Transcript
Page 1: 2/2555 eTAT Tourism Journal

Tourism and Sport EventsāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļģāļ™āļģāļĨāļ

T O U R I S MJ O U R N A L2 0 1 2 v o l 2

eTATjournal.com

2/2555TATe

Page 2: 2/2555 eTAT Tourism Journal
Page 3: 2/2555 eTAT Tourism Journal

āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđƒāļŠāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ„āļĢāđ€āļ­āļ—āļŸāļ„āļ­āļĄāļĄāļ­āļ™āļŠ

āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĄāļē-āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ„āļē-āļ­āļ™āļāļēāļ•āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ 3.0 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ EPO (EcoPaque Offset) āđāļĨāļ°

āļŦāļĄāļāļžāļĄāļžāļˆāļēāļāļ™āļģāļĄāļ™āļ–āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

Tourism and Sport Events

from the coverâ€Ē Global Situation Update

Market Situation â€Ē

4 15

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•

â€Ē

19Research

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļģāļ™āļģāļĨāļâ€Ē

27

Market TrendFlawsome: āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđƒāļŠāļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

â€Ē

40

SeminarāļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Tourism Futures Conference) āļ•āļ­āļ™āļ— 2

â€Ē

43āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

â€Ē

51

Real Touristic āđāļ–āļ§āđ† āļ™â€Ē

57

Tourism Talk

SpecialImprovise you life, Improvise your traveling

â€Ē

65

Art Normal: Wrapping the Cityâ€Ē

69

T O U R I S MJ O U R N A L2 0 1 2 v o l 2

2/2555TATeāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āļ—āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Japan Tourism Agency (JTA) āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļ•āļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļĨāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļžāļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļ āļēāļ„āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āļ› 2050 āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļšāļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ“āļ āļĢāļēāļ”āļĨ āļžāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ›āļ­ North Gate āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢ āļŠāļžāļēāļ™āļŠāļ§āļĢāļ āļēāļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļ—āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ‚āļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē “āđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ—āļĒ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­ Tourism Library

Page 4: 2/2555 eTAT Tourism Journal

āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļ‚āļ­āļ‡(āđ€āļāļ­āļš)āļ—āļāļ› āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļŦāļ­āļ‡āļˆāļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ­āļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ§āļē

“āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļĄâ€

āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļē āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĨāļāļœāļŠāļĄ (Hybrid Culture) āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ (Pop Culture) āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļž āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĨāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢ āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ— āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ

āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļŦāļēāļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ‡āļēāļ™/āļŪāļ™āļ™āļĄāļ™

(āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­ “āļĢāļ..āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ””) āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ— āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāļžāļ™āļ˜ (āļŦāļ§āļ‚āļ­

“Hospitel āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āđ„āļ‚ āļāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ‡â€) āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļš āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļĢāļēāļ—āļāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ­āļ„āļ• āļ—āđ€āļāļēāļ°āļ•āļ”āļĄāļēāļāļšāļ•āļ§āđ€āļĢāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļš eTAT Tourism Journal

āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ™ āļ—āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ Sport Tourism āļœāļ­āļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĨāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ™ āļŦāļēāļ āļœāļ­āļēāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļŠāļĢāļ› āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ›āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļē āļ„āļ­

āļāļ‡āļĒāļ‡ āļāļ‡āļœāļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļœāļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļāļŽāļē

āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ

āļĄāļĄāļĄāļĄ

Page 5: 2/2555 eTAT Tourism Journal

āļĒāļ§āļ” āļ™āļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ“āļ°āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŠāļĢāļžāļĨ āđ€āļĻāļ§āļ•āđ€āļĻāļĢāļ™ āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļāļāļžāļĨ āļžāļĪāļāļĐāļ°āļ§āļ™ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļš 11 āļˆāļ‘āļēāļžāļĢ āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ“āļ­āļēāļĐāļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļ­āļŸāļĢāļāļē

āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļ āđ€āļ‡āļēāļĢāļ‡āļĐ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđāļ›āļ‹āļŸāļāđƒāļ• āļ›āļĢāļ°āļāļ•āļ• āļžāļĢāļĒāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ§āđ„āļĨāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ—āļ§āļŠāļĻāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ˜āļ§āļŠāļŠāļĒ āļ­āļĢāļāļāļ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļ‡āļĻāļ˜āļĢ āđ€āļāļĐāļŠāļģāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™ āļ­āļ āļŠāļēāļ• āļ­āļ™āļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāļžāļ™āļ˜ āļĢāļ­āļ‡āļœāļ§āļēāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļŠāļ™āļ• āļŠāļ”āļ™āļ˜āļĢāļē āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļĒāļ§āļ” āļ™āļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļāļēāļ›āļ™āļĒ āđ€āļāļĒāļĢāļ•āđ„āļžāļšāļĨāļĒ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ›āļēāļ™āļˆāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ—āļ”āļāļĨāļāļēāļĢ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠāļ§āļ—āļĒ āļĻāļĢāđ€āļ§āļŠāļāļĨ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļĢāļŦāļĄāđ€āļĄāļ˜ āļ™āļēāļ–āļĄāļ—āļ­āļ‡ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ āļ§āļĢāļĢāļ“āļ°āđ€āļĨāļĻ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļ­āļĒāļ—āļžāļĒ āļ™āļ˜āļĒāļēāļ™āļ™āļ— āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļĻāļĢāļĒāļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļ™ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ“āļŽāļāļĢāļē āļ­āļģāļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ“ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ 5 āļŠāļˆāļ•āļĢāļē āđāļĒāļĄāļ‡āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ­ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨ

e TAT Tourism Journal 2/2555āļˆāļĨāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ1600 āļ–āļ™āļ™āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢāļ•āļ”āđƒāļŦāļĄ āđāļ‚āļ§āļ‡āļĄāļāļāļ°āļŠāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10400āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—: 0 2250 5500 āļ•āļ­ 2620-2āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ: 0 2253 7468

email: [email protected]: www.etatjournal.comebook: www.issuu.com/etatjournal

www.ebooks.in.th/etatjournaltwitter: @etatjournal

Tourism Authority of Thailand1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, RatchathewiBangkok 10400 Thailandtel: +66 2250 5500 ext. 2620-2fax: +66 2253 7468

āļĄāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ„āļĄāļ›āļāļ•āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļāļ‡āļ§āļĨ āļāļ”āļ”āļ™ āļŦāļ§āļ™āđ„āļŦāļ§ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļ§āļ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđāļĄāļ™āļĒāļģ āļœāļāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĨāļĄāļ§āļē āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ­āļĒāļēāļāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ­āļēāļ—

āļĒāļ­āļ”āļœāļŠāļĄāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ› 2552 āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ•āļ™āļ•āļ§ āļĄāļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ—āļ‡āļĪāļ”āļāļēāļĨ 107,449 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļĨāļēāļŠāļ” 2554 āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļžāļ‡āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 1,399,904 āļ„āļ™ āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļšāļ•āļĢāļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ• 100,625,503 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ 56,774,962 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄ āļšāļĢāļĢāļĄāļĒāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļāļŠāļ–āļ• (āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ

259,269 āļ„āļ™) āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ SCG āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” (āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ 182,610 āļ„āļ™) āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļē āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ‚āļ­āļ‡ 2 āļ—āļĄāđƒāļŦāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ—āļēāļāļš 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ 2 āļ—āļĄāđƒāļŦāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ—āļēāļāļšāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļ§āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļĄāļ„āļ™āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āļšāļĢāļĢāļĄāļĒāļĒāđ„āļ™āđ€āļ•āļ” āļžāļš āļŠāļĨāļšāļĢ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄ āļ™āļ§-āđ„āļ­āđ‚āļĄāļšāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āļœāļŠāļĄ 24,712 āļ„āļ™

āļ—āļĄāļē : www.thaipremierleague.co.th

āļŦāļĢāļ­ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ (āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ Lady GAGA) āļ™āļĒāļĄāļ‹āļ­ āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš (Fake Rolex) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļāļĨāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļĢāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļŠāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— āļāļēāļĢ setting āđ€āļĢāļĄāđ„āļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒ

āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ™ āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ­āđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ “āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

Page 6: 2/2555 eTAT Tourism Journal
Page 7: 2/2555 eTAT Tourism Journal

5

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļāļŽāļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļāļŽāļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ› āļ„.āļĻ.2010 āļ„āļēāļ”āļ§āļēāđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡ 600,000 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ€āļŠāļ‡āļāļŽāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļšāļš active āļ„āļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāđāļĨāļ°āđāļšāļš Passive

āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļŠāļĄ āđāļ•āđāļĄāļ§āļēāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦ

āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļĒāļ‡āļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļĨāļ­āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļžāļ­

āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™

āļ›āļ™āļ™āļ•āļģāļāļ§āļēāļ›āļāļ•

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļŠāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļ‡āļĢāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ”āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡

āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļāļĄāļāļˆāļ°āļ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ”āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°

āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ

āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄ

āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļēāļžāđ„āļ›āļŠāļœāļŠāļĄāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ

āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ›āļĢāļēāļāļāđāļāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļš event organizer āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ–āļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ€āļāļ™āļ„āļēāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

FIFA World Cup 2010 āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āļ‹āļ‡āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļēāļ”āđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄ

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢāļ›āļŠāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļĻāļĢāļĒāļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ*

*āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ™āļ›āļ— 3

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.youwall.com

Page 8: 2/2555 eTAT Tourism Journal

6

TAT Tourism Journal

2/2555

āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ” āļˆāļ‡āļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļˆāļēāļ‡

āļœāļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ—āļĢāļˆāļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āđƒāļ™āđ€āļāļĄāļŠāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļāļŽāļēāļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āđ€āļāļ­āļĢāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļĄ

āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āđ€āļāļ™āļāļ§āļē 3,500 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ FIFA World

Cup āļ—āļ 4 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ‡āļĨāļēāļŠāļ”āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ— āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•āđ€āļĄāļ­āļ› 2010 āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĢāļ§āļĄ

3.18 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ›āđ€āļŠāļ™ UEFA Cup āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°

Copa Libertadores de America āđƒāļ™āļ—āļ§āļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđƒāļ•

āļ„āļĢāļāđ€āļāļ• āļ„āļĢāļāđ€āļāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļēāļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ„āļĢāļ­āļˆāļāļĢāļ āļžāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āļĄāļœāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,000 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđƒāļ• āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›

āļĢāļāļš āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ Rugby World Cup āđ€āļĄāļ­āļ›2007āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļœāļŠāļĄāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļĄāļēāļ

āđ€āļ›āļ™āļ­āļšāļ”āļšāļŠāļēāļĄ āļāļŽāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļ•āļ—āļ™āļĒāļĄāđ€āļĨāļ™āļāļ™āļĄāļēāļāļ„āļ­āđƒāļ™āļĒāđ‚āļĢāļ›,

āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āđāļĨāļ° āļ­āļ­āļŠāļ•āļĢāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ

āđ€āļ—āļ™āļ™āļŠ āđ€āļ—āļ™āļ™āļŠāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļĄ

āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ§āļāļ§āļē 75 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ Wimbledon Championships āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļ”āļ‡āļ”āļ”āļœāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500,000

āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ‚āļ“āļ°āļ— US Open āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 720,000 āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ› 2010

American Individuality āļāļŽāļēāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨ āđāļĨāļ° āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āđāļ•āļāļŽāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™

āļāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļœ

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļšāļŠāļšāļ­āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē

āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļāļŽāļēSingle and groups : āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļŠāļĄāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļ—āđ€āļ›āļ™

mega event āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļĢāļĄāļāļŽāļē āļ„āļ™āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĨāļģāļžāļ‡āļāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒ

āļāļšāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2008 āļ—āļāļĢāļ‡āļ›āļāļāļ‡āļĄāļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāđāļ•āđƒāļ™āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012 āļ—āļāļĢāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āļ›āļ™āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡

Families : āļāļĨāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ” āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ : āļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ Grand Masters Hockey World

Cup āļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•āđ€āļĄāļ­āļ› 2010 āļĄāļœāđ€āļĨāļ™āļ—āļ­āļēāļĒāđ€āļāļ™ 60 āļ› āļˆāļēāļ 9

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļ‡ : āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļˆāļ°āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļ—āđ€āļ›āļ™

āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđāļ•āļ‚āļ“āļ°āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļŦāļāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™

6

TAT Tourism Journal

2/2555

Page 9: 2/2555 eTAT Tourism Journal

7

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāđ€āļĄāļ­āļ› 2010 āļžāļšāļ§āļēāļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļŽāļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļāļēāļĨāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ› 2009/2010 āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 57 āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

41 āļ‹āļ‡āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļ”āļāļŽāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļēāļ—āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļœāļŠāļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°

āļŦāļāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļĄāļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļš

āđāļŸāļ™āļāļŽāļēāļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄ : āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļž

āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđ† āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ§āđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļāļŽāļēāļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2008 āļ—āļāļĢāļ‡āļ›āļāļāļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°

āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”

āđ€āļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļœāļĒāļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļž

āđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļšāļšāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļšāļēāļĨ

āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļžāļ’āļ™āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āđ† āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļœāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”

āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļ™āļ™āļĒāļģāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļšāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āđ† āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļē

āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļš āļ™āļāļāļŽāļē āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—

āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļŠāļĄāļ—āļ§āđ„āļ›āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļžāļ˜āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļžāļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡

āđāļĨāļ§ āļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĒāđ‚āļĢāļ›

āđƒāļ™āļ›āļ™ (Euro 2012 ) āļ„āļ­ āļĒāđ€āļ„āļĢāļ™ āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļĢāļ§āļˆ

āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ

āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āđāļĢāļāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļ™āļ

āļāļŽāļēāđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.footballticketpackages.co

7

TAT Tourism Journal 2/2555

Page 10: 2/2555 eTAT Tourism Journal

8

TAT Tourism Journal

2/2555

āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› 2012-2022- āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ° āļĒāđ€āļ„āļĢāļ™

(Euro 2012)

- āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļ› 2012 āļ“ āļāļĢāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ

(Olympics London 2012)

- āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ 2014 āļ“ āļ›āļĢāļ°āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļĨ (FIFA World Cup Brazil 2014)

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› 2016 āļ™āļ„āļĢāļĢāđ‚āļ­āđ€āļ”āļ­āļˆāļēāđ€āļ™āđ‚āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ

(Olympics Rio 2016)

- āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§ 2014 āļ“ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļˆ āļŠāļŦāļžāļ™āļ˜āļĢāļāļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ

āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› 2018 āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ

(FIFA World Cup Russia 2018)

- āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļ§āļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 2022 āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļ•āļēāļĢ

āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāđƒāļ™āļ› 2012Euro 2012 @ Poland & Ukraineāļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ•āļĢāļ­āļš 16 āļ—āļĄāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĒāđ‚āļĢāļ› āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļˆāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 8 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ – 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2012 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ

āļ„āļ­ āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ° āļĒāđ€āļ„āļĢāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 8 āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ

āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ Warsaw: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 58,145 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— â€Ē

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ™āļ”āđ€āļ›āļ”āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ A 3 āļ™āļ” āļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ 1 āļ™āļ”

āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāđ€āļ‹āļĄāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ 1 āļ™āļ”

Gdansk: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļē PGE Arena āļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 40,818 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡â€ĒāļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ C 3 āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ 1 āļ™āļ”

Wroclaw: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 40,610 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ â€Ēāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ A 3 āļ™āļ”

Poznan: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 42,004 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ â€Ēāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ C 3 āļ™āļ”

āļĒāđ€āļ„āļĢāļ™ Kiev: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 65,720 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ â€Ē

āđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ D 3 āļ™āļ” āļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ 1 āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ™āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ

Donetsk: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļē Donbass Arena āļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 50,055 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”â€Ēāđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ D 3 āļ™āļ” āļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ 1 āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāđ€āļ‹āļĄāđ„āļŸāļ™āļ­āļĨ

1 āļ™āļ”

Kharkiv: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļē Metalist Stadium āļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 38,500 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—â€Ēāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ B 3 āļ™āļ”

Lviv: āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļē Arena Lviv āļˆāļ„āļ™āđ„āļ” 34,915 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ â€Ēāđāļšāļšāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļĒ B 3 āļ™āļ”

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.eurocuppictures.com

Page 11: 2/2555 eTAT Tourism Journal

9

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāđāļ• Donetsk āđāļĨāļ° Kharkiv āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļē

āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ

āļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ†

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ Roadtrips āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļāļēāļĢ

āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš customized packages āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ—āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™

travel package

āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ”āļāļŽāļē āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ€āļžāļˆāļŦāļ™āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ›āļĢāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļāļŽāļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļš

stage package

āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ—āļĄāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ‹āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ™āļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļ” āļ™āļ”āđƒāļ”āļāđ„āļ” āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš

āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Meet & Greet āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āđāļšāļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļ

āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĒāļ‡

āļ•āļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄ (Optional Add-ons) āđ„āļ”

final package

āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļĒ āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ•āļ§āļˆāļĢ āļ‡āļ— āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™ āļ‡ āđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĢāļ­āļšāļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāļ‚āļ­āļ‡ Euro 2012 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļĢāļ­āļš

āļŠāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ Meet & Greet āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™

āđāļšāļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›

āļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄ (Optional Add-ons)āđ„āļ”

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļš stage package

Olympic London 2012āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļ› 2012 āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļ„āļĢāļ‡āļ— 30 āļĄāļ„āļģāļ‚āļ§āļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģ

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ­ “Inspire a Generation”(āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļ”āļ‚āļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ – 12 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2012 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļē 28 āđāļŦāļ‡

āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļĒāļāļ™ 26 āļŠāļ™āļ”āļāļŽāļē āļĄāļ™āļāļāļŽāļēāļ—āđāļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļēāļ 204 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™

āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļ§ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļĨāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āļ‡āļ™ āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

Roadtrips āļĄāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš customized packages āđƒāļŦāđāļāļĨāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™

Euro 2012 āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄ Standard London Package āđ€āļ›āļ™āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ

āļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļšāđāļžāļ„āđ€āļāļˆāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļˆāļŠāļ­āļš

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://twenty12olympic.com

Page 12: 2/2555 eTAT Tourism Journal

10

TAT Tourism Journal

2/2555

āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ (Greater London) āđāļ•āļšāļēāļ‡

āļŠāļ™āļ”āļāļŽāļēāļ­āļēāļˆāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļ™āļ­āļāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āđ€āļ§āļĨāļŠāđāļĨāļ°

āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ­āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āđ‚āļ‹āļ™ āļ„āļ­

1 Olympic Zone

āļ­āļĒāļāļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļ—āļŸāļ­āļĢāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—

2 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ Olympic Park āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļŠāđ€āļ•āđ€āļ”āļĒāļĄ āļĻāļ™āļĒāļāļŽāļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļģ āđāļĨāļ°

āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļšāļēāļŠāđ€āļāļ•āļšāļ­āļĨ

2 River Zone āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļŠāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĄāļ™āļģāđ€āļ—āļĄāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļĄāļ§āļĒ āļŠāļ™āļēāļĄāļĒāļĄ

āļ™āļēāļŠāļ•āļāļĨāļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļĄāļē (equestrian) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļāļŽāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļˆāļ°āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ O2 Arena āļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē Millennium Dome

3. Central Zone āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļ­āļ™āđ† āļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ Wembley

Stadium, Lord’s Cricket Ground, Hyde Park āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™

āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļˆāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™āļ™

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļšāļĢāļĐāļ— Roadtrips (www.roadtrips.com) āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒ

āļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļŽāļēāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ Summer Games

Standard London Package āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ—āļžāļāļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļžāļĢāļ­āļĄ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļ 1 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļˆāļēāļ 3 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™

1. āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļšāļŠāļ—āļ§āļĢ āļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļŦāļĨāļ‡āļ„āļē

2. āļ‚āļ™ London Eye āļŠāļ‡āļŠāļēāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ—āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļ”āļ§āļ™āđāļšāļš VIP

3. London Pass āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ 55 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ§āļ™

āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐ (Add-ons and Possibilities)1. āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĢāļ›āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļ§āļ™āļ”āđ€āļ‹āļ­āļĢ-āļŠāđ‚āļ•āļ™āđ€āļŪāļ™āļˆ-

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļšāļēāļ˜ āļ—āļĢāļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āđ€āļ­āļāđ€āļŠāļ„āļŠāđ€āļ›āļĒāļĢ-āļŠāļ•āļĢāļ—āļŸāļ­āļĢāļ”-āļ­āļ­āļāļ‹āļŸāļ­āļĢāļ”

āļ—āļĢāļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļ„āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļšāļ­āļĢāļĢāđāļĨāļ°āļœāļēāļ‚āļēāļ§āđāļŦāļ‡āđ‚āļ”āđ€āļ§āļ­āļĢ

2. āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļāļšāļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĢāļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļģāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļŪāļĢāļĢ āļžāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļĢāļ›āđ„āļ›āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļģāļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļģāļ—āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ­āļĢāđ€āļ™āļ­āļĢāđāļĨāļ°

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ­āļ­āļāļ‹āļŸāļ­āļĢāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://blog.staywimi.com

10

TAT Tourism Journal

2/2555

Page 13: 2/2555 eTAT Tourism Journal

11

TAT Tourism Journal 2/2555

3. āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ”āļĄāļŠāļēāđāļšāļšāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļēāļĄāļšāļēāļĒāļ—āļŦāļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡

The Ritz āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāļ™āļ— The Ritz Club

Casino āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļŦāļ­āļ”āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ Land Rover āđāļĨāļ° Aston Martin āđ„āļ›āļœāļˆāļāļ āļĒ āđāļĨāļ°

āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļžāļšāļ›āļ°āļāļšāđ€āļŠāļŸāļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļ­āļĢāļ”āļ­āļ™

āđāļĢāļĄāļ‹

4. āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ­āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ— āļ›āļēāļĢāļŠ āđ€āļ­āļ”āļ™āđ€āļšāļĢāļ āđ€āļ§āļĨāļŠ

āđāļĨāļ°āļĨāđ€āļ§āļ­āļĢāļžāļĨ

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡ STR Global āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2010-2012 āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļš 5 āļ”āļēāļ§āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ

āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ–āļ‡ 12 āđāļŦāļ‡ āđ€āļŠāļ™ Savoy Hotel the Strand, Four Season

Park Lane , W Hotel West End, Shangri-La London Bridge, InterContinen-

tal Westminster āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 2014 āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ

2016 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ 58 āđāļŦāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡

2-4 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļ•āļēāļĢāļ‹āļ‡āļˆāļ°

āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 2022 āļāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļģāļ”āļš

āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļŽāļēāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠ 2006 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2011-2012 āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļš 4-5 āļ”āļēāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 13 āđāļŦāļ‡āļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļŪāļē āđ€āļŠāļ™ Sheraton,

InterContinental āđāļĨāļ° Le Meridien

āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļž

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļœāļŠāļĄāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļ™āļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļĢāļ‡āļ­āļ

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļœāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļ› 2010 āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•āļĄāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™

twitter āđāļĨāļ° blog āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™

āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļž āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™

āļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ‚āļēāđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ•āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ›

2010 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē

11

TAT Tourism Journal 2/2555

Page 14: 2/2555 eTAT Tourism Journal

12

TAT Tourism Journal

2/2555

āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012 āļ—āļāļĢāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļē

āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ‡āļš

āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļ—āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012 āļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ• Visa āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™

āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļ

10 āļĢāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ(partners) āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012

āđ„āļ”āđāļ Coca-Cola, Atos Origin , Acer, Dow, GE, McDonald’s, Omega, Panasonic,

Procter & Gamble āđāļĨāļ° Samsung

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ 2014 āļ—āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļĄāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ (partners) āļŦāļĨāļāđ„āļ”āđāļ

Adidas, Coca-Cola, Emirates, Sony, Hyundai āđāļĨāļ° Visa āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

(sponsors) āļ­āļ 6 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ­ Budweiser, Castrol, Continental, McDonald’s,

Seara āđāļĨāļ° Oi āļ‹āļ‡ 2 āļĢāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļāļŠāļēāļ•āļšāļĢāļēāļ‹āļĨ

āļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļŠāļģāļ„āļāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļ™āļ™āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012 āļ—āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™

āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ„āļ§āļ— 1,000 āļĨāļēāļ™āļ›āļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ–āļ

āļ™āļģāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 80 āļĨāļēāļ™āļ›āļ­āļ™āļ” āļ—āļ‡āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļ°āļĨāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļĢāļ‡āļŠāļģāļ„āļ

āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™ āļ—āļēāđ€āļĢāļ­ āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ āđ€āļžāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™

āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđāļ•āļāļĄāļāļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļĄ 3 āļ”āļēāļ™

āļ„āļ­

āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āļĒāļ‡

āļ„āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™

āļ–āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĒāļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™āđ„āļ”

āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ–āļ

āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļŠāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™

āļžāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

Page 15: 2/2555 eTAT Tourism Journal

13

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āđƒāļŠāļ§āļ”āļœāļĨ

āļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļĄāļāļˆāļ°āļāļ­āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļ‡āļĨāļš

āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§āļ› 2010 āļ—āđāļ§āļ™āļ„āđ€āļ§āļ­āļĢāđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™

“Green Games” āļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļĒāļ°āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ™

āļ—āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āļāļ§āļē 1 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļžāļāļ™āļāļāļŽāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ

āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (LEED Gold certification) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢ

āļœāļĨāļ•āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļˆāļēāļāļ§āļŠāļ”āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļĢāđ„āļ‹āđ€āļ„āļĨ

āļāļŽāļēāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2012 āļ—āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ” 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ­

1 āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ

āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ

2 āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™

āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āđƒāļŦāļĄ

3 āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļŠāļ•āļ§āļ›āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļĢāļ­āļšāļžāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

4 āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļāļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™

5 āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠāļāļŽāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‚āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™

āļœāļĨāļ” VS āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ—āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ°āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡

āļ—āļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļģāļŦāļ™āļ‡āđƒāļˆ

āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ›āļ•āļ­āļĄāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•

āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāđƒāļŦāļāđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ•āļēāļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠāļ› 2006

āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2000

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—

āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļŠāļ™ āļ–āļāđ€āļ§āļ™āļ„āļ™āļšāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļˆāļēāļāļœāđ„āļ”

āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://designtaxi.com

Page 16: 2/2555 eTAT Tourism Journal

14

TAT Tourism Journal

2/2555

āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ:

T & T: Sports & Mega-events

Tourism, Euromonitor International

http://www.roadtrips.com

http://www.wikipedia.org

āļŠāļ™āļēāļĄāļāļŽāļēāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļē

āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđƒāļŦāļ„āļĄāļ„āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™

āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļĒāđ€āļ„āļĢāļ™ āļ–āļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļ—āļāļĐāļŠāļ•āļ§āđ‚āļˆāļĄāļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ†āļēāļŠāļ™āļ‚āđāļĨāļ°āđāļĄāļ§āļˆāļĢāļˆāļ”āđ€āļžāļ­

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļ“

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļĒāđ‚āļĢ 2012 āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļ•āļ

āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē sex

tourism āļ™āļ™āļ–āļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ āļĄāļ āļēāļ„āļ—āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āđ€āļŠāļ™

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ™āđ€āļāļĄāļŠ āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ–āļ‡ 4 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ› 1966 , 1970 , 1978 āđāļĨāļ°āļ› 1998 āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄ

āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļŦāļĢāļ­āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļŠāļēāļāļĨ (International Olympic Committee)

āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļžāļ™āļ˜āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (FIFA) āļ‹āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļœāļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°

āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļēāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ—āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āđƒāļ™āļ› 2015 āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™āđƒāļ™

āđ€āļ§āļ—āđ‚āļĨāļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāļ™āļ”āļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļĢāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™

āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ›āļ™āļ—āļ§āļĢāļ™āļēāđ€āļĄāļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āđƒāļšāđ€āļŠāļ™ King’s

cup Regatta āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ āđ€āļāļ• āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ›āđ‚āļĨāļŠāļēāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• (Elephant Polo Tour-

nament) āļ‹āļ‡āļĄāđ„āļĄāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ” āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ•āļĢāļāļŽāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ§āļ‡āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āđāļŠāļĄāļ›āļĄāļ§āļĒāđ„āļ—āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ­āļĨāļŸ

PGA Tournament āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ—āļ™āļ™āļŠ Thailand Open āļŦāļĢāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļĢāļ– Formula1 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļŽāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļĢāļ—āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡

āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 2 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›

2554 āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāđ€āļĄāļĒāļĢāļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļšāļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē 100 āļĨāļēāļ™

āļšāļēāļ— āļĄāļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 1.3 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļŠāļ‡āļāļ§āļē 56

āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.sportsdesktopwallpaper.ne

Page 17: 2/2555 eTAT Tourism Journal

15

TAT Tourism Journal 2/2555

Global Situation Update

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ*

āļĒāļ‡ āđ‚āļĻāļĢāļĒāļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļ™

Top 10 Consumer Trends for 2012āļ—āļĄāļē: Euromonitor International

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ•āļāļ•āļģāđƒāļ™āļ› 2012 āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§

āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļāļēāļ§āļŦāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™ direct link āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš

āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļĨāļĨāļ•āļ—āļ§ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļšāļˆāļēāļĒāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ› 2010 āļĄ 10 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™

Market Situation

*āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļŠāļ™āļ›āļ— 3

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://rnsane.blogspot.c

om

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.trainbodyandmind.com

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://elleswim.net

Page 18: 2/2555 eTAT Tourism Journal

16

TAT Tourism Journal

2/2555

āļĄāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨ āļāļēāļ§āļ—āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ” āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļ•āļžāļ™āļ˜

āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ™āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆ

āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ‡āļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­

āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļš DIY – Do It by Yourself – “āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļ‡â€ āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‚āļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ™āļŠāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļŠāļ­āļ›āđ€āļˆāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļœāļēāļ™āļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āļšāļ•āļĢ

āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āđ„āļ”āļĒāļēāļāļāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āļ”āļĄāļāļˆāļ°āļœāļ™āļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āđ„āļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ—āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļāļĨāļēāļĒ

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļš ‘āđ€āļĢāļĒāļĨāļĨāļ•â€™ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļĨāļĨāļ•āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™

āļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ•āļ­āļ§āļ–

āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„

āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļžāļ‹āđāļĨāļ°āđāļĨāļšāļ—āļ­āļ›āđ€āļŠāļ­āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļŦāļĢāļēāļŸāļĄāđ€āļŸāļ­āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡

āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ™ āļ—āļ‡āļ™ Euromonitor

āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ› 2012 āļˆāļ°āļŠāļ‡āļ–āļ‡ 137.4 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāļāļēāļ§āļ—āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (Tech

lifestyle) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāđ€āļ™āļšāļŠāļē (Slow living) āļ—āļ•āļēāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļ‹āļ­

Future Imperfect āļ„āļ­āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļĒāļ„āļ”āļˆāļ•āļ­āļĨāļ—āļĄāļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡

āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĒāļ”āļ–āļ­

āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ

āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ™āļģāļŦāļ™āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĢāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļ‡āļāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ 16-24 āļ›

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 19: 2/2555 eTAT Tourism Journal

17

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ—āļĄāļē: China Daily

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ›āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļœāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡

āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļˆāļ™āļŦāļēāļāđāļœāļ™

āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ™āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ”āļ§āļĒ

āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŠāļēāļ•āļ™āļ­āļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡

āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ­āļ‡

āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ 32 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜

āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĄāļˆāļ°āļ•āļ‡āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•

āļžāļ˜āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļ•āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļāļēāļ‹āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āļ—āļ‡āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ›āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™

āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāļ™āļāļ™

India to Open 11 New Int’l Routes, Rejects Payment of EU Carbon Tax āļ—āļĄāļē : www.travel-impact-newswire.com

āļĢāļāļšāļēāļĨāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ āļēāļĐ

āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđƒāļŦāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāđ‚āļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ—āļāļģāļĨāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™

āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļ

āđ€āļ›āļ”āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļŠāļāļŠāļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļ› 2012

āđāļĨāļ°āļĪāļ”āļŦāļ™āļēāļ§āļ› 2012-2013 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļˆāļ°āđ€āļžāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āđ„āļ”āļ–āļ‡ 660 āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ„āļ›āļĒāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† 11 āđāļŦāļ‡ āđ„āļ”āđāļ

āļ”āļēāđ€āļĢāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ, āļāļ§āļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§, āļĒāļēāļ‡āļāļ‡, āļ—āļŠāđ€āļ„āļ™āļ—, āđ‚āļŪāļˆāļĄāļ™āļŦāļ‹āļ•, āļŪāļēāļ™āļ­āļĒ, āļ­āļĨāļĄāļēāļ•, āļĄāļēāđ€āļāļē,

āļ­āļ”āļ”āļŠ āļ­āļēāļšāļēāļšāļē, āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļ‹āļ”āļ™āļĒ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļšāļ™

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ

āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™

āđ„āļŦāļ§ āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļāđ„āļ‚āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļ

āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™

EU Wants China to Start Carbon-Trading Scheme, with Aviation Included

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://freakytrends.blogspot.com

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://worldscrews.blogspot.com

Page 20: 2/2555 eTAT Tourism Journal

18

TAT Tourism Journal

2/2555

Led by Asians, Global Rich Get Richer but Fear Income Inequality Backlash – Wealth Reportāļ—āļĄāļē : www.travel-impact-newswire.com

āļˆāļēāļāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡ The Wealth Report āļ› 2012 āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ™āļĨāļēāļ™āļœāļĄāļāļēāļ™āļ°āļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āļˆāļ°āļĒāļ‡āļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļšāļš Plutonomy āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒ

āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļĄāļāļēāļ™āļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļ§āļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļēāļāļœāļĄāļāļēāļ™āļ° āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™

āļŦāļĄāļĄāļēāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āļĒāļģāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļ‹āļ‡āļāļģāļĨāļ‡

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ‡āļ—āļ–āļ™āļ™ Wall Street āļ‹āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ

āļāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ World Economic Forum āļ— Davos

āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ āļēāļĐāļ—āļēāđ€āļĢāļ­āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

Rising Higher Studies Costs Will Widen Rich-Poor Social Chasm, ADB Warnsāļ—āļĄāļē : www.travel-impact-newswire.com

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Asian Development Bank (ADB) āđ€āļ•āļ­āļ™āļ§āļēāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ—āļŠāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļˆāļ°

āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ āļēāļ§āļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ”āđ€āļ”āļ­āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āļ”āđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—

āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļ—āļĄāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡

āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒ āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļˆāļēāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡ “Counting the

Cost-Financing Asian Higher Education for Inclusive Growth” āļžāļšāļ§āļē āđāļĄāļ§āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļ­āļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļ—āļĒāļēāļāļˆāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™

āļĨāļēāļ™āđ† āļ„āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒ āļāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĨāļ‡āđ„āļ”

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļŠāļēāļĒ-āļœāļŦāļāļ‡ āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡-āļ„āļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ§āļĒ-āļ„āļ™āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģ

āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļ˜āđāļāļ›āļāļŦāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ”āļ‡āļ™

āļĨāļ”āđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ”āļ­āļĒ

āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļˆāļ”āļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļŦāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡

āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡

āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļĢāļšāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨ āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž

āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĄ

āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ™āļģāđ„āļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĨāļ”āļŦāļĨāļ™āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ™āđ†

āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://projects.csail.mit.edu

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://knu.kharkov.ua

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://newspaper.li

Page 21: 2/2555 eTAT Tourism Journal

19

TAT Tourism Journal 2/2555

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļĒāļĨāļĢāļ§ āļŠāļ—āļ˜āļŠāļĒ*

āđ€āļŦāļ•āļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĒāļāļ‡āđāļ›āļ‹āļŸāļāđ‚āļ—āđ‚āļŪāļ°āļ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ™āļš

āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļĨāļ™āļŠāļ™āļēāļĄ

āļžāļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĄāļĒāļēāđ‚āļāļ° āļ­āļ§āļēāđ€āļ•āļ° āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āđ‚āļŪāļ°āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡

āļĒāļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđāļāļ™āļ›āļāļāļĢāļ“āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āđ€āļ•āļēāļ›āļāļāļĢāļ“āļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ

3 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢāļŸāļāļŠāļĄāļ° āđ„āļ”āļ­āļŠ āļĢāļ°āđ€āļšāļ” āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨ

āļāļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‰āļāđ€āļ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ–āļāļŠāļ‡āđƒāļŦāļ­āļžāļĒāļž

āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļžāļ™āļ—

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļ—āđ‚āļŪāļ°āļ (āļžāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒ) āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āļ­

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒ

āļžāļšāļ•āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 11 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āļ­āđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°

60 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļ­āđ† āļĄāļē āđāļ•āđƒāļ™

āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļš

āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļ›āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļ™āļ› 2553

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•

Market Situation

*āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļāļĪāļ• āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

Page 22: 2/2555 eTAT Tourism Journal

20

TAT Tourism Journal

2/2555

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Japan Tourism Agency (JTA) āļˆāļ‡āđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļžāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļĒāļ° āļ”āļ‡āļ™

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 1 : āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ• (āļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­ āļŠāļ™āļŠāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554) āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ™āļ—āļ— āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āđƒāļŦāļāļšāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™ āļāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ„āļ”āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđāļĨāļ§āļ§āļēāļˆāļ°

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļ— āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°

āđƒāļŠāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āđƒāļŠ Celebrity āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļ āļ­āļēāļ— Justin Beber āđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē

Lady Gaga, Casey Patterson āđāļĨāļ° Peter Gelb āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļāļŊ Paul Smith āđāļĨāļ° Anya

Hindmarch āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ Lee Seung-Yeop āđāļĨāļ° Myung-whun Chung

āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨ āđāļĨāļ° Pierre Gagnaire āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• āđ„āļ”āđāļ World Health

Organization-WHO, International Atomic Energy Agency-IAEA, World Tourism

Organization-UNWTO, World Meteorological Organization-WMO, International

Mathematical Olympiad-IMO, International Civil Aviation Organization-ICAO

āđāļĨāļ° International Labour Organization-ILO āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļē

āļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢāļŸāļāļŠāļĄāļ° āđ„āļ”āļ­āļŠ āļĢāļ°āđ€āļšāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļģāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĄāļĄāļ™āļ•āļĢāļ‡āļŠāļ—āļ•āļāļ„āļēāļ‡ āļ§āļēāđ„āļĄāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĨāļāđ€āļĢāļ­āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āđ€āļ‚āļē-āļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļāļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 : āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° G to G āđāļĨāļ° G to B (āđ€āļĢāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™) āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļžāļšāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļĢāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢ

āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ (Travel Warnings) āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™ (Bilateral Tourism) āļ­āļēāļ—

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 - āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļ›āļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļšāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨ āđ€āļžāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™

āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2554 - Mr.Taleb Rifai āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢ (Secretary General)

āļ‚āļ­āļ‡ UNWTO āđāļĨāļ° Mr.David Scowsill āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ WTTC āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļžāļšāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™

āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ UNWTO āđāļĨāļ° JTA āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ”

International Symposium for Tourism Restoration from the Great Japan Earth-

quake āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āđ„āļ”

Page 23: 2/2555 eTAT Tourism Journal

21

TAT Tourism Journal 2/2555

āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģ

āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļŸāļ™āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ‚āļēāļ§āļĨāļ­āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—

- Japan National Tourism Organization (JNTO)

āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļāļ›āļ™āđƒāļ™ 16 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ§āļē 100 āļ„āļĢāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­ āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ™āļāļ˜āļĢāļāļˆ

āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļāļ›āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™

- JTA āđ„āļ”āđ€āļŠāļāļœāđāļ—āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ™ 50 āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™āļ™āļšāđāļ•āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ• āđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļĻāļ™āļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļ›āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ” 4 āļ„āļĢāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ – āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554

āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 3 : āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ§āđ„āļ› āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš (āđ€āļĢāļĄāđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ) āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļ āļ­āļēāļ—

- āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļŠāļēāļ§āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļ— Times Square āđ‚āļ”āļĒ

āđ€āļŠāļāļœāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļ— Fox, NBC, CBS, abc āļŊāļĨāļŊ

āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļˆāļēāļāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ “Destination Tohoku” āļšāļ™āļˆāļ­āļ āļēāļžāļŦāļĨāļāđƒāļ™ Times

Square āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ§āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ‹āļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ”āļ‡

āļāļĨāļēāļ§ 45 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™

- āļˆāļ”āļ—āļģāļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ “Destination Tohoku” āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄ High-end

āļŠāļĢāļ›āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļžāļš

1. āļ āļēāļĐāļē –āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ āļēāļĐāļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ—āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§

2. āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­ – āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‚āļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļžāļ™āļ—āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ„āļĄāļ–āļāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļœāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ – āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ— āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ• (āļ­āļēāļ— āļāļ›āļ™) āļˆāļ°āļ–āļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļē āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­

4. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļžāļ™āļ—āļ āļĒāļžāļšāļ• – āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļģāļ„āļ āļ—āļŠāļ” āļ•āļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ – āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļˆāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āđ€āļœāļŠāļāļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļĨāļ° āđāļœāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ āļĒāļžāļšāļ• āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­ āđ€āļāļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ – āļˆāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđ€āļāļĒāļ§ āļāļšāļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļĒāļžāļšāļ• āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ™āļ™āļĒāļģāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļš āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ - āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° Celebrity āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ‚āļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āđƒāļŠ Social media āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ™āļ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ – āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒ āđ€āļŦāļĨāļ­āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŦāļĨāļ‡āđ€āļāļ”āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒ āļžāļšāļ•

Page 24: 2/2555 eTAT Tourism Journal

22

TAT Tourism Journal

2/2555

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļāļāļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļ›āļ™āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ

āļāļēāļĢāļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļŠāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļ™āļāļ”

(āļ•āļ‡āđāļ•āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1990) āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļ™āļ§āđ€āļ„āļĨāļĒāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđ€āļĒāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “The Strategy for Rebirth of Japan”

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŦāļĨāļ 4 āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ­

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ„āļ­

- āđ€āļĢāļ‡āļŸāļ™āļŸāļŠāļ‡āļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļ

āļ āļĒāļžāļšāļ•āļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

- āļžāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđāļžāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒ

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ : āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ„āļ­

āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™

āđ€āļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļž āļ”āļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ : āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ„āļ­

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ›āļēāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄ

- āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™ 4 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļŦāļĨāļ āļ„āļ­

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ-āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•

- āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄ MICE (Meeting, Incentive,

Conference, Exhibition)

- āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™

- āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”

- āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ„āļ­

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆ SME āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

1

23

4

Page 25: 2/2555 eTAT Tourism Journal

23

TAT Tourism Journal 2/2555

āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ‡ 4 āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ” 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1. āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

2. āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļāļ›āļ™āđ€āļ›āļ™ “āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ­āļāļĨ”

3. āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•āđ€āļĄāļ­āļ› 2554 āļĢāļāļšāļēāļĨ

āļāļ›āļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›

2559 (2016) āđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™

- āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļĒāđ„āļ” 30 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļĒāļ™

- āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 20 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™

- āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ 18 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™

- āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ – āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 45 āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

- āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ – āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļāļĨāļšāļĄāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™

- āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļāļ›āļ™āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļēāļ—

- āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ„āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™

āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļ›āļ™ āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ•āļ­āļ›

- āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄ āļ­āļēāļ— Kanazawa – āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļŠāļ™āļŠāļ‡ āđƒāļŦāļāļš

āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļē (Repeater) āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ›āļ™āļ‹āļģ

āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļ āļ­āļēāļ— āđ€āļ‚āļ•āļ„āļ™āđ‚āļ•

āđ€āļ‚āļ•āļ„āļ™āđ„āļ‹āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āđ†āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4-5 āđ€āļ—āļē

- āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ­āļēāļ— āļ­āļ­āļāļ§āļ‹āļēāđāļšāļš Multiple

– entry āđƒāļŦāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļ—āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ‡ Okinawa āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ§āļ‹āļēāđƒāļŦāļāļšāļœāļ—

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ āļĒāļžāļšāļ• āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āļē

āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

- āđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™

āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ

āļˆāļ™ – āđ„āļŦāļŦāļ™āļēāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ— āļˆāļ™ – āđ„āļŦāļŦāļ™āļēāļ™āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ„āļ”āđāļ - āļ§āļāļĪāļ•āļŦāļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ›āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļ

āļ—āļˆāļ°āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāļ—āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļāļ§āļēāđāļ—āļ™

- āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļŦāļĒāļ§āļ™āļœāļ™āļ§āļāļāļšāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļ‡āļ™āđ€āļŸāļ­āđƒāļ™āļˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļ‚āļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ™āļ—āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡

Page 26: 2/2555 eTAT Tourism Journal

24

TAT Tourism Journal

2/2555

- āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨ

āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ”āļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļĢāļāļšāļēāļĨāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ„āļŦāļŦāļ™āļēāļ™āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ­āļēāļ—

- āđ€āļžāļĄāļ™āļģāļŦāļ™āļāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›

āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļœāļāļ•āļ”āļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§

āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļœāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡ āđ€āļžāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

- āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļēāļ— āđāļŦāļĨāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĢāļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ – āđ€āļĢāļ­āļĒāļ­āļĢāļŠ āļāļ­āļĨāļŸ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡ āđ€āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡

āđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļŦāļ™āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĨāļ

āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ

- āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļŦ

āļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ

āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļšāļĢāļ–āļšāļŠ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŦāļŦāļ™āļēāļ™

āđ‚āļĨāļ

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļ

1. āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāđƒāļŦāđāļāļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ āļ„āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ­āļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāđāļĨāļ§

āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ§āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒ

2. āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļāļ—āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļ—āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ—āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĄāļ•āļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ­āļ•āļĢāļē

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ GDP āļŠāļ‡ āļŠāļ™āļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāđ€āļāļēāđ†

3. āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 10 āļ›āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™ āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļē

āđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ•āļ­āļ› āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 3.6 āļĨāļēāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āđāļĨāļ°

āļˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ 73 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļ› 2022 āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļˆāļ°āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡ GDP āđ‚āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10 āļĨāļēāļ™

āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāļŠāļŦāļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 10 āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

Page 27: 2/2555 eTAT Tourism Journal

25

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļ 1. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† – āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ­

āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ Social web āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™

āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŠāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļˆāļ°āļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļ™āđ†

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Social web āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļē

āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ Brand ambassador āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆ (Magnetic content)

2. āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ› āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™ Smart phone āđāļĨāļ° Tablet āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•āļˆāļ°

āļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ™āļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°

āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Web-based technology āļˆāļ°āļĄ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™

3. āļŠāļ–āļ•āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ: āđƒāļ™āļ› 2016 āļœāđƒāļŠāļŠāļ­ online āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 36 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ° āļœāđƒāļŠ mobile āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™ 2 āđƒāļ™ 3

āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ

Page 28: 2/2555 eTAT Tourism Journal

26

TAT Tourism Journal

2/2555

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ°āđāļĒāļāļĒāļ­āļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ Lifestyle

āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđ„āļĄāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ„āļ­ āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļš

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡ (real life experience) āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āļžāļšāđ„āļ”

āļ—āļāļ§āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ”āļˆāļ•āļ­āļĨ

5. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ­āļāļēāļĢ

āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļĐ Air Passenger Duty

āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļ‹āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļŊ

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļ—

- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ

- āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

- āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāļĄāļ™āđ‚āļĨāļ

- āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡

- āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

- āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđ† āļ­āļēāļ— Southern Sudan,

Palestine, Kurdistan āđāļĨāļ° Greenland āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄ

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ„āļ”āđāļ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāđ‚āļĨāļāļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ āļĒāļžāļšāļ•

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļ”āļĒāļ­āļ” The 12th Global Travel & Tourism Summit

āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 16 – 19 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āđ‚āļ”āļĒ World Travel & Tourism Council (WTTC)

āđāļĨāļ°āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļāļĢāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™

āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē 2,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 53 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ™āļ–āļāļˆāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ

āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļēāļĢāļŸāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āđ€āļŦāļ•āļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ™āļĒāļāļĐāļŠāļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™

āļ— 11 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

2. āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļ—āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļ

Page 29: 2/2555 eTAT Tourism Journal

27

TAT Tourism Journal 2/2555

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļģāļ™āļģāļĨāļ

āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļēāļ§āļ˜ āļŠāļ™āļ—āļĢāđ€āļ”āļŠāļē*

research

2āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

(āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļ•āļ™

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļĨāļ)

1āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļĻāļ™āļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡

āļ—āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļœāļ™āļ™āļģ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļ§āļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°

āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļ•āļēāļ‡āđ†

*āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ—āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ€āļĄāļ—āļĢāļāļ‹āļĢāđ€āļŠāļĢāļŠ āļˆāļģāļāļ”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļžāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļĄāļēāļāļāļ§āļē 350,000 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ

(āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ)

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļāļĨāļēāļ§

āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļĄāļ­āļĒ 2 āļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļĨāļ āļ„āļ­

Page 30: 2/2555 eTAT Tourism Journal

28

TAT Tourism Journal

2/2555

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđ€āļ›āļ™

āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļ‡

2 āļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĨāļĄāļĄāļĢāļŠāļĄāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ

āđ€āļ‰āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļĨāļēāļĒ

āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļĨāļĄāļĄāļĢāļŠāļĄ

āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđƒāļ•āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ—āļĢāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™āļ–āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļ—āļĒ

āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļˆāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļ—āļ°āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ”āļāļ™āļāļ‡āļĨāļ° 6 āđ€āļ”āļ­āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļˆāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāđāļĨāļ°

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ™āļģāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1 āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ‚āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļģāļ•āļ™āđƒāļāļĨāļāļ‡ āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļšāļ™āļāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļ‡āđāļ•āļœāļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡

āļžāļ™āļ”āļ™āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 100 āļŸāļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļŠāļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āđ„āļ”āđāļ āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģ

āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ—āļĒāļē āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļĄāļ™ āđ€āļāļēāļ°āļŠāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2 āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļģāļ—āļĨāļāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āļāļ‡

āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ™āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ„āļĄāļ„āļ‡āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāđ„āļĄāđ€āļāļ™

150 āļŸāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļŠāļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļ āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ āđ„āļ”āđāļ āļŠāļĄāļžāļĢ āļāļĢāļ°āļš āđ€āļāļēāļ°āļžāļž āļ•āļĢāļ‡

āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļĢāļ§āđ€āļŠāļĨāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3 āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ™āļģāļĨāļ āļžāļ™āļ”āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļ”

āļŠāļ™āļŠāļ‡ āļ–āļ”āļˆāļēāļāļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđ„āļ›āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 200 āļŸāļ•āļ‚āļ™āđ„āļ›

āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđƒāļŠ āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āđ„āļ”āđāļ āļŦāļ™āļĄāļ§āļ‡ āļŦāļ™āđāļ”āļ‡ āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļĨāļ™ āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ•āļē

āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‚āļĨāļ‹āļ™ āđ€āļāļēāļ°āļ•āļēāļŠāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āđƒāļŠāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ” āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ

2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­

1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ

2. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ

28

TAT Tourism Journal

1/2555

Page 31: 2/2555 eTAT Tourism Journal

29

TAT Tourism Journal 2/2555

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ™

āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĒāđ‚āļĢāļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāđāļāļ™āļ”āđ€āļ™āđ€āļ§āļĒ āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ

āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļ›āļ™ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļˆāļ™

āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āļ āļĄāļ āļēāļ„āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ™āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē (āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ SWOT analysis)

āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļē / āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģ: āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļšāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļ­āļ“āļŦāļ āļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ: āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļĨāļāļ„āļē āļĒāļĄāđāļĒāļĄāđāļˆāļĄāđƒāļŠ āļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļŠāļ āļēāļž

āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ­āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē: āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ†āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡ āļžāļšāļ§āļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ

āļ”āļģāļ™āļģāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ–āļāļāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļē

āđ€āļ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ”āļ‡āļ”āļ”āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāļēāđƒāļŠ

āļšāļĢāļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļ­āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļ­/āļ—āļ‡āļŠāļĄāļ­āđ€āļĢāļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĄāļ–āļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ (Waste holding tank)

āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļĄāđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™āđƒāļ™

āđāļ•āļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–

āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļ­āļ™āđ„āļ”

āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢ

āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ”āļ”

āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ†āļ”āļ§āļĒ

āđ€āļŠāļ™ shopping spa/beauty āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ”āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡

āļ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ› āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ­āļāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™

āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļˆāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

29

TAT Tourism Journal 1/2555

Page 32: 2/2555 eTAT Tourism Journal

30

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļžāļ™āļ—āļŠāļēāļĒāļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļāļšāļ”āđāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‡āļ§āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģ

āļĄāļ­āđƒāļŦāļĄāļ‚āļēāļ”āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļĒāļ•āļ§

āđƒāļ™āļ™āļģāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļšāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ (āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™) āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļĨāļ (Scuba Diving) āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ āļĄāļ­āļ“āļŦāļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđāļžāļ„āđ€āļāļˆ/āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ— āļ„āļĄāļ„āļēāđ€āļ‡āļ™

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āļģāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđƒāļŦāļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđƒāļ™ Top 15 āđƒāļ™ 5 āļŦāļ§āļ‚āļ­

āļˆāļēāļāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Scuba Diving āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđƒāļ™āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļ­āļ™ Jan/Feb 2009 āđ‚āļ”āļĒ

āļ—āļēāļ‡āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļ­āļēāļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ• āļ‹āļ‡āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļĄāļ”āļ‡āļ™

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ— 1 Top Dive Destination in Pacific and Indian Ocean

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 14

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ— 2 Top Marine Life in Pacific and Indian Ocean

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 15

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ— 3 Top Value Dive Destination in Pacific

And Indian Ocean

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 5

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ— 4 Top Macro Life in Pacific and Indian Ocean

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 7

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ— 5 Top Snorkeling in Pacific and Indian Ocean

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 2

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• www.thaiscubadive.com āļāđ„āļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļˆāļ”

āļ”āļģāļ™āļģāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄ 10 āļˆāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļĨāļāđƒāļāļāļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›

āļ”āļģāļ™āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āļ”āļšāļ—āđ„āļ”āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ­āļ™āļ”āļš 1 āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļĨāļ™ āļˆ.āļžāļ‡āļ‡āļē

āļ­āļ™āļ”āļš 2 āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļŠāļĢāļ™āļ—āļĢ āļˆ.āļžāļ‡āļ‡āļē

āļ­āļ™āļ”āļš 3 āļŦāļ™āļĄāļ§āļ‡ āļŦāļ™āđāļ”āļ‡ āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļĨāļ™āļ•āļē āļˆ.āļāļĢāļ°āļš

Page 33: 2/2555 eTAT Tourism Journal

31

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ­āļ™āļ”āļš 4 āđ€āļāļēāļ°āļŦāļē āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļĨāļ™āļ•āļē āļˆ.āļāļĢāļ°āļš

āļ­āļ™āļ”āļš 5 āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļžāļž āļˆ.āļāļĢāļ°āļš

āļ­āļ™āļ”āļš 6 āđ€āļāļēāļ°āļˆāļēāļšāļ‡ āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļ•āļ°āļĢāđ€āļ•āļē āļˆ.āļŠāļ•āļĨ

āļ­āļ™āļ”āļš 7 āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļĢāļēāļŠāļē āļˆ.āļ āđ€āļāļ•

āļ­āļ™āļ”āļš 8 āļŦāļ™āļŦāļĄāļŠāļ‡āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļŦāļĄāļŠāļ‡āđƒāļ™ āļˆ.āļ āđ€āļāļ•

āļ­āļ™āļ”āļš 9 āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ•āļē-āđ€āļāļēāļ°āļ™āļēāļ‡āļĒāļ§āļ™ āļˆ.āļŠāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ˜āļēāļ™

āļ­āļ™āļ”āļš 10 āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļŠāļēāļ‡ āļˆ.āļ•āļĢāļēāļ”

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļ°āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡

āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ āđ€āļāļ•āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļēāļ°āļžāļžāđāļĨāļ°āļŦāļĄāđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļĨāļ™

āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļžāļ—āļĒāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļ°āļŠāļēāļ‡ āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļš

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2-3 āļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ

āđ€āļĄāļ­āļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļžāļšāļ§āļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 1- 2 āļ„āļĢāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8-10 āļ§āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āđƒāļŠ

āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 5 āļ§āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļģ

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ„āļ­ āđāļšāļš

Day trip āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ”āļģāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļˆāļ”āļ•āļ­āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Day trip

āļ­āļĒāļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 4,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡

Live aboard āļˆāļ°āļ­āļĒāļ—āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļēāļāļš 20,000 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ—āļĢāļ› (āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ­)

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

āļžāļšāļ§āļē āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™ 2 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡

āļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ search engine

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļē āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĄāļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļĨāļ āļ„āļ­

1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ™āļģ

āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļģ āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°

2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 34: 2/2555 eTAT Tourism Journal

32

TAT Tourism Journal

2/2555

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē 5 āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļĢāļāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ•āļ­

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ”āļ‡āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

2. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡ Dive master

3. āļ—āļĻāļ™āļ§āļŠāļĒāđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

5. āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļˆāļ”āđ€āļ”āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ™

1. āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

5. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

āđāļĨāļ°āļĄāļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ™

1. āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āđ„āļ›āļ—āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ

2. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āđ„āļ›āļ—āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ

3. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

4. āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļŦāļēāļ”āļĒāļēāļ

5. āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ”āļģāļ™āļģ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļžāļšāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” 5 āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

2. āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

5. āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļēāļ

āđ€āļ—āļēāđƒāļ”āļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļšāļ§āļēāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 – 2 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē

Page 35: 2/2555 eTAT Tourism Journal

33

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē1 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐ āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ“ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļ­āļšāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡

āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ›āļāļŦāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ•āļ­āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāļĨāļāđ€āļĄāļ­āļ™āļģāļĄāļē

āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•

āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒ

āļˆāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļšāļ™āļŠāļēāļĒāļāļ‡ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒ

āļŠāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļ

āļˆāļ”āļ•āļ‡āļĻāļ™āļĒāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļ

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŦāđ€āļ›āļ™āļ•āļēāđƒāļŦāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļ” āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ§āļē

āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļˆāļĢāļ‡

āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāđƒāļŦ

āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļāļ‡āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”

āđ„āļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­

āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ—

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ āļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ

āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒ (āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĻāļĐāļŦāļ™ āđ€āļĻāļĐāđ„āļĄ āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™) āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āđƒāļāļĨāļāļšāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļ‡āđ„āļ”

āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļŦāļāļšāļāļĨāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļāļāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĨāļāļĨāļ­āļš

āļˆāļšāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ—āļĒāļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢ

āļĨāļāļĨāļ­āļšāļˆāļšāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ„āļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĨāļāļ—

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļāļāļšāļ—āļ™āļˆāļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŠāļĄāļ­āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļ—āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦ

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļšāļ›āļ°āļāļēāļĢāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āļ™āļģāļ—āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒ

āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļŦāļāļšāļāļĨāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļˆāļšāļ›āļĨāļē

āđƒāļ™āļĪāļ”āļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚ āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļē

āļ•āļ§āļ—āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āļāļĨāļšāļŠāļ—āļ°āđ€āļĨ

āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļēāļ—āļē

āļāļĢāļĄāļ­āļ—āļĒāļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ—āļ™āļœāļāđ€āļĢāļ­

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļŠāļĄāļĄāļ™āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢāļžāļ—āļāļĐāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļœāļ”āđƒāļ™āđāļ™āļ§

āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļšāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ

Page 36: 2/2555 eTAT Tourism Journal

34

TAT Tourism Journal

2/2555

2 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļēāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”

āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ”āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ­āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

āļˆāļ°āļˆāļģāļāļ”āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļžāļ™āļ—āļ—āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļŦāļĢāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļ āļēāļ„

āļĢāļāļĄāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļœāđ€āļŠāļĒāļ§

āļŠāļēāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ˜ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđ€āļ—āļĒāļĄāđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļžāļĨāļāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļ—āļĨāļĄāļ„āļ§āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļ—āđāļ•āļāļŦāļāđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ

āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ—āļ—āļšāļ–āļĄāļšāļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļžāļŠāđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļ™āđ†

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŸāļēāļĢāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļšāļŠāļ•āļ§āļ™āļģ āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°

āļĨāļ”āļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļ•āļ§āļ™āļģāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ­āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°

āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ”āđāļĨ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ

āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ—āļāļĐ

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļ‡

āļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļĒāļ°āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āđ€āļĨāļ°āļ•āļ”āļ­āļ§āļ™āļ—āļ•āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđƒāļ•

āļ—āļ°āđ€āļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­

āđ€āļāļšāļ‚āļĒāļ°āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđ€āļ—āļĒāļĄāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļ—āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ

āđāļĨāļ°āļ”āļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āđ€āļ‡āļ™āļ—āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ„āļ› āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ—āļžāđ€āļĢāļ­āļ āļēāļ„āļ— 1 āļāļ­āļ‡āļ—āļžāđ€āļĢāļ­āļŠāļ•āļŦāļš

āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ āļēāļž

āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđ€āļ—āļĒāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļāļēāļ°āļ‚āļēāļĄ

āļŠāļ•āļŦāļš āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ

3 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ•āļ™āļģ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄāđ†āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ•āļ™āļģāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ—āļāļ›āđāļ•āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļĒāļ‡āļĄāļ­āļĒāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļ“āļ°āļ™āļŠāļ āļēāļž

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŸāļ™āļ•āļ§āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģ

āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļĨāļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļ™āļ—āđ€āļ”āļĄāļĨāļ‡

Page 37: 2/2555 eTAT Tourism Journal

35

TAT Tourism Journal 2/2555

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ•āļ™āļģāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ‡āļ™āļ āļĄāļē

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ”āļģāļ™āļģāļ”āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļ™āđ† (āļ‹āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™

āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļŸāļ™āļŸ) āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļāđāļŦāļ‡āđƒāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļĄāđāļ•āļ—āļĢāļēāļĒ

āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļ­āļ™āļŦāļ™ āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļœāļ„āļ™āļ™āļĒāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ

āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļš

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāđāļšāļš Check Dive (āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ

āđƒāļ™āļ—āļĢāļ›)

āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ”āļ‡

āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡

āļĄāļŠāļ§āļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŸāļ™āļ•āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļŦāļĨāļ‡

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™

āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ„āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ•āļ™āļģāđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄāđ†āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡ āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļœāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģ āđ€āļžāļĄāļžāļ™āļ—

āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĻāļĨāļ›āļ° āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ ‘āļ™āļ­āļāļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™â€™

āđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ āđ€āļžāļ­āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļœāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™

āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļ§āļ˜āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢ

āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļŠāļ•āļ§āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ€āļžāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āļ‡āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡

āļĻāļĨāļ›āļ° āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

Page 38: 2/2555 eTAT Tourism Journal

36

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļēāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļ

āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ”āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļ™āļģāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĨāļ‡āđ„āļ›

āļ”āļģāļ™āļģāļāļ„āļ™ āļ—āļˆāļ”āđ„āļŦāļ™ āđ„āļ›āļāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļ™

āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ–āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ”āļēāļ™āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āđƒāļŦāļāļš

āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļāļšāļ āļēāļĐāļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĄāđ„āļ§āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļģāļ™āļģāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āļ„āļ­

1 āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ­āđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ—āļ‡

āļ—āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļģ (āļ„āļĨāļ™) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģ

2 āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļģāļ„āļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļšāļ™āđ€āļĢāļ­āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āđ„āļ”

3 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļĄāđ„āļ§āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļĄ

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļ—āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļ„āļ”āđ„āļ”

4 āļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđƒāļ•āļ™āļģāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļˆāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļ—āļēāļāļš dive master āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ–āļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļ™āļģāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāļ™āļģāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļģāđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™

āļœāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļˆāļ”āļ™

āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ„āļ” (āļ­āļēāļˆāļ–āļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļģāļžāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļĒāļāļĨāļšāļĄāļēāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āđ„āļ”)

āļ—āļēāļĒāļŠāļ”āļ™ āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄ

āļ”āļģāļ™āļģ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ•

āļŠāļģāļ™āļāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĄāļ­āļĒ

Page 39: 2/2555 eTAT Tourism Journal

37

TAT Tourism Journal 2/2555

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄ

āļ—āļĄāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš open water āļŦāļĢāļ­ advanced open water

āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļāļĨāļĄāļ™āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš open water āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļ‡

āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļāļĨāļĄāļ™āļĒāļ‡

āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļˆāļ•āļŠāļģāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒ

āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 25-40 āļ›āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄ

āļāļĨāļĒāļ—āļ˜/āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļāļˆāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ—āļ—āļ—. āļ„āļ§āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ™āļĄāļē

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦ

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļˆāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ āļ§āļēāļĄāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļ•āļ§āđƒāļ•āļ™āļģāļŦāļēāļ”āļĒāļēāļāļŠāļ™āļ”āđƒāļ”āļšāļēāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ-āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡ PADI

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ“āļ‘

āļ­āļ“āļŦāļ āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļšāļ­āļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—

āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ e-mail āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡

āļāļēāļĢāļˆāļ” event āļŦāļĢāļ­ roadshow āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģāļˆāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ­

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āđƒāļšāļ›āļĨāļ§/āđāļœāļ™āļžāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļ—āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āđāļ‚āļ‡

āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

Page 40: 2/2555 eTAT Tourism Journal

38

TAT Tourism Journal

2/2555

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ•āļģāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļœāļ™āļ§āļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđƒāļŦāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđāļŦāļĨāļ‡/āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāđ€āļ”āļĄāļāđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļ—āļ—āļ—.āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ›

āļāļ‡āļ­āļ™āļ”āļēāļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ

āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™

āļāļ‡āļ­āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāļēāļ°āđ€āļ•āļē) āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļģāļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļš

āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļĄāļ­āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļœāļĨāļ•āļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ•āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

38

TAT Tourism Journal

1/2555

Page 41: 2/2555 eTAT Tourism Journal

39

TAT Tourism Journal 2/2555

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

āļ“ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļģāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŠ word of mouth āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ„āļ§āļšāļ„āđ„āļ›āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ agency āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļ”āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ—āļ—āļ—. āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļŦāļĨāļ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ­

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ§āļšāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļš āļ—āļ—āļ—. āđ„āļ” āļĄāļ”āļ‡āļ™

- āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ Dive Expo āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›

- āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ™āļāļ”āļģāļ™āļģāļ•āļēāļ‡āđ†

- āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļš āļ—āļ—āļ—. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡/āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•

āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāļ™āļģ

Page 42: 2/2555 eTAT Tourism Journal

40

TAT Tourism Journal

2/2555

FLAWSOME āļ„āļ­ āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđāļĨāļ°

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļšāļĢāļ™āļ”āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ “āļĄāļ™āļĐāļĒ” āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄ āļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āđƒāļˆāļāļ§āļēāļ‡

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ—

āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ

āļāļšāļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļ™ āđ† āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ—

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļˆāļ°āļĄāļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļŠāļĄāļœāļĨ

āļ—āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļ§āļ‡āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļšāļ—āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ—

āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ§āļēāļšāļ—āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ„āļ‡āļ–āļāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢ

āļŦāļĢāļ­āđ‚āļāļŦāļ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļšāđ€āļĨāļĒ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļšāļĢāļ™āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āļ” āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Flaw) āļ™āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” (Flawsome) āļāļēāļĢ

āļ•āļ­āļšāļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĨāļāļ„āļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ—āļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™

āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđāļāđ„āļ‚āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļšāļĢāļ™āļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 67 āļ—āļ­āļēāļ™

āļšāļ—āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļž www.trendwatching.comāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļ“āļāļāļĢāļē āļ­āļģāļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ*

Flawsome:āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđƒāļŠāļˆāļ”āļ”āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

*āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ

āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ›āļ— 3

Market Trend

Page 43: 2/2555 eTAT Tourism Journal

41

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™ Wikileaks āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ”āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™

āļœāļ„āļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļŠāļ­āļšāđāļŠāļĢāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļšāļĢāļ™āļ”āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļšāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļš

āļĨāļāļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļŦāļēāļŠāļ™

āļ—āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āļˆāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ Four Seasons āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ reviews

āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ”āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ TripAdvisor Facebook āđāļĨāļ°

Twitter āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ Four Seasons

āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2012

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļĒāļŦāļ­ Smashbox āđ€āļžāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļŠāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢ “like”

āđāļĨāļ° “comment” āļˆāļēāļ Facebook āđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āđ† āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

āđ€āļžāļ­āļ—āļĨāļāļ„āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™

āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āļ•āļ—āļ„āļ•āļŠāļ­ Connecticut’s Norma Terris

Theater āđ„āļ”āļˆāļ”āļžāļ™āļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ

āļˆāļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđāļ–āļ§āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ”āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļēāļ™āļ­āļ™āđ†

Chevrolet āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ‹āļĢāļŠāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

2010 āđƒāļ™āļŠāļ­ “Car Hunters” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļšāļĢāļ–āļĒāļŦāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āļĒāļŦāļ­āļ­āļ™āđ†

āđ€āļŠāļ™ Honda āđāļĨāļ° Toyota āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ GfK āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—

āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™āļģ āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĒāļŦāļ­ Chevrolet āđ„āļ”āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™

āļœāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

Page 44: 2/2555 eTAT Tourism Journal

42

TAT Tourism Journal

2/2555

BZ WBK āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “Bank

Pomystow” āļŦāļĢāļ­ Bank of Ideas āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™

āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļāļ™āļģāļĄ

āļēāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĨāļāļ„āļēāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ BZ WBK āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ–āļ‡āļāļ§āļē 300 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

Miracle Whip āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2011 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ­ “We’re

not for everyone. Are you Miracle whip? āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ–āļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™

Youtube āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļĨāļēāļ„āļ™āļ”āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļ—āļ‡ “āļĢāļâ€ āđāļĨāļ°

“āđ€āļāļĨāļĒāļ”” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļœāļŠāļĄāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡ “āļĢāļâ€ āđāļĨāļ°

“āđ€āļāļĨāļĒāļ”” āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļĄāļ­āļœāļēāļ™āđ„āļ› 1 āļ›āļžāļšāļ§āļēāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļĨāļ­āļ “āļĢāļâ€ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ 60,000

āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļœāļ— “āđ€āļāļĨāļĒāļ”” āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 4,000 āļĢāļēāļĒ

Ritte Racing āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđāļ„āļĨāđ€āļŸāļ­āļĢāđ€āļ™āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļĨāļāļ„āļēāļĄāļāļ™āļĒāļĄāļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđāļĨāļ°

āļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļēāļĨ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ”āļāļ§āļē Ritte Racing

āļˆāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļšāļĨāļ­āļāđ€āļžāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āļ—āļ™

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļĨ āļĨāļāļ„āļēāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ‚āļžāļŠāļ•āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāđƒāļ™ Facbook āļ‚āļ­āļ‡

Frito-Lay’s Ruffles Chips āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļ­āļĒ

āđƒāļ™āļ‹āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆ āļ—āļēāļ‡ Ruffles āļˆāļ‡āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ§āļ”āđ‚āļ­āļāļĢāļēāļŸāļŸāļāđ€āļžāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļāļĢāļ‡āļ—āļ­āļ”āļāļĢāļ­āļšāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļĢāļēāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē

āļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ‹āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ–āļ‡āļĨāļĄāļ™āļĢāļ āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđāļœāļ™

āļĄāļ™āļāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ

āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2011 āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ FedEx āļ—āđ‚āļĒāļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāļˆāļ­āļĄāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ

āļ‚āļēāļĄāļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™ YouTube āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 48 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĒāļ­āļ”

āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ–āļ‡āļāļ§āļē 3 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļāđ€āļŠāļ˜ āļ—āļēāļ‡ FedEx āļāļĨāļšāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļģ

āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™ Virgin America āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™

2011 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļžāļēāļāļ™āđ‚āļžāļŠāļ•

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļ—āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ Twitter āđāļĨāļ° Facebook āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™

āļ—āļ‡āļ™ Virgin America āđ„āļĄāđ„āļ”āļĨāļšāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ„āļģāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāđāļšāļš

āđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄ āļŦāļēāļāđāļ•āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āļœāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļš

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡āļāļ§āļē 12,000 āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ„āļĄāļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĄāļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ‡

Page 45: 2/2555 eTAT Tourism Journal

43

TAT Tourism Journal 2/2555

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āđ‚āļĻāļĢāļĒāļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļ™

āļŠāļĢāļ›āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

(Tourism Futures Conference) (āļ•āļ­āļ™ 2)

What about these?

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āđ‚āļĻāļĢāļĒāļē āļŦāļ­āļĄāļŠāļ™

43

TAT Tourism Journal 2/2555

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (Hotel of the Future) āđ‚āļ”āļĒ Mr. Ari Bjorkqvist (Haaga – Helia University of Applied Sciences)

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļžāļāđāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒ āļ“ āđāļŦāļ‡āđƒāļ”āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ†

āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļ™āđ€āļĢāļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ āļĒāļēāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻ āļšāļ­āļĨāļĨāļ™āļ—āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ­āļĒ

āđ„āļ›āļšāļ™āļŸāļē āļ‚āļšāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļĄāļŦāļ­āļ‡āļžāļāđāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨ āļĢāļŠāļ­āļĢāļ—āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļŠāļ™ HIP Hotel , Travelodge

container hotelāļ‹āļ‡āđƒāļŠāļ•āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ‡āļžāļ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āļĨāļāļ„āļēāļ—āđƒāļŠāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļˆāļģāļāļ”

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡ (Demanding)

āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ (Experienced)

āđ„āļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ (āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļģāļ„āļ)

Page 46: 2/2555 eTAT Tourism Journal

44

TAT Tourism Journal

2/2555

Travelodge container hotel

āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ” (Unpredictable)

āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļ‡āļŠāļ™ (Individual in a herd of humans)

āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ§āļ•āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļšāļēāļ™

āļĄāļāļēāļ™āļ°āļ—āļ”

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ™āđ€āļ›āļĢāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ™

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ (uniformity)

āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āļŠāļ‡āļ—āļ˜āļĢāļāļˆāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ

āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡ (One Time Satisfaction)

āļŠāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĨāļģāļ”āļšāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļ§ āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āļāļēāļĢāļ„āļšāļ„āļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ (āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ)

āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ (WOW)

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĒāļ™āļĒāļēāļ§āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļĄāļāļ­āļ™āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļžāļāđāļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™

āđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļĨāļāļ„āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđāļĨāļ°āļĨāļāļ„āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

Simulation games

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ , Panels , Scenarios

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ

Page 47: 2/2555 eTAT Tourism Journal

45

TAT Tourism Journal 2/2555

1 āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ

āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ 2 āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āļĄāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡

āđƒāļŠāļ—āļĪāļĐāļŽāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļāļāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™

āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™

āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļģāđ„āļ” 2 āļ”āļēāļ™

āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāļ‡āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĒāļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Hotel of Tomorrow āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļ™āđāļĨāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ” 10 Trends 10

Visions āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. Experience Economy āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ€āļŠāļ™

āļŦāļ­āļ‡āļžāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļ•āļĄāļ§āļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŦāļĢāļ­āļ›āļēāđ€āļ‚āļē

2. Nanotechnology āļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”

3. Generation P āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ› 2015 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāđāļ‚āļāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļžāļ (check-in) āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

4. Robotics āđƒāļ™āļ› 2020 āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļ™āļĒāļ™āļ•āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ routine āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

5. Creative Commerce āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

6. Biotechnology āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļž āļˆāļ°āļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

7. Solar Power āđƒāļ™āļ› 2020 āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļˆāļĢāļ‡

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™

8. Total Connectivity āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ–āļāļ‹āļ­āļ™āđ„āļ§āđƒāļ™āļ—āļāļ—

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āđāļ•āļĄāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļĢāļĒāļāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ—āļāļ— (āđ€āļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ˜āļĢāļāļˆāļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ™āļŦāļ™āļēāļāļ™)

9. Effortless Interfaces āđƒāļ™āļ› 2020 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļēāļˆāđƒāļŠ

āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļāļēāļĢ āļĄāļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™ (virtual assistant) āļ—āļŠāļ§āļĒāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļˆāļ°āļĄ digital paper āđƒāļ™āļ› 2020

10. Private Space Travel āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

Page 48: 2/2555 eTAT Tourism Journal

46

TAT Tourism Journal

2/2555

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Powerpack āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļŠāļĄāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ–āļāļĨāļēāļ

āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļēāļĢāļˆāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”

Living wall āļŦāļĢāļ­āļœāļ™āļ‡āļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

H.O.T Bed āļŦāļĢāļ­ āđ€āļ•āļĒāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļžāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ•āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ•āļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļšāļš

āļŦāļĢāļ­āļĒāļāđ€āļāļšāđ„āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļžāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡

Zoomroom āļŦāļĢāļ­āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļ—āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāļēāđāļĨāļ°āļĢāđ‚āļĄāļ•āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ§āļēāļ‡

āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™

(www.zoom-room.com)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Finnish Hotel of Tomorrow (FHOT)

āđ€āļĢāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ› 2007 āļ—āļģāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°

āđ€āļ›āļ™āļŦāļ­āļ‡āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2 āļ”āļēāļ™

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļœāđ€āļ‚āļēāļžāļāđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 92 āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļžāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°

āļ–āļāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡

āļĄāļēāļ–āļ‡

āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ† āđ‚āļ”āļĒāļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™ Individual Guest Technology , Connection to Nature

āļŦāļ­āļ‡āļžāļāđāļšāļš Experience Suite āļ—āļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļ™āļ•āļĢ (Pillow Music) , Media

Cube (āļ•āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ) , Flex Bed (āđ€āļ•āļĒāļ‡āļ›āļĢāļšāđ„āļ”), Flex Sofa (āđ‚āļ‹āļŸāļēāļ›āļĢāļšāđ„āļ”) Video room

Number (āļ§āļ”āđ‚āļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ‚āļŦāļ­āļ‡) Weather Wall (āļ›āļēāļĒāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļ™āļœāļ™āļ‡)

āđ€āļāļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļœāđ€āļ‚āļēāļžāļāļĢāļŠāļāđƒāļāļĨāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ­āļ‡āļžāļāļˆāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™āđ€āļŠāļ™āļžāļ™āđ„āļĄāđ„āļœ āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ

Page 49: 2/2555 eTAT Tourism Journal

47

TAT Tourism Journal 2/2555

āļŠāļĨāļ§āļ§āļ•āļ•āļ•āļģ āđāļĨāļ°āļŦāļāđ€āļ‡āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļāļ•āļ™āđ„āļĄāđƒāļ™āļŸāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđāļĨāļ°

āļ—āļ­āļ™āđ† āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄāđ†āļ—āļˆāļ°āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™ Green Room āđ€āļŠāļ™ Living Wall āļ‹āļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāļžāļŠāļ—

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āđ„āļ” Self-repairing nano fabric

āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ 10-15 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļ›āļ™āļœāļēāļ—āļĄ nanobots

āļœāļŠāļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļŠāļ™āđƒāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ€āļ­āļ‡ , Crowd farming floor āļ„āļ­

āļžāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĒāļĒāļšāļĒāļģāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļŠāļāļš

āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡, āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđāļšāļšāļĨāļēāļāļ—āļœāļĨāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāļēāđ„āļ”āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļ™āļ–āļāļĨāļēāļ, Solar Panel

Lighting āļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸāļ—āđƒāļŠāđāļœāļ‡āļĢāļšāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļœāļĨāļ•āđāļŠāļ‡āđ„āļŸ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āļ•āļāđāļ•āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‚āļ—āļ™āļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

Try + Advertising = Tryvertising āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠ

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Connection to nature) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŦāļ§āļ‡āđƒāļĒāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāļ™āļāļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļ•āļ­āļ‡āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļ

Individual Guest Technology āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āđāļāļĨāļāļ„āļēāļ•āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļˆāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāļāļšāļœāđ€āļ‚āļēāļžāļāđ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡

āļĨāļāļ„āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļāļ„āļēāļŠāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ FHOT āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļŦāļĄāđ† āļˆāļēāļ Feedback āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļĨāļāļ„āļē āļ„āļ„āļē (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđ†) āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ˜āļĄāļ•āļĢ (āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļžāļ) āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļšāļ™āđ€āļ§āļšāļœāļēāļ™ Social Media āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ

āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļāļ‡āļŠāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (Crowd Sourcing)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (The Con-

ference Hotel of Tomorrow – CHot) āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļŠāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ‚āļ”āļĒāļœāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ Minority Report

āļāļēāļĢāļāļ­āļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (Building the Future)

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

- āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ - āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

- āļ„āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ­āļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• - āđƒāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļš Scenarios

āļ­āļ 2-3 āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļē - āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™

- āđ€āļ›āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ - āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļģāļŠāļĄāļĒāđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļš

(MAYA Principle) - Crowd sourcing

- āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ - āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™ (Virtual reality)

- āļ˜āļĢāļāļˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

Page 50: 2/2555 eTAT Tourism Journal

48

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļģāļ„āļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡ 1) āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē

2) āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ (Co – creation)

āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ° āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

3) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

Potential implications on tourism - Shell energy scenario to 2050 āđ‚āļ”āļĒ Dr. Katharina Gruenberg (Lead Econometrician, Shell International BV)

Scenarios āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡

āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļšāļšāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ•

āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“ (Forecast) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ”āļĒāļ§

āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ Scenarios? āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļ”

āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡

āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĄāļ•āļāļēāļ™āļ—āļ—āļēāļ—āļēāļĒ

āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļāļ™

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļœāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ

āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļœāļ™

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ “What if” (āļ–āļē.....) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļģāļ•āļ­āļš

āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ“

Page 51: 2/2555 eTAT Tourism Journal

49

TAT Tourism Journal 2/2555

āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ

āļ—āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļģāļĢāļ§āļĒāļ‚āļ™

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāļ–āļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāļĄāļēāļāļˆāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļĒāļ”

āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļ”āļ™

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļ­āļēāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļāļ™ 60 āļ›āļˆāļ°āļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 30

āđƒāļ™āļ› 2050 āļ‚āļ“āļ°āļ—āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ­āļĒāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20

āļŠāļāļāļēāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡

“āļĒāļ„āļ—āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡â€ (the great moderation)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļžāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ™

āļāļēāļĢāđ„āļ”āļāļēāļ§āļŠ “āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœāļēāļ™āļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™â€ āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāļ™āļĒāļŠāļģāļ„āļ – āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļ•āđ€āļ­āļāļ‰āļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ – āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ mini – lateral

āļĄāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄ

āļŠāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļŠāļģāļ„āļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ™āļģāļ—āļ§āļĄ āļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļ āļ”āļ™āļ–āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāļ‡āđāļĨāļ‡

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ” āđ€āļŠāļ™ āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļĢāļ°āđ€āļšāļ” āļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›

āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ§āļāļĪāļ•āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ

āļŠāļāļāļēāļ“āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ™āļŠāļ” “āļĒāļ„āļ—āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ‡â€

(the great moderation)

āļ›āļāļŦāļēāļŦāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ„āļ‚āļ™āļēāļ™āļ—āļĒāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļŊ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļ•āđ€āļ”āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§

āđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ‹āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2050

āļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 75

Page 52: 2/2555 eTAT Tourism Journal

50

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļ 2.5 āļžāļ™āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ› 2050

āđ€āļ‡āļ™āļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļˆāļ°āļ–āļāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļˆāļģāđ€āļ›āļ™

āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™

āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ (Urban short breaks?) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāļĨāļģāļŠāļĄāļĒ (Further than ever) āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ”āđ„āļš

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ§āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŦāļ§āļ™āļ„āļ™āļŠāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• (Back to the roots)

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļ‡āļžāļ’āļ™āļē

āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĨāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļžāļšāļ•āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ™āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ™āđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļš

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ™āļģ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

Tourism Footprint āļ–āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļāļ–āļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ‹āļāđ‚āļĨāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡

āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› (5,000 āļĨāļēāļ™āļāđ‚āļĨāļ§āļ•āļ•āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡/āļ›)

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļĒāļ°āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļēāļāļšāļ‚āļĒāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

(35 āļĨāļēāļ™āļ•āļ™āļ•āļ­āļ›)

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļ™ 1 āļ›āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš

āļŠāļžāđ€āļĢāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļāļšāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5

Page 53: 2/2555 eTAT Tourism Journal

51

TAT Tourism Journal 2/2555

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđāļ›āļ‹āļŸāļ (Pacific Asia

Travel Association : PATA) āđ„āļ”āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ PATA Adventure Travel and

Responsible Tourism Conference and Mart 2012 (AT &

RTCM) āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 4-7 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2555 āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļžāļēāđ‚āļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļāļēāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡

“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļģ”

(High Value Tourism, Low Impact Footprints)

āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 5 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2555

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļē 232 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļ āļāļēāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ

āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āļ›āļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļĻāļĢāļĨāļ‡āļāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡

āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

Seminar

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļžāļˆāļēāļĢāļ“ āđ‚āļĨāļŠāļĒāļĒāļ°āļāļĨ*

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™

High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Foot-prints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Im-pact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Footprints High Value Tourism , Low Impact Foot-prints High Value Tourism , Low Impact Footprints

*āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļ­āļ‡āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.pata.org

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.deshow.ne

āļ āļēāļžāļˆāļēāļhttp://imblacknitravel.com

Page 54: 2/2555 eTAT Tourism Journal

52

TAT Tourism Journal

2/2555

“āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ : āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļĨāļšāļ•āļģ”Ms Anna Pollock āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— DestiCorp āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­

āļ›āļēāļāļāļ–āļēāļžāđ€āļĻāļĐ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ“āļ„āļē āđāļĨāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļģ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļŠāļ§āļ‡āļ āļēāļ§āļ°āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ

āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē (Product Life Cycle) āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ“āļ°āļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļˆāļ™āļ–āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļāļŽāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļ• āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĢāļāļĐāļēāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ§

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļœāļˆāļāļ āļĒ

āļˆāļ°āļ­āļĒāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ Model āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ›āđāļšāļš

āđƒāļŦāļĄāļ—āđ„āļĄāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ”āļ‡āļ™

From the old model to a new one for tourism

From Product to Place āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”

āđ€āļžāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ„āļ§āļĢ

āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™

āļ āļāļēāļ™ āđāļ§āļ™āļ„āđ€āļ§āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āļ‹āļēāļĄāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡āļ•āļēāļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°

āļžāļ™āļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļēāđāļāļ—āļēāļ‡āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡

āļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļē

āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļš

āļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™

āļ—āļ‡āļ™ āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļ•āļĨāļ°āđāļŦāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āđāļ•

āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒāļŦāļēāļĒāļēāļ āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļĒāļ­āļĄ

āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ™āļ­āļĒāļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŦāļĢāļ­

āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

Old Paradigm

Product

Brand

Profit

Price

Volume

New Paradigm

Place

Personality

Purpose

Value

Net Benefit

āļ āļēāļžāļˆāļēāļwww.kingdomofbhutan.com

Page 55: 2/2555 eTAT Tourism Journal

53

TAT Tourism Journal 2/2555

From Branding to Personalityāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ (Brand)

āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļ­āļ™

āđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āļˆāļ”āļˆāļģāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļšāļ•āļ™āđ† āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™

āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™ āļ•āļĢāļēāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ™āđ€āļĨāļĒ

āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđ„āļ”āļ–āļ‡

āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĄāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ—āđ€āļšāļ• āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ āļŠāļāļ‚āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĄāļ­āļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļāļēāļ™

āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļēāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠ āđāļĨāļ°

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđƒāļŦāļāļĨāļšāļĄāļēāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļģāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

From Profit to Purposeāđ€āļ›āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™

āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļģāđ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ”āđ€āļ‡āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ

āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—

āļ„āļ§āļĢāļ™āļģāļĄāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ‹āļ‡āļ§āļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ‚āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (Gross Happiness Index) āļ—āļ‡āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ­āļēāļ— āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§

āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ• āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­

āļ§āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ™āļģāļŠāļ‡āļ—āļ”āļāļĨāļšāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Shift from Place to Valueāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļžāļ™āļ— āļˆāļ°āļĒāļ‡āđ€āļžāļĄāļ„āļ“āļ„āļē

āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļ™āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™

āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļšāļ—āļāļ§ āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļžāļĨāļ‡ āļāļēāļĢ

āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āļŦāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”

āđāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļĒāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ™āļ™āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļwww.rromdtour.com

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ w/www.deshow.ne

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://en.wikipedia.org

Page 56: 2/2555 eTAT Tourism Journal

54

TAT Tourism Journal

2/2555

From Volume to Value, from Quantity to Qualityāļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļģāļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ­āļ•āļĢāļē

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ

āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļēāļˆāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļšāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”

āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļģāļāļ”āļ›āļĢāļĄāļēāļ“

āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļē

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ āļāļēāļ™ āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ” āļˆāļ§āđ„āļˆāđ‚āļāļ§(āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ™) āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĨāļĄāđāļĄāļ™āļģāđ‚āļ‚āļ‡

āļ āļāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŦ

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ‚āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (Gross National Happiness : GNH) āđ€āļ›āļ™

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ āļāļēāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ”āļ­āļĒāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ•āļ– āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ GNH āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē

āļ‚āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āļˆāļ‡āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨ GNH āļ„āļ­ āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ—āđƒāļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļāļēāļ™

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ www.china-tour.cn

Page 57: 2/2555 eTAT Tourism Journal

55

TAT Tourism Journal 2/2555

āļĄāļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļŦāļĨāļ 9 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļĒāļ­āļĒ 33 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļŠāļ§āļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ āļāļēāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™

āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļ§āļ”āļĄāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ āļāļēāļ™āļĄāđ„āļ”āđāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļģāļ„āļāļĄāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļē āļĢāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ™āļ•āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 250 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ‡āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļāļēāļ™ āđƒāļŠāļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ (Gross

Happiness Index) āđ€āļ›āļ™āļ”āļŠāļ™āļŠāļ™āļģāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļœāļĄāļē

āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļĒāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

2. āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ­āļ™āļĢāļāļĐāđƒāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđƒāļ™

āļ—āļāļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āļˆāļˆāļĄāļž tree – top walk āļāļ­āļĨāļŸ āļŠāļ›āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™ Eco āļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢ

āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄāđ† āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ Luxury home stay

village, Medicine therapies, Buddhist meditation retreats āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

āđāļāļĄāļ„āļ„āđ€āļ—āļĻāļ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļ§āļĨāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļŠāļĒāļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļāļēāļ™

(Karma Tsheetim, Gross National Happiness), (Isabel Sebastian, Challenges and

Opportunities in attracting and retaining High Value, Low Impact Tourism)

āļˆāļ§āđ„āļˆāđ‚āļāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļĄāļ“āļ‘āļĨāđ€āļŠāļ‰āļ§āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĒāļ‡āđƒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™ āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ (UNESCO) āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ› 1992 āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļģāļāļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 18,000

āļ„āļ™āļ•āļ­āļ§āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ” Zoning āļžāļ™āļ— āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ (Zhang Wei, Jiu Zhai Gou,

Sichuan - Managing Carrying Capacity)

New Zealand 100% Pure You āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļ§āļ‹āđāļĨāļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ New Zealand 100% Pure You

āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› 1999 āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄāļāļˆāļ°āļ‚āļšāļĢāļ–

āļœāļēāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ› āđāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŦāļĒāļ”āđāļ§āļ°āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ„āļ™

āļžāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ (David Wilks, New Zealand

100% Pure You)

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ /www.docstoc.com

Page 58: 2/2555 eTAT Tourism Journal

56

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ (The Thailand Com-

munity Based Tourism Institute) āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ„āļģāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢ

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ āļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡

āļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļāļœāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ­āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĨāļĄāđāļĄāļ™āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (Mekong Tourism) āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĨāļĄāļ™āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (Greater

Mekong Sub Region: GMS) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļžāļ™āļ—āļĨāļĄāļ­āļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļĨāļĄ

āđāļĄāļ™āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđāļ āļāļĄāļžāļŠāļē āļˆāļ™ āļĨāļēāļ§ āđ€āļĄāļĒāļ™āļĄāļēāļĢ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ GMS āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” GMS

āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļ§āļ™āļžāļāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢ

āļžāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāļžāļ™āļ—āļĨāļĄāđāļĄāļ™āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļ­āļēāļ— āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĄāļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢ

āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Mason Florence, Team Up for

Good)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āļšāļ‡āļŠāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ āđ€āļ‚āļē āļ›āļēāđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ­āļĒāļĄāļēāļ

āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļĒāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ—āļ„āļ§āļĢāļ„āļē

āđāļāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļ—āļ‡āļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°

āļœāļˆāļāļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļē āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—

āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ”āļ” āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­

āđƒāļŦāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļ™āđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°āļœāļˆāļāļ āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°

āļ—āļģāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ āļēāļžāļˆāļēāļ http://7greens.tourismthailand.org/

Page 59: 2/2555 eTAT Tourism Journal

57

TAT Tourism Journal 2/2555

Tourism Talk

āđāļ–āļ§āđ† āļ™āļāļ­āļ‡āļ§āļˆāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļ—āļ—.

57

TAT Tourism Journal 2/2555

Tourism Talk āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ§āļ‡āđ€āļĨāļāđ†āđƒāļ™ āļ—āļ—āļ—. āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ™āļē talk āļŦāļĢāļ­

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™ talk of the town āļĄāļēāļ™āļ‡āļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒ āļ™āļēāļˆāļ°

āļ™āļģāļĄāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™

Tourism Talk āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ—āļ—āļ—. āđ€āļŠāļāļ„āļ“āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ āđ„āļ§āļāļ§ āļžāļ˜āļāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđāļžāļĢāļ āļēāļžāļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļāļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļ•āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļ—

āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ—āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āļ„āļēāļ” āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ talk āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ āđ„āļ§āļāļ§ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ“āđāļ­āļ° Around me āđāļĨāļ§

āļĒāļ‡āļĄāļœāļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļ 2 āļ—āļēāļ™āļ„āļ­ āļ„āļ“āļāļĪāļĐāļ“āļ° āđāļāļ§āļ˜āļģāļĢāļ‡āļ„ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ āļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĨāļĻ āļœāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ“āļĒāļ§āļ” āļ™āļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ e TAT Tourism Journalāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ—āļ™āļē

āļĒāļ§āļ” : āļ—āļĄāļē āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļŠāļžāļŦāļĨāļ āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļœāļāļģāļāļšāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ āļēāļ„

āļ§āļŠāļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāđāļ•āļĄāļ›āļŸāļ­āļĢāļ” āļŦāļ§āļŦāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ­āļāđ€āļ•āļ­āļĢ

āļœāļĄāđ€āļĢāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ—āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™

āđ„āļ—āļĒāđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ™āđ€āļˆāļ‡āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āļœāļĄāđ€āļĢāļĄāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ

āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ­ “āļŠāļ§āļŠāļ”” āđāļĨāļ° “āļŠāļ§āļŠāļ”” āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļ”āļ–āļ‡ āļ•āļĄāļĒāļģāļāļ‡ āļŦāļĄāļŠāđ„āļš āđāļ• āļœāļĄāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļœāļŦāļāļ‡āđ‚āļŠāđ€āļ āļ“ āļ–āļēāļĒāļžāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻ

āļ™āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļāļĨāļēāļžāļ”āļāļšāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļēāļāļ§āļēāļ•āļēāļ‚āļĒāļš āđāļ•āļ„āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āđ€āļ‚āļēāļĢāļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§

Page 60: 2/2555 eTAT Tourism Journal

58

TAT Tourism Journal

2/2555

58

TAT Tourism Journal

2/2555

āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļš Around me āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļēāļĢāļ„āļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™

āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ—āļ›āđāļĢāļ (āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ ScanGuys) āļœāļĄāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļē

āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļ—āđ„āļĄāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāļ„āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ† āđ€āļ—āļ›āđāļĢāļāļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļŠāļ™

āļāļ§āļēāļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļœāļĄāļ„āļ”āļ§āļē āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāđāļ„ 200-300 āļ„āļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĻāļĐāļĒāļœāļĄ

āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™ Around me āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļ™ āļ„āļ™ āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļ™ āļ„āļ™ āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”

āļ—āļ”āļĒāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļē āļĄāļ™āđ„āļĄāļŠāļ™āļ āļžāļ˜āļāļĢāđ„āļĄāđ€āļ—āļŦ āđāļĨāļ§āļœāļĄāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļ•āļāļĒāļēāļ āļ”āđāļĨāļ§

āļ™āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āļœāļĄāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĢāļēāļāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļŠāļ™āļāđ„āļ” āđƒāļŠāļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļŠāļ™āļ

āđƒāļŠāđāļŸāļŠāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļœāļĄāđāļ„āļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āđāļ„

āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me āđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāļ§āļē āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļ™āđƒāļˆ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĄ āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ” āđ€āļ—āļ›āđāļĢāļ āļ„āļ­

āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ ScanGuys āļœāļĄāļžāļēāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ āđ€āļ”āļāļŠāđāļāļ™ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ™āļāļ–āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āđ€āļŠāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§

āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ āļĒāļ­āļĄāļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ­āļ‡ āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļˆāļāđ€āļ‚āļē āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ āđāļĨāļ§āđ„āļ›āļ–āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāļ§āļē

āđ€āļŪāļĒ āđāļāđ€āļ›āļ™āđƒāļ„āļĢāļ§āļ° āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ”āļāđāļ§āļ™āļ— āđ€āļ”āļāđāļ§āļ™āļ—āļ‚āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ‹āļ„

āđāļ•āđ€āļ‚āļēāđāļ„āđāļ•āļ‡āļ•āļ§ āļĄāļ™āļŠ āļĄāļ™āļŠ āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āļĒāļ­āļĄāļœāļĄ

āļāļšāđ€āļ”āļāļŠāđāļāļ™ āļœāļĄāđ„āļ›āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļ āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļœāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļĒāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ™āļāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļš

āđ€āļ”āļāļŪāļšāļŪāļ­āļš āđ€āļ”āļāļŠāļ­āļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĢāļ­āļ„ āđ€āļ”āļāļŠāļ­āļšāđ€āļāļēāļŦāļĨ āļ—āļāļ„āļ™āļĢāļšāļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™

āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§

āđ€āļĢāļēāļœāļ”āđ€āļŦāļĢāļ­

āļŠāļ‡āļ—āļœāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ›āļĢāļĒ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āđāļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™ āļ„āļ­āļ„āļ™āļ—āđ€āļŠāļēāļĢ-āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ§āļēāļ‡

āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‹āļ­āļ•āļ§āļŦāļĢāļ­āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđāļ•āļĄāļ™āļ­āļĒāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļ›

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ™

āđ€āļ—āļ›āļ—āļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ­ Around me āđāļ–āļ§āļ™āđāļĄāļĄ.... āļœāļĄāļžāļēāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‹āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ›āļ—āļŠāļēāļĄ āļāļ™ āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āļ•āļ™ āļžāļēāđ„āļ›āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ­āļĢāļ›āļŠāļ™āļŠāļ”āđ† āđ€āļ—āļ›āļĨāļēāļŠāļ”āļ—āļ­āļ­āļāļ•āļ­āļ™āļ™

(āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555) āļ„āļ­ āļœāļĄāļžāļēāđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āļ—āđ€āļāļēāļ°āļŠāļēāļ‡ āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ†

āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļ™āļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āđ‚āļĨāļ  āļĢāļ§āļĒāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļĨāļ

āļ—āļēāļĒāļŠāļ”āļāļ•āļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļœāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļ™āļ”āļ–āļ‡āļ­āļ™

āļ•āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļ„āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļ›āļ” 3-4 āļŦāļĄāļ™ āļœāļĄāļāļ‡āļ‡ āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‡āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļˆāļ‡

āđāļ•āļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ„āļ™āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‚āļ™ āļ„āļ™āļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļēāļ™āļ‡āļžāļšāđ€āļžāļĒāļš

āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļšāđ€āļžāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

Page 61: 2/2555 eTAT Tourism Journal

59

TAT Tourism Journal 2/2555

59

TAT Tourism Journal 2/2555

āļĒāļ§āļ” : āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me āļĄāļ™ dark āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļĄāļĒ ?

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāļ§āļē āđ„āļĄ āļĨāļēāļŠāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĄ āļ•āļ”āđ€āļĢāļ— 18 + āđāļĨāļ§ āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ›āļšāļ­āļāļ§āļē

āļ„āļ™āļ›āļēāļāļ§āļē āļ•āļēāļ‚āļĒāļš āļŦāļēāļĄāļ” āđ„āļ›āļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ™

āļĒāļ§āļ” : āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļšāļēāļ™ āļ„āđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ“āđāļ­āļ°āļĄāļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļ•āđ„āļŦāļ™

āļ­āļĒāļēāļāļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ™āļ”

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļ‡ āļœāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļ”āļ§āļē āļ‹āļ­āļ‡āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āļœāļĄāļžāļ”āļ§āļē āļ‹āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡

āļ–āļāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ­āļēāđ‚āļŠāđ€āļ āļ“āļĄāļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‹āļ­āļĒ āđāļĨāļ§

āļĄāđ€āļ”āļ āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļˆ āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĄāļ™āđ„āļĄāļ” āļ–āļēāļ„āļ“āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ āļ„āļ“āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ”āļ§āļĒ āļœāļĄāļšāļ­āļāļ§āļē

āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļ–āļ§āļ™āļ™ āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ§āļēāļ‡āļĢāļĄāļ‡

āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļœāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢ āļœāļĄāļˆāļ‡āđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āļŠāļĄāļĄāļ•āļ§āļē

āļ–āļēāļ„āļ“āļāļģāļˆāļ”āļ‹āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļē 800 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ§āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ—āļāļ‹ āđ€āļ›āļ™āļŠāļšāļĨāļ­āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļˆāļ°āļĄ

āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ‚āļ‹āđ„āļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļ‡ āļœāļĄāļžāļ”āđ„āļ”āļ§āļē

āļ™āļĢāļāļāļšāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ: āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ‡ āļ—āđ„āļŦāļ™āļāļĄ āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āļāļĄ āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļ„āļĄ āđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļē āļ—āļ–āļ™āļ™āļ™āļāđƒāļŠ

āļ—āļ–āļ™āļ™āđ„āļŦāļ™āļāļĄ āđƒāļāļĨāļ§āļ”āļāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļē āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄ āļāļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ–āļ

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ”āđāļĨ

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ”āđ† āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ”āļœāļ§āđ€āļœāļ™

āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļēāļĢāļ—āļœāļˆāļ” āļŦāļĢāļ­ āļœāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļ°āļšāļ­āļ āļˆāļ° educate āļ„āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­ āļˆāļ°āļ–āļēāļĄ

āļœāđƒāļŦāļāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāļ§āļē āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĄ āļœāļĄāļĄāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ„āļ™āļĒāļ„āđƒāļŦāļĄāļĄāļ™āđ„āļĄāļŠāļ­āļš

āļāļ™āļĒāļē āļĄāļ™āļŠāļ­āļšāļāļ™āļĨāļāļ­āļĄ āļĒāļēāļĄāļ™āļ‚āļĄ āļĨāļāļ­āļĄāļĄāļ™āļŦāļ§āļēāļ™ āļœāļĄāļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ­āļēāļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ† āđ„āļ›āđ€āļ„āļĨāļ­āļš

āļĒāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļĄāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŪāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļš āļžāļ­āļĄāļ™āļ”āđ†

āļˆāļ™āļĄāļ™āļ­āļ™āļ›āļš āđ€āļĢāļēāļāļ•āļšāļ”āļ§āļĒāļĒāļē āļĢāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ”āđ† āļĄāļ™āļ‹āļĄ

āļŸāļĢ āļ—āļ§ .. āļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āļ—āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”

āļĒāļ§āļ” : āļ–āļēāļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ‚āļĄ āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ•āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŸāļĢ āļ—āļ§ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ•āļ­āļ™āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŸāļĢāļ—āļ§āđāļĨāļ§ āļ„āļ™āđ€āļĢāļĄāļŦāļ™āđ„āļ›āļ”āđ€āļ„āđ€āļšāļĨ āđ€āļŠāļ™ travel

channel āđ€āļœāļ­āļāļœāļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļģāļĢāđ€āļŠāļĢāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļœāđ€āļŠāļžāļŠāļ­āļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļžāļšāļ§āļē

āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļŸāļĢāļ—āļ§ āļāļĨāļšāļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāļ—āļ§

Page 62: 2/2555 eTAT Tourism Journal

60

TAT Tourism Journal

2/2555 60

TAT Tourism Journal

2/2555

āļāļĪāļĐāļ“āļ°: āļŸāļĢāļ—āļ§ āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļĄāđ€āļĄāļē āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļˆāļšāļŦāļāļ‡āļ—āļāļ§āļ™

āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļˆāļ°āļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļ”āļ­āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļž

āļ§āļēāļ”āļ§āļĒ Street Culture / Sub Culture

āļĒāļ§āļ” : Street culture āđāļĨāļ° Sub culture āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļœāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļš street culture āļ•āļ­āļ™āļ™ āļĄāļ™āđ„āļĄāđƒāļŠ

āļ•āļĄāļ‚āļēāđ„āļ āđāļĨāļ§ āđāļ•āđ€āļ›āļ™ āļœāļ”āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™ Full moon āđ€āļ‚āļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļžāļ”āļ–āļ‡

āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ” āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļžāļ”āļ–āļ‡ freedom āļāļĢāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļŠāļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āļŠāļ—āļ­āļ‡

āļ‚āļĢāļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ§āļē Exotic āđāļ•āļžāļ­āļāļĢāļ‡āļĄāļē āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļĄāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­ āļœāļēāđ€āļˆāļ”āļŠ āļ—āđ€āļĢāļē

āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļĄāļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœāļĄ āļœāļĄāļ§āļē āļĄāļ™āļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—

āđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļĒāļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™ āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ‡

āļšāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļŦāļēāđ€āļĢāļēāļ—āļģāđ„āļĄ

āđƒāļ™āđāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĻāļĨāļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļēāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļē 20 āļšāļēāļ—

āļ—āļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļ” āđ„āļ›āđ‚āļŠāļ§ āļāļĢāļ‡āļŪāļ­āļŪāļē āļāļĢāļ‡āļŠāļ­āļš

āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ: āļ•āļ­āļ™āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļžāļēāļ„āļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ™āļē āļĄāļēāđāļĢāļ‡ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļšāļšāļžāļ™āļšāļēāļ™ āļāļ–āļāļšāļĢāļĢāļˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĒāļ§ āļĄāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļš āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđāļ—āđ† āļāļ–āļāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄāļ›āļĢāļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļ

āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļĄāļ™āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ salt road āļ–āļ™āļ™āđ€āļāļĨāļ­ āļ™āļēāđ€āļāļĨāļ­ āđ„āļ›āļ” āđāļ§āļ°āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ„āļ›āļ—āļģ āđ€āļ­āļēāđ€āļāļĨāļ­āļĄāļēāļ—āļģāļŠāļ›āļē āļāļĨāļĄāļ™āļ‚āļēāļĒ

āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāđ€āļ‡āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļ™ āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢ

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āļ§āļ™āļ™ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļš sub culture āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

street food

āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ: āļ•āļ­āļ™āļ™ āļāđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđƒāļŦ āļāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ—āļ—āļ—. āļˆāļ”āļ—āļģāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡ street food āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļŠ āļŠāļ§āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ shopping āļāđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢ

āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļš outlet āļāļēāļĢshopping āļ—āļ›āļĢāļ°āļ•āļ™āļģ āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļˆāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļˆāļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļ—āļ™āļˆāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ–āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āļāļˆāļ°āļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļē

street food āļĄāļ™āļŠāļāļ›āļĢāļāđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļāļĢāļ‡āļĢāļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļœāļĄāļāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļš āđ€āļŠāļ™ āļāļ™āđāļĨāļ§āļ•āļēāļĒ āļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļ„āļĄāđ‚āļŦāļĄāļ‚āļēāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļ™āļˆāļĢāļ‡

Page 63: 2/2555 eTAT Tourism Journal

61

TAT Tourism Journal 2/2555

61

TAT Tourism Journal 2/2555

āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ : āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļ™āļŦāļĢāļ—āļāļĄāļ­ āļ­āļēāļˆāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ§āļ™

āļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ› explore āļ–āļ™āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦ āļ™āļ™āļ„āļ­ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™

āļ—āļ‡ āļāļ™āļŦāļĢ āđāļšāļš fine dining āđāļĨāļ° āļāļ™āđāļšāļš local āđāļšāļš street

āđāļ›āļĨāļāđāļ•āļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāļ­āļ‡ Lonely Planet āļĒāļ§āļ” : āļ—āļ§āļĢāļ‡āļ‡āđ† āđāļšāļšāļ§āļē āđāļ›āļĨāļ āđāļ• āļˆāļĢāļ‡ āđ„āļĄāļ­āļ‡ Lonely Planet āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ§

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļ—āļ§āļĢāļāļ›āļ™āļ—āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡ vintage āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”

āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđƒāļŦāļāđ† āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļ™āļŠ āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļ™āļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ™āļ‚āļēāļĒ āļ—āļ‡āļ‡āļ„āļ­

āđ€āļ‚āļēāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļĒāļ™āļŠāļĒāļŦāļ­āļŦāļ™āļĄāļēāļ™ āđ€āļ­āļēāļœāļēāļĒāļ™āļŠāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļœāļŠāļĄāļāļšāļœāļēāđ„āļŦāļĄāļˆāļĄ

āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ° 9,000 āļšāļēāļ— 7,000 āļšāļēāļ— āļĨāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĨāļēāļĒāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĨāļ‡

āđƒāļŠāļœāļēāđ„āļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĄ āļ—āļ­āļĄāļ›āļŠāļ™

āļ—āļ§āļĢāļĒāđ‚āļĢāļ›āļšāļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒ āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļ„ āđ€āļāļēāđ† āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™

āļĄāļšāļēāļ‡āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđ€āļāļšāļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļāļēāđ† āđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļāļĢāļ‡

āļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļĄāļ—āļ§āļĢāļšāļ§āļŠāļžāļĢāļ° āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļšāļ§āļŠāļāļ„āļ”āļ§āļē āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‹āļ™ āļšāļ§āļŠāļžāļĢāļ°āđƒāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āđ‚āļāļ™āļœāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļĻāļĨ 227 āļ‚āļ­ āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāļ„āļģāļ§āļē āļ—āļ§āļĢ

āļœāļĄāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ­āļĨāļ­āļĒāļ­āļ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ— āļ—āļ—āļ—.āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒ

āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āđ„āļ› āđāļ•āļĄāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļ āļĄāļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļ­āđ„āļŦāļ™ āļ­āļ™āļ™āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđāļŠāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ—āļēāļ‡āļžāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļœāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™

āļžāļ—āļ˜āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ contem (āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ) āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āđāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™ āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļāļĨāļ§āļĻāļĨāļ›āļ™

āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļ› āļ›āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāđ‚āļĨāļāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ āļ„āļ­āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ§āļē

āļāļĢāļ‡āļžāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļģ āļ„āļ­ H2O āđāļ•āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē āļ™āļģ āļ„āļ­ āđāļĄāļ„āļ‡āļ„āļē āļĄāļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ āđāļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡

āđāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ

āļĒāļ§āļ”: āļšāļ—āļšāļēāļ— āļ—āļ—āļ—.āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āļ—āļ—āļ—.āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ—āļˆāļ°āļ–āļāļĢāļ°āđāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļšāđ€āļāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ‚āļēāļ§ āļāļš āļ”āļģ āļ” āļāļšāđ€āļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļĄ

āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ„āļ­ āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļ‡ āļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”

Page 64: 2/2555 eTAT Tourism Journal

62

TAT Tourism Journal

2/2555 62

TAT Tourism Journal

2/2555

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļ„āļ”āļ§āļē āļˆāļ°āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ­ āļ—āļ—āļ—. āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļšāļšāđ€āļ”āļāļ­āļ™āļ” āļ­āļĒāļēāļ§āļēāđāļ•āđ„āļ›āļ—āļ—āļĄāļ™āļ™āļēāļāļĨāļ§āđ€āļĨāļĒ āđāļ„āļžāļ”āļ­āļēāļĒ āļ­ āļĄāļ‡ āļ āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ„āļ‡āđ„āļĄāļœāļēāļ™āđāļĨāļ§

āđāļ•āļœāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŪāļŪāļēāđƒāļ™āđāļšāļšāļ™ āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™ mass āđƒāļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ āđ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āđ€āļˆāļēāļ°āļ‚āļēāļ§āļ•āļ™

(āļˆāļ­āļŦāļ™ āļ§āļāļ) āļ„āļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ” āļŠāļēāļĄ āļŠ āđāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ

āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļĄāļĄ

āļĒāļ§āļ”: āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ—āļĒ

āļāļĪāļĐāļ“āļ°: āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ‚āļē āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ

āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ•āļ āļˆāļ”āļ—āļŠāļēāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļ„āļ­ āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļĨāļĄāļšāļēāļ‡ āļ‚āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļšāļēāļ‡ āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļšāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ™āļĒ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™

original āđāļ•āļ—āļ­āļ™āļĄāļ™āļ–āļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļ›āļ™āļĄāđāļ•āļāļ–āļāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļ–āļāļˆāļ”āļ•āļ‡

āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļēāļĒāđ„āļ‚āļ›āļ‡ āļ‚āļēāļĒāļŠāļĄāļ•āļģ āļĢāļĄāļ–āļ™āļ™ āļĄāļ™āļŠāļ™āļ āļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļĄāļ™āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļŠāļāļ›āļĢāļ

āļāļĢāļ“āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĒāļŠāļŦāļēāļ”āļ—āđ€āļĄāļ”āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļĢāđ€āļ™āļĒāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āđ€āļ™āļĒāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāļĄ āđ€āļ›āļ™āļšāļŸāđ€āļŸāļ•āļ­āļ­āļ™āđ€āļ”āļ­āļ°āļšāļŠ āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļ“āļ­āļĒāļ—āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļšāļ™āļŦāļ§āļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļāļ–āļāđ€āļ›āļĒ

āļāļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļ–āļāđƒāļŦ āļ–āļēāļ„āļ“āđ€āļĄāļ­āļĒ āļāļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļ™āļ§āļ”āđ€āļ—āļēāđƒāļŦ āļˆāļ°āļāļ™āđ€āļšāļĒāļĢāļāļĄāļ„āļ™āđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŦ āļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡

āļ—āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ” āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ“āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĒāļš āļ„āļ“āļāđ„āļ›āļ­āļāļ—āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ–āļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāđ€āļ­āļ—āļŸāļāļĢāļ‡ āđāļ•āļāļĨāļšāļ–āļāļ›āļāđ€āļŠāļ˜

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āļšāđ„āļ› āđ€āļ–āļ­āļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ‚āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ–āļāļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ§āļē āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ­āļ™āļ™ āļ—āļģāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļĢāļ‡āļ”

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āļ— āļ—āļ—āļ—. āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļœāļĄāđ€āļĨāļē āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§

āđāļ•āļ‡āļēāļ™āļœāļĄāđ„āļĄāļœāļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ—āļ—āļ—. āļāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ§āļŠāļ§āļĒāđ† āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ‚āļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āļ™āļŠāļēāļĒ

āđ„āļĄāļ•āļ™āļĄāļēāļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļ

āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ‚āļ‹āļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĄāļ”āļ­āļĒ

āļĒāļ§āļ” : āđ€āļĢāļēāļžāļēāļāļ™āļĄāļēāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ‚āļ‹āļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĄāļ”āļ­āļĒ

āļāļĨāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒ : āđ€āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ‚āļ‹āļ™ āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļŠāļ™āļāļāļĄ āđ€āļŠāļ™ active beach āļāļŠāļ™āļāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ

āđāļ• natural beach āļ™āļ„āļ“āļŦāļēāļĄāļ”āļ‡ āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āđāļšāļ‡

Page 65: 2/2555 eTAT Tourism Journal

63

TAT Tourism Journal 2/2555

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļšāļēāļ‡āļ— āļĄāļ™āđ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļĢāļāļĨāļģ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āđ‚āļ‹āļ™ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļŪāļŪāļēāļ—āđ€āļ›āļ™ sub culture āļŠāļ”āđ† āđ€āļĢāļēāļāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĄāđ€āļĢāļēāļāļĄ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļĢāļāļĐāļē āđ€āļĢāļēāļāļ—āļģāļ™āļšāļģāļĢāļ‡āļ­āļĒ āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„

āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ–āļāđāļ­āļš āļ–āļāļ‹āļ­āļ™ āļ–āļāļāļ”āđƒāļŦāļ­āļĒāđƒāļ•āļ”āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļĒāļ§āļ” : āđ€āļ—āļĢāļ™āļ” āļ›āļĄāļ”āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­ flawsome āđƒāļŦāļšāļ­āļāđ„āļ›āļ§āļē āđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āđāļŦāļĨāļ° āđāļ•āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡

āđāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ§āļē āļ–āļēāļ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļ•āļāļĨāļ‡ āđāļāļāļˆāļ°āđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļšāđ€āļ–āļ­āļ™ āļāļ‡āļ”āļš āļāļ‡āļ” āļ•āļ­āđ„āļ›

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļ—āļœāļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒ āļœāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āļ”āļšāđ€āļ–āļ­āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āđ‚āļāđ‚āļ āļžāļ—āļĒāļē āļœāļĄāļ§āļē

āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđƒāļˆāļ”āļĄāļēāļ āļ•āļĨāļ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļ™āļ•āļĨāļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļšāļĢāļšāļ—āđ„āļŦāļ™āļĄāļē sense of humor

āļĄāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻ āļœāļĄāļ§āļē āđƒāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­ āļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ™āļēāļĢāļ

āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ”āļ„āļ”āđ‚āļāļ‡ āļ„āļ™āļ—āđ‚āļāļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢ āļ­āļāļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡ āļœāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļĒāļ‡āļĄāļŠāļēāļ§

āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļžāļ’āļ™āļžāļ‡āļĻāļ­āļĒ āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­ āđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒ

āļŠāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ™ āļ–āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē..āđāļĨāļ§ ?

āļĒāļ§āļ”: āļ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļš āļŠāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļĄāļ™āļĨāļāļ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļ āļ­āļĒāļēāļ‡

āļ›āļĢāļŠāļāļē āļ›āļ™āđāļāļ§ āļ—āļģāļ­āļ‡āļ„āļšāļēāļ āļ•āļĄāļĒāļģāļāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ™āļ™

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļœāļĄāļ§āļē āļĄāļ™āļĄāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ‡āđāļ—āļāļ‹

āđāļĨāļ§āđƒāļ™āđāļ—āļāļ‹āļĄāļ™āļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāđƒāļŦāļ āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŠ āļĢāļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°

āđāļ–āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĒāļ‡āļĄāđāļ—āļāļ‹āđ€āļˆāļ”āļŠ

āđƒāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļœāļĄāļĄ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ—āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

āļœāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° episode āđ€āļŠāļ™ episode āļāļ™ episode āđ€āļ—āļĒāļ§ episode

āļ”āļ™āļ•āļĢ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ psychology āļŦāļĢāļ­ philosophy

āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āļ„āļĨāļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļĄ

āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđāļ—āļāļ‹āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ›āļēāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™ lonely planet āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡

āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ—āļģāđ„āļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļžāļĢ āļ‚āļ­āļŦāļ§āļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāđ†

āđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

63

TAT Tourism Journal 2/2555

Page 66: 2/2555 eTAT Tourism Journal

64

TAT Tourism Journal

2/2555

āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđ€āļāļēāđ„āļ› āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļĄāļē

āļĒāļ§āļ”: Hearing the sunshine āļŠāļ­āđ€āļāļēāđ„āļ› āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļĄāļē

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : Hearing the sunshine āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļ—āļ—āļ—.āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡

āđƒāļŦāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļĨāļĒāļŦāļ™āļĄāļēāļ—āļģāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļāđ† āļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļ āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļ āđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ†

āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ­āļšāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢ āļœāļĄāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļĄāļœāļŦāļāļ‡ āļœāļŠāļēāļĒ āļĄāļĄāļāļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĄāļĄ āļĄāļ™āļŠāļ§āļĒāđ„āļ›

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļ„āļĨāļēāļĒāđ†āļāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļĢāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ GTH āļœāļĄāļ§āļēāļ„āļ“āđāļ (āļāļĪāļĐāļ“āļ°) āļ„āļ”āļ§āļē āļĄāļ™

āđ„āļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļĄāļāļĨāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļĄāļĄāļ–āļ set āļ‹āļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļĒāļ”

āļāļĪāļĐāļ“āļ° : āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡ āļœāļĄāđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™ real āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļžāļ§āļāļšāļĢāļĐāļ—āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļ•āļĨāļ°āļ—

āļ—āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļģ āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļĄāļ™āļˆāļ° real āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĨāļ

āļĄāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļ āļ–āļēāļœāļĄāļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ„āļĨāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—

real āđ€āļĨāļĒ āļ‰āļ°āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļŠāļ‡āđƒāļŦāļœāļĄāļ” āļĄāļ™āļ‚āļ”āļāļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļ™āļ‚āļ”āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļœāļĄāļ” āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™ real

āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ āđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ‡āļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠ

āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ : āļ•āļ­āļ™āļ™ āđ‚āļĨāļāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļāļģāļĨāļ‡āļˆāļ°āļŦāļ™āļāļēāļĢ setting āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ Around me

āļāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļŠāļ” āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļ”āļēāļ™ marketing āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ†

āļ•āļ­āļ™āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļŠāļ™

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•

1. Tourism Talk āļˆāļ”āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļšāļēāļĒāđāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™āļžāļ˜āļ— 30 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555 āļ— āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ” āļ—āļ—āļ—.

2. āļ›āļĢāļ°āļ§āļ• āļŠāļēāļ•āļ‰āļāļēāļˆ āđ„āļ§āļāļ§ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļĨāļ› āļ§āļŠāļēāđ€āļ­āļ āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒ āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļ—āļĻāļ™āļĻāļĨāļ› āļ§āļŠāļēāđ€āļ­āļ

āļĻāļĨāļ›āļ°āļŠāļ­āļœāļŠāļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļžāļĢāļ°āļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāļē āđ€āļˆāļēāļ„āļ“āļ—āļŦāļēāļĢ āļĨāļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ‡ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļē

āļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠāđāļ•āļĄāļ›āļŸāļ­āļĢāļ” āļŦāļ§āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ˜āļāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Around me āļŠāļ­āļ‡ iHereTV

64

TAT Tourism Journal

2/2555

Page 67: 2/2555 eTAT Tourism Journal

65

TAT Tourism Journal 2/2555

Improviseyour life, Improviseyour traveling

m

āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļ“āļāļāļĢāļē āļ­āļģāļžāļĨāļžāļĢāļĢāļ“

āļ āļēāļž āļˆāļĢāļē āļšāļ§āļ—āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ “Improvise your life, Improvise your traveling” āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ—

20 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āļ— Tourism Library āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ“

āļ āļĢāļēāļ”āļĨ āļžāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ›āļ­ North Gate āđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ„āļ“āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāđāļˆāļŠāļ—

āđāļšāļāđāļ‹āļāđ‚āļ‹āđ‚āļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļŠāđ€āļāļ•āļŠāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āļŠāļ­ Trans Siberian

Sketch Book Exhibition āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡

“āļĨāļĄāđƒāļ•āļ›āļ­āļ”...āđ€āļĄāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļ‹āļāđ‚āļ‹āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāļžāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ„āļāļĨāļ„āļ­āļ™āđ‚āļĨāļâ€

Special

eq

Page 68: 2/2555 eTAT Tourism Journal

66

TAT Tourism Journal

2/2555

āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ›āļ§āļŠ. āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ§āļēāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ„āļ” āļˆāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļŠāļ­āļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļ 10 āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢ

āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļšāļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļ—āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđāļ•āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āļ„āļ­āļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨ āļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­

āđ„āļ›āļ”āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļ•āļ­āļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ›āļ”āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļ āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒ

āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨ āđ€āļžāļ‡āļˆāļ™āļ—āļĢ āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāđāļ™āļ§

āļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļœāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ„āļāļĨāļ—āļŠāļ”āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡: āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ-āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­ 2 āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļ­āļ™āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāļŠāļēāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāļ§āļ™

āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āļ‡āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļē

āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļ­āļāļ—āļ‡āļĄāđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāļžāļ­āļ‹āļ­āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ”āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļžāļ™āļ”āļ™āļ

āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ„āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ™āļ•āļĢ

āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđ†

1 .,

kl

Page 69: 2/2555 eTAT Tourism Journal

67

TAT Tourism Journal 2/2555

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđāļœāļ™āļ—āđ‚āļĨāļ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ§āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ”āļ™āļŠāļ­āļĨāļēāļāļ”āļ§āļē

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļš

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļ‹āļēāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ„āļ‹āļšāđ€āļĢāļĒāļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāļ—āļŠāļ”

āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļ‹āļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ„āļ­ āļˆāļ™ āđāļĨāļ° Schengen Visa āļ‚āļ­āļ‡āļĒāđ‚āļĢāļ›

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāļ„āļ­ āļĨāļēāļ§-āļˆāļ™-āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĒ-āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ-āļĨāļ•āđ€āļ§āļĒ-āļĨāļ—āļ§āđ€āļ™āļĒ-āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”-āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™-

āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĒāļĄ-āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļžāļ āļ„āļ“āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļŦāļēāļāđ€āļĢāļĄāļ—āđ€āļāļŠāļ•āđ€āļŪāļēāļŠāļ—āļŦāļ™āļ‡āļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢ

āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļžāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ”āđ„āļ›āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļžāļšāļ§āļē

āļ„āļ§āļĢāļ—āļģāđƒāļŦāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ€āļšāļēāļ—āļŠāļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļšāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

āđāļ‹āļāđ‚āļ‹āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļŠāđ€āļāļ•āļŠāļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāđāļ‹āļāđ‚āļ‹āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ‹āļ­āļĄāļ—āļ–āļ™āļ™

āđāļˆāļŠāļ„āļĨāļšāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāļ­āļēāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ›āļ”āļŦāļĄāļ§āļāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāļē

āļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļŠāļĢāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ”

āļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ”āļŦāļĄāļ§āļāļ—āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ

āļŠāļĄāļ”āļŠāđ€āļāļ•āļŠāļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļžāļāļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ•āļ­āļ™āļ™āļāļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļāļŠāļĄāļ”

āļŠāđ€āļāļ•āļŠāļ āļēāļžāđ„āļ›āļˆāļēāļāļšāļēāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āļˆāļ°āđ„āļ›āļ‹āļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ“āļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļĄāļ”āļ

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āđ€āļāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļĄāļēāļ§āļēāļ”āļāđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļē “āļ—āļāļŠāļ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļĢāļē

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āļāđ„āļ””

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļ‹āļ„āļĨāļšāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ„āļ“āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļēāļĢāđāļˆāļ‹āļ„āļĨāļšāļŠāļ­ North Gate āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ­

Bird’s Nest āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļŪāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒ North Gate āđ€āļ›āļ™āđāļˆāļ‹

āļ„āļĨāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ—āļāļ„āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđāļˆāļ‹āļ„āļĨāļšāļˆāļ°

āđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĢ āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°

āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢ āđ€āļĢāļēāļāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āđāļˆāļ‹āļ„āļĨāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

rt

Page 70: 2/2555 eTAT Tourism Journal

68

TAT Tourism Journal

2/2555

āļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļ™ Bird’s Nest āđ€āļāļ”āļŦāļĨāļ‡āļĢāļēāļ™ North Gate āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ› āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‹āļ­āļĒāđ€āļĨāļāđ†

āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđ€āļŸāļ•āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļ™āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļ

āļ—āļ—āļģ North Gate āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļˆāļ‹āļ„āļēāđ€āļŸāļ•āļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļĄāļ„āļēāļĢāđ€āļŸāļ• āļĄāļšāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āļĄāļ”āļ™āļ•āļĢāđāļˆāļ‹ āđāļ•āļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­

āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ North Gateāđāļ™āļ§āļ”āļ™āļ•āļĢāļ— North Gate āļˆāļ°āļ­āļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ” āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ›āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡

āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļŦāļēāļāļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ”āļ™āļ•āļĢāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļš

āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļāļˆāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ”

āđāļĨāļ°āļ— North Gate āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ›āļēāļĒāđ„āļŸ āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĒāļ”āđ€āļĒāļĒāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°

āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ­āļŠāļĢāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļšāļœāļŸāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļ„āļēāļ”āļ§āļĒ

āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāļ—āļ‡ 2 āļāļēāļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ›āļ­-āļ āļĢāļēāļ”āļĨāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļē “āļ„āļ“āļ āļēāļžâ€ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļ„āļ”āļ‚āļ™āļĄāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ° “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ

āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆâ€āļ—āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄâ€œāļ„āļ“āļ āļēāļžâ€ āđāļ•āļˆāļ°āļĄ “āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœāļ„āļ™āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļš

“āļ„āļ“āļ āļēāļžâ€ āļĄāļēāļāļˆāļ™āđ€āļāļ™ “āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļˆâ€

āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ” 2 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļĄāļšāļēāļ™āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļŠāļ‡āļ—

āļĄāļĄāļēāđāļ•āđ€āļ”āļĄāļ„āļ­āļ•āļ™āđ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ–āļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ•āļē

āļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļ—āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœāļ„āļ™āļˆāļ°

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāđ€āļ‡āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ‡āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡

,./

Page 71: 2/2555 eTAT Tourism Journal

69

TAT Tourism Journal 2/2555

Special

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ “Art Normal: Wrapping the City” āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ

2555 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļ„āļ­ āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢ āļŠāļžāļēāļ™āļŠāļ§āļĢāļ āļēāļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĻāļĨāļ›āļ™āļ”āđ€āļ”āļ™āļĻāļĨāļ›āļēāļ˜āļĢ

āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2553 āđāļĨāļ°āļœāļāļ­āļ•āļ‡āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ āđ€āļ–āļēāļŪāļ‡āđ„āļ– d Kunst āļœāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āļĢāļēāļŠāļšāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ› ART normal: āļ—āļāļšāļēāļ™āļ„āļ­āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āļ—āļāļ—āļ„āļ­āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›â€

āļ—āļ™āļģāļžāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĻāļĨāļ›āļ°

Art Normal:

Wrapping the Cityāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļĢāļĒāļ‡ āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ*

āļ āļēāļž āļ§āļĻāļ™āļšāļĢ āļŠāļžāļēāļ™āļŠāļ§āļĢāļ āļēāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĒāļēāļ āļĢāļ“

69

TAT Tourism Journal 2/2555

*āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāļ™āļŠ āļĨāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ™āļ›āļ— 3

Page 72: 2/2555 eTAT Tourism Journal

70

TAT Tourism Journal

2/2555

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ“āļ•āļ§-āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™

āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļēāļŠāļšāļĢ āđ€āļŠāļ™

āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļ°āļšāļ™āļ–āļ™āļ™ (Street Art) āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ “āļ•āļ”āļĻāļĨāļ›...āļšāļ™āļĢāļēāļŠāļšāļĢ”

āļ—āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļēāļŠāļšāļĢāļ—āļĢāļāļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļ™āļģāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļžāļ™āļ—āđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ

āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “āđ€āļ”āļāļāļāļŦāļ•āļ–” āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡

āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļāļāļāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļĻāļĨāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļšāđ€āļŠāļāļŠāļ­āļ”āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļ™āļ”āļ™āđ€āļœāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

Art Normal “āļ—āļāļšāļēāļ™āļ„āļ­āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āļ—āļāļ—āļ„āļ­āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›â€āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ›āļ°āļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļŠāļ‡āļŠāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ‡āļēāļŠāļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ„āļĄāļĄāļ—āļēāļ‡

āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļĄāļ§āļēāļĻāļĨāļ›āļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ™

āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ› ART normal:

āļ—āļāļšāļēāļ™āļ„āļ­āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ āļ—āļāļ—āļ„āļ­āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›â€ āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 17 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 -

70

TAT Tourism Journal

2/2555

Page 73: 2/2555 eTAT Tourism Journal

71

TAT Tourism Journal 2/2555

15 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļēāļŠāļšāļĢ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļœāļ­āļĒ

āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļē āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ

āļ•āļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ™

āļŠāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡

āđ€āļ‚āļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ” āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļˆāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ

āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļŠāļ‡āđāļšāļšāļ™āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļšāļēāļ‡

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĻāļĨāļ›āļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļŦāđāļāļŠāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢ āļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ

āļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāđƒāļ„āļĢ āđāļ•āđƒāļŦāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē

āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāļ•āļ§āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāđāļœāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē

āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđāļāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļ”āļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ™āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ–āļĄ āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ—āļāļ„āļ™āļĄāļāļĢāļ­āļš

āđāļ•āļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ§

71

TAT Tourism Journal 2/2555

Page 74: 2/2555 eTAT Tourism Journal

72

TAT Tourism Journal

2/2555

āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļē

āđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§

āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ™āļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļēāļ‡āļāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™

āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ™ āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĻāļĨāļ›āļēāļ˜āļĢāļāđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļ—āļģ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļŦāđāļāļŠāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°

āđāļ—āļĢāļāļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāđ„āļ”āļ„āļĒāļāļšāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļāļ§āļē 50 āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāđ€āļĢāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļžāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļžāļĢāļ­āļĄ

āļ—āļ‡āļšāļ­āļāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļœāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™ āļ‹āļ‡āļāļĄāļ—āļ‡āļœāļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄ

āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļœāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āđ€āļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŦāļē

āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļžāļ­āļšāļ­āļāļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢ

āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ› āļˆāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļĄ

āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļĻāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāđ„āļ”āļ—āļāļ— āđāļĨāļ°āļ—āļāđ† āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĨāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļšāļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāļ—āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļœ

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļēāļžāļ™āļ—āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ†

āļ—āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļ—āļģāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™

āļ‹āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļĄāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāļœāļŠāđāļŦāļĨāļ‡

āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļēāļˆāđāļ§āļ°āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāļ§āļĒāđ€āļ•āļĒāļ§āļĢāļēāļ™āļ­āļĢāļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āđāļ§āļ°āđ€āļ‚āļēāļ§āļ”āļĄāļŦāļēāļ˜āļēāļ•āļšāļēāļ‡ āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§

āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™

āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļ™āļĢāļēāļŠāļšāļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ› = āļĻāļĨāļ›āļ—āđ„āļĄāļ›āļāļ•āļ„āļ“āļ§āļĻāļ™āļšāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ› āļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļāļ•āļĻāļĨāļ›

āļ„āļ­āļĻāļĨāļ›āļ—āđ„āļĄāļ›āļāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄ

āļāļēāļĢāļ™āļģāļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ›āļāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđƒāļ™āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļģāļ§āļē Art Normal āļāļ•āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļ­āļāļšāļ„āļģāļ§āļē Abnormal

āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ Art Normal: Wrapping the City āđāļĨāļ° Improvise your life, Improvise your

travelling āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē “āđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ—āļĒ” āļ—āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”

āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­ Tourism Library

72

TAT Tourism Journal

2/2555

Page 75: 2/2555 eTAT Tourism Journal

āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ› 2554

āļ› 2553

āļ› 2552

āļ› 2551

1. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļģāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ—āļĒ

1. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļ (āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļžāļĐāļ“āđ‚āļĨāļ āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„ āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļŠāļĨāļšāļĢ āļĨāļžāļšāļĢ āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ˜āļēāļ™)2. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ— 2 (āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ āļ­āļ•āļēāļĨ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļ™āļ­āļĢāđ€āļ§āļĒ āļŠāļ§āđ€āļ”āļ™ āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ)3. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄāļ”āļģāļ™āļģ4. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļĨāļĄ Honeymoon & Wedding

1. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨ2. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄ (4 āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ: āļˆāļ™ āļāļ›āļ™ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™)3. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄ 6 āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļ 10 āļ•āļĨāļēāļ” (āļĢāļŠāđ€āļ‹āļĒ āļŠāđ€āļ›āļ™ āļŸāļ™āđāļĨāļ™āļ” āļŠāļŦāļĢāļāļ­āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ­āļĄāđ€āļĢāļ•āļŠ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĒāļ”āļ™āļēāļĄ / āļˆāļ™ āļāļ›āļ™ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē)4. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ—āļģāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Shopping & Entertainment5. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļĄāļāļ­āļĨāļŸ (Golf)6. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĨāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ (Spa and Wellness)

1. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļ­āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļ—āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŦāļĨāļ (āļžāļ™āļ— : āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļŦāļ§āļŦāļ™ āļŠāļ°āļ­āļģ āļžāļ—āļĒāļē āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļē āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ āđ€āļāļ• āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļĒ)2. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ (āļ āđ€āļāļ• āļāļĢāļ°āļš āļžāļ‡āļ‡āļē āļŠāļĄāļĒ āļžāļ°āļ‡āļ™) 3. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž4. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ€āļāļēāļŦāļĨ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āđ€āļ‹āļĒ āļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļ āļ­āļ•āļēāļĨ āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āļŠāļ§āļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļ™āļ”āđ€āļ™āđ€āļ§āļĒ (āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāļ āļ™āļ­āļĢāđ€āļ§āļĒ āļŠāļ§āđ€āļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļ™āđāļĨāļ™āļ”)

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļāļĢāļ“āļēāļ•āļ”āļ•āļ­ [email protected] āļŦāļĢāļ­ http://tourismlibrary.tat.or.th

TATe

Page 76: 2/2555 eTAT Tourism Journal

Recommended