Orvieto30 dicembre 2015
3 gennaio 2016Programma
www.umbriajazz.com
3
Fondazione di ParteciPazione umbria jazz
13.00 il malandrino bistrot
Jazz Lunch
VINCENT VAN HESSEN
16,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
SAM MORTELLARO TRIO
BERKLEE/UMBRIA JAZZ CLINICS 2015 AWARD GROUP
ingresso libero - free entry
18,00 centro storico – street Parade
FUNK OFF
21,00 teatro mancinelli
JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE
w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN
JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE
Frank Sinatra Centennial
KURT ELLING with BIG BAND
“Elling Swings Sinatra”
w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN
CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT
DANIELE TITTARELLI, MANUELE MORBIDINI
DAN KINZELMAN, PEDRO SPALLATI
ROSSANO EMILI, MIRCO RUBEGNI
CLAUDIO CORVINI, FRANCESCO LENTO
MARIO CAPORILLI, MASSIMO MORGANTI
ROBERTO ROSSI, ANDREA ANGELONI
PIERLUIGI BASTIOLI
21,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
Jazz Dinner
ACCORDI DISACCORDI
21,00 il malandrino bistrot
Jazz Dinner
LARRY FRANCO QUARTET
con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI
GIAMPAOLO ASCOLESE
MERCOLEDì 30 Dicembre
WEDNESDAY December 30
Palazzo del PoPolo - sala exPo
THE BEATBOX
il malandrino jazz club
JAM SESSION‘Rou
nd M
idni
ght
18,00 ALLAN HARRIS QUINTET
19,30 CAMERA SOUL
21,00 VINCENT VAN HESSEN
22,30 SUGARPIE & THE CANDYMEN
24,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
01,30 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
11,30 centro storico – street Parade
FUNK OFF
12,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
12,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
DANILO REA
suona The Beatles & The Rolling Stones
13,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
Jazz Lunch
ACCORDI DISACCORDI
13,00 il malandrino bistrot
Jazz Lunch
VINCENT VAN HESSEN
15,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
DANILO REA
suona The Beatles & The Rolling Stones
16,30 teatro mancinelli
STEVE WILSON – LEWIS NASH DUO
FABRIZIO BOSSO “DUKE”
con JULIAN OLIVER MAZZARIELLO, LUCA ALEMANNO
NICOLA ANGELUCCI, CLAUDIO CORVINI
FERNANDO BRUSCO, MARIO CORVINI
GIANNI ODDI, MICHELE POLGA, MARCO GUIDOLOTTI
arrangiamenti e direzione PAOLO SILVESTRI
17,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE
w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN
JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE
17,30 Palazzo del PoPolo – sala 400
LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS
GIOVEDì 31 DicembreTHURSDAY December 31
18,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
13,00 CAMERA SOUL
14,30 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
16,00 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
17,30 ALLAN HARRIS QUINTET
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
HAPPY NEW YEAR 31 Dicembre & 01 Gennaio
December 31 & January 01
22,00 CENONE DI FINE ANNO
VINCENT VAN HESSEN
TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
CAMERA SOUL
DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
21,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
Gran cenone di Fine anno
ACCORDI DISACCORDI
ALLAN HARRIS QUINTET
SUGARPIE & THE CANDYMEN
THE BEATBOX
21,00 il malandrino bistrot
cenone di Fine anno
LARRY FRANCO QUARTET
con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI
GIAMPAOLO ASCOLESE
01,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS
01,00 teatro mancinelli
KURT ELLING PASSION WORLD
w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN
CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT
special guest ROSARIO GIULIANI
01,00 il malandrino jazz club
JAM SESSION
02,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
FUNK OFF ON STAGE
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
12,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
12,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
“The Golden Circle”
ROSARIO GIULIANI, FABRIZIO BOSSO, ENZO PIETROPAOLI
MARCELLO DI LEONARDO
13,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
Jazz Lunch
SUGARPIE & THE CANDYMEN
13,00 il malandrino bistrot
Jazz Lunch
VINCENT VAN HESSEN
15,30 museo emilio Greco
DARIO CECCHINI TRIOZONE
16,00 Palazzo del PoPolo – sala 400
KURT ELLING PASSION WORLD
w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN
CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT
special guest ROSARIO GIULIANI
17,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
THE BEATBOX
17,00 duomo - messa della Pace & GosPel
LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS
18,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
18,00 centro storico – street Parade
FUNK OFF
VENERDì 01 GennaioFRIDAY January 01
19,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE
w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN
JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE
21,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
Jazz Dinner
ACCORDI DISACCORDI
21,00 il malandrino bistrot
Jazz Dinner
LARRY FRANCO QUARTET
con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI
GIAMPAOLO ASCOLESE
21,00 teatro mancinelli
STEVE WILSON – LEWIS NASH DUO
PAOLO FRESU “VINODENTRO”
con DANIELE DI BONAVENTURA
e l’ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
in collaborazione con la Sagra Musicale Umbra
Palazzo del PoPolo - sala exPo
DIROTTA SU CUBA
il malandrino jazz club
JAM SESSION‘Rou
nd M
idni
ght
13,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
14,30 ACCORDI DISACCORDI
16,00 CAMERA SOUL
17,30 VINCENT VAN HESSEN
19,00 ALLAN HARRIS QUINTET
20,30 CAMERA SOUL
22,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
23,30 ALLAN HARRIS QUINTET
01,00 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
11,30 centro storico - street Parade
FUNK OFF
12,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
12,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
“The Golden Circle”
ROSARIO GIULIANI, FABRIZIO BOSSO
ENZO PIETROPAOLI, MARCELLO DI LEONARDO
13,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
Jazz Lunch
ACCORDI DISACCORDI
13,00 il malandrino bistrot
Jazz Lunch
VINCENT VAN HESSEN
16,00 Palazzo del PoPolo – sala 400
PAOLO FRESU - DANIELE DI BONAVENTURA - MARCO BARDOSCIA
17,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
THE BEATBOX
18,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
18,00 centro storico – street Parade
FUNK OFF
19,00 Palazzo del PoPolo – sala 400
LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS
21,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
Jazz Dinner
SUGARPIE & THE CANDYMEN
SABATO 02 GennaioSATURDAY January 02
21,00 il malandrino bistrot
Jazz Dinner
LARRY FRANCO QUARTET
con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI
GIAMPAOLO ASCOLESE
21,00 teatro mancinelli
STEVE WILSON – LEWIS NASH DUO
Frank Sinatra Centennial
KURT ELLING with BIG BAND “Elling Swings Sinatra”
w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN
CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT, DANIELE TITTARELLI
MANUELE MORBIDINI, DAN KINZELMAN, PEDRO SPALLATI
ROSSANO EMILI, MIRCO RUBEGNI, CLAUDIO CORVINI
FRANCESCO LENTO, MARIO CAPORILLI, MASSIMO MORGANTI
ROBERTO ROSSI, ANDREA ANGELONI, PIERLUIGI BASTIOLI
22,30 Palazzo del PoPolo - sala 400
JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE
w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN
JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE
Palazzo del PoPolo - sala exPo
DIROTTA SU CUBA
il malandrino jazz club
JAM SESSION‘Rou
nd M
idni
ght
13,00 SUGARPIE & THE CANDYMEN
14,30 CAMERA SOUL
16,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
17,30 VINCENT VAN HESSEN
19,00 ALLAN HARRIS QUINTET
20,30 CAMERA SOUL
22,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
23,30 ALLAN HARRIS QUINTET
01,00 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
11,30 centro storico - street Parade
FUNK OFF
12,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
12,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS
13,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
Jazz Lunch
SUGARPIE & THE CANDYMEN
13,00 il malandrino bistrot
Jazz Lunch
VINCENT VAN HESSEN
16,00 teatro mancinelli
PAOLO FRESU “VINODENTRO”
con DANIELE DI BONAVENTURA
e l’ORCHESTRA DA CAMERA DI PERUGIA
in collaborazione con la Sagra Musicale Umbra
16,00 Palazzo del PoPolo – sala 400
KURT ELLING PASSION WORLD
w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN
CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT
special guest ROSARIO GIULIANI
17,00 Palazzo del PoPolo – sala exPo
THE BEATBOX
18,00 museo emilio Greco
“Só Brazilian Essence”
ROMERO LUBAMBO
18,00 centro storico - street Parade
FUNK OFF
DOMENICA 03 Gennaio
SUNDAY January 03
19,00 Palazzo del PoPolo - sala 400
DIROTTA SU CUBA
21,00 Palazzo del PoPolo - sala exPo
Cena di Fine Festival
ACCORDI DISACCORDI
CAMERA SOUL
21,00 il malandrino bistrot
Jazz Dinner
LARRY FRANCO QUARTET
con RICCARDO BISEO
MASSIMO MORICONI
GIAMPAOLO ASCOLESE
21,00 teatro mancinelli
STEVE WILSON - LEWIS NASH DUO
JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE
w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN
JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY,
MOLLY FOOTE
13,00 ALLAN HARRIS QUINTET
14,30 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
16,00 SUGARPIE & THE CANDYMEN
17,30 CAMERA SOUL
19,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
20,30 ALLAN HARRIS QUINTET
22,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS
23,30 DIRTY 6 special guest WALTER RICCI
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
BOX OFFICE
l’organizzazione si riserva il diritto di apportare modifiche al programma
C/O TEATRO MANCINELLICorso Cavour, 122 Orvieto
tel. +39 [email protected]
dal 29 ottobre - from October 29
martedì e giovedì - Tuesday and Thursdaydalle 10.00 alle 13.00 - from 10 am to 1 pmmercoledì e venerdì - Wednesday and Fridaydalle 16.00 alle 19.00 - from 4 pm to 7 pmsabato - Saturdaydalle 10.00 alle 13.00 - from 10 am to 1 pmdalle 16.00 alle 19.00 - from 4 pm to 7 pm
aperto 22/23/24 dicembre - open December 22/23/24chiuso 25/26/27 dicembre - closed December 25/26/27
dal 28 dicembre aperto tutti i giornidalle 10.00 alle 13.00 - dalle 15.00 alle 19.00from December 28 open dailyfrom 10 am to 1 pm - from 3 pm to 7 pmE un’ora prima in ogni locationAn hour beforehand in all locations
PREVENDITE ON-LINEwww.teatromancinelli.comwww.umbriajazz.com
TEATRO MANCINELLIposto numerato/numbered seat
tutti i ConCERti w 33 w 22
1° POSTO*
sector 12° POSTO*
sector 2
*1°POSTO: platea, i-ii-iii ordine di palchi 2° POSTO: iV ordine di palchi, loggione
MUSEO EMILIO GRECOposto non numerato/non-numbered seat
tutti i ConCERti w ¤ 17 il 01/01 ore 15:30 w ¤ 12
PALAZZO DEL POPOLO SALA DEI 400posto numerato/numbered seat
tutti i ConCERti w ¤ 22il 01/01 ore 01:00 w 38
BIGLIETTI TICKETS
PALAZZO DEL POPOLO SALA EXPOposto non numerato/non-numbered seat
tutti i ConCERti w ¤ 22
il 01/01 ore 02:00 - Party w ¤ 22posto in piedi/standing room only
PALAZZO DEL POPOLO SALA EXPOacquistabili in prevendita/purchasable in pre-sales
JAZZ LunCh w 33JAZZ dinnER w 45gRAn CEnonE di FinE Anno* w 180new year’s eve dinner
CEnA di FinE FEStiVAL w 55end of festival dinner
PALAZZO DEI SETTE - MEETING POINT
acquistabili in prevendita/purchasable in pre-sales
tutti i ConCERti w ¤ 14ingresso con consumazioneentry with drink included
CEnonE di FinE Anno* w € 140new year’s eve dinner
è incluso il diritto di prevendita/ pre-sale rights included*solo prenotazione telefonica/reservation only by phone
MALANDRINO BISTROT
JAZZ LunCh MENÙ À LA CARTE
JAZZ dinnER w 40CEnonE di FinE Anno w 100new year’s eve dinner
IL MALANDRINO CLUBJAM SESSion CONSUMAZIONE OBBLIGATORIA OBLIGATORy dRINk
Info e prenotazioni
PREnotAZionE ConSigLiAtARESERVAtion AdViSEdtel. +39 0763344315 Via g. garibaldi n. 20
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
g o u r m e t & c a t e r i n g
Maurizio Esposito
cell. +39 320 26 31 361
LOUNGEMANGIA & BEVI QUANDO VUOIPALAZZO DEL POPOLO H10>24
BREAKFAST I LUNCH I APERITIFS I DINNER I AFTERDINNER I
the organizers reserve the right to modify the programme
SERVIZIO TAXI+ 39 0763 301903
+ 39 360 433016+ 39 330 551244+ 39 360 433057+39 349 7292550
PALAZZO DEI SETTEMEETING POINT
PALAZZO DEL POPOLOUFFICIO STAMPA
UFFICIO FESTIVAL
DOVE VUOI LOUNGE SALA DEI 400
SALA EXPO SHOP
TEATRO MANCINELLIBOX OFFICE
SHOP
UFFICIO TURISTICOTOURIST INFORMATION CENTER
ASCENSORELIFT
SCALE MOBILIESCALATORS
FUNICOLAREFUNICULAR
TAXI
CAPOLINEA BUSBUS TERMINAL
ACCESSI AGEVOLATIDISABLED ACCESS
PARCHEGGIO LIBEROFREE PARKING AREA
PARCHEGGIO A PAGAMENTOPAYMENT PARKING AREA
SOSTA CAMPERCAMPER PARKING AREA
WC
GROTTECAVES
POSTE E TELEGRAFIPOST OFFICE
ACCESSO PARCO ARCHEOLOGICOARCHAEOLOGICAL PARK
PERCORSO RUPECLIFF PATH
VISTA PANORAMICALOOK OUT
SERVIZIO NCC+39 370 3181469+39 330 477399+39 335 5252975+39 337 764477+39 320 2437588+39 328 2476082
MUSEO EMILIO GRECOMALANDRINO BISTROT & CLUB
DUOMO
UffIcIO TUrIsTIcO
TOUrIsT INfOrMATION cENTEr
+39 0763 341772+39 0763 340168
www.inorvieto.it
LUOGHI VENUES
SERVIZIO TAXI+ 39 0763 301903
+ 39 360 433016+ 39 330 551244+ 39 360 433057+39 349 7292550
PALAZZO DEI SETTEMEETING POINT
PALAZZO DEL POPOLOUFFICIO STAMPA
UFFICIO FESTIVAL
DOVE VUOI LOUNGE SALA DEI 400
SALA EXPO SHOP
TEATRO MANCINELLIBOX OFFICE
SHOP
UFFICIO TURISTICOTOURIST INFORMATION CENTER
ASCENSORELIFT
SCALE MOBILIESCALATORS
FUNICOLAREFUNICULAR
TAXI
CAPOLINEA BUSBUS TERMINAL
ACCESSI AGEVOLATIDISABLED ACCESS
PARCHEGGIO LIBEROFREE PARKING AREA
PARCHEGGIO A PAGAMENTOPAYMENT PARKING AREA
SOSTA CAMPERCAMPER PARKING AREA
WC
GROTTECAVES
POSTE E TELEGRAFIPOST OFFICE
ACCESSO PARCO ARCHEOLOGICOARCHAEOLOGICAL PARK
PERCORSO RUPECLIFF PATH
VISTA PANORAMICALOOK OUT
SERVIZIO NCC+39 370 3181469+39 330 477399+39 335 5252975+39 337 764477+39 320 2437588+39 328 2476082
MUSEO EMILIO GRECOMALANDRINO BISTROT & CLUB
DUOMO
Teatro Mancinelli
Palazzo del Popolo
image by: Chioccia tsarkova Progetto grafico: Valentina dalmonte Stampa: tipografia Ceccarelli
GRUPPOBANCAPOPOLAREDI BARI
OrganizationOfficial Car
Partner
C.Cavour 122 orvieto (tR) [email protected] www.teatromancinelli.com
Istituzioni
Sponsor
g o u r m e t & c a t e r i n g
UMBRIA
Rai RadioRai Radio
Media Partners
LUIGI CARLI
ONLUSSocietà Cooperativa Sociale