�¬�O�،/��¾M�8(�9��$אKא�٢� Lم٣٩٤�i�� �وא�9 ،،� ��� �א�9 � !� b���� �`Gא� ��٢،�!و�� L١٥٨،���א#' �H��

��א .��1،��א .-��א ���/،��s+��K/،�ودs ٢�L٢٠٦WE� �� ��א����Q��ل��Q،���ن�دل�א �X"�������دل�����b@�ن�!و�ز��ن�و^�ع�א ��$�و�7

Q��&�����P��!و�"�X ��b����45�*/OWو^�ع�א ��$����9��Pא �١. ���+Gא�W��. �[)�W���³Kع��ºא��[Gو�א!� ^� �hא�Iط�Vi,��.�و،�'i ��Kא �

Page 13: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١٥

٢. 0J(و�א!� �@ ����bא �א �א *��Mא� W�. �[)�W�k���$)و�!�$� ��+:�א$� Kא

�د .٣� .���Wא�[)�W����(8!�د�� ���א�kא�.��K ��א i'��و^�����iقو�W�/4!�$E!��*�א ��Jن�وאG@�ن .٤�[��,�+ �Kא٥. �"�X ��E�W�k��?,�ºK�א �

���E��� �!و ���j�� ��U,@�ن �X"�א���nGא��� E�4� �"�و,�ل�،�������א����-���+ �Q!و�א 7�"�jG�9א��Q�,����Q��K� �

U@NÒb›¾a@åÇ@lìäí@bß@Z@ @� �Qא� 7�"�jGوא�"�jGن�,@�ن�¸�و�א،�،�%(�9��$א!�Q 7�"�jGא�%@Cو�

�Q��?ل���-�I/�و��8א���א��Gא���Qو,�4 7�"�jGא�Q.��P�.,و�"�jGא�"�¿�9@ و�Qj�[I����_`C�b���d!و�¸�و���!و��.+��ن�������@I�67!ن���������9א)���

�Kא)'���8��Gא�jG"�א¯�و" � �8����W6��I�Qא ��8 .أ �[)W}·Fu- ���t��O�!���k�uא���¢����{�Fd�[H ز��d����W١٩٧�KEU!W�9א

k���������O!�F#אK� � �8����W6��I�Qא .+_ .ب �[)W}� ���uא ]���,u�وuא����ل£¡�� �¢.�)�/¡�� �,��:F}�א d����W٨٢�KE

U!�W,�[ وא��ل�!�$�א

.���8����Wא)� .ج �[)�W���³Kd?E�+� Kو^ ��d?Eא �+��KU!�Wא"�jGא�h���א���������������+,�d�Cא� �א @�'�אJ.c��'��!�b��� �Qد 7�"�jGوא�

�Q!ن�,.��9��Pא�jG"�7ذא� �I@�9א�����;$��b.�cא)'� 7�"�j'� K� �V@NÒì–ì¾a@åÇ@lìäí@bß@Z@ @

� �"�وHI]/�א +����א)'���-t,�Q.@ אEM$���א�E�G"�!ن�,@�ن���(��א�وQ.��H0��،�$H^�"�E�G�8א����_`C�b���P��Iو�Q��C،�U�iµJ W?��و��ذ ��^�ل�א

�w�³.-����,`��.�Q���bذ(� �����eא��!���e7&�7ذא��"�E�Gא�_-+Iن�!��+ و��CאQ��[���+ ��١٥١KE،�אE���$+�G.��א���אP،א F�F��iµJ?»�ز��Q)�Iو7^���א �

Page 14: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١١٦

6��I� Q �[)� "�E�Gא� Q�� "�C� � %�א#@ �)� �א �� �و�د �א�.0/�.�-,ن*�{ ����������12�/�34�/��{�F�H��d����W١١KE��U!�W6��I�Q �[)��j,!و�،k������kد�و���W}�54�16�,7/א�

��K`�*�!و��E�^���Cא�kא ��d�����W٤٨�KEU!�W"�sא +����k}��1>;�א�:18.�9 �W@Néäß@óärn�¾a@åÇ@lìäí@bßZ@ @

� ��%@C�� �א&��B.�*�א��Gغ�و,.��Q.��Pא��B�`Gو,�4�C���Q.��b.B�`Gא�"�¿��Pא���א"��Qא)'�� �'`�H^�Q.��b.B$�א#j�[I����_`C�b����K�8���9و�+_�و،�

�א�א&��B.�*�א��Gغ�����Á �W?�و,]�ل�א��9,�.B7ذא�א���F&���Eم�I��a�b�.�9(?م���،�� $H^� ��� �,@�ن ���ن � �F&7وذ E�� �ذ ���،و��Bل��� ��� 67� �K���� �

F���K*�7&�ز, ���Eو�Fא���!, �7&�ز, ���Eو�Fk�������,J��&7�� KKK� Eل��[Iن�!�$EMوא�W�����C!� /�*�K،� KKK��b��� *�.B��&א� �دل �X� � Q�� $�� �א ��Oو� $��� �א ��]�م Q�'^!� �Gو

�b.�Gא��K�9��"و���٤٣٣KEو��٢�L٤٣٢،��O¬�א�G+$،א��9,�F?Áא¯ �Q��[ن�,]�م��!���+,�� � �Q.���B�`G�9א���*JK�����B�`Gن�א!�b��� ��Kא�����د �

� �

ì¾aÝÈÐÛa@åÇ@á�üa@bèîÏ@lìäí@�Ûa@ÉšaZ@ @� �و�+_�� 8��� 9�� $�� �א $'�� *��Mא� $'�I� �������،!ن �+[,� 8��Gא� و����א

�א)'�� ��)� � � �')� �وא �Jوم، U��� �א ZC� 9�� Q.�� P�.I� U� �א $�� �א $B�� /�����،�����Q�,�U� �Qو,@�ن����?���א&�%�א �א�7.`��Q������%�&ن�א�@,�?B'��

–� ��א&�% JKאزدوא� Q � 8�� �א �א�� ��،� ^� �א �� �و���? &�'��� �,@�ن Q�M�Q`��،وط��O��2����� �אI�FF�9��$)�8K@�ن���H0�و������'$�א ��$b�Cوא��M*�א

/��¾Mא،�،b��¾Mא�¬�O�٢�L١٩٨�67�٢٣١º�` ،��'�8א�2א��O���8¬���8/،�א�،�א .-���٣�L٤٣�67�٨٦،א)�א�8���'��،�،b�+G�٥١٠�67�٥٤٨א�EEK� �

�א ��$�א�% .١ W������P���9��$�� �^�ل��.H[,�Q��?�،�Q$�و �وא���'�&���.�bא�,�KW

�Q�Eא����[� ���·$¡4�k��������Q���9uو���[� ���kא��k����������� �

Page 15: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١٧

Fk����E����$���%א�/���.���F����E�9��$@�F��[� ��'�&ن�������ن�$4��E–א� �وא���� �'��א�%�א ��$���bא��$��K� �

٢. ��+Gא�W���%�&אل�א� �א ����7�9��$���Qو�Oط�،א ��$����bא)���Uא#��b���oא��$'� �Qو�.�I�–�Qو,��Q,+���!ن�א�^�/ ��I� W}t%¡�¡��4�!uو��u�¤� ����א uא�و�t�t��tQ�.u��

�%£�¡�)�!uو�uאلu����!�£س�¢. º�uH¡$£�א�¡��{Fd����*�`. 4���9�F($�א½,���/�W�١٦١�Eא!�–�$)!�Eאن��+�������9���'������H+.��$)�9�F��� ����Eb!��אل�–�א ���GאK

�א ���$�א�% .٣ W���:E� �אل�א �א��jGع��C(��b���kא)���Uא ���$����bאQI�.@و��Q.و��Q �^�/ ��I�W}�uh¡'¡e��@ ���Âوuאu� �����F�d}�א .¢�س£��9u£�وuא ��uh¡��uא

���E$'��Q����_+.��&�����Qא @�F�h'eא ���$�א�%��'$��]���W١٣٤�KE'�אن�5لFÂ� K�Eא

٤. ÃE�� �HGא�%�&�$��� �א W����:E� �אل�א �����bא�HGא���א��@� �وI@�ن�dد���H0دא�:+�'� � W��. �[)� Wא������� ����Pא ��،א[�� �'���E�� �HGא�F���� �����F�P��&�و�+�E$'�������� Hא KEא

�'��1ل�א��HGא ���9��$א���iGא ��W�:Eلא�G���א�% .٥� &�� �b���9��

$�� �א Q��� �I��6،و^8 Q �^� Q.��� W}� tPאu����� �א t%t�� � u-¢���·�� ��نu�� ¡k�¢.uK{Fص� d����W٥٠KEل�����Gא�%�א�$'���[��F-����E8����Q����$'�FPא��Mא�E$����_0���/��K� �

٦. �+ ��אa�+G�א +���/�Wא�HiG�א��$j�I�9��$�زم��&�dد����H`��o��א#67�"�E�Gא����دون��d��7د�b.���oو� .���Wא#�[)�W�����وC�Q�K`��9ز,[�� �'��

�+ ����EbوF�9`C�E ����F�Q�Kא�HiG�א���� Kא

$�א�% .٧j�� �ل�?�!��$�?وزن����bو�W$)�:Eא,�bن���!�h.qא��)VOא����E���'��وزאدC!�b����4Mא�����Iא��+ �!C_�!,�م���W����9?�א����qMو�د�����.�Q؛����א��67��tم�+ $�א�%��'$��]�?�א#1�ذ�Q.�����i��Uאj�� ��'$F�_C!�EאQ����8���Fم�+ ����Ebא���� Kא

Page 16: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١١٨

Ò‹¨a@åÇ@á�üa@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @� Q,د�,� U� �א ��G��� �א&�% /I�,� �!ن 8��Gא� �א�� �� ������� ����ن��������,]+ א#�"

��אj�,b.�����G'�9א&�%�� � �!ن�I@�ن� �-�"���א*�و�8 ��[C�W ���9אG���/�א���.'j� � .��������d��Oط،�!م� �,���8(���*�א��i �C"�(�دوא�kא&�����م�وא

b.��QHi� �وא QH.� �)�Q�M� d��Oא�� �و�� Q��� �ل,�"�C� Q � 8��,� �!ن Q[C� �،�(�نC�Q �8��,� �9@ �ل���Qوא�P�s،�و,�"�F?/º�` ��١�L٦٣KE�'�8א�2א�8،�،א �

� .'jI�W .��!ن�א��M*�א��j�,�������b.�������Uد�!�Q�M؛.H��"�#א�b.�ن���!�Q[C��%�&���&�"�#���Uد�,K� �

١� Jא&�����م�*��!W� .'jIb.������')د��K���"�C�FW��E� .'jIb.��dJ'2א����F/��¾Mא،�¬�O�١�L٤٣�KE6��I�Q �^�Q.�W }bu�u�¡Q®� ��d����W٢١٤K�Eא �t��+u��{�F�d�[Hא �٢� Jط�i �א *��!�� W� .'jIb.��� �� �')� ���K���"�C�FWد E� .'jIb.��??7ن�

º�i ���WW�%^!�%[I�K[�،??א �٣� Jd��Oא��*��!��W.H�������،� .'jI����M�b.������j,ن�!�%�[C�9ن���)�"�C�

�����א �א#�"��.�� ،�'� 8���� *��Mא�،� d��Oא�� ���#�"���.M�bن Uد�,� �!ن Q[C����')F�.�F�Eb��¾&א�¬�O�،b��¾&�١،א�L٤٣KE� ��brÛbq@ZÝÈÐÛaZ@ @

�Q�,��I� Wدل�� ���Q���+[,b���b.��Q.��*JK�9�J �א ���,:�،�����`�Qوא �و,������א�Q ��oوز��9ود& ����b"�א .-��dא ��$��������Qدل��m�?Wم�C`�ن��]�C��Q�b���o��א#

d�Cوא� dد����� ���+�� 8�� Q)אVOא� 9�� /I�I،…� �,��b.��Iو!�� Q���� 9�J ����b�bא�ق` �،�و���bאG`����א .-��9��U¸���א+ �و��.�b،אG`����א +����O�9@$�א

��+ �א �eو� �.�� 9�J �א �!ن �+ �א $@O� 9�� ��+ �א ���`Gא� b��� 9�J �א �نIא�ق�!ن�א ���9�Jא .-����א .-��9��U¸���א��b���`G!ن�א b�/I�,�9�Jא��Gد�dو��.` �א

$�� �א �E� �eو� � �و �ق` �א �eو?Fن�`C� �و��.H���m،م ��.��� ��� �א �� �،�א١٠٤KE� �

Page 17: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١١٩

$�� ���ن�א ��$�&�،������و�`�.�����Fذ(����mم�C`�ن����QC�O!ن�א JK�9�J*���9א�*/O�9��P�.,�9!ن�@g5Q�B���$���9��$�� ن�א �9�J&�,@�ن�JK*א�7&����؛�7��4M&�א

$�� �c�.،א Q�B�� $���9��$�� �و,��i��bQو,.��Pא ��.���9'j�,� �א#� �،�!ن ���و�����C����,67�Uل�א ���9��$א ?زم���Gو���9א!�U���Gوم�67אJ� ��G�U��ل�،�א�� �!و���9א

� �C67وא�@� �א �!و �B)!�،א��و��.،و� ،U�-. �א ���`G��� b'`,� ���b �h'j��Wא�Â�� ���O7b.��Q'@Cא�PאÅ�s�7��45و�Â� ��F/��¾Mא،/��¾Mא�¬�O�،�١�L٤٤٦�KE� �

ÝÈÐÛa@åÇ@ÝÈÐÛa@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @_،�����،��iم�א�j�,�b.���$����E�^F9'�9!ن� .١H� �6(]� �٢�L١٧٨�KEQא��IW

}£�u��-u����u9,¡�� ��ن�uא�¡ �unt,��9u��¡�£����!{Fd�������. �6^� ��j,!�Qو�.�W٦٣E�KQא��I}א�tא�uذ�!�¡Q¡�{Fd���� �*�`. �א W٨٣� KE$@��9ن���� �א ]���Eא ��$���.��b'. �و!ذא��א�´�

��qא�´��KنpوK

�j�,�b.���$���w'�9!ن .٢���F�9�م�א�i�،�����_H� ��dو�٢L١٨١،�١٨٢KE،�Q،א����EW

!�L�,������+ I�Q��6!ن�,@�ن�א ��$�&ز�����[)�،�Cل�وא���G�W }א��t�£J��uI��&uو��£¬��@¤. ���duא[t�{Fd�[H ���J�I&�Eb.���Uאj���F'�9א ��$��d����W٢٣٥�KEא��Gא�$�� �א

Fوא�.I&K�E� �P�L�B)!و�!�h ���G��,������+���Cل�وא���G��,��W!ن�,@�ن���� �١. $�� �I]�ل�Fא E7ذא�*�K���cF�9XIE،�Q �����ذ(�����Oوط�و

d�-. �،א�FU�jאO�C�،U�j�١א��L٣٠٩WKE

�����j�K��א ��$�,@�ن�!ن -أ � �Kא��Gد� �'º�n_�,@�ن�!ن - ب

K�������م��`�H^��,@�ن�!ن -ج

���'�ل�و&�¸�و�،�و&��w"�e����وא ��$�א&�����م���h,�+$�!& -د $�� �����+$���ن�אC��� ��j,K

Page 18: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٢٠

� �א�=��� ��7ل ��WFو@�? ���i �א $[�� �א�9 ¬�O� �� H`�� ?�١٣٤/��¾Mא� ¬�O� ،،� ��א��i٣٤٣KE� �

��I�W]�ل�א ]���א �وא������,���h!م�^��%�و^��� �Q�����i ��I�?h]�ل�א ]����Wא,،�$�� �Zو�د�אC��?ل�[I�?���c�?9XI�?�_+.�

��'���h �����?���[ ��h?�و���?��א,K�?� �٢. $�� ��!�U?א ?��c��,Å� �6(]� �Q،אG.�م���א��I}BCD*E�B1D�5�1-,&/אא�-,�.F�.0/G�{� �

F�d�����:��,�W٣٦?�KEU!��?�.��'�C�_+.��h �����*�,�%�@�Gول�����ل�א!� Kא ��B/�א�G��ل���������8�Æ�?א�!�+�?و��

��r4!�،o،{�א�M��ل�($ .٣C،u��H4��H�!���H��{� H+��q?q�$������G� .'��b.��� �� ?�%��!�U�!وF?9�م�א�i�،�����،_H� ��٢א L١٨٢� KEQ.ل�و��^����i �Fא W�9א�

_،�����،��iمH� �٢�L١٨٢KEא

I��د,��!ن�,���������و������P�aد����!7��Ir4ذא�����و��

� ���i �?א W�[د���Ir4!� ?� $�� ��Uא�I�ZC� ?r4!� ?67�/��$����� q?q�� W�_0���$��� �*���،Eא ��*Fא �?Kد�]�?و?�!�Ir4?�وא �

�ج L�,����� �,@�ن �!نCא� � �,����� �+�� h ���G�FאU�jא�� O�C� ،U�j�،�١L٣٠٥،�٣٠٦WE� ����%�F(�� �7ذא .أ E.�cb�"���k��I�67ل�������Cوא�Q.��Q �^�6��IW }tQ®� �وuא

%�@uKu��4�!�9¤��£ن��st���%�@¡I�u�¢��!��&�uن�t'����uI��v³�uO�{Fd����$-. �I����ن�&�!�W٧٨KE�Uא��kאF�9e�E��c�%�I(�� �7ذא .ب �I�67ل�������Cوא،��. �[)W�� ..eא���U!�Wز,

Q�'�IאK @�bÈiaŠ@ZÒ‹¨a@ @

�Q�,��I����Wدل����b���b.����a���،U!��W���.���dج�����7د��Cא�Q�!67א�%�!و���$�!و����،.�c�b��45��W��a�8��&7���.�����X,�&K�'(�9א��P�.,����،%�&و��9،�و��9א$�� ��U,@�ن���Q�Bو @$��]�م،א ��Kو��9א#�"�א �

� �

Page 19: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢١

�Ûa@Éšaì¾a@òÜà§a@åÇ@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@Z@ @�א)'�� ��[Iو� �د& ����� �'��� �!م ����� ��)!� ���א* ��������א#�و"�¨`_���.���

b��"�#א� �C�K`_�د& �١. "�C!�Pא)�א� Wو��� ���Kא��9,]�ل�ذ ?W7د�ن��Gא�����א)'����^�8!و^�8^

��($�&ن�،و&�(.�%،���Wא�8C�9��9وא,���h��#0���9_�א��؛�א)'��&!��I��67�� �^�W%�����8^������K،�א�F�F?E9ذא�È,@���8���� �9و&��F،ذא�È(�ن�^

��٣�L١٢٧�KEEא�+��0،

�}(?�،&�،�K،7ن¢�،!�U7،�$K��/،�،��%{�א)�א�C!�P"�!ن�,���jذ ��و��������9���)�H0���9�����و���F��s+�b��,?� ��وس��8��K،א �א��� �،�٦٢٠،א٦٢١KE

¾a@á�üa@åÇ@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì@Z@ @�א���א�/�و��C�9و"�א)��� Q�^�����و,�4 ��.�c�*�K� �7ذא ������,.��Pא#�"���9א&�%

���iوط 9@ �و �א&�% 9�� P�.,��� F� ،U�jא�� O�C� ،U�j١א�L٤٧٤�67�٤٧٧�E�Wو�/ �١�K �'�א��?�b���?א������c?ق����?Q.ل�و��^����i �א��F،U�jאO�C�jא�،U��١L٤٧٤�67�٤٧٧WE

�����'¡e�¢É��������I+$�و��9^\��J,Jא*�¸�$����Q���9��k�a���� �����i ���9�W�Q?א��k�a�?�U!�W�Q^���9��k�a� �

Fא ����i^�ل��.c?�_��K�?Q���?���9?�א���'� .٢O�C�،U�jא�����i �،�٢١٣א��،א�2א��8�'8��i �١١٣٤�W�Eא

��!�א�/� ����¬�د�,³���������9[ ���d��Iو!���/وg�9� �����i ���W?אg�9��9�?�U!�W�_��K�9��9�� �

Page 20: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٢٢

٣. "�@ F�W/i�Êא ����i(]�لcF�$B��E���א���'� �א���Q�١١٣،د,�א�،�O�C�U�jא�،����i ��،א�2א��8�'�8،�٢١١א��i �١١٠٦KEא

,J �Qא��_��,�9�s �)�$�� !I.���ن�و �9,.�/�ذو�����¹sO�Uوא

����i W�U!�9�sא�)�WB��$����8���$����"�@ �K$�א s��9وא �٤. F��،��.��Eن�&�,�bن�����J ����وI@�ن�،א��������I�*א��� ��)!��!م�א�

،��Fא��7ن�7&�������E_�a!�9�� Kא �@��و�.��،א#��

� �. �^� Q.و�� W*�[ � o�¿�  � �..�� tאقV�&א� �.�� �!و ��،/i�Mא� �^�ل Q.و��F� W� H אQد,�א����/i�Ê ،�١٨٥،/��¾Mא�¬�O�،����i ��٥٦٦KEא �

HO�Z �و!��دאC�?�)א�و� �و��ز �!��/�א�Gل����!���,�����8و �����i ���e�P��I"�ز��ن?����!���,���W�8א�K� �

ÝÈÐÛa@åÇ@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @�א*��Cو" .١. �א W�}dJ'2א،�U!،��,!،��,،����{F9�אج،�א�` �،א .-����א�EMل�א

٢L٢٧٥،�٢٧٦�KEIP�.�9��$�� ����א¯�و"�7ن�و^$�!د���!و�!��دc�U���وI@�ن�א��Cو��P���Q.��"�C�،*א�. �א*��C"���א ���$�وא���Vא. �א .-��،�H��9`CسFא �٤L٧�E،א �א�

�Q �[��Q��.��*א�. &��W?���������و,�(��א��9,����Á�א&���.�*���9א ��$�و��7��C�Q"�אF�,�E!��د�U!و�!�,���!و�!د���!و�[��ذ ����אG.�دU؛�Mن�»�ز�����e7א ��$�و&�א ���Â��Qو

��$�و�E �!��د�U!و�!�,��(�ن���H47א�����9`���� C�E7ذא����M؛��Q.�� �����^،������ �'�� Q.�� ��H4א�� 8[,� � %q�Uد�.G���_,�+� �����א ��� �Ë7و،��H4���� � �א*. وא

��W.]�ل �و7& $�� �א 9�� �א&���.�* ��@�ن ��?�� ���د, *�iא��� 9�� ��Gא� ��I67���H4MאFÁ��١L٢٨KKE،��O¬�א�G+$،א��9,� �

٢. "�C��'� FWא �EP�.,�9��$�� ���و,@�ن��א�.�����c�?��m!?�،�Q�א��9,]�ل�و�Á�,?W �"�C�/q?q�*�.H �و!�4א7���Iن��'$�و��m!�$'�Iو��.����7ن¢�و�!ن¢��B$�א

Page 21: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢٣

��W[��א��rو���8א&�%��+_��9 �אز�,�%0�^،�������I.+_�!ن�א ��א*�!�Kز�^h�&��א�]�ل����W� ���.�b���b^�0'��ز,�א� �Q��@ل����^�W�b.m!א���ز, �!و�،^�0'�.mא����Uא ��$�,�'��(���Q^�0'��ز, �א���9�'��Q.��Qא#�"����PאÁ�,،�¬�O�$+�Gא�W٨L٥٩٧KE

Ò‹¨a@åÇ@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @�d�+�[��\���9����j���"א#�و����7�������b���(و"�א�C�،�Uد�I�9!ن�@g����M�

b.���Pو�.� �א#�"�א��4Mو�'�Q،�7&�!ن��.� ���"?4��hא .-�,��h.�%���9,���!ن�א/��^،���^�� � Pو�.� �א U�,� �9u�� �!�U،�و�.�% 9�� �B)���Pو�.� �א �و�د 9@ �و

,��i �(��א#@%�وא �iא���א �Kא �١. P�.,���9��}9�{W

�6(]� �Q،א �H* .أ ��I� W}�v.�u��tPu��iu,��u�¡��tد�uH¡��¡Q�� �}v�¡1�uIא�,t�¤1��tو���u�uא Fd������,��W٦�KEא��`�ن[� ��١٠L٢٧٦KE،א ]��I�̺`��א ]��WP�i,���.�F،̺א

�6(]� Fb��E،�Q .ب ��I� W�}u9,¡�� ��א�7£ذuא�א �u�)א�b��u��£س�¢. ��ن�uא���u�� u,{� Fd����h��sGא� W٢Eل��^�̺�[ �א Wא*�^�ل��� �א W�bس����. �א W�U!�9س���. �?�א

F،̺�[ ��١٠L٣٨٤KE،א ]��I�̺`��א

�F9�E،�6��I .ج Q �[)�W }� ¡���¡�uHد¡ �9u�� �u���¢� �א t$uH[u,�U¡�� �א u�t�uو{� F����i �א d����W٢٥�KKE�H�C�P���Z"��א،��H��9د�W?�^�ل�א��9^�C����H��9��U!���(F9��E�9دF9�F�?E̺�[ ���١٠L٢٧٦KE،א ]��I�،̺`��א �

٢. P�.,���9�F��WE

�6^� Fb���EQ.��Q .أ ��I�?�$4ود�.,�Gא�b���hC���a�9������!�F?�d�����+[ �אW١٥�KEU!�W���hC���aK

F9�E،�Q.��Q .ب �^�/ ��IW }�u,��u�·,�!�u9,¡�� u�t't1¡א�,��uم£��¡�9 ¡�+¢����t��¡dد¡7�U£ذuא��t.u�5א�א�{����Fd������'(אW�٩�KEU!�W,�م����א)'�K

Page 22: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٢٤

٣. ���P�.,�9�F�K�9�WE

�،�٢L٢٠٧،��Kא�F�0�+4�9א ����i^�ل��.Fb��E،�Q . أO�C�،U�jא�����i �٢٠٩WEא

�������H1�!א�����'� ������i^�.��¢/��� �7ذא��� �����i �,���¢/���E�F�W�i^�.א[� �7ذא��� �����Wא �

�6]� �W�E)Qא F*�H . ب��IW }uم��u,uو�t��[uiuI�*�u'¢ ��u'uم£�א�¡��{�Fdن������^�� �א�W٢٥�EUא�W9م���'� �٧�L٣٣١KE،א ]��I�̺`��،א ]�F̺א

٤. �����@� �F�#$�WE

�Fא ����i^�ل��.�Q،�9 . أ W¬�O�/��¾Mא،����i �،�٥٥٨אO�C�،U�jא�����i �٢٠٨KEא

� �د,��/���Jnو�/&��א��b.����_`C��� �j�!�&��'��9و&�!� �����i �,��،&�!��W���_`C��� �jא[� ����W�_`C��� �j�!�&b��Kא �

�6^� �Q.��Qא �H*، . ب��IW }אu7£ذuوא�و·�u���%£�¡��uونtJu��u�u�u,{� Fd����h��sGא� W٣٠�EU!�W�%����

�b�ßb‚@Zïöbv�a@Ò‹¨aZ@ @� Q�,��I��������� � W'�@ �א .��9��U� �א#�"�א Q�������8وא#�و،,]+ ��H)�I�9��"

���Cא*�!(�� �א���!م���?�!م����'�@ �K���I���j@�ن�א �Q.�� *JK� ��� */O� 9��P�.,� �!ن 9@g&� �א#�"�א0�12/ � � �,.��9��P،و ���

��"�CK��Q�B��/0�1!و���C�9(���7א� �éÜrß@ïöbvç@Ò‹y@åÇ@ïöbv�a@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @

� �א�� �� ������� ���7?ل��������و,]+ �!و �אل�7� 9�� �א0�12/ "�-� � o�¿� ��� 8��Gא�_�[ ��b��U!�،ق�` ��א .�Xم�و���,��QH�sא��[,����_`C��W�h�و�I�+ ��hא ]�א���א

��.��$ �����E�1 ��.���د�א����,�� �d���X � q�C��7ذن�א���،�^�Gא���א�X א

Page 23: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢٥

��א���אل��n�,אل،�و��7�9��Q �o�Cد�����,�'�@ وزن�אI½א���+ �א��� ��Wא ���אFن�`Cم��m،���.Hو�����.������ �٢٧٥KE،�א ���א �

�-+ ����-+ �אل�א �I�9��*�s*�א&����ل���[��،7��אل�א��)��W�8�®ºوא�rsEא��'��E!�W8��ºوא�r�Eא،��]���*�� ��א��אل���9� אد�(��!����Eאذ��W��@Iو7��אل�א

�אل .١�7��-+ �אو�'dJא�2(���אل�،�� ��hא������]W$0�^����E!Wول��^،��*�و7��א�2 ������]�W�:0�-E����E!W:,�-EK

�אل .٢�7��Gא��-+ ��،��]�W9�5�9'�,وא����E!�W�9�!!�9m!7وK

�אل .٣�7�h� �د�Wd[��,�*�א �אو�7��אل�،�� ��hא�����E!�W�dאل�،��אد��*�و7� �وאوא�א�]�W���������E!��`�K

�אل .٤�7�h� ���אG�،אل���7�: Mא�*�,��]�W�$¤,J�a����E!�W�$,אJa

�אل .٥�7��Gא��G��،אل���7�: Mא�*�,��]�Wد��������E!�W�،אل�د������ :�و7�Mوאوא�א��]�W$I������E!�W�$I��K

òîia‹Ç⁄a@ò׋¨a@åÇ@ïöbv�a@Ò‹¨a@bèîÏ@lìäí@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @U� �א $@i �א �א���א� )�#��� �����������و,]+ ���5�9,@�ن ���Gא�k�'�@ �א �4

�وא�M��ل *��Mא،� ���Mא�Pא���א� �����א�8 ��Wو,.��Pא#�"�א�9��/0�12א#�(�وא)Jم �وא .+_�وא)� 8�� �C`�نFא �و��.H���m،م ���.��� ��� �א �� �٢٧٥�KEص�،�א

��,.��Pא#�"�א�9��/0�12א#�(�א���א��b�Cو @�9��$א��M*�وא�M��ل��Oوط� �!�L8�� ��9��P�.,���Wא j'�������8א �

�(������8،א �אو .١Gא� �` �Qא�[)�/ ��I� W}����u�����!�uن�t.¡���t' �}א Fd�����h.��Gא�W�١�K�E*��Mوא��` ��Qא�[)�/ ��IW }א�7£ذ��� ���t:t��t� �t��t4�!uو�{�Fd����:��,�W�٨KEEK

٢. : Mא�،���BGא�Q �[)�/ ��IW� }7£نuو���º£ن�u���¡0�u9¡��uh¡.¡���t' W�٩�KEא�1#א�Fd����k}�א

Page 24: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٢٦

�6(]� K��Qא�'`�א�M��ل���א .�ن، .٣��IW}u:��)�uونt���@uI�¡Q�� �¡���%t�.�)u��وIאu����!��%�)�u�C����{Fd����d�[H �W٢٨KEKא

��L�����@� ��KLM א��N����@�� Wא��

١. : Mא���*��Mא��` �6^� Q.��Q،�א��IW� }�£7¢ن��u��u��!�/¡�� u��h¡H·�{�Fd����:��,W٨K�E?�ل�

٢. *� �(������8אGא� �` �Q.��Q،א�^�/ ��I}¢7£ن�uh¡[¡��u.t' �¢��È¡��¡/�א ��¡�u9א�����M$£�א£��¢. �6(]� �Qא��BGو��W١٤٥�KEא .`�*�����Fd}�א��IW� }�u.¢�u���u.�u��Kאu9£�و�u'¡�� t����� {�Fd����[H d��W١٢٨KEא

٣. "�Cن��. �6(]� �Q،א�'`�א�M��ل���א��IW� }9� ��א� �u.uI�¢�¡H ��א��b¢�uCא[¡�.tI��¢'¡��uن�·H¡-tI�{�F?dאن�5ل�����'��W٩٢KE

�@������Lج��P�Qא���N����@��'אW

١. *� �(������8،אGא� �` �6^� �Q.��Q،א��IW� }9� uو�u$u��1u,�tQ®� ¡�@���¡�£,�u9א�b��u��uh¡.¡���t' ?�א¡Hu�{�Fd����*�`. �Qא��BGو��W�١٤١K�Eא�[)�/ ��IW }�u��¡)�

£9�u�¢.u1 ����uI5��u ��א)�!{�Fd����:�@ �6(]� �Qא `��א��M*�و��W٣٣�KEא��IW ��א�7£ذ�{ ���t:t��t� �t��t4�!uو�·_uC�!�b� £7��u.¡��!��¢.¡�{�Fd����:��,�W٨KE

Wא'Tم�@����@ �א���Qن�� ��@�����Lد

١. "�Cن��. �6^� �Q.��Q،א�'`�א�M��ل���א��IW� }��&א��t�u�[uI��d�?¢+ �وt���!u%��א�u���@t��{�F�d����*�`. �W٤٣KEא

٢. "�C�"�C��� �6(]� �Q،א ?م�אG��$�א ��$���א��IW� }9u�uو�£�¢�u,�uQ�� �u��1u,�tQ$�א��vKu��nu�{�F�dق����?s W�٢KEא

�b�†b�@Z@ò׋¨aZ@ @����,��I�W�d�`)و�و��-�ن���ق�א#�"�א��9��/0�12'�@I�W �/�א#�(�א

�?B'��k�'�@ �Jאm����و�@�ن�وFu$u����E���!م����'� ��Hض�����$��F$¡����E��$��� �'��1ل��Hض����K� �

Page 25: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢٧

.�c�H0ن����@I�)�#وאb�$ ³����و"���א*�!(�ن�����I�b@�ن�دOن�!���K!م�א���!م��"�C��9��P�.I����!��')�،/0�1א#�(�א���א� �

K$0'א� ��KU�Vא���������Wא��א���א���W� �١. 9,�.IF7ذ�� EhI�`@ ��� �Qא�jG"����!ن����bد& �و��7��،Q �[)�6��I�W

}�%t���!uو�w�¡³u.¡C�uونt��X.uI{�Fd�����^א� �,���W٨٤�KEא[� �Kمא#�]�א �و¬���� �7ذ��Wوא� �

á�üa@åÇ@ò׋¨a@bèîÏ@lìäm@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @١. 9,�.I�'�)?�$)�? �jI�Q"��'�������א �.�,�9!ن����bد& 7،��]�W�Í$)�%0�^�

U!�W�$)0%��7`�ن��^F��jא�،�O�C�U�j�١،א��L٣٠KE

٢. "�C�"�jGא�[H,وb�"�jGא�Q �"����bد& �¸�و�א�7C�"�jGא�Q �و�،א��OF��jوطO�C�U�j�٢،א��L٥٢٤KE

���٣٥٣،�د,�א�Q،�א½,�دU،!���دאÅد�XUFل�א�=�����i �א�U�j،�אO�C�،٢٣٨EW� �$����א� ����^�I��א��!������و����hH`p�±א���$)!� �

����i �,��?�و���?�א[� �و($�����Wא ���א��jGع���$ .٣.`Gא�Q ��אHº�nG�,�*�!و�א)'���وאو�7)�Gن�א�.�� ��)�� �،א

"�p��$)�9א)�وאو��و,�*�'���Hº�nGא��*�[� &�h.)�` ��C�5�4(�وHI]/�א$�� �*����bدא �وא @`��d،א)'���وאو����bد& �א j'�א �א W��. �[)�Wوא���

�.+��h¢�و� �.+�و�����E!�W�¢9،א��XGم� �.+�£ن��!و�א��XGم� �.+�tن¢K @ïöbv�a@Ò‹¨a@åÇ@ò׋¨a@bèîÏ@lìäm@�Ûa@Éšaì¾aZ@ @

�"�»�ز�وא)��א ��G���/�����8.]�صא�א&�% .١C�Q��C�/0�12��4אMو,��ض�א�9��Q0�,�،hI�`@���]W*�Kو��،^�ض��Q �^�6��IW }�u'���tQ� ��9¡��wد�u�{� Fd����

��J �W٣٦K�Eא

�(���tK�8'7�8ذא�אG]+���א&�% .٢�� ���"�p�Q� !�[HIوb�-�� ����bد& �א ���s+�Kن��W[��א¯�و"�א#�"

Page 26: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٢٨

���E�KU�YאK�2א���KU�Vא���������Wא���א����W� �١. ��8����_+. �Qא `� �א���8��Z��Gא ��-���9א @`��P�.I�dא�[)�

/ ��IW }��&uא�و�t�¡H¢�uI�¡kאu��st4�£ن��s�¢i �W١٦٨KEא �Fd����d�[H}�א

��.�Q،א +�"���9אG'.�ع�א&�%���א @`��9��dא ��-��P�.Iא)�������8 .٢Q �^�6��IW }���[� uو��¢.¢,uز�*�u'¢ ��uא��·� ��uא¡��u+u'¡��{�Fd�������GאW٥KE ò¸b©a@@@@@@@@@@ @

� ���������T�א���� T ��א�T�א I�WT.�و ��א��א�א �Z-H�.�'�א��و�Q�j،و�4+ ����É�I½א�F0��. ��,��67א���E�,�]�د�א��א)'��_��IWא( �

١. ���TT�א����d���Teن�!� TT�Hq!�Tא��� ��א�T�م������TT���9T��%TT���9T���TTB)!ن����T@I��T^���� Kא ���א

א&�%�,+��� ��Î����9א�Q����9���45�%،و��9א ��$�و��9א#�"،�و��א�,�ل� .٢�����b��Kא&�%����bא ��$�وא#�" �

٣. ���������������������������+T,�?T��QT.א��*JTK�9�JT 9�J،�و�T)��TGن�א�T���T�V[��wwo�TC�bTل����T,�$�� א���a�9�����Î 7�Q�B��$���9��&7�P�.,�&Kذن�–�א&�%�وא#�"�–

٤ . �����������T'�)�9T��P�T.,ن�!���+,�&�� � א#�"�א��9��/0�12�د��.VI�Q(_�א @�'،�و� K���JK*��.��،�وא������I�&�Q@�ن��"�C���&7��Q�B��/0�1!و��C(���7א�

٥. ���������������9T���H0ن�,@�ن���!�Q ���E- �א������� ��و�a�8��&7�b.���Q �� א#�"� Kو�א ��$�!و�Q�B��"�Cא)'��!و�א&�%�!

٦. �������w"�TTCو�$TTT�و��%TT�9א�TT��TTT'�@ ���8TT��TTT\��،א����TT��TT@Iن���TT�!�$TT)�hTTTאع�אQ�Iא� @$���ع���k�X�-� Kא

�����9TT@gن��TT��TT��� �א���hTTوא �TT�����hBC�TTHم�א ��TT�א ����و!�TT4א�TTE�I/�א TTBC�H�א��א��وא @�e�9��:iא���!�4 ��א��� �Kو������I�k@�ن��)Vi�����hوع�א

Page 27: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

������� ������ � ��� � ������� ����� ���� � ������ �� ��

� ����� �� ����� ���� �������� ������ ����� ������٠١��

١٢٩

àöbÓÉua‹¾aë@Š†b—¾a@ò@ @

�Kא�Z�Xن�א���� �١. �/��¾MאF�/��¾Mא��'��9��b���9,� �א �א#`����9 ��!E،�/��¾Mא�¬�O�

�[p�،� �א����9� !�b��W�d���[ �،�א��א#'H��9,� ���/�א'��W��Hs���B Kא �H�/�א#�Ì،�א Hs��א

�C`�ن .٢ �و��.H���m،م ���.��� ��� �א �� �א�Wא ]���d،�א  ����Hs @�_،א���١٤٣٠�T،א `�د� Jم�٢٠٠٩K

٣. ��K�9�א�F�K�9�ن��'B����� ��E!���א[p�،�0�+א��،�W�9��%��א#@H��'�،[��� �KאH�@G�א

٤. U�jא�F/���i �א U�jא�� �'�E�$[�� �א�9 ¬�O�b��� U�jא�� O�C� ،kو���،� �א����9� !�b���W6وMא��Hs ��١٤٢٤�T،�دא��א �@�،�א Jم��٢٠٠٣K� �

٥. �،��iµJ �م�،،�אE���$+�G.��א���א�EP'�د����Kא��א FU�iµJא^�Qو������Qiא���وو��8�Q �WP�[�,�8,���$�!����)� دא��א @�_���W��وk،א

'�� ��١٤٢٠�T،��א Hs��אMو6،א Jم��١٩٩٩K� �٦. � �א `�אج، ���9$Fא�9�� �'���@�� ��!E�-. ��،،�א�EMل���א[p�� W��H�

b��� ����،א#`�hא��� Kم�١٩٩٩،�א Hs��א �א��،`�א٧. �/º�` ��F/ºא` ��א ��9Ï��9!�/��@��אH��9,� ،��'�8א�2א�KE�¬�O���8?ل�א

،��8��Wא)�א�8،� H.�ن���B ،�א Hs��א'�� ��١٤٢٧�Tدא��א @�_�א Jم٢٠٠٦K ٨. Q,�H�،P��@ ��،�א[p��Wون���م�?` ��אH�،�d���[ �א Hs��،دא��א)$��Wא

���B ��١٤٠٥�Tא Jم�١٩٨٢K ٩. �،/��I�i ��א)�د�Uא �F/��.Hא��Eא�د�i �وא��� �،،�!^��Pא�Gא�د����+��א

kو��،��` ��Kא Hs��אMوHs��،6������/�א

B���H��W�،d�iس�C`9،�א .-��א �א�،��+�� .١٠�B Kم١٩٦١دא��אG���"،�א Hs��א

Page 28: مفهوم الإنابة في علوم اللغة العربية في فروعها النحوية واللغوية

����� ��� � �

� ����� ������� ���� �������� ������ ����� ����� �٠١��

١٣٠

١١. �s+�����א#'H�bود�،� K،/��� �א �-. �א .��1،��א �s ���� �א����א�kא�d�-�Gא�W%�[ ���١٤١٧�T،دא��א Jم�١٩٩٦

��א �א�K-Kد .١٢H�/،�Hºون����،j�. ��א .-�U،�دא��אHs� ��١٤٠٨T،�א Jم��١٩٨٨K� ��ون� .١٣�� ،/��� �א �א �iق �دא� ،kو��� ،�-. �א ����P�Hא ،/����+ �א ����Pא �H�

�Hº،¶,��Iون����K ١٤. �H��א�����9`�%���9^��FHא��9^�H���'����!U��.,� �אE،�$@i��$,و�I�

،�دא��א Vאo،א ]�5ن��B ���١٣٩٣�T،�א Hs��א Jم�١٩٧٣K ١٥. �̺�[ ��א�U��+�Mא ]��F̺אÏ!א����H����!E،�[p�،̺�[ �I��W`��א

��א��א�i.GوH�@��،U�א��gنHذ�����Mوא�/�����'�K ١٦. ����'�،/�+Gא��-. �١٤٢٦�T،��6א Hs��אMو،�� �א @�_��Wא ]���d،�א

� Jم�٢٠٠٥K ١٧. �s+�� ¶i ،א ]���d،دא��bא��� �א ��وس �א 8��K،/.,?� �א

،Z,���١٤٢٦Tא# Jم�٢٠٠٥K ١٨. � ���iم �א�9 FU��+�Mא��א� �H�� 9��:��,� 9�� 9,� �א �א����ل �H�� �'��E

��[p�،� �א����9� !�b���� �`Gو���א!�W�،���א#'H��9,� ���/�א'�kو���W,�+� KאH�@G�א

١٩. TT_�� �و��אO�¬�O�،TTTTTTTTTT،��[p��W��+��،���א#'H��9,� ���/�א'��Wdد��` ���١٣٧٦�Tא Hs��א `�د��،�Hs��א Jم�١٩٥٣K

٢٠. _,���Mא� _�)� 9�� _H� �א b.��� ،TTTTTTTTTTT،� �[p�� W��H�� 9,� �א /�� �'��Hºون����،80?s �؛�دא��א�ون���I,¶،א#'��K

٢١. �Á�,� �א�9 F���9�� 9,� �א ����/U�-. �Áא�,� 9��E،�[p�،$+�Gא� ¬�O��W�Ï!��` ��אÏ!،[��� ،�אH�@G�א��B ��Kא Hs��א �


Recommended