8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
1/7
Volume 48 No 11 Sunday, March 11, 2012
..
ST. NICHOLAS UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL
835 N Oakley Boulevard, Chicago, IL 60622
CATHEDRAL BULLETIN
-.
. , , . ", ... ", " ... " . .
,
( 3-.)
The Rite of Venerating the Cross
On this Sunday a solemn rite of veneration of the holyCross is carried out during the Matins service in thefollowing manner: After the Vespers service the beautifullydecorated Cross is carried from the sacristy and placed onthe altar. On the following day, during Matins service at theGreat Doxology, the priest takes the Cross from the altar, places it upon his head and goes out to the middle of thechurch and there places it on the tetrapod. The troparionSave your people, is then sung. After this they singthree times: We adore Your Cross and each time aprostration is made. While the sticheras of the feast are beingsung, the faithful come forward and devoutly kiss the holyCross.
While the faithful are venerating the Cross, the following(Continued on page 2)
o
Veneration of theHoly Cross
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
2/7
Have you considered purchasing a necessity of thecathedral as a gift for that one person who haseverything? A gift in their honor because they hold a
special place in your heart or maybe a gift inremembrance of someone who has Fallen Asleep inthe Lord. It would be a lasting tribute to that specialindividual.This year we are hoping to purchase eight newPhelons, Stichera and Dalmatics for our candle bearers as many the ones we have are frayingbeyond repair.Our cathedral is also lacking a complete set of FestalIcons which are used on Feastdays and are placedupon the Tetrapod. You could also purchase one of
these in honor of or in memory of that onespecial person or persons.For more information about these or other items, please contact the rectory office Monday throughFriday at 773-276-4537 or stop in the office in thecathedral basement on Sundays.
stichera is sung: Come, all you faithful, let us adore the life-giving tree, upon which Christ the King of glory willinglystretched out His arms and raising us up, restored us to thatoriginal happiness, the enemy stole from us in the past,seducing us by vain pleasures so that we became estrangedfrom God. Come, all you faithful, let us bow down beforethe tree, through which we have become worthy to crush theheads of invisible enemies. Come, all you nations, let us
extol the Cross of the Lord with hymns of praise: Rejoice, OCross, perfect salvation of fallen Adam. Our most faithfulkings glory in you, for by your power they overcame theirenemies. Today we Christians with awe kiss you, we glorifythe crucified God upon you and say, O Lord, crucified onthe Cross, have mercy on us, for you are good and you lovemankind.
Instead of the Trisagion Hymn, at the Divine Liturgy onthis day, we sing, We adore your cross, O lord Thishymn in honor of the holy Cross we sing as we bow beforethe Cross and devoutly kiss it, at the conclusion of eachchurch service throughout the whole week until Friday.
The Sunday of the Veneration of the Holy Cross, indeed,teaches us to understand the great significance the HolyCross has for us, not only during the Lent, but alsothroughout our whole life. This Sunday tells us thatwherever we find the Cross, there will we find strength,victory, salvation and the pledge of resurrection to eternallife of bliss.
To arouse ourselves to a greater veneration and love forthe holy Cross, let us frequently call to mind those profoundthoughts expressed by the great venerator of the holy Cross,St. Ephrem the Syrian (+373) in the following hymn:
The Cross is the resurrection of the dead.
The Cross is the hope of Christians.The Cross is the staff of the lame.
The Cross is the consolation of the poor.The Cross is the dethronement of the proud.
The Cross is the hope of the hopeless.The Cross is the helm of those who sail.
The Cross is the harbor of the storm-tossed.The Cross is the father of orphans.
The Cross is the comfort of the afflicted.The Cross is the protector of youth.
The Cross is the glory of men.The Cross is the crown of the aged.The Cross is the purity of virgins.
The Cross is the bread of the hungry and theFountain of the thirsty.
Therefore, let us make the sign of this Life-GivingCross on our forehead, lips and breastLet us now leave theCross even for one hour, even for one moment, and let usnot do anything without it, but whether we are going tosleep, or getting up; whether we are eating or drinking,whether we are traveling on land, sailing the sea, or crossingrivers, we should adorn all the members of our body with thesign of the Life-Giving Cross.
(Continued from page 1) SPECIAL NOTICE!
Please remove all Christmas decorations andartificial flowers from the graves at our cemetery byMarch 31, 2012.All Catholic cemeteries in the Archdiocese ofChicago demand that all decorations be removed by
March 15 or they will be disposed of by thecemetery workers.
We give you extra time, so, please adhere to
this date!
Please join us in the cathedral
hall TODAY Sunday, March11, after the 12:00 DivineLiturgy for coffee andconversation. This informaldiscussion group is lead byDeacon Michael Huskey.
Hope to see you afterthe Divine Liturgy!
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
3/7
: ", , , ,, , ., , , ., , : , , . , . , ', : , ' ,, ".
, "", " ... ". ' .
, , . , , , , .
, ( 373):
. . . .
. .
. .
. . . .
. ...
...
, ,... , , , , ', , ', ".
(1-.)
31 2012 . ,a , . . . 15, 31
, .
!
!
, , 14 , 12:00 . 11:15 -
.
.
1.
.2.
.3. 14-
59-.
! , !
, ,!
Sincerest Thank YouWe would like to express our most heartfelt thank you toRev. Andriy for conducting the Lenten Mission here atthe Cathedral. We ask that God Our Father bless youwith good health, spiritual strength, peace and much suc-cess in all of your pastoral labors in His vineyard. Maythe words of Christ which you have shared with us here,help us to grow in our lives
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
4/7
St. Nicholas Cathedral SchoolInvites you to a
Date:Sunday, March 18, 2012Time:8am-1pmPlace:St. Nicholas School Cafeteria2200 W. Rice St. (at Leavitt St.)$5.00 per Adult$3.00 per Child(age 10 or under)or Senior Citizen
The School will also hold a50 / 50 raffle.
, , . , .MEMORIAL PLANTSfor the Feast of the Resurrection
In memory of your dear departed loved ones, a live plant bearing your name and the name of yourdeceased relative will be placed in the Cathedralduring the Holydays. These plants will serve as aloving memorial and tribute to those whom youwish to remember in a special way before the Lord.
. .
:
, 18 , 2012!
8:00 - 1:00 :
2200 W. Rice St(at Leavitt St.)
$5.00 $3.00
( 10 )a
e50/50
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
5/7
Readings for the day:Heb 4:14 - 5:6Gospel: Mk 8:34 - 9:1
Saint(s) of the Day
Our holy father, Sophronius, Patriarch of Jerusalem,died A.D. 638 in the reign of Heraclius the Emperor.He revised the prominent Church Book called the
Minea, and also composed the prayer for thesolemn blessing of the water on the Feast of theEpiphany.
Trinity Icon - Sanctuary+Paraskevia & Pavlo Pawlyshyn - Pawlyshyn Family
Trinity Icon - Sanctuary+John Pleskanka - Pleskanka Family
Our Lord in Gethsemane - Sanctuary+Kalyna, Wasyl, Bohdan, Mychajlo, Bohdan & Roman -
N Bilous
Our Lord in Gethsemane - Sanctuary+Mychajlo Rybak - Family
Mother of God - Side AltarHealth & Blessings for Laura, Dan, Donald & Singeli -
H & I Muryn
Mother of God - Side AltarHealth & Blessings for Bishop Richard - Cathedral Staff
St. Josaphat - Iconostas+ Christine & Orest Danyluk - M Jurewycz
Mother of God - IconostasHealth & Blessings for Marta Fuoco -
George & Lidia Matwyshyn
Jesus Lover of Mankind - Iconostas+Iwan Petruniak - Family
St. Nicholas - IconostasHealth & Blessings for Paul Takoy - Family
Jesus Lover of Mankind - Side AltarHealth & Blessings for Hunter Feres - Family
Jesus Lover of Mankind - Side Altar+Michael Karachewski - Helen Karachewski
TetrapodHealth & Blessings for Children, Grandchildren & GreatGrandchildren - M Jurewycz
Tetrapod
Health & Blessings for Olenka Jurewycz Boland - M Jurewycz
Mother of God - Rectory ChapelHealth & Blessings for
Michaleen Ilczyszyn & Darryl Erickson- Family
Jesus Lover of Mankind - Rectory Chapelavailable
Sisters Chapel -
(available)Sisters Chapel -(available)
oVeneration of theHoly Cross6 Tone 6
Candle Intentions for the monthof March
-PARISH ANNOUNCEMENTS
Coffee and Cake for March
11 - - Senior Citizens18 - -
Blahovischennia PDM25 - St Nicholas School Board
CMeetings for March
11 - - Holy Name - Apostleship of Prayer -Prayer Group Mothers Prayers
18 - - BVM Sodality25 - -
Blahovischennia PDM
+ Eternal Memory
+Dorothy Mykytka
May the gracious Lord accept the soul of thedeceased into His Kingdom!
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
6/7
Liturgy intentions for the week ofMarch 12th
Let my prayer ariselike incense before you
Pray for ...Please Pray for the followingParishioners who are not well,their family and friends of
parishioners.
12
.Monday, Mar 12th / Gen 8:21-9:7 * Prov 11:19-12:6
6:45 + Roman Prociw - Jaroslava Prociw8:00 Health & Blessings for Martha - Moskalik
+ Justyna, Iwan, Mykola, Oksana, Wasyl, Oleksa,
Teresa, Halyna, Lubyko, Mykola, Maria, Oleksa,Mychajlo, Jawroy, Mary, Oksana, Dmytro, Mychajlo,Jaroslaw, Wasyl, Joseph & all unborn children -
Maria
Tuesday, Mar 13th / Gen 9:8-17 * Prov 12:8-226:45 + Iwanna & Wolodymyr Prytockyj - M Borodayko8:00 + Michalina Czajkowskyj -
Neczek & Tolentino Families (P)Health & Blessings for Martha - Moskalik
Wednesday, Mar 14th / Gen 9:18-10:1 * Prov 12:23-13:9
Mid-Lent
11:15 Stations of the Cross
6:00PM Presanctified LiturgyThursday, Mar 15th / Gen 10:32-11:9 * Prov 13:19-14:6
6:45 + Iwanna Lewycky - EstateHealth & Blessings for Eddie Owerko -
Maria Jurewycz8:00 + Dmytro & Maria Mlak - Anastasia Mlak
+ Warbara (1st Ann) & Petro - Family (P)Health & Blessings for Martha - Moskalik
6:00PM Akathist to St. Nicholas our Patron
Friday, Mar 16th/ Gen 12:1-7 * Prov 14:14-26
Simple Fast- No Meat
6:00PM Presanctified Liturgy
Saturday, Mar 17th / Heb 6:9-12* Mk 7:31-37
4th All Souls Saturday
6:45 + Alyce Gilewski - Cheryln Pilch8:00 + John Plesakanka (1st Ann) - Family (P)
+ Bohdan Rohowsky - Vera Rohowsky+ Jaroslawa Iwanyszyn - Vera Eliashevsky (P)+ Yuri Kulczycky - Maria, Daria & Kwitka (P)+ Anna Iwaniuk - Mary Acevedo (P)+ Deceased members of Blahovischennia -
BlahovischenniaHealth & Birthday Blessings for Lesia - W BoyczukHealth & Blessings for Martha - Moskalik
5:00PM Vespers
Sunday, Mar 18th - FourthSunday of the Great Fast
John Climacus Venerable
7:00 Health & Blessings for Iwan Maksymczuk -W & T Dutko
8:30 Health & Blessings for Masialowski & RomaniukFamilies - Romaniuk FamilyHealth & Blessings for Martha - MoskalikHealth & Blessings for Bishop Richard -
Blahovischennia
Bishop Efraim Krevey,OSBMBishop Michael HrynchyshynBishop Peter StasiukFr. Andrew PlishkaFr. Wayne RuchgyDaria Baluch
Veronica BihunAlexandra BorodaykoSteven BurtonWilliam Burton, Jr.Leonard ChornomazTina CooperJerry CooperPeter & Annie DerdakTyrsa DutkoLydia Dzychko
Nadia DzydzanDarryl EricksonJohn HoredeckyMichaleen Ilczyszyn
IvanVera IwaneckyRyan JurekMaria JurewyczOlenka Jurewycz BolandOlga KopulosDon KordalchukIrene Korpan
O holy Father, Physician of souls and bodies, You sent Your only-begotten Son, our Lord Jesus Christ, to heal every infirmity and todeliver us from death. Heal Your servant of every spiritual and bodily illwhich afflicts him/her. Restore him/her by the grace of Your Christthrough the prayers of our most holy Lady, the Mother of God and ever-Virgin Mary, and of all Your Saints. For You, our God, are the Fountain
of healing, and we glorify You together with Your only-begotten Son +,and Your Consubstantial Spirit, now and ever and forever. Amen. If you know of any parish member, family member or friends who are home
bound and in need of our prayer and would like it published, please let therectory know.
Sandy KucharDaria KuzmaAnna LenykWanda LesniakMarilyndaPaul Matviuw
Daria MencinskyjChristine MilewczykCheryl MorenoRalph MorenoMaria MychajlyszynLillian OpychanyJaroslawa PanchukPleskanka FamilyOlga Hirka PoliarnyStefania PositanoJeanne ShyanDorothy SkrypnykZirka TurczynJaroslava Vataschuk
Jerry WasiunecJustyna WojtiukMaria WojtowyczParaskevia WolaniukElizabeth ZahrabelskiSofia Zalucky
Natalka Zaparaniuk
10:00 For ParishionersHealth & Blessings for Tesia Owerko -
Maria JurewyczHealth & Blessings for Irya, Iryna, Mykola, Iwan &Yuriy - Iryna
12:00 Health & Blessings for Michaleen Ilczyszyn - Family
8/2/2019 03 11 2012 Veneration of the Cross
7/7
The Community of St Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral
2238 W. Rice Street Chicago, IL 60622 / Phone: 773-276-4537 / Fax: 773-276-5558Web site: www.stnicholaschicago.org / Email: [email protected]
The parish office is open Mon. & Wed. From 9 to 6 & Tues., Thurs, Fri. from 9 to 4.
The parish office & kiosk in the cathedral hall is open the 1st & 3rd Sunday from 9:30 to 11:30.
Most Reverend Richard S. Seminack, D.D.Bishop of St. Nicholas Eparchy
Most Reverend Innocent Lotocky, OSBMBishop Emeritus
Very Reverend Bohdan NalysnykRector
773-510-9445
e-mail: [email protected]
Reverend Volodymyr HudzanVice Rector
773-276-4537
Fr. Deacon Mychajlo HorodyskyFr. Deacon Michael Huskey
Parish StaffMrs. Anna Burton - Secretary
Ms. Natalie Ann Czuba - Cemetery Coordinator
Ms. Phyllis Muryn Zaparaniuk - Finance
Mr. Andriy Chuyko - Building Superintendent
St. Nicholas Cathedral SchoolSchool Office: 773-384-7243
Mrs. Maria Klysh - Finiak - Principal
Mrs. Iryna Vasylyk - School Secretary
Mrs. Mary Neczek - Lunch Program
Mrs. Mariya Smaga- After School Program
Mr. Oleksij Kowal - Building Superintendent
Cemetery Staff
Adam Bihun - Yevheniy Kopach - Victor Sula
Divine LiturgiesSunday: 7:00, 8:30, 10:00 in Ukrainian
12:00 in EnglishWeekdays: 6:45 & 8:00 a.m. in UkrainianMajor Holy Day: 6:45, 8:00, 10:00 a.m. & 6:00 p.m.
Vespers & Litiya - Eve of a Major Holy Day 6:00 p.m.Saturday Vespers: 5:00 p.m.
New Parishioner Registration: We welcome all new parishioners andare thankful God has sent you to St. Nicholas Cathedral. Please
register by obtaining a registration form from the parish office oremailing your request to:
[email protected] are heard on Sundays during each Liturgy or byappointment.
Baptisms should be arranged through a priest at least one month priorto the date of baptism. Parents and sponsors must attend instruction
prior to the baptism of their child.
Marriage: Couples planning to marry are requested to make theirarrangements early, but no less than six (6) months in advance of the
proposed date. Pre-marital conferences must be arranged six (6months prior to the ceremony. At least one of the couple, or their
parents should be registered participating members of St. NicholasCathedral for eligibility to be married in the cathedral.
Sick & Homebound: If you or a family member are confined to homeand are unable to attend Liturgy either temporarily or on a continuing
basis, and wish to receive communion, please notify the parish office.
Hospital Stay: If you or a family member are admitted to a hospital forany reason and wish to have a priest come to visit, please notify the
parish office. Recent federal privacy laws do not allow hospitals tonotify the parish if you are admitted. It is the responsibility of the
patient or family to notify the parish office.
The New Staris our monthly eparchial newspaper and has informationfrom all our parishes as well as from Ukraine. The subscription cost isonly $20.00 per year and should be paid in the parish office.
PARISH RADIO PROGRAM : SATURDAY 3 - 4 P.M. 1490 AM
Petro Rudka, coordinator, hosted by Very Rev. Bohdan Nalysnyk.
:: 7:00, 8:30, 10:00 ;
12:00 ;: 6:45. 8:00 ; 6:00 ; 5:00
:
, . . , , : [email protected]
: .
: . , .
: , 6 . . , , . .
: , , , , . (privacy law) , . .
"" , , .
, 20 , .
3-4 . 1490AM, , . ,