1
Bienvenue à la Formation d’Extranat Pocket
2
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Durant cette formation nous verrons :
1. Déclaration des compétitions locales
2. Déclaration ou récupération des engagements (extraNat ou FFNex)
3. Création d’engagements en ligne
4. Gestion et traitement de la compétition
5. Retour sur le serveur fédéral des résultats ou sortie locale format FFNex
6. Gestion des records et des rankings
3
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour les personnes qui n’ont pas encore installés Extranat-Pocket,
Reportez vous sur le site du Comité Régional (www.abcnatation.com/natation/dauphine-savoie/
-Onglet Extranat-Pocket
-Fiches d’aide
-Fiches Pdf d’aide à l’installation
4
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Important : L’application extraNat Pocket est initialisée pour une seule structure (club, CD ou CR),
pour laquelle vous aurez introduit le code extraNat lors de l’initialisation. Si vous souhaitez gérer
plusieurs structures, bien que plusieurs utilisateurs ou entités peuvent cohabiter sur une même clé,
nous vous conseillons d’affecter une clé particulière ou un disque spécifique pour chaque structure
et de ne pas les mélanger, cela évitera le mélange de données dans la base centrale et facilitera le
suivi de vos sauvegardes et la duplication de la clé.
ATTENTION : si vous recopiez sur votre disque dur ou sur votre clé le contenu d’une clé initialisée pour une autre structure que celle présente sur
votre disque ou votre clé, les données initiales seront écrasées.
5
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
1)Introduire votre code structure extraNat
Ex : 130950000
2) Sélectionner un profil
Ex : Admin CD
3) Introduire votre mot de passe
Ex : rtV5UeJ »
et appuyer sur Entrer
Note : Lors de la première initialisation du logiciel, un délai peut être constaté avant de pouvoir sélectionner un profil, soyez patient !
En cas d’erreur de saisie le message d’erreur suivant apparaît :
6
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Menu Principal après la première installation
Lors de la première initialisation, le menu principal suivant apparaît :
Ce menu est incomplet car à la première initialisation de la clé, vous devez obligatoirement effectuer les
« opérations de synchronisation »pour obtenir le menu complet.
7
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
OPERATIONS DE SYNCHRONISATION (menu)
Le module ‘Opérations de synchronisation’ vous permet de mettre à jour le logiciel et les données références. Cette mise à jour nécessite une connexion INTERNET, car la mise à jour se fait à partir des données références disponibles sur extraNat ( serveur FFN )
Procédures de synchronisation :
Etape 1- Sélectionner l’option ‘Opérations de synchronisation’ dans le menu principal
8
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Les mises à jour sont classées selon 3 catégories,
‘Mises à jour obligatoires’ pour le logiciel,
‘Mises à jour conseillées’ pour les données licences, structures FFN et records,
‘Mises à jour facultatives’ pour les
records.
9
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
1. Déclaration des compétitions locales
10
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Le module ‘Gestion de vos compétitions’ va vous permettre d’une part de définir et créer sur votre disque des compétitions locales, mais aussi de récupérer les compétitions extraNat disponibles sur le serveur FFN (Compétitions en ligne) lorsque vous êtes désignés comme gestionnaire de la compétition.
11
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Menu ‘Gestion de vos compétitions’, onglet ‘Mes compétitions locales’.
Le module ‘Mes compétitions locales’ va vous permettre de définir et de créer une compétition locale.
Procédure pour créer une nouvelle compétition locale.
Etape 1- Dans le module ‘Gestion de vos compétitions’, onglet ‘Mes compétitions locales’ cliquer sur
‘Créer une compétition locale’.
12
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Etape 2 - Remplir les champs demandés et appuyer sur le bouton ‘Créer la compétition’ en bas de page
Natation Course
Natation Estivale
Natation Maîtres
Ce paramètre vous donne le choix d’ouvrir la règle de la sélection aux demi-finales et finales à un certain
nombre de nageurs non retenus initialement pour les finales ou demi-finales.
13
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
4 onglets de paramétrages
Catégories
Réunions
Temps Limites
Récapitulatif
IMPORTANT : Les 4 onglets de création de compétition (compétition, catégories, réunions, temps limites,)doivent être parcourus dans l’ordre et ont un effet de cascade. Lorsqu’un onglet est validé, on ne doit plusmodifier les informations de l’onglet précédent et ainsi de suite. Si des modifications doivent être faites aprèsvalidation d’un onglet, cela entraîne l’obligation de re paramétrer entièrement l’onglet ou les onglets suivants.
Expl : Vous avez déclaré et validé tous les onglets de création d’une compétition et vous devez changer lescatégories, il sera alors nécessaire de redéfinir les réunions et les temps limites après avoir modifié vos catégories.
14
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Etape 3 - Définir les catégories : Sélectionner le bouton ‘Catégories’
1er cas : Sans catégories, cocher la case et définir les limites d’âges de participation.
15
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
1er cas : Sans catégories, cocher la case et définir les limites d’âges de participation.
16
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il suffit d’appuyer sur le bouton pour ajouter pour chaque catégorie désirée
Ou de créer ces propres catégories
Il est important de bien gérer les catégories, car la sortie de vos résultats en dépens !
Si vous voulez des temps limites par catégories, pensez à cocher la case dans les catégories ou vous avez décidés les temps limites
17
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Remplir les champs pour chaque réunion définie puis appuyer sur le bouton ‘Ajouter la réunion’
18
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
- Définir les épreuves
1- Sélectionner dans le menu déroulant une épreuve Dames ou Messieurs
2- Sélectionner ensuite le niveau de l’épreuve (série, finale, etc…)
3- Cocher la case de la catégorie concernée par l’épreuve
4- Appuyer sur ‘Ajouter l’épreuve’ et recommencer cette procédure pour chaque épreuve à définir.
5- Valider ensuite les épreuves pour cette réunion en appuyant sur le bouton ‘Valider la réunion’
19
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si plusieurs réunions, on rajoute la réunion en appuyant sur le bouton
20
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si vous avez coché ‘OUI’ pour introduire des temps limites, l’écran suivant apparaît.
-Pour chaque catégorie vous avez la possibilité de pré-remplir automatiquement vos temps limites en vous appuyant sur des grilles officielles contenues dans le logiciel.
-Vous pouvez également constituer votre propre grille ou panacher vos temps limites avec des grilles officielles pour certaines courses et affecter vos propres temps limites pour d’autres épreuves.
21
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
ATTENTION : Cette étape est l’étape la plus importante de la création de votre compétition. Elle vous permet de vérifier scrupuleusement tous les paramètres de votre compétition et de les vérifier en fonction du règlement officiel de la compétition. Ne négliger surtout pas cette étape de vérification car une erreur dans la création de la compétition ne pourra plus être rattrapée dès lors que vous aurez commencé à engager des participants et à saisir des résultats.
22
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si vous voulez modifier un module de la compétition, le logiciel va vous prévenir ce que cela amènera, si ok il vous redonne la main pour modifier
23
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pendant votre compétition vous pouvez suivre les records du moment que vous aurez sélectionnés les cases ou la case et valider
Voir en direct sur le logiciel !
24
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
3-Déclaration ou récupération des engagements (extraNat ou FFNex)
FFNex = Ancienne PCE3
25
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour les clubs devant fournir leurs engagements informatiquement, il existe une version simplifiée de la création d’une compétition via :
Création simplifiée d’une PCE d’engagement
Cette procédure se trouve sur le site du comité régional : dans l’onglet Extranat-Pocket, Fiches d’aides rechercher le pdf « Création d’une PCE engagements avec Extranat-Pocket »
26
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour créer les engagements en manuel, il faut aller dans « Préparation de la compétition »
27
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Choisir l’onglet « Engagements » et l’option « Engagements & composition des relais »
28
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faut taper une partie du club, pour faire apparaître votre bannière et de cliquer dessus.
29
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
En tapant une partie du nom, la licence apparaît, cliquer dessus
Il faut cliquer sur la (les) nages pour
créer les engagements
30
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Le logiciel indique que le temps rentré manuellement dépasse le temps limite indiqué
dans la structure de la compétition
-Ajouter une nage-Mettre Hors Concours-Déclarer forfait
31
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faut le faire pour tous les clubs engagés dans la compétition :
32
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour les clubs devant envoyer leurs engagements devront passer par l’onglet « engagements », puis « import/export des engagements » et le bouton exporter les engagements
Pour le club recevant les engagements il devra lui « importer les engagements »
33
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Une fois l’importation faîte, une information vous explique si tout c’est bien passé (il peut avoir des messages d’erreurs). Il faut faire une importation pour chaque club !
Aujourd’hui FFNex
34
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
3. Création d’ engagements en ligne
35
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour créer des engagements en ligne il faut d’abord se connecter à extranat licences et aller sur l’onglet : « Compétitions et engagements »
36
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faut rechercher la compétition pour créer vos engagements, en cherchant votre région
37
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Compétition Départementale : déclarée non accessible par le déclarant
Compétition Départementale : Ouvert aux engagements (Dates surlignées en jaune)
Compétition Régionale : Non ouvert aux engagements
38
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si les engagements sont ouverts, ce petit icône apparaît
39
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faudra rentrer le nom ou IUF pour pouvoir sélectionner un(e) nageur(se)
40
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faut sélectionner le (la) nageur(se)
41
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si le nageur a des temps, il vous les proposera
Si il n’a pas de temps, il vous mettra un message et vous pourrez saisir manuellement le temps, si pas de grille de temps limite.
Si grille de temps, le nageur sera engagé au temps limites
42
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Une fois les engagements fait, il vous faut valider les propositions pour ce nageur
43
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si vous avez plusieurs nageurs, faites la procédure autant de fois que de nageurs (ses)
Cet icône vous permet de modifier l’engagement
L’autre icône permet la suppression du nageur
44
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour valider vos engagements, il va falloir valider le bordereau d’engagement
45
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour émettre le bordereau et valider vos engagements, vous devrez soit sélectionner « tout », ou valider manuellement vos engagements.
46
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Vous pourrez éventuellement éditer des convocations pour vos nageurs et éditer aussi un listing.
47
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il existe deux types d’alertes qui doivent vous alerter.
Jaune : le gestionnaire vous appellera pour vous demander de valider votre (vos) bordereaux.
Rouge : Vous devez valider votre(vos) bordereaux.
48
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Une fois les engagements clos sur extranat, le club recevant (Gestionnaire de la compétition), va pouvoir télécharger laCompétition, puis la gérer comme n’importe quelle compétition.
49
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Une fois la compétition ouverte, on va aller dans « Préparation de la compétition » pour distribuer les lignes d’eau et planifier les séries de nageurs (euses), puis éditer un programme
50
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Une fois que tous les engagements faits, pour distribuer les lignes d’eau aux concurrents,
il faut aller dans l’onglet « planification » et dans l’option « distribution des engagements » :
51
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Quand le logiciel a fini de planifier les séries des nages du programme, la fenêtre avec les deux réunions va apparaître comme prévu dans la structure de la compétition.
52
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Voir directement sur le logiciel les différents boutons !!
53
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
4. Gestion et traitement de la compétition
54
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour revenir à cet écran, il faut appuyer sur « Retour au menu principal », puis aller dans « traitement de la compétition. »
55
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
ATTENTION: les temps doivent être inscrits comme ci-dessous:‘mm.sscc’ mm=minutes, ss=secondes, cc=centièmes
56
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Voir directement sur le logiciel les différents boutons !
57
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
A partir de l’onglet « planning et jury » vous aurez cette page. A partir de cette page vous pouvez créer votre fiche de jury !
A partir d’une fiche vierge, vous pouvez établir votre Jury
58
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Voici une partie d’une feuille de jury remplie !! ATTENTION : Vous ne pouvez pas rentrer des officiels non licenciés !
59
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Après chaque course, vous pouvez éditer les résultats via l’onglet Résultats…..
60
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour l’impression, extranat va vous demander si vous avez sélectionnés des catégories. Si il fait une impression par catégories. Impression : voir ci-dessous !
61
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Le logiciel va ouvrir une fenêtre de résultats « en .pdf », après le Ok il ouvre le document que vous aurez à imprimer.
62
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Vous pouvez aussi faire des classements: voir la liste ci-dessous
63
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Si dans la préparation de la compétition vous avez prévu des finales, l’onglet apparaîtra
64
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Dans les résultats apparaîtrons les qualifiés, comme vous l’avez définis dans la préparationde la compétition ( Finales A, A+B, A+B+C …..)
65
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
66
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
67
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
5.Retour sur le serveur fédéral des résultats ou sortie locale format FFNex
68
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Gestion Post-Compétition :
69
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour les compétitions gérées via Extranat (en ligne), pensez d’envoyer votre compétition via internet au plus tard le dimanche soir
70
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Exportation au format FFNex
Exportation au format CSV
71
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
6. Gestion des records et des rankings
72
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Après être rentré dans le module des records, vous devez aller sur « mes records » et « initialiser des records » !
Attention ce sont les records de votre club puisque vous êtes en structure club !!
73
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Pour initialiser vos records, vous devez cliquer dans les petits carrés blancs qui passeront en une virgule verte
74
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Votre record initialisé apparaîtra dans la liste, il suffit de cliquer dessus et de remplir les données.
Si vous rentrez des records qui sont détenues depuis des années, et que la personne n’est plus licenciée, le logiciel vous permetde créer la personne.
75
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Il faut cliquer sur ajouter une nageuse non existante et apparaîtra un tableau à remplir.
76
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Les Rankings vous permettent de savoir dans votre club, qui à fait les meilleures performances
77
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Dans l’onglet sélectionné ci-dessus on retrouve : - la synchronisation - Sauvegarde et Restauration - Opérations diverses
78
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
79
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
80
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
Voir les boutons sur le logiciel !
81
Formation Extranat-Pocket du 30/03/2013
FIN DE LA PRESENTATIONFIN DE LA PRESENTATION