âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ
siavphĂo naenoam s±mrab kaab±mraĂ rob±h neakphsaaysaasnaa
(koo nĂâ s±± 50:14)
âcoo prae cet coh ?ao neak roal knia nĂo coâ phaendei ?ĂĂy haĂy cool mook rook
yĂĂâ haĂy totual boncromuctĂk daoy nĂv chmuah rob±h yĂĂâ coh pr±yaoc ?aoy neak
roal knia ?aac baan ñâ„â„k ceñ cia b±±re?sot daoy kaatotual preahviññian b±±re?sotâ
(niifai tii 3 27:20).
36617_447_c01_cvr.qxd 10/10/05 7:42 AM Page 1
chmuah
peesa?ka?kam nĂâ b±±recchaet nâ„i kaab±±mraĂ:
b±ñcii nâ„i d±mb±n b±mraĂ :
daikuu
chmuah nĂâ ?a?saya?thaan monuh dael baan totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak :
36617_447_c01_cvr.qxd 10/10/05 7:42 AM Page 2
âpr±kah d±mnĂâ l?±±rob±h truĂââ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 50:14)
b±hpĂm daoy saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puak b±±re?sot thâai coâ kraoy
tiikroâ s±±l leek roat yuuthaa
kumroob: yoohaan baatih k±mpuâ thvĂĂ boncromuctĂk ?aoy preahyeesuu © 1988 daoy Greg K.
Olsen ceñ pii Mill Pond Press nĂâ Dr. Gerry Hooper haam th±±t c±ml±±â.
© 2004 daoy Intellectual Reserve, Inc.
reaksaa setthi? krub yaaâ
b±hpum nĂo sa?ha?roat ?aameerik
?a?nuññaat cia phiasaa ?±âkleeh: 11/04
?a?nuññaat ?aoy b±±kprae: 11/04
kaab±±kprae nâ„i Preach My Gospel
Cambodian
36617 447
âpr±kah d±mnĂâ l?±±rob±h truĂââ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 50:14)
saali?khĂt rob±h kĂna?pr±thian tii muay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
boppea?ka?thaa : taĂ khñom ?aac praĂ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââbaan l?±± b±mphot daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
1 taĂ ?avei tĂo dael cia koolb±mn±±â rob±h khñom knoâ niam cianeakphs±pphsaay saasnaa muay ruub? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 taĂ kñom ?aac sĂksaa nĂâ riabc±m kaab±ârian dael pr±k±±b daoypr±setthi?phiap baan yaaâ doocmdec ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 taĂ ?avei dael khñom trov sĂksaa nĂâ trov b±ârian ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
âą meerian tii 1: saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±hpreahyeesuu krih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
âą meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
âą meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± preahyeesuu krih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
⹠meerian tii 4: b±tbaññat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
âą meerian tii 5: cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4 taĂ khñom ?aac skoal haĂy yuĂl pii preahviññian yaaâ dooc mdec? . . . . . . . . . 109
5 taĂ tuaniatii rob±h preahkumpii moomoon kĂĂ cia ?avei? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6 taĂ khñom ?a?phi?voat leakkhana? ?aoy dooc cia preahkrih yaaâ dooc mdec? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7 taĂ khñom ?aac rian phiasaa knoâ peesa?ka?kam rob±h khñom?aoy baan l?±± daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
8 taĂ khñom trov praĂ peel veelia daoy chlaatvâ„i daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . 169
9 taĂ khñom ?aac svaeârook monuh daembei b±ârian daoy robiab naa? . . . . . . . 193
10 taĂ khñom puĂâriik cumniañ nâ„i kaab±ârian rob±h khñom baan daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
11 taĂ khñom cuay ?aoy monuh thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet yaaâdooc mdec? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
12 taĂ khñom riabc±m monuh s±mrab pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
13 taĂ khñom thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakdĂknaom knoâ steek nĂâ vuadbaan daoy robiab naa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
li?be?kr±m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
iii
saad±mnĂâ rob±hkĂna?pr±thian tii muay
neakphs±pphsaay saasnaa ciatii sr±lañ:
yĂĂâ soom sâaĂc s±saĂ d±l neak teaâ?±h knia nĂo knoâ ?aokah d±± ?±hcaa
dael neak baan klaay cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak. kmian keckaa naa
muay dael d±mrov ?aoy thvĂĂ craĂn ciaâ keckaa nih tee haĂy k±± kmian
keckaa naa dael ?aac noam mook nĂv seckdeisaomĂnoah ciaâ keckaa nih dae.
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ mian b±mn±±â cuay neak ?aoy
triam khluan kantae baan l?±± pr±saĂ ?aoy klaay tĂo cia neakphs±pphsaay
saasnaa dael kantae mian phiapcahtum khaaâ phnaek viññian proom teaâ
klaay cia kruub±ârian dael kantae puukae. yĂĂâ cumruñ neak ?aoy praĂ
siavphĂo nih roal thâai knoâ kaapr±cum knoâ muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt
nĂo knoâ d±mb±n. coo sĂksaa ?±mpii preahkumpii yooâ nĂâ rian ?±mpii
koollatthi? nĂâ koolkaa teaâlaay.
yĂĂâ cumruñ neak ?aoy b±âkaĂn kaataâcet rob±h neak daĂmbei cuay
d±l preahvoobeidaa nĂo knoâ keckaa d±± ruĂârĂaâ rob±h truĂâ.
neakphs±pphsaay saasnaa krub ruub mian tuaniatii s±mkhan muay nĂo
knoâ kaacuay naom mook nĂv ciivit ?a?ma?ta? nĂâ ciivit ?±hkaal rob±h
monuh (soom mĂĂl moosee 1:39).
preah?±mcah nĂâ pr±tian poocâ„y d±± mohe?mia d±l neak nĂo peel neak
b±mraĂ truĂâ daoy riabsaa nĂâ daoy kaa?a?thi?thaan. so?pea?meaâkuĂl
d±± craĂn thaem tiat ruĂâcam neak nĂo peel neak thvĂĂ kaaâia knoâ
c±mnaom kooncau rob±h truĂâ.
kĂna?pr±thian tii muay
v
boppea??ka?thaa
boppea?ka?thaa2: taĂ khñom ?aac praĂâpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ baanl?±± b±mphot daoy robiab naa?
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ
coo praĂ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ daĂmbei
chlaĂy t±±b tĂo nĂâ seckdeitrovkaa rob±h neak dael
cia neakphs±pphsaay saasnaa. neak ?aac c±mnaay
peel sĂksaa veak teaâmuul tae nĂo lĂĂ ka?thaakhan
muay c±mnuan rĂĂ peñ muay cumpuuk. neak ?aac
sĂksaa cumpuuk teaâlaay taam lumdab lumdaoy
rĂĂ thvĂĂ phaena?kaa muay tiat daĂmbei b±mpeñ
taam d±mrovkaa rob±h neak ?aoy kantae pr±saĂ.
kaab±tbaen nih ?a?nuññaat ?aoy neaksĂksaa ?±mpii
?avei dael neak trovkaa nĂâ taam kaa dael baan
dĂknaom daoy pr±thian peesa?ka?kam.
krub cumpuuk nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±±
rob±h truĂââ nĂâ cuay riabc±m neak daĂmbei s±mrac
taam koolb±mn±±â rob±h neak knoâ niam cia
neakphs±pphsaay saasnaa mneak. tuah cia yaaâ naa
k±± daoy nĂo peel neak k±mpuâ cabphdaĂm sĂksaa nĂo cumpuuk tii 3 neak ?aac dĂâ ?±mpii
vi?thii phlaek phlaek knia. cumpuuk phiak craĂn kĂĂ s±mrab neak. cumpuuk tii 3 kĂĂ
s±mrab neakrian cia tuutĂo. neakrian koollatthi? teaâlaay nĂo cumpuuk tii 3 (k±±)
daĂmbei puĂârĂâ c±mneh dĂâ ?±mpii d±mnĂâ l?±± nĂâ tiib±ntoal phtoal kluan neak haĂy
(kh±±) daĂmbei b±ârian neak d±±tâ„i nĂâ riabc±m puakkee ?aoy thvĂĂ nĂâ koorup taam
kaataâcet nĂâ seckdeisaññaa teaâlaay.
koollatthi teaâlaay nĂo knoâ cumpuuk muay c±mnuan tiat nĂâ ?aac cuay neak daĂmbei
b±ârian saasnaakuĂnkaarei nĂâ sa?maacĂk thmei ph±±â dae. ?u?tiah±± cumpuuk tii buan
âtaĂ khñom ?aac dĂâ nĂâ yuĂl preahviññian baan yaaâ dooc mdec?â ?aac cuay neak b±ârian
d±l saasnaakuĂnkaarei muay c±mnuan ?±mpii robiab daĂmbei totual baan tiib±ntoal
daoy ?±mnaoy nâ„i preahviññian b±±re?sot. cumpuuk tii 5 âtaĂ tuaniatii nâ„i preahkumpii
moomoon kĂĂcia ?avei?â ?aac cuay neak d±hsraay k±âv±l rob±h saasnaakuĂnkaarei
?±mpii kaa?aan preahkumpii moomoon. kumnit mook pii cumpuuk tii 2 âtaĂ khñom
sĂksaa nĂâ riabc±m daĂmbei b±ârian daoy mian pr±setthi?phiap baan yaaâ dooc mdec?â
?aac cuay neakphlah kumnit thmei totual baan kantae craĂn mook pii kaasĂksaa
preahkumpii rob±h puakkee.
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ phdaot tĂo lĂĂ krĂh nâ„i keckaa neakphs±pphsaay
saasnaa. pr±kahpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ min baan chlaĂy roal s±mnua rĂĂ
sthaana?phiap dael neak nĂâ cuab pr±teah tee. neak nĂâ mian pr±setthi?phiap kantae
craen b±mphot nĂo peel neak thvĂĂ taam preahviññian stuĂâ b±tkumpii reaksaa b±tbaññat
teaâlaay nĂâ ?a?nu?voat ?avei ?avei dael neak rian mook nuh.
coo sĂksaa cumpuuk teaâlaay peñ muay peesa?ka?kam rob±h neak. ?a?nu?voat nĂv ?avei
dael neak rian. thvĂĂ kaaviay d±mlai keckaa rob±h neak. neakphs±pphsaay teaâlaay naa
dael pyiayiam daĂmbei riabc±m khluan rob±h puakkee cia pr±cam nĂâ svaeâ rook daĂmbei
mian kaariikc±mraĂn cia tiaâtoat nĂâ totual kaadĂknoam mook pii preahviññian b±±re?sot
haĂy mĂĂl khĂĂñ poocâ„y teaâlaay nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee.
vii
k±tc±mnam
k±tc±mnam meerian neakphs±pphsaay saasnaaneak ?aac mian phiapb±tbaen knoâ kaab±ârian meerian taam robiab naa k±±daoy dael
cuay baan craĂn b±mphot d±l monuh dael neak b±ârian knoâ kaariabc±m puakkee s±mrab
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiikaa b±ñceak. koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ min mâ„â„n
kroantae b±ârian taam ?aeka?saa ponnoh tee kĂĂ daĂmbei cuay d±l neak d±±tâ„i ?aoy
mook ?ae preahkrih taam royea? cumnĂa tĂo lĂĂ preahyeesuu krih kaapraecet pi?thii
boncromuctĂk totual ?±mnaoytian preahviññian b±±re?sot nĂâ kankhcoab d±l coâ b±mphot.
min mian ñĂkñoab tee dael meerian muay b±ârian lĂĂh pii 45 niatii nuh. neak ?aac rook
khĂĂñ thaa peel veelia ?aac nĂâ ?anuññaat ?aoy cuab b±ârian knoâ royea? peel muay khlei
ponnoh. nĂo knoâ ka?ra?nei nih neak ?aac trovkaa cuab b±ârian ?aoy baan ñĂkñoab nĂâ
b±ârian daoy khlei khlei daĂmbai b±ârian phnaek tooc tooc nâ„i ?aeka?saa.
neak ?aac b±ârian taam robiab cia craĂn. taĂ meerian naa dael neak b±ârian nĂo peel naa
neak b±ârian haĂy royea? peel ponmaan dael neak trov c±mnaay dael l?±± b±mphot daĂmbei
k±mn±t taam d±mrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâ dĂknaom daoy preahviññian. coo
kom tuĂnteñ cam meerian teaâmuul laĂy.
kaasĂksaa phtoal khluan kaasĂksaa ciamuay daikuu kaapr±cum knoâmuĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon.
kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap ?±mloâ peel nâ„i peesa?ka?kam rob±h neak cuay
neak s±mrac koolb±mn±±â rob±h neak cia neakphs±pphsaay saasnaa haĂy puĂâriik tii
b±ntaol ?±mpii d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih. ?aokaah sĂksaa buan s±mkhan b±mphot
rob±h neak kĂĂ kaasĂksaa phtoal khluan kaasĂksaa knoâ muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon.
kaal vi?phiak pr±cam thâai rob±h neak ruam mian teaâ maoâ sĂksaa phtaol khluan nĂâ
sĂksaa ciamuay daikuu riaâ roal thâai.
kaalvi?phiak cia pr±cam rob±h neakphs±pphsaay saasnaa*
6:30 prĂk kraok laĂâ ?a?thi?thaan hatpraan (30 niatii) haĂy riabc±m s±mrab thâai nih.
7:30 prĂk ?aahaa peel prĂk.
8:00 prĂk sĂksaa phtoal khluan: preahkumpii moomoon b±tkumpii phseeâ phseeâ koollatthi? nâ„i
meerian neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ cumpuuk phseeâ phseeâ dael yook mook pii
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.â
9:00 prĂk sĂksaa ciamuay daikuu: caekcaay pii ?avei dael neak baan rian peel sĂksaa phtoal khluan
riabc±m daĂmbei b±ârian ?a?nu?voat kaab±ârian sĂksaa cumpuuk teaâlaay ceñ pii
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.â pi?nit mĂĂl phaena?kaa s±mrab thâai nih.
10:00 prĂk cabphdaĂm ceñ phs±pphsaay. neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay dael rian phiasaa coo
sĂksaa phiasaa nuh s±mrab royea? peel 30 tĂo 60 niatii b±nthaem b±ñcool teaâ phaena?kaa
sa?kamma?phiap56 rian phiasaa daĂmbei praĂ nĂo ?±mloâ peel nâ„i thâai nih.
neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay ?aac c±mnaay peel muay maoâ s±mrab ?aahaa thâai
tr±â nĂâ sĂksaa b±nthaem haĂy muay maoâ s±mrab ?aahaa peel lâiac knoâ muay thâai
dael s±mrum nĂâ b±mphot ciamuay maoâ phs±pphsaay rob±h puakkee. cia thoammĂdaa
?aahaa peel lâiac min ?aoy lĂĂh pii maoâ 6:00 lâiac nuh tee.
9:00 lâiac tr±l±b mook k±nlaeâ snak nĂo viñ (luhtraa tae mian kaab±ârian nuh tĂĂb tr±l±b mook viñ
nĂo maoâ 9:30 lâiac) haĂy thvĂĂ phaena?kaa s±mrab sa?kamma?phiap nĂo thâai b±ntoab
(30 niatii). coo s±see nĂo knoâ siavphĂo k±mn±thaet riabc±m coo keeâ ?a?thi?thaan.
10:30 lâiac coo keeâ.
*nĂo knoâ kaapi?kruah ciamuay nĂâ kĂna?pr±thian nâ„i krom cetseb neak rĂĂ kĂna?pr±thian d±mb±n pr±thian
peesa?ka?kam rob±h neak ?aac phlah pdoo kaalvi?phiak nih daĂmbei ?aoy trov knia nĂâ sthaana?phiap nĂo
knoâ d±mb±n.
boppea??ka?thaa
viii
k±tc±mnam
boppea??ka?thaa
?avei dael neak rian nĂo knoâ kaasĂksaa phtaol
khluan nĂâ cuay neak nĂo knoâ kaasĂksaa ciamuay
daikuu kaapr±cum knoâ muĂnduĂl nĂâ kaapr±cum
knoâ d±mb±n nĂo k±nlaeâ dael neak b±ârian d±l
knia tĂo viñ tĂo mook nĂv koollatthi? nâ„i nokoo
(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 88:77). ?avei dael neak
totual baan pii veak sĂksaa knoâ kaapr±cum
rob±h neak nĂâ kaapr±cĂm knoâ muĂnduĂl nĂâ
cuay neak b±ârian daoy ?±mnaoy khaaâ viññian.
kaasĂksaa phtoal khluankoolb±mn±±â nâ„i kaasĂksaa phtoal khluan kĂĂ
daĂmbei puĂârĂâ c±mnehdĂâ rob±h neak nĂâ
tiib±ntoal nâ„i d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ
haĂy cuay neak ?aoy riabc±m daĂmbei b±mpeñ d±mrovkaa rob±h neak teaâlaay dael neak
b±ârian. nĂo knoâ kaasĂksaa phtaol khluan rob±h neak coo pdaot tĂo lĂĂ preahkumpii
nĂâ bannaalay neakphs±pphsaay saasnaa dael baan ?a?nuññaat.
âą Jesus the Christ (preahyeesuu cia preahkrih)
âą Our Hertiage (keemoorĂd±k rob±h yĂĂâ)
âą Our Search for Happiness (kaasvaeârook so?phea?meaâkuĂl rob±h yĂĂâ)
âą True to the Faith (nĂo pit c±mpuah seckdeicumnĂa)
neak ?aac thvĂĂ kaasĂksaa phtaol khluan mian pr±setthi?phiap nĂo peel neak:
âą ?aan pii preahkumpii moomoon nĂâ b±tkumpii phseeâ tiat.
âą sĂksaa koollatthi? teaâlaay nâ„i meerian neakphs±pphsaay saasnaa.
âą sĂksaa cumpuuk phseeâ phseeâ mook pii âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.â
kaasĂksaa ciamuay daikuukoolb±mn±±â nâ„i kaasĂksaa ciamuay daikuu kĂĂ (1) daĂmbei saaâ ?aoy mian
kaa?aekka?phiap knoâ phiapciadaikuu rob±h neak daĂmbei b±ârian daoy preahviññian
nĂâ (2) phdaot tĂo lĂĂ kaariikc±mraĂn nâ„i neak teaâlaay dael neak b±ârian. neak ?aac
thvĂĂ ?aoy kaasĂksaa ciamuay daikuu mian pr±setthi?phiap nĂo peel neak:
âą caekcaay kaayuĂldĂâ ciamuay knia tĂo viñ tĂo mook mook pii kaasĂksaa phtoal kluan.
âą riabc±m s±mrab kaanat cuab b±ârian ?aoy ceakleak sua soktuk sa?maacik ?aokaah
svaeârook neakrian nĂâ sa?kamma?phiap d±±tâ„i tiat. s±mphiarea? sĂksaa dael cuay
neak b±ârian svaeârook nĂâ thvĂĂ kaa ?aoy kantae mian pr±setthi?phiap. coo
pi?phiaksaa ciamuay monuh dael neak k±mpuâ thvĂĂ kaa ciamuay. thvĂĂ phaena?kaa
daĂmbei ?a?nu?vaot ?avei dael neak k±mpuâ rian.
âą nĂo peñ muay thâai coo b±nt±± pi?phiaksaa ?±mpii koolkaa kooldau cumniañ nĂâ
phaena?kaa teaâlaay dael baan mook pii kaasĂksaa ciamuay daikuu.
kaapr±cum muĂnduĂlkoolb±mn±±â nâ„i kaapr±cum knoâ muĂnduĂl kĂĂ daĂmbei b±ârian knia tĂo viñ tĂo
mook nĂv koollatthi? nâ„i nokoo (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 88:77).
âą kaapr±cum knoâ muĂnduĂl trov thvĂĂ laĂâ royea? peel 60 tĂo 90 niatii knoâ sa?pdaa
niimuay niimuay.
kaab屉rian meerian
kaas
Ăksa
ada
oyph
taol
khlu
annĂ
â ciamuay daikuu kaapr±cum knoâ muĂnduĂl nĂâ
s±nni?sĂtzoon
ix
k±tc±mnam âą neakdĂknoam muĂnduĂl thvĂĂ phaena?kaa nĂâ dĂknaom kaapr±cum knoâ muĂnduĂl
haĂy ?aac ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay phseeâ tiat ?aoy cuay b±ârian.
âą kaapr±cum knoâ muĂnduĂl ?aac ruam mian dooc khaaâ kraom.
â kaacaekcaay kaayuĂldĂâ mook pii kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay
daikuu.
â kaa?a?nu?voat meerian nĂo knoâ sthaana?phiap phseeâ phseeâ dael ?aac kaĂt laĂâ.
â kaapuĂnyuĂl kaasraay b±mphlĂĂ nĂâ kaa?a?nu?voat koolkaa nĂâ cumniañ teaâlaay
trov baan pi?poania knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.â
â kaapi?phiaksaa ?±mpii kaariikc±mraĂn nĂâ d±mrovkaa teaâlaay rob±h
saasnaakuĂnkaarei.
â kaapi?phiaksaa nĂâ kaaprab ?±mpii ?u?pa?sak teaâlaay nĂo knoâ muĂnduĂl.
â kaacaekcaay b±tpi?saot nĂâ tiib±ntoal nâ„i keckaa phs±pphsaay saasnaa.
âą neakdĂknoam muĂnduĂl ?aac praĂ kaapr±cum knoâ muĂnduĂl daĂmbâ„i totual robaaykaa
?±mpii kaakhĂtkh±m rob±h neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ muĂnduĂl. puakkee
min kua dak kooldau rĂĂ caekcaay d±l neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i rĂĂ som
puakkee ?aoy riaykaa ?±mpii kooldau rob±h puakkee nuh tee.
s±nni?sĂt zoons±nni?sĂt zoon kĂĂ thvĂĂ laĂâ kraom kaadĂknaom rob±h pr±thian peesa?ka?kam.
leakkhana? nâ„i âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ
cumpuuk niimuay niimuay nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ mian leakkhana?
pi?seh muay c±mnuan. leakkhana? teaâ nih kuatae cuay d±l neak ?aoy totual baan craĂn
tiat ceñ pii kaasĂksaa phtaol khluanâmin b±âkh±m ?aoy rian taam robiab muay ceakleak
tee. coo praĂ leakkhana? teaânih nĂo knoâ robiab muay dael ?aac b±tbaen baan ?aasray
tĂo lĂĂ d±mrovkaa rob±h neak.
kaasĂksaa phtoal khluanâpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ cia rĂay rĂay sua thaa taĂ neak praĂ siavphĂo k±mn±t
haet knoâ kaasĂksaa daĂmbei cuay neak ?aoy yuĂl b±ñceak nĂâ c±±âcam nĂv ?avei dael
neak k±mpuâ rian dae rĂĂ tee. ?â„â„ldĂĂ Richard G. Scott baan b±ârian thaa âceh dĂâ daoy
proâ pr±yat trov baan k±ttraa tuk cia c±mnehdĂâ dael ?aac rook baan nĂo peel trovkaa.
poadĂmian dael dĂâ daoy khaaâ viññian kuatae reaksaa tuk nĂo knoâ k±nlaeâ pi?sed
muay dael ?aac teaktooâ nĂâ preah?±mcah pii robiab dael neak reaksaa via tuk.
kaa?a?nu?voat nih puĂâriik phiap dael s±mkua nâ„i kaatotual puĂnlĂĂ b±nthaem tiat
rob±h neakâ (âAcquiring Spiritual Knowledge,â Ensign, khae viccha?kaa chnam 1993, 86).
coo rumlĂk ?±mpii siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak daĂmbei cam b±tpi?saot
khaaâ preahviññian mĂĂl khĂĂñ kaayuĂldĂâ thmei nĂâ nĂk khĂĂñ pii kaariik c±mraĂn
rob±h neak.
siavphĂo k±mn±t haet knoâ kaasĂksaa rob±h neak ?aac c±±âkr±±â cia siavphĂo k±mn±t
hâ„â„t siavphĂo k±tc±mnam rĂĂ siavphĂo c±±âkr±±â muay. coo k±ttraa nĂâ s±mkoal ?±mpii
kumnit rob±h neak nĂâ ?aar±m nĂo knoâ robiab muay dael s±m knia nĂâ robiab dael
neak rian. puĂâriik robiab phtoal khluan rob±h neak daĂmbei âiaysrual rook poadĂmian
kuĂnlĂh nĂo peel ?a?naakuĂt. praĂ siavphĂo nih ?aoy baan ñĂkñoab daĂmbei rumlĂk
rook mĂĂl nĂâ ?a?nu?voat ?avei dael neak baan rian. praĂ siavphĂo k±mn±t haet knoâ
kaasĂksaa rob±h neak daĂmbâ„i k±t c±mnam nĂâ k±ttraa nĂv ?aar±m ?±mloâ peel kaasĂksaa
phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay daikuu rob±h neak kaapr±cum knoâ muĂnduĂl
s±nni?sĂt knoâ zoon nĂâ kaas±mphiah ciamuay pr±thian peesa?ka?kam.
boppea??ka?thaa
x
k±tc±mnam
boppea??ka?thaa
pr±?±b poadĂmianpr±?±b nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ nĂâ cuay neak ?aoy rian. pr±?±b khlah
khlah b±âhaañ cia mun rĂĂ s±âkhaeb c±mnoc s±mkhan s±mkhan. pr±?±b d±tâ„i tiat cuay
neak ?aoy phdaot lĂĂ kaasĂksaa roboh neak rian pii b±tkumpii ?a?nu?voat ?±mpii dael
neakrian puĂâriik sa?mattha?phiap rob±h neak nĂâ b±mpeñ seckdeitrovkaa rob±h neak
teaâlaay dael neak b±ârian. nĂo knoâ ka?ra?nei phiak craĂn pr±?±b teaânih kĂĂ daoy
saamañ cia c±mnoc cabphdaĂm muay. ?a?thi?thaan daĂmbei saaâ nĂo lĂĂ sa?kamma?phiap
nĂo knoâ pr±?±b daoy kaa?a?phi?voat sa?kamma?phiap sĂksaa thmei nĂâ kaasraavcriav
b±tkumpii b±nthaem.
âcoo pi?caara?naa ?±mpii kaa nih.â knoâ cumpuuk phiak craĂn
cabphdaĂm ciamuay nĂâ s±mnua nĂo knoâ pr±?±b âcoo
pi?caara?naa ?±mpii kaa nih? s±mnua teaâlaay kĂĂ phdaot tĂo lĂĂ
c±mnoc kuĂnlĂh nâ„i cumpuuk haĂy pd±l cia yoob±l kool s±mrab
kaasĂksaa rob±h neak. coo praĂ s±mnua teaânih daĂmbei riabc±m
yuĂldĂâ pi?caara?naa nĂâ ?a?nu?vaot ?avei dael neak rian.
âcoo c±±âcam kaa nih.â knoâ cumpuuk phiak craĂn b±ñc±b
ciamuay nĂâ pr±?±b âcoo c±±âcam kaa nihââcia kaas±âkhaeb nâ„i
c±mnam d±± s±mkhan b±mphot muay mook pii cumpuuk. nĂo
peel neak b±ñc±b kaasĂksaa cumpuuk muay coo rumlĂk pr±sah
teaânih daĂmbei ?aoy praak±d thaa neak yuĂl koolkaa d±±
s±mkhan teaânih. coo thvĂĂ kaaviay d±mlai thaa taĂ neak baan
?a?nu?voat c±mnoc teaânih haĂy thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei
?a?nu?voat nĂv ?avei dael neak baan rian baan l?±± yaaâ naa.
âkaasĂksaa preahkumpii.â pr±?±b teaânih naenoam neak ?±mpii
seckdeiyooâ dael ?aac sthaapa?naa kaayuĂldĂâ nĂâ tiib±ntoal
rob±h neak. sthaapa?naa nĂo lĂĂ seckdeiyooâ teaânih daoy
kaastuĂâ b±tkumpii b±nthaem. coo sua khluan ?aeâ nĂv
s±mnua teaktooâ b±nthaem dael nĂâ cuay neak ?aoy totual
baan kaayuĂldĂâ haĂy a?nu?voat nĂv ?avei dael neak rian.
âsa?kamma?phiapâ knoâ cumpuuk phiak craĂn mian
sa?kamma?phiap s±mrab kaasĂksaa phtaol kluan nĂâ ciamuay
daikuu daĂmbei puĂâriik kaarian nĂâ kaa?a?nu?voat rob±h neak.
coo thvĂĂ sa?kamma?phiap teaânih d±±dael d±±dael nĂo peñ
muay peesa?ka?kam rob±h neak. neak nĂâ totual baan kaayuĂldĂâ
thmei roal peel dael neak thvĂĂ piipruah cia seckdeitrovkaa
rob±h neakânĂâ cia seckdeitrovkaa nâ„i neak teaâlaay dael
neak k±mpuâ b±ârianânĂâ mian kaaphlahpdoo.
pr±?±b kr±h±±m. pr±?±b teaânih mian poadĂmian nĂâ yoob±l
s±mkhan s±mrab kaab±ârian nĂâ sthaana?phiap nâ„i
kaaphs±pphsaay saasnaa cia craĂn.
xi
k±tc±mnamrĂaâ
krub rĂaâ nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ kĂĂcia kaapit tuahbei cia
chmuah rob±h monuh teaânuh phiak craĂn trov baan phlahpdoo k±±daoy. rĂaâ niimuay
niimuay b±âhaañ ?±mpii koolkaa craĂn dael teaktooâ ciamuay nĂâ keckaa phs±pphsaay
saasnaa. nĂo peel neak ?aan rĂaâ teaâ nih coo rook mĂĂl koolkaa teaâlaay dael puakkee
b±âhaañ.
kumnit s±mrab kaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
cumpuuk niimuay niimuay b±ñc±b
ciamuay nĂâ kumnit b±nthaem
s±mrab kaasĂksaa phtoal khluan
kaasĂksaa cia daikuu kaapr±cum
knoâ muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon.
pr±phup nâ„i sa?kamma?phiap
kaariansoot d±± s±mboo nih
trov baan pd±l cia ?u?tiah±± nâ„i
mea?thyoobaay dael mian
pr±setthi?phiap daĂmbei rian
meerian. coo mian kaachnaipr±dit
haĂy svaeârook kaab±mphoh
kumnit daĂmbei b±âkaut
sa?kamma?phiap b±nthaem nĂo
roal peel dael neak sĂksaa rĂĂ b±ârian veak muay nâ„i veak teaânih. coo b±mpeñ
sa?kamma?phiap teaânih ?aoy baan craĂn d±±â ?±mloâ peel peesa?ka?kam rob±h neak.
neakps±pphsaay saasnaa k±mpuâ b±mraĂ saakhaa nĂâ muĂnduĂlneakphs±pphsaay saasnaa cia craĂn b±mraĂ nĂo knoâ saakhaa nĂâ muĂnduĂl. tuahbei
cia siavphĂo sĂksaa nih s±mdau tĂo lĂĂ vuad nĂâ steek nĂv koolkaa nĂâ kaacuab b±ârian
dael ?a?nu?voat c±mpuah saakhaa nĂâ munduĂl. pr±thian peesa?ka?kam nĂâ naenoam
neak ?±mpii kaakaeprae ?avei muay daĂmbei thvĂĂ nĂo peel thvĂĂ kaa ciamuay nĂâ
neakdĂknoam knoâ saakhaa rĂĂ muĂnduĂl.
praĂ daoy neak phs±pphsaay saasnaa nĂo vuad nĂâ neakdĂknoamâpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ kĂĂ s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ nâ„i
saasnaacak. tuah cia yaaâ naa k±±daoy koolkaa nĂâ koollatthi? dael baan b±ârian nĂo
knoâ nih kĂĂ ?aac ?a?nuññat baan c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ vuad
nĂâ neakdĂknoam ph±±â dae nĂo peel puakkee svaeârook daĂmbei sthaapa?naa nokoo
preah?±mcah. kaasĂksaa cia ñĂkñoab nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa nih nĂâ ?aac thvĂĂ ?aoy
puakkee b±mpeñ kaat±ppa?kec rob±h puakkee knoâ niam cia s±?maacĂk neakphs±pphsaay
saasnaa haĂy nĂâ phd±l kaasa?ha?kaa knia ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ.
boppea??ka?thaa
xii
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
1
k±mn±t c±mnam
Dan Jones cia neak phs±pphsaay saasnaa d±± ?±hcaa mneak knoâ c±mnaom neak phs±pphsaay saasnaa d±± ?±hcaa nĂo knoâ samay kankab truattraa nih phs±pphsaay saasnaa nĂo Wales.
© 1
993
Cla
rk K
elle
y P
rice.
haa
m t
h±±t
c±m
l±±â
.
taĂ ?avei tĂo dael ciakoolb±mn±±â rob±hkhñom knoâ niamcia neakphs±pphsaaysaasnaa muay ruub?
koolb±mn±±â rob±h neak
?±ñcĂĂñ monuh d±±tâ„i mook kan preahyeesuu krih daoy kaacuay puakkee ?aoy totual d±mnĂâl?±± dael baan sdaa laĂâ viñ taam royea? seckdeicumnĂa nĂo lĂĂ preahkrih nĂâ d±âvaaythuanrob±h truĂâ kaakaeprae cet pi?thii boncroomuctĂk kaatotual ?±mnaoytian nâ„i preahviññianb±±re?sot nĂâ kan phcaob d±raab d±l coâ b±mphot.
coo pi?caara?naa kaa nih
âą taĂ ?avei tĂo dael cia koolb±mn±±â rob±h khñom knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaamuay ruub?
âą taĂ d±mnĂâ l?±± cia ?avei?
âą taĂ haet ?avei baan cia yĂĂâ trov pr±kah d±mnĂâ l?±±?
âą taĂ haet ?avei baan cia khñom trov tae b±ârian daoy ?±mnaac nĂâ setthi?±mnaac?
âą taĂ saad±mnĂâ nâ„i kaa sdaal aĂâ viñ nuh cia ?avei? taĂ haet ?avei baan cia via miansaara?s±mkhan?
âą taĂ ?avei tĂo dael cia kaatotual khoh trov rob±h khñom nĂo knoâ kaacuay neakd±±tâ„i ?aoyphlahpdoo saasnaa?
âą taĂ khñom dĂâ daoy robiab naa thaa khñom cia neakphs±pphsaay saasnaa dael pr±k±±bdaoy cookcâ„y?
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
2
peesa?ka?kam rob±h neak b±ârian d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu dael baansdaa laĂâ viñ
neak trov baan poat cumviñ daoy monuh. neak thvĂĂ d±mnaĂ chl±±âkat puakkee nĂo
lĂĂ phlov sua soktuk puakkee nĂo knoâ phteah puakkee haĂy thvĂĂ d±mnaĂ nĂo
knoâ c±mnaom puakkee. puakkee teaâ?±h knia cia koon rob±h preah cia b±±âp?oon proh
nĂâ b±±âp?oon srei rob±h neak. preah sr±lañ puakkee dooc cia truĂâ sr±lañ neak ph±±â
dae. monuh cia craĂn nâ„i monuh teaânih k±mpuâtae sraavcriav rook pii koolb±mn±±â
knoâ ciivit. puakkee baar±m c±mpuah kromkruasaa puakkee. puakkee trovkaa ñian nâ„i
kamma?seth dael mook pii c±mneh dĂâ muay dael thaa puakkee cia koon rob±h preah
cia sa?maacĂk nâ„i kruasaa d±± ?±hkaal cianic rob±h truĂâ. puakkee c±â mian ?aar±m
so?vatthe?phiap nĂo knoâ lookei dael taeâtae mian kaaphlahpdoo cianic. puakkee c±â
baan âseckdeisoksaan nĂo nia lookei nih nĂâ ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianic nĂo b±±rĂlaok
niayâ (koo nĂâ s±± 59:23) pontae puakkee âleak pii seckdeipit piipruah puakkee min dĂâ
tĂo rook seckdeipit ?aenaa teeâ (koo nĂâ s±± 123:12).
d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih daoysaa kaasdaa laĂâ viñ taam royea? yoosaeb
smiit nuh nĂâ pr±tian poocâ„y d±l kromkruasaa b±mpeñ seckdeitrovkaa khaaâ viññian
haĂy cuay puakkee ?aoy b±mpeñ taam b±mn±±â praathnaa d±± crĂo b±mphot rob±h
puakkee. soombei tae puakkee pr±hael cia min dĂâ thaa mook pii muulĂhaet ?avei
pontae puakkee trovkaa kaasraaksraan ceñ pii ?aar±m thaa mian k±mhoh dael mook pii
kaathvĂĂ khoh nĂâ ?±mpĂĂbaab. puakkee trovkaa mian b±tpi?saot ?±mpii seckdei?±mn±±
nâ„i seckdeipraohluah daoy totual nĂv kaa?a?phâ„ybaab pii ?±mpĂĂ baab rob±h puakkee
haĂy sabbaay riikriay nĂâ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot.
daoy mian setthi?±mnaac thvĂĂ
cia neakd±mnaaâ preahyeesuu krih
neak ?aac b屉rian monuh daoy
?±mnaac nĂâ setthi?±mnaac dael
âseckdeipraohluah nĂâ mook daoy
nĂâ taam royea? seckdeimeetaa
ka?ro?naa nĂâ preahkun nâ„i
preahmâ„â„sii d±± b±±re?sotâ haĂy
kmian ruubkaay naaâ ?aac ruahnĂo
knoâ vaotta?mian nâ„i preah baan
laĂy lĂĂklâ„â„âtae daoy bonkuĂn
nĂâ seckdeimeetaa ka?ro?naa nĂâ
preahkun nâ„i preahmâ„â„sii d±±
b±±re?sotâ (niifai tii 2 2:6,8). nĂo
peel dael monuh mook daĂmbei totual yook d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih dael baan
sdaa laĂâ viñ haĂy totual pi?thiikaa nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak daoy
setthi? ?±mnaac boppaccĂta?phiap puakkee nĂâ baan praak±d thaa puakee âkee nĂâ min
trov b±hb±â caol rohoot laĂyâ (preahkumpii moomoon tumpoa c±mn±±â cĂĂâ).
nĂo peel dael kaayuĂldĂâ rob±h neak ?±mpii d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu
krih riik c±mraĂn nuh b±mn±±â praathnaa rob±h neak daĂmbei caekcaay d±mnĂâ
l?±± nĂâ riikc±mraĂn dae. neak nĂâ mian ?aar±m dooc cia liihai mian dael thaa âcia
kaas±mkhan b±mphot daĂmbei thvĂĂ ?aoy pr±ciacuĂn teaâlaay nĂo lĂĂ phaendei baan
dĂââ (niifai tii 2 2:8).
pr±thian Ezra Taft Benson baan b±ârian thaa: âyĂĂâ trov baan b±ñcia daoy preah daĂmbei
noam yook d±mnĂâ l?±± nih tĂo kan pi?phuplook teaâmuul. nih haĂy cia muulĂhaet dael
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
3
yĂĂâ trovtae ruam saamaakii knia nia peel paccopb±n nih. mian tae d±mnĂâ l?±± tee dael
?aac s±âkruah pi?phuplook pii tuklumbaak nâ„i kaab±mphlec b±mphlaañ baan. mian tae
d±mnĂâ l?±± tee dael nĂâ b±âruab b±âruam monuh krub ciat saah teaâ?±h ?aoy mian
s±nte?phiap. mian tae d±mnĂâ l?±± tee dael nĂâ noam yook mook nĂv seckdei?±mn±±
so?phea?meaâkuĂl nĂâ seckdeis±âkruah d±l kromkruasaa monuhciat. (The Teaching of
Ezra Taft Benson [1988], 167).
neak trovbaan hau daĂmbei thvĂĂ cia d±mnaaâ preahyeesuu krih nĂo knoâ kaacuay
monuh ?aoy baan creah s?aat pii ?±mpĂĂbaab rob±h puakkee . neak thvĂĂ doocneh daoy
kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy mook ?ae preahkrih haĂy phlah kumnit mook rook d±mnĂâ
l?±± rob±h truĂâ dael baan sdaa laĂâ viñ. daĂmbei mook ?ae preah?±â s±âkruah puakkee
trovtae mian seckdeicumnĂa kaapraecetâ thvĂĂ kaaplahpdoo dael cambac daĂmbei noam
ciivit puakkee baan sr±±b ciamuay nĂâ kab±ârian rob±h truĂâ. neak ?aac cuay monuh
a?phi?voat seckdeicumnĂa dooc nuh daoy kaab±ârian puakkee ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ
nâ„i d±mnĂâ l?±± taam royea? preahviññian haĂy ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy taâcet ruah nĂo
taam kaab±ârian nuh. kaareaksaa kaataâcet nih riabc±m puakkee s±mrab seckdeisaññaa
nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak haĂy nĂâ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sot d±± vi?seh vi?saal. kaa teaâ?±h nuh kĂĂ daĂmbei prae ceñ pii phiap cia âsac
chiamâ haĂy klaay tĂo cia puakb±±re?sotâ daoysaa d±âvaaythuan rob±h preah krih d±±
cia preahâ (moosaay 3:19).
sa?kamma?phiap kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
coo thvĂĂ kaapi?nitpi?cay ?±mpii ruubphiap daĂmchĂĂ ciivit dael mian nĂo lĂĂ tumpoa nih nĂopeel dael neak sĂksaa ?±mpii kaani?mit nih daĂmchĂĂ ciivit dael mian nĂo knoâ niifai tii 1 8 nĂâ11. nĂo knoâ kaani?mit nih daĂmchĂĂ ciivit d±mnaaâ ?aoy seckdeisr±lañ rob±h preah (soommĂĂl niifai 11:21â22).
âą taĂ liihai mian b±mn±±â ?avei b±ntoab pii kaot baan b±±re?phook phlaechĂĂ nuh haĂy?(soom mĂĂl niifai 18:10â18).
âą nĂo knoâ kaani?mit nuh taĂ pr±ciacuĂn trovkaa thvĂĂ ?avei daĂmbei puakkee ?aac b±±re?phookphlaechĂĂ nuh baan? taĂ yĂĂâ trov thvĂĂ ?avei daĂmbei totual baan poocâ„y nâ„i d±âvaaythuanteaâ?±h nuh? taĂ kaataâcet nĂâ seckdeisaññaa cuay yĂĂâ ?aoy baan poocâ„y teaânih taamrobiab naa?
âą knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak taĂ ?avei tĂo dael cia ka?ra?neya?kec rob±hneak knoâ kaacuay neak d±±tâ„i svaeârook nĂâ totualtian phlaechĂĂ nâ„i d±mnĂâ l?±± baan?
d±mnĂâ l?±± pr±tian poo d±l krom kruasaasaad±mnĂâ ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih pr±tian
poo d±l kromkruasaa. piipruah tae kaasdaa laĂâ viñ thvĂĂ ?aoy yĂĂâ yuĂl ?±mpii
koolb±mn±±â preah s±mrab kromkruasaa âphaena?kaa nâ„i so?phea?meaâkuĂl rob±h
preah thvĂĂ ?aoy tumneaktumnooâ cia kruasaa cehtae b±nt±± rohoot huah pii seckdeislab.
pi?thii b±±re?sot nĂâ seckdeisaññaa d±± pi?sed teaâ ponmaan dael mian nĂo knoâ
preahvi?hia b±±re?sot thvĂĂ ?aoy bokkuĂl niimuay niimuay ?aac vil tr±l±b mook voata?mian
nâ„i preah viñ haĂy thvĂĂ ?aoy kruasaa baan ruabruam cuabcum knia nĂo ?±hkaal cianic.
(krom kruasaa kaapr±kah d±l pi?phuplookâ Ensign, khae vicca?kaa chnam 1995, 102).
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
4
nĂo lĂĂ phaendei tumneaktumnooâ knoâ
kruasaa ?aac cia pr±phup khlah nâ„i
phiapsabbaay riikriay d±± ?±hcaa. saataâ
k±mpuâtae viay pr±haa c±mpuah kromkruasaa
daoy krub vi?thii haĂy mian krom kruasaa cia
craĂn k±mpuâtae mian kaabaekbak knia
daoysaa tae kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ rob±h via
nuh. saad±mnĂâ ?±mpii d±mnĂâ l?±± rob±h
preahyeesuu krih dael baan sdaa laĂâ viñ nĂâ
pd±l atthe?phiap ?aoy krom kruasaa daĂmbei
puakkee ?aac baan ruabruam knia s±mrab peel
nih nĂâ ?±hkaal cianic. daoy kaaruahnĂo taam
koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± krom kruasaa nĂâ cuab nĂv s±nte?phiap seckdei?±mn±± nĂâ
ñian dael teaktooâ haĂy mian kooldau nĂo knoâ ciivit nih. taam royea? puĂnlĂĂ nâ„i
d±mnĂâ l?±± krom kruasaa ?aac rook d±mn±h sraay ?±mpii kaaphoancr±l±m kaachluah
toahtâ„â„â nĂâ ?u?pa?sak nia nia. kruasaa dael bakbaek mook pii kaakhvaeâ kumnit knia
?aac nĂâ phsahphsaa baan taam royea? kaapraecet kaa?a?phâ„ytooh nĂâ seckdeicumnĂa
nĂo knoâ ?±mnaac nâ„i d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih. âso?phea?meaâkuĂl nĂo
knoâ ciivit nâ„i kruasaa ?aac s±mrac baan b±mphot nĂo peel thvĂĂ taam kaab±ârian nâ„i
preah?±mcah yeesuu krih. kruasaa nĂâ ?aapiapi?pia dael mian cookcâ„y sophea?meaâkuĂl
kĂĂ baan sthaapa?naa nĂâ reaksaa daoy koolkaa nâ„i seckdeicumnĂa kaa?a?thi?thaan
kaapraecet kaakoorup seckdâ„isr±lañ knia seckdeimeetaa ka?ro?naa kaaâia nĂâ kamvi?thii
k±msaan l?±± l?±± teaâlaay.â (Ensign, khae viccha?kaa chnam 1995, 102).
coo pyiayiam svaeârook nĂâ b±ârian kromkruasaaâ?ovpuk mdaay nĂâ koon koonâ
dael puakkee ?aac cuay knia tĂo viñ tĂo mook nĂo knoâ kaaruahnĂo taam d±mnĂâ l?±±
haĂy nĂo tii b±mphot puakkee trov baan phsaaphcoab cia krom kruasaa daoysaa
setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap dael baan sdaa laĂâ viñ.
kaab±ârian daoy preahviññianpiipruah tae d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih âpreahceehsdaa nâ„i preah nĂâ cuay
s±âkruah d±l neaknaa dael cĂaâ (room 1:16) saad±mnĂâ sdei ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ nâ„i
d±mnĂâ l?±± trovtae b±ârian daoy preahceehsdaa d±± teevĂphiapâpreahceehsdaa nâ„i
preahviññian b±±re?sot dael cia ?±â tii bei nâ„i krom preah. cia ñĂkñoab truĂâ taeâtae trov
baan hau thaa cia preahviññian haĂy keckaa muay knoâ c±mnoam keckaa rob±h truĂâ
nuh kĂĂ daĂmbei b±ârian nĂâ thlaeâ ?±mpii seckdeipit. nĂo peel dael neakb±ârian daoy
preahceehsdaa preahviññian b±ore?sot nĂâ:
âą b±ârian neak ?±mpii kaapit thmei nĂâ rumlĂk pii krub teaâ seckdei dael neak baan
rian (soom mĂĂl yoohaan 14:26).
âą seckdei dael trov ni?yiay nĂâ baan pr±tian d±l neak roal knia nĂo c±m maoâ nuh ?aeâ
(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 84:85).
âą noam yook saad±mnĂâ coo tĂo knoâ cet nâ„i kooncau monuh dael neak b±ârian (soom
mĂĂl niifai 33:1).
âą thlaeâ tiib±ntoal nâ„i kaapit ?±mpii saad±mnĂâ rob±h neak haĂy nĂâ cia saaksei d±l
piak s±mdei rob±h neak (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 100:5â8).
âą cuay neak dĂâ ?±mpii seckdeitrovkaa rob±h monuh dael neak k±mpuâ b±ârian (soom
mĂĂl ?aalmaa 12:7).
âkeckaa preah?±mcah d±±
s±mkhan ciaâ kee b±mphot dael
neak nĂâ thvĂĂ nuh nĂâ nĂo
knoâ coñceaâ nâ„i keeha?thaan
phtoal rob±h neak.â
â PRâTHIAN HAROLD B. LEETHE TEACHING OF HAROLD B. LEE, CRĂĂHRĂĂH DAOY
CLYDE J. WILLIAM (1996), 280
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
5
preahviññian mian saara?s±mkhan nah nĂo knoâ kaab±ârian seckdeipit nâ„i d±mnĂâl?±±
nĂo knoâ vi?thii muay dael nĂâ sthaapa?naa seckdeicumnĂa rob±h neak d±±tâ„i. nĂo peel
dael neak khĂtkh±m prĂâpraeâ ?a?phi?voat seckdeicumnĂa daĂmbei pĂâph?aek tĂo lĂĂ
preahviññian neak kuatae:
âą ?a?thi?thaan daĂmbei mian preahviññian (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:14).
âą cumreah cet neak ?aoy baan b±±re?sot (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 112:28).
âą reaksaa b±tbaññat teaâlaay (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:77, 19).
âą coo khĂt kh±m pyiayiam daĂmbei baan preahb±ntuul preah (soom mĂĂl koo nĂâ s±±
11:21, 84:85).
âą b±ârian daĂmbei ?aoy neak d±±tâ„i baan yuĂl dĂâ ?±mpii saad±mnĂâ rob±h neak haĂy
nĂâ trov baan s?aaâ laĂâ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 50:13â22).
âą a?nu?voat seckdeicumnĂa (soom mĂĂl moroonai 10:7).
neak trov baan taeâtaâ s±mrab kaahau b±mraĂ d±± pi?sed rob±h neak ciamuay nĂâ
seckdeis±nyaa thaa preahviññian nĂâ trov pr±tian d±l neak nĂo peel cuab nĂâ seckdeitrovkaa
dael baan riabc±m pii preah?±mcah. coo tiañ yook ?attha?pr±yoac pii ?±mnaoytian nâ„i
peahviññian b±±re?sot dael nuh kuatae cia b±mn±±â praathnaa d±± pit praak±d rob±h neak.
?±mnaac nĂâ setthi?±mnaac nâ„i kaahau ?aoy b±mraĂ rob±h neakneakphs±pphsaay saasnaa trov tĂo âdaoy ?±mnaac nâ„i kaataeâtaâ dael [koat] trov baan
taeâtaâ nuh daoy kaapr±kah prab pii d±mnĂâ d±± riikriay nâ„i seckdei?±mn±± d±± thom
kĂĂcia d±mnĂâ l?±± d±± ?±hkal cianecâ (koo nĂâ s±± 79:1). neak mian setthi?±mnaac daĂmbei
pr±kah d±mnĂâ l?±±. baĂsen cia neakkan boppaccĂta?phiap neak mian setthi?±mnaac
daĂmbei b±mraĂ pi?thiikaa phseeâ phseeâ. kaal dael neak poopeñ daoy kaa?a?thi?thaan
nĂâ kaa?a?nu?voat pr±k±±b daoy phiapsaks±m nuh neak nĂâ totual ?±mnaac khaaâ
viññian dael cia phoahtaaâ nâ„i kaahau b±mraĂ rob±h neak. coo kom khlaac rĂĂ khmah
?ian ?±mpii kaab±mpeñ peesa?ka?kam nih laĂy. priab baan nĂâ koon proh teaâlaay rob±h
moosaay neak trov b±ârian daoy preahceehsdaa nĂâ setthi?±mnaac nâ„i preah (soom mĂĂl
?aalmaa 17:2â3).
kaal dael baan trov ñâ„â„k ceñ daoy ?±mnaac boppaccĂta?phiap neak baan totual setthi?
nĂâ ?aeka?set daĂmbei thvĂĂ cia t±mnaaâ preah?±mcah. neak baan totual seckdeib±ñceak
cia phlovkaa dael thaa trov noam setthi?±mnaac tĂo kan pi?phuplook. pr±thian Spencer
W. Kimball baan mian pr±saah thaa: âpi?thii ñâ„â„k ceñ cia kaa b±ñceak pii seckdeipit via
cia kaañâ„â„k ceñ pii ?±mpĂĂ baab ñâ„â„k ceñ khaaâ riaâkaay ñâ„â„k ceñ pii ?avei ?avei dael cia
phiapc±â?iat phiaptiab phiapsaahaav phiapthaoktiab rĂĂ k±± ñâ„â„k ceñ pii phiapbaatphsaa
ñâ„â„k ceñ pii pi?phuplook daĂmbei tĂo rook kaakit nĂâ sa?kamma?phiap dael mian
k±mret pr±saĂ ciaâ. poocâ„y kĂĂ pĂâ ph?aek nĂo lĂĂ kaapr±te?bat dael poopeñ daoy
seckdeicumnĂaâ (The Teachings of Spencer W. Kimball, pi?nit phtiaâphtoat daoy Edward
L. Kimball [1982], 478).
ciamuay knia nĂâ setthi?±mnaac rob±h neak mook nĂv kaatotual khoh trov daĂmbei
ruahnĂo daoy phiapsaks±m nâ„i kaahau b±mraĂ rob±h neak. knoâ niam cia neakd±mnaaâ
rob±h preah?±mcah neak trov âthvĂĂ cia kumruu d±l puakneakcĂaâ (thiimoothee tii 1 4:12).
coo khĂtkh±m ruahnĂo taam b±tbaññat rob±h preah haĂy reaksaa seckdeisaññaa dael
neak baan thvĂĂ nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot yuĂldĂâ preahkumpii so?phiap riabsaa
mook toan maoâ nĂâ pĂâ ph?aek baan thvĂĂ taam kaa naenaom nâ„i miatĂthaan rob±h
neakphs±pphsaay teaâ s±mliak b±mpeak kaakat s±k sr±lañ monuh dael neak b±mraĂ nĂâ
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
6
neak thvĂĂkaa ciamuay knia. koorup preahniam preah?±mcah taam royea?
sa?kamma?phiap rob±h neak.
b±nthaem pii lĂĂ setthi?±mnaac neak trovtae ?a?nu?voat ?±mnaac nĂo knoâ keckaa rob±h
neak. setthi?±mnaac dael neak baan totual ?aac noam ?aoy neak mian ?±mnaac. taam
kaapit tĂo ?±mnaac khaaâ viññian cia phoahtaaâ muay dael b±ñceak thaa setthi?±mnaac
rob±h neak kĂĂ pit. ?±mnaac khaaâ viññian cia ?±mnaoy dael ?aac thvĂĂ ?aoy neak
pr±te?bat keckaa rob±h neak pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap.
?±mnaac nĂâ setthi?±mnaac rob±h neak kuatae trov baan b±ñceak ?aoy khĂĂñ nĂo peel
neak thvĂĂ keckaa nĂâ b±ârian. ?±mnaac ?aac trov baan sdaeâ ?aoy khĂĂñ nĂo knoâ
keckaa dael neak thvĂĂ dooc cia:
âą trov baan dĂknoam daoy preahviññian daĂmbei ?aoy ni?yiay ?avei dael preah?±mcah
c±â ?aoy neak ni?yiay nĂo c±m peel nuh ?aeâ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 84:85).
âą totual kaanaenoam ?±mpii tii k±nlaeâ dael trov tĂo rĂĂ pii ?avei dael trov thvĂĂ (soom
mĂĂl koo nĂâ s±± 28:15, 31:11, 75:26â27).
⹠daoy mian b±ñceak pii tiib±ntoal rob±h neak dael mian preahviññian cia saaksei (soom
mĂĂl niifai tii 2 33:1, koo nĂâ s±± 100:5â8).
âą coolruam knoâ pi?thiikaa nia nia nâ„i seckdeis±âkruah (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 84:19â20).
âą pd±l kaapr±setthi?poo baĂsencia neak cia ?â„â„ldĂĂ (soom mĂĂl yaakob 5:14â15).
âą kaa?a?thi?thaan ciamuay nĂâ s±mrab monuh dael neak thvĂĂ kaa ciamuay (soom mĂĂl
?almaa 6:6, 8:18â22, 10:7â11, 31:26â35, koo nĂâ s±± 75:19).
âą b±âhaañ kdeisr±lañ c±mpuah preah?±mcah kruasaa rob±h neak thvĂĂ cia mit c±mpuah
neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ c±mpuah monuh dael neak b±mraĂ.
kaasĂksaa preahkumpii
taà neaktotual ?±mnaac daoy vi?thii naa?
?almaa 17:2â3 koo nĂâ s±± 53:3 koorinthooh tii 1 2:4
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa daoy phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa muay daikuu
coo s±mlĂâ tĂo lĂĂ ruub kumnuu rob±h preah?±mcah dael k±mpuâ tae taeâtaâ saaveak haĂyb±ntoab mook soom ?aan yoohaan 15:1â16.
taĂ nĂo knoâ vi?thii ?avei dael preahyeesuu cia daĂm tumpeaâbaaycuu? taĂ neak ?aac ciamâ„â„k daĂm tumpeaâbaaycuu nuh daoy robiab naa? taĂ pi?thii ñâ„â„k ceñ rob±h neak teaktooânĂâ tumneaktumnooâ nih yaaâ dooc mdec?
coo ?aan seckdeib±ñceak md±±â tiat. coo s±see pii ?aar±m md±±â tiat. coo s±see pii ?aar±mnĂâ kumnit rob±h neak pii ?avei dael neak baan ?aan. roal peel dael neak sĂksaa pii cumpuuknih soom thvĂĂ kaa nih md±±â tiat. coo thvĂĂ k±mn±t c±mnam pii kaaphlahpdoo nâ„i ?aar±mrob±h neak roal peel.
coo sĂksaa koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 109:13â15, 21â30, 38â39, 55â57 baan d±±ksr±âmook pii pi?thii ?uttĂh buaâsuaâ dael mian kaab±mphoh kumnit rob±h pyiakaarei yoosaeb smiits±mrab preahvi?hia b±±re?sot nĂo Kirtland. taĂ mian poocâ„y ?avei khlah dael yoosaeb smiitbaan tuul som s±mrab seckdeism±htr±â?
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
7
d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krihd±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih ?aoy
nâ„y yaaâ cbah teaâ saad±mnĂâ nĂâ
koolb±mn±±â rob±h neak dael thaa d±mnĂâ
l?±± puĂnyuĂl teaâ â?aveiâ nĂâ âmuulĂhaetâ
nâ„i keckaa rob±h neakphs±pphsaay saasnaa.
preah?±â s±âkruah baan ?aoy attha?nâ„y pii
d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ daĂmbei ruam
b±ñcool koollatthi? d±± s±mkhan muay
c±mnuan. truĂâ yiaâ mook pi?phuplook
daĂmbei thvĂĂ taam chantea? preahvoobeidaa
haĂy preahvoobeidaa truĂâ b±ñcuun truĂâ
mook pi?phuplook daĂmbei trov chkaaâ nĂo
lĂĂ chĂĂchkaaâ . daoysaa d±âvaaythuan nĂâ
kaaruah laĂâ viñ rob±h truĂâ monuh roal
ruub nĂâ trov baan âĂĂb laĂâ choo nĂo khaaâ
muk preahkrih daumbei thvĂĂ kaacumnum
cumreah ?±mpii keckaa rob±h puakkee
tuahbei cia keckaa l?±± rĂĂ k±± cia keckaa
?aakr±k kdei. c±mpuah cuĂn teaâlaay naa dael
baan ?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ
preahkrih praecet pii ?±mpĂĂbaab haĂy thvĂĂ
pi?thii boncromuc tĂk nĂo knoâ preahniam
preahkrih nuh puakkee ?aac nĂâ ñâ„â„k ceñ cia
b±±re?sot daoy preahviññian b±±re?sot. baĂsen
cia puakkee suutroam d±l tii b±mphot nuh
puakkee?aac nĂâ choo daoy kmian snaam pr±lak nĂo khaaâ muk preahkrih nia thâai coâ
kraoy haĂy nĂâ coo nĂo tii s±mraak nâ„i preah?±mcah. preahkrih nĂâ kan puakkee daoy
kmian tooh k±mhoh nĂo pii muk preahvoobeidaa. truĂâ nĂâ cia preahs±âruab s±âruam
nĂâ cia preah?±â koamtroo rob±h puakkee. c±mpuah cuĂn teaâlaay naa dael min
suutroam daoy sm±htr±â d±l tiib±mphot tee nuh puakkee nĂâ âb±h caol tĂo knoâ phlĂĂâ
. . . piipruah tae seckdeiyutte?thoa nâ„i preahvoobeidaa.â (soom mĂĂl niifai tii 3 27:13â22,
priabthiab nĂâ niifai tii 2 3:110â21, niifai tii 3 11:31â41, koo nĂâ s±± 76:40â42, 50â53.)
âb±ârian koolkaa tii muay nâ„i
d±mnĂâ l?±±âb±ârian koolkaa
teaâ nuh md±±â tiat: neak nĂâ
khĂĂñ thaa pii muay thâai tĂo
muay thâai kumnit thmei
b±nthaem tiat nĂâ b±âhaañ d±l
neak daĂmbei b±mphlĂĂ ?±mpii
koolkaa teaâ nuh tĂo d±l puakkee.
neak ?aac b±âkaĂt kaayuĂldĂâ
nâ„i koolkaa teaâ nuh baan hauy
via nĂâ thvĂĂ ?aoy neak mian
kaayuĂl dĂâ kantae cbah laĂâ.
b±ntoab mook neak nĂâ mian
s±matta?phiap daĂmbei thvĂĂ
?aoy [monuh] dael neak b屉rian
mian kaayuĂl dĂâ ?±mpii koolkaa
nih kantae cbah laĂâ thaem tiat.â
â HYRUM SMITHHISTORY OF THE CHURCH, 6:323
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
8
koolb±mn±±â nâ„i d±mnĂâ l?±± kĂĂ daĂmbei liaâ cumreah monuh look pii ?±mpĂĂbaab
rob±h puakkee daĂmbei puakkee ?aac totual ? seckdeimeetaa ka?ro?naa nâ„i preah?±â
s±âkruah nĂo thâai kat seckdei. haet doocneh c±mnoc phdaot ?aar±m nâ„i siavphĂo nih
dael via mian saara?s±mkhan ciaâ kee nuh kĂĂcia keckaa neak thvĂĂ cia riaâ roal thâai
daumbei ?±ñcĂĂñ monuh d±±tâ„i ?aoy mook ?ae preahkrih daoy kaacuay puakkee ?aoy
totual d±mnĂâ l?±± dael baan kaasdaa laĂâ viñ taam royea? cĂmnĂa nĂo lĂĂ preahyeesuu
krih nĂâ d±âvaaythuan rob±h truĂâ kaapraecet kaatotual boncromuc tĂk kaatotual
?±mnaoytian cia preahviññian b±±re?sot nĂâ kaasuutroam d±l tii b±mphot.
bokkuĂl mneak mneak nĂâ krom kruasaa niimuay niimuay nĂâ cabphdaĂm thvĂĂ
taam kumruu preahyeesuu krih nĂo peel dael puakkee ?a?nu?voat seckdei cuimnĂa lĂĂ
truĂâ haĂy praecet pii ?±mpĂĂ baab rob±h puakkee. puakkee totual kaarumd±h baab taam
royea? pi?thii boncromuc tĂk nĂâ daoy kaatotual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot
pii monuh mneak dael mian setthi?±mnaac mook pii preah daĂmbei thvĂĂ pi?thiikaa
teaânih. b±ntoab mook kee suutroam d±l tii b±mphot rĂĂ ?aac ni?yiay baan thaa puakkee
trov b±nt±± rohoot ?±h muay ciivit nĂo knoâ kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa lĂĂ preahkrih
daoy kaapraecet nĂâ kaarumlĂk seckdeisaññaa dael puakkee baan thvĂĂ. teaâ?±h nih
min mâ„â„n cia cumhian dael puakkee kroantae thvĂĂ tae md±±â knoâ muay ciivit nuh tee
pontae nĂo peel dael puakkee thvĂĂ md±±â haĂy md±±â tiat cumhian teaânih nĂâ klaay
tĂo cia kumruu nâ„i ruĂâvoan s±mrab ciivit kantae pr±saĂ laĂâ. cia kaapit nih kĂĂcia vi?thii
tae muay kuĂt nâ„i kaaruahnĂo dael nĂâ noam mook nĂv phiapsoksaan nâ„i mĂnnea?se?kaa
haĂy ?aac thvĂĂ ?aoy kooncau preahvoobeidaa sua ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâ tii
voatta?mian rob±h truĂâ.
kaakoorup pr±te?bat d±l preahyeesuu krih kĂĂcia kaataâcet ?±h muay ciivit. taam royea?
kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa kaapraecet kaatotual boncromuc tĂk haĂy pdacñaacet
b±mraĂ preahkrih hauy b±ntoab mook totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot
yĂĂâ ?aac mian b±tpi?saot kaapyiabaal khaaâ viññian kaa?aphâ„y tooh pii ?±mpĂĂbaab nĂâ
kaaphlah saasnaa daoy peñleñ tĂo ?ae preah?±â s±âkruah nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.
cuay monuh b±âkaĂn nĂv seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih hauy noam
mook rook kaapraecet daoy kaab±ârian nĂâ kaathlaeâ tiib±ntoal thaa phiap d±± peñleñ
nâ„i d±mnĂâl?±± rob±h preahyeesuu krih nĂâ setthi?±mnaac nâ„i boppaccĂta?phiap trov baan
sdaa laĂâ viñ nĂâ daoy kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy ruahnĂo taam kaab±ârian rob±h truĂâ.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ ?avei tĂo dael cia d±mnĂâ l?±± rĂĂ cia koollatthi rob±h preahkrih?
niifai tii 2 31:10â21 niifai tii 3 11:31â41 niifai tii 3 27:13â22
saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ: muulĂthaan krĂh nâ„i cumnĂamin thaa cia nĂo tiik±nlaeâ naa dael neakb±mraĂ rĂĂ cia monuh naa dael neak b±ârian
nuh tee coo phdaot kaab±ârian rob±h neak tĂo lĂĂ kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i
preahyeesuu krih. âpreah?±mcah nĂâ pr±tian poo d±l neak nĂo peel dael neak b±ârian
saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ tĂo kan pi?phuplook thaa phiap?±hs±âkhĂm trovkaa
d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krihâ (âStatement on Missionary Work,â saali?khĂt rob±h
kĂna?pr±thian tii muay thâai tii 11 khae thnuu chnam 2002). kaal dael neak sĂksaa ?±mpii
koollatthi? teaâlaay nĂo knoâ meerian s±mrab neakphs±bphsaay saasnaa neak nĂâ khĂĂñ
thaa yĂĂâ mian saad±mnĂâ muay. taam royea? pyiakaarei sa?may thmei preah baan
sthaapa?naa c±mneh dĂâ laĂâ viñ ?±mpii phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah dael phdaot
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
9
tĂo lĂĂ d±âvaaythuan rob±h preahkrih haĂy nĂâ trov baan b±mpeñ daoy kaaruahnĂo
taam koolkaa nĂâ pi?thiikaa tii muay nâ„i d±mnĂâ l?±±.
trov praak±d thaa monuh mneak mneak dael neak b±ârian mian kaayuĂl dĂâ yaaâ cbah
?±mpii keckaa dooc t±± tĂo nih:
âą preah cia preahvoobeidaa pit rob±h yĂĂâ nĂo ?ae sthaansua. truĂâ sr±lañ yĂĂâ. monuh
krub ruub nĂo lĂĂ phaendei nih cia koon rob±h preah haĂy cia sa?maacĂk nâ„i kruasaa
rob±h preah. preahyeesuu krih cia preahriaca?botraa nâ„i preah haĂy cia preah?±â
s±âkruah nĂâ cia ?±âpraohluah yĂĂâ.
âą preahvoobeidaa baan chooâ d±l koon koon rob±h truĂâ taâpii cumnoan nâ„i preahkumpii
b±±re?sot daoy kaab±âhaañ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ tĂo pyiakaarei. cia ?a?ko?s±l mian
monuh cia craĂn baan pa?de?saet d±mnĂâ l?±± nuh soombei tae monuh khlah dael baan
totual yook d±mnĂâ l?±± k±± thvĂĂ kaaplahpdoo koollatthi? nĂâ pi?thiikaa nia nia nâ„i
d±mnĂâ l?±± haĂy k±± thleak tĂo knoâ kaakmian seckdeicumnĂa nĂâ mian kaakb±t
saasnaa.
âą preahvoobeidaa yĂĂâ dael kuĂâ nĂo ?ae sthaan sua baan b±ñcuun botraa s±mn±b truĂâ
preahyeesuu krih mook kan phaendei. truĂâ baan b±âkaĂt ?aoy mian ?apphuuta?haet
haĂy truĂâ b±ârian d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. truĂâ thvĂĂ ?aoy d±âvaaythuan baan
s±mrac haĂy baan ruah laĂâ viñ.
âą cabphdaĂm daoy kaani?mit lĂĂk tii muay cia thmei md±±â tiat preah truĂâ chooâ d±l
koon koon truĂâ daoy seckdeisr±lañ. truĂâ baan sdaa d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu
krih nĂâ setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap haĂy truĂâ baan riabc±m saasnaacak rob±h
truĂâ nĂo lĂĂ phaendei laĂâ viñ taam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit. preahkumpii
moomoon nih cia phoahtaaâ d±± ceak cbah nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nih.
nĂo peel neak cuay saasnaakuĂnkaarei ?aoy
khĂĂñ pii tumruĂâ nâ„i kaakb±t saasnaa nĂâ
kaasdaa laĂâ viñ puakkee nĂâ riabc±m khluan
daĂmbei yuĂl ?±mpii seckdeitrovkaa d±±
mohe?mia daĂmbei ?aoy mian kaasdaa laĂâ viñ
nia thâai coâ kraoy. puakkee nĂâ khĂĂñ ?±mpii
seckdeitrovkaa daĂmbei totual yook d±mnĂâ l?±±
dael baan sdaa laĂâ viñ totual yook pi?thiikaa
nâ„i seckdeis±âkruah daoy setthi?±mnaac nâ„i
boppaccĂta?phiap dael baan sdaa laĂâ viñ haĂy
daĂ taam phlov tĂokan ciivit ?±hkal cianic. coo
cuay monuh ?aoy dĂâ thaa saasnaacak nih min
mâ„â„n cia saasnaacak phseeâ thmei muay tiat tee
haĂy k±± min mâ„â„n cia saasnaa rob±h cuĂn ciat
?aameerikaâ nuh dae. pontae via cia kaasdaa laĂâ
viñ nâ„i â phiappeñleñ [nâ„i] d±mnĂâ l?±± (koo nĂâ
s±± 1:23) dael dooc knia nĂâ kaabaĂks±mdaeâ
nĂâ kaab±ârian taâ pii kria d±mbooâ mook mlâ„h.
preahkumpii moomoon sakkheib±t muay tiat ?±mpii preahyeesuu krih kĂĂ cia
phoahtaaâ yaaâ ceakcbah thaa yoosaeb smiit cia pyiakaarei haĂy thaa d±mnĂâ l?±± rob±h
preahyeesuu krih trov baan sdaa laĂâ viñ haĂy. via cia muulĂthaan nâ„i saasnaa rob±h
yĂĂâ cia pr±phub dael pr±k±±b daoy ?±mnaac yaaâ khlaâ s±mrab b±ârian saad±mnĂâ nih.
seckdeipit d±± s±mkhan s±mkhan muay c±mnuan trov baan sdaa laĂâ viñ taam royea?
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
10
yoosaeb smiit daoy ruam b±ñcool teaâ c±mnehdĂâ dael thaa preah cia preahvoobeidaa
rob±h yĂĂâ haĂy thaa yĂĂâ cia koon truĂâ khaaâ viññian thaa yĂĂâ baan ruahnĂo ciamuay
truĂâ pii mun cab k±mnaĂt haĂy thaa kromkruasaa ?aac ruahnĂo ciamuay knia cia riaâ
rohoot nĂo ?ae tii voatta?mian rob±h preah taam royea? d±âvaaythuan preahkrih daoy
kaakoorup taam krĂtvi?nâ„y nĂâ koolkaa teaâlaay nâ„i d±mnĂâ l?±±.
preahkumpii moomoon nih cia phoahtaaâ ?±mpii seckdeisr±lañ rob±h preah c±mpuah
koon koon truĂâ. via b±âhaañ thaa preah mian preahb±ntuul mook kan koon koon truĂâ.
nĂo peel dael neak b±ârian nĂâ thlaeâ tiib±ntoal coo ?±ñcĂĂñ monuh mneak ?aan
preahkumpii moomoon nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii saad±mnĂâ nih. monuh mneak mneak
dael neak b±ârian trovtae s±mrac cet baĂsen cia puakkee totual yook preahkumpii
moomoon thaa cia vi?vea?rĂna? mook pii preah rĂĂ k±± tee.
coo tuk cet tĂo lĂĂ kaas±nyaa d±± ?±hkal nĂo knoâ moroonai 10:3â5. coo thvĂĂ ?avei
?avei krub yaaâ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap daĂmbei ?aoy monuh krub knia ?aan svaeâ
yuĂl pii preahkumpii haĂy tuul som preah daoy cet sm±htr±â thaa taĂ preahkumpii nih
cia preahkumpii pit rĂĂ k±± ?±t. saaksei dael cia preahviññian b±±re?sot nĂâ klaay tĂo cia
muulĂthaan nâ„i seckdeicumnĂa rob±h puakkee dael thaa preahkrih baan sdaa laĂâ viñ
saasnacak truĂâ. soom cuay neak teaâlaay naa dael neak b±ârian daĂmbei mian kaa
b±ñceak khaaâ preahviññian.
cuay neakd±±tâ„i ?aoy thvĂĂ kaataâcet: cr±±k noam tĂo kan cumnĂa nĂâkaapraecet
cuay monuh ?aoy mian kuns±mbat s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak
daoy kaab±ârian puakkee ?±mpii koollatthi? pit nĂâ kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy praecet
nĂâ phlahpdoo ciivit taam royea? kaathvĂĂ nĂâ kaareaksaa kaataâcet dael baan saaâ
seckdeicumnĂa puakkee nĂo knoâ preahkrih. kaataâcet teaâ?±h nih riabc±m monuh
daĂmbei thvĂĂ nĂâ reaksaa seckdeisaññaa pi?sed.
?â„â„ldĂĂ Jeffrey R. Holland baan b±ârian thaa: ârĂaâ d±mbooâ dael neak nĂâ thvĂĂ trov
nĂo peel dael saasnaakuĂnkaarei prab neak thaa puakkee min baan ?aan rĂĂ ?a?thi?thaan
preahkumpii moomoon tee neak trov b±âhaañ kaakh±±kcet. . . . mian peel cia craĂn yĂĂâ
min sov khv±l ?±mpii rĂaâ teaâ nih tee. nih cia ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianic. nih kĂĂ cia
seckdeis±âkruah d±l koon rob±h preah. phiap d±± ?±hkaal cianec rob±h saasnaakuĂnkaa rei
?aasray tĂo lĂĂ ?avei dael neak crĂĂh daĂmbei thvĂĂ. . . . nih cia vi?thii d±± s±mkhan
b±mphot dael saasnaakuĂnkaarei nĂâ ?a?nuvoat taam. pontae baĂsen cia puakkee min dĂâ
?±mpii kaacrĂĂhrĂĂh tee nuh yaaâ haoc nah k±± mian neak dae dael dĂâ ?±mpii via. . . .
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ neak kua praĂ preahkumpii moomoon nĂo knoâ keckaa phs±pphsaay saasnaa rob±hneak daoy robiab naa?
niifai tii 1 13:39 moroonai 10:3â5 koo nĂâ s±± 42:12â14niifai tii 2 29:8â10 koo nĂâ s±± 20:5â16
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo nĂk kit thaa neak nĂâ s±see ?a?tha?b±t muay ?±mpii saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñs±mrab saapoadĂmian knoâ srok muay. nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa coo s±see c±mn±±âcĂĂâmuay dael pi?poania ?±mpii c±mnoc ruam nâ„i saad±mnĂâ. b±ntoab mook coo k±t ?±mpiikumnit nĂâ ?aar±m rob±h neak ±mpii saad±mnĂâ daoy mian ruam b±ñcool teaâ robiab nâ„ikaaphlahpdoo nâ„i vi?thei nei ciivit nĂâ robiab dael neak s±mlĂâ tĂo pi?phuplook nĂo cum viñneak thaa nĂâ tĂo cia yaaâ naa baĂsen cia neak yuĂl ?±mpii preahkumpii pr±saĂ ciaâ nih.
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
11
doocneh trov tub skat nĂv sthaana?phiap baeb nih. coo b±ârian daoy ?±mnaac nĂâ daoy
setthi?±mnaac pruah b±ntoab mook nĂâ trov pa?raacâ„y baĂsen cia cumhian tii muay dael
cia cumhian naom tĂo kan kaareaksaa b±tbaññat nĂâ kaareaksaa seckdâ„isaññaa min baan
cabphdaĂm daoy cookcâ„y tee nuhâ (Making and Keeping covenants,â kaacakphsaay taam
phkaay ron±±b ?±mpii neakphs±pphsaay saasnaa khae meesaa 1997).
nĂo peel dael neak b±ârian monuh ?aoy yuĂl ?±mpii phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± dael
baan sdaa laĂâ viñ kĂĂ neak trow âphsaay prab pii kaaprae cetâ (koo nĂâ s±± 15:6).
kaapraecet mian tumneaktumnooâ nĂâ kaaphlahpdoo nâ„i duaâcet nĂâ b±mn±±â praathnaa
daĂmbei leahb±â ?±mpĂĂ baab nĂâ b±mraĂ preah. via mian tumneaktumnooâ nĂâ
kaab±ntiab khluan d±± tuĂnpluĂn c±mpuah preahviññian nĂâ kaacohcool taam chantea?
rob±h preah. via d±mrov ?aoy monuh b±âkaĂn kaataâcet rob±â puakkee daĂmbei ruah nĂo
knoâ seckdeiproompriaâ ciamuay nĂâ chantea? rob±h preah. kaapraecet d±mrov ?aoy
mian kaaphlahpdoo daoy sm±hs±± nĂâ cia riaâ rohoot nâ„i kumnit b±mn±±â praathnaa
tumloab nĂâ sa?kamma?phiap phseeâ phseeâ. kaapraecet cia b±tpi?saot viccĂmian dael
nĂâ noam mook phiapriikriay nĂâ seckdeisoksaan. coo klaahaan nĂâ mian seckdeisr±lañ
knoâ kaacuay monuh ?aoy yuĂl pii ?avei dael puakkee trov thvĂĂ daĂmbei kaapraecet.
daoy kaa ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ kaataâcet nuh neak ?aac dahtĂan puakkee nĂâ
phd±l seckdeis±âkhĂm d±l puakkee pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap ph±±â dae.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kh±± kumpii teaânih b±ârian ?avei khlah ?±mpii kaaphsaay prab nâ„i kaapraecet?
?aalmaa 29:1â4 ?aalmaa 62:45 koo nĂâ s±± 15:6, 16:6?aalmaa 42:31 koo nĂâ s±± 14:8
pi?thiiboncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceakkaathvĂĂ boncromĂctĂk nĂâ kaathvĂĂ pi?thiib±ñceak s±mrab monuh dael neak b±ârian
kĂĂcia c±mnoc k±ndaal nâ„i koolb±mn±±â rob±h neak. pi?thii boncromĂctĂk kĂĂ s±mrab
kaarumd±h baab haĂy ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot nĂâ noam mook nĂv pocâ„y
cia craĂn d±l neak teaâlaay naa dael mian phiapsaks±m. taam royea? pi?thiikaa teaânih
monuh ?aac coo mook taam tvia haĂy b±nt±± nĂo lĂĂ phlov dael noam tĂo kan ciivit d±±
?±hkal cianic. ?â„â„ldĂĂ daalin h. ?ooks baan mian pr±sah thaa; âyĂĂâ min phsaay nĂâ b±ârian
daĂmbei noam monuh mook kan saasnaacak rĂĂ daĂmbei b±âkaĂn sa?maacĂka?phiap
nâ„i saasnaacak nuh tee. yĂĂâ min phsaay nĂâ b±ârian kroantae b±ñcohb±ñcool monuh
?aoy mian ciivit ruahnĂo pr±saĂ ciaâ nuh tee. . . . pontae yĂĂâ ?±ñcĂĂñ monuh teaâ ?±h
?aoy mook ?ae preahkrih daoy kaapraecet nĂâ totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñcaek
daĂmbei baĂk tvia nâ„i nokoo seeleehstial s±mrab botraa nĂâ botrei nâ„i preah. kmian noonaa
phseeâ ?aac thvĂĂ keckaa nih baan tee? (âThe Purpose of Missionary Work,â kaacakphsaay
taam phkaay ron±±b ?±mpii neakphs±pphsaay saasnaa khae meesaa 1995).
peel dael neak b±ârian ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± coo cuay puakkee ?aoy
yuĂl ?±mpii leakkhana? d±± pi?sed nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak. coo cuay
puakkee ?aoy yuĂl thaa kaa totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot cia poocâ„y d±±
thom ciaâ kee nĂo knoâ ciivit nih haĂy cia koonsao nâ„i seckdeis±âkruah. preahviññian
nĂâ âb±ârian [puakkee] nĂv krub seckdei teaâ?±hâ (yoohaan 14:26). pr±thian Boyd K.
Packer baan b±ârian thaa: âpeel dael neak k±mpuâ tae b±ârian saasnaakuĂnkaarei pii
saasnaacak nĂâ k±mpuâ tae riabc±m puakkee s±mrab pi?thii boncromuc daoy tĂk nuh
neak trov tae kit ph±±â dae ?±mpii ?±mnaoy nâ„i preahviññian b±±re?sotâboncromĂctĂk
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
12
daoy phlĂĂâ. coo cat tuk thaa khlia nih mian tae muay pr±yook. cia d±mbooâ kĂĂcia
boncromĂc daoy tĂk haĂy b±ntoab mook boncromĂctĂk daoy phlĂĂââ (âThe Gift of the
Holy Ghost: cia ?avei dael neakphs±bphsaay saasnaa krub knia kuatae dĂââproom teaâ
sa?maacĂk krub knia ph±±â daeâ sĂkkhaasaalaa s±mrab pr±thian peesa?ka?kam thmei
khae mi?tho?naa chnam 2003). pyiakaarei yoosaeb smiit baan b±ârian thaa: âpi?thiibon
cromuc daoy tĂk cia pi?thii boncromuc tae peakk±ndaal tee haĂy via min l?±± tee baĂ
kmian pi?thiibon muay tiatâdael via cia pi?thiibon cromuc daoy preahviññian b±±re?sotâ
(History of the Church, 5:499).
cuay neak teaâlaay naa dael neak b±âriaâ ?aoy yuĂl thaa daĂmbei mian kuns±mbat
krubkroan s±mrab totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak puakkee trovtae mian
leakkhan dael baan phd±l ?aoy nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdâ„isaññaa 20:37.
koo nĂâ s±± 20:37 kuns±mbat s±mrab boncromĂc tĂk
âą b±ntiab kluan puakkee nĂo c±mpuah preah.
âą mian b±mn±±â praathnaa totual boncromĂc tĂk.
âą mook daoy mian cet s±âreeâ nĂâ viññian tuĂn tiab.
âą prae cet ceñ pii ?±mpĂĂbaab teaâ?±h.
âą mian chantea? daumbei lĂĂk dak khluan puakkee nĂo preahniam preahkrih.
âą pdacñaa cet daĂmbei b±mraĂ preahkrih rohoot d±l tii b±mphot.
âą b±âhaañ taam royea? keckaa rob±h puakkee thaa puakkee baan totual preahviññian nâ„ipreahkrih dael noam ?aoy mian kaarumd±h baab rob±h puakkee.
b±ntoab pii neakphlah kumnit dael mian phiapsaks±m baan totual boncromuc tĂk
puakkee trov baan totual pi?thiib±ñceak thaa cia sa?maacĂk saasnaacak haĂy ?±mnaoytian
preahviññian b±±re?sot nĂâ trov baan pr±kuĂl ?aoy puakkee. pi?thiib±ñceak nih nĂâ kaĂt
laĂâ nĂo kraom kaanaenoam rob±h biiss±±b rĂĂ pr±thian saakhaa nĂo knoâ kaapr±cum
saakraam±â b±ntoap pii totual boncromĂc tĂk haĂy phliam. nĂo peel dael pi?thiikaa pii
dac pii knia knoâ royea? peel khlei nuh pi?thiib±ñceak baan b±ñcool b±âkrub b±mpeñ nâ„i
pi?thii boncromĂc tĂk.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ knoâ vi?thii ?avei dael ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot cia ?±mnaoytian muayknoâ c±mnaom ?±mnaoytian d±± ?±hcaa cia craĂn dael yĂĂâ ?aac totual?
niifai tii 3 19:1â13 yoohaan 3:5 kaalaatii 5:22â25koo nĂâ s±± 45:56â57 yoohaan 14:26 Guide to the Scriptures, âHoly Ghostâ
taĂ haet ?avei baan cia neak phlah kumnit kuatae mian b±mn±±â c±â baan ?±mnaoytian nâ„ipreahviññian b±±re?sot?
niifai tii 2 31:12â17 keckaa puakkee saaveak 8:14â17 keckaa puakkee saaveak 19:1â6niifai tii 2 32:1â5
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
coo sraavcriav rook kh±± kumpii dooc khaaâ kraom nih haĂy nĂâ thvĂĂ b±ñcii nâ„i kuns±mbatnĂâ seckdeisaññaa nâ„i pi?thii boncromĂc tĂk. coo pi?phiaksaa ciamuay nĂâ daikuu neak ?±mpiirobiab dael trov b±âriaâ ?±mpii d±mrovkaa teaânuh tĂo neakd±±tâ„i.
niifai tii 2 31:13 ?aalmaa 7:14â16 moroonai 6:1â4moosaay 18:8â10 niifai tii 3 11:21â41 koo nĂâ s±± 20:37
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
13
kaasthaapa?naa saasnaacaknĂo peel dael monuh mneak baan totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak ?aoy klaay
cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak coo neak b±nt±± thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam nĂo
knoâ vuad nĂâ sa?maacĂk daĂmbei cuay neak dael tĂĂb phlah kumnit thmei ?aoy s±mr±±b
nĂâ ciivit thmei rob±h puakkee haĂy b±nt±± kaariikc±mraĂn reaksaa seckdeisaññaa rob±h
puakkee riabc±m daĂmbei tĂo preahvi?hia b±±re?sot nĂâ cuay puĂâriik vuad rĂĂ saakhaa.
neakphlah kumnit dael mian mitpheak cia sa?maacĂk dael trov baan phd±l ?aoy
mian kaatotual khoh trov nĂâ dael trov baan beibac daoy preahb±ntuul rob±h preah
nĂâ riikc±mraĂn khaaâ sakkheya?phiap nĂâ khaaâ seckdeicumnĂa. neak phs±pphsaay
saasnaa thnak dĂknoam knoâ vuad nĂâ sa?maacĂk saasnaacak min kua pa?de?saet
kaatotual khoh trov rob±h puakkee daĂmbei beibac nĂâ puĂârĂâ sa?maacik thmei tee.
neakphs±pphsaay saasnaa pr±k±±b daoy cookcâ„ycookcâ„y rob±h neak knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak kĂĂ trov baan
stuĂâ taâ pii d±mbooâ taam royea? kaataâcet daĂmbei svaeârook b±ârian thvĂĂ boncromuc
tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak d±l monuh nĂâ daĂmbei cuay puakkee klaay cia sa?maacĂk
sm±htr±â nâ„i saasnaacak dael riikriay nĂâ voatta?mian nâ„i preahviññian b±±re?sot.
coo ciahviaâ kaapriabthiab khluan neak tĂo nĂâ phs±pphsaay d±±tâ„i tiat nĂâ voah
lattha?ph±l khaaâ krau nâ„i kaa khĂtkh±m prĂâpraeâ rob±h neak tĂo nĂâ kaakhĂtkh±m
prĂâpraeâ rob±h puakkee. coo c±±âcam thaa monuh mian setseereiphiap daĂmbei thvĂĂkaa
crĂĂhrĂĂh proom totual rĂĂ min totual saad±mnĂâ. kaatotual khohtrov rob±h neak kĂĂ
daĂmbei b±ârian daoy cbahloah nĂâ daoy preahceesdaa daumbei puakee ?aac thvĂĂ
kaacrĂĂhrĂĂh trĂmtrov. monuh khlah ?aac min totual yook saad±mnĂâ rob±h neak soombei
tae puakkee baan totual saaksei khaaâ viññian thaa cia kaapit k±± daoy. neak pr±hael nĂâ
min sabbaay cĂt piipruah neak sr±lañ puakkee haĂy c±â ?aoy puakkee baan seckdei
s±âkruah. tuah cia yaaâ naa k±± daoy neak min trov bak tĂkcet tee pruah kaabak tĂkcet
nĂâ thvĂĂ ?aoy cumnĂa neak coh khsaoy. baĂ neak b±nth±±y kaarumpĂâ kit rob±h nuh
pr±setthe?phiap rob±h neak nĂâ coh ?±n khsaoy b±mn±±â praathnaa rob±h neak nĂâ coh
khsaoy haĂy neak nĂâ mian kaalumbaak kantae khlaâ laĂâ daĂmbei thvĂĂ taam
preahviññian.
neak ?aac dĂâ thaa neak cia neakphs±pphsaay saasnaa dael totual baan cookcâ„y nĂo
peel neak:
âą totual ?aar±m thaa preahviññian b±±re?sot thlaeâ tiib±ntaol tĂo kan monuh d±±tâ„i taam
royea? neak.
âą sr±lañ monuh nĂâ c±â ?aoy puakkee baan seckdeis±âkruah.
âą koorup pr±te?bat taam daoy trĂmtrov.
âą ruahnĂo taam robiab dael neak ?aac totual nĂâ dĂâ pii robiab daĂmbei thvĂĂ taam
preahviññian dael nĂâ b±âhaañ pii tii k±nlaeâ dael trov tĂo ?avei dael trov thvĂĂ nĂâ
?avei dael trov ni?yiay.
âą a?phi?voat leakkhana? dooc preah krih.
âą thvĂĂ kaa daoy mian pr±setthi?phiap cia riaâ raol thâai thvĂĂ daoy ?±h pii
sa?mattha?phiap daĂmbei noam viññian mook ?ae preahkrih haĂy svaeârook ?aokaah
daoy sm±h ?±h pii cet daĂmbei rian nĂâ a?phi?voat.
âą cuay k±±saaâ saasnaacak (vuad) tuah cia nĂo tii k±nlaeâ naa k±±daoy dael neak trov
baan cattaâ ?aoy thvĂĂkaa.
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
14
âą promian monuh ?±mpii ph±l vi?baak nâ„i ?±mpĂĂbaab. ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy thvĂĂ
nĂâ reaksaa kaataâcet.
âą b±ârian nĂâ b±mraĂ neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat.
âą thvĂĂ kaal?±± nĂâ b±mraĂ monuh nĂo krub ?aokah teaâ?±h tuah cia puakkee totual
rĂĂ pa?de?saet saad±mnĂâ rob±h neak.
nĂo peel neak thvĂĂ ?±h pii sa?mattha?phiap rob±h neak nuh neak pr±hael nĂo tae cuab
nĂâ b±tpi?soat kh±±k b±mn±±â pontae neak min trov kh±±k b±mn±±â lĂĂ khluan rob±h
neak tee. neak ?aac dĂâ daoy cbah thaa preah?±mcah s±p preahha?rĂ?tâ„i nĂo peel dael
neak totual ?aar±m thaa preahviññian b±±re?sot thvĂĂ keckaa truĂâ taam royea? neak.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ neakb±mraĂ rob±h preah?±mcah mian ?aar±m dooc mdec c±mpuah keckaa b±mraĂ?taĂ neak b±mraĂ rob±h preah?±mcah nĂâ mian Ătthi?puĂl c±mpuah monuh dael puakkeeb±mraĂ yaaâ dooc mdec?
moosaay 28:33 niifai tii 3 28:4â10 koo nĂâ s±± 68:2â6?aalmaa 8:14â15 ?eethĂĂ 12:13â15helemin 10:3â5 koo nĂâ s±± 15:4â6, 16:4â6
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo c±±âcam c±mnoc nih
âą koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ daĂmbei ?±ñcĂĂñ monuh d±±tâ„i mook ?ae preahkrih daoy kaacuaypuakkee ?aoy totual d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ taam royea? seckdeicumnĂa nĂolĂĂ preahkrih nĂâ d±âvaaythuan rob±h truĂâ kaakaepraecet pi?thii boncromuc tĂk kaatotual?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot nĂâ kankhcoab d±raab d±l coâ b±mphot.
âą d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih dael baan sdaa laĂâ viñ cia phlov tae muay kuĂt daelyĂĂâ ?aac svaeârook so?phea?meaâkuĂl d±± ?±hkal cianic.
âą kaahau b±mraĂ rob±h neak pd±l neak nĂv setthi?±mnaac kaareaksaa seckdeisaññaa rob±hneak phd±l d±l neak nĂv ?±mnaac.
âą phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih trĂo baan sdaa laĂâ viñ taam royea?pyiakaarei yoosaeb smiit. preahkumpii moomoon cia phoahtaaâ b±ñceak thaa yoosaeb smiitcia pyiakaarei.
âą neak cuay monuh ?aoy ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± daoy kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy thvĂĂnĂâ reaksaa kaataâcet.
âą neak b±âhaañ kdeisr±lañ rob±h neak c±mpuah preah?±mcah nĂâ b±âhaañ kaadĂâkuns±mrab d±âvaaythuan daoy kaanoam prolĂâ teaâlaay mook rook truĂâ.
âą neak mian cookcâ„y peel dael neak koorup pr±te?bat ruahnĂo so?ca?ret nĂâ thvĂĂ ?aoy ?±hpii samattha?phiap rob±h neak knoâ kaacuay neakd±±tâ„i ?aoy ruah taam d±mnĂâ l?±±.
âą ?aan heeleemin 10:1â5 nĂâ niifai tii 3 7:17â18. taĂ preah?±mcah mian ?aar±m yaaâ doocmdec c±mpuah neakphs±pphsaay teaâ nih nĂâ kaab±mraĂ rob±h puakkee?
âą coo kit ?±mpii kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa ?a?biinadai nĂâ?ammoon (soom mĂĂl moosaay 11â18, ?aalmaa 17â20, 23â24), taĂ haet ?avei baan cianeakphs±pphsaay teaâpii nuh totual baan cookcâ„y soombei tae lattha?ph±l nâ„i kaakhĂtkh±mrob±h puakkee khoh pii knia?
âą coo s±see knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak pii ?avei dael neak baan rian.
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
15
keckaa neakphs±pphsaay saasnaa
khaaâ kraom nih cia seckdeithlaeâ dael baan thlaeâ daoy pr±thian nâ„i saasnaacak nĂoknoâ sa?may kankab truattraa nih.
pr±thian yoosaeb smiit (1830â1844)âb±ntoab pii keckaa teaâ?±h baan ni?yiay c±b haĂy ka?ra?neya?kec d±± thom ciaâ kee nĂâ
s±mkhan ciaâ kee kĂĂ phsaay d±mnĂâ l?±±â (Teaching of the Prophet Joseph Smith, trov baan
crĂĂhrĂĂh daoy Joseph Fielding Smith [1976], 113).
âsoom ?aoy puakb±±re?sot c±±âcam thaa keckaa d±± ?±hcaa kĂĂ pĂâph?aek tĂo lĂĂ
kaakh±m prĂâpraeâ daoy phtoal rob±h puakkee haĂy thaa puakkee baan hau ?aoy b±mraĂ
ciamuay puakyĂĂâ nĂâ preahviññian b±±re?sot knoâ kaab±mpeñ keckaa d±± ?±hcaa nâ„i thâai
coâ kraoy b±â?±hâ (Teachings of the Prophet Joseph Smith, 178â790).
pr±thian Brigham Young (1847â1877)âkmian bo?r±h rĂĂ strei mneak nĂo knoâ saasnaacak nih dael kmian kaab±mpeñ peesa?ka?kam
nuh tee. peesa?ka?kam nuh nĂâ b±nt±± rohoot baĂ puakkee nĂo mian ciivit ruahnĂo haĂy
peesa?ka?kam nih kĂĂ daĂmbei thvĂĂ l?±± b±âhaañ seckdeiso?ca?ret daĂmbei b±ârian koolkaa
nâ„i seckdeipit nĂâ daĂmbei yook câ„ycumneah lĂĂ khluan kee nĂâ monuh krub ruub cumviñ
puakkee ?aoy ruahnĂo taam koolkaa teaâ nuh dael puakkee ?aac baan totual ciivit ?±hkal cianicâ
(Discourses of Brigham Young, trov baan crĂĂhrĂĂh daoy John A. Widtsoe [1954] 322).
pr±thian John Taylor (1880â1887)âka?ra?neya?kec rob±h yĂĂâ kĂĂ kaaphs±pphsaay d±mnĂâ l?±± d±l monuh krub ruub. . . .
nih cia ?avei dael preah rumpĂâ c±â baan pii yĂĂââ (The Gospel Kingdom, trov baan crĂĂhrĂĂh
daoy G. Homer Durham [1943], 234â35).
pr±thian Wilford Woodruff (1889â1898)âyĂĂâ mook lĂĂ phaendei nih daoy mian peesa?ka?kam muay . . . dael yĂĂâ ?aac mian
?±mnaac daĂmbâ„i daĂ chpuah tĂo muk nĂâ promian d±l ciat sah nâ„i phaendei. . . . knoâ niam
cia ?â„â„ldĂĂ nâ„i ?iisraa?ael puakyĂĂâ miantae muay cumnuan tooc ponnoh dael yuĂl cbah pii
mukd±mnaeâ kaahaub±mraĂ tumneaktumnooâ rob±h yĂĂâ c±mpuah preah kaatotual khoh
trov rob±h yĂĂâ rĂĂ keckaa dael preah?±mcah d±mrov nĂo lĂĂ dai rob±h yĂĂââ (The Discourses of
Wilford Woodruff, crĂĂhrĂĂh G. Homer Durham [1946], 124).
pr±thian Lorenzo Snow (1898â1901)âkmian bo?r±h khaaâ sacchiam naa mneak dael cab ?aar±m khlaâ tĂo lĂĂ cookcâ„y rob±h
?â„â„ldĂĂ mneak laĂy nĂo peel dael koat phs±pphsaay d±mnĂâ nĂo peel dael preah?±mcah baan
b±ñcuun kaot ?aoy tĂo phsaay d±l monuh dael cia kooncau rob±h preah?±mcahâ (The Teachings
of Lorenzo Snow, c±±âkr±±â daoy Clyde J. William [1984], 70).
pr±thian Joseph F. Smith (1901â1918)yĂĂâ mian peesa?ka?kam nĂo knoâ pi?phuplook: bo?r±h strei ko?maa krub ruub dael mian
kaariikc±mraĂn laĂâ khaaâ kaayuĂldĂâ rĂĂ nĂo ?aayu? nâ„i kaatotual khoh trov trovtae . . .
mian phiapsaks±m daĂmbei phs±pphsaay seckdeipit thlaeâ tiib±ntoal nei seckdeipitâ (Gospel
Doctrine, 13th b±hpum [1968, 252â52).
pr±thian Heber J. Grant (1918â1945)âyĂĂâ cia monuh mian keckaa d±± s±mkhan muay trov thvĂĂ haĂy nuh kĂĂcia kaapr±kah
d±l pi?phuplook ?aoy praecet pii ?±mpĂĂ baab daĂmbâ„i mook ?ae preah. haĂy via cia
ka?ra?neya?kec rob±h yĂĂâ lĂĂ ka?ra?neya?kec nia nia teaâ?±h daĂmbei chpuah tĂo muk nĂâ
pr±kah d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih dael sdaa laĂâ viñ md±±â tiat ?±mpii phaena?kaa
nâ„i ciivit nĂâ seckdeis±âkruah. . . . yĂĂâ mian kaev mukdaa d±± main d±mlai krai. yĂĂâ mian
via dael mian d±mlai lĂĂh troap teaâlaay nĂâ d±mnĂâ vityiasaah dael pi?phuplook trovkaa
tĂo tiat. yĂĂâ mian phaena?kaa nâ„i ciivit nĂâ seckdeis±âkruah. . . vi?thii l?±± ciaâ kee b±mphot
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
16
nĂo knoâ pi?phuplook daĂmbei b±âhaañ seckdeisr±lañ rob±h yĂĂâ c±mpuah neakcitkhaaâ
yĂĂâ kĂĂ kaachpuah tĂo muk nĂâ pr±kah pii d±mnĂâ l?±± preah?±mcah preahyeesuu krih
dael truĂâ baan pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv c±mneh dĂâ yaaâ cbah pii teevĂphiap nâ„i phaena?kaa.
(knoâ Conference Report, khae meesaa chnam 1927, 175â76).
pr±thian George Albert Smith (1945â1951)ânuh cia peesa?ka?kam rob±h neak b±±âp?oon proh srei nâ„i saasnaacak ?ĂĂy nuh cia
kaatotual khoh trov rob±h b±±âp?oon. b±±âp?oon baan totual daoy min baan b±â thlai haĂy
preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ nĂâ s±âkhĂm thaa b±±âp?oon nĂâ caekcaay tĂo botraa botrei
rob±h truĂâ nĂo seckdeipit d±± rĂârĂaâ teaânihâ (Sharing the Gospel with Others, crĂĂhrĂĂh
daoy Preston Nibley [1948], 213).
âyĂĂâ ?aac s±mrac d±l kaalĂĂk d±mkaĂâ rob±h yĂĂâ nĂo knoâ nokoo seeleehstial baan mian
tae taam leakkhan dael yĂĂâ caekcaay ciamuay kooncau d±±tâ„i tiat rob±h preahvoobeidaa rob±h
yĂĂâ nĂv poocâ„y nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih nĂâ reaksaa preahbaññat dael nĂâ
thvĂĂ ?aoy ciivit yĂĂâ b±±re?boo nĂo tii nih nĂâ kraoy mook ponnohâ (Sharing the Gospel with
Others, 190).
pr±thian David O. McKay (1951â1970)âroal sa?maacĂk . . . cia neakphs±pphsaay saasnaa!â (knoâ Conference Report khae meesaa
chnam 1959, 122).
âkrihstian pit praak±d b±âhaañ seckdeisr±lañ taam royea? sa?kamma?phiap. kmian
vi?thii naa dael pr±saĂ ciaâ nih daĂmbei b±âhaañ seckdeisr±lañ d±l preah ciaâ kaab±âhaañ
seckdeisr±lañ daoy kmian cet k±mnañ d±l monuh nĂo cumviñ yĂĂâ khluan yĂĂâ laĂy. nih cia
viññian nei keckaa neakphs±pphsaay saasnaaâ (Gospel Ideals [1954], 129).
pr±thian Joseph Fielding Smith (1907â1972)âyĂĂâ baan thloab lĂĂ haĂy thaa yĂĂâ teaâ?±h knia cia neakphs±pphsaay saasnaa. roal
sa?maacĂk . . . kĂĂcia rĂĂ kuatae cia neakphs±pphsaay saasnaa . . . daoy cia sa?maacĂk nâ„i
saasnaacak yĂĂâ baan thvĂĂ kecs±nyaa c±mpuah khluan ?aeâ thaa nĂâ thvĂĂ ?aoy d±mnĂâ
l?±± nâ„i preahyeesuu krih riik c±mraĂn laĂâ yĂĂâ klaay cia neakphs±pphsaay saasnaa. nuh cia
phnaek muay nâ„i kaatotual khoh trov nâ„i sa?maacĂk krub ruub nâ„i saasnaacakâ (Take Heed to
Yourselves [1971], 27â28).
pr±thian Harold B. Lee (1972â1973)âkeckaa neakphs±pphsaay saasnaa cia kaab±ârian taam phteah c±mpuah neak teaâlaay naa
dael min mâ„â„n cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak haĂy kaab±ârian taam phteah kĂĂ kmian ?avei
tec ciaâ rĂĂ craĂn ciaâ keckaa phs±pphsaay saasnaa c±mpuah sa?maacĂk nâ„i saasaacak nuh
teeâ (Improvement Era, khae thnuu 1964, 1078).
pr±thian Spencer W. Kimball (1973â1985)â?eilov nih cia peel nĂo knoâ daaraaâ peelveelia rob±h preah?±mcah daĂmbei noam yook
d±mnĂâ l?±± tĂo ?aoy kantae châaay ciaâ thloab mian pii mun mook. . . . mian monuh cia
craĂn knoâ pi?phuplook nih k±mpuâ tae sraek yum tuah cia skoal nĂâ min skoal âcoo mook . . .
haĂy cuay yĂĂââ. koat pr±hael cia neakcitkhaaâ rob±h neak. niaâ pr±hael cia mit rob±h neak.
koat pr±hael cia sacñiat rob±h neak. niaâ pr±hael cia monuh mneak dael neak tĂĂbtae cuab kaal
pii msĂlmâ„ñ. pontae yĂĂâ mian ?avei dael puakkee trovkaa. coo yĂĂâ mian seckdeiklaahaan
cia thmei dael ceñ mook pii kaasĂksaa nĂâ kaa?a?thi?thaan rob±h neak dooc peetroh baan thvĂĂ
â?eilov nih ?ao preah ?±mcah ?ĂĂy . . . soom pr±tian ?aoy neak b±mraĂ truĂâ baan phsaay
preahb±ntuul daoy seckdeiklaahaan daoy peñleñâ (keckaa puaksaaveak 4:29)â (Teachings of
Spencer W. Kimball [1982] 546).
pr±thian Ezra Taft Bensen (1985â1994)âyĂĂâ trov caekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay neakd±±tâ„i. nuh cia kaatotual khoh trov rob±h
yĂĂââroal sa?maacĂk krub ruub cia neakphs±pphsaay saasnaa. dael via cia kaahau b±mraĂ
pii pyiakaarei nâ„i preah. . . .
k±mn±t c±mnam
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
17
â. . . sa?maacĂk thvĂĂ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa nih cia kuĂnlĂh d±± ?±hcaa muay
knoâ c±mnoam kuĂnlĂh d±± ?±hcaa cia craĂn c±mpuah kaariik c±mraĂn nâ„i bokkuĂl mneak
mneak nâ„i sa?maacĂk rob±h yĂĂâ. via cia kaacĂaceak rob±h khñom thaa sa?maacĂk thvĂĂ
keckaa neak phs±pphsaay saasnaa nĂâ thvĂĂ ?aoy ciivea?phiap khaaâ viññian riik c±mraĂn
laĂâ nĂo knoâ vuad cia craĂn nĂo tii naa dael keckaa nih ?aac ?a?nu?voat baanâ (Teachings of
Ezra Taft Bensen, 208â9).
pr±thian Howard W. Hunter (1994â1995)âpraak±d nah kaanoam yook d±mnĂâ l?±± tĂo krub teaâ sah krub puuc?±mboo krub phiasaa
kĂĂ cia kaatotual khohtrov tae muay d±± s±mkhan b±mphot dael yĂĂâ mian nĂo knoâ ciivit
româ„â„â slab nih. . . . yĂĂâ baan mian ?aeka?set d±± pi?seh daĂmbei cab k±mnaĂt nĂo thâai coâ
kraoy nih daĂmbei pr±chaâ nĂâ sa?may kankab truattraa mun daĂmbei cuay noam yook d±mnĂâ
l?±± tĂo kan tuuteaâ phaendeiâ (âWalls of the Mind,â Ensign, khae kaññaa chnam 1990, 10).
âtaĂ d±âvaaythuan mian tumneaktumnooâ ?avei nĂâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa?
roal peel dael yĂĂâ mian b±tpi?saot totual poocâ„y dael baan mook pii d±âvaaythuan nĂo knoâ
ciivit yĂĂâ nuh yĂĂâ min ?aac cuay baan tee tae yĂĂâ mian kdei pruay baar±m c±mpuah
so?kho?maala?phiap neakd±±tâ„i pontae yĂĂâ min ?aac cuay baan. . . . kaac±â?ol b±âhaañ d±±
?±hcaa nâ„i kaaphlah kumnit rob±h monuh mneak kĂĂ b±mn±±â praathnaa daĂmbei caekcaay
d±mnĂâ l?±± ciamuay nĂâ neak d±±tâ„i. (âThe Atonement and Missionary Work,â seminar for
new mission presidents, khae mi?tho?naa chnam 1994).
pr±thian Gordon B. Hinckley (1995â)âyĂĂâ mook tii nih daĂmbei cuay preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ nĂo knoâ keckaa nĂâ
phiapruârĂaâ rob±h truĂâ daĂmbei ?aoy mian ?a?ma?ta?phiap nĂâ ciivit d±± nĂo ?±hkal
cianic d±l monuh (soom mĂĂl moosee 1:39). kaatappa?kec rob±h neak kĂĂ s±mkhan smaĂ
nĂâ kaatotual khoh trov rob±h neak dooc cia kaatappa?kec rob±h khñom knoâ kaatotual
khoh trov rob±h khñom ph±±â daeâ (nĂo knoâ Conference Report, khae meesaa chnam
1995, 94 rĂĂ Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1995, 71).
âsoom ?aoy mian kaalĂĂk tĂkcet phnaek sampa?cĂññea? knoâ behdooâ sa?maacĂk mneak
mneak ?±mpii sa?kdaanu?puĂl rob±h puakkee phtoal daĂmbei noam neakd±±tâ„i mook kan
c±mneh dĂâ nâ„i seckdâ„ipit. soom ?aoy puakkee prĂâpraeâ lĂĂ keckaa nuh. soom ?aoy puakkee
?a?thi?thaan daoy ?±h pii duaâ cet ?±mpii keckaa nihâ (âFind the Lambs, Feed the Sheep,â
Ensign, khae meesaa chnam 1999, 106).
kaasĂksaa phtoal khluan
âą coo riabc±m kaani?yiay royea? peel pii niatii ?±mpii s±mnua muay nâ„i s±mnuanĂo peel cabphdaĂm nâ„i cumpuuk nih. coo triam khluan daĂmbei caekcaaykaani?yiay rob±h neak ciamuay nĂâ daikuu neak rĂĂ neakphs±pphsaay saasnaad±±tâ„i tiat nĂo knoâ kaapr±cum muĂnduĂl.
âą coo sua d±l neak phlah kumnit thmei ?aoy prab pii rĂaâ phlah kumnit rob±hpuakkee. taĂ ?avei baan cuay puakkee ?aoy mian âseckdeicumnĂa c±mpuahkaaprae cet â (?aalmaa 34:17)? taĂ haet ?avei baan cia puakkee s±mrac cettotual boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak? taĂ puakkee mian ?aar±m baeb naaknoâ kaa klaay cia sa?maacĂk thmei nĂo knoâ saasnaacak? taĂ neakphs±pphsaaysaasnaa ?aac b±mraĂ puakkee ?aoy kantae pr±saĂ ciaâ nuh daoy robiab naa?
âą coo pi?caara?naa pii atha?nâ„y daĂmbei phsaay prab pii kaaprae cet (soom mĂĂlyaakob 3:12, koo nĂâ s±± 1:4, 38:41, 63:57â58, 88:81, 112:5, ?eeseekial3:17â21, 33:1â12). coo s±see cia piak phtoal khluan rob±h neak thaa taĂ viamian nâ„i yaaâ naa nĂâ taĂ neak ?aac thvĂĂ daoy robiab naa.
âą coo ?aan moomoon 8 nĂâ moroonai 1 nĂâ 10. kaal neak ?aan via soom sua tĂokhluan ?aeâ thaa: âtaĂ ?avei tĂo dael cia kdeis±âkhĂm rob±h moroonai c±mpuahcumnoan rob±h yĂĂâ? taĂ koat c±â ?aoy yĂĂâ thvĂĂ ?avei ciamuay nĂâpreahkumpii moomoon? taĂ khñom ?aac ni?yiay ?avei tĂo moroonai baĂsen ciakhñom mian ?aokah ni?yiay ciamuay koat? soom k±t nĂv roal kumnit rob±h neaknĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak.
âą coo kit pi?caara?naa ?±mpii prĂtte?kaa nĂo knoâ ciivit rob±h neak dael baanpuĂârĂâ sakkheya?phiap rob±h neak ?±mpii yoosaeb smiit nĂâ kaasdaa laĂâ viñ.b±ntoab mook coo chlaĂy nĂâ s±mnua nih: taĂ ?avei baan cuay neak ?aoy dĂâ thaapreahvoobeidaa sua nĂâ preahyeesuu krih baan yiaâ mook cuab yoosaeb smiit?
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą coo prab knia tĂo viñ tĂo mook ?±mpii c±mlaĂy nâ„i s±mnua nĂo knoâ cumpuukâcoo pi?caara?naa kaa nihâ nĂo khaaâ daĂm cumpuuk.
âą caekcaay ciamuay knia tĂo vin tĂo mook ?±mpii ?avei dael cia seckdeis±âkhĂmnĂâ b±mn±±â praathnaa rob±h neak c±mpuah peesa?ka?kam rob±h neak nĂopeel dael neak totual baan kaahau b±mraĂ peesa?ka?kam. taĂ daoysaa vi?thii?avei dael b±tpi?saot rob±h neak baan riik luutloah d±l c±mnoc dael neak baanrumpĂâ tuk? taĂ neak ?aac b±mpeñ nĂv kdeirumpĂâ nih daoy robiab naa?
âą coo ?aan nĂâ pi?phiaksaa âkaab±mraĂâ nĂo knoâ Guide to the Scriptures.
âą coo crĂĂhrĂĂh neakphs±pphsaay saasnaa d±± ?±hcaa muay knoâ c±mnaomneakphs±pphsaay saasnaa d±± ?±hcaa dooc khaaâ kraom nih haĂy coo ?aanseckdeiyooâ dooc baan s±see. peel dael neak ?aan coo pi?phiaksaa pii robiabneakphs±pphsaay saasnaa mneak nih (1) baan yuĂl nĂâ baan taâcet c±mpuahkaahau b±mraĂ peesa?ka?kam rob±h koat (2) kaab±âhaañ ?ata?ca?ret nĂâb±mn±±â praathnaa rob±h kaot c±mpuah keckaa nĂâ (3) cuay neak d±±tâ„i ?aoytotual yook d±mnĂâ l?±±.
?aalmaa (moosaay 18) peetroh (keckaa puaksaaveak 2)?aĂron (?aalmaa 22, 23:1â6) pol (keckaa puaksaaveak 16)niifai nĂâ liihai (heeleemin 5)
âą coo crĂĂhrĂĂh tumnuk d±mkaĂâ preah muay ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ dooc ciaâpreahviññian nâ„i preahâ âyĂĂâ soom ?±±kun preah?±â c±mpuah pyiakaareiâ rĂĂâkaa?a?thi?thaan d±mbooâ rob±h yoosaeb smiitâ. coo ?aan rĂĂ criaâ tumnukd±mkaĂâ preah. pi?phiaksaa ?attha?nâ„y nâ„i piakpec teaânuh.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
18
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
âą coo ?aan ciamuay knia nĂv piak âseckdeicumnĂaâ âkaapraecetâ pi?thii boncromuctĂk, totual boncromuc tĂkâ nĂâ âpreahviññian b±±re?sotâ nĂo knoâ Guide to theScriptures. coo ?aan nĂâ pi?phiaksaa nĂv roal seckdeiyooâ nâ„i kh±± preahkumpiiteaâ?±h nĂo knoâ kaaphdaĂm niimuay niimuay.
âą coo ?aan ciamuay knia âsa?may kankab truattraaâ nĂo knoâ Guide to theScriptures. haĂy coo ?aan nĂâ pi?phiaksaa ph±±â dae ?±mpii koollatthi? nĂâseckdeisaññaa 136:37.
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon
âą coo ?±ñcĂĂn sa?maacĂk dael tĂĂb phlah kumnit thmei thmei pii tĂo bei neakdaĂmbei caekcaay b±tpi?saot nâ„i kaaphlah kumnit rob±h puakkee. taĂ puakkeemian ?aar±m yaaâ naa c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa? ?±mpii ?avei daelneakphs±pphsaay saasnaa baan b±ârian? ?±mpii kaataâcet? taĂ ?avei tĂo daelbaan mian ?Ătthi?puĂl khlaâ b±mphot c±mpuah kaaphlah kumnit rob±h puakkee?
âą coo ?±ñcĂĂñ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap mneak ?aoy ni?yiay tĂo neakphs±pphsaay saasnaa ?±mpii ?aokah nĂâ kaalumbaak nâ„i kaak±±saaâ saasnaacaknĂo knoâ d±mb±n rob±h neak.
âą coo ?aan ?aalmaa 18 haĂy pi?phiaksaa s±mnua teaânih: taĂ laamoonai mian?aar±m yaaâ naa nĂo peel cabphdaĂm rĂaâ? taĂ puakkee baan phlahpdoo daoyrobiab naa? taĂ monuh mneak trov mian ?aar±m baeb naa daĂmbei totual baanpoocâ„y nâ„i d±mnĂâ l?±±? coo ?aan ?aalmaa 34:15â16 haĂy coo priabthiab viaciamuay nĂâ rĂaâ rob±h laamoonai. taĂ d±âvaaythuan rob±h preahkrih ?aac cuayyĂĂâ ?aoy mian seckdeimeetaa ka?ro?naa daoy robiab naa?
âą coo pi?phiaksaa pii ?attha?nâ„y nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa dael pr±k±±b daoycookcâ„y. coo ?±ncĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy pd±l nĂv kumruu nâ„ikaatotual cookcâ„y ceakleak muay.
âą coo baeâ caek neakphs±pphsaay saasnaa ceñ cia bei krom. cat ?aoy krom muay?aan keckaa puaksaaveak 2:36â38 (peetroh), krom muay tiat ?aan keckaapuaksaaveak 1:25â33 (pol) hauy krom coâ kraoy ?aoy ?aan moosaay 18:8â11(?aalmaa). sua tĂo krom niimuay niimuay ?aoy chlaĂy nĂâ s±mnua âtaĂ neakphs±pphsaay nih baan thvĂĂ ?avei daĂmbei cuay neak d±±tâ„i ?aoy b±âkaĂnseckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih praecet nĂâ totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak?â coo pi?phiaksaa pii ?avei dael phs±pphsaay saasnaa baan rian piirĂaâ teaâ nih dael ?aac cuay puakkee ?aoy ?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo peeldael ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy prae cet nĂâ totual bon nĂâ totual ?±mnaoy tian nâ„ipreahviññian b±±re?sot?
âą beibuan thâai pii mun kaapr±cum coo cattaâ ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa muayc±mnuan ?aoy kit nĂâ pi?caara?naa s±mnua muay c±mnuan dael crĂĂhrĂĂh ceñpii âcoo pi?caara?naa kaa nihâ nĂo daĂm cumpuuk. coo sua neakphs±pphsaaysaasnaa niimuay niimuay ?aoy riabc±m kaa ni?yiay royea? peel pii tĂo bei niatiic±mpuah s±mnuah dael baan cattaâ d±l puakkee. k±mloâ peel kaapr±cum muĂnduĂlrĂĂ s±nni?s`t zoon ?a?nuññat ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy laĂâ ni?yiay.b±ntoab pii kaani?yiay coo pi?phiaksaa pii ?avei dael puakkee baan rian nĂâ ?±mpiirobiab dael puakee ?aac praĂ via nĂo knoâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaarob±h puakkee.
âą coo baeâcaek neakphs±pphsaay saasnaa ceñ cia buan krom. coo sua kromniimuay niimuay ?aoy s±see ?±mpii kaapit seckdeisaññaa nĂâ pi?thiikaa phseeâphseeâ dael puakkee ?aac dael baan sdaa laĂâ viñ nĂâ baan baĂk s±mdaeâ taamroyea? pyiakaarei yoosaeb smiit. coo ?aoy krom niimuay niimuay caek caay pii
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
19
k±mn±t c±mnam
lattha?p±l rob±h puakkee. coo ?±ñcĂĂñ neak phs±pphsaay saasnaa ?aoy caekcaaypii seckdeipit dael baan baĂk s±mdaeâ taam royea? kaasdaa laĂâ viñ dael mian?Ăthi?puĂl c±mpuah ciivit rob±h puakkee.
pr±thian peesa?ka?kam
âą ?±mloâ peel kecs±mphiah sua ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa caekcaayciamuay neak:
â tiib±ntoal rob±h puakkee ?±mpii preahyeesuu krih.
â tiib±ntoal rob±h puakkee ?±mpii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ nĂâ?±mpii peesa?ka?kam rob±h yoosaeb smiit.
â tiib±ntoal ?±mpii preahkumpii moomoon.
â kumnit rob±h puakkee ?±mpii koolb±mn±±â rob±h puakkee knoâ niam cianeakphs±pphsaay saasnaa muay ruub.
âą ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy s±see nĂo knoâ siavphĂo sĂksaarob±h puakkee pii ?avei dael puakkee mian ?aar±m nuh kĂĂ cia koolb±mn±±ânâ„i peesa?ka?kam rob±h puakkee. nĂo knoâ kecs±mphiah caekcaay ?avei daelpuakkee baan s±see.
âą phñaĂ li?khĂt ?±±b?±± saatoo muay cbab tĂo sa?maacĂk thmei mneak.
1 koolb±mn±±â rob±h khñom
20
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
21
k±mn±t c±mnamtaĂ khñom ?aac sĂksaanĂâ riabc±m kaab±âriandael pr±k±±b daoypr±setthi?phiap baanyaaâ dooc mdec?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ haet ?avei s±mkhan daĂmbei sĂksaa d±mnĂâ l?±±?
âą taĂ kaasĂksaa rob±h khñom nĂâ mian ?Ătthi?puĂl tĂo lĂĂ neak teaâlaay naa dael khñomb±ârian baan yaaâ dooc mdec?
âą haet ?avei khñom trov b±nt±± tuk knoâ kumnit nĂv koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„ipreahyeesuu krih doocneh?
âą taĂ khñom ?aac rian daoy mian pr±setthi?phiap ?±mpii koolatthi? nâ„i kaasaaâ laĂâ viñ nĂvd±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih nĂâ riabc±m daĂmbei b±ârian neakd±±tâ„i yaaâ dooc mdec?
âą taĂ khñom thvĂĂ ?aoy kaasĂkaa phtaol khluan nĂâ cia daikuu baan riik c±mraĂn daoy robiab naa?
preah?±mcah mian preahb±ntuul thaa mun peel yĂĂâ pr±kah preahb±ntuul rob±h truĂâ
yĂĂâ kua kh±m pyiayiam daĂmbei ?aoy baan preahb±ntuul rob±h truĂâ cia mun
sen haĂy khana? nuh ?±ndaat rob±h yĂĂâ nĂâ baan sraay peel nuh baĂsencia yĂĂâ mian
praacñaa nuh yĂĂâ nĂâ baan preahviññian rob±h truĂâ nĂâ preahb±ntuul rob±h truĂâ
preahceesdaa nâ„i preah daĂmbei b±ñcoh b±ñcool monuh look (soom mĂĂl koo nĂâ s±±
11:21). daĂmbei ?aoy kaab±ârian pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap neak trovkaa mian
c±mneh dĂâ khaaâ viññian. c±mpuah neak daĂmbei ?aoy baan riik c±mraĂn nĂo knoâ
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
22
d±mnĂâ l?±± haĂy sthet nĂo lĂĂ phlov dael noam tĂo rook ciivit ?±hkaal cianic neak
trovkaa puĂâriik tumloab sĂksaa d±mnĂâ l?±± (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 131:6). tumloab
kaasĂksaa teaâlaay dael neak baan puĂâriik knoâ niam cia neak phs±pphsaay saasnaa
mneak haĂy nĂâ pr±tian poo d±l neak nĂâ cuay neak teaâlaay naa dael neak b±ârian ?aoy
b±âkaĂn seckdeicumnĂa nĂo knoâ preah?±â s±âkruah.
kaasĂksaa dael pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap cia pr±cam trov tae cabphdaĂm daoy kaa
?a?thi?thaan cianic. kaasĂksaa kĂĂcia tuĂâvĂĂ nâ„i cumnĂa dael t±mrov ?aoy praĂ seereiphiap
phtoal khluan. neakphs±pphsaay saasnaa cia craĂn cuab nĂâ kaapi?baak thaa taĂ trov
thvĂĂ yaaâ naa daĂmbei ?aoy kaasĂksaa mian pr±setthi?phiap. neak khlah pĂâ ph?aek
yaaâ khlaâ tĂo lĂĂ neakd±±tâ„i nĂâ kamvi?thii dael baan naenoam daĂmbei prab puakkee
thaa trov sĂksaa ?avei khlah nĂâ daoy robiab naa. kaariansoot mook pii kruu b±ârian l?±±
mneak kĂĂ cia kaas±mkhan pontae via nĂâ cia kaas±mkhan ciaâ s±mrab neak knoâ kaayuĂl
?±mpii b±tpi?saot nâ„i kaariansoot daoy khluan neak phtoal. kaatotual baan lattha?ph±l l?±±
mook pii kaasĂksaa nuh ?aasray tĂo lĂĂ kaamian b±mn±±â yaaâ khlaâklaa tĂo lĂĂ kaarian
kaasĂksaa daoy âcet sm±hs±±â (moroonai 10:4) âk±mpuâ sreek khlian seckdei so?ca?retâ
(maathaay 5:6) nĂâ kaasraavcriav rook c±mlaĂy s±mrab s±mnua nĂâ k±âv±l rob±h
saasnaakuĂnkaarei rob±h neak.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo mĂĂl ruubpiab nâ„i yoosaeb smiit nĂo lĂĂ tumpoa khaaâ muk. soom ?aan pr±voatâyoosaebsmiit: 11â13. soom ?aan s±mnua dooc khaaâ kraom nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaarob±h neak.
âą taĂ kaa?aan nĂâ kaapi?caara?naa rob±h yoosaeb smiit ?±mpii yaakob 1:5 baan noam ?aoylook totual vi?vea?rĂna? daoy robiab naa?
âą taĂ kaasĂksaa rob±h look baan ceah ?Ătthi?puĂl ?avei khlah d±l monuh nĂo cumnoan kraoy?
âą taĂ kaas±mrac cet rob±h look daĂmbei sĂksaa nĂâ sraavcriav mian ?Ătthi?puĂl ?avei khlahnĂo knoâ ciivit rob±h neak?
âą taĂ kaasĂksaa d±mnĂâ l?±± rob±h neak mian ?Ătthi?puĂl yaaâ naa nĂo knoâ ciivit rob±h neak?
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ preah?±mcah c±â ?aoy yĂĂâ cabphdaĂm kaasĂksaa d±mnĂâ l?±± daoy robiab naa?
niifai tii 2 4:15â16 koo nĂâ s±± 58:26â28 koo nĂâ s±± 88:118niifai tii 2 2:32â3
rian daoy preahviññian b±±re?sotkaasĂksaa d±mnĂâ l?±± rob±h neak nĂâ mian ?Ătthi?puĂl b±mphot nĂo peel neak trov
baan b±ârian daoy preahviññian b±±re?sot. coo cabphdaĂm kaasĂksaa d±mnĂâ l?±± daoy
kaa?a?thi?thaan daĂmbei ?aoy mian preahviññian b±±re?sot cianic daĂmbei cuay neak
?aoy ceh. truĂâ nĂâ noam mook nĂv c±mneh dĂâ nĂâ kaaphlah kumnit dael nĂâ pr±tian
poo d±l ciivit neak haĂy ?a?nuññat ?aoy neak pr±tian poo d±l ciivit rob±h neakd±±tâ„i.
cumnĂa rob±h neak nĂo knoâ preahyeesuu krih nĂâ riik c±mraĂn. c±mn±â rob±h neak
daĂmbei praecet nĂâ phiapriikc±mraĂn nĂâ baan riik thom thoat laĂâ.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
23
kaasĂksaa robiab nih riabc±m neak s±mrab kaab±mraĂ
phd±l kaak±msaan cet d±hsraay pañhaa haĂy pd±l ?aoy
neak nĂv k±mlaâ daĂmbei kankhcoab d±l coâ b±mphot.
kaasĂksaa d±mnĂâ l?±± dael pr±k±±b daoy cookcâ„y
d±mrov ?aoy mian c±mn±â nĂâ sa?kamma?phiap.
âtbet neak naa dael pyiayiam rook nĂâ khĂĂñ haĂy
kaa?aatk±mbaâ teaâlaay nâ„i preah nĂâ baan b±âhaañ
d±l kee kĂĂ daoy preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot
tuah nĂo cumnoan nih k±± dooc cia nĂo cumnoan daĂmâ
(niifai tii 1 10:19). dooc cia look ?eenoh nĂo peel neak
sreek khlian daĂmbei dĂâ preahb±ntuul nâ„i ciivit d±±
?±hkaal cianic nĂâ nĂo peel neak ?a?nuññaat ?aoy piak
teaâ nih â?aoy cruatcriab nĂo knoâ duaâ cet ?aoy rob±h
neak â(?eenoh 1:3) preahviññian b±±re?sot nĂâ baĂk
kumnit nĂâ cet rob±h neak tĂo rook puĂnlĂĂ d±± ceñcaac
ceñcaeâ nĂâ kaayuĂl dĂâ.
kaarian d±mnĂâ l?±± kĂĂ cia robiab nâ„i kaatotual vi?vea?rĂna? (soom mĂĂl yaakob 4:8).
c±mpuah Oliver Cowdery preah?±mcah mian preahb±ntuul thaa: Oliver pum yuĂl laĂy
neak baan s±nni?thaan thaa yĂĂâ nĂâ pr±tian ?aeka?set nih d±l neak kaal naa neak pum
baan yook kea?te? mook kit s±h krau pii soom d±l yĂĂâ. pontae mĂĂl coh yĂĂâ prab neak
thaa neak trov sĂksaa knoâ kumnit rob±h neak ruac haĂy trov soom d±l yĂĂâ baĂsen kaa nih
trĂmtrov haĂy baĂsen cia trĂmtrov nuh yĂĂâ nĂâ b±ndaal ?aoy truuâ neak khmualkhmañ
khaaâ knoâ haet doocneh haĂy neak nĂâ mian ?aar±m thaa kaa nuh trĂmtrovâ (koo nĂâ
s±± 9:7â8). nĂo peel neak sĂksaa coo yook cet tuk dak c±mpuah kumnit dael mook nĂo
knoâ kumnit rob±h neak nĂâ ?aar±m dael mian mook nĂo knoâ cet rob±h neak cia pi?seh
?±mpii monuh dael neak k±mpuâ b±ârian.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ tua niatii rob±h preahviññian b±±re?sot nĂo knoâ kaacuay yĂĂâ rian ?±mpii d±mnĂâ l?±±kĂĂ cia ?avei ?
niifai tii 2 32:5 koo nĂâ s±± 11:12â14 yoohaan 16:13?aalmaa 5:45â46 koo nĂâ s±± 39:5â6 koorinthooh tii 1 2:9â14moroonai 10:5 yoohaan 14:26
thvĂĂ taam ?avei dael neak riannĂo peel neak mian ?aar±m nâ„i
seckdei?±mn±± dael mook pii kaayuĂl
dĂâ ?±mpii d±mnĂâ l?±± neak nĂâ c±â
?a?nu?voat thvĂĂ ?avei dael neak rian.
coo pyiayiam ruahnĂo ?aoy s±m tĂo
taam kaayuĂl dĂâ rob±h neak. kaathvĂĂ
doocn±h nĂâ puĂârĂâ cumnĂa c±mneh
nĂâ tiib±ntoal rob±h neak. kaathvĂĂ
sa?kamma?phiap tĂo lĂĂ ?avei dael neak
baan rian nĂâ naom mook nuv c±mneh
dĂâ b±nthaem nĂâ kaakan khcoab
kaayuĂl dĂâ (soom mĂĂl yoohaan 7:17).
âkoollatthi? pit kaayuĂl dĂâ nĂâ
phlahbdoo ?aakabpa?ke?re?yaa nĂâ
?e?re?yaab±t. kaasĂksaa koollatthi?
nâ„i d±mnĂâ l?±± teaâlaay nĂâ
?a?phi?voat ?e?re?yaab±t ?aoy baan
pr±saĂ laĂâ rohah ciaâ kaasĂksaa
?±mpii ?e?re?yaab±t daĂmbei
?a?phi?voat ?e?re?yaab±t.â
â PRâTHIAN BOYD K. PACKERâLITTLE CHILDREN,â ENSIGN, KHAE KAĂĂAA CHNAM 1986, 17.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
24
nĂo peel neak reaksaa tuk knoâ kumnit nĂv piak nâ„i b±tkumpii nĂâ pyiakaarei thâai
coâ kraoy daoy kaasĂksaa nĂâ cumnĂa c±mn±â rob±h neak daĂmbei caekcaay d±mnĂâ nĂâ
kaĂn laĂâ. neak trov baan s±nyaa thaa preahviññian nĂâ cuay neak ?aoy dĂâ nĂv ?avei
dael trov ni?yiay nĂo peel neak b±ârian. preah?±mcah mian preahb±ntuul thaa haĂy coo
neak roal knia kom th±bpruay tuk cia mun pii ?avei dael neak roal knia trov thaa nuh laĂy
pontae coo reaksaa tuk knoâ kumnit neak roal knia ?aoy b±nt±± nĂv preahb±ntuul teaâlaay
khaaâ ciivit viñ haĂy seckdei dael trov ni?yiay nĂâ baan pr±tian d±l neak roal knia nĂo c±m
maoâ nuh ?aeâ nĂv c±mnaek dael nĂâ baan voal d±l monuh krup ruub (koo nĂâ s±± 84:85).
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ b±tkumpii b±ârian ?avei khlah ?±mpii kaarian d±mnĂâ l?±±?
niifai tii 1 10:17â19 koo nĂâ s±± 50:19â22 koo nĂâ s±± 88:118koo nĂâ s±± 11:21â22
kaasĂksaa nĂâ kaariabc±m daĂmbei b±ârian meerianmeerian (nĂo knoâ cumpuuk tii 3) mian phtuk nĂv s±mnua s±mrab thvĂĂ kaas±mphiah
boncromuc tĂk kaataâcet nĂâ koollatthi? teaâlaay dael neak trov b±ârian. nĂo knoâ meerian
neak nĂâ rook baan yoob±l dael mian pr±yaoc s±mrab kaab±ârian. tuah yaaâ naa k±±
daoy meerian min baan prab ?avei teaâ?±h dael neak nĂâ ni?yiayârĂĂ robiab daĂmbei
ni?yiay nuh tee. pontae neak mian kaatotual khoh trov daĂmbei yuĂl dĂâ ?±mpii meerian
?aoy baan cbahloah nĂâ b±ârian daoy preahviññian taam piaks±mdei rob±h neak phtoal.
b±ârian robiab nih nĂâ thvĂĂ ?aoy neak d±±tâ„i puĂârĂâ cumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâ
preahyeesuu krih mian b±mn±±â praecet haĂy cool tĂo knoâ seckdeisaññaa ciamuay preah.
kruu b±ârian dael mian pr±setthi?phiap taâtae rian puĂâriik c±mneh dĂâ nĂâ
sa?mattha?phiap rob±h puakkee cianic. thvei tbet tae neak nĂâ min b±ârian nĂv ?avei
?avei dael neak dĂâ ?±mpii koollatthi? kaariikc±mraĂn c±mneh dĂâ rob±h neak nĂâ saaâ
tiib±ntoal nĂâ sa?mattha?phiap rob±h neak daĂmbei b±ârian daoy ?±mnaac khaaâ viññian.
neak nĂâ dĂâ thaa neak nĂâ praĂ meerian dooc baan p±±â tuk nĂo peel neak:
âą svaeâ rook nĂâ thvĂĂ taam preahviññian nĂo peel neak riabc±m nĂâ b±ârian meerian.
âą pyiayiam sĂksaa cianic reaksaa tuk nĂâ ?a?nu?voat koollatthi? nĂo knoâ ciivit rob±h neak.
âą thvĂĂkaa ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak daĂmbei thvĂĂ phaena?kaa ceakleak muay
s±mrab monuh mneak mneak dael neak b±ârian.
âą pdaot tĂo lĂĂ saali?khĂt nĂâ koollatthi? s±mkhan s±mkhan peel neak b±ârian.
âą kaeprae lumdab lumdaoy royea? peel nĂâ cumhian nâ„i meerian daĂmbei b±mpeñ
seckdeitrovkaa nâ„i neak teaâlaay naa dael neak b±ârian.
âą b±ârian cia rĂay rĂay mook pii b±tkumpii mian kaacbahloah nĂâ mian kaaphlah prae
kumnit.
âą caekcaay tiib±ntaol ?aoy baan ñĂkñoab.
âą cuay neak d±±tâ„i thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet dael nĂâ noam tĂo rook pi?thii boncromuc
tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak.
kaathvĂĂ nĂv rĂaâ teaâ nih nĂâ thvĂĂ ?aoy neak ?aac cuay d±l neak d±±tâ„i ?aoy totual
baan tiib±ntoal nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih dael baan saaâ laĂâ viñ.
nĂo peel neak cabpdaĂm peesa?ka?kam rob±h neak neak nĂâ trov rian ?±mpii
kaariabc±m saad±mnĂâ nĂâ trov khĂtkh±m rian cumniañ knoâ kaab±ârian dael cambac.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
25
nĂo peel neak totual baan b±tpi?saot neak nĂâ c±â ?aoy c±mneh dĂâ rob±h neak kantae
baan crĂo creah nĂâ c±â puĂâriik sa?mattha?phiap kaab±ârian rob±h neak thaem tiat.
nĂo peel neak riabc±m kaanatcuab b±ârian neak nĂâ c±â mian phaena?kaa meerian muay
dael thvĂĂ ?aoy neak b±ârian daoy preahviññian nĂâ cuay neakd±±tâ„i thvĂĂ nĂâ reaksaa
kaataâcet. kaanaenaom nĂo khaaâ kraom trov baan ?aoy cia yoob±l thaa neak ?aac a?nu?voat
nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak. tuah cia yaaâ naa k±± daoy min trov mian ?aar±m
thaa neak trov tae praĂ kaanaenaom teaâ?±h nĂo krup sthaana?phiap. cumnuah pii lĂĂ
nuh ?a?nu?voat kaanaenaom teaânih ?aoy trov nĂâ seckdeitrovkaa rob±h neak nĂâ nĂo
peel neak trov baan dĂk noam daoy preahviññian baĂ neak k±mpuâ rian meerian phiasaa
thmei coo ?a?nu?voat kaanaenoam teaânih cia phiasaa ciat rob±h neak d±mbooâ kee haĂy
b±ntoab mook cia phiasaa nĂo peesa?ka?kam rob±h neak.
âą kaaphdaot tĂo lĂĂ kaataâcet nĂâ s±mnua s±mphiah thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk. coo b±ârian
daĂmbei ?aoy monuh nĂâ thvĂĂ kaataâ cet nĂâ riabc±m s±mrab pithii boncromuc tĂk
nĂâ pi?thii b±ñceak. coo yuĂl ?±mpii s±mnua s±mphiah thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk
nĂâ kaataâ cet s±mrab neakrian niimuay niimuay. coo sĂksaa ±mpii ?avei dael noonaa
mneak kua tae dĂâ mian ?aar±m haĂy kuatae thvĂĂ piipruah tae kaab±ârian rob±h neak.
coo thvĂĂ kaa ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak daĂmbei puĂnyuĂl koolkaa teaâ nih cia
s±mdei rob±h neak phtoal daoy phiapcbahloah nĂâ ?±mnaac.
âą rian nĂâ ?a?nu?voat koollatthi?. koollatthi? kĂĂ cia krĂh nâ„i meerian. coo sĂksaa daoy
kaa?a?thi?thaan ?±mpii b±tkumpii meerian koon siavphĂo âkumnit s±mrab b±ârianâ
nĂâ siavphĂo s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa daĂmbei totual kaayuĂl dĂâ ?±mpii
koollatthi? ?aoy baan cbahloah. coo sraavcriav ?aeka?saa dael koamtroo d±l koollatthi?
nâ„i meerian. taâcet daĂmbei tuĂnteñ cam koolkaa nâ„i koollatthi?. ?a?nu?voat ?avei
dael neak rian. k±ttraa ?avei dael neak rian tuk nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ
kaasĂksaa rob±h neak. caekcaay ?avei dael neak rian ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay
saasnaa d±±tâ„i tiat.
âą riabc±m nĂâ s±âkhaeb ?avei dael neakrian. daĂmbei riabc±m b±ârian
koollatthi? ?aoy baan cbahloah nĂâ
daoy ?±mnaac khaaâ viññian trov
riabc±m nĂâ s±âkhaeb nĂv ?avei
dael neak nĂâ b±ârian nĂo knoâ
phaena?kaa meerian. coo pdaot tĂo
lĂĂ koollatthi? s±mnua s±mphiah
thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
kaataâcet dael mian nĂo knoâ
meerian. puĂâriik phaena?kaa
meerian rob±h neak ciamuay nĂâ
b±tkumpii s±mnua nĂâ ?u?tiah±±.
teaâ nih kuatae phlahpdoo tĂo taam royea? peel nâ„i kaanat cuab b±ârian rob±h neak.
neak min kua b±âkaĂt phaena?kaa meerian thmei teaâ sroâ s±mrab saasnaakuĂnkaarei
mneak mneak nuh tee pontae neak kuatae b±nt±± doh khat phaena?kaa meerian rob±h
neak haĂy kae khai meerian ?aoy trov nĂâ seckdeitrovkaa rob±h neak teaâlaay naa dael
neak b±ârian. nĂo peel neak b±âkaĂt phaena?kaa meerian cia lĂĂk tii muay coo pyiayiam
thvĂĂ daoy saamañ haĂy s±âkhaeb. puĂâriik phaena?kaa meerian rob±h neak nĂo peel
neak totual baan b±tpi?saot.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
26
âą pdaot tĂo lĂĂ seckdeitrovkaa. nĂo peel koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±± ?a?nu?voat c±mpuah
monuh krup ruub neak kua tae s±mrual knoâ kaacool cuab b±ârian rob±h neak ?aoy
trov nĂâ seckdeitrovkaa rob±h neak teaâlaay dael neak b±ârian. nĂo peel neak sĂksaa
koollatthi? nĂâ b±âkaĂt phaena?kaa meerian coo b±ñceak ?±mpii d±mb±n dael neak ?aac
kae s±mrual kaacuab ni?yiay rob±h neak ?aoy trov nĂâ seckdeitrovkaa d±± c±mb±±â.
coo rumlĂk laĂâ viñ haĂy kae khai kaaphlahpdoo teaâ nih nĂo peel neak riabc±m
kaanat cuab ceakleak. s±mkoal ?±mpii kaa?±ñcĂĂñ nuh neak nĂâ riik c±mraĂn. coo
phdaot tĂo lĂĂ kooldau coâ kraoy daĂmbei cuay neak teaâlaay dael neak b±ârian ?aoy
totual d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih dael baan saaâ laĂâ viñ taam royea? pi?thii
boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak.
âą riabc±m chlaĂy s±mnua. knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak neak nĂâ cuab
s±mnua craĂn. coo k±ttraa s±mnua teaânih nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa
rob±h neak. coo sraavcriav b±tkumpii nĂâ s±mphiarea? phseeâ tiat s±mrab cuay chlaĂy.
?a?thi?thaan daĂmbei mian kaayuĂl dĂâ. k±ttraa c±mlaĂy nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa
knoâ kaasĂksaa rob±h neak. rumlĂk pii ?avei dael neak rook baan ciamuay nĂâ
neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat. b±ñcool s±mnua dael trov baan sua cia craĂn
rĂay rĂay nĂâ c±mlaĂy tĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak s±mrab
cia seckdeiyooâ.
âą b±ârian meerian. kaab±ârian kĂĂ cia ?aokah d±± mian ?±mnaac daĂmbei puĂâriik c±mneh
dĂâ nĂâ sa?mattha?phiap rob±h neak. nĂo peel neak rian koollatthi? nĂâ riabc±m
phaena?kaa meerian. coo b±ârian daikuu rob±h neak nĂâ neak phs±pphsaay saasnaa
phseeâ tiat. coo pyiayiam puĂnyuĂl taam robiab thmei vi?thiisah b±tpi?saot s±mnua
nĂâ robiab ?±ñcĂĂñ thmei d±l neak d±±tâ„i daĂmbei thvĂĂ kaataâ cet. coo som cia kumnit
nĂâ yoob±l ?±mpii kaab±ârian rob±h neak.
âą vi?phiak ?±mpii kaab±ârian rob±h neak. b±ntoab pii sthaana?phiap nâ„i kaab±ârian teaâlaay
mook coo thvĂĂ kaa vi?phiak thaa taĂ neak thvĂĂ baan l?±± yaaâ naa. taĂ neak baan
phdaot tĂo lĂĂ koollatthi? dae rĂĂ tee? taĂ neak ?±ñcĂĂñ ?aoy saasnaakuĂnkaarei praecet
haĂy taĂ thvĂĂ kaataâ cet nĂâ koorup taam dae rĂĂ tee? taĂ neak thvĂĂ kaariabc±m
saasnaakuĂnkaarei s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak dae rĂĂ tee? taĂ
neak praĂ s±mnua mian pr±setthi?phiap dae rĂĂ tee? taĂ neak baan caekcaay tiib±ñtoal
rob±h neak dae rĂĂ tee? taĂ neak baan som ?aoy puakkee pd±l monuh thmei dae rĂĂ
tee? kae s±mrual phaena?kaa meerian rob±h neak nĂo peel neak riik c±mraĂn.
nĂo peel neak rian meerian coo b±nt±± svaeârook c±mneh dĂâ crĂocreah ?±mpii
koollatthi?. thvĂĂkaa daoy sa?kam daĂmbei b±ârian ciamuay nĂâ ?±mnaac d±± ?±hcaa.
nĂo peel neak sĂksaa daoy ?a?thi?thaan nĂâ cumnĂa c±mneh dĂâ nĂâ tiib±ntoal rob±h
neak nĂâ riik c±mraĂn laĂâ. tuah cia yaaâ naa k±± daoy kom pyiayiam b±ârian ?avei
?avei teaâ?±h dael neak dĂâ. b±ârian saali?khĂt ?aoy cbahloah saamañ nĂâ ph?aek tĂo lii
seckdeitrovkaa rob±h bokkuĂl mneak mneak b±ârian taam preahviññian ânuh c±mnaek
nuh nĂâ baan pd±l ?aoy d±l monuh krup ruubâ (koo nĂâ s±± 84:85).
kaa?aoy ni?yumnâ„y rob±h piakyĂĂâ cia neakphs±pphsaay saasnaa mian saali?khĂt d±± mian ?±mnaac ciamuay nĂâ
viakya?sap d±± ?±hcaa. dooc cia kruu pâ„â„t mneak ni?yiay taam robiab phseeâ phseeâ tĂo
kan kruasaa dael nĂo knoâ b±ntub ruĂâcam via khoh pii nĂo knoâ b±ntuĂb pr±te?batkaa
doocneh neak trov tae rian ni?yiay ph±±â dae daĂmbei ?aoy neak dael min toan skoal
saali?khĂt rob±h yĂĂâ ?aac yuĂl pii ?avei dael neak k±mpuâ b±ârian.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
27
daĂmbei riabc±m cuay neakd±±tâ„i ?aoy yuĂl piak dael min skoal coo sĂksaa b±ñcii nâ„i
âni?yumnâ„y s±mkhan s±mkhanâ nĂâ piak nĂo knoâ veak âkumnit s±mrab b±ârianâ nâ„i
meerian niimuay niimuay. soom skoal ni?yumĂnâ„i dael baan phd±l ?aoy. coo praĂ nĂo pit
c±mpuah seckdeicumnĂa nĂâ Guide to the Scriptues daĂmbei svaeâ rook ni?yumnâ„y s±mrab
piak d±±tâ„i tiat. s±see ni?yumnâ„y teaânih nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h
neak. caekcaay ni?yumnâ„y ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak nĂâ neakd±±tâ„i daumbei ?aoy
dĂâ thaa yuĂl rĂĂ k±± min yuĂl. baĂsen cia ni?yumnâ„y min cbah c±mpuah neakd±±tâ„i kae
ni?yumnâ„y rob±h neak daoy ph?aek lĂĂk ?aeka?saa dael neak baan sĂksaa.
nĂo peel neak b±ârian coo svaeâ yuĂl pii k±âv±l min thaa laĂy cia piak rĂĂ koolkaa
thmei c±mpuah monuh dael neak k±mpuâ b±ârian c±mnaay peel daumbei puĂnyuĂl piak
rĂĂ koolkaa dael min skaol. coo c±±âcam thaa b±ârian ?aoy mian kaayuĂl dĂâ daĂmbei
neak nĂâ neak teaâlaay dael neak b±ârian baan âb±mphlĂĂ nĂâ sabbaay teaâ?±h kniaâ
(koo nĂâ s±± 50:22).
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
tr±l±b tĂokan meerian âsaad±mnĂâ nâ„i kaasaaâ laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuukrihâ mian tiitaâ nĂo knoâ cumpuuk tii 3. soom ?aan b±ñcii nâ„i ni?yumnâ„y s±mkhan s±mkhannĂo knoâ veak âkumnit s±mrab kaab±ârianâ. coo dak piak bei phseeâ tiat nĂo knoâ meerian daeneak c±â ?aoy ni?yumĂnâ„y. thvĂĂ taam kaa?aoy yoob±l dael baan pd±l ?aoy nĂo khaaâ lĂĂ nĂoknoâ kaab±âkaĂt ni?yumnâ„y muay s±mrab piak niimuay niimuay.
kaasĂksaa ?±mpii kumnit nĂâ yoob±lkumnit nĂâ yoob±l niimuay niimuay nĂo knoâ cumpuuk nih ?aac thvĂĂ ?aoy peel veelia
sĂksaa rob±h neak kantae baan ruĂâvoan nĂâ lĂĂk d±mkaĂâ khaaâ viññian. coo pi?caara?naa
dooc khaaâ kraom nih nĂo peel neak thvĂĂ phaena?kaa nâ„i kaasĂksaa rob±h neak:
âą cabpdaĂm ciamuay nĂâ kaa ?a?thi?thaan cianic.
âą thvĂĂ phaena?kaa sa?kamma?phiap sĂksaa dael nĂâ sthaapa?naa seckdeicumnĂa rob±h
neak nĂo knoâ preah ?±â s±âkruah nĂâ praĂ peel veelia rob±h neak ?aoy baan l?±±.
âą thvĂĂ phaena?kaa sĂksaa rob±h neak ?±mpii monuh seckdeitrovkaa rob±h puakkee nĂâ
kaa riabc±m puakkee s±mrab pi?thii boncromuc tĂk pi?thiib±ñceak nĂâ kaakankhcoab
d±l coâ b±mphot. k±t c±mnam phaena?kaa kaasĂksaa rob±h neak nĂo knoâ kaalvi?phiak
pr±cam thâai rob±h neak.
âą thvĂĂ phaena?kaa nâ„i kaasĂksaa rob±h neak daoy sua: âtaĂ khñom b±ârian ?avei nĂo
thâai nih? taĂ khñom ?aac thvĂĂ phaena?kaa nâ„i kaasĂksaa rob±h khñom daĂmbei cia
cumnuay s±mkhan b±mphot d±l neak teaâlaay dael khñom b±ârian daoy robiab naa?
taĂ kumnit nĂâ yoob±l muay naa mook pii cumpuuk nih dael khñom min b±ncool nĂo
knoâ kaasĂksaa rob±h khñom?
nĂo peel neak thvĂĂ phaena?kaa sa?kamma?phiap nâ„i kaasĂksaa rob±h neak coo thvĂĂ
kaasaak lb±±â ciamuay kumnit nĂâ yoob±l khlah khlah dael mian dooc khaaâ kraom rĂĂ
ciamuay kumnit b±nthaem dael neak rian mook pii neak d±±tâ„i.
?a?nu?voat nĂâ ruahnĂo taam ?avei dael neak rian
âą âpr±doocâ avei dael neak rian mook khluan rob±h neak (soom mĂĂl niifai tii 1 19:23).
âą dak kooldau daĂmbei ruahnĂo taam ?avei dael neak k±mpuâ rian.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
28
âą dak chmuah rob±h neak nĂo knoâ kumpii daĂmbei thvĂĂ ?aoy dooc cia monuh nuh.
âą sua khluan neak âtaĂ khñom kuatae phlahpdoo daoy robiab naa dael cia lattha?ph±l
nâ„i ?avei dael khñom baan rian? dak kooldau ?aoy s±mrum.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo crĂĂhrĂĂh seckdeiyooâ muay nâ„i seckdeiyooâ nĂo khaaâ kraoy nih. nĂo peel neak ?aan nĂâpi?caara?naa veak dael neak baan crĂĂhrĂĂh coo thvĂĂ k±t s±mkoal robiab pii rĂĂ bei dael neak?aac ?a?nu?voat nĂo knoâ ciivit rob±h neak.
âą niifai tii 2 31
âą ?aalmaa 32:26â43
âą moroonai 7:32â48
coo viay d±mlai thaa taĂ neak ruahnĂo taam koolkaa dael neak baan b±ârian baan l?±± yaaâ naa.crĂĂhrĂĂh robiab muay dael neak ?aac puĂâriik haĂy thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei thvĂĂ doocn±h.
sraavcriav pi?caara?naa nĂâ c±±âcam
âą trov viaâvâ„i. hatpraan âuuttĂk nĂâ ?a?thi?thaan mun peel neak sĂksaa.
âą coo sĂksaa nĂo to? rĂĂ nĂo tii naa dael neak ?aac s±see baan (min trov deek rĂĂ ?±âkuy
nĂo lĂĂ krâ„â„ tee) riabc±m ?aeka?saa sĂksaa rob±h neak haĂy nĂo tae mian phiapviaâvâ„i.
âą ?a?thi?thaan som kaayuĂl dĂâ.
âą sĂksaa taam pr±thianb±t.
âą sua khluan neak taĂ ?avei khlah dael neakni?puĂn k±mpuâ ni?yiay? taĂ c±mnoc
c±mb±±â nâ„i saali?khĂt cia ?avei? taĂ kaa nih ?a?nu?voat c±mpuah khñom yaaâ naa?
âą nĂk kit ?±mpii ?avei dael neak k±mpuâ sĂksaa. ?u?tiah±± nĂk kit ?±mpii taĂ ?ammoon
mian ?aar±m yaaâ naa nĂo peel kaot choo pii muk sdac laamoonai.
âą sĂksaa piak rob±h pyiakaarei nĂo ruah (nĂo knoâ bannaalay neakphs±pphsaay saasnaa
dael baan ?a?nuññat nĂâ tuĂhsa?naavatdei saasnaacak).
âą s±see nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak nĂv s±mnua dael neak
mian haĂy praĂ b±tkumpii pr±sah rob±h pyiakaarei thâai coâ kraoy nĂâ thunthian
sĂksaa d±±tâ„i daĂmbei rook c±mlauy.
âą kh±± kumpii tae muay ?aac mian kumnit craĂn. coo kuuh c±mnam piak rĂĂ khlia daumbei
neak ?aac skoal roviaâ kumnit teaâlaay nĂo knoâ kh±± kumpii tae muay.
âą caekcaay ?avei dael neak rian ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat. neak
?aac rian craĂn taam kaapuĂnyuĂl koollatthi? rĂĂ koolkaa muay tĂo kan neakd±±tâ„i.
âą kuuh c±mnam b±tkumpii rob±h neak haĂy s±see c±mnam nĂo knoâ b±tkumpii. nĂo lĂĂ
rĂm tumpoa s±see b±tkumpii yooâ dael b±mphlĂĂ veak dael neak k±mpuâ sĂksaa.
âą tunteñ veak kumpii dael puĂnyuĂl nĂâ koamtroo koolkaa dael neak b±ârian.
praĂprah thuĂnthian sĂksaa
âą praĂ cumnuay sĂksaa nĂo knoâ kaab±hpum LDS ?±mpii b±tkumpii (Chapter heading,
footnotes, and the Guide to Scriptures which include the Joseph Smith Translation
and maps).
⹠praà meerian neakphs±pphsaay saasnaa bannaalay neakphs±pphsaay saasnaa dael baan
?a?nuññat tuĂhsa?naavatdei saasnaacak nĂâ siavphĂo sĂksaa nih.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
29
âą rumlĂk kbaal cumpuuk saalaĂâ viñ nĂo knoâ preahkumpii. kaarumlĂk nih nĂâ pd±l
kumnit ?aoy neak ?±mpii ?avei dael neak svaeâ rook nĂo knoâ cumpuuk.
âą praĂ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak daumbei k±ttraa nĂâ riabc±m ?avei
dael neak k±mpuâ rian. cia rĂay rĂay rumlĂk saa laĂâ viñ ?±mpii kumnit teaâlaay dael
neak baan k±ttraa. riabc±m k±mn±thaet rob±h neak daumbei neak ?aac nĂk khĂĂñ baan
daoy âiay pii ?avei dael neak baan rian.
âą praĂ siavphĂo sĂksaa nih cia siavphĂo muay dael ?aac s±see nĂâ kuuh c±mnam. praĂ
kaad±±kkhlia s±mrab cia c±mnam daumbei k±ttraa pii ?aar±m nĂâ kumnit.
âą sĂksaa veak preahkumpii dael baan coh b±ñcii nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa nih. coo k±ttraa
nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa nih rĂĂ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak s±mrab
veak b±tkumpii phseeâ tiat dael neak baan rook khĂĂñ.
soom kit pii ruubphiap thom
âą totual tuĂhsana? min thaa laĂy mook pii kaa?aan b±tkumpii cumpuuk rĂĂ veak ?aoy
rohah rĂĂ taam kaarumlĂk kbaal cumpuuk. coo svaeâ yuĂl ?±mpii pa?re?b±t nĂâ pr±voat.
âą pyiayiam s±see kumnit c±mb±±â nâ„i saad±mnĂâ nĂo knoâ pr±yook muay rĂĂk
ka?thaakan muay khlei.
âą praĂ preahkumpii biib nĂâ phaentii pr±voat saasnaacak daĂmbei rian ?±mpii phuumĂsah
c±mâaay phlov ?aakaasa?thiat nĂâ dei.
âą rumlĂk cia b±nt±± b±ntoab nĂv prĂtte?kaa nĂâ voappa?thoa. soom ?aan poadĂmian
pr±voate?sah nĂo knoâ Guide to the Scriptures nĂâ cumpuuk nĂâ veak s±âkhaeb
s屉khaeb.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
soom ?aan kaas±âkhaeb knoâ cumpuuk nâ„i kumpii nĂo khaaâ kraom haĂy s±see kumrooâ daelpi?poania ?±mpii kaab±âkaĂt prĂtte?kaa s±mkhan nĂâ koollatthi? s±mkhan nâ„i kumpii niimuayniimuay.
niifai tii 1 moosee keckaa
pi?nit daoy lum?Ăt
âą soom rook mĂĂl piak kuĂnlĂh nĂâ ?aoy praak±d thaa neak yuĂl ?attha?nâ„y nâ„i piak
teaânuh. coo praĂ seckdeiyooâ Guide to the Scriptures rĂĂ vea?ca?naanu?kr±m phseeâ
tiat daĂmbei ?aoy ni?yumnâ„y. pi?nit mĂĂl cumviñ piak rĂĂ khlia daĂmbei prab pii
?attha?nâ„y nâ„i piak kunlĂh.
âą soom rook mĂĂl piak dael mian tumneaktumnooâ knia dooc cia haet doocneh haĂy cia
thmei md±±â tiat haet doocnoh haet doocnoh haĂy nĂâ phseeâ phseeâ tiat. b±ntoab pii baan
khĂĂñ robiab veak khaaâ muk nĂâ mian b±nt±± teaktooâ ciamuay nĂâ knia daoy
robiab naa.
âą praĂprah Guide to the Scriptures daĂmbei khĂĂñ pii robiab dael piak dooc knia trov
baan praĂ nĂo knoâ pa?re?b±t phseeâ tiat rĂĂ robiab dael pyiakaarei d±±tâ„i praĂ piak
dooc knia.
âą soom rook mĂĂl piak rĂĂ khlia dael neak min yuĂl haĂy trov praak±d thaa neak yuĂl
piak rĂĂ khlia teaânuh.
k±mn±t c±mnam
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
30
kaa kuuh c±mnam b±tkumpii
kaa kuuh c±mnam nĂo knoâ b±tkumpii ?aac cuay neak nĂo knoâ kaakit ?aoy baan
crĂocreah ?±mpii veak rĂĂ koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±±. neak ?aac kuuh c±mnam b±tkumpii
rob±h neak cia craĂn robiab. coo svaeâ rook vi?thiisaah dael mian pr±setthi?phiap s±mrab
neak. nĂo khaaâ kraom nih kĂĂ cia kaanaenoam khlah khlah s±mrab thvĂĂ kaakuuh
c±mnam b±tkumpii.
âą praĂ daikhmau rĂĂ khmaudai poa. coo ciahviaâ pii kaapraĂ bic dael daan dab
coab kr±dah.
âą kuuh sraal sraal kuuh b±ntoat pii kraom vuĂâ kr±c±±k rĂĂ krooâ phnaek nâ„i kh±± kumpii
nĂo knoâ kh±± kumpii teaâ muul rĂĂ krom kh±± kumpii.
âą ciahviaâ pii kaakuuh c±mnam craĂn peek. ph±lpr±yaoc nĂâ trov batb±â baĂ neak min
yuĂl pii ?avei dael cia kaakuuh c±mnam rob±h neak piipruah neak baan thvĂĂ c±mnam
kuuh b±ntoat nĂâ poa craĂn peek.
âą kuuh b±ntoat pii kraom tae piak kunlĂh pii rĂĂ bei ponnoh baan haĂy daĂmbei
b±âhaañ thaa cia kh±± veak rĂĂ cumpuuk s±mkhan.
âą kuuh ruĂâvuĂâ rĂĂ kuuh b±ntoat pii kraom piak kunlĂh haĂy b±ntoab mook kuuh
b±ntoat tr±â daĂmbei phcoab phiak dael mian tumneaktumnooâ nĂâ knia.
âą nĂo peel ?a?nu?kr±m nâ„i c±mnoc muay nĂo knoâ kh±± kumpii rĂĂ veak mian
tumneaktumnooâ knia coo dak roab c±mnoc nĂo lĂĂ rĂm tumpoa rĂĂ ?attha?b±t.
âą praĂ prah leek yooâ thvĂĂ cia thunthian s±mrab kaakuuh c±mnam nĂâ kaab±±k prae
b±t kumpii.
âą dak saññaa (dooc cia saññaa kuuh kbiah) nĂo knoâ rĂm tumpoa s±mrab kh±± kumpii
s±mkhan dael neak mian ?aar±m thaa s±mkhan daĂmbei c±±âcam.
kaakuuh c±mnam b±tkumpii kuatae cuay neak ?aoy pdaot tĂo lĂĂ kaa?a?nu?voat nĂv
?avei dael neak rian nĂâ b±ârian neakd±±tâ„i. thvĂĂ kaapuĂârĂâ kaacool cuab dael mian
phiapcoabloab nĂâ cuay neak ?aoy totual cookcâ„y taam koolb±mn±±â rob±h neak cia
neakphs±pphsaay saasnaa.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
taĂ yoob±l naa muay dael neak min toan baan saaklb±±â nĂo laĂy? coo s±mkoal yoob±l muaydael baan mook pii âkumnit nĂâ yoob±l knoâ kaasĂksaaâ daĂmbei saaklb±±â ?±mloâ peel miankaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu nĂo peel kraoy mook tiat.
coo c±±âcam c±mnoc nih
âą kaamian c±mn±â daĂmbei rian kĂĂ cia kaas±mkhan c±mpuah seckdeis±âkruah nĂâ cookcâ„yrob±h neak knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak.
âą neak rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± daoy kaasĂksaa cumnĂa nĂâ ?±mnaac rob±h preahviññianb±±re?sot.
âą kaariansoot kĂĂcia seckdei?±mn±± muay nĂâ noam mook nĂv poocâ„y cia craĂn.
âą kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu cia pr±cam puĂârĂâ cumnĂa nĂâ sa?mattha?phiaprob±h neak daĂmbei b±ârian daoy preahviññian.
âą praĂ vi?thiisaah sĂksaa phseeâ phseeâ knia dael thvĂĂ ?aoy b±tpi?saot mian nâ„y nĂâ mianseckdei?±mn±±.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
kaasĂksaa phtoal khluan
âą dak pintu? lĂĂ khluan rob±h neak dooc khaaâ kraom nih (1=min thloab s±h,3=peel khlah, nĂâ 5=stĂĂtae cianiccĂkaal).
â khñom kit ?±mpii monuh dael khñom k±mpuâ b±ârian nĂo peel khñom sĂksaa.
â peñ muay thâai khñom kit ?±mpii ?avei dael khñom baan sĂksaa nĂo peel prĂk.
â nĂo peel khñom sĂksaa kumnit mian mook nĂo knoâ cet rob±h khñom daelmin thloab kaĂt laĂâ c±mpuah khñom pii mun tee.
â khñom k±ttraa ?±mpii ?aar±m khaaâ viññian nĂâ kumnit nĂo knoâ k±nlaeâs±mrum muay.
â khñom keeâ nĂo peel khñom sĂksaa.
â khñom tuĂntĂâ d±l peel sĂksaa phtoal khluan.
â khñom tuĂntĂâ ?aoy d±l peel sĂksaa ciamuay daikuu.
rumlĂk kaachlaĂy t±±b rob±h neak saa laĂâ viñ. taĂ ?avei khlah dael neak thvĂĂbaan l?±±? taĂ neak c±â ?aoy kaachlaĂy t±±b rob±h neak mian phiapkhoh khohknia dae rĂĂ tee? dak kooldau muay rĂĂ pii dael nĂâ puĂârĂâ kuĂna?phiap nâ„ikaasĂksaa rob±h neak.
âą rumlĂk s±mnua nĂo knoâ âcoo pi?caara?naa c±mnoc nihâ saa laĂâ viñ dael miannĂo daĂm cumpuuk. taĂ s±mnua teaânih mian ?Ătthi?puĂl mook lĂĂ kaasĂksaarob±h neak daoy robiab naa?
âą rumlĂk âkaasĂksaa ?±mpii kumnit nĂâ yoob±l.â s±mkoal yoob±l muay mook piiphnaek niimuay niimuay dael min baan praĂ haĂy saaklb±±â teaânih ?±mloâ peelkaasĂksaa phtoal khluan rob±h neak.
âą soom ?aan koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 38:1â11. nĂo peel neak ?aan kh±±kumpii teaânih coo chlaĂy s±mnua dooc khaaâ kraom nih:
â taĂ pr±thian (yoosaeb ?aef) smiit trov thvĂĂ ?avei khlah daumbei ?aoy kumnitrob±h look baan baĂk c±mh±±?
â taĂ neak mian ?aar±m yaaâ naa ?±mpii koollatthi? dael neak k±mpuâ kit?
âą soom ?aan ni?yumnâ„y nâ„i c±mneh dĂâ nĂo knoâ Guide to the Scriptures nĂâseckdeiyooâ dael baan k±ttraa. nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±hneak coo s±see c±mlaĂy muay c±mpuah s±mnua âtaĂ c±mneh dĂâ ?avei khlahdael ?aac cuay khñom b±mraĂ cia neakphs±pphsaay saasnaa pr±k±±b daoypr±setthi?phiap?
âą coo crĂĂhrĂĂh koollatthi? muay mook pii cumpuuk tii 3 dael neak c±â ?aoy miankaayuĂl dĂâ kantae pr±saĂ laĂâ. coo s±see nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâkaasĂksaa rob±h neak nĂv s±mnua dael neak c±â chlaĂy. coo sĂksaa daoyyook cet tuk dak ?±mpii koollatthi? nuh muay royea? peel (pii bei thâai) haĂy?a?thi?thaan cia pi?seh s±mrab kaariikc±mraĂn kaayuĂl dĂâ. coo s±see ?aveidael neak baan rian.
âą soom ?aan niifai tii 1 10:17, 11:1â6. nĂo peel neak ?aan kh±± teaânih coochlaĂy s±mnua âtaĂ haet ?avei niifai ?aac rian ?avei dael ?ovpuk rob±h look baandĂâ doocneh?
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
31
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
kaasĂksaa cia daikuu
âą soom ?aan ciamuay daikuu neak nĂv veak kumpii khaaâ kraom nih. chlaĂys±mnua âtaĂ haet ?avei yĂĂâ trov svaeâ rook puĂnlĂĂ nâ„i teevĂphiap doocneh?
âą soom ?aan ciamuay daikuu neak nĂv veak kumpii muay c±mnuan khaaâ kraomnih haĂy pi?phiaksaa ?±mpii poocâ„y dael baan mook pii kaasĂksaa b±ntuul preah.taĂ veak kumpii naa muay dael nĂâ cuay neak khlaâ b±mphot d±l neak teaâlaaynaa dael neak b±ârian?
kaapr±cum knoâ muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt knoâ zoon
âą coo crĂĂhrĂĂh pr±thianĂb±t mook pii meerian neakphs±pphsaay saasnaa muaydael neak baan sĂksaa daoy yook cet tukdak. coo thvĂĂ dooc khaaâ kraom nih:
â caekcaay c±mnoc s±mkhan pii rĂĂ bei dael neak baan rian mook pii kaasĂksaarob±h neak dael baan cuay nĂo knoâ kaab±ârian meerian nuh.
â coo pi?poania ?±mpii vi?thii dael neak baan ni?yiay b±âhaañ ?±mpii kaasĂksaarob±h neak dael cuay neak rook khĂĂñ c±mnoc teaânih (robiab dael neak ?aanthuĂnthian dael neak praĂ s±mnua neak baan sraavcriav nĂâ mian t±±tĂo tiat).
â b±âhaañ ?±mpii robiab dael neak k±ttraa nĂâ riabc±m dael cia lattha?ph±l nâ„ikaasĂksaa rob±h neak.
baĂ mian peel som ?aoy neak phs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat pii bei neak ?aoythvĂĂ dooc knia nih dae.
âą sa?kamma?phiap nih ?aac thvĂĂ laĂâ cia bokkuĂl rĂĂ cia krom tooc muay.naenaom neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy crĂĂhrĂĂh s±mnua muay knoâ s±mnuadooc khaaâ kraom nih (rĂĂ neak ?aac b±âkaĂt s±mnua khlah khlah daoy khluanneak phtoal). coo ?aoy puakkee s±see s±mnua.
â taĂ haet ?avei k±± krom kruasaa mian saara?s±mkhan yaaâ nih nĂo knoâphaena?kaa rob±h preah?
â haet ?avei monuh mian kaasaaklb±±â nĂâ tukpruay doocneh?
â taĂ tuaniatii rob±h preahviññian nĂo knoâ kaaphlahpdoo kumnit cia ?avei?
coo puĂnyuĂl thaa puakkee nĂâ mian royea? peel pram niatii tĂo prampii niatiidaĂmbei:
â svaeâ rook yaaâ haoc nah seckdeiyooâ b±t kumpii cumnuan pii dael chlaĂynĂâ s±mnua.
â s±see cia kaab±±kprae daoy âiay âiay muay ?±mpii robiab dael b±t kumpiipuakkee baan crĂĂhrĂĂh chlaĂy nĂâ s±mnua.
â pi?poania ±mpii ?avei dael puakkee nĂâ thvĂĂ daĂmbei c±±âcam c±mlaĂy.
â pi?poania ?±mpii ?avei dael puakkee nĂâ thvĂĂ daĂmbei rook baan s±mnua siicumrĂo b±nthaem tiat.
?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa pii bei neak (rĂĂ krom niimuay niimuay)?aoy ceakcaay c±mlaĂy rob±h puakkee. pi?phiaksaa ?±mpii kaachlaĂy t±±brob±h puakkee.
niifai tii 1 10:19
niifai tii 2 32:3
moosaay 1:6â7
?aalmaa 17:2â3
?aalmaa 32:42â43
?aalmaa 37:44â46
?aalmaa 49:39
koo nĂâ s±± 90:24
koo nĂâ s±± 130:19
Guide to theScriptues, âScriptures,âsubheading: âValue ofthe scriptures,â 221â22
koo nĂâ s±± 11:11â14 yoohaan 8:12 tumnuk d±mkaĂâ 119:105
koo nĂâ s±± 84:43â47
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
32
k±mn±t c±mnam
âą soom ?aoy neakphs±pphsaay s±see s±mnua muay rĂĂ pii ?±mpii koolkaad±mnĂâ l?±± nĂâ koollatthi? mook pii meerian naa muay nĂo knoâ cumpuuk tii3 dael puakkee c±â baan c±mlaĂy. ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoycaekcaay s±mnua rob±h puakkee ciamuay krom. c±mpuah s±mnua niimuayniimuay pi?phiaksaa dooc khaaâ kraom nih:
â taĂ c±mlaĂy c±mpuah s±mnua nih nĂâ pr±tian poo d±l ciivit rob±hneakphs±pphsaay saasnaa daoy robiab naa?
â taĂ c±mlaĂy nĂâ pd±l poocâ„y d±l ciivit rob±h saasnaakuĂnkaarei daoyrobiab naa?
â taĂ neakphs±pphsaay saasnaa mneak ?aac rook c±mlaĂy baan yaaâ dooc mdec?
âą soom neakphs±pphsaay saasnaa muay c±mnuan ?aoy caekcaay koolkaa d±mnĂâl?±± dael daikuu rob±h puakkee baan b±ârian puakkee. som ?aoy puakkee puĂnyuĂlkoolkaa nĂâ robiab dael daikuu rob±h puakkee baan b±ârian koolkaa d±l puakkee.
âą riabc±m neakphs±pphsaay saasnaa dak cia daikuu rĂĂ krom tooc muay. cat ?aoykrom niimuay niimuay ?aan cumpuuk muay mook pii preahkumpii moomoon. ?aoykrom niimuay niimuay crĂĂhrĂĂh kumnit muay mook pii phnaek niimuay niimuaynĂo knoâ veak âkaasĂksaa ?±mpii kumnit yoob±l .â ?±ñcĂĂñ ?aoy krom ?a?nu?voattaam yoob±l dooc dael puakkee ?aan knoâ cumpuuk teaâ ?±h knia. ?a?nuññatpeel ?aoy pii 15 tĂo 20 niatii s±mrab ?aan nĂâ pi?phiaksaa. ?aoy krom niimuayniimuay puĂnyuĂl ?±mpii yoob±l dael puakkee baan praĂ taĂ yoob±l teaânuh mianpr±setthi?phiap yaaâ naa haĂy taĂ puakkee baan rian ?avei khlah.
âą ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneak ?aoy kit ?±mpii rĂaâ rĂĂprĂtte?kaa muay nĂo knoâ b±tkumpii dael mian ?attha?nâ„y c±mpuah puakkee(dooc cia tuĂhsana?ni?mit rob±h liihai ?±mpii daĂmchĂĂ nâ„i ciivit teesa?na?ka?thaarob±h sdac beenyaamiin teesa?na?ka?thaa nĂo lĂĂ phnom rĂĂ preahkrih yiaâ mookcuab puak sah niifai). ±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa kuu ruubphiap daoysaamañ rĂĂ pi?poania ?±mpii d±mnaĂ rĂaâ dael puakkee nĂk kit knoâ cet daelpuakkee baan crĂĂhrĂĂh nuh. ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa pii rĂĂ bei neak?aoy caekcaay nĂv ?avei dael puakkee nĂk kit knoâ cet. sua neak phseeâ tiat ?aoyprab rĂaâ nĂâ phcaob rĂaâ teaâ nuh tĂo nĂâ koollatthi? nĂo knoâ meerian muaynâ„i meerian teaâlaay. soom ?aan moroonai 10:3 haĂy pi?phiaksaa ?±mpii d±mlainâ„i kaapi?caara?naa ?aoy baan crĂocreah ?±mpii c±mneh dĂâ khaaâ viññian.
pr±thian peesa?ka?kam
âą ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy yook siavphĂo k±mn±thaet ?±mpiikaasĂksaa rob±h puakkee mook knoâ kaas±mphiah. ?±ñcĂĂñ puakkee daoycaekcaay k±mn±t traa muay ciamuay neak.
âą ?±mloâ peel k±mpuâ thvĂĂ kaas±mphiah soom sua s±mnua dooc khaaâ kraom:
â taĂ nĂo peel thmei thmei nih mian ?avei khlah dael thvĂĂ ?aoy neak cab?aar±m nĂo knoâ kaasĂksaa preahkumpii rob±h neak?
â taĂ koolkaa d±mnĂâ l?±± naa muay dael daikuu rob±h neak baan b±ârian neakpeel thmei thmei nih?
â taĂ cumpuuk rĂĂ veak naa nâ„i siavphĂo sĂksaa nih baan cuay neak b±mphotkaal pii pii saapdaa k±nl±±â tĂo nih?
â taĂ neak k±mpuâ thvĂĂ ?avei khlah nĂo knoâ kaasĂksaa phtoal khluan daelcuay neak ?aoy rian baan craĂn b±mphot nuh?
âą ?±mloâ peel s±nni?sĂt knoâ zoon ?±ñcĂĂñ neak?phs±pphsaay saasnaa ?aoycaekcaay b±tpi?saot dael pr±k±±b tĂo daoy ?attha?nâ„y dael puakkee mian nĂoknoâ kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu rob±h puakkee.
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
33
k±mn±t c±mnam
âą ?±mloâ peel s±nni?sĂt knoâ zoon ?a?nuññat ?aoy neakphs±pphsaay saasnaacaekcaay kumnit knoâ kaasĂksaa phtoal khluan.
âą caekcaay ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa ?±mpii kaayuĂl dĂâ dael neak miannĂo knoâ kaasĂksaa phtoal khluan rob±h neak. caekcaay k±mn±t traa mook piisiavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak nĂâ tiib±ntoal rob±h neak ?±mpiisaara?s±mkhan nâ„i kaasĂksaa d±mnĂâ l?±±.
âą baĂ neak ?aac thvĂĂ baan soom coolruam ciamuay neakphs±pphsaay saasnaanĂo knoâ kaasĂksaa ciamuay daikuu rob±h puakkee.
âą ?±mloâ peel s±mphiah ?±ñcĂĂñ ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa caekcaayphaena?kaa muay nâ„i phaena?kaa meerian rob±h puakkee ceñ mook pii meerianneakphs±pphsaay saasnaa muay. sua d±l paukee thaa taĂ koollatthi? teaânihmian ?attha?nâ„y yaaâ naa khlah c±mpuah puakkee.
2 kaasĂksaa dael mian pr±setthi?phiap
34
35
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
k±mn±t c±mnam
tees
ana?
ka?t
haa
nĂo
lĂĂ
phno
m d
aoy
khaa
l blo
oc. p
r±ph
uĂp
moo
k pi
i saa
laa
pr±c
um n
â„i p
raas
aat F
rede
ricks
burg
e ?a
ac p
raĂ
baan
dao
y m
ian
kaa?
a?nu
ññaa
t pii
saar
a?m
ontii
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
taĂ ?avei khñomtrov sĂksaa nĂâtrov b±ârian?meerian nĂo knoâ cumpuuk nih mian phtuk nĂv koollatthi? koolkaa nĂâ b±tbaññat
s±mkhan s±mkhan dael neak trov sĂksaa cĂa sr±lañ ruahnĂo taam nĂâ b±ârian.
keckaa teaânih kĂĂ cia ?avei dael pyiakaarei dael nĂoruah ruah nĂâ saaveak baan
naenoam neak ?aoy b±ârian. keckaa teaânih trov baan riabc±m laĂâ daĂmbei ?aoy neak
?aac cuay d±l neak d±±tâ„i yuĂl yaaâ cbah pii koollatthi rob±h preahkrih.
meerian nĂo knoâ cumpuuk nih mian dooc t±± tĂo:
âą saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i peahyeesuu krih
âą phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
âą d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
⹠b±tbaññat
âą krĂtvi?nâ„y nĂâ pi?thiikaa phseeâ
b±ârian meerian buan d±mbooâ pii mun pi?thiiboncromuc tĂk. soom praak±d thaa neak
dael neak b±ârian mian phiapsaks±m daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiibañceak
daoy kaathvĂĂ taam nĂâ reaksaa kaataâcet teaâ ?±h dael mian nĂo knoâ meerian teaânih.
neak phs±pphsaay saasnaa peñ maoâ kĂĂcia neakdĂknoam b±ârian mun pi?thii
boncromuc tĂk ciamuay nĂâ cumnuay pii neakphsaaysaasnaa pr±cam vuad nĂâ sa?maacĂk
d±±tâ„i tiat. b±ntoab pii boncromuc tĂk sa?maacĂk thmei kĂĂ trov b±ârian meerian buan
d±mbooâ md±±â tiat proom teaâ âkrĂtvi?nâ„y nĂâ vi?thiikaa phseeâ phseeâ.â neakdĂknoam
nĂo knoâ vuad cia neak s±mrac cet thaa taĂ neakphsaay saasnaa pr±cam vuad rĂĂ neak
phsaay saasnaa peñ maoâ thiania totual khoh trov thaa meerian nih kĂĂ trov baan b±ârian
haĂy taĂ neakphsaay saasnaa peñ maoâ coolruam ?±h royea? peel ponmaan. coo lĂĂk
tĂkcet sa?maacĂk thmei mneak mneak ?aoy reaksaa kaa taâcet teaâ?±h dael mian nĂo
knoâ meerian nih.
k±mn±t c±mnam
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
36
neak kua praĂ meerian teaânih phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay nĂâ daikuu
kaabr±cum muĂnduĂl nĂâ kaapr±cum phseeâ phseeâ tiat dael baan riab laĂâ. nĂo peel
neak sĂksaa preahkumpii nĂâ reaksaa tuk knoâ kumnit rob±h neak roal knia cia b±nt±± nĂv
preahb±ntuul teaâlaay khaaâ ciivit viñ haĂy seckdei dael trov ni?yiay nĂâ baan pr±tian
d±l neak roal knia nĂo c±m maoâ nuh ?aeâ nĂâ thvĂĂ daĂmbei cuay d±l neakd±tâ„i totual
saaksei nâ„i seckdeipit d±± peñleñ nâ„i kaab±ârian.
knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa neak mian kaatotual khoh trov d±± thom
daĂmbei b±ârian ceñ pii behdooâ nĂâ daoy preahviññian. kĂna?pr±thian tii muay nĂâ
krom saaveak d±bpii neak baan lĂĂk laĂâ thaa: âkoolb±mn±±â rob±h yĂĂâ kĂĂ b±ârian
saad±mnĂâ nâ„i d±mnĂâl?±± dael baan sdaa laĂâ viñ knoâ robiab dael tuk ?aoy preahviññian
cia neakdĂknoam neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ neak teaâlaay naa dael trov baan b±ârian.
via cia kaas±mkhan nah knoâ kaarian pii kumnit nâ„i [meerian] tae kaab±ârian nih min kua
mook pii kaab±ârian daoy kaatuĂnteñ cam moat nuh tee. neakphs±pphsaay saasnaa kua
mian ?aar±m tukcet knoâ kaapraĂ piak s±mdei phtoal rob±h koat dael mian kaanaenoam
pii preahviññian. neakphsaay saasnaa min kua b±ârian taam kaasootcam tee tae ni?yiay
ceñ pii behdooâ dael cia piak s±mdei phtoal rob±h koat. neakphsaay saasnaa pr±hael
cia b±ârian khoh pii lumdab lumdaoy nâ„i meerian daoy kaapd±l ?aoy ?avei dael koat
baan totual kaab±mphoh kumnit daĂmbei b±ârian yooâ tĂo taam kaacab?aar±m nĂâ
seckdeitrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei. ni?yiay ceñ mook daoy cĂaceak nĂâ daoy piak
phtoal rob±h koat koat kua thlaeâ sakkeya?phiap pii seckdeipit nâ„i kaab±ârian rob±h
koatâ (âStatement on Missionary vork, âs±mbot rob±h kĂna?pr±thian tii muay thâay tii 11
khae thnuu chnam 2002). nĂo peel dael neak nĂâ daikuu rob±h neak sĂksaa meerian nih
hauy riabc±m daĂmbei b±ârian soom reaksaa tuk kaanaenoam nih yaaâ rĂâpĂâ nĂo knoâ
kumnit. trov praak±d thaa neak b±ârian koollatthi? teaâ ?±h nĂo knoâ meerian teaânih.
baĂ kmian kaanaenoam daoy preahviññian tee neak kua b±ârian ?a?tha?nâ„y teaâ?±h
knoâ meerian niimuay niimuay nâ„i meerian bei d±mbooâ taam lumdab lumdaoy dael
meerian teaâ nuh trov baan s±see. b±tbaññat pii rĂĂ bei ?aac ruam b±ñcool ph±±â dael taam
dael s±mrum rĂĂ trov baan b±ârian cia meerian rob±h puakkee phtoal.
meerian niimuay niimuay b±âhaañ cia lumdab lumdaoy s±mnua s±mphiah s±mrab
pi?thii boncromuc tĂk kaataâcet nĂâ koollatthi? dael neak trov b±ârian. sĂksaa koollatthi?
?aoy l?Ăt l?±n. yook cet tukdak ?aoy baan khcoab khcuan tĂo lĂĂ kaacuay d±l neak teaâlaay
naa dael neak b±ârian s±mrab pithii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak. knoâ meerian
k±± mian kumnit s±mrab b±ârian ph±±â dae. praĂ kumnit teaâ nih daĂmbei puĂârĂâ pii
robiab dael neak riabc±m nĂâ b±ârian.
tuaniatii nâ„i kaa tuĂntiñ
tuĂntiñ kh±± kumpii daĂmbei praĂ nĂo knoâ kaab±ârian rob±h neak. taâcet tuĂntiñ nĂvc±mnoc s±mkhan nâ„i koollathi nĂo knoâ roal meerian dael neakphs±pphsaay saasnaa b±ârian.neakphs±pphsaay saasnaa dael rian phiasaa tii pii kuatae yook cet tuk dak lĂĂ kaasĂksaa phiasaarob±h kee knoâ kaariabc±m b±ârian meerian dael neakphs±pphsaay saasnaa trov b±ârian.neakphs±pphsaay saasnaa kuatae tuĂntiñ viakya?sap khlia pr±yook nĂâ seckdei thlaeâ khlei khleinâ„i koollatthi? nĂo peel dael lumdab nâ„i koollatthi? nuh nĂâ lec laĂâ nĂo knoâ meerian tae kroantaeattha?nâ„y s±mkhan daoy phtoal s±mrab neak ponnoh. kom tuĂnteñ meerian teaâ muul laĂy.
k±mn±t c±mnam
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
37
b屉rian daoy phiapcbah loah
nĂo coâ b±ñc±b nâ„i meerian bei d±mbooâ kĂĂcia b±ñcii piak dael pr±hael cia neak dael neakb±ârian min thloab skoal pii mun. coo rian pii robiab ?aoy ni?yumĂnâ„y piak teaâ nih daoysaamañ. peel dael neak b±ârian coo kh±m thvĂĂ ?aoy ±h pii sa?mattha?phiap rob±h neakdaĂmbei thvĂĂ ?aoy saad±mnĂâ mian leakkha?na? âiay yuĂl.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ ?avei cia tĂhdau dael neak c±â b±ârian?
moosaay 18:18â20 koo nĂâ s±± 43:15â16 koo nĂâ s±± 52:9
haet ?avei neak trov tae sĂksaa koollatthi? nĂo knoâ meerian?
?aalmaa 17:2â3 koo nĂâ s±± 84:85
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
38
k±mn±t c±mnam
© 1
991
Gre
g K
. Ols
en. h
aam
th±
±t c
±ml±
屉.
saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nâ„id±mnĂâ l?±± rob±h preahkrih
koolb±mn±±â rob±h neak
peel dael neak b±ârian coo riabc±m saasnaakuĂnkaarei rob±h neak ?aoy mian phiapsaks±ms±mrab totual pi?thii boncromuc tĂk dael baan b±ârian nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa20:37 haĂy nĂo knoâ s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk. kaaâia nih ?aac s±mracd±± pr±saĂ b±mphot daoy kaa?±ñcĂĂñ saasnaakuankaarei rob±h neak ?aoy thvĂĂ nĂâ reaksaakaataâcet dael baan s±see dooc khaaâ kraom.
s±mnua s±mphiah s±mrab pithii boncromuc tĂk
âą taĂ neak cĂa thaa preah kĂĂcia preahvoobeidaa d±± ?±hkal rob±h yĂĂâ dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa preahyeesuu krih kĂĂcia preah?±â s±âkruah nĂâ cia preah praohluah nâ„ipi?phuplook dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa saasnaacak nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih trov baan sdaa laĂâtaam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa pr±thian saasnaacak paccopb±n kĂĂ cia pyiakaarei rob±h preah dae rĂĂtee? taĂ pyiakaarei mian nâ„y yaaâ dooc mdâ„c c±mpuah neak?
kaataâcet
âą taĂ neak proom ?aan nĂâ a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa preahkumpii moomoon kĂĂciapreahb±ntuul rob±h preah dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa joosaef smiit kĂĂcia pyiakaarei rob±h preahdae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih dae rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±t baññat phseeâ phseeâ tiat ceñ pii meerian tii 4 dael neak baan crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
preah kĂĂ cia preahvoobeidaa cia tii sr±lañ rob±h yĂĂâpreah kĂĂ cia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ. yĂĂâ cia koon rob±h truĂâ. truĂâ mian
ruubkaay nâ„i sac chiam nĂâ ch?Ăâ dael ruĂârĂaâ nĂâ l?±± ?Ătkhc±h. truĂâ sr±lañ yĂĂâ.
truĂâ tuañyum peel dael yĂĂâ rooâtuk veetĂnia nĂâ riikriay nĂo peel yĂĂâ thvĂĂ ?avei
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
39
dael trov. truaâ c±â tumneaktumnooâ ciamuay yĂĂâ haĂy yĂĂâ ?aac tumneaktumnooâ
ciamuay truaâ taam rooyea? kaa?athi?thaan daoy sm±hs±±.
truĂâ baan pr±tian ?aoy yĂĂâ b±tpi?saot nih nĂo lĂĂ phaendei daĂmbei yĂĂâ ?aac rian nĂâ
?aac riik c±mraĂn. yĂĂâ ?aac b±âhaañ seckdei sr±lañ rob±h yĂĂâ c±mpuah truaâ taam royea?
kaacrĂĂhrĂĂh rob±h yĂĂâ nĂâ kaakooruĂp pr±tebat preahbaññat rob±h truĂâ.
preahvoobeidaa sua baan pd±l ?aoy yĂĂâ cia kooncau rob±h truaâ nĂv vi?thii daĂmbei
totual baan cookcâ„y nĂo knoâ ciivit nih nĂâ daĂmbei tr±l±b tĂo ruah nĂo knoâ tii
voatta?mian rob±h truaâ. tuĂh cia yaaâ naa k±±daoy yĂĂâ trov tae b±±re?sot nĂâ s?aat
s?±m taam royea? kaakoorup pr±tebat daĂmbei totual baan cookcâ„y nĂo knoâ ciivit nih.
kaa min koorup pr±tebat thvĂĂ ?aoy yĂĂâ khliat châaay pii truĂâ. c±mnoc s±mkhan nĂo
knoâ phaena?kaa rob±h preahvoobeidaa kĂĂ d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih.
d±âvaaythuan ruam b±ñcool teaâ kaarooâ tuk veetĂnia nĂo knoâ cbaa kâ„â„tseemaanii
proomteaâ kaarooâ tuk veetĂnia rob±h truĂâ nĂâ kaaso?kuat nĂo lĂĂ chĂĂ chkaaâ. taam
royea? d±âvaaythuan yĂĂâ ?aac ruac pii c±mn±±â nâ„i ?±mpĂĂ baab rob±h yĂĂâ haĂy
a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂâ k±mlaâ daĂmbei pr±choom muk ciamuay nĂâ ?u?pa?sak
rob±h yĂĂâ.
kaacĂa ?±mpii preah
b±ñceak pii ?avei dael monuh mneak mneak dael neak k±mpuâ b±ârian yuĂl pii kaacĂa rob±hkristĂnik ?±mpii preah. monuh cia craĂn nĂo knoâ pi?phuplook s±pthâai nih min teaâ dĂâ ?±mpiipreah rĂĂ k±± mian preahsekkhaab±t khoh knia ?±mpii ?aati?teep tee.
neakphs±pphsaay saasnaa pii neak nĂo knoâ preahkumpii moomoon ?ammoon nĂâ ?aĂronbaan b±ârian pr±ciacuĂn dael kmian ciivea?pr±voat cia kristĂnik. puakkee b±ârian seckdeipityaaâ saamañ haĂy ?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei rob±h kee ?aoy ?athi?thaan. laamoonai nĂâ?ovpuk rob±h koat baan phlah saasnaa. soom ?aan ?aalmaa 18:24â40 nĂâ 22:4â23 nĂâchlaĂy s±mnua dooc khaaâ kraom:
âą taĂ neakphs±pphsay saasnaa teaâ nih baan b±ârian ?avei ?±mpii ni?say rob±h preah?
âą taĂ neak ?aac thvĂĂ taam kumruu rob±h puakkee daoy robiab naa?
kaa sĂksaa preahkumpii
taĂ ni?say rob±h preah cia preahvoobeidaa nĂâ preahyeesuu krih kĂĂ cia ?avei?
niifai tii 1 17:36 niifai tii 3 27:13â22 yoohaan 3:16â17niifai tii 2 9:6 koo nĂâ s±± 38:1â3 keckaa puaksaaveak 17:27â29moosaay 4:9 koo nĂâ s±± 130:22 room 8:16niifai tii 3 12:48 moosee 1:39 heeprĂĂ 12:9niifai tii 3 14:9â11 maathaay 5:48 yoohaan ti 1 4:7â9
d±mnĂâ l?±± pr±h d±l kromkruasaad±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ pr±tian poo nĂâ cuay d±l bdei nĂâ pr±puĂn ?ovpuk
mdaay nĂâ kooncau nĂo peel dael puakkee pyiayiam ?a?phi?voat c±mn±±â mitta?phiap
?aoy kantae rĂâmoam laĂâ nĂâ puĂârĂâ khaaâ phnaek viññian nĂo knoâ krom kruasaa
rob±h puakkee. poocâ„y teaâ nih kĂĂ mian s±mrab peel ?eilov nĂâ s±mrab peel ?±hkal
cianic. d±mnĂâ l?±± preahyeesuu krih pd±l cumnuay daĂmbei d±hsraay k±âv±l nĂâ
kaapr±choom muk peel paccopb±n.
pruah krom kruasaa trov baan taeâtaâ laĂâ daoy preah kruasaa kĂĂcia phnaek d±±
s±mkhan b±mphot nĂo knoâ s±âkum nĂo knoâ peel nih nĂâ knoâ peel ?±hkaal cianic.
preah baan b±âkaĂt krom kruasaa laĂâ daĂmbei noam mook nov so?phea?meaâkuĂl d±l
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
40
kooncau rob±h truĂâ a?nu?ñaat ?aoy puakkee rian koolkaa trĂmtrov nĂo knoâ pare?yaakah
d±± kua ?aoy sr±lañ haĂy riabc±m puakkee s±mrab ciivit ?±hkaal cianic. phteah kĂĂcia
k±nlaeâ d±± pr±saĂ daĂmbei b±ârian rian nĂâ ?anu?voat koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h
preahyeesuu krih. phteah dael k±saaâ laĂâ nĂo lĂĂ koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâ tĂo cia
k±nlaeâ nâ„i cumrook nĂâ so?vatthe?phiap. phteah nĂâ tĂo cia k±nlaeâ dael preahviññian
nâ„i preah?±mcah ?aac snak nĂo daoy kaapr±tian poocâ„y d±l sa?maacĂk krom kruasaa
ciamuay nĂâ seckdeisoksaan seckdei?±mn±± nĂâ so?phea?meaâkuĂl. taam royea?
pyiakaarei nĂo krub cumnoan ruam b±ñcool teaâ nĂo knoâ cumnoan rob±h yĂĂâ preah
baan baĂk s±mdaeâ phaena?kaa nâ„i sophea?meaâkuĂl rob±h truĂâ s±mrab bokkuĂl
mneak mneak nĂâ cia krom kruasaa.
preahvoobeidaa sua baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ l?±± truĂâ nĂo krub sa?maykankab truattraa
vi?thii d±± s±mkhan muay dael preah b±âhaañ seckdeisr±lañ rob±h truĂâ c±mpuĂh
yĂĂâ kĂĂ taam royea? kaahau pyiakaarei dael cia neak trov baan pr±kuĂl ?aoy
boppaccĂta?phiapâcia ?±mnaac nĂâ cia setthi?±mnaac dael trov baan ?aoy d±l bor±h
daĂmbei thvĂĂ keckaa nĂo knoâ preahniam preah s±mrab seckdeis±âkruah nâ„i kooncau
truĂâ. pyiakaarei rian pii d±mnĂâ l?±± nâ„i preah yeesuu krih taam royea? vi?vea?rĂna?.
kraoy mook pyiakaarei b±ârian d±mnĂâ l?±± d±l neakd±±tâ„i nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal pii
preahyeesuu krih cia preah?±â nĂâ cia preah praohluah. kaab±ârian rob±h pyiakaarei kĂĂ
trov baan rook khĂĂñ nĂo knoâ siavphĂo d±± pi?set dael baan hau thaa preahkumpii.
phaena?kaa rob±h preahvoobeidaa s±mrab yĂĂâ kĂĂ daĂmbei totual baan cookcâ„y nĂâ
tr±l±b tĂo ruahnĂo ciamuay nĂâ truaâ viñ kĂĂ trov baan hau thaa d±mnĂâ l?±± rob±h
preahyeesuu krih ciamuay nĂâ d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih dael cia c±mnoc
k±ndaal nâ„i phaena?kaa nih. taam royea? d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih yĂĂâ
?aac totual ciivit dael nĂo ?±hkaal cianic baĂ yĂĂâ ?anu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ
preahyeesuu krih prae cet kĂĂ totual boncromuc tĂk daoy cromuctĂk s±mrab rumd±h
baab totual ?±mnaoy tian preahviññian b±±re?sot haĂy t±±suu d±l tii b±ñc±b. ânih kĂĂ cia
phlov haĂy kmian phlov ?aenaa tiat tee rĂĂ k±± chmuah naa tiat nĂo kraom meek nih
dael monuh ?aac baan s±âkruah nĂo knoâ nokoo nâ„i preah laĂy haĂy ?eilov nih mĂĂl coh
nih kĂĂcia koollatthi nâ„i preahkrihâ (niifai tii 2 31:21). monuh teaâ?±h mian ?±mnaoytian
nâ„i seereiphiap dael ruam b±ñcool teaâ seereiphiap daĂmbei totual rĂĂ pa?de?saet d±mnĂâ
l?±± dooc dael baan b±ârian daoy pyiakaarei nĂâ saaveak. neak teaâlaay naa dael koorup
pr±te?bat nĂâ totual baan poocâ„y tae neak taeâlaay naa dael min ?aĂpĂĂ pa?de?saet rĂĂ
thvĂĂ ?aoy khooc d±mnĂâ l?±± nĂâ min totual poocâ„y dael cia kaas±nyaa rob±h preah laĂy.
nĂo peel dael monuh crĂĂhrĂĂh min yook cet tuk dak min koorup pr±te?bat rĂĂ ?aoy
khooc koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± naa rĂĂ pi?thiikaa nĂo peel dael puakkee pa?de?saet
pyiakaarei rob±h preah?±mcah rĂĂ nĂo peel dael puakkee thleak coh knoâ kaat±±suu
nĂo knoâ seckdeicumnĂa puakkee thvĂĂ ?aoy khluan rob±h kee khliat pii preah haĂy
cabphdaĂm ruahnĂo nĂo knoâ viññian nâ„i seckdeiâoâĂt. cia yea?thaahaet kaa nih noam
tĂokan sthaana?phiap muay hau thaa kaakb±t saasnaa. nĂo peel dael kaakb±t saasnaa
d±± thom baan kaĂt laĂâ preah d±±k yook sethi?±mnaac ney boppaccĂta?phiap s±mrab
b±ârian nĂâ pi?thiikaa nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h truaâ viñ.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
41
pr±voate?sah preahkumpii biib baan k±t
traa kaakaĂtlaĂâ cia craĂn nâ„i kaamian
preahb±ntuul rob±h preah tĂokan pyiakarei
haĂy pr±voate?sah nuh k±± prab pii
kaakaĂtlaĂâ cia craĂn nâ„i kaakb±t saasnaa
ph±±â dae. daĂmbei b±ñc±b royea? peel nâ„i
kaakb±t saasnaa tuutĂo preah baan b±âhaañ
seckdeisr±lañ rob±h truĂâ c±mpuah
kooncau rob±h truĂâ daoy kaahau
pyiakaarei phseeâ tiat haĂy pr±kuĂl
?aoy pyiakaarei nĂv sethi ?±mnaac
boppaccĂta?phiap daĂmbei sdaa nĂâ
b±ârian d±mnĂâ rob±h preah yeesuu krih cia thmei md±±â tiat. cia pi?seh pyiakaarei
kĂĂcia neak krubkrooâ daĂmbei mĂĂl khoh trov d±mnak preah nĂo lĂĂ phaendei. k±mloâ
peel nuh kaadĂknoam nâ„i kaatotual khoh trov daoy pyiakaarei kĂĂ trov baan hau thaa
sa?may kankab truattraa.
preah baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ rob±h preahyeesuu krih c±mpuah ?adaam haĂy ?aoy
?adaam totual sethi ?±mnaac boppaccĂta?phiap. ?adaam kĂĂ cia pyiakaarei d±mbooâ
nĂo lĂĂ phaendei. daoy vi?vea?rĂna? ?adaam baan rian pii c±mn±±â mitta?phiap rob±h
monuh baan yaaâ trĂmtrov ciamuay nĂâ preah cia preahvoobeidaa preah riaca?bottraa
rob±h truĂâ preahyeesuu krih nĂâ preahviññian b±±re?sot nâ„i d±âvaaythuan nĂâ kaaruah
laĂâ viñ rob±h preahyeesuu krih nĂâ nâ„i koolkaa tiimuay nĂâ pithii kaa nâ„i d±mnĂâ l?±±.
?adaam nĂâ ?eevaa baan b±ârian kooncau rob±h kee pii seckdeipit nih haĂy lĂĂk tĂkcet
kooncau rob±h kee ?aoy b±âkaĂn seckdeicumnĂa haĂy ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± nĂo
knoâ krub tittha?phiap nâ„i ciivit rob±h puakkee. b±ntoab pii ?adaam mian pyiakaarei
phseeâ phseeâ tiat tae kooncau cumnoan kraoy rob±h ?adaam baan pa?de?saet d±mnĂâ
l?±± haĂy thleak coh knoâ kaakb±t saasnaa daoy kaacrĂĂhrĂĂh thvĂĂ cia monuh tucca?rĂt.
haet doocn±h k±± cabphdaĂm mian kumruu nâ„i sa?may kankab truattraa nâ„i kaapyiak±±
dael thvĂĂ ?aoy mian kaak±ttraa pr±voatte?saah cia craĂn nâ„i preahkumpii saññaa cah.
preahvoobeidaa baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ daoy kaatumneak tumnooâ
phtoal ciamuay nĂâ pyiakaarei rob±h truĂâ dooc cia noo?ee ?apraaham nĂâ moosee. roal
pyiakaarei niimuay niimuay trov baan hau daoy preah daĂmbei cabphdaĂm sa?may
kankab truatraa thmei nâ„i d±mnĂâ l?±±. c±mpuah pyiakaarei niimuay niimuay nih preah
baan ?aoy nĂv sethi ?±mnaac nâ„i boppaccĂta?phiapnĂâ baĂk s±mdaeâ seckdeipit d±± nĂo
?±hkaal cianic. cia ?ako?s±l nĂo roal sa?may kankabtruattraa monuh taeâtae praĂ
seereiphiap rob±h kee knoâ kaacrĂĂhrĂĂh daĂmbei pa?de?saet d±mnĂâ l?±± nĂâ b±ntoab
mook k±± thleak knoâ kaakb±t saasnaa.
pyiakaarei
k±mn±t thaa taĂ monuh dael neak k±mpuâ b±ârian yuĂl thaa pii pyiakaarei yaaâ dooc mdeckhlah. nĂo knoâ voappa?thoa cia craĂn monuh cĂa thaa mian monuh b±±re?sot rĂĂ dael totualkaab±mphoh kumnit totual tumruĂâ nâ„i kaadĂknoam pii ?a?ti?teep. tuah cia yaaâ naa k±± daoybokkuĂl dael totual kaab±mphoh kumnit min mâ„â„n sottae cia pyiakaarei nâ„i preah dooc dael ?aoyni?yumnâ„y nĂo knoâ d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ. coo puĂnyuĂl ?aoy baan cbah thaapreah baan k±±saaâ nokoo rob±h truĂâ nĂo lĂĂ phaendei daoy kaahau pyiakaarei ?aoy k±±saaâsa?may kankab truattraa thmei. truĂâ baan pr±kuĂl ?aoy pyiakaarei nuh sethi?±mnaacboppaccĂta?phiap. b±ntoab mook pyiakaarei cuay d±l monuh ?aoy yuĂl pii c±mn±±â mitta?phiaprob±h kee ciamuay nĂâ ?aati?teep daoy ruam teaâ kaab±ñcool pii robiab daĂmbei totual ciivitd±± nĂo ?±hkaal cianic taam royea? d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
42
neak pr±hael cia châ±l pii robiab dael sa?may kankab truattraa nâ„i d±mnĂâ l?±± miantumneaktumnooâ knia nĂo peel k±mpuâ b±ârian monuh dael min mian ciivea?pr±voat rĂĂ mianvoappa?thoa cia kriistian. tae neak nĂâ rook khĂĂñ thaa daoy kaani?yiay phsaa phcoab yaaâs±âkhaeb tĂo nĂâ pr±voatte?saah nâ„i sa?may kankab truattraa d±mnĂâ l?±± neak ?aac cuaymonuh yuĂl thaa preah sr±lañ kooncau truĂâ haĂy thaa truĂâ nĂo d±±dael tuahcia msĂl thâaynih nĂâ cia riaâ rohoot t±±tĂo.
kaa sĂksaa preahkumpii
pyiakaarei
yaakob 4:4, 6 keckaa puaksaaveak ?eemoh 3:7moosaay 8:13â18 10:34â43
sa?may kankab truattraa
koo nĂâ s±± 136:36â38 moosee 8:19â30 Guide to the Scriptures, âDispensationâmoosee 5:4â12, 55â59
kaab±mraĂ rob±h preah?±â s±âkruah nĂo lĂĂ phaendeipii bei rooy chnam pii mun k±mnaĂt rob±h preahyeesuu krih monuh baan thleak knoh
kaakb±t saasnaa md±±â tiat. tae nĂo peel dael preah?±â s±âkruah baan cabphdaĂm
kaab±mraĂ nâ„i ciivit dael româ„â„âtae slab rob±h truĂâ truĂâ baan k±±saaâ saasnaacak rob±h
truĂâ nĂo lĂĂ phaendei md±±â tiat.
preahvoobeidaa sua baan b±ñcuun preahriaca?botraa rob±h truĂâ mook lĂĂ phaendei
daĂmbei ?aoy thuan nĂâ ?±mpĂĂbaab nâ„i monuh teaâ?±h haĂy chneah lĂĂh seckdeislab:
âdbet preah truĂâ sr±lañ monuh look d±l mleh baan cia truĂâ pr±tian preahriaca?botraa
truĂâ tae muay. . . ?aoy lookei baan s±âkruah daoysaa truĂâ viñâ (yoohaan 3:16â17).
preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ baan b±ñcuun preahriaca?botraa rob±h truĂâ preahyeesuu
krih daĂmbei lĂĂk dak lĂĂ khluan truĂâ daoy kaarooâ tuk veetĂnia rob±h truĂâ ?±mpĂĂ
baab rob±h neak teaâlaay naa dael ruahnĂo lĂĂ phaendei nih haĂy daĂmbei chneah lĂĂ
seckdeislab khaaâ ruubkaay. preah?±â s±âkruah baan thvĂĂ kaaboocia d±± thuan d±±
mohe?mia daĂmbei ?aoy thuan nĂâ baab doocneh baĂ yĂĂâ mian cumnĂa nĂo knoâ
truĂâ praecet totual boncromuc tĂk totual preahviññian b±±re?sot haĂy t±±suu d±l tii
b±ñc±b nuh yĂĂâ ?aac totual kaarumd±h baab rob±h yĂĂâ thvĂĂ taam phlov dael nĂâ
noam yĂĂâ tĂo kan ciivit ?±hkaal cianic nĂo knoâ voatta?mian rob±h preah (soom mĂĂl
niifai tii 2 31:13â21).
nĂo ?±mloâ kaab±mraĂ nĂo lĂĂ
phaendei rob±h truĂâ preah?±â
s±âkruah baan b±ârian d±mnĂâ
l?±± rob±h truĂâ nĂâ baan thvĂĂ
?aoy mian ?apphuuta?haet cia
craĂn kaĂt laĂâ. truĂâ baan hau
bor±h d±bpii neak daĂmbei thvĂĂ
cia saaveak rob±h truĂâ nĂâ dak
preahhoah nĂo lĂĂ kbaal rob±h
puakkee daĂmbei pr±tian ?aoy puakkee setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap. truĂâ baan
riabc±m saasnaacak truĂâ baan b±mpeñ kaapyiak±± haĂy truĂâ trov baan kee
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
43
kaakb±t saasnaa d±± thomb±ntoab pii kaasokuĂt rob±h preah yeesuu krih monuh tucca?ret baan thvĂĂ tukbokmneñ
d±l saaveak nĂâ sa?maacĂk nâ„i saasnaacak nĂâ s±mlab puakkee cia craĂn. ciamuay nĂâ
seckdeislab rob±h saaveak koonsao boppaccĂta?phiap nĂâ kaadĂknoam setthi?±mnaac
boppaccĂta?phiap trov baan d±±k yook pii phaendei. saaveak baan reaksaa koollathi?
nâ„i d±mnĂâ l?±± ?aoy nĂo b±±re?sot nĂâ kaapia robiab riabrooy nĂâ miatthaan nâ„i
phiapsaks±m s±mrab sa?maacĂk saasnaacak. daoy kmian saaveak kraoy mook koollatthi?
trov baan kaeprae haĂy kaaphlahpdoo dael mian setthi?±mnaac baan thvĂĂ laĂâ nĂo
knoâ kaariabc±m saasnaacak nĂâ pi?thiikaa nâ„i boppaccĂta?phiap doocia boncromuc tĂk
nĂâ kaapr±kuĂl ?aoy ?±mnaoytian nâ„i peahviññian b±±re?sot.
daoy kmian vi?vea?rĂna? nĂâ setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap monuh baan pĂâ lĂĂ
praacñaa rob±h monuh daĂmbei b±±kprae preahkumpii nĂâ koolkaa nĂâ pi?thiikaa
phseeâ phseeâ d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih. kumnit khohchkooâ trov baan b±ârian
dooc cia seckdeipit. c±mneh dĂâ leakanna? nâ„i seckdeipit nĂâ ni?say rob±h preah cia
preahvoobeidaa preahriaca?botraa rob±h truĂâ preahyeesuu krih nĂâ preahviññian
b±±re?sot cia craĂn trov baan batb±â. koollatthi? nâ„i seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu
krih kaaprae cet pi?thii boncromuc tĂk nĂâ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot baan
khooc truĂâtriay rĂĂ trov baan phlec caol. setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap dael baan
?aoy tĂo saaveak rob±h preahyeesuu krih kĂĂ kmian voatta?mian nĂo lĂĂ phaendei tiat
tee. kaakb±t saasnaa nih cia yea?thaahaet baan thvĂĂ ?aoy mian kaaphoh câ„ñ nĂv
preahvi?hia cia craĂn.
cia craĂn sa?ta?voat b±ntoab pii phiapkhmau âoâĂt khaaâ viññian bo?r±h nĂâ strei
dael svaeâ rook seckdeipit cumtoah pr±chaâ nĂâ kaa?a?nu?voat rob±h saasnaa paccopb±n.
puakkee baan dĂâ thaa koolla?thi cia craĂn nĂâ pi?thiikaa nâ„i d±mnĂâ l?±± trov baan
phlahpdoo rĂĂ batb±â. puakkee svaeâ rook puĂnlĂĂ khaaâ viññian d±± pr±saĂ ciaâ haĂy
monuh cia craĂn baan ni?yiay pii seckdeitrovkaa s±mrab kaasdaa laĂâ viñ nâ„i seckdeipit.
tuahbei cia yaaâ naa k±±daoy puakkee min pr±kah thaa preah baan hau puakkee ?aoy
thvĂĂ cia pyiakaarei tee. cumnuah tĂo viñ puakkee baan pyiayiam kae tumruĂâ kaab±ârian
nĂâ ?a?nu?voat lĂĂ ?avei dael puakkee cĂa tha baan phlahpdoo rĂĂ kaeprae. kaakhĂtkh±m
prĂâpraeâ rob±h kee baan noam tĂo rook kaab±âkaĂt preahvi?hia prootaehst±â cia craĂn.
kaakae saasnaa nih noam ?aoy kaĂn b±±ri?yaakah seereiphiap khaaâ saasnaa dael baan
baĂk phlov s±mrab kaasdaa laĂâ viñ coâ kraoy b±â?±h.
saaveak rob±h preah?±âs±âkruah baan prab tuk cia mun ?±mpii kaakb±t saasnaa cia
sa?k±l nih. puakkee k±± baan prab ph±±â dae thaa d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih
nĂâ saasnaacak rob±h truĂâ nĂâ trov baan saaâ laĂâ viñ md±±â tiat nĂo lĂĂ phaendei.
pa?de?saet nĂâ chkaaâ. rĂaâ s±mkhan nuh kĂĂ truĂâ baan b±mpeñ nĂv d±âvaaythuan.
preahriaca?botraa preah preah?±mcah yeesuu krih baan b±mpeñ krub ?avei ?avei teaâ?±h
dael preahbeidaa sua rob±h truĂâ baan b±ñcuun truĂâ mook thvĂĂ.
pii mun seckdeislab preah?±â s±âkruah nĂâ kaaruah laĂâ viñ truĂâ baan pr±kuĂl ?aoy
saaveak truĂâ nĂv sethi?±mnaac daĂmbei b±ârian d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ daĂmbei thvĂĂ
pi?thiikaa nâ„i seckdeis±âkruah nĂâ k±±saaâ saasnaacak truĂâ nĂo lĂĂ pi?phuplook.
kaasĂksaa preahkumpii
miatraa nei seckdeicumnĂa 1:5 luukaa 6:13 heeprĂĂ 5:4maathaay 10:1â10 yoohaan 15:16
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
44
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 113 keckaa puaksaaveak 3:19â21 thiimoothee tii 2 4:3â4niifai tii 2 26:20â21 keckaa puaksaaveak peetroh tii 2 2:1â2niifai tii 2 28 20:28â30 ?eemoh 8:11â12niifai tii 4 1:27 kaalaatii 1:6â9 Guide to the Scriptures, âApostasyâkoo nĂâ s±± 84:1â3 thaesaaloonic tii 2 2:1â12 True to the Faith âApostasyâ pages 13â14maathaay 24:9â11 (kaab±kprae rob±h yoosaeb Our Search for Happiness, pages 23â32maakoh 12:1â9 smiit kh±± 2, 3, 7â9) Jesus the Christ cumpuuk tii 40
thiimoothee tii 1 4:1â3 âThe Long Night of Apostasyâ
kaakb±t saasnaa d±± thom
saasnaakuĂnkaarei trov tae yuĂl thaa kaakb±t saasnaa cia sa?k±l baan kaĂt laĂâ b±ntoab piiseckdeislab rob±h preahyeesuu krih nĂâ saaveak rob±h truĂâ. baĂ kmian kaakb±t saasnaatee nuh k±± min trovkaa mian kaasaaâ laĂâ viñ dae. dooc cia thbooâ pec dak taâ lĂĂ kr±natk±mĂñei kĂĂ thvĂĂ ?aoy rĂt tae mian puĂnlĂĂ phlĂĂ tr±ceah tr±c±â doocneh kaasaaâ laĂâ viñchoo nĂo knoâ puĂnlĂĂ khoh pii phiapkhmau âoâĂt phtâ„i khaaâ kraoy nâ„i kaakb±t saasnaad±± thom. daoy kaadĂknoam pii preahviññian b±ârian saasnaakuĂnkaarei ?±mpii kaakb±tsaasnaa d±± thom nĂo k±mrĂt d±± cbahloah s±mrum taam seckdeitrovkaa nĂâ kaala?teesa?rob±h puakkee. koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ daĂmbei cuay puakkee yuĂl pii seckdeitrovkaas±mrab kaasaaâ laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih.
c±mnoc s±mkhan s±mkhan
âą saasnaacak rob±h preahyeesuu krih kĂĂ baan saaâ laĂâ nĂo lĂĂ krĂh nâ„i saaveak nĂâ pyiakaarei(soom mĂĂl ?eepheesoo 2:19â20, 4:11â14). neakdĂknoam teaânih mian setthi?±mnaac d±±teevĂphiap. taam royea? vi?vea?rĂna? puakkee dĂknoam keckaa nâ„i saasnaacak. puakkeethvĂĂ ?aoy koollatthi? nĂo b±±re?sot ?a?nuññaat ?aoy mian kaacatcaeâ pi?thiikaa phseeâphseeâ nĂâ hau pr±kuĂl d±l neak phseeâ tiat nĂv setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap.
âą pr±ciacuan baan pa?de?saet nĂâ s±mlab preahyeesuu krih nĂâ saaveak (soom mĂĂl maathaay24:9, niifai tii 1 11:32â34. niifai tii 2 27:5). ciamuay nĂâ seckdeislab rob±h saaveak?a?thi?pa?dei nâ„i setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap baan bat voatta?mian pii saasnaacak.daoy haet nih kmian sethi?±mnaac daĂmbei pr±kuĂl preahviññian b±±re?sot rĂĂ thvĂĂ pi?thiikaanâ„i kaas±âkruah phseeâ phseeâ tee. vi?vea?rĂna? trov baan b±ñceak haĂy koollatthi? baantrov kaeprae.
âą soombei tae pii mun seckdeislab rob±h puaksaaveak mian cumluah cia craĂn teaktooâ tĂo nĂâkaakaĂn laĂâ nâ„i koolla?thi. cakra?phup room dael d±mbooâ baan thvĂĂ tuk bokmneñ d±lkrihb±risat kraoy mook ?aoy mian saasnaa krih. s±mnua saasnaa s±mkhan s±mkhan trovbaan dohsraay daoy kaaprĂksaa. koollatthi? nĂâ pi?thiikaa saamañ dael baan b±ârian daoypreah?±â s±âkruah trov baan cocâ„â„k vâ„â„kñâ„â„k haĂy phlahpdoo daĂmbei ?aoy sr±±b tĂotaam tuĂhsa?na?viccia khaaâ lookei (soom mĂĂl ?eesaay 24:5). yooâ tĂo taam kumnit lookeipuakkee phlahpdoo kh±± kumpii daoy d±±k ceñ koollatthi? saamañ nĂâ ?±hcaa ceñ pii kumpii(niifai tii 1 13:26â40). puakkee baan b±âkaĂt cumnĂa rĂĂ seckdeithlaeâ nâ„i cumnĂa daoyph?aek tĂo lĂĂ koollatthi? klaeâ klaay nĂâ dael baan phlahpdoo (soom mĂĂl pr±voat yoosaebsmiit 1:19). pruah mook pii phiap chmaĂâchmai monuh khlah c±â baan muk d±mnaeâ mian?Ătthi?puĂl (soom mĂĂl yoohaan tii 3 1:9â10). pr±ciacuĂn totual yook kumnit klaeâklaay teaânih haĂy ?aoy kette?yuĂh tĂo d±l kruu klaeâ klaay dael baan b±ârian koollatthi? dael b±mpeñcet cia ciaâ b±ârian seckdeipit d±± teevĂphiap (soom mĂĂl thiimoothee tii 2 4:3â4).
âą knoâ pr±voatte?saah teaâ muul monuh cia craĂn baan cĂa yaaâ sm±h lĂĂ koolcumnĂa nĂâkoollatthi? klaeâ klaay. puakkee thvaayb±âkum yooâ tĂo taam puĂnlĂĂ dael puakkee mian haĂybaan totual c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h kee. tae puakkee nĂo tae trov baanâdael leak pii seckdeipit piipruah puakkee min dĂâ cia tĂo rook seckdeipit nĂo ?aenaa teeâ(koo nĂâ s±± 123:12).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
45
âą haet doocneh haĂy kaasaaâ laĂâ viñ min mâ„â„n kaakae saasnaa tee. setthi?±mnaacboppaccĂta?phiap min baan b±nt±± nĂo knoâ b±ntoat dac nâ„i kaatotual b±nt±± pii saaveakpeetroh tee. kaakae tumruĂâ kĂĂcia kaaplahpdoo ?avei dael mian ruac tuo haĂy kaasaaâlaĂâ viñ kĂĂ daĂmbei noam mook viñ ?avei muay cia tumruaâ daĂm. haet doocneh kaasdaalaĂâ viñ nâ„i setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap taam royea? saara?tuut d±± teevĂphiap kĂĂcia vi?thii muay kuĂt daĂmbei chneah lĂĂ kaakb±t saasnaa d±± thom.
kaasdaa laĂâ viñ d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih tam royea?yoosaeb smiit
nĂo peel dael kaala?teesa? trĂmtrov preahvoobeidaa sua baan chooâ mook rook kooncau
rob±h truĂâ daoy seckdeisr±lañ. truĂâ baan hau yu?vea?cuĂn chmuah yoosaeb smiit thvĂĂ
cia pyiakaarei. taam royea? look phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih
trov baan saaâ laĂâ viñ nĂo lĂĂ phaendei md±±â tiat.
yoosaeb smiit ruah nĂo sa?ha?roat ?aameerik dael pr±hael cia pr±teh tae muay ponnoh
dael mian seereiphiap khaaâ saasnaa nĂo peel nuh. kĂĂ nĂo peel nâ„i kaarumcĂĂb rumcual
d±± thom nâ„i saasnaa nĂo knoâ paek khaaâ kaĂt nâ„i sa?ha?roat ?aameerik. kruasaa rob±h
look kĂĂcia neakcĂa yaaâ sub tĂo lĂĂ saasnaa haĂy taeâtae svaeârook seckdeipit. tae
neakdĂknoam cia craĂn baan ?ah?aaâ thaa mian d±mnĂâ pit. koolb±mn±±â rob±h yoosaeb
âc±â dĂâ thaa pakpuak naa muay tĂo dael trovâ (yoosaeb smiitâpr±voat 1:18).
preahkumpii biib baan b±ârian thaa âmian preah?±mcah tae muay seckdeicumnĂa tae
muay boncromuc tĂk tae muay (?eepheesoo 4:5). yoosaeb baan coolruam nĂo knoâ
preahvi?hia phseeâ phseeâ knia tae nĂo tae cr±bookcr±b±l ?±mpii preahvi?hia muay naa
dael look kuatae coo ruam. kraoy mook look baan s±see thaa:
âmian kaarumcual nĂâ kaachluah pr±kaek knia cia khlaâ knoâ c±mnaom pakpuak
phseeâ phseeâ d±l mleh baan cia pi?baak d±l cuĂn dooc ruub khñom dael nĂo vâ„y kmeeâ
haĂy min sov skoal monuh nĂâ dĂâ kdei ?aoy ceh s±mrac cet thaa nonaa muay trov haĂy
nonaa muay khoh nuh laĂy. . . . nĂo k±ndaal c±mbaâ khaaâ piaks±mdei nĂâ kaacrualcr±b±l
khaaâ kumnit cĂa nih khñom taeâ tae kit nĂo knoâ cet khñom thaa taĂ trov thvĂĂ ?avei
tĂo noo? taĂ pakpuak muay naa tĂo dael trov rĂĂ k±± kee sottae khoh teaâ ?±h knia ?
baĂsen cia mian pakpuak naa muay dael trov nuh taĂ naa muay tĂo haĂy taĂ khñom
nĂâ skoal taam robiab naa baan?â (yosaeb smiitâpr±voat 1:8, 10).
nĂo peel dael yoosaeb baan sveaârook seckdeipit nĂo knoâ c±mnaom krom dael mian
cumnĂa khoh khoh knia look baan baĂk nĂo knoâ preahkumpii biib s±mrab kaanaenoam.
look baan ?aan thaa âtae baĂ neak roal knia naa muay khvah praacñaa mian tae soom d±l
preah dael truĂâ pr±tian d±l monuh teaâ?±h daoy satthia ?Ăt b±ntooh ph±±â nuh truĂâ
nĂâ pr±tian ?aoyâ (yaakob 1:5). piipruah saad±mnĂâ nih yoosaeb baan pdacñaa cet soom
d±l peah pii ?avei dael look kuatae thvĂĂ. nĂo knoâ ni?tiakhea?rodov nia chnam 1820
look baan cool tĂo knoâ prâ„i nĂo cit phteah haĂy baan lut cuĂâkuĂâ a?thi?thaan. look
baan pi?poania nĂv b±tpi?saot rob±h look thaa:
âkhñom baan khĂĂñ b±âkool puĂnlĂĂ muay nĂo c±m lĂĂ kbaal khñom mian reaksmei
caeâcaâ lĂĂh ciaâ so?re?yaa tĂo tiat dael coh s±nsĂm mook c±m lĂĂ ruub khñom. . . . kaal
puĂnlĂĂ nuh sthet c±m lĂĂ ruub khñom khñom khĂĂñ tua?±â pii dael mian reaksmei
nĂâ se?rei ruârĂaâ dael pum ?aac pi?poania baan laĂy choo nĂo lĂĂ ?aakah pii lĂĂ ruub
khñom. tua?±â muay mian preahb±ntuul mook khñom daoy hau khñom taam chmuah
haĂy c±â?ol tĂo tua?±â muay tiat daoy mian preahb±ntuul thaaânih cia preahriaca?bottraa
d±± sâuanphâia rob±h yĂĂâ coo sdab taam truĂâ coh!â (yoosaeb smiitâpr±±vat 1:16â17).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
46
nĂo knoâ tuĂhsa?na?ni?mit nih preah cia
preahvoobeidaa nĂâ preahriaca?botraa rob±h truĂâ
preahyeesuu krih baan yiaâ mook cuay nĂâ
yoosaeb smiit. preah?屉 s屉kruah baan prab
yoosaeb min ?aoy coolruam nĂo knoâ saasnaacak
naa muay laĂy tbet puakkee âsottae khoh teaâ?±h
kniaâ haĂy â±h teaâ koolcumnĂa rob±h kee sottae
cia ?±mpĂĂ kua khpĂĂm ch?aĂm.â truĂâ k±± mian
b±ntuul thaa âkee koorup pr±te?bat d±l yĂĂâ tae
b±boo moat tee ?ae cet kee nuh nĂo châaay pii
yĂĂâ nah kee b±ârian seckdei dael cia baññat rob±h
monuh viñ daoy mian rĂkpia cia neak koorup
pr±te?bat d±l preah pontae min proom totual
skoal preahceehsdaa.â (yoosaeb smiitâpr±voat
1:19). tuahbei cia monuh l?±± cia craĂn cĂa nĂo
knoâ preahkrih haĂy baan pyiayiam yuĂl nĂâ b±ârian d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ k±±
puakkee min mian phiappeñleñ nâ„i seckdeipit rĂĂ setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap
daĂmbei cromoctĂk nĂâ thvĂĂ pi?thiikaa s±âkruah phseeâ phseeâ tiat dae. puakkee
totual morod±k seckdeithlaeâ nâ„i kaakb±tsaasnaa nĂo peel dael cumnoan niimuay niimuay
baan totual ?Ătthi?puĂl dael monuh cumnoan mun baan tuk ?aoy daoy book ruam teaâ
kaaphlahpdoo nĂo knoâ koollatthi? nĂâ pi?thiikaa phseeâ dooc cia pi?thii boncromuc
tĂk. dooc dael preah baan thvĂĂ c±mpuah ?adaam noo?ee ?apraaham moosee nĂâ
pyiakaarei phseeâ phseeâ tiat truĂâ baan hau yoosaeb smiit ?aoy thvĂĂ cia pyiakaarei
taam royeah? look phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± trovbaan sdaa laĂâ viñ nĂo lĂĂ phaendei.
b±ntoab pii kaalec mook rob±h preahvoobeidaa nĂâ preahriaca?botraa neaknoam saa
sua phseeâ phseeâ tiat rĂĂ teevĂdaa baan trov b±ñcuun mook kan yoosaeb smiit nĂâ
sa?ha?kaarei rob±h look ?oolivĂĂ khaudĂĂrii. yohaan baatih baan mook cuab nĂâ pr±kuĂl
d±l yoosaeb smiit nĂâ ?oolivĂĂ khaudĂĂrii nĂv boppaccĂta?phiap?aĂron dael ruam teaâ
sethi?±mnaac daĂmbei thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk. peetroh yaakob yoohaan (cia monuh
bei neak knoâ cumnaom saaveak daĂm rob±h preahkrih) baan mook cuab haĂy pr±kuĂl
boppaccĂta?phiap melkiisaadaek ?aoy yoosaeb smiit nĂâ ?oolivĂĂ khaudĂĂrii daoy
kaasaaâ laĂâ viñ nĂv sethi?±mnaac dooc knia nĂâ sethi?±mnaac dael baan pr±kuĂl ?aoy
saaveak rob±h preahkrih kaal pii booraan. ciamuay nĂâ sethi?±mnaac boppaccĂta?phiap
yoosaeb smiit trov baan dĂknoam ?aoy riabc±m saasnaacak rob±h preahkrih md±±â tiat
nĂo lĂĂ phaendei. taam royea? look preahyeesuu krih baan hau saaveak d±bpii neak.
peel veelia dael yĂĂâ ruah nĂo s±p thâai trov baan hau taam pyiakaarei preahkumpii
biib thaa cia thâai coâ kraoy b±â?±h thâai coâ kraoy rĂĂ sa?mai kankab truattraa nâ„i
phiappeñleñ nâ„i peel veelia. via kĂĂ cia royea? peel pii mun kaayiaâ mook cia lĂĂk tii pii
rob±h peahyeesuu krih.via kĂĂ cia thâai coâ kraoy b±â?±h. haet nih haĂy tĂĂb saasnaacak
mian chmuah thaa saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy.
pyiakaarei dael nĂo ruah dĂknoam saasnaacak s±p thâai nih. pyiakaarei nih kĂĂcia
pr±thian nâ„i saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâkraoy kĂĂ
neaksn±±â dael mian setthi?±mnaac pii yoosaeb smiit. look nĂâ saaveak paccopb±n nih
phcoab setthi?±mnaac rob±h puakee tĂo nĂâ preah yeesuu krih dooc cia cr±vak nâ„i
kaataeâtaâ dael min dac pii knia taam royea? yoosaeb smiit.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
47
tuĂntiñ yoosaeb smiitâpr±voat 1:16â17
coo tuĂntiñ kaapi?poania rob±h yoosaeb smiit nâ„i kaakhĂĂñ preahvoobeidaa nĂâ preahriaca?botraa(yoosaeb smiitâpr±voat 1:16â17) haĂy trovtae triam leakkha?na? ruac cia srac daĂmbeipi?poania pii tuĂhsa?na?ni?mit d±mbooâ daoy praĂ piakpec rob±h look phtoal. coo kom pr±ñabpr±ñal kaapi?poania nuh. thlaeâ sekkheya?phiap daoy sm±h dael neak dĂâ thaa tuĂhsa?na?ni?mitd±mbooâ nuh cia kaapit. coo kom steakstĂĂ daĂmbei puĂnyuĂl pii robiab dael neak ?aac dĂâ thaatuĂhsa?na?nimit nuh pit. coo ?±ñcĂĂñ daikuu rob±h neak ?aoy thvĂĂ docneh ph±±â dae.
thlaeâ sa?kheyĂphiap
phnaek d±± s±mkhan nâ„i ka?ra?neykec rob±h neakphs±pphsaay saasnaa kĂĂ thlaeâsakkheya?phiap pii pyiakaarei paccopb±n nĂâ pr±thian nâ„i saasnaacak.
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 2 3 ?eepheesoo 4:5 Brochure, The Testimony of the koo nĂâ s±± 112:30 yaakob 1:5 Prophet Joseph Smith?eepheesoo 1:10
preahkumpii moomoon: sakkheya?phiap muay tiat ?±mpii preahyeesuu krihdaoy kaadĂâ ?±mpii kaas±âsai kaamincĂa nĂâ
kaa pd±l poadĂmian dael nĂo tae mian b±ntoab
pii phiapkhmau âoâĂt cia craĂn preahvoobeidaa
sua cia tii sr±lañ yĂĂâ baan noam mook viñ
preahkumpii d±± b±±re?sot pii bo?raan muay
kbaal dael ?aac priabthiab ciamuay nĂâ
preahkumpii biib dael mian nĂv phiappeñleñ nâ„i
d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih d±± kmian tii
b±mphot. preahkumpii d±± b±±re?sot muay kbaal
nih pd±l ?aoy nĂv phoahtaaâ thaa yoosaeb smiit
kĂĂ cia pyiakaarei pit rob±h preah. b±ñcii pr±voat
nih kĂĂcia peahkumpii moomoon sakkheyb±t
muay tiat ?±mpii preahyeesuu krih.
yoosaeb smiit trov baan dĂknoam daoy
neaknoamsaa sua chmuah moroonai tĂo d±l
phnom muay dael cia k±nlaeâ dael phteaâ miah
baan k±b tuk ?±h peel roab sa?ta?voat. phteaâ miah teaânih mian nĂv kaas±see rob±h
pyiakaarei sdei pii d±mnaĂ rĂaâ rob±h preah ciamuay nĂâ monuh nĂo tviib ?aameerik pii
bo?raan. yoosaeb smiit baan b±±kprae b±ñcii rĂaâ nâ„i phteaâ teaânih daoy preahceehsdaa
nâ„i preah. pyiakaarei nĂo knoâ preahkumpii moomoon baan dĂâ ?±mpii peesa?ka?kam
rob±h preah?±â s±âkruah haĂy baan b±ârian d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. b±ntoab pii kaaruah
laĂâ viñ rob±h truĂâ preahkrih baan yiaâ mook cuab ciamuay nĂâ monuh teaânih. truĂâ
baan b±ârian puakee d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ haĂy baan saaâ saasnaacak rob±h truĂâ.
preahkumpii moomoon baan b±mphlĂĂ thaa âpreah truĂâ b±mphlĂĂ kumnit monuh look
haĂy hau puakkee ?aoy mook rook keckaa d±± b±±re?sot rob±h truĂâ nĂo sa?may nĂâ
cumnoan nih k±± dooc cia nĂo cumnoan bo?raan daeâ (koo nĂâ s±± 20:11). daĂmbei dĂâ
thaa preahkumpii moomoon pit bokkuĂl mneak trov tae ?aan pi?caara?naa nĂâ ?a?thi?thaan
?±mpii preahkumpii moomoon. neak dael svaeâ rook seckdeipit d±± sm±htr±â nĂâ chab
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
48
totual ?aar±m thaa preahkumpii moomoon kĂĂ cia preahb±ntuul nĂâ chab totual ?aar±m
thaa preahkumpii moomoon kĂĂ cia preahb±ntuul rob±h preah.
kaa?aan kaapi?caara?naa nĂâ kaa?a?thi?than ?±mpii preahkumpii kĂĂ cia kaacambac
nah s±mrab neakphlah saasnaa dael mian cet suutroam. neak teaâlaay naa dael cabpdaĂm
?aan preahkumpii moomoon peel d±mbooâ yook cumhian s±mkhan chpuah tĂo muk
daĂmbei dĂâ thaa yoosaeb smiit kĂĂ cia pyiakaarei rob±h preah haĂy thaa saasnaacak pit
kĂĂ trov baan saaâ laĂâ viñ nĂo lĂĂ phaendei.
praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei b±ñceak seckdeipit nâ„i kaasdaa laĂâ viñ
phnaek khaaâ kraom kĂĂ cia kumruu nâ„i ?avei dael neak ?aac ni?yiay nĂo peel dael neaknaenoam pii preahkumpii moomoon:
âpreah sr±lañ kooncau rob±h truĂâ doocneh truĂâ pd±l ?aoy robiab daĂmbei b±ñceak seckdeipitnâ„i ?avei dael yĂĂâ baan ni?yiay. nuh kĂĂ cia preahkumpii moomoon. soom neak ?aanka?thaakhan pii coâ kraoy nĂo knoâ boppea?ka?thaa nâ„i preahkumpii baan tee?â baĂsen ciaboppea?ka?thaa nuh min toan mian nĂo knoâ preahkumpii moomoon tee soom ?aan ka?thaakhanpii coâ kraoy nâ„i boppea?ka?thaa nĂo knoâ preahkumpii moomoon cia phiasaa ?±âklee haĂypd±l seckdei s±âkhaeb nâ„i ka?thaakhan nuh.
puĂnyuĂl daoy yook cet tukdak nĂv kumnit nĂo knoâ ka?thaakhan teaâ pii haĂy coo ?±ñcĂĂñsaasnaakuĂnkaarei taâcet daĂmbei ?aan phnaek khlah khlah nâ„i preahkumpii moomoon haĂya?nu?voat koolkaa dael baan pi?poania nĂo knoâ ka?thaakhan teaâ pii nih.
nĂo peel dael neak naenoam monuh mneak ?aoy skoal preahkumpii moomoon via cia cumnuayd±± pr±saĂ daĂmbei b±âhaañ puakkee nĂv preahkumpii moomoon muay kbaal prab truah truahpii pr±voat haĂy caekcaay saad±mnĂâ muay rĂĂ pii dael ?aac mian nâ„y c±mpuah puakkee.
kaasĂksaa preahkumpii
tumpoa c±mn±±â cĂĂâ boppea?ka?thaa nâ„i preahkumpii koo nĂâ s±± 20:5â12nâ„i preahkumpii moomoon moomoon ka?thaakhan 1â7 yoosaeb smiitâpr±voat
koo nĂâ s±± 1:17â23 1:27â64
?a?thi?thaan daumbei dĂâ pii seckdeipit taam royeah preahviññianb±±re?sot
saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ baĂ via min
mian cia kaapit kĂĂ via cia kaapit. yĂĂâ dĂâ thaa
pit daoy preahviññian b±±re?sot dooc dael baan
s±nyaa nĂo knoâ moroonai 10:3â5. b±ntoab pii
?aan haĂy pi?caara?naa pii saa d±mnĂâ nâ„i
preahkumpii moomoon neak teaâlaay naa dael
pdacñaa cet daĂmbei dĂâ seckdeipit trovtae sua
nĂo knoâ kaa?a?thi?thaan tĂo kan preahvoobeidaa
sua nĂo knoâ preahniam nâ„i preahyeesuu krih
baĂ via cia kaapit. daĂmbei sua d±l preah?±â
yĂĂâ trov hau preahniam preahvoobeidaa sua
rob±h yĂĂâ. yĂĂâ thlaeâ ?±mn±±kuĂn d±l truĂâ
s±mrab poocâ„i dael yĂĂâ totual haĂy sua truĂâ
daĂmbei dĂâ thaa saad±mnĂâ nâ„i preahkumpii moomoon kĂĂ pit. kmian nonaa mneak
dĂâ viññian nâ„i seckdeipit daoy min ?a?thi?thaan tee.
kaa?a?thi?thaan
âą hau preahniam preahvoobeidaayĂĂâ (âpreahvoobeidaa rob±h yĂĂâdael kuĂâ nĂo sthaansua . . .â
âą b±âhaañ pii ?aar±m nĂo knoâduaâcet rob±h neak (?±mn±±kun,s±mnua, snaĂ daĂmbei b±ñceakpreahkumpii moomoon kĂĂ pit .lak.).
âą bĂt (ânĂo knoâ niam preahyeesuukrih.?aamâ„â„nâ).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
49
knoâ kaa chlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ preahviññian b±±re?sot nĂâ
b±ârian yĂĂâ seckdeipit taam royeah ?aar±m nĂâ kumnit rob±h yĂĂâ. ?aar±m dael mook
pii preahviññian b±±re?sot kĂĂ mian ?±mnaac tae ?aar±m nuh cia thoammĂdaa cia ?aar±m
so?phiap nĂâ sâ±bsâat. nĂo peel dael yĂĂâ cabphdaĂm totual ?aar±m thaa ?avei dael yĂĂâ
rian kĂĂ pit nuh yĂĂâ nĂâ pdacñaa cet c±â dĂâ ?avei ?avei dael yĂĂâ ?aac dĂâ tĂo baan
?±mpii kaasdaa laĂâ viñ.
kaadĂâ thaa preahkumpii moomoon kĂĂpit noam tĂo kan c±mneh viccia dael thaa
yoosaeb smiit kĂĂ trov baan hau thvĂĂ cia pyiakarei haĂy thaa d±mnĂâ nâ„i preahyeesuu
krih trov baan saaâ laĂâ viñ taam royeah look.
kaa?a?thi?thaan
tuahcia kaa?a?thi?thaan mian tuaniatii cia craĂn nĂo knoâ saasnaa nĂâ voappa?thoa cia craĂnk±±daoy tae kaa?a?thi?thaan k±mr±± trov baan kee cat tuk thaa cia robiab pii daĂmbei tumneaktumnooâ roviaâ preah nĂâ monuh nah. cuay neak teaâlaay dael neak b±ârian ?aoy yuĂl thaapuakkee ?aac ni?yiay ciamuay preah pii ?aar±m nĂo knoâ duaâ cet rob±h puakkee nĂo knoâkaa?a?thi?thaan. coo sraay b±mphlĂĂ kaa?a?thi?thaan nĂo knoâ roobiab dael neak a?thi?thaannĂo peel cabphdaĂm rĂĂ b±ñc±b meerian. praĂ phiasaa saamañ dael puak kee ?aac praĂ nĂopeel kee ?a?thi?thaan. cuay puakkee yuĂl thaa preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ nĂâ chlaĂykaa?a?thi?thaan rob±h puakkee taam royea? ?aar±m nâ„i duaâ cet haĂy kaakit nĂo knoâ kumnitrob±h kee. baĂ puakkee sm±h haĂy pit cia c±â dĂâ thaa preah nĂo tii nuh rĂĂ ?±t nuh truĂâ nĂâchlaĂy kaa?a?thi?thaan rob±h puakkee. coo ?±ñcĂĂñ mee kruasaa nĂo knoâ phteah ?aoy lutcuĂâkuĂâ coh haĂy ?a?thi?thaan nĂo coâ b±ñc±b nâ„i meerian.
kaasĂksaa preahkumpii
?almaa 5:45â46 yoohaan 14:26 boppea?ka?thaa nâ„i preahkumpii moomoon koo nĂâ s±± 8:2â3 ka?thaakhan 8â9
kaa ?±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk
nĂo k±mloâ nâ„i meerian nih rĂĂ meerian phseeâ tiat coo kom steakstĂĂ daĂmbei ±ñcĂĂñ monuh?aoy totual boncromuc tĂk nĂâ totual pi?thii b±ñceak.
daĂmbei riabc±m saasnaakuĂnkaarei ?aoy totual kaa?±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâtotual pi?thii b±ñceak coo thlaeâ sakheyĂphiap ñĂkñoab ?±mpii saara?s±mkhan c±mpuah monuhteaâ?±h knoâ kaatotual boncromuc tĂk daoy sethi?±mnaac daoy kaarumd±h baab haĂy?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot. neak pr±hael cia ni?yiay thaa: ânĂo peel dael preah?±mcahchlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h neak haĂy neak mian ?aar±m thaa saad±mnĂâ nih kĂĂpit taĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preahyeesuu krih daoy kaatotual boncromuc tĂkdae rĂĂ tee?â
kaa?±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak kuatae cbahloah haĂy c±m c±m:âtaĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preahyeesuu krih daoy kaatotual boncromĂctĂkdaoy nonaa mneak dael kan setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap rob±h preah dae rĂĂ tee? yĂĂânĂâ thvĂĂ kaab±mraĂ boncroomuctĂk nĂo (kaal b±±recchaet). taĂ neak proom riabc±m khluanrob±h neak daĂmbei totual boñcromuctĂk nĂo taam kaalb±±recchaet nuh dae rĂĂ tee?
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
kumnit s±mrab kaab±ârian
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
50
k±mn±t c±mnamkan nih mian kumnit s±mrab neak daĂmbei praĂ knoâ kaariabc±m nĂâ kaab±ârianmeerian nih. coo thvĂĂ taam preahviññian daoy buaâsuaâ nĂo peel dael neaks±mrac cet pii robiab praĂ kumnit teaânih. b±nthaem kumnit dael neak crĂĂhrĂĂhcoo tĂo knoâ kumrooâ meerian rob±h neak. soom c±±âcam thaa kumnit teaânih kĂĂcia yoob±lâmin cambac trov tae thvĂĂ doocneh teeâdaĂmbei cuay neak b±mpeñseckdeitrovkaa rob±h neak teaâlaay naa dael neak b±ârian.
phaena?kaa meerian mea?thyuĂm (10â15 niatii)
saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ kĂĂ kua ?aoy k±ts±mkoal haĂy saamañ. preahkĂĂcia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ. yĂĂâ cia kooncau rob±h truĂâ.yĂĂâ kĂĂcia c±mnaek nâ„i kruasaa rob±h truĂâ. truĂâ sr±lañ yĂĂâ. taâpii kaacabphdaĂm nâ„i pi?phuplook truĂâ baan thvĂĂ taam kumruu nâ„iseckdeisr±lañ nĂâ kaakhv±lkhvaay. truĂâ baan b±âhaañ seckdeisr±lañrob±h truĂâ cia craĂn d±±â daĂmbei baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ l?±± nâ„ipreahyeesuu krih daĂmbei ?aoy kooncau rob±h truĂâ ?aac dĂâ pii robiab
phaena?kaa meerian khlei khlei (3â5 niatii)
kraoy pii kaabatb±â cia craĂn sata?voat kraoy mook d±mnĂâ l?±±rob±h preahyeesuu krih baan trov sdaa laĂâ viñ nĂo lĂĂ phaendei daoypreahvoobeidaa ciatii sr±lañ yĂĂâ taam royea? pyiakaarei dael nĂoruah. preahkumpii moomoon kĂĂ cia phoahtaaâ nâ„i kaa nih. neak ?aackan preahkumpii moomoon nĂo knoâ day rob±h neak. neak ?aac ?aanhaĂy pi?caara?naa pii robiab dael saad±mnĂâ nĂo knoâ preahkumpiinih ?aac kae lum?±± d±l ciivit rob±h neak haĂy ?a?thi?thaan daĂmbeidĂâ thaa saad±mnĂâ nih kĂĂcia preahb±ntuul rob±h preah.
âą preah kĂĂcia preahvoobeida sua ciatii sr±lañ rob±h yĂĂâ
âą d±mnĂâ l?±± pr±setthi?poo d±l krom kruasaa
âą preahvoobeidaa baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ l?±± truĂâ nĂo krub sa?maykankab truattraa
âą kaab±mraĂ rob±h preah?±â s±âkruah nĂo lĂĂ phaendei
⹠kaakb±t saasnaa d±± thom
âą kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih taam royea?yoosaeb smiit
⹠preahkumpii moomoon: sakkheyb±t muay tiat ?±mpii preahyeesuu krih
âą ?a?thi?thaan daumbei dĂâ seckdeipit taam royea? preahviññianb±±re?sot
kaataâcet:
âą taĂ neak proom ?aan nĂâ ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa preahkumpiimoomoon kĂĂcia preahb±ntuul rob±h preah dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?a?thi?than daĂmbei dĂâ thaa yoosaeb smiit ciapyiakaarei dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
51
tr±l±b tĂo truĂâ viñ. truĂâ baan baĂk s±mdaeâ kaa nih tĂo pyiakaarei rob±htruĂâ dooc cia ?adaam noo?ee ?apraaham nĂâ moosee. tae monuh baancrĂĂhrĂĂh pa?de?saet d±mnĂâ l?±± nuh md±±â haĂy md±±â tiat. pii poanchnam k±nl±±â tĂo haĂy preahyeesuu krih truĂâ phtoal baan b±âriand±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ nĂâ baan saaâ saasnaacak truĂâ. min kua ?aoycĂa s±h monuh pa?de?saet soombei tae preahyeesuu. nĂo peel daelmonuh min yook cet tukdak nĂâ ?aoy khooc tumruĂâ koollatthi? pit nĂâpi?thii kaa phseeâ phseeâ nuh preah d±±k yook setthi?±mnaac daĂmbeib±mraĂ ceñ pii saasnaacak.
kaa?±ñcĂĂñ rob±h yĂĂâ c±mpuah neak nĂâ monuh teaâ?±h kĂĂ daĂmbeib±nthaem tĂo lĂĂ seckdeipit dael neak baan s±nsom tuk ruac tĂo haĂy.soom pi?caara?naa pii phoahtaaâ yĂĂâ dael thaa preahvoobeidaa sua rob±hyĂĂâ nĂâ preahriaca?botraa rob±h truĂâ preahyeesuu krih baan âiakmook rook kooncau rob±h truĂâ nĂo knoâ seckdeisr±lañ md±±â tiat haĂybaĂk s±mdaeâ phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± tĂo kan pyiakaarei mneak.pyiakaarei mneak nih chmuah thaa yoosaeb smiit. phoahtaaâ neiphiapruĂâruaâ nâ„i seckdeipit nih kĂĂ trov baan rook khĂĂñ nĂo knoâpreahkumpii moomoonâdael neak ?aac ?aan pi?caara?naa haĂy?a?thi?thaan. baĂ neak ?a?thi?thaan daoy sm±h?±h pii duaâ cet ciamuaynĂâ koolb±mn±±â pit haĂy mian cumnĂa nĂo knoâ preahkrih preah nĂâprab neak daoy ?±mnaac nâ„i preahviññian b±±re?sot thaa via kĂĂcia kaapit.
kaataâcet:
âą taĂ neak proom ?aan nĂâ ?a?thi?thaan daumbei dĂâ thaa preahkumpiimoomoon kĂĂcia preahb±ntuul rob±h preah dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa yoosaeb smiit ciapyiakaarei dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool
phaena?kaa meerian teaâmuul
âą preah kĂĂ cia preahvoobeidaa sua cia tii sr±lañ rob±h yĂ€Ăâ
â yĂĂâ kĂĂcia kooncau rob±h preah (keckaa puaksaaveak 17:29).
â preah sr±lañ yĂĂâ haĂy truĂâ nĂâ cuay yĂĂâ thvĂĂ kaacrĂĂhrĂĂhtrĂmtrov.
â taam royea? preahyeesuu yĂĂâ ?aac ruah nĂo ciamuay preahmd±±â tiat (soom mĂĂl yoohaan 3:16â17).
âą d±mnĂâ l?±± pr±sethi?poo d±l krom kruasaa
â d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih cuay d±l kromkruasaa b±âkaĂnc±mn±±â mitta?phiap kantae rĂâmoam.
â kromkruasaa kĂĂ taeâtaâ laĂâ daoy preah krom kruasaa s±mkhanb±mphot nĂo knoâ s±âkum s±mrab paccopb±n nĂâ s±mrabphiap?±hkaal cianic (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 49:15â16).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
52
â kromkruasaa kĂĂcia k±nlaeâ d±± pr±saĂ daĂmbei b±ârian rian nĂâ?a?nu?voat koolkaa d±mnĂâ l?±± (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 68:25lookobbat 18:19, caote?yea?ka?thaa 6:7).
â kromkruasaa ?aac ciak±nlaeâ nâ„i so?vatthe?phiap s±nte?phiapnĂâ riikriay
âą preahvoobeidaa sua baĂk s±mdaeâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ nĂokrub sa?may kankab truattraa
â preah hau pyiakaarei daĂmbei b±ârian d±mnĂâ l?±± d±l kooncaurob±h truĂâ (soom mĂĂl ?eemoh 3:7).
â kaakb±t saasnaa mian nâ„y thaa kaapa?de?saet pyiakaarei nĂâd±mnĂâ l?±±.
â sa?may kankab truttraa kĂĂcia royea? peel dael pyiakaarei baanb±ârian d±mnĂâ l?±±. sa?may kankab truattraa mun baan b±ñc±bnĂo knoâ kaakb±tsaasnaa (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 136:36â38).
â ?almaa noo?ee ?apraaham moosee nĂâ pyiakaarei bo?raanteaâ?±h phseeâ phseeâ tiat baan b±ârian d±mnĂâ l?±± (soommĂĂl moosee 5:4â12).
âą kaab±mraĂ rob±h preah?±â s±âkruah lĂĂ phaendei.
â preahriaca?bottraa rob±h preah baan sdaa laĂâ viñ nĂâ baan b±âriand±mnĂâ l?±±. truĂâ baan thvĂĂ ?aoy mian apphu?ta?haet cia craĂnkaĂt laĂâ (soom mĂĂl Guide to the Scriptures, âMiracle,â 165).
â truĂâ baan hau saaveak haĂy pr±kual d±l puakkee setthi?±mnaacdaĂmbei prian pr±dau pii d±mnĂâ l?±± haĂy nĂâ thvĂĂ pi?thiikaas±âkruah dooc cia pi?thii boncromuc tĂk (soom mĂĂl yoohaan 15:16).
â preahkrih baan saaâ saasnaa rob±h truĂâ
â preahkrih trov baan chkaaâ haĂy saaveak rob±h truĂâ trov baanpa?de?saet haĂy s±mlab (soom mĂĂl maathaay 27:35 maakoh15:25).
â preahkrih baan s±mrac nĂv d±âvaaythuan (soom mĂĂl Guide to theScripturesâ Atone, Atonement,â 22â23).
⹠kaakb±t saasnaa d±± thom.
â baĂ kmian vi?vea?rĂna? taam royea? pyiakaarei tee monuhthleak knoâ phiapkhmau âoâĂt khaaâ viññian (som mĂĂl?eemoh 8:11â12).
â pyiakaarei nĂâ saaveak baan trov prab cia mun ?±mpii kaakb±tsaasnaa d±± thom (soom mĂĂl thaessaalooniic tii 2 2:1â3).
âą kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h peahyeesuu krih taamroyea? yoosaeb smiit
â yoosaeb smiit svaeâ rook seckdeipit (soom mĂĂl yoosaebsmiitâpr±voat 1:8, 10).
â preah nĂâ preahyeesuu krih baan yiaâ mook cuab yoosaebsmiit (soom mĂĂl yoosaeb smiitâpr±voat 1:16â17).
â dooc cia pyiakaarei nĂo knoâ sa?mai kankab truattraa sa?maymun dae yoosaeb smiit baan trov hau daoy preah thvĂĂ ciapyiakaarei nĂo knoâ sa?may kankab truattraa coâ kraoyb±â?±h nih.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
53
â preah baan sdaa laĂâ viñ phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± taamroyea? yoosaeb smiit (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 35:17, 135:3).
â neaknoam saa sua phseeâ phseeâ tiat ban sdaaboppaccĂta?phiap laĂâ viñ haĂy saasnaa rob±h preakrih baantrov riabc±m laĂâ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 13, 27:12).
â pyiakaarei dael nĂo ruah dĂknoam saasnaacak s±p thâai nih.
⹠preahkumpii moomoon: sakkheyb±t muay tiat ?±mpiipreahyeesuu krih.
â preahkumpii moomoon kĂĂcia phoahtaaâ dael b±ñceak thaayoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei.
â yoosaeb baan b±±kprae phteaâ daoy ?±mnaac rob±h preah(soom mĂĂl boppea?ka?thaa nâ„i preahkumpii moomoonka?thaakhan tii 5).
â preahkumpii moomoon b±âhaañ thaa preah b±mphoh kumnitpyiakaarei nĂo knoâ sa?may rob±h yĂĂâ dooc dael truĂâ baanp±mphoh kumnit pyiakaarei nĂo krub sa?may kankab truattraa(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:5â12).
â preahkumpii moomoon mian nĂo phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±±rob±h preahyeesuu krih (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:8â9).
âą ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ seckdeipit taam royea? preahviññianb±±re?sot
â neak ?aac dĂâ thaa preahkumpii moomoon kĂĂ pit (soom mĂĂlmoroonai 10:3â5 boppea?ka?thaa nâ„i preahkumpii moomoonka?thaakhan tii 18â9).
â preahviññian nĂâ b±ârian neak taam royea? kumnit nĂâ ?aar±mrob±h neak (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 8:2â3).
kaataâcet:
âą taĂ neak proom ?aan nĂâ ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa preahkumpiimoomoon kĂĂcia preahb±ntuul rob±h preah dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa yoosaeb smiit ciapyiakaarei dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
s±mnua daĂmbei sua b±ntoab pii neak b±ârian
âą taĂ neak mian s±mnua ?avei tee ?±mpii ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian?
âą baĂsencia mian pyiakaarei nĂo lĂĂ phaendei s±p thâai nih taĂ neak nĂâ sua look pii?avei khlah?
âą taĂ neak mian ?aar±m thaa preah lĂĂ kaa?a?thi?thaan rob±h neak dae rĂĂ tee?haet ?avei ?
âą taĂ neak c±â dĂâ thaa preahkumpii moomoon pit dae rĂĂ tee? haet ?avei?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
54
ni?yuĂmnâ„y s±mkhan s±mkhan
âą kaakb±t saasnaa: kaaâiakceñ châaay pii seckdeipit daoy bo?kual mneak mneaksaasnaacak rĂĂ pr±ciaciat teaâ muul. kaakb±t saasnaa book ruam teaâ kaapr±chaâbahbao nĂâ setthi?±mnaac haĂy pa?de?saet pyiakaarei. ph±htaaâ nâ„i kaakb±tsaasnaa book ruam teaâ kaab±mpian kretvi?nâ„y rob±h preah kaaphlahpdoopi?thiikaa d±mnĂâ l?±± nĂâ kaakb±t seckdeisaññaa (soom mĂĂl ?eesaay 24:5).
âą kaasdaa laĂâ viñ: kaasdaa laĂâ viñ mian nâ„i thaa tr±l±b tĂo rook phiapdaĂm viñrĂĂ noam tr±l±b mook viñ. kaasdaa laĂâ viñ dooc dael baan praĂ daoy puakb±±re?sot thâai coâ kraoy mian nâ„i thaa saasnaacak rob±h preahyeesuu krih daelbaan batb±â taam royea? kaakb±t saasnaa kĂĂ trov baan sdaa laĂâ viñ dooc ciatumruĂâ daĂm dooc dael baan riabc±m laĂâ daoy preahyeesuu krih. min dooc ciakaakaeprae saasnaa tee kaasdaa laĂâ viñ kĂĂ trov baan s±mrac daoy sethi?±mnaacd±± teevĂphiap taam royea? vi?vea?rĂna?.
âą kaakaeprae saasnaa: kaakaeprae kĂĂcia kaaphlahpdoo ?avei muay daĂmbeikae lum?±± vattho? nuh. piak thaa kaeprae saasnaa s±mdau tĂo lĂĂ bo?r±h nĂâstrei (dooc cia Martin Luther, John Cleavin, William Thiaydol, nĂâ c±±n Wycliif)dael cia neak cumtoah kaa?a?nu?voat rob±h preahvi?hia dael nĂo s±l puakkeeteaâ nuh mian ?aar±m thaa kuatae kaeprae.
âą sa?may kankab truattraa: royea? peel preah?±mcah baan pd±l setthi?±mnaac d±lneakb±mraĂ yaaâ haoc nah mneak nĂo lĂĂ phaendei dael cia neakkan koonsao nâ„iboppaccĂta?phiap b±±re?sot. b±nthaem pii lĂĂ preahyeesuu krih pyiakaarei dooccia ?a?daam heenok noo?ee ?a?praaham moosee nĂâ pyiakaarei yoosaeb smiitsot baan cabphdaĂm thmei sa?may kankabtruattraa d±mnĂâ l?±±. nĂo peel daelpreah ?±mcah baan riabc±m sa?may kankabtruattraa d±mnĂâ l?±± kĂĂ trov baanbaĂk s±mdaeâ cia thmei daĂmbei monuh dael nĂo knoâ sa?may kankab truattraanuh min cambac pĂâ tĂo lĂĂ sa?may kankab truattraa mun s±mrab c±mneh dĂânâ„i phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah. sa?may kankab truattra cabpdaĂŒm daoyyoosaeb smiit kĂĂ trov baan dĂâ thaa âsa?may kankab truattraa dael peñ k±mn±t.â
âą seereiphiap: sa?mattha?phiap nĂâ ?aeka?set dael preah pr±tian d±l monuhdaĂmbei crĂĂhrĂĂh haĂy pr±prĂt daoy khluan ?aeâ.
âą boppaccĂta?phiap: setthi? nĂâ ?±mnaac dael preah pr±kual ?aoy d±l bo?r±hdaĂmbei thvĂĂ keckaa nĂo knoâ preahniam rob±h preahyeesuu krih nĂo knoâ krub?avei ?avei teaâ?±h daĂmbei s±âkruah d±l monuh look.
âą pyiakaarei: bo?r±h dael trov baan hau nĂâ ni?yiay cumnuah preah. knoâ niamcia saakaarei rob±h preah pyiakaarei totual setthi?±mnaac boppaccĂta?phiappreahbaññat kaapyiaak±± nĂâ vi?vea?rĂna? mook pii preah. kaatotual khohtrov rob±h pyiakaarei kĂĂ daĂmbei thvĂĂ ?aoy monuh look dĂâ pii chantea?bokkuĂlikleakkhana? pit rob±h preah c±mpuah monuh look nĂâ daĂmbei b±âhaañpii ?attha?nâ„y tumneaktumnooâ rob±h truĂâ ciamuay puakkee. pyiakkaareib±±re?haa ?±mpĂĂ haĂy prab pii mun nĂo leatha?ph±l nâ„i ?±mpĂĂ baab. yuu md±±âmd±±â pyiakaarei ?aac totual kaab±mphoh kumnit daĂmbei prab pii ?anaakuĂts±mrab cia pr±yaoc d±l monuh look teaâ ?±h. kaatotual khoh trov d±mbooâ rob±hlook kĂĂ thlaeâ saaksei nâ„i preahkrih.
âą preahpraohluah: preahyeesuu krih kĂĂ cia preahpraohluah d±± mohe?mia nâ„imonuh look daoy saa truĂâ nĂâ taam rooyea? d±âvaaythuan rob±h truĂâ truĂâbaan b±â thlai s±mrab ?±mpĂĂbaab nâ„i monuh look haĂy thvĂĂ ?aoy kaaruah laĂâviñ ?aac kaĂt mian c±mpuah monuh teaâ?±h. kaapraohluah kĂĂcia kaaluahlâ„â„âtiñ rĂĂ luah dooccia rumd±h monuh mneak ?aoy ruac pii seeva?ka?phiap daoykaab±â thlai. kaapraohluah s±mdau tĂo lĂĂ d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krisnĂâ kaarumd±h ?aoy ruac pii ?±mpĂĂbaab. d±âvaaythuan rob±h preahyeesuupraohluah monuh look teaâ?±h ?aoy ruac pii seckdeislab khaaâ ruubkaay. taamroyea? d±âvaaythuan rob±h truĂâ dael book ruam teaâ kaatotual rooâ tuk nĂo knoâ
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
55
cbaa kâ„â„tseemaanii nĂâ nĂo lĂĂ chĂĂ chkaaâ proom teaâ kaaruah laĂâ viñ ph±±âdae neak teaâlaay naa dael mian seckdeicumnĂa nĂo knoâ truĂâ haĂy neak teaâlaaynaa dael praecet kĂĂ trov baan praohluah ceñ pii seckdeislab khaaâ viññian.
âą vi?vea?rĂna?: kaatumneaktumnooâ mook pii preah c±mpuah kooncau rob±h truĂânĂo lĂĂ phaendei. kaasdaa laĂâ viñ ?aac mook taam royea? puĂnlĂĂ rob±h preahkrihnĂâ preahviññian b±±re?sot daoy kaab±mphoh kumnit tuĂhsa?na?nimit so?ben rĂĂkaayiaâ mook cuab daoy teevĂdaa. na? pd±l nĂv kaanaenoam dael ?aac dĂknoamtĂo rook seckdeism±htr±â compuah seckdeis±âkruah ?±hkaal cianic nĂo knoânokoo seeleehstial. preah?±mcah baĂk s±mdaeâ keckaa tĂo d±l pyiakaarei nĂâb±ñceak tĂo d±l neak dael cĂa thaa vi?vea?rĂna? tĂo kan pyiakaarei kĂĂcia kaapit(soom mĂĂl ?eemoh 3:7). taam royea? vi?vea?rĂna? preah?±mcah pd±l nĂvkaanaenoam d±l bokkuĂl mneak dael svaeârook haĂy neak dael mian cumnĂapraecet haĂy kĂĂ koorup pr±te?bat c±mpuah d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih.
piak phseeâ phseeâ tiat dael ?aac trovkaa ni?yumnâ„y b±nthaem s±mrabneakteaâlaay naa dael neak b±ârian
âą saaveak
âą preahkumpii biib
⹠kaat±±suu d±l tiib±ñc±b
âą ?±mnaoytian nâ„ipreahviññian b±±re?sot
âą d±mnĂâl?±±
âą kaakoorup pr±te?batnĂâ min kooruppr±te?bat c±mpuahb±tbaññat
âą pi?thiikaa nâ„iseckdeis±âkruah
âą kaa?a?thi?thaan
âą tr±l±b tĂo ruah nĂoknoâ tii voata?mianrob±h truĂâ
âą preah ?±â s±âkruah
âą preahkumpii
âą ?±mpĂĂbaab
âą kaatruattraa
neakkaeprae saasnaa nĂâ neakdĂknoam saasnaa nĂo lĂĂ pi?phuplook
phnaek khaaâ kraom kĂĂcia poadĂmian ciivea?pr±voat daĂmbeipraĂ nĂo peel naa dael cambac tae ponnoh.
c±±n wyliif: kaĂt nĂo knoâ sa?ta?voat tii 14 nĂo knoâ pr±teeh ?±âkleeh.neakpraac teevea?vi?tyia nĂo ?ae saak±lvi?tyialai ?±kfĂĂd. baan b±ârianthaa preahvi?hia kaatoolik min mian koonsao boppaccĂta?phiap daĂmbeithvĂĂ pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk (pi?thii saakraam±â) min mâ„â„n ciaruubkaay rob±h preahyeesuu krih pit praak±d tee haĂy thaa preahvi?hiamin kua ?a?nu?voat ?±mnaac noyoobaay lĂĂ monuh tee. baan b±±kpraepreahkumpii biib tĂo cia phiasaa ±âkleeh. baan slab tĂo nĂo thâai tii 31khae thnuu chnam 1384).
Martin Luther: kaĂt nĂo thâai tii 10 khae vicca?kaa chnam 1483 nĂoknoâ pr±teeh ?aalĂĂm±â. cia ni?set nĂo saak±lvi?tyialai Oxford nĂâWithingburge. baan b±h daek kool c±mnuan 95 c±mnoc nĂo lĂĂ thvianâ„i vi?hia khaasool daumbei pr±chaâ c±mpuah kaab±ârian cia craĂnrob±h preahvi?hia kaatoolik room daoy ruam teaâ kaa?a?nu?voat ?aoymonuh b±â luy daĂmbei totual kaa?a?phâ„ytooh pii ?±mpĂĂ baab rob±hpuakkee. baan slab nĂo thâai tii 18 khae komphea? chnam 1546.
William Thiaydol: kaĂt nĂo knoâ Wallace knoâ chnam 1494. cia ni?setnĂo ?ae Oxford nĂâ Cambridge. baan b±±kprae preahkumpii saññaathmei tĂo cia phiasaa ?±âkleeh. thvĂĂ ?aoy preahkumpii ?aac mianc±mpuah monuh cia saathiara?na? daĂmbei khĂĂñ koollatthi? klaeâklaaynĂâ kaapukroluay nâ„i neakdĂknoam saasnaa. look trov baan kee s±mlabnĂo thâai tii 6 khae to?laa chnam 1536.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 1: kaasdaa laĂâ viñ
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
56
c±±n Wycliff: kaĂt nĂo thâai tii 10 khae kakka?daa chnam 1509nĂo knoâ pr±teeh baaraâ. sĂksaa nĂo paarih daĂmbei klaay cia s±â.mukviccia dĂknoam nĂo knoâ kaaphlahpdoo daĂmbei kaeprae saasnaapreahvi?hia kaatoolik. peel phiak craĂn nâ„i ciivit rob±h look kĂĂ ruahnĂo knoâ pr±teeh sviileen. look baan b±ârian thaa monuh daoy ni?saypii thoamĂciat kĂĂ ?aakr±k haĂy thaa mian tae seckdeimeetaa ka?ro?naarob±h preah tae ponnoh ?aac s±âkruah monuh baan. koat baan s±seekaakaot s±saĂ cia craĂn nĂo lĂĂ preahkumpii biib. baan slab nĂo thâaitii 27 khae ?u?s±±phia chnam 1564.
s±mrab poadĂmian b±nthaem pii kaakaeprae saasnaa soom mĂĂlpr±phup thunthian dooc khaaâ kraom nĂo knoâ b±nnaalayneakphs±pphsaay saasnaa. James E. Talmage, Jesus the Christ,692â703, M. Russell Ballard, Our Search for Happiness, 26â32.
dooc dael kristĂnik tuuteaâ pi?phuplook baan totual poocâ„y daoy kaalĂĂktĂkcet nĂâ tuĂhsa?na?ni?mit nâ„i neak kaeprae saasnaa daĂmbei ?aoymonuh ciat nĂâ voappa?thoa cia craĂn baan totual poocâ„y daoy neakteaâlaay naa dael pd±l ?aoy nĂo phnaek nuh âthaa [truĂâ] khĂĂñthaa lmoom nĂâ ?aoy kee mianâ (?aalmaa 29:8). kaab±ârian rob±hneakdĂknoam saasnaa phseeâ phseeâ tiat baan cuay dol monuh ciacraĂn ?aoy kantae klaay cia cuĂn siivil nĂâ kantae mian sĂla?thoa.
preah put (gootaamaa): kaĂt 563 moo.koo.s±± cia pr±thian latthi?henduu nĂo knoâ pr±teeh lookpal. teaktooâ nĂâ kaatotual rooâtukveetĂnia dael look khĂĂñ nĂo cumviñ khluan rob±h look. caakceñ piik±nlaeâ d±± pr±net rob±h ?ovpuk look b±hb±â caol lookei haĂy tĂo ruahnĂo knoâ phiapkreikr±±. svaeâ rook kaab±mphlĂĂ look khĂĂñ ?avei daellook baan hau thaa âphlov nâ„i kaarumd±h.â baan br±kah daĂmbei tĂokantĂokan ni?pian cia k±nlaeâ nâ„i kaamindĂâ min lĂĂ nĂâ kaakhv±lkhvaaychĂĂcab rĂĂ kaapit khaaâ krau. baan klaay cia kruu s±mrabsa?ha?kum preahs±â.
koâfaaciav: kaĂt nĂo knoâ chnam 551 moo.koo. taâ pii peel nĂo kmeeâ.mian viccia ciivea? cia kruu d±mbooâ nĂo pr±teeh ceñ. cia neak kitkuukhaaâ s±âkum nĂâ khaaâ sĂla?thoa thom ciaâ kee b±mphot s±mrabpr±teeh ceñ. baan ni?yiay b±ntecb±ntuac ?±mpii ruubkaay khaaâ viññiannĂâ ?±mnaac d±± teevĂphiap. cĂa thaa thaansua baan pr±kual lookciamuay nĂâ peesa?ka?kam pi?set cia cĂĂâ ?aek nâ„i ?±mpĂĂ l?±±nĂâ kaapit.
mohaameet: kaĂt 570 koo.s±±. nĂo knoâ pr±teeh miikaa. taâ pii peelnĂo kmeeâ. ruahnĂo knoâ ciivit cia neakkr±±. baan kaĂn kette?sapknoâ niam cia neak kua ?aoy tukcet nâ„i neak s±nte?phiap. riabkaa nĂo?aayu? pr±hael cia 25 chnam. nĂo knoâ 610 baan ?a?thi?thaan haĂytaâ sa?maathi? nĂo lĂĂ phnom hiaree. baan ni?yiay thaa teevĂdaakaapriiyael baan yiaâ mook cuay look nĂâ prab nĂv saad±mnĂâ mookpii ?aalaa (preah). baan pr±kah daĂmbei totual kaatumneak tumnooâpii preah taam royea? teevĂdaa kaapriiyael cab pii 620 tĂo chnam 632.kaatumneaktumnooâ nih dael look baan ni?tian tĂo kan sĂh rob±h lookkraoy mook baan s±see nĂo knoâ preahkumpii kooraan cia siavphĂod±± pi?set rob±h ?islaam.
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
57
k±mn±t c±mnam
phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
koolb±mn±±â rob±h neak
nĂo peel dael neak b±ârian coo riabc±m saasnaakuĂnkaarei rob±h neak ?aoy mian nĂvphiapsaks±m b±ârian nĂo knoâ koo nĂâ s±± 20:37 haĂy nĂo knoâ s±mnua s±mphiah somrabpi?thiiboncromuctĂk . nih kĂĂ cia kaas±mrac baan d±± pr±saĂ b±mphot daoy kaa?±ñcĂĂñsaasnaakuĂnkaarei rob±h neak ?aoy thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet dael s±see dooc khaaâ kraoy.
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk
âą taĂ neak cĂa thaa preah kĂĂcia preahvoobeidaa d±± ?±hkaal rob±h yĂĂâ dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa preahyeesuu krih kĂĂ cia preahriaca?botraa rob±h preah cia preah?±âs±âkruah nĂâ cia preahpraohluah nâ„i pi?phuplook dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak smakcet daĂmbei reaksaa thâaisĂl ?aoy b±±re?sot daoy bookruam teaâ kaatotualpi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk riaâ roal sa?pdaa nĂâ pd±l kaab±mraĂ s±maacĂk daerĂĂ tee?
kaataâcet
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa ?avei dael yĂĂâ b±ârian kĂĂ pit dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet pii ?±mpĂĂbaab dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â s±âkruah nĂâ totual boncromuc tĂk tĂotaam (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
cuay d±l neakd±±tâ„i rian ?±mpii preahyeesuu krih
neakphs±pphsaay saasnaa kĂĂ thlaâ„â ?±mpii preahyeesuu krih nĂâ ?±ñcĂ€Ăñ monuh teaâ?±h?aoy mook rook truĂâ daĂmbei puakkee trov baan s±âkruah. kaapd±l nĂv kaanaenoam yaaâceakleak ?±mpii preah?±â s±âkruah kĂĂ s±mkhan compuah neak teaâlaay naa dael dĂâ b±ntecb±ntuac rĂĂ min dĂâ s±h ?±mpii truĂâ. preahkumpii moomoon: sakkheyb±t muay tiat ?±mpiipreahyeesuu krih kĂĂ riabc±m laĂâ daĂmbei cuay monuh teaâ?±h dĂâ thaa âpreahyeesuukrih...truĂâ baan s±mdaeâ ?aoy khĂĂñ preah?±â truĂâ d±l krub sahâ (tumpoa c±mn±±â cĂĂâ nâ„ipreahkumpii moomoon). vi?thii muay d±± mian pr±sethi?phiap knoâ cumnaom vi?thii cia craĂn
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
58
daĂmbei b±ârian nĂâ thlaeâ ?±mpii preah?±â s±âkruah kĂĂ kaa?aan ciamuay knia ceñ piipreahkumpii moomoon. saali?khĂt mook pii preahkumpii pa?maanei b±tkumpii ?aac ciacumnuay d±± pr±saĂ.
pi?caara?naa nĂv yoob±l som khaaâ kraom. keckaa nih ?aac thvĂĂ baan cia phnaek nĂo knoâmeerian nih rĂĂ meerian phseeâ tiat rĂĂ meerian nĂo knoâ meerian nih phtoal. nĂo peel daelmian pr±yaoc soom ?aan laĂâ viñ pii sa?kamma?phiap nih ?aoy baan craĂn d±±â pii mun nĂâb±ntoab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
tumpoa c±mn±±â cĂĂâ ?aoy kool b±mn±±â nâ„i preahkumpii kantae cbah.nĂâ boppea?ka?thaa thvĂĂ
niifai tii 1 10â11 liihai nĂâ niifai thlaeâ ?±mpii preah?±â s±âkruah
niifai tii 1 19 niifai raayrab pii kaapyiak±± nâ„i kaab±mraĂ nĂâ d±âvaaythuan rob±hpreah?±â s±âkruah.
niifai tii 2 2 liihai thlaeâ pii preah?±â s±âkruah cia preahpraohluah.
niifai tii 2 9 yaakob thlaeâ ?±mpii d±âvaaythuan.
niifai tii 2 31â33 niifai b±ârian pii koollattthi? rob±h preahkrih.
?eenoh ?eenoh totual b±tpisaot ?±mnaac nâ„i d±âvaaythuan.
moosay 2â5 sdac beenyamiin b±ârian ?±mpii preahkrih.
moosay 12â16 ?a?biinaadai pr±kuĂl ciivit rob±h look knoâ kaathlaeâ ?±mpiipreahyeesuu krih.
?aalmaa 5, 7 ?aalmaa thlaeâ ?±mpii preah?±â s±âkruah.
?aalmaa 17â22 sah leemin totual sakkheya?piap nâ„i preahyeesuu krih.
?aalmaa 34 ?aamuuleek thlaeâ pii d±âvaaythuan.
?aalmaa 36 ?almaa totual b±tpi?saot ?±mnaac nâ„i d±âvaaythuan rob±hpreahyeesuu krih.
?aalmaa 40â42 ?alma thlaeâ pii kaaruah laĂâ viñ nĂâ d±âvaaythuan.
heeleemin 5 niifai nĂâ liihai kĂĂ cia ?u?pa?k±± nĂo knoâ preahhoah rob±h preahdaĂmbei thvĂĂ cia saaksei pii preah?±â s±âkruah.
niifai tii 3 9â10 preah?±â s±âkruah ±ñcĂĂñ monuh ?aoy mook rook truĂâ.
niifai tii 3 11â13 preah?±â s±âkruah b±ârian sah niifai pii preahvoobeidaa nĂâ piikoollatthi? rob±h truĂâ.
niifai tii 3:27 preah?±â s±âkruah b±ârian d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.
?eethĂĂ 3 b±±â proh yaareed khĂĂñ preah?±â s±âkruah.
?eethĂĂ 12 ?eethĂĂ nĂâ moroonai thlaeâ pii preah?±â s±âkruah nĂâ ?±mnaacnâ„i d±âvaaythuan rob±h truĂâ.
moroonai 7â8 moomoon b±ârian pii seckdeisr±lañ d±± b±±re?sot rob±h preahkrihnĂâ d±âvaaythuan rob±h truĂâ.
moroonai 10 moroonai ?±ñcĂĂñ monuh teaâ?±h ?aoy mook rook preahkrih haĂybaan l?±± ?Ătkhc±h nĂo knoâ truĂâ.
âpreahkrih d±± mian pyiakaarei nĂâ saaveak thlaeâ pii preah?±â s±âkruah.preahcuĂn ruahâ
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
59
ciivit mun phaendai: koolb±mn±±â nuâ phaena?kaa rob±h preah s±mrab yĂĂâmian monuh cia craĂn châ±l âtaĂ yĂĂâ mook pii naa ? haet ?avei puakyĂĂâ nĂo tii nih?
taĂ yĂĂâ tĂo k±nlaeâ naa?â phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv c±mlaĂy
c±mpuah s±mnua teaânih.
preah kĂĂ cia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ khaaâ viññian. yĂĂâ pit cia kooncau rob±h
truĂâ haĂy truĂâ sr±lañ yĂĂâ. yĂĂâ baan ruahnĂo cia koon viññian rob±h preahvoobeidaa
rob±h yĂĂâ nĂo knoâ thaansua pii mun yĂĂâ kaĂt lĂĂ phaendei nih. tuahbei cia yaaâ naa
k±±daoy k±± yĂĂâ min dooc preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ haĂy k±± min ?aac klaay dooc cia
truĂâ haĂy riikriay ciamuay poocâ„y dael truĂâ riikray ciamuay nĂâ b±tpi?saot nâ„i kaaruah
nĂo cia ma?ta?phiap nâ„i ruubkaay dae.
koolb±mn±±â teaâmuul rob±h preahâkeckaa nĂâ seerei l?±± rob±h truĂââkĂĂ ?aac
thvĂĂ ?aoy yĂĂâ mneak mneak riikriay ciamuay nĂâ poocâ„y teaâ?±h rob±h truĂâ. truĂâ
baan pd±l ?aoy phaena?kaa d±± l?±± ?Ătkhc±h daĂmbei s±mrac baan koolb±mn±±â rob±h
truĂâ. yĂĂâ yual haĂy baan totual yook phaena?kaa nih mun yĂĂâ mook phaendei nih.
nĂo knoâ preahkumpii phaena?kaa rob±h preah kĂĂ trov baan hau thaa phaena?kaa nâ„i
kaapraohpr±nei phaena?kaa nâ„i so?phea?meaâkuĂl phaena?kaa nâ„i seckdeipraohluah
nĂâ phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah.
preahyeesuu krih kĂĂ cia c±mnoc k±ndaal nâ„i phaena?kaa rob±h preah. taam royea?
d±âvaaythuan preahyeesuu krih baan b±mpeñ phaena?kaa rob±h truĂâ haĂy ?aoy
phaena?kaa nih ?aac kaĂt mook c±mpuah yĂĂâ mneak mneak daĂmbei totual baan ciivit
?a?ma?ta? nĂâ ciivit ?±hkal cianic. ?aarak saataâ kĂĂ cia sa?trov c±mpuah phaena?kaa
rob±h preah.
seereiphiap rĂĂ sa?mattha?phiap daĂmbei crĂĂhrĂĂh kĂĂ cia ?±mnaoy d±± thom
b±mphot muay rob±h preah c±mpuah kooncau rob±h truĂâ. kaariikc±mraĂn d±± ?±hkaal
cianic rob±h yĂĂâ kĂĂ ?aasrai tĂo lĂĂ robiab dael yĂĂâ praĂ ?±mnaac nih. yĂĂâ trov tae
crĂĂhrĂĂh daĂmbei thvĂĂ taam preahyeesuu krih baĂ min doocn±h tee kĂĂ yĂĂâ thvĂĂ
taam saataâ.
yĂĂâ trov baan b±mbaek ceñ pii preah khaaâ phnaek sac chiam ?±mloâ peel ciivit nĂo l±±
phaendei nih tae truĂâ c±â ?aoy koon krub krub knia rob±h truĂâ svaeâ rook seckdeisoksaan
nĂâ seckdeiriikriay d±± peñleñ nĂo knoâ tii voata?mian rob±h truĂâ b±ntoab pii ciivit nih.
truĂâ c±â ?aoy yĂĂâ prae klaay dooc cia truĂâ haĂy.
kaasĂksaa preahkumpii
kooncau rob±h preah koolb±mn±±â rob±h preah
koo nĂâ s±± 93:29 heeprĂĂ 12:9 moosee 1:39 yoohaan 17:3keckaa puaksaaveak 17:29
ciivit mun chaak ciivit nih
koo nĂâ s±± 138:53â56 ?apraaham 3:22â26moosee 3:5 yeereemia 1:5
kaab±âk±± b±âkaĂtnĂo kraom kaadĂknoam rob±h preahvoobeidaa preahyeesuu krih baan b±âkaĂt phaendei
cia k±nlaâ„â s±mrab yĂĂâ ruahnĂo nĂâ kaĂn b±tpi?saot. daĂmbei riikc±mraun haĂy praeklaay
dooc cia preah yĂĂâ mneak mneak trov tae totual ruubkaay haĂy totual kaasaaklb±±â
nĂo ?±mloâ peel nâ„i seckdeisaaklb±±â nĂo lĂĂ phaendei. nĂo peel yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
60
yĂĂâ nĂo krau voatta?mian khaaâ sac chiam rob±h preah. yĂĂâ min c±±âcam ciivit mun
chaak ciivit nih rob±h yĂĂâ tee. yĂĂâ trov tae daĂ taam seckdeicumnĂa cia ciaâ daĂ taam
?avei dael mĂĂl khĂĂñ.
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 1 17:36 moosee 2:1 JST yoohaan 1:1â3?almaa 30:40 moosee 6:63 koorinthooh tii 2 5:6â7koo nĂâ s±± 88:41â47 ?apraaham 3:24â25
seereiphiap nĂâ kaathleak rob±h ?adaam nĂâ ?eevaa?adaam nĂâ ?eevaa kĂĂ cia kooncau d±mbooâ rob±h preah daĂmbei mook phaendei.
preah baan b±âkaĂt ?adaam nĂâ ?eevaa haĂy baan tuk puakkee nĂo knoâ suancbaa
?eedaen. ?adaam nĂâ ?eevaa trov baan b±âkaĂt taam ruubphiap nâ„i preah dael mian
ruubkaay cia sac nĂâ ch?Ăâ. nĂo peel dael ?adaam nĂo knoâ suancbaa puakkee nĂo
ciamuay voatta?mian rob±h preah haĂy ?aac ruahnĂo cia riaâ rohoot. puakkee ruahnĂo
daoy pum dĂâ khoh trov haĂy preah pr±tian ?aoy roal seckdeitrovkaa rob±h kee.
nĂo knoâ suancbaa ?eedaen preah ?aoy seereiphiap d±l ?adaam nĂâ ?eevaa. truĂâ baan
b±ñcia puakkee min ?aoy b±re?phook phlaechĂĂ haam khoat rĂĂ phlae chĂĂ nâ„i kaadĂâ
l?±± nĂâ ?aakr±k. kaakoorup pr±te?bat taam preahbaññat nih mian nâ„i thaa puakkee
ruahnĂo knoâ suancbaa tae puakkee min ?aac riik c±mraĂn daoy kaatotual b±tpi?saot
phtuy knia knoâ ciivit româ„â„â slab tee. puakkee min ?aac skoal phiapriikriay pruah
puakkee min ?aac mian b±tpi?saot nâ„i kaasaoksau nĂâ kaachĂĂcab.
?aarak baan lbuaâ ?adaam nĂâ ?eevaa ?aoy b±re?phook phlaechĂĂ haam khoat haĂy
puakkee k±± crĂĂhrĂĂh b±re?phook phlae chĂĂ nuh. kaalbuaâ nih kĂĂ cia phnaek muay
nâ„i phaena?kaa rob±h preah. pruah mook pii kaacrĂĂhrĂĂh nih puakkee trov baan b±ndeñ
ceñ pii suancbaa haĂy k±± ceñ krau pii voatta?mian khaaâ sac chiam rob±h preah.
prĂttĂ?kaa nih hau thaa kaathleak. kaab±mbaek ceñ pii voatta?mian rob±h preah kĂĂcia
kaaslab khaaâ viññian. ?adaam nĂâ ?eevaa baan klaay cia monuh dael ?aac slab baanâ
kaaslab khaaâ ruubkaay rĂĂ kaab±mbaek ruubkaay nĂâ viññian. puakkee ?eilov ?aac
totual b±tpi?saot cumâĂĂ nĂâ kaatotual kaarooâtuk krub pr±pheet teaâ?±h. puakkee
mian seereiphiap ma?ta?phiap rĂĂ sama?ttha?phiap daĂmbei crĂĂhrĂĂh roviaâ l?±± nĂâ
?aakr±k. kaathleak nih thvĂĂ ?aoy puakkee ?aac mian kooncau ?eilov daĂmbei ?aoy
kooncau phseeâ tiat khaaâ viññian rob±h preah?aac mook lĂĂ phaendei totual ruubkaay
cia sac nĂâ chiam nĂâ totual baan kaasaaklb±±â. mian tae taam robiab nih tae ponnoh
dael kooncau rob±h preah ?aac riik c±mraĂn haĂy prae klaay dooc cia truĂâ.
kaa b屉rian pii kaathleak
nĂo peel b±ârian koollatthi? nih d±mbooâ coo kom b±ârian ?avei ?avei teaâ?±h dael neak dĂâlaĂy. puĂnyuĂl daoy saamañ thaa preah baan crĂĂhrĂĂh koon pii neak nâ„i kooncau rob±h truĂâ?adaam nĂâ ?eevaa daĂmbei thvĂĂ cia ?ovpuk mdaay d±mbooâ nĂo lĂĂ phaendei. b±ntoab piikaarumlooâ rob±h puakkee puakkee thleak knoâ ?±mpĂĂbaab nĂâ seckdeislab. pĂâ ph?aek tĂotaam khluan kee phtoal puakkee min ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo ciamuay preahvoobeidaa sua viñbaan tee. preah?±mcah baan mian preahb±ntuul tĂo kan ?adaam haĂy b±ârian koat ?±mpiiphaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah nĂâ phaena?kaa nâ„i kaapraoh luah taam royea? preah?±mcahpreahyeesuu krih. daoy kaathvĂĂ taam phaena?kaa nih ?adaam nĂâ kruasaa rob±h koat ?aacriikc±mraĂn nĂo knoâ ciivit nih nĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruah nĂo ciamuay preah viñ (soom mĂĂl?aalmaa 18:36, 22:12â14).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
61
kaasĂksaa preahkumpii
nĂo knoâ suancbaa
niifai tii 2:2 moosee 3:15â17 lookobbat 1:26â31moosee 2:26â31 lookobbat 2:15â17
kaathleak
niifai tii 2 2:25 moosee 4 lookobbat 3?aalmaa 12:22â34 moosee 5:10â12
ciivit rob±h yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendeiciivit nĂo lĂĂ phaendei kĂĂcia ?aokah nĂâ cia poocâ„y. koolb±mn±±â rob±h yĂĂâ nĂo
knoâ ciivit nih kĂĂ daĂmbei riikriay nĂâ riabc±m khluan daĂmbei tr±l±b tĂo kaan tii
voatta?mian rob±h preah. nĂo knoâ ciivit româ„â„â slab yĂĂâ ruahnĂo knoâ leakkhan dael
seckdeislab teaâ khaaâ ruubkaay nĂâ khaaâ viññian. preah mian seereil?±± nĂâ ?a?ma?ta?
nâ„i sac nĂâ chiam yaaâ l?±± ?Ătkc±h. daĂmbei prae klaay dooc cia preah nĂâ tr±l±b tĂo
ruahnĂo tii voatta?mian rob±h truĂâ yĂĂâ k±± trovtae mian ruubkaay ?a?ma?ta? nâ„i sac
nĂâ ch?Ăâ yaaâ l?±± ?Ătkc±h dae. tuahbei cia yaaâ naa k±±daoy pruah mook pii kaa thleak
rob±h ?adaam nĂâ ?eevaa monuh krub krub knia nĂo lĂĂ phaendei min l?±± ?Ătkhc±h mian
ruubkaay dael ?aac slab baan haĂy nĂo tii b±mphot nĂâ slab. baĂ min mian preah?±â
s±âkruah preahyeesuu krih seckdeislab ?aac b±ñc±b seckdeis±âkhĂm s±mrab ?a?naakuĂt
dael tĂo ruah ciamuay preahvoobeidaa sua.
ruam ciamuay nĂâ seckdeislab khaaâ ruubkaay ?±mpĂĂbaab kĂĂcia kĂĂcia ?u?pa?sak
c±mb±±â dael thvĂĂ ?aoy yĂĂâ min ?aac praeklaay dooc cia preahvoobeidaa nĂo ?ae
thaansua rob±h yĂĂâ haĂy tr±l±b tĂo knoâ tii voatta?mian rob±h truĂâ baan. nĂo knoâ
leakkhan nâ„i ciivit roomâ„â„â slab yĂĂâ taeâtae thleak knoâ kaalbuaâ thvĂĂ khoh preahbaññat
rob±h preah haĂy mian baab. nĂo ?±mloâ ciivit rob±h yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei yĂĂâ mneak
mneak mian k±mhoh. tuahbei peel khlah ?±mpĂĂ min mian ph±l ?aakr±k phliam phliam
k±± daoy ?±mpĂĂbaab taeâtae noam tĂo rook ?apphea?meaâkual. ?±mpĂĂbaab thvĂĂ ?aoy
mian ?aar±m thaa mian k±mhoh nĂâ khmah?ian. pruah mook pii ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ
yĂĂâ min ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo ciamuay preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ baan tee baĂ
yĂĂâ min trov totual baan kaa?aphâ„ytooh nĂâ s±m?aat khluan cia mun sen.
nĂo peel dael yĂĂâ nĂo knoâ ciivit dael roomâ„â„â slab yĂĂâ mian b±tpi?saot dael noam
yĂĂâ tĂo rook so?phea?meaâkual. yĂĂâ k±± mian b±tpi?saot dael noam yĂĂâ tĂo rook
kaachĂĂcab nĂâ kaasaoksau. ?±mpĂĂbaab khlah kaĂt laĂâ daoy sa?kama?phiap dael noam
?aoy mian baab d±l neak d±±tâ„i. b±tpi?saot teaâ nih pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv ?aokah daĂmbei
rian nĂâ riikc±mraĂn daĂmbei dĂâ pii l?±± nĂâ ?aakr±k daĂmbei thvĂĂ kaacrĂĂhrĂĂh. preah
mian ?Ătthi?puĂl mook lĂĂ yĂĂâ ?aoy thvĂĂ l?±± ?aarak lbuaâ yĂĂâ ?aoy pr±prĂt ?±mpĂĂ
baab. yooâ tĂo taam seckdeislab khaaâ ruubkaay yĂĂâ min ?aac chneah lĂĂ ?Ătthi?puĂl
nâ„i ?±mpĂĂ baab daoy khluan yĂĂâ baan tee. yĂĂâ min ?aac cuay khluan ?aeâ baan baĂ
kmian cumnuay pii d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih.
kaasĂksaa preahkumpii
seckdeisaaklb±±â rĂĂ royea? peel nâ„i kaasaaklb±±â
niifai tii 2 2:21 ?aalmaa 12:21â24 ?apraaham 3:25â26niifai tii 2 9:27 ?aalmaa 34:31â35moosaay 3:19 ?aalmaa 42:22â10
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
62
kaacrĂĂhrĂĂh
niifai tii 2 2:26â29 daĂmbei kunĂphiap nâ„i yu?vea?cuĂn yu?vea?niarii yoosvee 24:15 âseereiphiap nĂâ kaatotual khohtrovâ
l?±± nĂâ ?aakr±k
moroonai 7:12â19
?±mpĂĂ baab
room 3:23 yoohaan tii 1 1:8â10 yoohaan tii 1 3:4
?avei dael min s?aat min ?aac nĂo ciamuay preah baan tee
niifai tii 1 10:20â21 niifai tii 3 27:19 moosee 6:57?almaa 41:10â11
d±âvaaythuanpii mun pi?phuplook trov baan riabc±m
preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ baan crĂĂhrĂĂh
preahyeesuu krih daĂmbei thvĂĂ cia preah?±â
s±âkruah nĂâ preah praohluah. preahyeesuu krih
baan thvĂĂ ?aoy yĂĂâ ?aac chneah lĂĂ ?Ăthi?pual nâ„i
kaathleak. pyiakaarei teaâ?±h taâ pii kaacabphdaĂm
nâ„i pi?phuplook baan thlaeâ pii preahyeesuu krih
cia preahpraohluah rob±h yĂĂâ.
yĂĂâ teaâ?±h knia nĂâ totual kaaslab khaaâ ruubkaay
tae preahyeesuu krih baan chneah lĂĂ ?u?pa?sak nâ„i
seckdeislab khaaâ ruubkaay s±mrab yĂĂâ. nĂo peel dael
truĂâ so?kut nĂo lĂĂ chĂĂ chkaaâ viññian rob±h truĂâ
baan b±mbaek ceñ pii ruubkaay rob±h truĂâ. nĂo thâai tii bei viññian nĂâ ruubkaay rob±h
truĂâ baan phkom laĂâ viñ cia ?±hkaal cianic min b±mbaek knia md±±â tiat laĂy. truĂâ
baan yiaâ tĂo cuab monuh cia craĂn daoy kaab±âhaañ puakkee thaa truĂâ mian
ruubkaay ?a?ma?ta? cia sac nĂâ ch?Ăâ. kaa phkum laĂâ viñ nâ„i ruubkaay nĂâ viññian
kĂĂ trov baan hau thaa kaaruah laĂâ viñ haĂy kĂĂ cia ?±mnaac dael baan s±nyaa
c±mpuah yĂĂâ mneak mneak. pruah mook pii kaaruahlaĂâ viñ rob±h preahyeesuu krih
yĂĂâ teaâ?±h knia nĂâ trov baan ruah laĂâ viñ dae daoy min kit thaa yĂĂâ baan thvĂĂ
l?±± rĂĂ ?aakr±k nĂo knoâ ciivit nih. yĂĂâ nĂâ mian ruubkaay l?±± ?Ătkhc±h ?a?ma?ta?
cia sac nĂâ ch?Ăâ dael nĂâ min mian cumâĂĂ chĂĂcab rĂĂ slab. kaaruah laĂâ viñ thvĂĂ
?aoy yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruah nĂo knoâ voatta?mian rob±h preah daĂmbei totual
kaakatkdei tae min thiania thaa yĂĂâ nĂâ ?aac ruahnĂo knoâ voatta?mian rob±h truĂâ
tee. daĂmbei totual poocâ„y nuh yĂĂâ trov tae s±m?aat pii ?±mpĂĂbaab.
preah baan b±ñcuun preahreaca?botraa cia tii sr±lañ rob±h truĂâ preahyeesuu krih
daĂmbei chneah lĂĂ ?u?pa?sak nâ„i ?±mpĂĂbaab daĂmbei cia cumnuay c±mpuah kaaslab
khaaâ sacchiam. yĂĂâ min totual khoh trov c±mpuah kaathleak rob±h ?adaam nĂâ ?eevaa
tee tae yĂĂâ totual khoh trov c±mpuah ?±mpĂĂbaab phtoal khluan rob±h yĂĂâ. preah min
?aac toot mĂĂl ?±mpĂĂbaab soombei tae b±ntec b±ntuac baan laĂy haĂy ?±mpĂĂbaab
b±ñchub yĂĂâ pii kaaruah nĂo knoâ tii voatta?mian rob±h preah. mian tae taam royea?
preahkun nĂâ seckdei meetaa ka?ro?naa rob±h preah?±â s±âkruah tae ponnoh yĂĂâ ?aac
baan s?aat s?±m pii ?±mpĂĂbaab daĂmbei yĂĂâ ?aac ruah nĂo ciamuay preah md±±â tiat.
kaa teaâ ?±h nih ?aac thvĂĂ tĂo baan taam royea? kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
63
knoâ preahyeesuu krih kaapraecet kaatotual boncromuc tĂk kaatotual ?±mnaoytian nâ„i
preahviññian b±±re?sot nĂâ kaat±±suu d±l tiib±ñc±b.
daĂmbei b±mpeñ phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah preahkrih baan b±â thlai nâ„i ?±mpĂĂ
baab rob±h yĂĂâ. truĂâ tae mneak ?aeâ ?aac thvĂĂ keckaa nih. truĂâ baan trov hau haĂy
riabc±m nĂo knoâ ?a?teita?ciat. truĂâ kĂĂcia preahriaca?botraa rob±h preah cia sacchiam.
truĂâ kmian ?±mpĂĂbaab haĂy koorup pr±te?bat yaaâ sm±hsmak c±mpuah preahvoobeitaa
rob±h truĂâ. tuah mian kaalbuan truaâ min dael b±ndaoy khluan ?aoy thleak knoâ
kaalbuaâ laĂy. nĂo peel dael preahvoobeidaa baan soom ?aoy preahbotraa s±mn±b rob±h
truĂâ b±â thlai nâ„i ?±mpĂĂbaab rob±h pi?phuplook preahyeesuu trov baan riabc±m haĂy
smak cet. d±âvaaythuan kĂĂ ruam kaatotual rooâtuk nĂo knoâ suancbaa kâ„â„tseemaanii
nĂâ kaarooâ tuk nĂâ seckdeislab nĂo lĂĂ chĂĂ chkaaâ haĂy via baan b±ñc±b ciamuay nĂâ
kaaruah laĂâ viñ rob±h truĂâ. thveibaĂ truĂâ rooâtuk huah pii kaayaulâyaaâ craĂn
b±mphot rohoot d±l truĂâ ceñ chiam pii krub kuĂl room haĂy truĂâ baan sua baĂ ?aac
thvĂĂ tĂo baan thaa b±ntuk nih trov baan yook ceñ pii truĂââtruĂâ baan totual yook
chantea? rob±h preahvoobeidaa cia kaab±âhaañ seckdeisr±lañ d±± ?u?doâ?u?d±m s±mrab
beidaa rob±h truĂâ nĂâ s±mrab yĂĂâ. compuah kaa chneah rob±h preahyeesuu krih nĂo
lĂĂ seckdeislab khaaâ viññian daoy kaatotual rooâtuk haĂy chneah lĂĂ secdeislab khaaâ
ruubkaay daoy kaaruah laĂâ viñ rob±h truĂâ kĂĂ trov baan hau thaa d±âvaaythuan.
preahkrih s±nyaa a?phâ„ytooh d±l ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ knoâ leakkhan dael yĂĂâ
totual truĂâ daoy kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ truĂâ kaapraecet kaatotual
pi?thii cromuctĂk daoy kaapuĂnlic nĂâ kaadakdai nĂo lĂĂ kbaal s±mrab ?±mnaoytian nâ„i
preahviññian b±±re?sot nĂâ kaapyiayiam daoy sm±hsmak daĂmbei reaksaa preahbaññat
rob±h truĂâ rohoot d±l tii b±ñc±b nâ„i ciivit rob±h yĂĂâ. taam royea? kaaprae cet yĂĂâ ?aac
totual kaa?a?phâ„y tooh nĂâ creah s?aat pii ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ daoy ?±mnaac nâ„i
preahviññian b±±re?sot. yĂĂâ baan thuu sbaĂy pii b±ntuk k±mhoh nĂâ phiap?aamah rob±h
yĂĂâ haĂy taam royea? preahyeesuu krih yĂĂâ ?aac mian phiap saks±m daumbei tr±l±b
tĂo kan tii voatta?mian rob±h preah.
nĂo peel dael yĂĂâ pĂâ lĂĂ d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih truĂâ ?aac cuay
yĂĂâ suu troam c±mpuah kaasaaklb±±â rob±h yĂĂâ cumâĂĂ nĂâ kaachĂĂcab. yĂĂâ ?aac
poopiñ daoy seckdei?±mn±± s±nte?phiap nĂâ kaaluaâloom cet. ?avei dael min yutte?thoa
?±mpii ciivit ?aac thvĂĂ ?aoy mian phiaptrĂmtrov taam royea? d±âvaaythuan rob±h
preahyeesuu krih.
knoâ kaab±â thlai s±mrab ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ tuah cia yaaâ naa k±±daoy preah
yeesuu min baan b±mbat kaatotual khoh trov phtoal khluan rob±h yĂĂâ dae. yĂĂâ trov
tae b±âhaañ thaa yĂĂâ totual skoal truĂâ haĂy thaa yĂĂâ nĂâ thvĂĂ taam preahbaññat
rob±h truĂâ. mian tae taam royea? ?±mnaac nâ„i d±âvaaythuan tae ponnoh tĂĂb yĂĂâ
?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo ciamuay preah viñ.
kaasĂksaa preahkumpii
kaaruah laĂâ viñ
niifai tii 2:6â7 koo nĂâ s±± 88:27â32 k±± yoo s±±, koorinthooh tii 1 15:40?aalmaa 11:42â45 luukaa 24:1â10, 36â39 Guide to the Scriptures âDeath,â Physical,?aalmaa 40:23 koorinthooh tii 1 15:20â23 âDeath Spiritualâ âResurrectionâheeleemin 14:15â19 koorinthooh tii 1 15:40â42
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
64
d屉vaaythuan
niifai 2 2:6â8 koo nĂâ s±± 19:15â19 yoohaan tii 1 1:7?aalmaa 7:11â13 koo nĂâ s±± 45:3â5 Guide to the Scriptures âAtone, ?aalmaa 34:8â10 yoohaan 3:16â17 Atonementâ
d±mnĂâ l?±±âphlov
niifai tii 2 9:1â24 ?aalmaa 11:40 niifai tii 3 27niifai tii 2:31 niifai tii 3 11:31â41 moroonai 7:27â28
pi?phup viññiantuahbei cia preahkrih chneah lĂĂ seckdeislab khaaâ ruubkaay monuh teaâ?±h trov slab
pruah seckdeislab cia phnaek muay nâ„i robiab dael yĂĂâ prae pii ma?ta?phiap tĂo cia
?a?ma?ta?phiap. nĂo peel slab viññian rob±h yĂĂâ tĂo pi?phup viññian. seckdeislab min
phlahpdoo bokkuĂlikleakhana? rĂĂ seckdeip±±â praathnaa rob±h yĂĂâ c±mpuah ?±mpĂĂ
l?±± rĂĂ ?±mpĂĂ?aakr±k tee. neak teaâlaay naa crĂĂhrĂĂh daĂmbei koorup pr±te?bat taam
preah nĂo knoâ ciivit nih ruahnĂo knoâ sthaana?phiap so?pheakmeaâkuĂl s±nte?phiap
haĂy s±mraak pii pañhaa nĂâ kaakhv±lkhvaay. neak teaâlaay naa dael min koorup
pr±te?bat preah nĂo knoâ ciivit nih haĂy min baan prae cet ruahnĂo knoâ sthaana?phiap
kmian so?phea?meaâkuĂl. nĂo knoâ pi?phup viññian d±mnĂâ l?±± kĂĂ prian pr±dau
c±mpuah neak teaâlaay naa dael min koorup pr±te?bat d±mnĂâ l?±± rĂĂ mian ?aokah lĂĂ
d±mnĂâ l?±± nĂo knoâ peel dael nĂo lĂĂ phaendei. yĂĂâ nĂo knoâ pi?phup viññian
rohoot d±l yĂĂâ ruah laĂâ viñ.
kaasĂksaa preahkumpii
d±mnĂâl?±± b±ârian d±l monuh dael slab
koo nĂâ s±± 138 peetroh tii 1 3:19â20 peetroh tii 1 4:6
seckdeislab nĂâ pi?phup viññian
?aalmaa 34:34 ?aalmaa 40:11â14 saasdaa 12:7
kaaruah laĂâ viñ kaacumnum cumreah nĂâ ?a?ma?ta?phiapnĂo peel dael viññian nĂâ ruubkaay rob±h yĂĂâ phkum laĂâ viñ taam royea? kaaruah
laĂâ viñ yĂĂâ nĂâ noam tĂo khaaâ muk voatta?mian rob±h preah daĂmbei totual
kaacumnum cumreah. yĂĂâ nĂâ c±±âcam baan yaaâ l?±± ?Ătkhc±h pii ?±mpĂĂ soca?ret
nĂâ k±mhoh rob±h yĂĂâ. baĂ yĂĂâ baan praecet yĂĂâ nĂâ totual seckdei meetaa ka?ro?naa.
yĂĂâ nĂâ totual ruĂâvoan yooâ tĂo taam keckaa nĂâ seckdei p±±â praathnaa rob±h yĂĂâ.
taam royea? kaaruah laĂâ viñ monuh teaâ?±h nĂâ klaay cia ?a?ma?ta?âpuakkee nĂâ
ruah cia riaâ rohoot. ?a?ma?ta?phiap kĂĂ cia ?±mnaoy daoy ?Ăt kit thlai c±mpuah monuh
teaâ?±h tuah cia monuh soca?ret rĂĂ tucca?ret. tuah bei cia yaaâ naa k±±daoy ciivit d±± nĂo
?±hkal cianic min dooc cia ?a?ma?ta?phiap tee. ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianic kĂĂ cia
?±mnaoy rob±h truĂâ dael pr±tian d±l neak teaâlaay naa dael kooruĂp pr±te?bat taam
d±mnĂâ l?±± tae ponnoh. ciivit d±± nĂo ?±hkal cianic kĂĂcia k±nlaeâ d±± khpuĂh b±mphot
dael yĂĂâ ?aac s±mrac. ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianic ?aoy d±l neak teaâlaay naa dael ruac
phot pii ?±mpĂĂbaab nĂâ totual rooâ tuk taam royea? d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
65
krih. ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianic kĂĂcia kaalĂĂk d±mkaĂâ mian nâ„i thaa kaaruah nĂo
ciamuay preah cia riaâ rohoot cia krom kruasaa ?±hkaal cianic. ciivit d±± nĂo ?±hkaal
cianic kĂĂ cia kaaskoal preah nĂâ preahyeesuu krih nĂâ daĂmbei totual b±tpi?saot ciivit
dael puakkee riikriay.
nokoo nâ„i phiapruĂârĂaânĂo ?±mloâ peel ciivit roomâ„â„â slab rob±h yĂĂâ yĂĂâ thvĂĂ kaacrĂĂhrĂĂh taam kaayual
khĂĂñ thaa l?±± nĂâ ?aakr±k. preah ?aoy ruĂâvoan d±l yĂĂâ yooâ taam keckaa nĂâ
b±mn±±â praathnaa rob±h yĂĂâ. preah pr±tian ruĂâvoan ?aoy monuh krub knia ?aasrai
tĂolĂĂ ?±mpĂĂ dael puakkee baan thvĂĂ nĂo cia ruubkaay mian nokoo nâ„i phiapruĂârĂaâ
khoh khoh knia dael yĂĂâ ?aac cattaâ nĂo b±ntoab pii kaacumnumcumreah. neak teaâlaay
naa dael baan praecet pii ?±mpĂĂbaab rob±h puakkee haĂy totual pi?thiikaa nâ„i d±mnĂâ
l?±± haĂy baan reaksaa seckdeisaññaa dael baan phcoab nĂâ trov baan s±m?aat daoy
d±âvaaythuan rob±h preahkrih. puakkee nĂâ baan totual kaalĂĂkd±mkaĂâ khpuĂh ciaâ
kee b±mphot nokoo nih trov baan skoal cia nokoo seeleehstial. puakkee nĂâ ruahnĂo knoâ
voatta?mian rob±h preah klaay dooc cia truĂâ nĂâ totual phiapriikriay d±± peñleñ.
puakkee nĂâ ruahnĂo ciamuay knia s±mrab phiap?±hkaal cianic ciamuay nĂâ neak
teaâlaay naa dael krom kruasaa rob±h kee mian phiapsaks±m. nĂo knoâ preahkumpii
nokoo nih kĂĂ priabthiab tĂo nĂâ phiapruĂârĂaâ rĂĂ puĂnlĂĂ nâ„i preah?aatit.
monuh dael min totual skoal phiappeñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih tae
ruahnĂo daoy ciivit soca?ret nĂâ totual k±nlaeâ nĂo knoâ nokoo teerâ„â„strial. nokoo nih
priabthiab tĂo nĂâ phiapruĂârĂaâ nâ„i preahcan.
neak teaâlaay naa dael b±nt±± pr±prĂt ?±mpĂĂ baab haĂy min prae cet nĂo knoâ ciivit nih
nĂâ totual ruĂâvoan rob±h kee nĂo knoâ nokoo dael tiab ciaâ kee b±mphot dael trov baan
hau thaa nokoo teelaestial. nokoo nih kĂĂ priabthiab tĂo nĂâ phiapruĂârĂaâ nâ„i phkaay.
kaasĂksaa preahkumpii
kaaruah laĂâ viñ nĂâ kaasdaa laĂâ viñ
niifai tii 2 9:14â15 yaakob 6:8â9 ?aalmaa 42:13â15, 22â23
kaacumnum cumreah
niifai tii 2 28:23 ?aalmaa 5:15â21 koo nĂâ s±± 132:12, 137:9moosaay 3:23â25 ?aalmaa 12:12â14 yoohaan 5:22
nokoo nâ„i phiap ruĂârĂaâ
niifai tii 3 28:10 koo nĂâ s±± 137 k±± yoo s±±, koorinthooh tii 1 15:40koo nĂâ s±± 76: bopka?thaa maathaay 5:48 koorinthooh ti 1 15:40â42koo nĂâ s±± 76
kaaruah laĂâ viñ nĂâ kaacabciat
mian monuh ciacraĂn yuĂl cr±l±m pii koolatthi? nĂâ kaaruah laĂâ viñ ciamuay nĂâ kumnit nâ„ikaacabciat. kumnit nâ„i kaacabciat mian tumneaktumnooâ tĂo nĂâ kaa kaĂt cia thmei nĂo knoâpi?phuplook cia tumruaâ khoh knia haĂy kĂĂ cia koollatthi? klaeâ klaay. koollatthi? nâ„i kaaruahlaĂâ viñ mian tumneaktumnooâ tĂo nĂâ kaatotual ruĂâvoan ?±hkal cianic nâ„i ruubkaay ?a?ma?ta?nâ„i sac nĂâ ch?Ăâ. nih kĂĂ cia koollatthi? pit. trov praak±d thaa neak dael neak b±ârian yuĂlyaaâ cbah pii koollathi? nâ„i kaaruah laĂâ viñ.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaanâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
66
d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih thvĂĂ ?aoy phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah ?aac kaĂt mian c±mpuah yĂĂâ.
ïżœ ïżœ ïżœciivit ?a?teita?ciatciivit nĂo
lĂĂ phaendei pi?phupviññian teelaestial
kaaruah laĂâ viñ nĂâkaacumnumcumreah
seckdeislabkhaaâ
ruubkaay
cumnĂa nĂo knoâpreahyeesuu krih
kaaprae cetpi?thii boncromuc tĂk?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sotkaasuutroam d±l tii b±ñc±b
kaab±âk±±b±âkaĂt nĂâ
kaathleak
teerâ„â„strial
seeleehstial
phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
ciivit d±± nĂo ?±hkal cianic
niifai tii 2 31:17â21 koo nĂâ s±± 45:8 yoohaan 3:16koo nĂâ s±± 14:7 koo nĂâ s±± 93:19 yoohaan 17:3koo nĂâ s±± 29:43â44
kaa ?±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk
kaa ?±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk haĂy totual pi?thii b±ñceak kuatae cbah loah haĂyc±m c±m: âtaĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preahyeesuu krih daoy totual boncromuctukdaoy noonaa mneak dael kan setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap rob±h preah dae rĂĂ tee? yĂĂânĂâ thvĂĂ kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂo taam (kaalb±±recchaet). taĂ neak proomriabc±m khluan rob±h neak daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂo kaalb±±recchaet nuh tee?â
67
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
kumnit s±mrab kaab±ârian
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
67
k±mn±t c±mnamnĂo cumpuuk nih mian kumnit s±mrab neak daĂmbei praĂ knoâ kaariabc±m nĂâkaab±ârian meerian nih. daoy mian kaa?a?thi?thaan coo thvĂĂ taam preahviññiannĂo peel dael neak s±mrac cet praĂ kumnit teaâ nih. b±nthaem kumnit dael neakcrĂĂhrĂĂh ciamuay nĂâ phaena?kaa meerian rob±h neak. coo c±±âcam thaa kumnitnih kĂĂ kroantae cia yoob±lâmin mâ„â„n cia ?avei dael t±mrov ?aoy mianâdaĂmbeicuay neak ?aoy b±mpeñ seckdeitrovkaa nâ„i neak dael neak b±ârian.
phaena?kaa meerian khlei khlei (3â5 niatii)
phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah b±ârian yĂĂâ thaa yĂĂâ mook pii naahaet ?avei yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei haĂy taĂ k±nlaeâ naa dael yĂĂâ nĂâ tĂob±ntoab pii ciivit nih. via b±âhaañ phaentii ?±mpii kaathvĂĂ d±mnaĂ d±±?±hkal rob±h yĂĂâ ciivit româ„â„â slab seckdeislab kaaruahlaĂâ viñ nĂâc±mpuah ciivit rob±h yĂĂâ nĂo knoâ phiap?±hkaal cianic. phaena?kaak±± baan puĂnyuĂl ph±±â dae pii ?avei dael preahvoobeidaa cia tii sr±lañrob±h yĂĂâ nĂo sthaansua thvĂĂ daumbei cuay yĂĂâ totual baan câ„ycumneah lĂĂ kaathvĂĂ d±mnaĂ nih daĂmbei ?aoy yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂokanvoatta?mian rob±h truĂâ haĂy prae klaay dooc cia truĂâ. phaena?kaa yookcet tuk dak tĂo lĂĂ peesa?ka?kam nĂâ d±âvaaythuan rob±h preahyeesuukrih knoâ kaachneah tĂo lĂĂ ?Ătthi?puĂl pii kaathleak nĂâ thvĂĂ ?aoy ciivit?±hkal ?aac kaĂt mian c±mpuah yĂĂâ. yĂĂâ ?±ñcĂĂñ neak ?aoypi?caara?naa nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii saad±mnĂâ nih.
âą ciivit mun chaak ciivit nih: koolb±mn±±â nĂâ phaena?kaa rob±h preahs±mrab yĂĂâ
âą kaab±âk±± b±âkaĂt
âą seereiphiap nĂâ kaathleak rob±h ?adaam nĂâ ?eevaa
âą ciivit rob±h yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei
âą d±âvaaythuan
⹠pi?phup viññian
âą kaaruah laĂâ viñ kaacumnum cumreah nĂâ ?a?ma?ta?phiap
âą nokoo nâ„i phiapruĂârĂaâ
kaataâcet
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa ?avei dael yĂĂâ baanb±ârian kĂĂcia pit dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet pii ?±mpĂĂbaab rob±h neak dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â s±âkruah nĂâtotual boncromuc tĂk nĂo (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tb±ñcia ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool
phaena?kaa meerian mea?thyuĂm (10â15 niatii)
saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ cuay yĂĂâ yuĂl pii koolb±mn±±â nâ„i ciivit haĂy dĂâthaa yĂĂâ cia noonaa. via pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv kdeis±âkhĂm haĂy cuayyĂĂâ svaeâ rook s±nte?phiap seckdei?±mn±± nĂâ so?phea?meaâkuĂl. via
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
68
prab yĂĂâ thaa yĂĂâ mook pii naa haet ?avei yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei haĂytaĂ yĂĂâ nĂâ tĂo tii naa b±ntoab pii ciivit nih. preah kĂĂ cia preahvoobeidaarob±h yĂĂâ haĂy truĂâ sr±lañ yĂĂâ. yĂĂâ cia kooncau rob±h truĂâ. yĂĂâkĂĂcia phnaek nâ„i kruasaa rob±h truĂâ haĂy yĂĂâ ruahnĂo ciamuay truĂâpii mun yĂĂâ cab k±mnaĂt nĂo lĂĂ phaendei nih. truĂâ mian phaena?kaanâ„i so?phea?meaâkuĂl dael thvĂĂ ?aoy yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâtii voatta?mian rob±h truĂâ b±ntoab pii ciivit nih. kaariik c±mraĂn rob±hyĂĂâ ?aasray tĂo lĂĂ robiab dael yĂĂâ praĂ seereiphiap dael preah pd±l?aoy yĂĂâ rĂĂ sa?mattha?phiap daĂmbei crĂĂhrĂĂh. daoy cia phnaek nâ„iphaena?kaa kaathleak rob±h ?adaam baan thvĂĂ ?aoy phaena?kaa nih?aac thvĂĂ tĂo baan s±mrab yĂĂâ mook lĂĂ phaendei mian ruubkaay mianb±tpi?saot haĂy mian kromkruasaa rob±h yĂĂâ phtoal. tae kaathleak k±±noam mook nĂv kaaslab khaaâ viññian ph±±â dae dael b±mbaek viññian câ„ñpii ruubkaay nĂâ seckdeislab khaaâ viññian dael b±mbaek yĂĂâ câ„ñ pii preah.
preahyeesuu krih kĂĂ cia c±mnoc k±ndaal nâ„i phaena?kaa preah. kaaboociad±± thuan rob±h preahkrih chneah lĂĂ ?a?nu?phiap nâ„i kaaslab khaaâruubkaay nĂâ khaaâ viññian. yĂĂâ teaâ?±h knia nĂâ ruah laĂâ viñ haĂynĂâ ruah nĂo cia riaâ rohoot ciamuay nĂâ ruubkaay dael ciahphot piikaachĂĂcab nĂâ cumâĂĂ. preahkrih ?aac thvĂĂ ?aoy yĂĂâ chneah lĂĂkaaslab khaaâ viññian. nĂo peel dael yĂĂâ ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±±rob±h truĂâ yĂĂâ nĂâ trov baan ?a?phâ„ytooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±hyĂĂâ daoy meetaaka?ro?naa. truĂâ nĂâ pyiabaal yĂĂâ haĂy cumnuah nĂvk±mhoh nĂâ phiap?aamah ciamuay nĂâ s±nte?phiap haĂyso?phea?meaâkuĂl nĂo knoâ ciivit nih.
daoy cia phnaek muay nâ„i phaena?kaa d±± meetaaka?ro?naa rob±h preahyĂĂâ teaâ ?±h knia nĂâ totual kaaslab khaaâ ruubkaay. viññian rob±h yĂĂânĂâ b±mbaek ceñ pii ruubkaay rob±h yĂĂâ haĂy ruahnĂo muay royea?nĂo knoâ pi?phup viññian. b±ntoab mook yĂĂâ nĂâ trov baan ruah laĂâviñ ciamuay nĂâ ruubkaay ?a?ma?ta? haĂy nĂâ kaaphkum cool knia?±hkaal cianic roviaâ ruubkaay nĂâ viññian rob±h yĂĂâ. neak teaâlaaynaa dael ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± nĂâ totual ?±mnaoy d±± thom ciaâkee rob±h preahvoobeidaa yĂĂâ ?±mnaoy nâ„i ciivit ?±hkaal cianic nĂoknoâ tii voatta?mian rob±h preah.
preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ baan âiak mook rook kooncau rob±htruĂâ knoâ kdeisr±lañ daumbei baĂk s±mdaeâ phaena?kaa nâ„iso?phea?meaâkuĂl rob±h truĂâ. yĂĂâ rian ?±mpii phaena?kaa d±±?±hcaa nih nĂo knoâ preahkumpii moomoon dael neak ?aac ?aanpi?caara?naa nĂâ ?a?thi?thaan. yĂĂâ soom ?±ñcĂĂñ neak coolruamciamuay yĂĂâ nĂo saasnaacak haĂy thvaay b±âkum ciamuay yĂĂâ.
kaataâcet:
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa ?avei dael yĂĂâ baanb±ârian kĂĂcia kaapit dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet pii ?±mpĂĂbaab rob±h neak dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â s±âkruah nĂâtotual boncromuc tĂk nĂo (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±t baññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
69
phaena?kaa meerian teaâmuul (30â45 niatii)
âą ciivit mun phaendei: koolb±mn±±â nĂâ phaena?kaa rob±h preahs±mrab yĂĂâ
â preah kĂĂ cia preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ haĂy yĂĂâ cia kooncaurob±h truĂâ (soom mĂĂl keckaa saaveak 17:16â34 heeprĂĂ 12:9)
â preah mian phaena?kaa s±mrab so?phea?meaâkuĂl rob±h yĂĂâ.preahyeesuu krih kĂĂcia c±mnoc k±ndaal nâ„i phaena?kaa nih.
â phaena?kaa nâ„i so?phea?meaâkuĂl rob±h preah thvĂĂ ?aoy yĂĂâ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâ tii voatta?mian rob±h truĂâ (soommĂĂl moosee 1:39).
â kaariikc±mraĂn d±± ?±hkaal rob±h yĂĂâ ?aasray tĂo lĂĂ kaapraĂseereiphiap rob±h yĂĂâ (soom mĂĂl niifai tii 2 2:27â29).
âą kaab±âk±±b±âkaĂt
â kraom kaadĂknoam rob±h preahvoobeidaa preahyeesuu krih baanb±âkaĂt phaendei (soom mĂĂl heeprĂĂ 1:1â3).
âą seereiphiap nĂĂ kaathleak rob±h ?adam nĂâ ?eevaa
â ?adaam nĂâ ?eevaa trov baan b±ĂkaĂt nĂo taam ruubphiap rob±hpreah (soom mĂĂl lookobbat 1:26â27).
â nĂo knoâ suancbaa ?eedaen puakkee pum baan dĂâ khoh trov nĂâruahnĂo knoâ voatta?mian rob±h preah.
â pruah puakkee totualtian phlae chĂĂ haam khoat puakkee trov baanb±ndeñ ceñ pii suancbaa (soom mĂĂl moosee 4:19â31). haetkaanih trov baan hau thaa kaathleak.
â ?adaam nĂâ ?eevaa klaay cia ma?ta? ?aac mian kooncau haĂy rooâ?±mpĂĂbaab nĂâ slab (soom mĂĂl niifai tii 2 2:22â25, moosee 5:11).
âą ciivit rob±h yĂĂâ nĂo lĂĂ phaendei
â koolb±mn±±â rob±h yĂĂâ nĂo knoâ ciivit nih kĂĂ daĂmbei svaeârook s±nte?phiap seckdei?±mn±± nĂâ so?phea?meaâkuĂl ciakromkruasaa d±± yuu ?±âvaeâ nĂâ riabc±m khluan daĂmbei tr±l±btĂo ruahnĂo cia muay preah.
â yĂĂâ baan mook phaendei daĂmbei totual kaasaaklb±±â (soommĂĂl ?a?praaham 3:24â25).
â yĂĂâ mian ruubkaay nâ„i sac nĂâ ch?Ăâ tae yĂĂâ totual kaaslabkhaaâ ruubkaay.
â preah pd±l ?aoy preahbaññat. baĂ yĂĂâ koorup pr±te?bat yĂĂâ nĂâtotual poocâ„y. baĂ yĂĂâ min koorup pr±te?bat yĂĂâ mian baabhaĂy totual ph±l nâ„i baaba?kam.
â ?±mpĂĂbaab teaâ ?±h trovtae b±â thlai daoy khluan rob±h yĂĂâphtoal rĂĂ daoy preahyeesuu krih (soom mĂĂl koo nĂâ s±±19:15â20).
â yĂĂâ thvĂĂ kaacrĂĂhrĂĂh haĂy yĂĂâ teaâ?±h knia pr±prĂt ?±mpĂĂbaab (soom mĂĂl room 3:23).
â yĂĂâ mian b±tpi?saot dael noam mook nĂv so?phea?meaâkuĂl nĂâtukpruay ph±±â dae.
â yĂĂâ min ?aac yook chneah teaâ kaaslab khaaâ ruubkaay rĂĂkaaslab khaaâ viññian daoy kmian preahkrih.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
70
âą d±âvaaythuan
â pruah preahyeesuu krih chneah lĂĂ seckdeislab khaaâ ruubkaay yĂĂâteaâ?±h knia nĂâ baan ruah laĂâ viñ (soom mĂĂl ?aalmaa 11:41â43).
â taam royea? d±âvaaythuan rob±h peahkrih yĂĂâ ?aac creah s?aatpii ?±mpĂĂbaab daĂmbei yĂĂâ ?aac tr±l±b nĂo knoâ voatta?mianrob±h preah (soom mĂĂl niifai 2 9:8â9).
â preahkrih nĂâ ?a?phâ„ytooh d±l yĂĂâ nĂo peel dael yĂĂâ mianseckdeicumnĂa nĂo knoâ truĂâ praecet totual pi?thii boncromuctĂk nĂâ totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot haĂy t±±suurohoot d±l tii b±ñc±b.
⹠pi?phup viññian
â monuh teaâ?±h trovtae slab.
â nĂo peel slab viññian rob±h yĂĂâ tĂo pi?phup viññian.
â baĂ yĂĂâ min ruahnĂo knoâ sthaana?phiap moh±ntha?raay tee yĂĂâruahnĂo knoâ sthaana?phiap soksaan nĂâ s±mraak kĂĂ ?aasraytĂo lĂĂ robiab dael yĂĂâ ruahnĂo knoâ ciivit nih.
âą kaasdaa laĂâ viñ kaacumnum cumreah nĂâ ?a?ma?ta?phiap
â viññian nĂâ ruubkaay rob±h yĂĂâ nĂâ phkum coo knia nĂo peel yĂĂâruah laĂâ viñ (soom mĂĂl ?aalmaa 11:42â45, 40:23).
â yĂĂâ nĂâ tr±l±b tĂo kan voatta?mian rob±h preah daĂmbei totualkaacumnum cumreah ?aasray tĂo nĂâ keckaa nĂâ b±mn±±âpraathnaa rob±h yĂĂâ.
â baĂ yĂĂâ baan praecet yĂĂâ nĂâ totual seckdeimeetaa ka?ro?naa.
â ciivit nĂo ?±hkal cianic kĂĂ cia ?±mnaoy mook pii preah ?aoy d±l neakteaâlaay naa dael koorup pr±te?bat d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuukrih (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 14:7).
âą nokoo nâ„i phiapruĂârĂaâ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 76, 137,koorinthooh tii 1 15:40â42).
â yĂĂâ totual ruĂâvoan ?aasray tĂo lĂĂ keckaa nĂâ b±mn±±â praathnaarob±h yĂĂâ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 137:9).
â neak teaâ laay dael totual skoal d±mnĂâ l?±± haĂy ruahnĂo daoyklaahaan knoâ muay ciivit rob±h kee nĂâ totual baan nokooseeleehstial (soom mĂĂl nĂâ s±± 76:50â70).
â neak dael mian kette?yuĂh kĂĂ cia monuh dael âkhvak daoysaa?u?baayk±l nâ„i monuhâ haĂy neak dael âpum klaahaan knoâ tiib±ntoal pii preah yeesuu krih [krih]â totual nokoo teerâ„â„strial (soommĂĂl koo nĂâ s±± 76:75, 79).
â neak teaâlaay naa dael mian baab haĂy min prae cet nĂâ totualphiapruĂârĂaâ nâ„i nokoo teelaestial b±ntoab pii kaatotual rooâtuknĂâ b±â thlai c±mpuah ?±mpĂĂ baab rob±h kee.
kaataâcet
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan daĂmbei dĂâ thaa ?avei dael yĂĂâ baanb±ârian kĂĂcia kaapit dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet pii ?±mpĂĂbaab rob±h neak dae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
71
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â s±âkruah nĂâ totualboncromuc tĂk (kaalb±±recchaet) dae ruu tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat peel cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
s±mnua daĂmbei sua b±ntoab pii neak b±ârian
âą taĂ neak mian s±mnua pii ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak yuĂl ?avei khlah ?±mpii phaena?kaa rob±h preah s±mrab neak nĂâkromkruasaa rob±h neak?
âą yooâ taam ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian d±l neak taĂ neak yuĂl tuaniatii rob±hpreahyeesuu krih kĂĂ cia ?avei? taĂ ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian nih mian?attha?nâ„y c±mpuah neak yaaâ dooc mdec dae?
ni?yumnâ„y s±mkhan s±mkhan
nĂo khaaâ kraom nih kĂĂ cia piak dael taeâtae min yuĂl. coo praak±d thaa neakpuĂnyuĂl puakkee yaaâ cbah nĂâ svaeâ yuĂl thaa taĂ puakkee yuĂl pii ?avei daelneak b±ârian dae tee.
âą kaalĂĂkd±mkaĂâ: ciivit ?±hkal cianic kĂĂ cia kaaruah knoâ voatta?mian rob±hpreah daĂmbei klaay dooc cia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ nĂo sthaansua haĂyruau nĂo ciamuay voatta?mian rob±h truĂâ. cia ?±mnaoy d±± thom ciaâ kee nâ„i?±mnaoy teaâ?±h rob±h preah. kaalĂĂk d±mkaĂâ baan mook taam royea?d±âvaaythuan nâ„i preahkrih haĂy taam royea? kaakoorup pr±te?bat c±mpuahkrĂtvi?nâ„y nĂâ pi?thiikaa teaâ?±h nâ„i d±mnĂâ l?±±.
âą kaathleak (?a?daam nĂâ ?eevaa): nĂo peel ?a?daam nĂâ ?eevaa baanb±±re?phook phlaechĂĂ haamkhoat puakkee baan klaay cia mian ruubkaay dael?aac slab baanâmian nâ„y thaa thleak knoâ seckdeislab nĂâ ?±mpĂĂbaab.?a?daam klaay cia âsac tii muayâ nĂo lĂĂ phaendei (moosee 3:7). vi?vea?rĂna?sa?may coâ kraoy baan thvĂĂ ?aoy cbah thaa kaathleak kĂĂ cia poocâ„y haĂy thaa?a?daam nĂâ ?eevaa kuatae baan totual kette?yuĂh knoâ niam cia ?ovpukmdaayd±mbooâ nâ„i monuh teaâ?±h.
âą kaacumnum cumreah: taam royea? preahyeesuu krih preah nĂâ katkdei yĂĂâmneak mneak daĂmbei k±mn±t phiapruĂârĂaâ ?±hkaal cianic dael yĂĂâ nĂâtotual. cumnum cumreah nih nĂâ yooâ tĂo lĂĂ kaakoorup pr±te?bat rob±h yĂĂâc±mpuah b±tbaññat rob±h preah daoy book ruam teaâ kaatotual skoal rob±h yĂĂâkaaboocia d±± thuan rob±h preahyeesuu krih. yĂĂâ nĂâ totual ruĂâvoan ?±hkaalcianic rob±h yĂĂâ ?aasray lĂĂ keckaa nĂâ b±mn±±â praathnaa rob±h yĂĂâ l?±±rĂĂ ?aakr±k.
âą kaaslab khaaâ viññian: kĂĂcia kaab±mbaek ceñ pii preah nĂâ ?Ătthi?puĂl rob±htruĂâ slab cia rĂaâ dael teaktooâ nĂâ seckdeiso?ca?ret. kaaslab khaaâ viññiantrov baan noam ?aoy skoal d±l pi?phuplook daoy kaathleak rob±h ?adaam (soommĂĂl ?aalmaa 42:6â7). ruubkaay dael româ„â„â slab ciamuay nĂâ kumnit piaks±mdeinĂâ keckaa ?aakr±k kĂĂcia kaaslab khaaâ viññian nĂo peel dael yĂĂâ k±mpuâ mianciivit nĂo lĂĂ phaendei (soom mĂĂl niifai tii 2 9:39). taam royea? d±âvaaythuanrob±h preahyeesuu krih nĂâ kaakoorup c±mpuah koolkaa nĂâ pi?thiikaa nâ„id±mnĂâ l?±± bo?r±h nĂâ strei ?aac baan creah s?aat pii ?±mpĂĂbaab nĂâ chneahlĂĂ seckdeislab khaaâ viññian.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 2: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
72
âą kaaruah laĂâ viñ: kaaphkum laĂâ viñ nâ„i viññian ciamuay nĂâ ruubkaay nâ„i sacnĂâ ch?Ăâ kraoy pii seckdeislab. b±ntoab pii kaaruah laĂâ viñ viññian nĂâ ruubkaaynĂâ min b±mbaek ceñ pii knia tiat tee haĂy yĂĂâ nĂâ klaay cia ?a?ma?ta?.monuh krub ruub dael kaĂt nĂo lĂĂ phaendei nĂâ baan ruah laĂâ viñ pruahpreahyeesuu krih baan chneah lĂĂ seckdeislab.
âą ciivit mun chaak ciivit nih (mun ciivit româ„â„â slab ciivit mun kaĂt): daoycia kooncau khaaâ viññian rob±h preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ nĂo sthaansua yĂĂâbaan ruah nĂo knoâ voatta?mian rob±h truĂâ pii mun yĂĂâ kaĂt nĂo lĂĂ phaendeinih. nĂo knoâ ciivit mun chaak ciivit nih yĂĂâ min mian ruubkaay tee.
âą d±âvaaythuan: dooc dael baan praĂ nĂo knoâ preahkumpii kaathuan kĂĂciakaatotual rooâ toandĂkam s±mrab sa?kamma?phiap nâ„i ?±mpĂĂbaab daĂmbeid±±k ceñ nâ„i ?Ătthi?puĂl ?±mpĂĂbaab pii neak dael mian baab haĂy praecet haĂy?a?nuñaat ?aoy puakee mook phsahphsaa ciamuay nĂâ preah. preahyeesuu krihtotual rooâtuk knoâ suancbaa kâ„â„tseemaanii nĂâ nĂo lĂĂ chĂĂchkaaâ. truĂâ kĂĂcia tua?±â tae mneak ponnoh dael mian sa?mattha?phiap thvĂĂ ?aoy d±âvaaythuanbaan l?±± ?Ătkc±h s±mrab monuh teaâ?±h. truĂâ baan totual rooâ toandĂkams±mrab ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ nĂo knoâ suancbaa kâ„â„tseemaanii haĂy baanso?kuĂt nĂo lĂĂ chĂĂ chkaaâ. truĂâ baan totual dak lĂĂ khluan rob±h truĂâkaachĂĂ cab cumâĂĂ kaalbuaâ tukpruay nĂâ pi?kaaphiap nâ„i yĂĂâ teaâ?±h knia(soom mĂĂl ?aalmaa 7:11â12).
âą ma?ta?phiap: royea? peel cab pii kaak±mnaĂt d±l seckdeislab khaaâ ruubkaay.
âą seckdeislab khaaâ ruubkaay: kaab±mbaek viññian rob±h yĂĂâ dael ruah nĂocia riaâ rohoot haĂy min ?aac slab pii seckdeisla khaaâ ruubkaay rob±h yĂĂâ.
âą seckdeipraohluah: kaarumd±h kaatiñ rĂĂ kaaluah dooccia rumd±h monuh câ„ñpii seevea?ka?phiap daoy kaab±â thlai. seckdeipraohluah s±mdau tĂo d±âvaaythuanrob±h preahyeesuu krih nĂâ kaarumd±h pii ?±mpĂĂbaab. d±âvaaythuan rob±hpreahkrih praohluah d±l monuh teaâ?±h pii seckdeislab khaaâ ruubkaay. taam royea?d±âvaaythuan rob±h truĂâ neak teaâlaay naa dael mian cumnĂa nĂo knoâ truĂâhaĂy praecet k±± trov baan praohluah pii seckdeislab khaaâ viññian ph±±â dae.
âą seckdeis±âkruah: daĂmbei s±âkruah pii seckdeislab khaaâ ruubkaay nĂâseckdeislab khaaâ viññian. monuh teaâ?±h nĂâ trov baan s±âkruah piiseckdeislab khaaâ ruubkaay daoy preahkun nâ„i preah seckdeislab nĂâ kaaruahlaĂâ viñ nâ„i preahyeesuu krih. seckdeicumnĂa nih kĂĂ b±âhaañ knoâ ciivit nâ„ikaakoorup pr±te?bat c±mpuah krĂtvi?nâ„y nĂâ pi?thiikaa nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâb±mraĂ d±l preahkrih.
âą ?a?ma?ta?phiap: leakkhan dael ruahnĂo cia riaâ rohoot knoâ sthaana?phiapnâ„i kaaruah laĂâ viñ min thleak knoâ kaaslab khaaâ ruubkaay tee.
piak phseeâ phseeâ tiat dael ?aac trovkaa ni?yum nâ„i b±nthaem s±mrab neakteaâlaay naa dael neak b±ârian
âą pi?thii boncromuc tĂkdaoy kaapuĂnlic
âą seeleehstial
âą baan creah s?aat [pii?±mpĂĂbaab]
âą kaab±âk±± b±âkaĂt
âą kaariikc±mraĂn d±±?±hkal cianic
⹠ciivit ?±hkal cianic
âą seckdeicumnĂa
âą phlaechĂĂ haamkhoat
âą kaa?a?phâ„y [baab]
âą suancbaa ?eedaen
âą nokoo nâ„i phiapruĂârĂaâ
âą kaapr±chaâ
âą seckdeislab khaaâruubkaay
âą phaena?kaa nâ„iseckdeis±âkruah
âą kaasaaklb±±â
âą kaapraecet
âą ?±mpĂĂbaab
⹠pi?phup viññian
âą teelaestial
âą teerâ„â„strial
âą daĂmchĂĂ nâ„ikaacehdĂâ l?±±nĂâ ?aakr±k
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
73
k±mn±t c±mnam
d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
koolb±mn±±â rob±h neak
nĂo peel dael neak b±ârian coo riabc±m saasnaakuĂnkaarei rob±h neak ?aoy mian phiapsaks±ms±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael baan b±ârian nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:37nĂâ nĂo knoâ s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk. nih ?aac s±mrac baan pr±saĂdaoy kaa?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei rob±h neak daĂmbei thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet dael baans±see dooc khaaâ kraom.
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk
âą taĂ neak cĂa thaa preah kĂĂ cia preahvoobeidaa d±± ?±hkaal rob±h yĂĂâ dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa preahyeesuu krih cia preahriaca?botraa nâ„i preah cia preah?±âs±âkruahnĂâ cia preahpraohluah nâ„i pi?phuplook dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa thaa saasnaacak nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih trov baan sdaa laĂâviñ taam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit dae rĂĂ tee?
kaataâcet
âą taĂ neak proom b±nt±± ?a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih daoykaab±nt±± rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet nĂâ ?a?thi?thaan som kaa?a?phâ„ybaab dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom totual boncromuc tĂk daĂmbei klaay cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak nâ„ipreahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy nĂo (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee? taĂneak proom totual kaabañceak nĂâ totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih dae rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat peel cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei ruam b±ñcool
taam royea? preahkrih yĂĂâ ?aac creah s?aat pii ?±mpĂĂbaabpreah baan b±ñcuun preahriacĂbotraa rob±h truĂâ preahyeesuu krih mook pi?phuplook
nih daĂmbei ?aoy kooncau rob±h truĂâ teaâ?±h ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâ tii voatta?mian
rob±h truĂâ b±ntoab pii puakkee baan slab. mian tae taam royea? preahkun nĂâ
seckdeimeetaa ka?ro?naa rob±h preah ?±â s±âkruah tae ponnoh tĂĂb yĂĂâ ?aac creah s?aat
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
74
pii ?±mpĂĂbaab daĂmbei yĂĂâ ?aac ruah nĂo knoâ tii voatta?mian rob±h peahvoobeidaa
sua. kaacreah s?aat pii ?±mpĂĂbaab kĂĂcia kaacia sahsbaĂy khaaâ viññian (soom mĂĂl
niifai tii 3 9:13, 18:32).
pruah d±âvaaythuan nĂâ kaaruah laĂâ viñ rob±h preahkrih monuh teaâ?±h nĂâ noam
mook choo nĂo knoâ tii voatta?mian rob±h preah?±mcah daĂmbei totual kaacumnum
cumreah yooâ tĂo taam keckaa nĂâ b±mn±±â praathnaa rob±h puakkee (soom mĂĂl niifai
tii 2 9:10â16, heeleemin 14:15â18, niifai tii 3 27:14â22, koo nĂâ s±± 137:9). yĂĂâ nĂâ totual
kaacumnum cumreah sr±±b taam krĂtvi?nâ„i nâ„i yutte?thoa nĂâ meetaa ka?ro?naa.
yutte?thoa mian ruam kretvi?nâ„i dael min phlahpdoo dael noam mook nĂv ph±l s±mrab
sa?kamma?phiapâkaapr±tian poo s±mrab kaapr±prĂt taam preahbaññat nĂâ totual
toandĂkam c±mpuah kaamin koorup pr±te?bat. yĂĂâ teaâ?±h knia pr±prĂt ?±mpĂĂbaab.
?±mpĂĂbaab thvĂĂ ?aoy yĂĂâ min creah s?aat haĂy kmian voattho? min s?aat naa ?aac
ruahnĂo knoâ voatta?mian rob±h preah baan laĂy (soom mĂĂl niifai tii 1 10:12, niifai tii 3
27:19, moosee 6:57).
preah?±â s±âkruah peñcet c±mpuah kaatiamtia yutte?thoa ?aoy neak teaâlaay naa dael
praecet pii ?±mpĂĂbaab rob±h puakkee haĂy pyiayiam koorup preahbaññat teaâlaay rob±h
truĂâ nĂo peel dael truĂâ choo cumnuah yĂĂâ haĂy totual rooâ kaadaktooh c±mpuah
?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ. daoysaa tae tuĂâvĂĂ dael min kit pii khluan ?aeâ doocneh tĂĂb
peahkrih ?aac soom ?±âv±± preahvoobeidaa cumnuah yĂĂâ. preahvoobeidaa sua ?aac
pr±tian seckdeimeetaa ka?ro?naa daoy kaad±±kyook kaadaktoah pii yĂĂâ haĂy svaakum
yĂĂâ coo tĂo knoâ voatta?mian rob±h truĂâ. preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ b±âhaañ
seckdeimeetaa ka?ro?naa nĂo peel dael truĂâ ?a?phâ„ytooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h
yĂĂâ haĂy noam yĂĂâ tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâ tii voatta?mian rob±h truĂâ.
tuahbei cia yaaâ naa k±±daoy preahyeesuu min baan d±±k yook nĂv kaatotual khoh
trov phtoal khluan rob±h yĂĂâ tee. truĂâ ?a?phâ„ytooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ
peel yĂĂâ totual skoal truĂâ prae cet nĂâ koorup taam preahbaññat rob±h truĂâ. taam
royea? d±âvaaythuan nĂâ kaaruah nĂo taam d±mnĂâ l?±± yĂĂâ ?aac mian phiapsaks±m
daĂmbei coo tĂo knoâ voatta?mian rob±h preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ cia ?a?centrai.
yĂĂâ trov tae b±âhaañ thaa yĂĂâ totual preahkrih haĂy thaa yĂĂâ mian seckdeicumnĂa
lĂĂ truĂâ daoy kaakoorup preahbaññat rob±h truĂâ nĂâ kaakoorup pr±te?bat taam
koolkaa tii muay nĂâ pi?thiikaa nâ„i d±mnĂâ l?±±.
?±mpĂĂbaab
saññaan nâ„i â?±mpĂĂbaabâ mian nâ„y khoh khoh knia nĂo knoâ voappa?thoa khoh khoh knia.nĂo knoâ voappa?thoa khlah ?±mpĂĂbaab mian nâ„i dooc nĂâ kumnit nâ„i kaapr±prĂt ?±mpĂĂ?u?krĂdtha?kam. nĂo knoâ voappa?thoa phseeâ phseeâ ?±mpĂĂbaab kĂĂ ?a?nu?voat baantae peel naa kee cab baan cuĂn nuh k±mpuâ thvĂĂ ?avei muay khoh haĂy noam mook nĂvphiap?aamah c±mpuah kromkruasaa rĂĂ sa?ha?kum. b±ñceak ?aoy cbah ?±mpĂĂbaab kĂĂ ciakaamin koorup pr±te?bat c±mpuah preahbaññat rob±h preah haĂy noam mook nĂv kaab±mbaekceñ pii preah. preah criab dĂâ krub ?avei ?avei dael yĂĂâ thvĂĂ nĂâ kit haĂy yĂĂâ thvĂĂ ?aoytruĂâ min s±ppreahtâ„y peel yĂĂâ mian baapa?kam. coo kom pi?phiaksaa pii seckdeirumlooârob±h neak pii aateita?kaal. lĂĂk tĂkcet rĂĂ sua saasnaakuĂnkaarei ?aoy pi?phiaksaa piikaarumlooâ rob±h puakkee.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
75
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krihkoolkaa tii muay nâ„i d±mnĂâ l?±± kĂĂ cia
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih. kaamian
cumnĂa nĂo knoâ preahkrih ruam teaâ kaacĂa daoy
mutmoam thaa truĂâ kĂĂ cia preahriaca?botraa b±âkaĂt
tae muay rob±h preah nĂâ cia preah?±â s±âkruah nĂâ
cia preahpraohluah nâ„i pi?phuplook. yĂĂâ baan dĂâ thaa
yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo ciamuay preahvoobeidaa
sua rob±h yĂĂâ tae taam royea? kaapĂâ lĂĂ preahkun
nĂâ seckdeimeetaa ka?ro?naa rob±h preahriaca?botraa
nâ„i truĂâ tae ponnoh. peel dael yĂĂâ mian cumnĂa
lĂĂ preahkrih yĂĂâ totual haĂy ?a?nu?voat taam
d±âvaaythuan nĂâ kaab±ârian rob±h truĂâ. yĂĂâ tukcet
truĂâ nĂv ?avei dael truĂâ mian preahb±ntuul. yĂĂâ dĂâ
thaa truĂâ mian ?±mnaac daĂmbei reaksaa seckdei s±nyaa rob±h truĂâ. preahvoobeidaa
pr±tian poo d±l neak teaâlaay naa dael mian cumnĂa nĂâ koorup pr±te?bat taam
preahriaca?bottraa rob±h truĂâ.
kaa mian cumnĂa nĂo knoâ preahkrih noam ?aoy mian. seckdeicumnĂa noam tĂo rook
kaapraecet daoy sm±h nĂâ cia riaâ rohoot. kaamian seckdeicumnĂa thvĂĂ ?aoy mian
seckdeipyiayiam yaaâ khlaâklaa daĂmbei rian nĂâ kaaklaay ?aoy kantae dooc cia preah?±â
s±âkruah. yĂĂâ c±â rian pii ?avei tĂo dael cia preahbaññat rob±h truĂâ nĂâ b±ntoab mook
pr±te?bat taam preahbaññat rob±h truĂâ nĂâ ciahviaâ pii ?±mpĂĂbaab.
yĂĂâ cĂa lĂĂ preahkrih haĂy yĂĂâ cĂa thaa truĂâ c±â ?aoy yĂĂâ c±â koorup taam
preahbaññat teaâ?±h rob±h truĂâ. yĂĂâ c±â b±âhaañ seckdeicumnĂa rub±h yĂĂâ daoy
kaakoorup pr±te?bat taam truĂâ. yĂĂâ ?a?thi?thaan nĂo knoâ seckdeicumnĂa s±mrab
k±mlaâ haĂy daĂmbei yook chneah lĂĂ kaalbuaâ. yĂĂâ k±± ?aac b±âkaĂn seckdeicumnĂa
ph±±â dae nĂo knoâ koolkaa d±± cbahloah dooc cia piak kea?te?b±ndit rĂĂ d±âvaay
muay phiak knoâ d±b daoy kaacĂa lĂĂ preahkrih cia mun ?aoy khlaâ lmoom krubkroan
daĂmbei koorup taam preah baññat rob±h truĂâ. peel dael yĂĂâ ruahnĂo knoâ preahbaññat
d±± cbahloah yĂĂâ rian pii seckdeipit d±± peñleñ nâ„i preahbaññat taam royea? b±tpi?soat
(yoohaan 7:17). yĂĂâ k±± riikc±mc±mraĂn nĂo knoâ seckdeicumnĂa ph±±â dae daoy kaasdab
taam preahb±ntuul nâ„i preah (soom mĂĂl room 10:17) nĂâ daoy kaa?aan preahb±ntuul
rob±h preah (soom mĂĂl heeleemin 15:7â8).
nĂo peel dael yĂĂâ koorup taam preah truĂâ pr±tian poo d±l yĂĂâ. truĂâ pr±tian ?±mnaac
d±l yĂĂâ daĂmbei chneah lĂĂ kaapr±choom muk nei ciivit. truĂâ cuay yĂĂâ phlahpdoo
b±mn±±â praathnaa nâ„i duaâ cet. taam royea? seckdeicumnĂa rob±h yĂĂâ nĂo knoâ
preahyeesuu krih truĂâ ?aac pyiabaal ?aoy yĂĂâ teaâ khaaâ ruubkaay nĂâ khaaâ viññian.
preah baan b±ñcuun preahriaca?botrarob±h truĂâ
?aalmaa 11:40 yoohaan 3:16â17
seckdeis屉kruah taam royea? preahkrih
niifai tii 2 2:6â8 ?aalmaa 34:8â9, 14â16niifai tii 2 9:21â24
preahkrih kĂĂcia ?±âcumnuay rob±h yĂĂâ
koo nĂâ s±± 45:3â5
seckdeimeetaa ka?ro?naa nĂâseckdeiyutte?thoa
moosaay 15:9 ?aalmaa 42:22â25
kaasĂksaa preahkumpii
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
76
seckdeicumnĂa ?±mnaac nĂâseckdeis±âkruah
niifai tii 7:12 moroonai 7:33â34niifai tii 2 9:23 moroonai 10:7niifai tii 2 25:23
koollatthi? nâ„i seckdeicumnĂa
?aalmaa 32 Guide to the Scriptures, ?eepheesoo 2:8 âFaithâ
kumruu nâ„i seckdeicumnĂa
?eethĂĂ 12 heeprĂĂ 11
keckaa nĂĂ kaapr±te?bat taam
niifai tii 1 3:7 yaakob 2:17â26koo nĂâ s±± 130:20â21
seckdeicumnĂa noam tĂo rook kaapraecet
?aalmaa 34
kaaseksaa preahkumpii
kaapraecetkoolkaa tiipii nâ„i d±mnĂâ l?±± kĂĂcia kaapraecet. seckdeicumnĂa nĂâ seckdeisr±lañ
rob±h yĂĂâ c±mpuah truĂâ noam ?aoy yĂĂâ prae cet rĂĂ phlahpdoo kaakit rob±h yĂĂâ cĂa
nĂâ kaapr±prĂt dael min coh s±mroâ nĂâ chantea? rob±h truĂâ. kaaprae cet bookruam
teaâ tumruĂâ nâ„i kaamĂĂl khĂĂñ nâ„i peah khluay rob±h yĂĂâ phtoal nĂâ pi?phuplook.
peel dael yĂĂâ prae cet yĂĂâ mian ?aar±m saoksdaay c±mpuah preah kraoy mook yĂĂâ
chub thvĂĂ ?avei dael khoh haĂy b±nt±± thvĂĂ ?avei dael trov. kaanoam yook ciivit rob±h
yĂĂâ nĂo knoâ khsae b±ntoat ciamuay nĂâ chantea? rob±h preah taam royea? kaapraecet
kĂĂcia c±mnoc k±ndaal nâ„i koolb±mn±±â nâ„i ciivit rob±h yĂĂâ. yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruah
nĂo ciamuay nĂâ preah cia preahvoobeidaa mian tae taam royea? seckdeimeetaa ka?ro?naa
rob±h peahkrih tae ponnoh yĂĂâ ?aac totual seckdeimeetaa ka?ro?naa rob±h preahkrih
mian tae taam leakkhan nâ„i kaapraecet tae ponnoh.
daĂmbei prae cet yĂĂâ trov totual skoal ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ haĂy mian
vi?pa?de?saarei rĂĂ mian ?aar±m saoksdaay c±mpuah preah. yĂĂâ saara?phiap ?±mpĂĂbaab
rob±h yĂĂâ c±mpuah preah. yĂĂâ k±± saara?phiap nĂv tooh k±mhoh d±± thâuĂnthâoo
c±mpuah neakdĂknoam saasnaacak dael mian setthi?±mnaac pii preah dael cia neak ?aac
cuay yĂĂâ ?aoy prae cet. yĂĂâ soom d±l preah nĂo knoâ kaa?a?thi?thaan daĂmbei ?aoy
truĂâ ?a?phâ„ytooh d±l yĂĂâ. yĂĂâ thvĂĂ ?avei ?avei dael yĂĂâ ?aac thvĂĂ baan daĂmbei kae
nĂv baññĂhaa dael ?±mpĂĂ ?aac b±âk±± ?aoy mian kaa nih trov baan hau thaa kaathvĂĂ
?aoy dooc daĂm viñ. peel yĂĂâ prae cet kaamĂĂl khĂĂñ nâ„i khluan rob±h yĂĂâ nĂâ
pi?phuplook phlahpdoo. peel dael yĂĂâ phlahpdoo yĂĂâ dĂâ thaa yĂĂâ cia kooncau rob±h
preah haĂy thaa yĂĂâ min trovkaa b±nt±± thvĂĂ k±mkhoh dooc knia d±±dael d±±dael nuh
tee. baĂ yĂĂâ prae cet daoy sm±h yĂĂâ tr±l±b câ„ñ pii ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ haĂy min
thvĂĂ baab tiat laĂy. yĂĂâ min mian b±mn±±â c±â pr±prĂt ?±mpĂĂbaab tiat laĂy. b±mn±±â
praathnaa rob±h yĂĂâ kĂĂ daĂmbei thvĂĂ taam preah kantae khlaâ laĂâ nĂâ crĂo laĂâ.
kaaprae cet daoy sm±h noam mook nĂo lattha?ph±l cia craĂn. yĂĂâ totual ?aar±m
?a?phâ„ytooh rob±h preah haĂy mian seckdeisoksaan rob±h truĂâ nĂo knoâ ciivit rob±h
yĂĂâ. k±mhoh nĂâ kaasaoksau rob±h yĂĂâ trov baan d±±k yook câ„ñ châaay. yĂĂâ totual
?aar±m pii ?Ătthi?puĂl nâ„i preahviññian nĂo knoâ phiaps±mboo sabbaay d±± thom. haĂy
nĂo peel dael yĂĂâ slab pii ciivit nih tĂo yĂĂâ nĂâ rĂttae baan riabc±m khluan daĂmbei
ruahnĂo ciamuay preahvoobeidaa sua nĂâ preahriaca?botraa truĂâ.
tuahbei cia b±ntoab pii yĂĂâ baan totual skoal preahkrih nĂâ baan prae cet pii ?±mpĂĂ
baab rob±h yĂĂâ yĂĂâ ?aac thleak knoâ ?±mpĂĂbaab md±±â tiat. yĂĂâ kuatae b±nt±±
pyiayiam kae nĂv kaarumlooâ teaâ nih. lĂĂh pii nih tiat yĂĂâ kuatae b±nt±± ?a?phi?voatâ
daĂmbei ?a?phi?voat kuns±mbat dooc preahkrih daĂmbei riikc±mraĂn khaaâ kaaceh dĂâ
nĂâ thvĂĂ ?aoy kaab±mraĂ kantae mian pr±setthi?phiap. peel dael yĂĂâ rian b±nthaem
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
77
tiat ?±mpii ?avei dael preah?±â s±âkruah s±âkhĂm tuk pii yĂĂâ nuh yĂĂâ nĂâ c±â b±âhaañ
seckdeisr±lañ rob±h yĂĂâ daoy kaakoorup pr±te?bat taam truĂâ. haet doocneh peel dael
yĂĂâ praecet cia riaâ roal thâai yĂĂâ nĂâ svaeâ rook khĂĂñ thaa ciivit rob±h yĂĂâ nĂâ
phlahpdoo haĂy ?a?phi?voat tĂo muk. duaâ cet nĂâ kaapr±prĂt rob±h yĂĂâ nĂâ kantae
dooc preahkrih. yĂĂâ nĂâ mook totual ?aar±m nâ„i seckdei?±mn±± d±± ?±hcaa nĂo knoâ
kaapraecet cia riaâ roal thâai.
yĂĂâ teaâ?±h knia mian ?±mpĂĂbaab
room 3:23 yoohaan tii 1 1:7â8
kaaprae cet
?aalmaa 34:8â17 koorinthooh tii 2 7:9â10koo nĂâ s±± Guide to the Scriptures,
58:42â43 âRepent, Repentenceâkoo nĂâ s±± 61:2
seckdeipraohluah nĂâ kaa?a?phâ„ytooh
heeleemin 5:10â11
seckdeimeetaa ka?ro?naa tiamtiakaasaoksdaay
?aalmaa 12:32â35 koo nĂâ s±± 18:10â13?aalmaa 42:13, 21â24
kaasĂksaa preahkumpii
boncromuc tĂk, seckdeisaññaa d±mbooâ rob±h yaaâseckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih nĂâ
kaaprae cet riabc±m yĂĂâ s±mrab pi?thiikaa nâ„i pi?thii
boncromuc tĂk nĂâ kaab±ñceak. pi?thiikaa kĂĂ cia
pi?thii pi?set rĂĂ cia kaab±âhaañ thaa yĂĂâ baan
cool tĂo knoâ seckdeisaññaa ciamuay preah.
preah taeâtae tiamtia ?aoy kooncau rob±h truĂâ
coh seckdeisaññaa. seckdeisaññaa kĂĂcia kaac±±â
nĂâ cia kaayuĂlproom knia yaaâ mutmoam roviaâ
preah nĂâ monuh. preah s±nyaa thaa truĂâ nĂâ
pr±tian poo d±l yĂĂâ haĂy yĂĂâ s±nyaa thaa nĂâ
kooruĂp pr±te?bat taam truĂâ. preah truĂâ nâ„i
seckdeisañña d±mnĂâ l?±± dael yĂĂâ trovtae
crĂĂhrĂĂh rĂĂ pa?de?saet. kaareaksaa seckdeisaññaa
noam mook poocâ„y nĂo knoâ ciivit nih nĂâ ciivit
nâ„i kaalĂĂkd±mkaĂâ dael nĂâ mook.
seckdeisaññaa dak yĂĂâ sthet nĂo kraom kaatappĂkec daĂmbei koorup kaataâcet rob±h
yĂĂâ c±mpuah preah. daĂmbei reaksaa seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ yĂĂâ trovtae b±hb±â
caol nĂv sa?kamma?phiap rĂĂ pr±yaoc dael b±ñchub yĂĂâ pii kaakoorup seckdeisaññaa
teaâ nuh. ?u?tiah±± yĂĂâ b±hb±â caol kaatiñ ?eivan nĂâ kaapr±k±±b kaaâia nĂo thâay ?aatit
daĂmbei ?aoy yĂĂâ ?aac reaksaa thâai sĂl ?aoy baan b±±re?sot. yĂĂâ kuatae mian b±mn±±â
praathnaa daĂmbei totual seckdeisaññaa dael preah pr±tian d±l yĂĂâ haĂy pyiayiam
daĂmbei reaksaa seckdeisaññaa daoy saks±m nuh. seckdeisaññaa rumlĂk yĂĂâ ?aoy praecet
roal thâai nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ. daoy kaareaksaa preahbaññat nĂâ kaab±mraĂ d±l
neakd±tâ„i nuh yĂĂâ nĂâ totual nĂâ reaksaa kaarumd±h baab rob±h yĂĂâ.
seckeisaññaa kĂĂ taeâ trov baan thvĂĂ laĂâ taam mea?thyoobaay nâ„i pi?thiikaa pi?set
dooc cia pi?thii boncromuc tĂk. pi?thiikaa teaânih kĂĂ trov baan b±mraĂ daoy neakkan
setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap. taam royea? pi?thiikaa boncromuc tĂk ?u?tiah±± yĂĂâ
coh seckdeisaññaa daĂmbei proom lĂĂk dak lĂĂ khluan nĂv prahniam nâ„i preahyeesuu
krih haĂy c±±â cam truĂâ cianic haĂy kan taam preahbaññat teaâlaay rob±h truĂâ. peel
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
78
dael yĂĂâ reaksaa phneak nâ„i seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ preah s±nyaa pr±tian phiap cia
daikuu nâ„i preahviññian b±±re?sot rumd±h baab rob±h yĂĂâ haĂy kaĂt md±±â tiat.
taam royea? pi?thiika pi?set dooc cia pi?thii boncromuc tĂk nĂâ kaab±ñceak dael
yĂĂâ rian nĂâ mian b±tpi?saot nâ„i ?±mnaac rob±h preah (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 84:20).
preahyeesuu baan b±ârian thaa yĂĂâ trovtae totual boncromuc tĂk daoy kaacromuc tĂk
s±mrab kaarumd±h baab rĂĂ kaa?a?phâ„ytooh nâ„i ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ. pi?thii boncromuc
tĂk kĂĂcia phnaek s±mkhan nâ„i pi?thiikaa nâ„i seckdeis±âkruah. kmian noonaa mneak
?aac coo tĂo knoâ nokoo rob±h preah daoy kmian boncromuc tĂk nuh tee. preahkrih
baan thvĂĂ cia kumruu s±mrab yĂĂâ daoy kaatotual boncromuc tĂk.
boncromuc tĂk daoy kaacromuc tĂk kĂĂcia ni?mit saññaa nâ„i seckdeislab b±ñcoh s±p
nĂâ kaaruah laĂâ viñ nâ„i preah?±â s±âkruah. nĂo knoâ vi?thii sr±diaâ knia nuh ph±±â dae
pi?thii boncromuc tĂk d±mnaaâ ?aoy tiib±ñc±b nâ„i ciivit cah nâ„i ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ
nĂâ kaataâ cet daĂmbei ruah nĂo knoâ ciivit thmei knoâ niam cia sĂh rob±h preahkrih.
preah?±â s±âkruah baan b±ârian thaa pi?thii boncromuc tĂk kĂĂ cia kaacab k±mnaĂt
md±±â tiat. peel dael yĂĂâ totual boncromuc tĂk yĂĂâ cabphdaĂm cumhian nâ„i kaakaĂt
md±±â tiat nĂâ klaay cia koonproh koonsrei khaaâ viññian rob±h preahkrih (soom mĂĂl
moosaay 5:7â8, room 8:14â17).
yĂĂâ trovtae totual boncromuc tĂk daĂmbei klaay cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak dael
baan saaâ laĂâ viñ kĂĂ saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puak b±±re?sot thâai coâ
kraoy haĂ daĂmbei cool tĂo knoâ nokoo sthaansua. pi?thii nih kĂĂcia krĂtvi?nâ„y rob±h
preah trovtae thvĂĂ laĂâ daoy setthi?±mnaac rob±h truĂâ. biis±b rĂĂ pr±thain peesa?ka?kam
trov tae pd±l ?aoy nĂv kaa?a?nuññaat d±l neak kan boppaccĂta?phiap daĂmbei thvĂĂ
pi?thii boncromuc tĂk rĂĂ kaab±ñceak.
kmeeâ tooc tooc pum cambac totual boncromuc tĂk tee haĂy puakkee trov baan
praohluah daoy secdeimeetaa ka?ro?naa rob±h preahyeesuu krih (soom mĂĂl moroonai
8:4â24). puakkee min totual boncromuc tuk rohoot d±l puakkee mian vâ„y dael mian
kaatotual khoh trov kĂĂ mian ?aayu? prambei (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 68:27).
mun pi?thii boncromuc tĂk yĂĂâ b±âhaañ chantea? rob±h yĂĂâ daĂmbei coo tĂo knoâ
seckdeisaññaa daoy kaapr±kan khcoab preahbaññat teaâ?±h ?±h muay ciivit rob±h yĂĂâ.
b±ntoab pii pi?thiiboncromuc tĂk yĂĂâ b±âhaañ seckdeicumnĂa rob±h yĂĂâ daoy
kaareaksaa seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ. yĂĂâ k±± rumlĂk seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ yaaâ
tiaâtoat dael yĂĂâ baan thvĂĂ nĂo peel yĂĂâ totual boncromuc tĂk daoy totualtian numpaâ
nĂâ tĂk. kaatotualtian numpaâ nĂâ tuk cia riaâroal sa?pdaa kĂĂ cia preahbaññat muay.
via thvĂĂ ?aoy yĂĂâ mian phiapsaks±m daĂmbei preahviññian sthet nĂo ciamuay yĂĂâ
cianic. via kĂĂ cia kaarumlĂk seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ cia riaâ roal sa?pdaa. preahyeesuu
krih baan naenoam pi?thiikaa nih tĂo kan koonsĂh rob±h truĂâ mun d±âvaaythuan rob±h
truĂâ. truĂâ baan saaâ pi?thiikaa nih laĂâ viñ taam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit.
preah?±â s±âkruah baan b±ñcia thaa neak kan boppaccĂta?phiap kuatae b±mraĂ
pi?thiipr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk knoâ kaarumlĂk cam d±l ruubkaay nĂâ loohet
rob±h truĂâ dael truĂâ baan b±âhoo s±mrab yĂĂâ. taam royea? kaatotualtian numpaâ nĂâ
tĂk daoy mian phiapsaks±m yĂĂâ s±nyaa thaa c±±â cam kaapea?li?kam rob±h truĂâ cianic
yĂĂâ rumlĂk kaas±nyaa rob±h yĂĂâ laĂâ viñ haĂy yĂĂâ totual kaas±nyaa cia thmei dael
thaa preahviññian nĂâ sthet nĂo ciamuay yĂĂâ cianic.
mun pi?thii boncromuc tĂk
âcoo praak±d thaa [saasnaakuĂnkaarei] baan a?phi?voat cumnĂa nĂo knoâ preahkrih baan praecet pii kaarumlooâ haĂy baan thvĂĂ kaa phlahpdoo nĂo knoâ ciivit rob±h kee kuns±mbat doocdael baan b±ñcia nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:37. saasnaakuĂnkaarei kuatae
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
79
kumruu preahkrih
niifai tii 2 31:4â18 maathaay 3:13â17
seckdeisaññaa nâ„i pi?thiibon cromuc tĂk
moosaay 5:8â10 koo nĂâ s±± 20:37moosaay 18:8â10
leakkha?na? s±mbat saks±m s±mrabboncromuc tĂk
niifai tii 2 9:23 moroonai 6:1â4moosaay 18:8â10 koo nĂâ s±± 20:37?aalmaa 7:14â15 keckaa puaksaaveak niifai tii 3 11:23â27 2:37â39
preah?±mcah thvĂĂ pi?thii pr±setthi?poonumpaâ nĂâ tĂk
niifai tii 3 18:1â18 luukaa 22:15â20
poocâ„y dael baan s±nyaa nâ„i pi?thiiboncromuc tĂk
moosaay 4:11â12, 26 yoohaan 3:5moroonai 8:25â26 room 6:4
kaa?a?thi?thaan numpaâ nĂâ tĂk
moroonai 4 nĂâ 5 koo nĂâ s±± 20:75â79
kaatotualtian nĂmpaâ nĂâ tĂk
koo nĂâ s±± 27:2 koorinthooh tii 1 11:23â29
kaacambac s±mrab setthi?±mnaac
koo nĂâ s±± 22 heeprĂĂ 5:4
kaasĂksaa preahkumpii
ruahnĂo knoâ koolkaa nâ„i phiapsaks±m khaaâ sela?thoa piak kea?te?b±ndit haĂy taâ cetdaĂmbei b±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b. baĂ neakphs±pphsaay saasnaa mian ?aar±m thaakaariabc±m b±nthaem kĂĂ cambac puakkee kuatae ph?aak pi?thii boncromuc tĂk rohoot d±lsaasnaakuĂnkaarei b±mpeñ tĂo taam miatra?thaan.
âmun pi?thii boncromuc tĂk saasnaakuĂnkaarei mneak mneak kuatae totual [meerian] teaâ?±hrob±h neakphs±pphsaay saasnaa cuab ciamuay nĂâ biis±b rob±h kee rĂĂ pr±thian saakhaa haĂycoo ruam nĂo knoâ kaapr±cum pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk ?aoy baan craĂn d±±ââ(âStatement on Missionary Work,â First Presidency Letter thâai tii 11 khae thnuu chnam 2002).
?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sotpreahyeesuu krih baan b±ârian thaa yĂĂâ trovtae totual boncromuc tĂk daoy tĂk nĂâ
proom teaâ daoy viññian. pi?thii boncromuc tĂk daoy tĂk trov tae totual pi?thii boncromuc
tĂk nâ„i peahviññian baĂ min doocneh tee min toan peñleñ laĂy. mian tae kaatotual
boncromuc tuk nĂâ ?±mnaoytian nâ„i peahviññian b±±re?sot tae ponnoh dael yĂĂâ ?aac
totual kaarumd±h baab rob±h yĂĂâ haĂy klaay cia kaakaĂt khaaâ viññian yaaâ peñleñ
md±±â tiat. b±ntoab mook yĂĂâ cabphdaĂm ciivit khaaâ viññian cia thmei cia koonsĂh
rob±h preahkrih.
b±ntoab pii monuh mneak totual boncromuc tĂk daoy tĂk neakkan boppaccĂta?phiap
dael mian ?±mnaac mneak rĂĂ craĂn ciaâ nuh dak dai rob±h kee nĂo lĂĂ kbaal monuh
mneak nuh haĂy b±ñceak monuh mneak nuh cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak nâ„i preahyeesuu
krih nâ„i puak b±±re?sot thâai coâ kraoy. b±ntoab mook puakkee pr±kuĂl ?±mnaoytian nâ„i
peahviññian b±±re?sot.
neak teaâlaay naa dael totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot haĂy nĂo daoy
mian phiapsaks±m ?aac riikriay ciamuay nĂâ phiap cia daikuu rob±h truĂâ nĂo knoâ ciivit
rob±h kee. preahviññian b±±re?sot mian ?Ătthi?puĂl ñâ„â„k câ„ñ cia b±±re?sot nâ„i phiaps?aats?±m
c±mpuah lĂĂ yĂĂâ. peahviññian b±±re?sot thlaeâ pii preahkrih haĂy cuay yĂĂâ dĂâ pii
seckdeipit. truĂâ pd±l nĂv kaapuĂârĂâ khaaâ viññian nĂâ cuay yĂĂâ thvĂĂ ?avei dael
trov. truĂâ luaâloom cet yĂĂâ nĂo kria dael mian ?u?pa?sak rĂĂ peel dael mian tukpruay.
truĂâ promian d±l yĂĂâ ?±mpii kruah thnak khaaâ viññian rĂĂ khaaâ riaâkaay. preahviññian
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
80
b±±re?sot pr±tian ?±mnaac dael yĂĂâ ?aac b±ârian nĂâ rian. ?±mnaoytian peahviññian
b±±re?sot kĂĂcia ?±mnaoytian d±± mian d±mlai b±mphot muay rob±h preahvoobeidaa nâ„i
yĂĂâ. taam royea? ?±mnaac nâ„i preahviññian b±±re?sot yĂĂâ ?aac mian ?aar±m seckdeisr±lañ
rob±h preah nĂâ kaadĂknoam c±mpuah yĂĂâ. ?±mnaoy nih kĂĂ cia kumruu tooc muay nâ„i
seckdeisr±lañ d±± ?±hkal cianic dael nĂâ seckdeis±nyaa muay nâ„i ciivit d±± ?±hkaal cianic.
setthi?±mnaac boppaccĂta?phiapkĂĂ cambac daĂmbei s±mdaeâ nĂo knoâ pi?thiikaa
nih dael baan batb±â cia craĂn sa?ta?voat k±nl±±â tĂo daoysaa kaakb±t saasnaa dael
trov baan saaâ laĂâ viñ taam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit. mian tae taam royea?
sa?maacĂka?phiap ponnoh nĂo knoâ saasnaacak tĂĂb monuh mneak ?aac totual
?±mnaoytian preahviññian b±±re?sot. setthi?±mnaac nih thvĂĂ ?aoy saasnaacak khoh
phlaek pii saasnaa d±tâ„i tiat nĂo knoâ pi?phuplook. taam seckdeipr±kah rob±h preah?±mcah
daoy phtoal saasnaacak nih kĂĂ cia saasnaa dael pit nĂâ mian ciivit tae muay kuĂt nĂo
lĂĂ phaendei teaâmuul (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 1:30).
kaanaenoam mook pii preahviññian b±±re?sot
coo puĂnyuĂl tĂokan neak teaâlaay naa dael neak k±mpuâ b±ârian thaa saataâ cumtoah nĂâpreah haĂy lbuaâ monuh ?aoy pr±prĂt ?±mpĂĂbaab. daĂmbei reaksaa tuk ?aar±m l?±± daelpuakee mian nĂo knoâ kaapr±cum neakphs±pphsaay saasnaa puakee kuatae ?aan preahkumpiimoomoon ?a?thi?thaan coolruam peahvi?hia nĂâ koorup b±tbaññat teaâlaay. coo puĂnyuĂl thaakaamian b±nt±± nĂv kaanaenoam nâ„i preahviññian b±±re?sot kĂĂcia kun pr±yaoc muay nâ„ikaathvĂĂ boncromuc tĂk nĂâ totual pi?thiib±ñceak.
kaasĂksaa preahkumpii
ni?say nâ„i preahviññian b±±re?sot
koo nĂâ s±± 130:22â33 kaalaatii 5:22â23 Guide to the Scriptures, âHoly Ghostâyoohaan 3:1â8
poocâ„y nĂâ ?Ătthi?puĂl mook pii preahviññian b±±re?sot
niifai tii 2 32:1â5 moosee 6:61 Guide to the Scriptures, âHoly Ghostâniifai tii 2 33:1â2 yoohaan 14:26
saara?s±mkhan nâ„i ?±mnaoytian preahviññian b±±re?sot
niifai tii 2 31:11â12, 18, 21 niifai tii 3 27:19â20 koo nĂâ s±± 33:15niifai tii 3 18:36â37 koo nĂâ s±± 19:31 keckaa 19:1â6niifai tii 3 19:13
kaasuutroam d±l tii b±mphotkaalnaa yĂĂâ baan coo tĂo knoâ phlov tr±â nĂâ c±â?iat daoy cumnĂa rob±h yĂĂâ tĂo
lĂĂ preahyeesuu krih kaaprae cet nĂâ pi?thiikaa teaâlaay nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
pi?thii b±ñceak yĂĂâ trov tae dak kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ krub yaaâ daĂmbei ?aoy sthet
nĂo lĂĂ phlov cia b±nt±± tĂo tiat. yĂĂâ thvĂĂ doocn±h daoy kaab±nt±± thvĂĂ kaa?a?nu?voat
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih kaaprae cet kaathvĂĂ kaataâcet nĂâ thvĂĂ
taam preahviññian.
kaal naa yĂĂâ trov baan totual kaa?a?phâ„ytooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ yĂĂâ
kuatae pyiayiam cia riaâ roal thâai daĂmbei kom ?aoy mian ?±mpĂĂbaab daĂmbei yĂĂâ
?aac mian peahviññian b±±re?sot ciamuay nĂâ yĂĂâ cianic. nĂo knoâ seckdeisaññaa nâ„i
pi?thii boncromuc tĂk yĂĂâ s±nyaa nĂâ preahvoobeidaa nĂo sthaansua rob±h yĂĂâ thaa
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
81
yĂĂâ nĂâ koorup preahbaññat rob±h truĂâ muay ciivit. baĂ yĂĂâ thleak coh yĂĂâ trov tae
praecet daĂmbei reaksaa tuk poocâ„y nâ„i seckdeisaññaa. yĂĂâ s±nyaa daĂmbei thvĂĂ
keckaa l?±± b±mraĂ neakd±tâ„i nĂâ thvĂĂ taam kumruu nâ„i preah?±â s±âkruah. nĂo knoâ
b±tkumpii kaathvĂĂ kaataâcet d±± yuu ?±âvaeâ nih kĂĂ cia rĂay rĂay trov baan hau thaa
âkaasuutroam d±l tii b±mphotâ.
daoy kaadaĂ taam phlov d±mnĂâ l?±± yĂĂâ ?aac khĂt tĂo cit nĂâ preah yook chnea?
lĂĂ seckdeilbuaâ nĂâ ?±mpĂĂbaab haĂy riikriay nĂâ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot
kantae b±±re?boo laĂâ. nĂo peel yĂĂâ mian kaa?±tthmuĂt sm±htr±â nĂâ pr±kan phcoab
daĂ taam phlov nih yaaâ khcoab khcuan ?±h muay ciivit yĂĂâ nĂâ mian kuns±mbat krub
kroan s±mrab ciivit ?±hkaal cianic.
cumnĂa tĂo lĂĂ preahkrih kaapraecet kaathvĂĂ nĂâ kaareaksaa seckdeisaññaa teaâlaay
nĂâ cumreah s?aat daoy preahviññian klaay tĂo cia kumruu muay nâ„i kaaruahnĂo.
sa?kamma?phiap rob±h yĂĂâ nĂo knoâ ciivit pr±cam thâai kĂĂ trov baan thvĂĂ ?aoy
mian s±nthaan nĂâ krubkrooâ daoy koolkaa teaânih. s±nte?phiap nĂâ seckdei?±mn±±
mook daoysaa kaadaĂ taam phlov nih haĂy yĂĂâ luutloah b±ntec md±±â b±ntec md±±â
nĂo knoâ kuns±mbat dooc cia preahkrih. cia yea?thaahaet nĂo peel yĂĂâ daĂ taam phlov
nih haĂy âtrov chian tĂo muk daoy khcoabkhcuan nuo knoâ preahkrih . . . haĂy nĂâ
kankhcoab d±±raab d±l coâ kraoy b±mphotâ. yĂĂâ trov baan s±nyaa thaa âneak roal knia
nĂâ mian ciivit d±± ?±hkaal cianic.â
kaasĂksaa preahkumpii
kaasuutroam d±l tii b±mphot
niifai tii 2 9:24 niffai tii 27:16â17 maathaay 10:22niifai tii 31:14â20
poocâ„y s±mrab neak teaâlaay dael suutroam
niifai tii 1 13:37 niifai tii 3 15:9 koo nĂâ s±± 14:7
kaa?±ñcĂĂñ ?aoy totual boncromuc tĂk
kaa?±ñcĂĂñ ?aoy totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak kuatae cbahloah haĂy c±m c±m:âtaĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu rob±h preahyeesuu krih daoy totual boncromuc tĂk daoynoonaa mneak kan setthi?±mnaac boppaccĂta?phiab rob±h preah dae rĂĂ tee? yĂĂâ nĂâ thvĂĂpi?thii kaab±mraĂ nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂo [kaalb±±recchaet]. taĂ neak proom riabc±mkhluan rob±h neak daĂmbei totual boncromuc tĂk tĂo taam kaalb±±recchaet nuh dae rĂĂ tee?
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
kumnit s±mrab kaab±ârian
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
82
k±mn±t c±mnamkan nih mian kumnit s±mrab neak daĂmbei praĂ knoâ kaariabc±m nĂâ kaab±ârianmeerian nih. ?a?thi?thaan thvĂĂ taam preahviññian nĂo peel dael neaks±mrac piirobiab praĂ kumnit teaâ nih. b±nthaem kumnit dael neakcrĂĂhrĂĂh cool tĂo knoâkumrooâ meerian rob±h neak. soom c±±âcam thaa kumnit teaâ nih kĂĂ ciakaasnaĂ somâmin mâ„â„n cia kaad±mrov ?aoy mian teeâdaĂmbei cuay neakcuab seckdeitrovkaa rob±h neak teaâlaay naa dael neak b±ârian nuh tee.
phaena?kaa meerian khlei khlei (3â5 niatii)
d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih kĂĂcia phlov tae muay ponnoh daelnoam tĂo kan ciivit ?±hkaal cianic. koolkaa nĂâ pi?thiikaa tii muay nâ„id±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ kĂĂ seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krihpraecet pi?thii boncromuc tĂk s±mrab pdac baab nĂâ ?±mnaoytian nâ„ipreahviññian b±±re?sot. b±ntoab mook yĂĂâ trov tae suutroam d±l tiib±ñc±b. daoy kaa?a?nu?voat koolkaa teaâ nih ?±h muay ciivit rob±h yĂĂâyĂĂâ thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â s±âkruah rian daĂmbei ruahnĂotaam preahbaññat rob±h truĂâ haĂy a?phi?voat ?aoy dooc cia preahkrih.yĂĂâ ?aac totual kaa?a?phâ„y tooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâhaĂy yĂĂâ nĂâ ?aac tr±l±b tĂo ruahnĂo knoâ tii voatta?mian rob±hpreahvoobeidaa rob±h yĂĂâ nĂo sthaansua.
âą taam royea? preahkrih yĂĂâ ?aac creah s?aat pii baab
âą seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih
âą kaapraecet
âą pi?thii boncromuc tĂk seckdeisaññaa d±mbooâ rob±h yĂĂâ
âą ?±mnaoytian nâ„i peahviññian b±±re?sot
⹠kaasuutroam d±l tiib±ñc±b
kaataâcet
âą taĂ neak proom b±nt±± ?a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâpreahyeesuu krih daoy kaab±nt±± rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± rob±htruĂâ dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet nĂâ ?a?thi?thaan som kaa?a?phâ„y baab daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom totual boncromuc tĂk daĂmbei klaay cia sa?maacĂknâ„i saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoynĂo (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee? taĂ neak proom totual kaab±ñceaknĂâ totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nuo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat câ„ñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
phaena?kaa meerian mea?thyum (10â15 niatii)
saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ kĂĂcia saad±mnĂâ muay nâ„i seckdeicumnĂa nĂâseckdeis±âkhĂm. yĂĂâ sr±lañ nĂâ thvaay b±âkum preahyeesuu krih. truĂâc±mnoc k±ndaal nâ„i phaena?kaa rob±h preah s±mrab so?phea?meaâkuĂlrob±h yĂĂâ. kaaboocia ?aoy thuan rob±h preahkrih thvĂĂ ?aoy yĂĂâ ?aacmian ciivit ?±hkal cianic nĂo knoâ voatta?mian rob±h preah. peel dael
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
83
yĂĂâ ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± truĂâ nĂâ mian seckdeimeetaa ka?ro?naa?a?phâ„ytooh c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ. truĂâ nĂâ pyiabaal yĂĂâhaĂy pdoo tooh k±mhoh nĂâ phiap?aamah ciamuay nĂâ seckdeisoksaannĂâ so?phea?meaâkuĂl nĂo knoâ ciivit nih.
d±mnĂâ l?±± rob±h preahyeesuu krih kĂĂ saamañ. d±mnĂâ l?±± nihcabphdaĂm ciamuay seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih. yĂĂâ cĂa truĂâtuk cet lĂĂ truĂâ haĂy pĂâ tĂo lĂĂ truĂâ. seckdeicumnĂa doocneh noamtĂokan kaapraecetâchob thvĂĂ ?avei dael khoh haĂy b±nt±± thvĂĂ ?aveidael trĂmtrov. seckdeicumnĂa nĂo knoâ truĂâ k±± thvĂĂ ?aoy yĂĂâ c±âb±âhaañ seckdeisr±lañ rob±h yĂĂâ daoy kaakan taam preahbaññat rob±htruĂâ daoy roab teaâ pi?thii boncromuc tĂk. b±ntoab pii pi?thii boncromuctĂk truĂâ s±nyaa thaa pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv ?±mnaoytian nâ„i preahviññianb±±re?sot. preahviññian b±±re?sot nĂâ dĂknoam yĂĂâ luaâloom yĂĂânĂâ cuay yĂĂâ dĂâ pii seckdeipit. yĂĂâ ?aac dĂâ nĂo knoâ behdooâ nĂâkumnit rob±h yĂĂâ nĂo peel dael preahviññian b±±re?sot kuĂâ nĂociamuay yĂĂâ. yĂĂâ nĂâ mian ?aar±m nâ„i seckdeisoksaan seckdeisr±lañnĂâ seckdei?±mn±±. yĂĂâ nĂâ c±â b±mraĂ d±l neakd±tâ„i. yĂĂâ nĂâpyiayiam nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ daĂmbei phkoab cet preah?±mcah.
preahyeesuu krih baan sdaa d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ taam royeahpyiakaarei thâai coâ kraoy. yĂĂâ rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± nĂo knoâpreahkumpii moomoon dael neak ?aac ?aan pi?caara?naa nĂâ?a?thi?thaan. preah nĂâ prab neak daoy ?±mnaac nâ„i preahviññianb±±re?sot thaa via kĂĂcia kaapit. nĂo peel dael neak dĂâ thaa via kĂĂciakaapit neak nĂâ c±â prae cet nĂâ totual boncromuc tĂk daĂmbei neak?aac totual kaaphdac baab rob±h neak haĂy totual ?±mnaoytian nâ„ipreahviññian b±±re?sot.
kaataâcet
âą taĂ neak proom b±nt±± ?a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâpreahyeesuu krih daoy kaab±nt±± rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± truĂâ daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom prae cet nĂâ ?a?thi?thaan soom kaa?a?phâ„y baabrĂĂ tee?
âą taĂ neak proom totual boncromuc tĂk daĂmbei klaay cia sa?maacĂknâ„i saasnaacak nei preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoynâ„i (kaalb±±recchaet) dae rĂĂ tee? taĂ neak proom totual kaab±ñceaknĂâ totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuab s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±t baññat câ„ñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool.
phaena?kaa meerian teaâmuul (30â45 niatii)
âą taam royea? preahkrih yĂĂâ ?aac creah s?aat pii ?±mpĂĂbaab
â preah baan b±ñcuun preahriaca?botraa cia tii sr±lañ rob±h truĂâ daelcia preahyeesuu krih tĂo kan pi?phuplook (soom mĂĂl yoohaan3:16â17).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
84
â miantae taam royea? preahkun nĂâ seckdeimeetaa ka?ro?naarob±h preahkrih tae ponnoh tĂĂb yĂĂâ ?aac creah s?aat pii?±mpĂĂbaab (soom mĂĂl niifai tii 2 2:6â8).
â yĂĂâ totual khoh trov daĂmbei totual preahkrih prae cet nĂâ kooruppr±te?bat.
âą seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih
â yĂĂâ cĂa tĂo lĂĂ preahkrih cia preah?±â s±âkruah nâ„i pi?phuplook.
â yĂĂâ c±â totual skoal truĂâ haĂy thvĂĂ taam kaab±ârian rob±h truĂâ.
â yĂĂâ totual poocâ„y peel dael yĂĂâ koorup pr±te?bat (soom mĂĂlkoo nĂâ s±± 130:20â21).
âą kaapraecet
â seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih noam tĂo rook kaaprae cet(soom mĂĂl ?aalmaa 34).
â yĂĂâ mian ?aar±m tukpruay c±mpuah preah (soom mĂĂlkoorinthooh tii 2 7:9â10).
â yĂĂâ chob thvĂĂ ?avei khoh haĂy b±nt±± ?avei dael trĂmtrov.
â yĂĂâ saara?phiap c±mpuah ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ haĂysaara?phiap c±mpuah ?±mpĂĂbaab dael thâuĂnthâoo c±mpuahneakdĂknoam saasnaacak dael cia neak dael ?aac cuay yĂĂâ ?aoyprae cet (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 58:43).
â yĂĂâ totual kaa ?a?phâ„ytooh k±mhoh nĂâ seckdeitukpruay daelcumnuah daoy seckdeisoksaan (soom mĂĂl ?aalmaa 36:17â21).
âą pi?thii boncromuc tĂk seckdeisañña d±mbooâ rob±h yĂĂâ
â pi?thiikaa kĂĂ cia pi?thii pi?set dael yĂĂâ thvĂĂ coh seckdeisaññaaciamuay preah.
â seckdeisaññaa kĂĂcia kaayuĂl proom yaaâ mĂĂâmat roviaâ preahnĂâ kooncau rob±h truĂâ.
â seckdeisaññaa noam mook nĂv poocâ„y.
â yĂĂâ totual boncromuc tĂk daoy cromuc tĂk s±mrab kaaphdacbaab (soom mĂĂl miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:4).
â peel dael yĂĂâ totual boncromuc tĂk yĂĂâ cabphdaĂm ciivit thmeinâ„i kaataâ cet c±mpuah preahkrih (soom mĂĂl room 6:3â8).
â pi?thii boncromuc tĂk trovtae thvĂĂ laĂâ daoy noonaa mneak daelmian setthi?±mnaac boppaccĂta?phiab.
â yĂĂâ rumlĂk seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ daoy kaatotualtian nĂmpaânĂâ tĂk cia riaâ roal sa?pdaa (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:77, 79).
âą ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot
â pi?thii boncromuc tĂk daoy tĂk kĂĂ trov thvĂĂ b±ntoab pii pi?thiiboncromuc tĂk daoy preahviññian kĂĂ min phdac pii knia baan tee.
â neakkan boppaccĂta?phiap pr±kuĂl ?±mnaoytian nâ„i peahviññianb±±re?sot daoy kaadakdai.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
85
â preahviññian b±±re?sot b±ârian yĂĂâ liaâ cumreah yĂĂâ luaâloomyĂĂâ haĂy thlaeâ pii seckdeipit promian yĂĂâ haĂy naenoam yĂĂâ(soom mĂĂl niifai 2 32:1â5 moosaay 5:1â6 moroonai 10:5 koonĂâ s±± 36:2).
⹠kaasuutroam d±l tii b±mphot
â yĂĂâ trovtae b±nt±± nĂo lĂĂ phlov tuah cia yĂĂâ baan totualboncromuc tĂk nĂâ totual pi?thiib±ñceak ruac haĂy.
â yĂĂâ thvĂĂ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap rob±h yĂĂâ daĂmbei nĂochâaay pii ?±mpĂĂbaab daĂmbei yĂĂâ ?aac riikriay ciamuay?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot.
â daoy kaathvĂĂ taam yaaâ sm±htr±â c±mpuah phlov nâ„iseckdeicumnĂa kaapraecet kaathvĂĂ nĂâ reaksaa seckdeisaññaan±â kaatotual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot yĂĂâ ?aacmian phiap saks±m s±mrab ciivit ?±hkal cianic (soom mĂĂl niifai tii2 31:14â20).
â yĂĂâ trov tae b±nt±± prae cet nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ (soommĂĂl koo nĂâ s±± 19:15â20).
kaataâcet
âą taĂ neak proom b±nt±± daĂmbei ?a?phi?voat seckeicumnĂa nĂo knoâpreahyeesuu krih daoy kaab±nt±± rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± rob±htruĂâ dae rĂĂ tee?
âą raĂ neak proom prae cet nĂâ ?a?thi?thaan som kaa?a?phâ„y baab daerĂĂ tee?
âą taĂ neak proom totual boncromuc tĂk daĂmbei klaay cia sa?maacĂknâ„i saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puak b±±re?sot thâai coâ kraoynĂo (kaalb±±reecchaet) dae rĂĂ tee? taĂ neak proom totual kaab±ñceaknĂâ totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom tĂo vi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih daerĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ ?aac nat cuay s±mrab peel kraoy baan tee?
âą b±tbaññat ceñ pii meerian tii 4 dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei b±ñcool
s±mnua daĂmbei sua b±ntoab pii neak b±ârian
âą taĂ neak mian s±mnua pii ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian dae rĂĂ tee?
âą taĂ kaapraecet mian ?attha?nâ„y yaaâ dooc mdec?
âą haet ?avei baan cia ?±mnaoytian nâ„i peahviññian b±±re?sot kĂĂ cia phnaekcambac khvah min baan s±mrab nâ„i d±mnĂâ l?±±?
âą haet ?avei via s±mkhan s±mrab neak daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâ totual?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot?
âą taĂ mian pañhaa ?avei muay ?±mpii kaapr±cum nĂo preahvi?hia dael neak mintoan baan yuĂl dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak baan riikriay tee ?±mpii kaapr±cum nĂo preahvi?hia rob±h yĂĂâ?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 3: d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
86
ni?yumnâ„y s±mkhan s±mkhan
âą kaapkum laĂâ viñ: kaatr±l±b pii ?avei muay dael baan trov yook ceñ châaayrĂĂ batb±â.
âą kaasuutroam d±l tii b±mphot: nĂo pit c±mpuah preahbaññat rob±h preahtuahbei cia mian kaalbuaâ kaacumtoah nĂâ kaakhvah khaat knoâ ciivit.
âą ciivit ?±hkaal cianic: kaaruahnĂo ciamuay knia cia riaâ rohoot cia krom kruasaanĂo knoâ tii voatta?mian rob±h preah (soom mĂ€Ăl koo nĂâ s±± 130:19â20). ciivit?±hkal cianic kĂĂcia ?±mnaoy d±± thom ciaâ kee rob±h preah c±mpuah monuh.
âą d±mnĂâl?±±: phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah rob±h preah baan thvĂĂ ?aoy kaĂtmian baan taam royea? d±âvaaythuan rob±h preahyeesuu krih. d±mnĂâ l?±± bookruam teaâ seckdeipit d±± nĂo ?±hkal cianic rĂĂ krĂtvi?nâ„y seckdeisaññaa nĂâpi?thiikaa dael cambac s±mrab monuh look daĂmbei tr±l±b tĂokan tii voatta?miannâ„i preah.
âą pi?thiib±ñceak: kaadakdai daoy neakkan boppaccĂta?phiap melkiisaadaekdaĂmbei klaay cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak nĂâ daĂmbei pr±kuĂl ?±mnaoytiannâ„i preahviññian b±±re?sot.
âą preahkun: ?±mnaac dael ?aac thvĂĂ tĂo baan mook pii preahyeesuu krih dael?a?nuññaat ?aoy yĂĂâ totual poocâ„y nĂo knoâ ciivit nih nĂâ daĂmbei totual ciivitnĂo ?±hkal cianic nĂâ kaalĂĂk d±mkaĂâ b±ntoab pii yĂĂâ baan ?a?nu?voatseckdeicumnĂa praecet nĂâ thvĂĂ ?aoy ?±h pii kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ rob±hyĂĂâ daĂmbei kan taam preahbaññat. cumnuay nĂâ k±mlaâ d±± teevĂphiap trovbaan pd±l ?aoy taam royea? preahkuĂn nĂâ seckdeisr±lañ nâ„i preahyeesuu krih.yĂĂâ teaâ?±h knia trovkaa preahkun d±± teevĂphiap pruah mook pii kaathleakrob±h ?adaam nĂâ mook pii phiaptuĂnkhsaoy rob±h yĂĂâ.
âą seckdeimeetaa ka?ro?naa: preahviññian nâ„i seckdei?aanet ?aasoo tuĂnphluĂnnĂâ ?a?phâ„ytooh. seckdeimeetaa ka?ro?naa kĂĂ cia bokkuĂlikleakkhana? muayrob±h preah. preahyeesuu krih pr±tian seckdeimeetaa ka?ro?naa c±mpuah yĂĂâtaam kaaboocia d±± thuan nĂo knoâ leakkhan nâ„i kaapraecet.
âą seckdeisaññaa: cia kaaproompriaâ knia roviaâ preah nĂâ kooncau rob±h truĂâ.yĂĂâ mneak mneak min pr±prĂt dooc knia nĂo knoâ kaa proompriaâ tee. preahpr±tian leakkhan s±mrab seckdeisaññaa haĂy yĂĂâ proom thvĂĂ ?avei dael truĂâb±ñcia yĂĂâ ?aoy thvĂĂ. b±ntoab mook preah baan s±nyaa yĂĂâ nĂv poocâ„y khlahkhlah s±mrab kaakoorup pr±te?bat rob±h yĂĂâ. yĂĂâ totual pi?thiikaa phseeâphseeâ daoy seckdeisaññaa. peel dael yĂĂâ coh secdeisaññaa yĂĂâ s±nyaadaĂmbei thvĂĂ taam. ?u?tiah±± sa?maacĂk nâ„i saasnaacak coh seckdeisaññaciamuay preah?±mcah nĂo pi?thii boncromuc tĂk nĂâ rumlĂk seckdeisaññaateaânuh daoy kaatotualtian numpaâ nĂâ tĂk. yĂĂâ thvĂĂ seckdeisaññaa phseeâtiat nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot. pr±ciariah rob±h preah?±mcah kĂĂcia riahnâ„i seckdeisaññaa. yĂĂâ trov baan pr±tian poocâ„y yaaâ mohe?mia nĂo peel daelyĂĂâ reaksaa seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ ciamuay preah?±mcah.
?atha?nâ„y nâ„i piak phseeâ phseeâ tiat dael ?aac trovkaa nĂo peel kraoy s±mrabneak teaâlaay naa dael neak b±ârian
âą creah s?aat pii?±mpĂĂbaab
âą kaasaara?phiap
âą kaa?a?phâ„y tooh
âą kaa?a?thi?thaan
âą pi?thii pr±setthi?poonĂmpaâ nĂâ tĂk
âą phlov tooc nĂâ c±â?iat
âą kaalbuaâ
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
87
k±mn±t c±mnam
b±tbaññatkaariabc±m s±mrab pithii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiibañceak
kaab屉rian meerian nih
mian vi?thii cia craĂn daĂmbei b±ârian ?±mpii b±tbaññat dael ?aac rook ban nĂo knoâ meeriannih. ?u?tiah±± neak ?aac b±ârian b±tbaññat piibei mook pii meerian nih dael cia phneak nâ„imeerian teaâ bei mun rĂĂ neak ?aac b±ârian b±tbaññat muay c±mnuan thvĂĂ cia meerian taemuay. ?avei dael neak thvĂĂ kua tae k±mn±t taam seckdeitrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâkaadĂknoam mook pii preahviññian.
riabc±m daĂmbei b±âriankoolb±mn±±â rob±h neak nĂo knoâ kaab±ârian b±tbaññat kĂĂ daĂmbei cuay monuh
?aoy ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± daoy kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ
preahyeesuu krih nĂâ kaapraecet nĂo peel puakkee riabc±m s±mrab pi?thii boncromuc
tĂk nĂâ pi?thiibañceak. daoy kaakoorup b±tbaññat monuh nĂâ riik c±mraĂn nĂo knoâ
tiib±ntoal nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h puakkee nih b±âhaañ thaa puakkee mian âcet s±âreeâ
nĂâ viññian tuĂntiabâ haĂy cabphdaĂm prae cet pii ?±mpĂĂbaab rob±h puakkee teaâ?±h
(soom mĂĂl moroonai 6:1â4, koo nĂâ s±± 20:37).
meerian nih kĂĂ trov baan riabc±m laĂâ phseeâ knia pii meerian bei mun. meerian teaâ
bei mun baan puĂnyuĂl ?±mpii krĂh nâ„i koollatthi? s±mrab d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu
krih. meerian nih baan puĂnyuĂl ?±mpii b±tbaññat ceakleak dael preah baan pr±tian ?aoy
daĂmbei cuay yĂĂâ ?aoy ?a?nu?voat koolkaa d±mnĂâ l?±± nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ.
mian vi?thii cia craĂn daĂmbei b±ârian meerian nih. vi?thii dael neak praĂprah kuatae
k±mn±t yook mook praĂ kuatae sr±±b tĂo taam seckdeitrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei
nĂâ kaadĂknoam mook pii preahviññian. kit nĂâ ?a?thi?thaan cianic ?±mpii robiab daĂmbei
cuay d±l saasnaakuĂnkaarei ?aoy ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±±. kumnit teaâlaay ruam mian:
âą kaab±ârian b±tbaññat muay rĂĂ k±± craĂn dael cia phneak nâ„i meerian teaâ bei mun.
nĂo peel thvĂĂ doocnoh haĂy coo pi?caara?naa ?±mpii koolkaa dael baan b±ârian nĂo
knoâ ?aalmaa 12:32: âpreah truĂâ pr±tian baññat teaâlaay d±l kee b±ntoab pii baan prab
d±l kee nĂv phaena?kaa nâ„i seckdeipraohluahâ (?a?s±± treet trov baan b±nthaem). b±t
baññat teaâlaay ceakleak dooc cia kaa?a?thi?thaan nĂâ kaasĂksaa preahkumpii ?aac
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
88
trov baan b±ârian l?±± b±mphot thvĂĂ cia phnaek nâ„i meerian teaâ bei mun. b±tbaññat
d±tâ„i tiat ?aac trov baan b±ârian l?±± b±mphot b±ntoab pii neak baan dak koollatthi?
krĂh nâ„y d±mnĂâl?±± dael ?aac rook baan nuo knoâ meerian teaâ bei mun.
âą kaab±ârian baññat pii rĂĂ bei thvĂĂ cia meerian tae muay.
âą kaab±ârian b±tbaññat tae muay thvĂĂ cia meerian muay.
âą kaab±ârian b±tbaññat nĂo knoâ pa?re?b±t nâ„i d±mnĂâ l?±±. coo thvĂĂ kaarumlĂk
daoy s±âkhaeb ?±mpii meerian nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih mun peel
b±ârian b±tbaññat muay rĂĂ craĂn. nĂo peel neak thvĂĂ doocn±h neak ?aac cuay d±l
saasnaakuĂnkaarei ?aoy khĂĂñ thaa taĂ b±tbaññat sii knia nĂâ ruubphiap thom nâ„i
kaa?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ preah?±â s±âkruah nĂâ kaapraecet nĂo
knoâ kaariabc±m s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak yaaâ dooc mdec
khlah. ciivit ruahnĂo rob±h puakkee ?aac totual baan poocâ„y nĂo peel puakkee mĂĂl
khĂĂñ thaa d±mnĂâ nâ„i preahyeesuu krih cia kumruu muay s±mrab kaaruah nĂo.
neak ?aac mian lattha?phiap daĂmbei b±ârian saasnaakuĂnkaarei khlah khlah nĂo peel
cuab knia baan piibei d±±â neak d±tâ„i pr±hael cia d±mrov ?aoy mian mian kaacuab knia
craĂn. neak mian phiapb±tbaen daĂmbei b±ârian meerian nĂo knoâ vi?thii naa k±±daoy
dael cia cumnuay thom b±mphot d±l neak rian ?aoy riabc±m ?aoy baan srac s±mrab
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak rob±h puakkee. koolb±mn±±â rob±h neak min
mâ„â„n trĂmtae b±ârian tae meerian ponnoh tee kĂĂ daĂmbei cuay neak d±tâ„i tiat ?aoy
mook ?ae preahkrih taam royea? seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih kaaprae cet
pi?thii boncromuc tĂk kaatotual ?±mnaoytian preahviññian b±±re?sot nĂâ kaakankhcoab
d±l coâ b±mphot.
daoy k±mr±± nah dael meerian muay b±ârian tĂo huah pii 45 niatii. neak nĂâ rook khĂĂñ
thaa peel veelia pr±hael cia ?a?nuññat ?aoy cuab b±ârian knoâ royea? peel muay d±± khlei
tae ponnoh. nĂo knoâ ka?ra?nei nih cia rĂay rĂay neak trovkaa cuab b±âriaâ knoâ royea?
peel khlei knoâ kaab±ârian phnaek tooc tooc nâ„i meerian.
mian vi?thii cia craĂn dael neak ?aac yook mook praĂprah daĂmbei b±ârian meerian
nih. b±tbaññat naa dael neak b±ârian nĂo peel naa dael neak b±ârian b±tbaññat haĂy
royea? peel ponmaan dael neak kua pd±l meerian dael cia kaa k±mn±t l?±± b±mphot taam
seckdeitrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâ kaadĂknoam nâ„i peahviññian.
meerian ?±mpii b±tbaññat nĂâ kaataâcetnĂo peel neak sĂksaa meerian nih coo thvĂĂ taam kumruu nĂo khaaâ kraom nih:
âą sĂksaa veak dael pi?poania ?±mpii baññat haĂy s±see phaena?kaa meerian saamañ
muay ciamuay nĂâ c±mnoc s±mkhan pii bei tĂo pram c±mnoc.
âą b±ârian taam k±mnae pii rĂĂ bei niatii tĂo d±l daikuu rob±h neak. coo ?a?nu?voat
robiab dael neak nĂâ puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ kaataâcet niimuay niimuay nĂâ
robiab dael neak nĂâ d±hsraay k±âv±l.
âą pi?phiaksaa ?±mpii mea?thyoobaay daĂmbei taam daan kaataâcet ?aoy c±b coâ c±b
daĂm dael saasnaakuĂnkaarei baan totual.
kaakoorup pr±?tebatpreah pr±tian d±l yĂĂâ nĂv b±tbaññat s±mrab cia pr±yaoc rob±h yĂĂâ. b±t baññat kĂĂ
cia kaanaenoam mook pii preahvoobeidaa cia tii sr±lañ nĂo sthaansua daĂmbei cuay
yĂĂâ ?aoy mian ciivit sabbaay riikriay. truĂâ pr±tian ?aoy yĂĂâ nĂv setthi?seereiphiap
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
89
rĂĂ sa?mattha?phiap nĂâ ?aokah daĂmbei crĂĂhrĂĂh roviaâ l?±± nĂâ ?aakr±k ph±±â dae.
nĂo peel yĂĂâ pr±te?bat taam preah yĂĂâ thvĂĂ taam ?Ătthi?puĂl nâ„i preahviññian haĂy
crĂĂhraĂĂh daĂmbei pr±te?bat taam preahtâ„y rob±h truĂâ. kaakoorup pr±te?bat c±mpuah
b±tbaññat noam mook ?aoy yĂĂâ nĂv s±nte?phiap nĂo knoâ ciivit nih nĂâ ciivit ?±hkaal
cianic nĂo knoâ pi?phuplook khaaâ muk. kaakoorup pr±te?bat b±âhaañ pii seckdeisr±lañ
rob±h yĂĂâ c±mpuah preah. kaa min koorup pr±tte?bat noam mook ?aoy yĂĂâ nĂv
tuk pruay.
preahvoobeidaa sua dĂâ nĂv phiaptuĂnkhsaoy rob±h yĂĂâ haĂy ?±tthmuĂt ciamuay nĂâ
yĂĂâ. truĂâ pr±tian poo d±l yĂĂâ nĂo peel dael yĂĂâ pyiayiam koorup b±tbaññat rob±h
truĂâ. truĂâ s±âkhĂm thaa yĂĂâ pr±te?bat taam truĂâ daĂmbei truĂâ ?aac pr±tian poo
d±l yĂĂâ.
kaasĂksaa preahkumpii
seereiphiap
niifai tii 2 2:26â29 koo nĂâ s±± 58:26â29 Guide to the Scriptures, âAgencyâ?aalmaa 12:31 koo nĂâ s±± 82:8â10
kaakoorup pr±te?bat
koo nĂâ s±± 130:20â21 yoohaan 14:15, 21 saasdaa 12:13
kaataâcet
âą taĂ neak proom pr±te?bat taam cbab nâ„i preah dae rĂĂ tee?
?a?thi?thaan cia ñĂkñoabpreah b±ñcia ?aoy yĂĂâ ?a?thi?thaan tĂo kan truĂâ. neak ?aac ?a?thi?thaan nĂo krub
peel nĂâ nĂo krub k±nlaeâ. preah ?±mcah baan b±ârian ?aoy luĂt cuĂâkuĂâ haĂy
?a?thi?thaan nĂo peel prĂk nĂâ peel lâiac cia bokkuĂl nĂâ ciamuay kruasaa rob±h yĂĂâ.
preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ sdab nĂâ chlaĂy kaa?a?thi?thaan cia pr±cam yĂĂâ totual
baan kaanaenoam nĂâ poocâ„y nâ„i teevĂphiap. yĂĂâ kuatae ?a?thi?thaan cianic daoy ?±h
pii cet. yĂĂâ kuatae ?a?thi?thaan daoy âcet sm±htr±ââ ph±±â dae nuh mian nâ„y thaa yĂĂâ
baan taâ cet daĂmbei thvĂĂ tuĂâvĂĂ nĂo lĂĂ c±mlaĂy dael yĂĂâ baan totual.
yĂĂâ ?a?thi?thaan daoy cumnĂa c±mpuah preahvoobeidaa nĂo sthaansua rob±h yĂĂâ
nĂo knoâ niam nâ„i preahyeesuu krih (soom mĂĂl moosee 5:8). piipruah truĂâ kĂĂcia
preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ haĂy yĂĂâ kĂĂ cia kooncau rob±h truĂâ truĂâ nĂâ chlaĂy
kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ. yĂĂâ cabphdaĂm kaa?a?thi?thaan daoy ni?yiay d±l
preahvoobeidaa nĂo sthaansua rob±h yĂĂâ. yĂĂâ b±ñc±b kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ
daoy ni?yiay preahniam preahyeesuu krih ?aamâ„â„n.â
nĂo knoâ kaa?a?thi?thaan yĂĂâ ni?yiay daoy baĂk c±mh±± nĂâ daoy sm±htr±â ciamuay
nĂâ preahvoobeidaa sthaansua cia tii sr±lañ rob±h yĂĂâ. yĂĂâ b±âhaañ kaadĂâkuĂn nĂâ
?±mn±±kun s±mrab poocâ„y rob±h yĂĂâ. yĂĂâ ?aac totual skoal seckdeisr±lañ rob±h yĂĂâ
c±mpuah truĂâ. yĂĂâ som cumnuay kaakaapia nĂâ kaadĂknoam taam seckdeitrovkaa
rob±h yĂĂâ ph±±â dae.
nĂo peel yĂĂâ ?a?thi?thaan daoy seckdeicumnĂa ?±h pii cet nĂâ daoy cet sm±htr±â
yĂĂâ nĂâ khĂĂñ pii ?Ătthi?puĂl rob±h preah mian nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ. truĂâ nĂâ
dĂknoam yĂĂâ nĂo knoâ ciivit ruahnĂo cia pr±cam nĂâ cuay yĂĂâ ?aoy thvĂĂ kaas±mrac
cet trĂmtrov. truĂâ nĂâ pr±tian poo d±l yĂĂâ ciamuay nĂâ ?aar±m soksaan nĂâ s±nte?phiap.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
90
truĂâ nĂâ promian yĂĂâ ?±mpii kruahthnak nĂâ puĂârĂâ yĂĂâ daĂmbei t±±suu nĂâ
seckdeilbuaâ. truĂâ nĂâ ?a?phâ„ytooh ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ. yĂĂâ nĂâ mian ?aar±m
khet tĂo cit truĂâ. yĂĂâ trovtae rian daĂmbei skoal ?Ătthi?puĂl rob±h truĂâ nĂo knoâ ciivit
rob±h yĂĂâ. yĂĂâ trovtae rian sdab s±mleeâ tooc rohiaâ rob±h preahviññian.
yĂĂâ ?aac dĂâ nĂo peel preahviññian b±±re?sot k±mpuâ b±ârian yĂĂâ pii seckdeipit. cet
rob±h yĂĂâ nĂâ peñ daoy kaab±mphoh kumnit nĂâ kumnit lĂĂk d±mkaĂâ. yĂĂâ nĂâ baan
b±mphlĂĂ rĂĂ pd±l kaacehdĂâ thmei. duaâcet rob±h yĂĂâ nĂâ mian ?aar±m s±nte?phiap
seckdei?±mn±± nĂâ seckdeisr±lañ. yĂĂâ nĂâ c±â thvĂĂ l?±± haĂy cia cumnuay d±l neak
d±tâ„i. ?aar±m teaâ nih pi?baak daĂmbei thvĂĂ kaapi?poania pontae ?aac skoal nĂo peel
yĂĂâ mian b±tpi?saot ±mpii ?aar±m teaânuh.
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 2 32:8â9 koo nĂâ s±± 6:22â23 koo nĂâ s±± 19:28?eenoh 1:1â12 koo nĂâ s±± 8:2â3 puĂâsaava?daaksat tii 1 19:11â12?aalmaa 34:17â28 koo nĂâ s±± 9:7â9 Guide to the Scriptures, âPrayerâmoroonai 10:3â5
kaataâcet
âą taĂ neak proom lut cuĂâkuĂâ ?a?thi?thaan cia pr±cam thâai cia bokkuĂl nĂâ cia kruasaa daerĂĂ tee?
kaasĂksaa preahkumpiib±tkumpii trov baan s±see cia b±ñcii pr±voat ?±mpii tumneaktumnooâ rob±h preah
ciamuay nĂâ kooncau rob±h truĂâ dooc baan k±ttraa daoy pyiakaarei nĂo kraom ?Ătthi?puĂl
nâ„i preahviññian b±±re?sot. yĂĂâ b±âhaañ seckdeicumnĂa rob±h yĂĂâ daoy kaasĂksaa
kaacĂa nĂâ kaapr±te?bat taam piak dael baan baĂk s±mdaeâ daoy preah. yĂĂâ ?u?saa
knoâ kaastuĂâ b±tkumpii daĂmbei yuĂl pii seckdeipit. yĂĂâ totualtian nĂv preahb±ntuul
nâ„i preahkrih piipruah b±tkumpii baĂk tvia tĂo kan vi?vea?rĂna? haĂy b±âhaañ yĂĂâ pii
?avei dael yĂĂâ trovkaa daĂmbei thvĂĂ nĂâ prae klaay tĂo cia nuh. yĂĂâ stuĂâ b±tkumpii
daĂmbei rian ?±mpii preahyeesuu krih nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. cumnĂa nĂo lĂĂ
preahyeesuu krih kĂĂ cia ?±mnaoytian muay mook pii preah haĂy mian taam royea?
kaasĂksaa nĂâ kaaruahnĂo taam preahb±ntuul truĂâ nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ.
b±tkumpii dael baan ?a?nu?mat daoy saasnaacak k±± trov baan hau thaa cia preahkumpii
pa?maanei mian dooc cia preahkumpii biib b±±re?sot preahkumpii moomoon koollatthi?
nĂâ seckdeisaññaa nĂâ mu?kdaa d±± mian d±mlai. yĂĂâ kuatae sĂksaa siavphĂo pi?sed
teaânih cia pr±cam thâai.
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 1 19:22â23 niifai tii 2 31:19â20 yoohaan 20:31niifai tii 2 9:50â51 niifai tii 2 32:3â5 thiimoothee tii 2 3:14â17niifai tii 2 25:26 ?aalmaa 32:28â30 peetroh tii 1:20â21niifai tii 2 29:1â13 yoohaan 5:39
kaataâcet
âą taĂ neak proom ?aan b±tkumpii moomoon cia pr±cam daoy phtoal khluan nĂâ cia kruasaadae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
91
reaksaa thâai chob s±mraak ?aoy b±±re?sot?Ă?ri?yaab±t rob±h yĂĂâ nĂo thâai chob s±mraak kĂĂcia kaachloh bañcaâ ?±mpii
kaataâcet rob±h yĂĂâ c±mpuah kaakoorup nĂâ thvaay b±âkum preah. daoy kaathaereaksaa
thâai chub s±mraak ?aoy b±±re?sot yĂĂâ b±âhaañ d±l preah nĂv chantea? rob±h yĂĂâ
daĂmbei reaksaa seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ. thâai chub s±mraak niimuay niimuay yĂĂâ
tĂo d±mnak preah?±mcah daĂmbei thvaay b±âkum truĂâ. peel nĂo tii nuh yĂĂâ totualtian
numpaâ nĂâ tĂk daĂmbei c±±âcam d±l preahyeesuu krih nĂâ d±âvaaythuan rob±h truĂâ.
yĂĂâ rumlĂk seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ nĂâ b±âhaañ thaa yĂĂâ mian c±mn±â daĂmbei
praecet ?±mpii ?±mpĂĂbaab nĂâ k±mhoh rob±h yĂĂâ.
nĂo knoâ thâai nih yĂĂâ riikriay nĂâ kaas±mraak pii keckaa rob±h yĂĂâ. nĂo peel yĂĂâ
coo ruam knoâ kaab±mraĂ nâ„i saasnaacak nĂâ thvaay b±âkum ruam knia yĂĂâ puĂârĂâ
knia tĂo viñ tĂo mook. yĂĂâ thvĂĂ tumneak tumnooâ cia thmei ciamuay mitpheak nĂâ
kruasaa rob±h yĂĂâ. seckdeicumnĂa rob±h yĂĂâ trov baan puĂnrĂâ nĂo peel yĂĂâ sĂksaa
b±tkumpii nĂâ rian b±nthaem tiat ?±mpii d±mnaâ dael baan sdaa laĂâ viñ.
nĂo peel saaha?kum rĂĂ ciatsah kantae min yook cet tukdak tĂo lĂĂ sa?kamma?phiap
thâai chub s±mraak nuh ciivit khaaâ saasnaa nĂâ roluay haĂy tidtha?phiap teaâ?±h nâ„i
ciivit kĂĂ r±±â ?Ătthi?puĂl ?aakr±k. poocâ„y teaâlaay mian teaktooâ nĂâ kaareaksaa thâai
chub s±mraak ?aoy b±±re?sot trov batb±â. yĂĂâ kua ciahviaâ kaatiñdoo nĂo thâai chub
s±mraak nĂâ kaacoolruam knoâ sa?kamma?phiap pianiccĂkam nĂâ keilaa phseeâ phseeâ
tiat dael româ„â„â thvĂĂ ?aoy thâai chub s±mraak min b±±re?sot.
puakb±±re?sot thâai coâ kraoy kua tae ñâ„â„k thâai b±±re?sot nih pii sa?kamma?phiap
khaaâ lookei daoy kaacoolruam nĂoknoâ viññian nâ„i kaathvaay b±âkum thlaeâ ?±mn±±
kuan kaab±mraĂ nĂâ sa?kamma?phiap s±mrum dael peakpoan nĂâ kruasaa nĂo thâai
chub s±mraak. nĂo peel sa?maacĂk saasnaacak pyiayiam thvĂĂ ?aoy sa?kamma?phiap
thâai chub s±mraak rob±h puak sr±±b tĂo nĂâ preahtâ„y nĂâ preahviññian nâ„i preah
?±mcah nuh ciivit rob±h puakkee nĂâ poopeñ tĂo daoy seckdei?±mn±± nĂâ s±nte?phiap.
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 3 18:1â25 nikkhamĂneaâ 20:8â11 ?eesaay 58:13â14koo nĂâ s±± 59:9â15 nikkhamĂneaâ 31:12â17
?±âkuy ciamuay saasnaakuĂnkaarei rĂĂ sa?maacĂk nĂo vi?hia
nĂo peel coolruam nĂo knoâ kaapr±cum pi?thiipr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk rĂĂ s±nni?sĂtknoâ steek daikuu nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa kuatae ?±âkuy ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaareineakphlah saasnaa thmei rĂĂ sa?maacĂk teaâlaay. puakkee min kua ?±âkuy ciamuayneakphs±pphsaay saasnaa phseeâ tiat tee.
kaataâcet
âą taĂ neak proom reaksaa thâai chob s±mraak ?aoy b±±re?sot dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom riabc±m khluan neak daĂmbei totualtian numpaâ nĂâ tĂk daoy saks±m daerĂĂ tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak yuĂl ?avei khlah ?±mpii thâai chob s±mraak ruam teaâ kaatotualtian numpaâ nĂâtĂk roal sa?pdaa nĂâ kaaphd±l nĂv kaab±mraĂ d±l neak d±tâ„i? taĂ neak yuĂl proom kooruptaam cbab nih mun peel pi?thii boncromuc tĂk rob±h neak] dae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
92
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceakrobiab dael yĂĂâ b±âhaañ ?±mpii c±mn±â rob±h yĂĂâ daĂmbei thvĂĂ taam phlov rob±h
preah kĂĂ taam royea? pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak. nĂo peel yĂĂâ totual
boncromuc tĂk nĂâ thvĂĂ pi?thiib±ñceak yĂĂâ coo tĂo knoâ seckdeisaññaa muay ciamuay
preah thaa yĂĂâ proom yook dak lĂĂ khluan puak yĂĂâ nĂv preahniam nâ„i preahyeesuu
krih haĂy thaa yĂĂâ nĂâ c±±âcam truĂâ cianic nĂâ reaksaa b±tbaññat rob±h truĂâ. yĂĂâ
k±± s±nyaa ph±±â dae thaa choo thvĂĂ cia saaksei nâ„i preah nĂo krub peel teaâ?±h nĂâ
cuay neak tu?rokuĂt (soom mĂĂl moosaay 18:8â9). tr±l±b mook viñ preah s±nyaa thaa nĂâ
mian phiap cia daikuu nâ„i preahviññian b±±re?sot cianic kaa?a?phâ„ybaab rob±h yĂĂâ nĂâ
cabphdaĂm kaĂt md±±â tiat.
kaataâcet
âą taĂ neak proom totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei ?aoy coolruam nĂo knoâ pi?thiiboncromuctĂk dae rĂĂ tee?
âą baĂ ?aac thvĂĂ tĂo baan soom ?±ñcĂĂn saasnaakuĂnkaarei ?aoy coolruam nĂo knoâkaapr±cum pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk ?±mloâ peel dael mian noonaa mneaktotual pi?thii b±ñceak.
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą roal s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk teaâ?±h.
kaa?±ñcĂĂñ s±mrab totual boncromuc tĂk
kaa ±ñcĂĂñ daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak kuatae cbahloah nĂâ c±m c±m:âtaĂ neak proom thvĂĂ taam kumruu nâ„i preahyeesuu krih daoy kaa thvĂĂ boncromuc tĂk daoynoonaa mneak dael kan setthi?±mnaac boppaccĂta?phiab rob±h preah dae rĂĂ tee? yĂĂâ nĂâthvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂo [kaalb±±recchaet]. taĂ neak proom riabc±m khluan daĂmbeitotual boncromuc tĂk nĂo thâai nuh dae rĂĂ tee?
thvĂĂ taam pyiakaareiseckdeipit kĂĂ cia c±mneh dĂâ ±mpii ?avei muay dael via cia kaapit thloab pit haĂy nĂâ
nĂotae pit. via min baan phlahpdoo tĂo taam sthaanĂphiap rĂĂ peel veelia tee. seckdeipit
kĂĂ nĂo pit krub peel veelia nĂâ krub voapa?thoa. preah kĂĂ cia pr±phup nâ„i seckdeipit.
yĂĂâ ?aac mian cumnĂa nĂo knoâ truĂâ piipruah yĂĂâ dĂâ thaa truĂâ nĂâ b±ârian yĂĂâ
seckdeipit tae ponnoh. preah c±â ?aoy kooncau rob±h truĂâ teaâ?±h dĂâ ?±mpii seckdeipit.
haet doocnoh haĂy truĂâ baĂk b±âhaañ seckdeipit teaâlaay dael cambac s±mrab
seckdeis±âkruah taam royea? pyiakaarei nĂâ saaveak. truĂâ baĂk b±âhaañ seckdeipit
d±l yĂĂâ daoy phtoal taam royea? b±tkumpii nĂâ vi?vea?rĂna? phtoal.
pyiakaarei mneak trov baan hau nĂâ crĂĂhrĂĂh daoy preah haĂy kĂĂ cia bo?r±h so?ca?ret
mneak dael mian cumnĂa khlaâ. preah?±mcah baĂk b±âhaañ seckdeipit tĂo pyiakaarei
taam royea? preahviññian b±±re?sot. truĂâ b±ñcia d±l pyiakaarei rob±h truĂâ ?aoy b±ârian
seckdeipit d±l monuh teaâ?±h. neak teaâlaay naa dael cĂa b±ntuul rob±h preah dooc dael
baan baĂk b±âhaañ taam royea? pyiakaarei rob±h truĂâ trov baan totual poocâ„y.
saasnaacak rob±h preahkrih kĂĂ trov sthaapa?naa laĂâ nĂo lĂĂ krĂh nâ„i saaveak
pyiakaarei dael dĂknoam saasnaacak daoy vi?vea?rĂna?. preah?±mcah baan hau yoosaeb
smiit cia pyiakaarei d±mbooâ nĂâ cia neakdĂknoam nĂo knoâ cumnoan coâ kraoy nih.
neak sn±±â rob±h look dael dĂknoam saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
93
thâai coâ kraoy s±p thâai nih kĂĂ cia pyiakaarei nĂâ saaveak ph±±â dae . pr±thian nâ„i
saasnaacak s±p thâai nih kĂĂ cia pyiakaarei mneak dael nĂo ruah. yĂĂâ trov mian
seckdeicumnĂa tĂo lĂĂ kaacrĂĂhrĂĂh pyiakaarei rob±h preah cĂa lĂĂ mukâia d±± teevĂphiap
rob±h look nĂâ thvĂĂ taam kaab±ârian rob±h look.
yĂĂâ mian ?aokah cia rĂay rĂay daumbei koamtroo d±l neak dĂknoam saasnaacak
cia saathiarĂna?. kaakoamtroo mian nâ„i thaa trootruĂâ. yĂĂâ trov riabc±m khluan rob±â
yĂĂâ daĂmbei nĂo peel pyiakaarei nĂâ saaveak ni?yiay preahviññian b±±re?sot ?aac
b±ñceak seckdeipit dael puakkee b±ârian hauy yĂĂâ ?aac pdacñaa daĂmbei thvĂĂ taam
d±mboonmian pd±l mook ?aoy yĂĂâ.
neak teaâlaay naa dael sdab nĂâ thvĂĂ taam d±mboonmian nâ„i pyiakaarei nĂâ saaveak
dael nĂo ruah nĂâ min vuĂâveeâ laĂy. kaab±ârian rob±h pyiakaarei nĂo ruah pd±l
seckdeipit d±± ?±hkaal cianic daoy khcoabkhcuan nĂo knoâ pi?phuplook phlahpdoo
d±mlai nĂâ cuay yĂĂâ ?aoy ciahviaâ pii tuk veetĂnia nĂâ saoksdaay. kaaphoancr±l±m nĂâ
kaavi?viat nâ„i pi?phuplook nĂâ min thvĂĂ ?aoy yĂĂâ mian kaaruĂnthuĂt cet tee haĂy
yĂĂâ nĂotae ?aac riikriay ciamuay nĂâ kaatukcet c±mpuah chantea? preah.
kaasĂksaa preahkumpii
moosaay 15:11â12 koo nĂâ s±± 21:1â7 ?eepheesoo 2:19â20?aalmaa 13:1â16 koo nĂâ s±± 136:37â38 ?eepheesoo 4:11â14niifai tii3 12:1â2 yoohaan 15:16 heeprĂĂ 5:4koo nĂâ s±± 1:37â38 keckaa 10:34â44 ?eemoh 3:7
kaataâcet
âą taĂ neak proom cuab ciamuay biis±±b dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom koamtroo nĂâ thvĂĂ taam d±mboonmian rob±h neakdĂknoam saasnaacakdae rĂĂ tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak cĂa thaa [pr±thian saasnaacak paccopb±n] kĂĂ cia pyiakaarei mneak rob±h preahdae rĂĂ tee?
koorup taam krĂtvi?nâ„y teaâ d±b pr±kaapreahvoobeidaa sua pr±tian d±l yĂĂâ nĂv b±tbaññat daĂmbei yĂĂâ nĂâ dĂâ ?avei dael
trov thvĂĂ haĂy ?avei dael trov ciahviaâ daĂmbei totual poocâ„y dael truĂâ s±p preahtâ„y
pr±tian ?aoy yĂĂâ (seckdei?±mn±± s±nte?phiap khaaâ mea?nea?se?kaa so?phea?meaâkuĂl
d±± yuu ?±âvaeâ). preah truĂâ baan baĂk b±âhaañ d±l moosee nĂv krĂtvi?nâ„y d±b pr±kaa
daĂmbei noam pr±ciacuĂn rob±h truĂâ.
âą âkom ?aoy mian preah ?aenaa tiat nĂo c±mpuah ?añ ?aoy s±hâ (nikkhamĂneaâ 20:3).
âpreahâ ?aenaa tiat ?aac ruam mian dooc cia troabs±mbat ?±mnaac rĂĂ phiaphĂĂhaa.
âą âkom ?aoy chlak thvĂĂ ruub naa s±mrab ?aeâ ?aoy s±hâ (nikkhamĂneaâ 20:4).
âą âkom ?aoy câ„ñ preahniam rob±h preahyeehoovaa cia preah nâ„i ?aeâ cia ?a?saa ?Ătkaa
laĂyâ (nikkhamĂneaâ 20:7).
âą âcoo ?aoy nĂkcam pi thâai chub s±mraak daĂmbei ñâ„â„k thâai nuh ceñ cia b±±re?sotâ
(nikkhamĂneaâ 20:8).
âą âcoo ?aoy koorup pr±te?bat d±l ?ovpuk mdaayâ (nikkhamĂneaâ 20:12).
âą âkom ?aoy s±mlab monuh ?aoy s±hâ (ninkhamĂneaâ 20:13).
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
94
âą âkom ?aoy phĂt knia ?aoy s±hâ (nikkhamĂneaâ 20:14).
âą âkom ?aoy luac pl±n ?aoy s±hâ (nikkhamĂneaâ 20:15).
âą âkom ?aoy thvĂĂ cia tiib±ntoal klaeâ toah nĂâ neak cit khaaâ khluan ?aoy s±hâ
(nikkhamĂneaâ 20:16).
âą âkom ?aoy loop c±â baanâ (nikkh±mĂneaâ 20:17).
krĂtvi?nâ„y d±b pr±kaa kĂĂ nĂotae mian so?puĂlĂphiap paccopb±n nih. krĂtvi?nâ„y d±b
pr±kaa b±ârian yĂĂâ ?aoy thvaay b±âkum nĂâ b±âhaañ kiarvea?phiap c±mpuah preah.
krĂtvi?nâ„y d±b pr±kaa k±± b±ârian yĂĂâ ph±±â dae ?±mpii robiab daĂmbei pr±prĂt ciamuay
nĂâ knia tĂo viñ tĂo mook.
kmian preah ?aenaa tiat tee
monuh nĂo knoâ voapa?thoa cia craĂn taeâtae mian rĂĂ s±mdaeâ kaakoorup c±mpuah voatho?dael rumlĂk puakkee ?±mpii teevĂdaa rĂĂ ciidoon ciitaa. nĂo peel khlah kamvoattho? teaânihmian dooc cia ruub s±mnaak pa?de?ruub saasnaa pa?caedeisthaan tooc tooc ?aac cia c±mnocphdaot yook cet tukdak s±mrab kaathvaay b±âkum rob±h puakkee ph±±â dae. soom cuay puakkee?aoy yuĂl thaa preah?±mcah baan b±ñcia kom ?aoy yĂĂâ thvaay b±âkum ruub s±mnaak. lĂĂktĂkcet puakkee ?aoy yook voatho? teaâlaay dael puakkee thvaay b±âkum rĂĂ ?avei dael puakee?a?thi?thaan c±mpuah nuh câ„ñ pii phteah rob±h puakkee. soom cuay puakkee ?aoy phdaotseckdeicumnĂa nĂâ kaathvaay b±âkuĂm rob±h puakkee tĂo lĂĂ preahvoobeidaa sua nĂâpreahyeesuu krih. b±ârian puakkee thaa d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ rob±h preahyeesuukrih pdaot tĂo lĂĂ preahkrih d±± mian preahcuĂn ruah.
nĂo knoâ d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ preah?±mcah baan b±ârian yĂĂâ pii robiabdaĂmbei nĂkcam truĂâ. yĂĂâ c±±âcam truĂâ taam royea? kaa?a?thi?thaan kaapr±setthi?poonumpaâ nĂâ tĂk nĂâ kaathvaay b±âkum nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot. pr±thian peesa?ka?kamrob±h neak nĂâ phd±l cia kaanaenoam tĂo taam d±mb±n ceakleak.
kaasĂksaa preahkumpii
moosaay 13 maathaay 22:36â40 caoti?yea?ka?thaa 5:6â21koo nĂâ s±± 59:5â6 nikkhamĂneaâ 20:1â17
kaataâcet
âą taĂ neak proom kooruĂp taam kretvi?nâ„y d±b pr±kaa dae rĂĂ tee?
ruahnĂo taam cbab prumĂcaareiphiappreah mian seckdei?±mn±± nĂo knoâ prumĂcaareiphiap haĂy s?±b ?±mpĂĂbaab khaaâ
phlov pheet. prumĂcaareiphiap ruam mian kaaciahviaâ yaaâ dackhaat pii tumneaktumnooâ
khaaâ phlov pheet mun peel riab ?aapiapi?pia nĂâ svaameipheak peñleñ nĂâ
pheakkdeiphiap c±mpuah pdei pr±puĂn b±ntoab pii riabkaa. neak teaâlaay naa dael ruah
nĂo taam cbab prumĂcaareiphiap nĂâ sabbaay ciamuay nĂâ k±mlaâ dael mook pii
kaakruĂbkrooâ lĂĂ khluan ?aeâ. puakkee sabbaay riikriay nĂâ kaacĂaceak nĂâ tukcet
nĂo knoâ tumneaktumnooâ kromkruasaa rob±h puakkee. neak teaâlaay naa dael min
koorup taam cbab nih kĂĂ nĂâ sthet nĂo kraom ?aar±m nâ„i phiapkhmah?ian nĂâ mian
k±mhoh cia riaâ rohoot c±mpuah ?±mraek nĂo knoâ ciivit ruahnĂo rob±h puakkee.
prumĂcaareiphiap d±mrov ?aoy mian seckdeism±htr±â nĂo knoâ kumnit nĂâ
sa?kamma?phiap. yĂĂâ trov tae reaksaa kumnit rob±h yĂĂâ ?aoy s?aats?±m nĂâ sliakpeak
s±mrum haĂy ni?yiay sdei nĂâ thvĂĂ sa?kamma?phiap ?aoy trĂmtrov. yĂĂâ trovtae ciahviaâ
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
95
pii ruub ?aahkriam krub pr±pheet. yĂĂâ kuatae cat tuk ?±mnaac nei kaab±âkaĂt dael preah
pr±tian ?aoy nĂâ riaâkaay rob±h yĂĂâ ?aoy pi?set. peekha?cuĂn totual bon cromuc tĂk kĂĂ
trov ruahnĂo taam cbab prumĂcaareiphiap dael haamkhoat pii tumneaktumnooâ khaaâ
phlov pheet krub pr±pheet krau pii ?aapiapi?pia sr±±b cbab roviaâ bo?r±h nĂâ strei.
puakkee min trov coolruam nĂo knoâ kaapuĂnluut koon rĂĂ ruam pheet dooc knia rĂĂ
tumneaktumnooâ strei dael ruam pr±te?poat strei dooc knia tee. neak teaâlaay naa dael
pr±prĂt ?±mpĂĂbaab khaaâ phlov pheet ?aac prae cet nĂâ totual kaa?a?phâ„ytooh.
kuusvaamei ruahnĂo ciamuay knia
bo?r±h nĂâ strei dael ruah nĂo ciamuay knia pontae min toan riabkaa min ?a?nuññaat ?aoy totualboncromuc tĂk daoy kmian kaariabkaa cia mun rĂĂ ruah nĂo baek pii knia nuh tee. neak teaâlaaynaa dael riabkaa craĂn ciaâ muay neak knoâ peel tae muay min ?a?nuññaat ?aoy totualboncromuc tĂk tee. soom svaeâ rook d±mboonmian mook pii pr±thian peesa?ka?kam rob±hneak dael nĂâ pd±l ?aoy neak nĂv kaadĂknoam ceakleak nĂo knoâ ka?ra?nei niimuay niimuay.
kaasĂksaa preahkumpii
yaakob 2:28 niifai tii 3 12:27â30 maathaay 5:27â28moosaay 13:22 koo nĂâ s±± 42:22â24 room 1:26â32?aalmaa 39:3â5 koo nĂâ s±± 63:16 ?eepheesoo 5:3â5
kaataâcet
âą taĂ neak proom ruahnĂo taam cbab b±±re?sotĂphiap dae rĂĂ tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak yuĂl ?±mpii cbab b±±re?sotĂphiap dael haam khoat min ?aoy mian tumneaktumnooâkhaaâ phlov pheet krau c±mn±±â cbab ?aapiapi?pia sr±±b cbab roviaâ bo?r±h nĂâ strei daerĂĂ tee? taĂ neak yuĂl proom koorup taam cbab nih [mun peel pi?thii boncromuc tĂk rob±hneak] dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak thloab mian coolruam knoâ kaapuĂnluut koon dae rĂĂ tee? taĂ neak miantumneaktumnooâ khaaâ phlov pheet dooc knia dae rĂĂ tee? [k±mn±t c±mnam: neak daelni?yiay thaa baat c±mpuah s±mnua teaânih naa muay k±daoy trov tae thvĂĂ kaas±mphiahdaoy pr±thian peesa?ka?kam mun peel thvĂĂ boncromuc tĂk.]
koorup cbab kea?te?b±nditpreah?±mcah baan baĂk b±âhaañ d±l pyiakaarei yoosaeb smiit nĂv cbab sokha?phiap
dael hau thaa piak kea?te?b±ndit. cbab nih b±ârian yĂĂâ ?±mpii ?aahaa nĂâ saarthiat naa
dael yĂĂâ kua tae rĂĂ min kua praĂ daĂmbei reaksaa sokha?phiap riaâkaay rob±h yĂĂâ
nĂâ daĂmbei reaksaa khluan yĂĂâ ?aoy ruac pii ?Ătthi?puĂl rob±h ?aarak. preah?±mcah
s±nyaa poocâ„y nâ„i sokha?phiap k±mlaâ kaakaapia pr±chaâ nĂâ ?aarak nĂâ kantae totual
yook seckdeipit khaaâ viññian khlaâ laĂâ.
coo c±±âcam thaa riaâkaay rob±h yĂĂâ pi?set. yĂĂâ kuatae pr±prĂt nĂâ riaâkaay daoy
kaakoorup nĂâ kiarĂvea?phiap. piak kea?te?b±ndit b±ârian thaa yĂĂâ kua ñam ?aahaa
dael mian sokha?phiap. piak kea?te?b±ndit b±ârian yĂĂâ daoy ceakleak nah thaa yĂĂâ
kua ciahviaâ pii saara?thiat dael noam ?aoy mian kruah thnak ruam mian ciat sr±vĂâ
thnamcuĂk tae kaafee. yĂĂâ trovtae ciahviaâ pii ?aos±t dael noam ?aoy moh±nta?raay
krub pr±pheet. daĂmbei totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak neak teaâ nuh
dael neak b±ârian trovtae chub pr±prĂt nĂv krĂaâ teaânih. monuh dae koorup cbab
kea?te?b±ndit kĂĂ âiay totual seckdeipit khaaâ viññian craĂn ciaâ.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
96
pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak nĂâ chlaĂy s±mnua teaâ laay tuah cia saathiat
ceakleak phseeâ tiat nĂo knoâ voappa?thoa rob±h neak kĂĂ mian b±ñcool nĂo knoâ piak
nâ„i kea?te?b±ndit.
kaayook chnea? lĂĂ kaañian
neak ?aac cia cumnuay d±± s±mkhan b±mphot d±l neak teaâlaay dael k±mpuâ pyiayiamdaĂmbei yook chneah lĂĂ kaacuĂk baarei krĂaâ sr±vĂâ nĂâ tumloab d±tâ„i tiat taam koolkaateaânih dooc khaaâ kraom. yoob±l khaaâ kroam nih nĂâ ?a?nu?voat baan cia pi?seh c±mpuahpiak kea?te?b±ndit pontae ?aac praeprual tĂo taam kaañian d±tâ„i tiat ph±±â dae.
1 cuay puakkee ?aoy dak kooldau dooc cia nĂo peel naa nĂâ robiab naa dael puakkee nĂâruahnĂo taam piak kea?te?b±ñdit.
2 ?a?thi?thaan s±mrab puakkee nĂo knoâ kaa?a?thi?thaan phtoal khluan rob±h neak nĂâ nĂopeel neak nĂo ciamuay puakkee.
3 reaksaa kumnit cia viccĂmian nĂâ koamtrooâsoombei tae puakkee thleak coh knoâ tumloabcah k±±daoy.
4 b±nt±± b±ârian d±mnĂâ l?±± d±l puakkee. b±ârian puakkee pii robiab daĂmbei praĂkaa?a?thi?thaan nĂâ cumnĂa thvĂĂ cia pr±phuĂp nâ„i k±mlaâ.
5 cuay puakkee ?aoy mook preahvi?hia cia tiaâtoat nĂâ puĂâriik mitta?phiap ciamuay neakdael ruah nĂo taam piak kea?te?b±ndit haĂy baan yook chnea? lĂĂ kaañian dooc knia nih.
6 nĂo peel s±mruĂm coo snaĂ som ph±l d±l puakkee nĂv poocâ„y nâ„i boppaccĂta?phiab.
7 coo lĂĂk tĂk cet puakkee ?aoy b±h caol saathiat dael noam ?aoy moh±nta?raay ceñ piiphteah rob±h puakkee.
soom mĂĂl cumpuuk tii 10 s±mrab kaanaenoam b±nthaem ?±mpii kaacuay monuh ?aoy yookchneah lĂĂ kaañian.
kaasĂksaa preahkumpii
koo nĂâ s±± 89 koorinthooh tii 3:16â17 koorinthooh tii 6:19â20
kaataâcet
âą tau neak proom ruah nĂo taam piak nâ„i kea?te?b±ndit dae tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak yuĂl ?avei khlah ?±mpii piak kea?te?b±ndit? taĂ neak yuĂl proom koorup taamcbab nih [mun peel pi?thii boncromuc tĂk rob±h neak] dae rĂĂ tee?
koorup taam cbab d±âvaay muay phiak knoâ d±bpoocâ„y muay nâ„i poocâ„y thom thom teaâlaay nâ„i phiap cia sa?maacĂk nĂo knoâ
saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy kĂĂ cia ?aeka?set nâ„i
kaanoam ?aoy mian phiapriikc±mraĂn nâ„i nokoo preah taam royea? kaab±â d±âvaay muay
phiak knoâ d±b. d±âvaay muay phiak knoâ d±b kĂĂ mian mook pii bo?raan cbab nâ„i
teevĂphiap. ?u?tiah±± knoâ preahkumpii saññaa cah look ?apraaham baan b±â d±âvaay
muay phiak knoâ d±b nĂv ?avei ?avei dael look mian dae (soom mĂĂl ?aalmaa 13:15).
compuah neak teaâlaay naa dael b±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b preah?±mcah
s±nyaa thaa truĂâ nĂâ âbaĂk...tvia sthaansua daĂmbei cak...preahpoo mook lĂĂ yĂĂâ dael
nĂâ kmian k±nlaeâ lmoom tuk baan teeâ (maalaakii 3:10). poocâ„y teaânih ?aac cia khaaâ
sacchiam rĂĂ khaaâ viññian pontae poocâ„y nĂâ mian mook d±l neak teaâlaay naa dael
kooruĂp taam cbab teevĂphiap nih.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
97
d±âvaay muay phiak knoâ d±b mian nâ„y thaa muay knoâ d±b haĂy preah?±mcah baan
b±ñcia d±l yĂĂâ ?aoy pr±kuĂl muay phiak knoâ d±b nâ„i k±mnaĂn rob±h yĂĂâ dael trov
baan yuĂl thaa cia c±mnool dael yĂĂâ ?aac nĂâ totual poocâ„y. cbab d±âvaay muay phiak
knoâ d±b pd±l ?aoy yĂĂâ cia ?aokah daĂmbei cuay sthaapa?naa nokoo rob±h truĂâ.
d±âvaay muay phiak knoâ d±b rob±h yĂĂâ kĂĂ b±±re?sot c±mpuah preah?±mcah haĂy
yĂĂâ koorup truĂâ daoy kaab±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b. preah s±nyaa nĂâ pr±tian
poo d±± b±±re?boo d±l neak teaâlaay naa dael b±â d±âvaay daoy sm±h tr±â. neak teaâ
laay naa dael min b±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b kaoâ yook rob±h preah (soom mĂĂl
maalaakii 3:8). puakkee reaksaa tuk nĂv ?aavei dael cia kamma?set rob±h truĂâ s±mrab
khluan puakkee. yĂĂâ kuatae svaeâ rook nokoo nâ„i preah cia mun sen haĂy d±âvaay
muay phiak knoâ d±b kĂĂ cia vi?thii muay d±± s±mkhan daumbei thvĂĂ doocnoh.
kaab±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b kĂĂ cia kaab±ñceak ?±mpii cumnĂa rob±h yĂĂâ.
via cia saññaa dael b±âhaañ mook khaaâ krau ?±mpii cumnĂa rob±h yĂĂâ tĂo lĂĂ preah
nĂâ keckaa rob±h truĂâ.
muulni?thi? d±âvaay muay phiak knoâ d±b trov baan praĂ daĂmbei pkuĂtphkuĂâ d±l
sa?kamma?phiap dael k±mpuâ kaĂt mian rob±h saasnaacak dooc cia sthaapa?naa nĂâ
thae reaksaa preahvi?hia b±±re?sot nĂâ saalaa pr±cĂm kaanoam yook d±mnĂâ l?±± tĂo
d±l pi?phuplook teaâ muul kaadĂknoam preahvi?hia b±±re?sot nĂâ keckaa puĂâpr±voat
nĂâ sa?kamma?phiap d±tâ„i phseeâ tiat cia craĂn nĂo tuuteaâ pi?phuplook. d±âvaay muay
phiak knoâ d±b min b±â thlai ?aoy neak dĂknoam knoâ saasnaacak pr±cam d±mb±n tee
dael puakkee b±mraĂ daoy kmian totual baan nĂv k±mrai ?avei teaâ?±h.
neak dĂknoam saasnaacak pr±cam d±mb±n bañcuun d±âvaay muay phiak knoâ d±b
dael baan totual roal sa?pdaa tĂo kan tii snakkaa saasnaacak daoy phtoal. krom prĂksaa
muay dael ruam mian kea?na?pr±thian tii muay krom saaveak d±bpii neak nĂâ
kea?na?pr±thian biis±±b baan k±mn±t vi?thii ceakleak daĂmbei praĂprah muulni?thi?
d±âvaay muay phiak knoâ d±b d±± pi?set.
kaasĂksaa preahkumpii
d±âvaay muay phiak knoâ d±b
koo nĂâ s±± 119 heeprĂĂ 7:1â2 leeviivi?nâ„y 27:30â33koo nĂâ s±± 120 nikkhamĂneaâ 14:18â20 maalaakii 3:7â12
cumnĂa
niifai tii 3 13:33 ?eethĂĂ 12:6
kaataâcet
âą taĂ neak proom ruah nĂo taam cbah d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂo peel neak totualboncromuc tĂk dae rĂĂ tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pithii boncromuc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak yuĂl ?avei khlah ?±mpii d±âvaay muay phiak knoâ d±b? taĂ neak yuĂl proomkoorup taam cbab nih dae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
98
pr±te?bat taam cbab t±±m ?aahaapoocâ„y thom thom mian s±mrab neak teaâlaay naa dael koorup taam b±tbaññat rob±h
preah daĂmbei t±±m ?aahaa. kaat±±m?aahaa mian nâ„i thaa min ñam ?aahaa rĂĂ phĂk tĂk
s±mrab muay royea? peel. cia thoamĂdaa nĂo thâai ?aatit tii muay nâ„i khae niimuay
niimuay kĂĂ trov baan cat taâ laĂâ cia thâai pi?seh daĂmbei t±±m s±mrab ?aahaa pii peel
cuab knia ?a?thi?thaan nĂâ thlaeâ tii b±ntoal. kaat±±m ?aahaa nĂâ kaa ?a?thi?thaan thvĂĂ
tĂo proom knia. nĂo peel yĂĂâ t±±m ?aahaa nĂâ ?a?thi?thaan daoy seckdeicumnĂa yĂĂâ
kantae âiay totual yook c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan nĂâ poocâ„y rob±h yĂĂâ mook
pii preah?±mcah. truĂâ s±nyaa nĂâ yĂĂâ truĂâ nĂâ dĂknoam yĂĂâ cianic. yĂĂâ kuatae t±±m
?aahaa nĂâ ?a?thi?thaan s±mrab koolb±mn±±â ceakleak. kaat±±m?aahaa kĂĂcia daoy
phtoal khluan nĂâ khaaâ viññian haĂy yĂĂâ min kua min b±nth±±m kaayook cet tuk dak
c±mpuah kaapit nâ„i kaat±±m ?aahaa tee.
saasnaa b±±re?sot ruam b±ñcool teaâ kaayook cet tuk dak c±mpuah neakkreikr±±. yĂĂâ
kĂĂ daĂmbei cuay d±l puakkee ?aoy b±mpeñ seckdeitrovkaa khaaâ riaâkaay nĂâ khaaâ
viññian. nĂo peel yĂĂâ t±±m ?aahaa yĂĂâ b±±reccaak luykak tĂo d±l saasnaacak s±mrab
yook cet tuk dak lĂĂ neak kreikr±± nĂâ neak khvah khaat. yĂĂâ hau kaa nih thaa d±âvaay
t±±m ?aahaa. yĂĂâ pd±l luy yaaâ haoc nah taam d±mlai ?aahaa pii peel dael yĂĂâ s±ns±m
daoy kaat±±m ?aahaa. tuah cia yaaâ naa k±± daoy yĂĂâ min trovkaa k±mn±t tĂo lĂĂ
kaab±±reccaak rob±h yĂĂâ c±mpuah d±mlai ?aahaa pii peel nuh tee. yĂĂâ trov baan lĂĂk
tĂkcet ?aoy mian cet satthia taam dael mea?thyoobaay rob±h yĂĂâ ?a?nuññaat ?aoy. daoy
kaa khv±l c±mpuah neakkreikr±± yĂĂâ cuay b±mpeñ taam seckdeisaññaa boncromuc tĂk
rob±h yĂĂâ haĂy reaksaa n`v kaa ?±ttooh c±mpuah yĂĂâ pii ?±mpĂĂbaab rob±h yĂĂâ.
kaasĂksaa preahkumpii
kaat±±m ?aahaa
?aomnai 1:26 ?aalmaa 17:2â3 koo nĂâ s±± 88:76?aalmaa 5:45â46 moroonai 6:5 maathaay 6:1â4, 16â18?aalmaa 6:6 koo nĂâ s±± 59:12â16 ?eesaay 58:6â11
yookcet tuk dak d±l neak kreikr±±
moosaay 4:16â27 ?aalmaa 4:12â13 yaakob 1:27moosaay 18:8â10 maathaay 25:34â46 ?eesaay 58:3â12
kaataâcet
âą taĂ neak proom t±±m ?aahaa nĂâ ?a?thi?thaan nĂo thâai ?aatit t±±m ?aahaa kraoy nihs±mrab seckdeitrovkaa ceakleak khlah khlah dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom b±±reccaak cia d±âvaay t±±m ?aahaa daoy satthia [b±ntoab pii neak baantotual boncromoc tĂk] dae rĂĂ tee?
robiab daĂmbei b±±reccaak d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂâ d±âvaayt±±m ?aahaa
d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂâ d±âvaay t±±m ?aahaa kĂĂ trov baan b±â daoy
smakcet nĂâ daoy phtoal khluan. sa?maacĂk ?aac b±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂâ
d±âvaay t±±m ?aahaa nĂo krub peel pontae cia thoamĂdaa s±mkhan b±mphot daĂmbei
b±â d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂo lĂĂ c±mnool dael totual baan haĂy d±âvaay t±±m
?aahaa nĂo thâai t±±m ?aahaa. sa?maacĂk thvĂĂ kaa b±±reccaak daoy kaab±mpeñ kr±dah
b±±reccaak dael totual baan mook pii kea?na?biis±±b. sa?maacĂk reaksaa kr±daah poa
k±mn±t c±mnam
meerian tii 4: b±tbaññat
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
99
lĂaâ ruac dak kr±dah poa s±± nĂo knoâ sraom s±mbot bĂt cit dael baan pd±l ?aoy. sraom
s±mbot trov baan pd±l d±l sa?maacĂk nâ„i kea?na? biis±±b mneak. kaab±±reccaak teaânih
kĂĂ cat cia pi?set haĂy cia kamma?set rob±h preah?±mcah. sa?maacĂk nâ„i kea?na?biis±±b
mneak nĂâ smian mneak reaksaa tuk daoy proâpr±yat nĂâ daoy s±mâat nĂv roal
kaab±±reccaak teaâ ?±h.
sa?maacĂk cool ruam nĂo knoâ kaaphtiaâphtoat d±âvaay muay phiak knoâ d±b
ciamuay nĂâ biis±±b nĂo coâ chnam niimuay niimuay daĂmbei ?ah?aaâ ?±mpii d±âvaay
muay phiak knoâ d±b sm±htr±â rob±h puakkee. nĂo knoâ kaapr±cum daoy ?aeka?cuĂn
nih sa?maacĂk totual baan robaaykaa coâ chnam nâ„i krub kaab±±reccaak rob±h puakkee.
roal poadĂmian ?±mpii tha?vi?kaa trov baan reaksaa tuk daoy s±mâat b±mphot.
b±ârian pii robiab daĂmbei b±±reccaak d±âvaay muay phiak knoâ d±b nĂâ d±âvaayt±±m ?aahaa
coo b±âhaañ tumruĂâkaa b±±reccaak muay ruac puĂnyuĂl pii robiab praĂ tumruĂâvia. b±ntoab piineak phlah saasnaa baan totual boncromuc tĂk neak trov kaa cuay puakkee b±mpeñ tumruĂâ nuh.
pr±te?bat nĂâ kooruĂp cbabpuak b±±re?sot thâai coâ kraoy nĂo krub k±nlaeâ cĂa nĂo knoâ kaakoorup taam cbab
teaâlaay rob±h pr±teh dael puakkee ruahnĂo. sa?maacĂk nâ„i saasnaacak trov baan prĂksaa
?aoy thvĂĂ cia pr±ciacuĂn l?±± ?aoy coo ruam nĂo knoâ roathaaphi?baal siivil nĂâ baeb
noyoobaay nĂâ pd±l ?aoy kaab±mraĂ d±l sa?maakum. tuah cia yaaâ naa k±± daoy puakkee
thvĂĂ doocnoh kĂĂ knoâ niam cia pr±ciacuĂn min mâ„â„n cia d±mnaaâ ?aoy saasnaacak tee.
kaasĂksaa preahkumpii
koo nĂâ s±± 58:21 koo nĂâ s±± 130;20â21 miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:12koo nĂâ s±± 98:5 koo nĂâ s±± 134
kaataâcet
âą taĂ neak proom koorup taam cbab rob±h pr±teeh dael neak ruahnĂo dae rĂĂ tee?
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromoc tĂk dael ?a?nu?voat
âą taĂ neak thloab pr±prĂt ?u?krĂttha?kam thâuĂnthâoo dae rĂĂ tee? baĂ doocnoh taĂ neak s±pthâai nĂo knoâ kaapi?saot mĂĂl rĂĂ d±hlâ„â„â? [k±mn±t c±mnam monuh meank dael chlaĂybaat c±mpuah s±mnua teaânih trov tae thvĂĂ kaas±mphiah daoy pr±thian peesa?ka?kammun peel thvĂĂ boncromuc tĂk.
sa?kamma?phiap
c±mpuah b±tbaññat niimuay niimuay nĂo knoâ meerian nih coo thvĂĂ b±ñcii seckdeis±nyaa knoâpreahkumpii dael preah?±mcah baan thvĂĂ c±mpuah neak teaâlaay naa dael reaksaa b±tbaññat.coo k±ttraa nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa nĂv seckdeis±nyaa dael baan dĂâ nĂoknoâ ciivit ruahnĂo rob±h neak.
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
100
k±mn±t c±mnam
© 1
998
Del
Par
son.
haa
m t
h±±t
c±m
l±±â
.
cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaayb±ntoab pii pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak
riabc±m daĂmbei b±ârianb±ntoab pii neak phlah saasnaa totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak neak dĂknoam
knoâ vuad trov k±mn±t thaa taĂ neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad rĂĂ neakphs±pphsaay
saasnaa peñ maoâ cia neakdĂknoam knoâ kaab±ârian haĂy mian royea? peel ponmaan
dael neak phs±pphsaay saasnaa peñ maoâ trov coolruam ciamuay nuh. meerian nih
kuatae b±ârian d±l sa?maacĂk thmai ?aoy baan chab rohah b±ntoab pii puakkee totual
boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak. neak ?aac cabphdaĂm b±ârian puakkee ?±mpii cbab
nĂâ pi?thiikaa teaâlaay roviaâ pi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak rĂĂ soombei
tae mun peel puakkee thvĂĂ boncromuc tĂk. neak dael totual boncromuc tĂk yaaâ haoc
nah kuatae dĂâ ?±mpii cbab nĂâ pi?thiikaa teaâ nih mun peel pi?thii boncromuc tĂk.
meerian nih sr±diaâ knia yaaâ khlaâ tĂo nĂâ meerian tii 4. kaacuab b±ârian neak kuatae
k±mn±t taam seckdeitrovkaa rob±h neakphlah saasnaa thmei haĂy dĂknoam mook pii
preahviññian. coo kit nĂâ ?a?thi?thaan cianic ?±mpii robiab daĂmbei cuay neakphlah
saasnaa thmei ?aoy ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±±. kumnit ruam mian dooc khaaâ kraom:
âą b±ârian sa?maacĂk thmei ?±mpii cbab nĂâ pi?thiikaa niimuay niimuay mook pii meerian
nih nĂo peel thvĂĂ kaarumlĂk ?±mpii meerian âsaad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñâ
âphaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruahâ nĂâ âd±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krihâ. ?u?tiah±±
nĂo peel thvĂĂ kaarumlĂk saali?khĂt nâ„i kaasaaâ laĂâ viñ neak ?aac c±â b±ârian
?±mpii boppaccĂta?phiap nĂâ keckaa phs±pphsaay saasnaa nĂo peel rumlĂk ?±mpii
phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah neak ?aac b±ârian ?±mpii ?aapiapi?pia d±± ?±hkal
cianic preahvi?hia b±±re?sot nĂâ keckaa puĂâpr±voat nĂâ kaab±ârian nĂâ kaarian nĂo
knoâ saasnaacak. nĂo peel rumlĂk ?±mpii d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih neak ?aac
c±â b±ârian ?±mpii phlov tooc nĂâ tr±â c±â?iat nĂâ kaab±mraĂ nĂo knoâ saasnaacak.
âą b±ârian cbab pii rĂĂ bei nĂâ pi?thiikaa teaâlaay cia meerian tae muay.
âą b±ârian cbab rĂĂ pi?thiikaa muay cia meerian muay.
thvĂĂkaa ciamuay nĂâ sa?maacĂk daĂmbei cuay sa?maacĂk thmei totual yook nĂâ
cabphdaĂm ruahnĂo taam cbab nĂâ pi?thiikaa teaânih. soom cuay sa?maacĂk thmei yuĂl
thaa daoy kaareaksaa taam cbab rob±h preah puakkee nĂâ totual kaarumd±h baab rob±h
puakkee haĂy sthet nĂo lĂĂ phlov chpuah tĂo rook ciivit ?±hkal cianic. puakkee nĂâ
mian b±tpi?soat nâ„i s±nte?phiap nĂâ seckdei?±mn±± kantae l?±± pr±saĂ ciaâ. puakkee nĂâ
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
101
rook khĂĂñ c±mlaĂy c±mpuah s±mnua nĂo knoâ ciivit nĂâ s±nte?sok nĂo c±mneh dĂâ dael
thaa puakkee cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak pit nâ„i preahyeesuu krih. cbab nĂâ pi?thiikaa
teaâlaay b±mraĂ cia kaadĂknoam s±mrab kaaruahnĂo dael poopeñ daoy ?±mn±± ciamuay
nĂâ cumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih nĂâ seckdeis±âkhĂm mutmoam muay nâ„i
kaatotual ciivit d±± ?±hkaal cianic ciamuay preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ nĂo knoâ thaansua.
rian ?±mpii cbab pi?thiikaa teaâlaay nĂâ kaataâcetnĂo peel neak sĂksaa ?±mpii âcbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaayâ kĂĂcia cumnuay d±± pr±saĂ
daĂmbei thvĂĂ taam kumruu dooc khaaâ kraom.
âą sĂksaa veak dael pi?poania ?±mpii koollatthi? haĂy s±see phaena?kaa meerian saamañ
muay ciamuay nĂâ c±mnoc s±mkhan pii bei tĂo pram c±mnoc.
âą b±ârian k±mnae thmei royea? peel pii rĂĂ bei niatii tĂokan daikuu rob±h neak.
?a?nu?voat thaa taĂ neak proom thvĂĂ kaapuĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ kaataâcet
daoy robiab naa haĂy neak nĂâ d±hsraay k±âv±l daoy robiab naa.
âą pi?phiaksaa ±mpii vi?thii dael mian pr±setthi?phiap daĂmbei thvĂĂ taam kaataâcet
niimuay niimuay dael neak phlah saasnaa thmei baan totual yook.
boppaccĂta?phiab nĂâ ?±âkaa cumnuayboppaccĂta?phiab kĂĂ cia ?±mnaac nĂâ setthi?±mnaac dael pd±l ?aoy bo?r±h daĂmbei
thvĂĂ keckaa nĂo knoâ preah niam rob±h preah s±mrab seckdeis±âkruah nâ„i kooncau
rob±h truĂâ. taam royea? boppaccĂta?phiab yĂĂâ totual pi?thiikaa nâ„i seckdeis±âkruah
k±± dooc cia poocâ„y nâ„i kaapyiabaal k±msaancet nĂâ d±mboonmian.
saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy kĂĂ dĂknoam daoy
preahyeesuu krih taam royea? saaveak nĂâ pyiakaarei. neak teaânih kĂĂ cia bo?r±h so?ca?ret
dael trov baan hau daoy preah?±mcah nĂâ trov baan pd±l ?aoy boppaccĂta?phiab.
kaal pii bo?raan preahkrih taeâtaâ saaveak rob±h truĂâ nĂâ pd±l d±l puakkee nĂo
boppaccĂta?phiab. setthi?±mnaac nuh trov baan batb±â nĂo peel monuh pa?de?saet
d±mnĂâ l?±± haĂy s±mlab preahkrih nĂâ saaveak.
setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap trov baan saaâ laĂâ viñ nĂo knoâ chnam 1829 nĂo
peel yoohaan baatih mook cuab pyiakaarei yoosaeb smiit nĂâ ?ooliivĂĂ khaudĂĂrii. look
dak dai rob±h look nĂo lĂĂ kbaal puakkee pr±kuĂl d±l puakkee nĂv boppaccĂta?phiap
?aĂrun (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 13). knoâ peel b±ntec b±ntuac kraoy mook look peetroh
yaakob nĂâ yoohaan dael cia saaveak d±bpii neak pii d±mbooâ dakdai puakkee lĂĂ
yoosaeb smiit nĂâ ?ooliivĂĂ khaudĂĂrii haĂy pr±kuĂl d±l puakkee nĂv boppaccĂta?phiab
melkiisaadaek dael peetroh yaakob yoohaan baan totual mook pii preahyeesuu krih
(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 27:12â13).
bo?r±h mneak ?aac totual setthi?±mnaac boppaccĂta?phiap baan taam kaataeâtaâ daoy
trĂmtrov tae ponnoh daoy kaadakdai daoy mneak dael mian setthi?±mnaac. bo?r±h mneak
dael totual boppaccĂta?phiap kĂĂ trov baan pd±l ?aokaah d±± mohe?mia muay. koat coo
nĂo knoâ seckdeisaññaa daĂmbei b±mpeñ kaatappĂkec d±± pi?seh b±mraĂ neak d±tâ„i
nĂâ cuay sthaapa?naa saasnaacak. koat trovtae mian b±mn±±â daĂmbei b±mraĂ preah
haĂy trovtae taeâtaâ daoy ?±mnaac nih (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 4:3, 63:57). via k±± cia
kaacambac ph±±â dae s±mrab neakkan boppaccĂta?phiab daĂmbei thvĂĂ pi?thiikaa pi?set
dooc cia pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiikaa b±ñceak. nĂo peel setthi?±mnaac
boppaccĂta?phiap trov baan praĂ daoy saks±m ?±mnaac nâ„i preah trov baan b±âhaañ.
?±mnaac boppaccĂta?phiap praĂ baan tae nĂo knoâ seckdeiso?ca?ret seckdeisr±lañ nĂâ
seckdei?±tthmuĂt ponnoh.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
102
boppaccĂta?phiap teaâ?±h mook pii preah. mian boppaccĂta?phiap caek câ„ñ cia pii
nĂo knoâ saasnaacak: boppaccĂta?phiap ?aĂron nĂâ boppaccĂta?phiap melkiisaadaek.
boppaccĂta?phiap ?aĂron thvĂĂ pi?thiikaa dooc cia pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
kaapr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk. monuh proh dael mian phiapsaks±m ?aayu? 12
chnam nĂâ craĂn ciaâ totual boppaccĂta?phiap ?aĂron phliam b±ntoab pii pi?thii
boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak.
monuh proh cumtuĂâ dael mian phiapsaks±m nĂâ totual boppaccĂta?phiap
melkiisaadaek rĂĂ boppaccĂt dael khpuah ciaâ. sa?maacĂk nâ„i saasnaacak totual poocâ„y
khaaâ viññian nĂâ khaaâ riaâkaay cia craĂn taam royea? ?±mnaac nâ„i boppaccĂta?phiap
nih. neak kan boppaccĂta?phiap melkiisaadaek dael saks±m ?aac pd±l ?±mnaoytian nâ„i
preahviññian b±±re?sot taeâtaâ neak phseeâ tiat nĂv boppaccĂta?phiap dooc baan cattaâ
cakpreeâ taâ neak chĂĂ ciamuay nĂâ breeâ ?uttĂh nĂâ pd±l poocâ„y nâ„i kaapyiabaal nĂâ
k±msaan cet. svaamei nĂâ ?ovpuk dael mian phiapsaks±m dael kan p melkiisaadaek ?aac
phd±l ?aoy pr±puĂn koon nâ„i sa?maacĂk kruasaa d±tâ„i tiat nĂv poocâ„y pi?seh. kruu b±ârian
taam phteah sua soktuk taam phteah nâ„i sa?maacĂk saasnaacak nĂâ baar±m c±mpuah
bokkuĂl mneak mneak nĂâ kruasaa teaânuh. biis±±b nĂâ pr±thian steek trov vi?nicchay
nĂo knoâ saasnaacak. puakkee mian setthi?±mnaac daĂmbei cuay puak b±±re?sot dael
mian ?±mpĂĂbaab ?aoy prae cet nĂâ riikriay ciamuay poocâ„y peñleñ nâ„i phiap cia
sa?maacĂk saasnaacak. puakkee s±mphiah neak teaâlaay daĂmbei ?aoy praak±d ?±mpii
phiapsaks±m rob±h puakkee daĂmbei coo ruam knoâ peahvi?hia b±±re?sot.
nĂo kraom kaadĂknoam boppaccĂta?phiap?±âkaa cumnuay cuay nĂo knoâ
kaapuĂâruĂâ sa?maacĂk. ?±âkaa teaânih kĂĂ cia thuĂnthian d±± rĂâmoam nĂo knoâ
keckaa neakphs±pphsaay saasnaa nĂo peel dael ?±âkaa teaânih cuay nĂo knoâ kaasvaeâ
rook nĂâ b±ârian d±l saasnaakuĂnkaarei nĂâ roab ?aan ciamuay nĂâ neakphlah saasnaa
thmei. strei ?aayu? 18 chnam nĂâ craĂn ciaâ kĂĂcia sa?maacĂk nâ„i strei s±âkruah dael
cuay nĂo knoâ kaab±mraĂ d±l kromkruasaa bokkuĂl mneak mneak nĂâ sa?ha?kum.
yu?vea?niarii mian ?aayu? 12 tĂo 18 chnam kĂĂcia sa?maacĂk nâ„i kamvi?thii yu?vea?niarii.
kmeeâ proh dael mian ?aayu? sr±diaâ knia nih coolruam nĂo knoâ kamvi?thii yu?vea?cuĂn.
roal ko?maa dael mian ?aayu? pii 3 chnam tĂo 11 chnam kĂĂ cia phnaek nâ„i ?±âkaa
ba?th±ma?sĂksaa. sa?maacĂk teaâ ?±h dael mian ?aayu? 12 chnam nĂâ craĂn ciaâ trov
coh chmuah cool tĂo knoâ thnak saalaa thâai ?aatit.
kaasĂksaa preahkumpii
moosaay 18:17 koo nĂâ s±± 84:19â20 luukaa 9:1â6?aalmaa 13:1â19 koo nĂâ s±± 107 yoohaan 15:16koo nĂâ s±± 20:38â65 koo nĂâ s±± 121:34â46 yaakob 5:14â15
kaataâcet
keckaa phs±pphsaay saasnaasa?maacĂk dael caek caay b±tpi?saot seckdei?±mn±± nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâ mian
preahviññian nâ„i preah?±mcah kantae craĂn b±±re?boo. nĂo peel yĂĂâ caekcaay d±mnĂâ
âą taĂ neak proom riabc±m daĂmbei totual boppaccĂta?phiap?aĂron (bo?r±h mian ?aayu? 12chnam nĂâ craĂn ciaâ dael mian phiapsaks±m ?aac crĂĂh taâ baan) dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom riabc±m daĂmbei totual boppaccĂta?phiap melkiisaadaek (bo?r±h cumtuĂâdael mian phiapsaks±m ?aac crĂĂhtaâ baan) dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom coolruam daoy sa?kam nĂo knoâ ?±âkaa cumnuay dael s±mrum dae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
103
l?±± yĂĂâ mian ?±mn±±kun ?±mpii d±mlai nĂâ ?attha?nâ„y dael d±mnĂâ l?±± mian c±mpuah
yĂĂâ haĂy yĂĂâ mian ?aar±m seckdeisr±lañ kantae craĂn c±mpuah preah nĂâ neakd±tâ„i.
preah?±mcah b±ñcia d±l neak daĂ taam truĂâ ?aoy pr±kah d±mnĂâ l?±± nĂo knoâ pi?phup
look teaâmuul daoy pd±l ?aokah d±l monuh krub ruub daĂmbei totual yook rĂĂ
pa?de?saet d±mnĂâ l?±±. nĂo peel monuh totual boncromuc tĂk puakkee thvĂĂ
seckdeisaññaa muay daĂmbei choo cia saaksei nâ„i preah cianic. puakkee trov baan b±ñcia
?aoy caekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay neak teaâlaay naa dael min toan totual d±mnĂâ l?±±
nĂo laĂy. nĂo peel puakkee ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±± daoy sm±htr±â puakkee nĂâ
thvĂĂ cia kumruu muay daoy b±âhaañ d±l sa?maacĂk kruasaa nĂâ mitpheak rob±h
puakkee nĂv poocâ„y d±± ?±hcaa dael baan mook pii kaaruah nĂo taam d±mnĂâ l?±±.
puakkee kuatae tiañ yook ?aokah ph±±â dae daĂmbei chlaĂy s±mnua caekcaay koon
siavphĂo s±mphiarea? saottuĂh haĂy ?±ñcĂĂñ neak d±tâ„i ?aoy rian kantae craĂn ?±mpii
saa nâ„i d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. sa?maacĂk kuatae ?a?thi?thaan s±mrab neak
teaâlaay naa dael min mâ„â„n cia sa?maacĂk saasnaacak. puakkee kuatae ?a?thi?thaan
s±mrab ?aokah neakphs±pphsaay saasnaaâdaĂmbei b±mraĂ neak teaâlaay dael min mian
seckdeicumnĂa rob±h yĂĂâ haĂy caekcaay ?±mpii ?avei dael puakkee cĂa. preah?±mcah
s±nyaa thaa nĂâ cuay d±l sa?maacĂk ?aoy dĂâ nĂv ?avei dael puakkee kua ni?yiay nĂâ
thvĂĂ nĂo peel puakkee caekcaay d±mnĂâ l?±±.
kaasĂksaa preahkumpii
yaakob 5:70â75 koo nĂâ sĂĂ 19:29 koo nĂĂ s±± 84:74â76, 88moosaay 28:3 koo nĂâ s±± 33:8â11 koo nĂâ s±± 88:81koo nĂâ s±± 18:10â16 koo nĂâ s±± 38:40â42 koo nĂâ s±± 100:5â8
kaataâcet
âą taĂ neak proom riabc±m ?±ñcĂĂñ mitpheak nĂâ sacñiat dael min mâ„â„n cia sa?maacĂk nâ„isaasnaacak ?aoy cuab ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa daĂmbei b±ârian d±mnĂâ l?±±dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ s±mrab ?aokahdaĂmbei caekcaay d±mnĂâ l?±± dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom riabc±m daĂmbei b±mraĂ peesa?ka?kam dae rĂĂ tee?
?aapiapi?pia d±± ?±hkaal cianicmuulĂthaan krĂh nâ„i saasnaacak kĂĂ kruasaa. nuo knoâ ruĂâvuĂâ kruasaa monuh
mian b±tpi?saot cia craĂn ?±mpii seckdei?±mn±± nĂâ tukpruay d±± thom b±mphot knoâ
ciivit. ?aapiapi?pia roviaâ bo?r±h nĂâ strei kĂĂ trov baan taeâtaâ laĂâ daoy preah haĂy
kĂĂ cia phnaek d±± s±mkhan knoâ phaena?kaa d±± ?±hkaal cianic rob±h preah s±mrab
seckdeis±âkruah nâ„i kooncau rob±h truĂâ. ?attha?nâ„y nâ„i ciivit româ„â„â slab kĂĂ trov baan
b±âkaĂt kĂĂ trov taâ daoy teevĂphiap nĂâ trov baan kaapia daoy ?aapiapi?pia. phaena?kaa
nâ„i so?phea?meaâkuĂl d±± teevĂphiap ?aac thvĂĂ ?aoy tumneaktumnooâ kruasaa
kankhcoab b±ntoab pii seckdeislab khaaâ riaâkaay. tuah cia yaaâ naa k±± daoy ?aapiapi?pia
?aac cia phiap?±hkaal cianic tae ponnoh nĂo peel trov baan a?nuññat daoy neak kan
boppaccĂta?phiap thvĂĂ pi?thiikaa phsaaphcoab nĂo knoâ preah?vi?hia b±±re?sot d±±
pi?set haĂy nĂo peel svaamei nĂâ phea?ri?yia dael baan thvĂĂ kaaphsaa phcoab ciamuay
knia trov reaksaa seckdeisaññaa teaâlaay dael puakkee baan thvĂĂ. svaamei nĂâ phea?ri?yia
trov sr±lañ knia tĂo viñ tĂo mook. nĂo peel puakkee reaksaa baññat nĂâ ruah nĂo taam
koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± puakkee trov koorup taam saccaa cia pdei pr±puĂn rob±h puakkee
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
104
daoy sm±htr±â teaâsroâ (soom mĂĂl âkruasaa; seckdeipr±kah d±l pi?phuplookâ Ensign,
khae viccĂkaa chnam 1995, 102 soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:22 ph±±â dae).
so?phea?meaâkuĂl nĂo knoâ ciivit kruasaa ?aac s±mrac baan yaaâ l?±± b±mphot nĂo
peel trov baan thvĂĂ taam kaab±ârian nâ„i preahyeesuu krih nĂâ nĂo peel ?ovpuk mdaay
thvĂĂ ?aoy kruasaa rob±h puakkee mian ?aeka?set khpuah b±mphot. âtaam kumrooâkaa
preah ?ovpuk baan cat ?aoy thvĂĂ pr±thian dĂknoam kruasaa rob±h khluan daoy
seckdeisr±lañ nĂâ so?ca?ret haĂy mian phiarea?kec knoâ kaapd±l nĂv seckdeitrovkaa
knoâ ciivit proom teaâ kaapia kruasaa khluan ph±±â. mdaay mian phiarea?kâ„c tii 1 daĂmbei
thaetoam beibac kooncau rob±h khluan. nĂo knoâ phiarea?kec d±± pi?set teaâ nih ?ovpuk
nĂâ mdaay mian kaatappĂkec daĂmbei cuay knia tĂo viñ tĂo mook cia daikuu smaĂ kniaâ
(Ensign, khae vicchĂkaa chnam 1995, 102). teaâ?±h knia ?ovpuk mdaay kĂĂ daĂmbei
b±ârian koon koon rob±h puakkee ?±mpii d±mnĂâ l?±± rob±h preah yeesuukrih haĂy cuay
puakkee ?aoy ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±±.
saataâ kĂĂ k±mpuâ s±ñcĂâ kit daĂmbei viay pr±haa tĂo lĂĂ kromkruasaa. cia craĂn
chnam k±nl±±â tĂo neak dĂknoam saasnaacak baan taâ peel lâiac thâai can cia peel muay
s±mrab kaapr±cum riatrei kromkruasaa. ?ovpukmdaay kuatae praĂ peel nih daĂmbei
b±ârian d±mnĂâ l?±± d±l koon koon rob±h puakkee puĂârĂâ tumneak tumnooâ rob±h
puakkee ciamuay nĂâ koon koon nĂâ sabbaay ciamuay knia. mea?thyoobaay muay
phseeâ tiat nâ„i kaapuĂârĂâ kruasaa ruam mian kaa?a?thi?thaan cia kruasaa cia pr±cam
nĂâ sĂksaa preahkumpii thvaay b±âkum nĂo preahvi?hia cia kruasaa nĂâ b±mraĂ
neakd±tâ„i. sthaansua kĂĂ cia kaab±nt±± nâ„i kruasaa d±± ?Ătkhc±h. taam royea? pi?thiikaa
boppaccĂta?phiap nĂâ kaaruah nĂo so?ca?ret yĂĂâ ?aac ruah nĂo cia krom kruasaa nĂo
knoâ tii voatta?mian rob±h preah daoy phiap?±hkaal cianic.
kaasĂksaa preahkumpii
?aapiapi?pia
koo nuâ s±± 42:22 koo nuâ s±± 132:7 âkruasaa: seckdeipr±kah d±l pi?phuplookâkoo nuâ s±± 49:15 lookobbat 2:24koo nuâ s±± 131:1â4 ?eepheesoo 5:25
kruasaa
moosaay 4:14â15 koo nĂâ s±± 130:2 âkruasaa: seckdeipr±kah d±l pi?phuplookâniifai tii 3 18:21 thiimoothee tii 5:8
b屉rian koon koon
?aalmaa 56:47 koo nĂâ s±± 68:25â30 ?eepheesoo 6:4?aalmaa 57:21 moosee 6:55â62 so?phiaset 22:6
kaataâcet
âą taĂ neak proom thvĂĂ kaapr±cum riatrei kromkruasaa roal sa?pdaa ?a?thi?thaan cia kruasaacia pr±cam sĂksaa preahkumpii cia kruasaa cia pr±cam nĂâ sa?kamma?phiap kruasaa d±tâ„itiat dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom riabc±m khluan daĂmbei coo tĂo preahvi?hia b±±re?sot (1) totual ?±mnaoytianpi?set rob±h neak dae rĂĂ tee? (2) proom riab ?aapia pi?pia s±mrab ciivit nih nĂâ phiap?±hkaalcianic dae rĂĂ tee? (3) baĂ riab ?aapiapi?pia neak proom phsaaphcoab cia svaamei nĂâpea?ri?yia s±mrab phiap?±hkal cianic dae rĂĂ tee? nĂâ (4) proom ?aoy koon koon rob±hneak phsaaphcoab nĂâ neak dae rĂĂ tee?
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
105
âą taĂ neak proom thvaay b±âkum nĂo thâai chob s±mraak cia kruasaa dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom b±mraĂ neakd±tâ„i rĂĂ tee?
preahvi?hia b±±re?sot nĂâ puĂâpr±voatpreah baan b±ñcia d±l pr±ciacuĂn rob±h truĂâ ?aoy sthaapa?naa preahvi?hia b±±re?sot.
nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot yĂĂâ thvĂĂ seckdeisaññaa pi?set nĂâ trov baan totual
?±mnaoytian pi?set rĂĂ trov baan pd±l ?±mnaoytian nâ„i ?±mnaac nĂâ c±mneh dĂâ mook
pii tii khpuah. ?±mnaac nih cuay yĂĂâ nĂo knoâ ciivit cia pr±cam nĂâ ?aac ?aoy yĂĂâ
sthaapa?naa nokoo rob±h preah. nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot yĂĂâ ?aac riab ?aapiapi?pia
s±mrab ciivit nih nĂâ phiap?±hkaal cianic doocneh thvĂĂ ?aoy krom kruasaa ?aac nĂo
ciamuay knia cianic t±±tĂo nĂo knoâ tii voatta?mian rob±h preah. b±ntoab pii klaay cia
sa?maacĂka?phiap yaaâ tâ„c baan muay chnam yu?vea?vâ„y dael mian phiapsaks±m ?aac
mian setthi?totual ?a?nu?sah muay mook pii biis±±b rob±h puakkee daĂmbei totual
?±mnaoytian pi?set rob±h puakkee. b±ntoab pii kaatotual ?±mnaoytian pi?set rob±h
puakkee mook kuu svaamei phea?ri?yia ?aac phsaaphcoab rĂĂ riabkaa s±mrab
phiap?±hkaal cianic.
preah?±â s±âkruah sr±lañ monuh teaâ?±h haĂy mian preahtâ„y c±â ?aoy seckdeis±âkruah
d±l puakkee. tae mian monuh roab lian neak baan slab tĂo haĂy daoy kmian ?aokaah
daĂmbei sdab saa nâ„i d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ nâ„i preahyeesuu krih rĂĂ
totual pi?thiikaa nâ„i seckdeis±âkruah. taam royea? preahkun seckdeisr±lañ rob±h truĂâ
nĂâ meetaa ka?ro?naa preah?±mcah baan thvĂĂ ?aoy seckdeis±âkruah mian s±mrab
monuh krub ruub dael min mian ?aokah daĂmbei totual yuĂl dĂâ nĂâ koorup taam
d±mnĂâ l?±± ?±mloâ peel nâ„i ciivit ruahnĂo rob±h puakkee. d±mnĂâ l?±± trov baan pr±kah
tuo d±l monuh dael baan slab teaânuh nĂo knoâ pi?phup viññian. sa?maacĂk nâ„i
saasnaacak nĂo lĂĂ phaendei thvĂĂ pi?thiikaa ney seckdeis±âkruah cumnuah ?aoy ciidoon
ciitaa rob±h puakkee dael slab tĂo nĂâ neakd±tâ„i tiat. monuh dael slab tĂo k±mpuâ ruah
nĂo knoâ pi?phup viññian mian ?aokah daĂmbei totual rĂĂ pa?de?saet d±mnĂâ l?±± nĂâ
pi?thiikaa dael baan thvĂĂ laĂâ cumnuah puakkee.
c±mpuah muulĂhaet nih sa?maacĂk nâ„i saasnaacak sraavcriav poadĂmian ?±mpii
ciidoon ciitaa rob±h puakkee. puakkee b±mpeñ daaraaâ puĂâsaavĂlii nĂâ b±ñcii pr±voat
krom kruasaa ruac dak chmuah rob±h sac ñiat dael slab tĂo dael trovkaa mian pi?thiikaa
nâ„i seckdeis±âkruah thvĂĂ laĂâ cumnuah puakkee nĂo knoâ preahvi?hia b±±re?sot d±±
pi?set. nih kĂĂ cia keckaa puĂâpr±voat. sa?maacĂk dael mian phiapsaks±m ?aayu? 12
chnam nĂâ lĂĂh pii nih ruam mian teaâ sa?maacĂk thmei ?aac totual pii biis±±b rob±h
puakkee nĂv ?a?nu?saah muay daumbei thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk s±mrab neak slab.
puĂâpr±voat
?±ñcĂĂñ sa?maacĂk thmei ?aoy cuab sa?maacĂk mneak rĂĂ tĂo tiitaâ macchea?muĂnduĂlpuĂâpr±voat (k±nlaeâ dael ?aac rook baan) s±mrab naenoam ?±mpii keckaa puĂâpr±voat nĂâthuĂnthian dael ?aac rook baan s±mrab puakkee. soom pd±l d±l puakkee nĂv ?aeka?saapuĂâpr±voat muay cbab.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
106
kaasĂksaa preahkumpii
koo nĂâ s±± 43:16 koo nĂâ s±± 132 Brochure, Welcome to the Family koo nĂâ s±± 95:8â9 koo nĂâ s±± 138 koo History Center (siavphĂo koo nĂâ s±± 124:22â42 tumnuk d±mkaĂâ 65:4 svaakum mook kan toockoo nĂâ s±± 128 peetroh tii 1 3:18â21 macchea?muĂnduĂl puĂâpr±voat)nĂâ s±± 131 koorinthooh tii 1 15:29
kaataâcet
âą taĂ neak proom riabc±m daĂmbei totual pi?thiikaa preahvi?hia b±±re?sot dae rĂĂ tee?(phliam phliam b±ntoab pii pi?thiibon cromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak sa?maacĂk mianphiapsaks±m dael mian ?aayu? craĂn ciaâ 12 chnam ?aac totual ?anu?sah daĂmbei tĂopreahvi?hia b±±re?sot nĂâ cooruam nuo knoâ pi?thii boncromuc tĂk s±mrab neak slab.)
âą taĂ neak proom cool ruam nĂo knoâ keckaa puââpr±voat nĂâ dak chmuah rob±h ciidoonciitaa daĂmbei totual pi?thiikaa cumnuah knoâ preahvi?hia b±±re?sot dae rĂĂ tee?
kaab±mraĂpoocâ„y thom muay nâ„i poocâ„y teaâlaay rob±h sa?maacĂka?phiap nĂo knoâ saasnaacak
kĂĂ ?aokah daĂmbei b±mraĂ. nĂo peel yĂĂâ pd±l kaab±mraĂ daoy seckdeisr±lañ d±l
neak d±tâ„i kĂĂ yĂĂâ k±mpuâ b±mraĂ preah. nĂo peel yĂĂâ thvĂĂ boncromuc tĂk yĂĂâ
thvĂĂ seckdeisaññaa thaa pd±l kaab±mraĂ doocneh (soom mĂĂl moosaay 18:8â10). yĂĂâ
baan dĂâ ?±mpii seckdeitrovkaa rob±h neak d±tâ„i khaaâ riaâkaay nĂâ khaaâ viññian.
b±ntoab mook yĂĂâ pd±l peel veelia teepkaos±l nĂâ mea?thyoobaay rob±h yĂĂâ daĂmbei
b±mpeñ seckdeitrovkaa rob±h neak teaânuh. yĂĂâ thvĂĂ taam kumruu rob±h preah?±â
s±âkruah dael mook daĂmbei b±mraĂ neak d±tâ„i. yĂĂâ trov thvĂĂ ?avei dael preahyeesuu
krih baan thvĂĂ haĂy prae klaay dooc cia truĂâ.
knoâ peel phliam phliam b±ntoab pii pi?thii boncromuc tĂk sa?maacĂk thmei totual
mook pii neak dĂknoam boppaccĂta?phiap poocâ„y nâ„i kaatotual khoh trov muay daumbei
cuay nĂo knoâ saasnaacak. nih kĂĂ s±mdau tĂo lĂĂ mukâia muay. keckaa teaâ?±h nĂo knoâ
saasnaacak kĂĂ kaasmakcet. kmian noonaa mneak trov baan b±â thlai s±mrab kaab±mraĂ
dooc nih tee. nĂo peel yĂĂâ totual mukâia yĂĂâ trov baan koamtroo cia saathiara?na? nĂo
knoâ kaapr±cum saasnaacak daĂmbei ?aoy sa?maacĂk d±tâ„i tiat ?aac skoal mukâia rob±h
yĂĂâ nĂâ pd±l kaakoamtroo. yĂĂâ thvĂĂ kaataeâtaâ ph±±â dae daoy neakdĂknoam
boppaccĂta?phiap mneak nĂâ pd±l poocâ„y ceakleak daumbei b±mpeñ mukâia phseeâ
phseeâ yaaâ thom tuuliay. mukâia teaâ?±h mian saara?s±mkhan nĂâ cuay sthaapa?naa
nokoo nâ„i preah. yĂĂâ trov baan totual mukâia doocneh nĂâ thvĂĂkaa daoy ?u?saa pyiayiam
daĂmbei rian nĂâ b±mpeñ kaatappĂkec rob±h yĂĂâ. nĂo peel yĂĂâ thvĂĂ doocneh yĂĂâ riik
c±mraĂn nĂo knoâ seckdeicumnĂa ?a?phi?voat teepkaos±l thmei nĂâ sa?mattha?phiap
b±mrĂa neak d±tâ„i kantae khlaâ nĂâ totual poocâ„y phseeâ tiat yaaâ craĂn.
kaasĂksaa preahkumpii
seckdeis±bbo?r±h
moroonai 7:43â48 koo nĂâ s±± 88:125 maathaay 22:36â40 koorinthooh tii 1 13:1â8
yook cet tuk dak nĂâ neakkreikr±±
moosaay 4:26 ?aalmaa 34:28â29 koo nĂâ s±± 52:40 maathaay 25:40
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
107
yĂĂâ trov b±mraĂ
moosaay 2:17 moosaay 18:8â10 koo nĂâ s±± 42:29 koo nĂâ s±± 107:99â100
kaataâcet
âą taĂ neak proom totual yook nĂâ b±mpeñ kaatappĂkec nâ„i mukâia muay (ruam mian teaâkeckaa cia kruu b±ârian taam phteah rĂĂ kruu sua soktuk taam phteah) dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak proom koamtroo neakd±tâ„i nĂo knoâ mukâia rob±h puakkee dae rĂĂ tee?
kaab±ârian nĂâ kaarian nĂo knoâ saasnaacaksaasnaacak trov baan riabc±m laĂâ daĂmbei pr±tian poocâ„y nĂâ thvĂĂ ?aoy sa?maacĂk
baan l?±± ?Ăt khc±h. saasnaacak baan pd±l ?aokah d±l yĂĂâ daumbei b±ârian knia tĂo viñ
tĂo mook nĂv d±mnĂâ l?±± roab ?aan nĂâ b±mraĂ knia tĂo viñ tĂo mook haĂy koamtroo
knia nĂo knoâ d±mnaĂ svaeâ rook rob±h yĂĂâ s±mrab seckdeis±âkruah. nĂo knoâ kruasaa
nĂâ taam royea? saasnaacak sa?maacĂk mneak mneak trov baan b±ârian koollathi? nâ„i
d±mnĂâ l?±±. nĂo peel sa?maacĂk trov baan hau ?aoy totual kaaâia b±ârian puakkee trov
baan pd±l s±mphiarea? nĂâ cuay daĂmbei thvĂĂ ?aoy puakkee b±ârian baan cookcâ„y.
kaasĂksaa preahkumpii
koo nĂâ s±± 88:77â79 ?eepheesoo 4:11â14
kaataâ cet
âą taĂ neak proom mook preah vi?hia dae rĂĂ tee?
kaasuutroam d±l tiib±mphotnĂo peel yĂĂâ b±nt±± ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±± yĂĂâ luutloah kantae cit preahvoobeidaa
rob±h yĂĂâ. yĂĂâ sabbaay riikriay nĂâ thlaeâ ?±mn±±kuĂn kantae craĂn c±mpuah
d±âvaaythuan rob±h preah?±â s±âkruah. krom kruasaa rob±h yĂĂ kĂĂ khĂt tĂo cit knia.
yĂĂâ mian b±tpi?saot ?aar±m nâ„i seckdeisr±lañ kantae ?±hcaa nâ„i seckdei?±mn±± nĂâ
s±nte?phiap dael mian mook pii d±âvaaythuan. duaâcet rob±h yĂĂâ trov baan phlahpdoo
haĂy yĂĂâ rook baan s±nte?sok nĂo knoâ kaaruah nĂo taam d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa
lauâ viñ.
nĂo peel yĂĂâ b±nt±± ?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih prae cet nĂâ
rumlĂk seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ yĂĂâ riikriay b±nt±± taam kaanaenoam mook pii
preahviññian b±±re?sot. baĂ yĂĂâ suutroam d±l tii b±mphot nâ„i ciivit ruahnĂo rob±h yĂĂâ
nĂo knoâ kaapit c±mpuah seckdeisaññaa rob±h yĂĂâ yĂĂâ nĂâ totual baan ciivit d±±
?±hkal cianic.
sa?maacĂk muay c±mnuan min baan suutroam d±l tii b±mphot rĂĂ b±nt±± nĂo sa?kam
baan peñleñ tee. tuah cia yaaâ naa k±± daoy kaa suutroam d±l tii b±mphot kĂĂ cia kaa
totual khoh trov phtoal khluan. yĂĂâ âb±âhaĂy seckdeis±âkruah [rob±h yĂĂâ] daoy phtoalâ
(phiiliip 2:12) haĂy yĂĂâ b±mraĂ nĂâ sr±lañ neak teaâlaay naa dael seckdeicumnĂa trov
baan thleak coh khsaoy daoysaa kaa?a?sa?kam.
k±mn±t c±mnam
meerian tii 5:cbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay
3 sĂksaa nĂâ b±ârian
108
kaasĂksaa preahkumpii
niifai tii 2 31:20â21 koo nĂâ s±± 20:37 yoohaan 14:15, 21 phiiliip 2:12moroonai 6:4 miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:3 ?eepheesoo 4;11â14
kaataâcet
âą taĂ neak proom b±nt±± ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± daoy kaareaksaa nĂv seckdeisaññaapi?thii boncromuc tĂk ?±h muay ciivit rob±h neak rĂĂ tee?
109
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
taĂ khñom ?aacskoal haĂy yuĂl piipreahviññian yaaâdooc mdec?
coo pi?caara?naa
âą haet ?avei baan cia khñom trov kaatootual vi?vea?rĂna? phtoal khluan?
âą taĂ preahviññian b±±re?sot cia noonaa haĂy taĂ truĂâ thvĂĂkaa dooc mdec?
âą haet ?avei khñom trov tae ?a?thi?thaan nĂo knoâ seckdeicumnĂa?
âą taĂ tuaniatii rob±h preahviññian nĂo knoâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa cia ?avei?
âą taĂ khñom ?aac skoal kaab±mphoh pii preahviññian yaaâ dooc mdec?
vi?vea?rĂna? phtoal khluan
yoosaeb smiit baan mian pr±saah thaa: âseckdeis±âkruah min ?aac mook daoy kmian
vi?vea?rĂna? tee via kmian pr±yaoc s±mrab noonaa dael b±ârian daoy kmian
vi?vea?rĂna?â (History of the Church, 3:389). neak nĂâ totual cookcâ„y nĂo knoâ keckaa
rob±h neak nĂo peel dael neak rian daĂmbei totual vi?vea?rĂna? nĂâ thvĂĂ taam
vi?vea?rĂna? phtoal khluan. yoosaeb smiit k±± baan b±ârian ph±±â dae thaa vi?vea?rĂna?
kĂĂ s±mkhan s±mrab kaaâia pr±cam thâai rob±h neak: ânih kĂĂcia koolkaa dael
neakkrubkrooâ nâ„i sthaansua kĂĂ trov baan dĂknoamâdaoy vi?vea?rĂna? phtoal phlah
pdoo taam kaala?teesa? dael monuh rob±h nokoo sthaan sua trov baan dĂknoamâ
(History of the Church, 5:135).
preah sr±lañ neak nĂâ kooncau rob±h truĂâ teaâ ?±h. truĂâ mian cet khv±l khvaay c±â
cuay neak nĂo knoâ kaapr±te?bat nĂâ kaapr±choommuk d±± pi?baak pi?baak. neak trov
baan s±nyaa totual kaab±mphoh kumnit daĂmbei dĂâ pii ?avei dael trov thvĂĂ nĂâ trov
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
110
baan pr±tian ?±mnaac daĂmbei thvĂĂ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 43:15â16). truĂâ nĂâ cuay
neak peel dael neak pyiayiam daĂmbei skoal nĂâ yuĂl pii preahviññian taam royea?
kaapyiayiam sĂksaa preahkumpii. truĂâ nĂâ dĂknoam neak tĂo kan monuh dael nĂâ
totual saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. truĂâ nĂâ pr±tian d±l neak nĂv ?±mnaac daĂmbei
b±ñcuun saad±mnĂâ nĂâ daĂmbei thlaeâ pii preahkrih nĂâ d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. truĂâ
nĂâ baac poocâ„y rob±h truĂâ mook lĂĂ neak taam royea? ?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sot. truĂâ prab thaa neak trov mian phiapsaks±m c±mpuah ?±mnaoytian dael neak
svaeâ rook nĂâ kuah nih (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 4:7 maathaay 7:7â8).
yĂĂâ ruĂhnĂo knoâ sa?may dael baan pyiak±± daoy pyiakaarei nâ„i preahkumpii
moomoonâsa?may dael monuh nĂâ âchluah pr±kaek knia haĂy kee nĂâ b±ârian ?±mpii
c±mneh kee phtoal tae min totual skoal preahviññian b±±re?sot dael baan pr±tian s±mdei
nuh teeâ (niifai tii 2 28:4, soom mĂĂl ph±±â dae niifai tii 3 29:6 moroonai 9:7â8). pontae
monuh cia craĂn k±± c±â totual baan rĂaâ khaaâ viññian yaaâ khlaâ dae. nĂo peel dael
neak rian daĂmbei totual vi?vea?rĂna? phtoal khluan neak nĂâ b±ârian ciamuay ?±mnaac
nĂâ setthi?±mnaac (soom mĂĂl ?aalmaa 17:3) pruah preahviññian b±±re?sot phd±l nĂv
?±mnaac d±l neak daĂmbei ni?yiay (soom mĂĂl niifai tii 1 10:22).
neak trovkaa svaeâ rook nĂâ totual vi?vea?rĂna? phtoal khluan taam royea? vi?vea?rĂna?
preahviññian b±±re?sot nĂo peel neak cuay d±l monuh ?aoy totual boncromoctĂk nĂâ
totual pi?thiib±ñceak. coo mian cumnĂa thaa neak nĂâ totual vi?vea?rĂna? phtoal khluan
daĂmbei dĂknoam neak pii muay thâay tĂo muay thâai. preahviññian b±±re?sot nĂâ cuay
neak nĂo knoâ tittha?phiap keckaa rob±h neak.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
nĂo knoâ seckdeib±ñc±b nâ„i sakkeya?phiap rob±h moroonai look baan s±see âpiak piibei mat ciarobiab tuunmianâ (moroonai 10:2). soom ?aan moroonai 10 haĂy s±see cia piakpec rob±h neakphtoal pii ?avei dael moroonai tuunmian d±l neak ?aan preahkumpii moomoon daĂmbei thvĂĂ.(tuunmian mian nâ„y thaa lĂĂk tĂk cet rĂĂ cumruñ noonaa mneak yaaâ khlaâ ?aoy thvĂĂ?avei muay.)
punlĂĂ nâ„i preahkrihmonuh krup ruub ?aac totual kaanaenoam pii preahviññian pii mun totual boncromĂc
tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak. ?Ătthi?puĂl nâ„i preahviññian nih cabphdaĂm ciamuay nĂâ
puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih dael âtrov baan pr±tian d±l monuh krup ruub daĂmbei ?aoy kee
dĂâ khoh nĂâ trov â (moroonai 7:16 soom mĂĂl ph±±â dae kh±± tii 14â19).
puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih kĂĂ cia âk±mlaâ ?±mnaac [teevĂphiap] rĂĂ cia ?Ătthi?puĂl dael
mook pii preah taam royea? preahkrih haĂy pr±tian ciivit nĂâ punlĂĂ d±l krup voattho?
teaâ ?±h. via kĂĂ cia krĂt vi?nâ„y dael krup voattho? teaâ ?±h kĂĂ trov baan krup krooâ
nĂo knoâ sthaan sua nĂâ lĂĂ phaendei. puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih k±± cuay d±l monuh yuĂl
pii seckdeipit nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâ cuay puakkee ruĂh taam phlov nâ„i d±mnĂâ l?±± dael
noam tĂo kan seckdeis±âkruah.
âpuĂnlĂĂ nâ„i preahkrih min kua trov baan yuĂl cr±l±m ciamuay nĂâ preahviññian
b±±re?sot tee. puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih min mâ„â„n cia monuh tee. via kĂĂ cia ?Ătthi?puĂl
dael mook pii preah haĂy riabc±m monuh daĂmbei totual preahviññian b±±re?sot. via
kĂĂcia ?Ătthi?puĂl s±mrab ?±mpĂĂ l?±± nĂo knoâ ciivit nâ„i monuh teaâ ?±h. âkaab±âhaañ
muay pii puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih kĂĂcia mea?nea?se?kaa dael cuay monuh mneak ?aoy
crĂĂhrĂĂh roviaâ trov nĂâ khoh. peel dael monuh rian craĂn ?±mpii d±mnĂâ l?±±
mea?nea?se?kaa rob±h puakkee kantae tae yuĂl craĂn. neak teaâlaay naa dael sdab taam
puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih kĂĂ trov baan dĂknoam tĂokan d±mnĂâ l?±± nâ„i preahkrihâ (The
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
111
Guide to the Scriptures, âLight, Light of Christ;â soom mĂĂl ph±±â dae koo nĂâ s±±
84:46â47).
pr±thian Boyd K. Packer baan mian pr±saah thaa: âvia s±mkhan nah s±mrab . . .
neakphs±pphsaay saasnaa mneak . . . daĂmbei dĂâ thaa preahviññian b±±re?sot ?aac
thvĂĂkaa taam royea? puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih. kruub±ârian nâ„i d±mnĂâ l?±± pit kĂĂ min
mâ„â„n trĂmtae b±ndoh b±ndaal rĂaâ muay rĂĂ pr±prĂt kaa thmei c±mpuah monuh peñvâ„y
nĂâ koon kmeeâ tae phnaek khaaâ krau tee. tae neakphs±pphsaay saasnaa rĂĂ kruub±ârian
kĂĂ mian tumneak tumnooâ ciamuay nĂâ preahviññian nâ„i preahkrih dael nĂo tii nuh
ruac tĂo haĂy. d±mnĂâ l?±± nĂâ âhakâ dooc cia mian phiap sr±diaâ knia c±mpuah puakkee
(punlĂĂ nâ„i preahkrih s±ntĂrea?ka?thaa thvĂĂ nĂo sekkhaasaalaa s±mrab pr±thian
peesa?ka?kam thâai tii 22 khae mi?tho?naa chnam 2004, 2).
preahviññian b±±re?sot
tua?±â nâ„i preahviññian b±±re?sot. preahviññian b±±re?sot kĂĂcia tua?±â tii bei nâ„i sa?maacĂk
krom preah. truĂâ cia tua ?±â nâ„i preahviññian haĂy kmian ruubkaay cia sac nĂâ ch?Ăâ
tee (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 130:22). truĂâ cia tua?±â luaâloom dael cia tua?±â dael preah?±â
s±âkruah baan s±nyaa thaa nĂâ b±ârian neakdaĂ taam rob±h truĂâ nĂv krup ?avei ?avei
teaâ?±h haĂy noam mook coo knoâ kaac±±âcam rob±h kee krup ?avei teaâ?±h dael truĂâ
baan b±ârian puakkee (soom mĂĂl yoohaan 14:26).
preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot. saaksei dael noam mook kan saasnaakuĂnkaarei
dael mian cet sm±h mun pi?thii boncromuctĂk kĂĂ mook taam royea? preahceesdaa nâ„i
preahviññian b±±re?sot. âpreahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot ?aac mook s±nthet lĂĂ
saasnaakuĂnkaarei mun pi?thii boncromuctĂk haĂy thlaeâ cia saaksei thaa d±mnĂâ l?±±
kĂĂ pitâ (Guide to the Scriptures, âHoly Ghostâ). preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot
pd±l ?aoy sakkeya?phiap nâ„i preahyeesuu krih nĂâ keckaa rob±h truĂâ nĂâ keckaa nâ„i
neakb±mraĂ rob±h truĂâ nĂo lĂĂ phaendei. preahviññian b±±re?sot thlaeâ pii seckdeipit.
monuh teaâ?±h ?aac dĂâ pii phiappeñleñ nâ„i preahkumpii moomoon taam royea?
preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot. âdaoy preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot
nuh neak roal knia nĂâ baan dĂâ nĂv seckdeipit nâ„i kaa krup yaaââ (moroonai 10:5).
?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot.saasnaakuĂnkaarei dael totual saaksei
min toan totual kaas±nyaa nâ„i phiap
cia daikuu khcoabkhcuan nâ„i
preahviññian b±±re?sot tee. yoosaeb
smiit baan mian pr±sah thaa: âmian
c±mnoc khoh knia roviaâ preahviññian
b±±re?sot nĂâ ?±mnaoytian cia
preahviññian b±±re?sot. kooneelias
baan totual preahviññian b±±re?sot
mun totual boncromuctĂk dael cia
kaab±ñceak nâ„i preahceesdaa nâ„i preah
c±mpuah look pii seckdeipit nâ„i
d±mnĂâ l?±± tae look min ?aac totual
?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sot tee rohoot b±ntoab pii look
totual boncromuctĂk. look min toan
totual saññaa rĂĂ pi?thiikaa nih nĂo
lĂĂ khluan look nĂo laĂy tee
â?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sot kaĂt mian b±ntoab pii
monuh mneak praecet haĂy klaay cia
mian phiapsaks±m . . . preahviññian
b±±re?sot thlaeâ cia saaksei nei seckdei
pit nĂâ b±âhaañ tĂo lĂĂ duaâ cet pii
seckdeipit nâ„i preah cia preahvoobeidaa
nĂâ preahriacbottraa preahyeesuu krih
yaaâ crĂo dael kmian ?±mnaac rĂĂ
setthi?±mnaac naa nĂo lĂĂ phaendei
?aac b±mbaek truĂâ ceñ pii c±mneh
dĂâ nih baan tee.â
â PR±THIAN JAMES E. FAUSTâTHE GIFT OF THE HOLY GHOSTâA SURE COMPASS, âENSIGN, APR. 1996, 4
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
112
preahviññian b±±re?sot dael b±ñceak d±l look pii seckdeipit nâ„i preah ?aac caak ceñ pii
look baanâ (pr±voat nâ„i saasnaacak 4:555).
â. . . setthi? daĂmbei totual baan phiap cia daikuu nâ„i preahviññian b±±re?sot kĂĂ nĂo
peel dael monuh mian phiapsaks±m preahviññian b±±re?sot cia ?±mnaoytian dael
?aac totual baan mian tae taam rooyea? kaadak dai daoy neak kan bappaccita?phiap
melkiisaadaek b±ntoab pii pi?thii boncromuctĂk taam setthi?±mnaac nĂo knoâ
saasnaacak pit nâ„i preahyeesuu krih. (The Guide to the Scriptures, âHoly Ghostâ).
knoâ niam cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak neak baan totual preahviññian b±±re?sot
daoy setthi?±mnaac bappaccita?phiap. ?±mnaoytian nih pr±kuĂl ?aoy neak nĂv phiap cia
daikuu khcoabkhcuan nâ„i preahviññian b±±re?sot nĂo peel dael neak b±nt±± ruahnĂo daoy
mian phiapsaks±m c±mpuah ?±mnaoytian nih. coo ?a?thi?thaan s±mrab kaadĂknoam pii
preahviññian haĂy thvĂĂ taam kaanaenoam dael neak totual daoy klaahaan.
preahviññian b±±re?sot nâ„i kaas±nyaa. preahviññian b±±re?sot k±± s±mdau pii preahviññian
b±±re?sot nâ„i kaas±nyaa dae (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 88:3). baan phsaaphcoab daoy
preahviññian b±±re?sot nâ„i kaas±nyaa mian nâ„i thaa preahviññian b±±re?sot s±nthet lĂĂ
sa?kamma?phiap soca?ret nuh rĂĂ pi?thiikaa phseeâ phseeâ nĂâ seckdeisaññaa dael ?aac
totual baan pii preah. preahviññian b±±re?sot nâ„i kaas±nyaa thlaeâ c±mpuah preahvoobeidaa
thaa pi?thiikaa nâ„i seckdeis±âkruah trov baan thvĂĂ laĂâ daoy trĂmtrov haĂy thaa
seckdeisaññaa dael mian tumneak tumnooâ cia muay puakkee trov baan reaksaa. neak
teaâ laay naa dael baan phsaa phcoab daoy preahviññian nâ„i kaas±nyaa totual baan ?avei
?avei dael preahvoobeidaa mian (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 76:51â60, ?eepheesoo 1:13â14).
seckdeisaññaa nĂâ kaas±mdaeâ teaâ ?±h trov tae baan phsaaphcoab daoy preahviññian
nâ„i kaas±nyaa baĂ seckdeisaññaa nĂâ kaas±mdaeâ trĂmtrov b±ntoab pii ciivit nih (soom
mĂĂl koo nĂâ s±± 132:7, 18â19, 26). kaab±mpeak seckdeisaññaa ?aac phlahpdoo
kaaphsaaphcoab.
?±mnaoytian nâ„i preahviññian. ?±mnaoytian nâ„i preahviññian kĂĂ poocâ„y khaaâ viññian
yaaâ pi?seh dael preah?±mcah pr±tian c±mpuah bokkuĂl mneak mneak dael mian
phiapsaks±m s±mrab pr±yoac rob±h kee phtoal nĂâ s±mrab praĂ knoâ kaapr±setthi?poo
d±l neakd±±tâ„i. ?u?tiah±± neakphs±pphsaay saasnaa dael trov tae rian phiasaa thmei ?aac
totual baan ?±mnaoytian khaaâ phiasaa daĂmbei pr±tian ?aoy puakkee nĂv cumnuay d±±
teevĂphiap knoâ kaarian phiasaa. ?±mnaoytian nâ„i preahviññian cia craĂn tiat kĂĂ trov
baan pi?poania nĂo knoâ moroonai 10:8â18, koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 46:11â33 nĂâ
koorinthooh tii 1 12:1â12. teaâ nih kroantae cia ?u?tiah±± khlah khlah tae ponnoh nâ„i
kumruu cia craĂn ?±mpii ?±mnaoytian nâ„i preahviññian. preah?±mcah ?aac pr±tian poo
d±l neak knoâ vi?thii phseeâ phseeâ tiat ?aasray tĂo lĂĂ seckdeism±htr±â rob±h neak
seckdeitrovkaa rob±h neak nĂâ seckdeitrovkaa neak teaâlaay naa dael neak b±mraĂ. neak
kua mian b±mn±±â praathnaa c±â baan ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot nĂâ svaeâ
rook ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot daoy sm±htr±â (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 46:8,
koorinthooh tii 1 12:31, 14:1, 12). ?±mnaoytian teaânih mook taam royea? kaa?a?thi?thaan
seckdeicumnĂa nĂâ keckaa yooâ tĂo taam chantea? rob±h preah (soom mĂĂl koo nĂâ s±±
63:9â12, 84:64â73).
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
113
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
coo ?aan ?aeka?saa yooâ khaaâ kraom nih:
âą The Guide to the Scriptures, âHoly Ghost,â âLight,â âLight of Christ,â and âSpirit.â
âą Our Search for Happiness, 84â86, 91â92.
âą True to the Faith, âHoly Ghost,â 81â84, âSpiritual Giftsâ 165â67.
coo s±see pii kaapi?poania nâ„i ni?say nĂâ tuaniatii rob±h preahviññian b±±re?sot
coo ?aan keckaa puaksaaveak 4:23â33.
âą taĂ peetroh nĂâ yoohaan baan svaeâ rook ?±mnaoytian khaaâ viññian yaaâ dooc mdec?
âą taĂ preah?±mcah chlaĂy kaa?a?thi?thaan rob±h puakkee yaaâ dooc mdec?
⹠taà ?avei khlah neak ?aac rian pii b±tpi?saot nih ?±mpii ciivit rob±h neak phtoal?
preahceesdaa nâ„i preahviññian knoâ kaaphlah kumnit?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot kĂĂ s±mkhan nĂo knoâ kaaphlah kumnit. coo
khĂtkh±m daĂmbei yuĂl pii koollatthi? nâ„i kaaphlah kumnit nĂâ proomteaâ b±tpi?saot
nâ„i kaaphlah kumnit. ?â„â„ldĂĂ Boyd K. Packer baan puĂnyuĂl tuaniatii s±mkhan nâ„i
preahviññian knoâ kaaphlah kumnit:
ânĂo peel kaaphlah kumnit kaĂt mian kĂĂ via kaĂt mian taam royea? preahceesdaa
nâ„i preahviññian. daĂmbei totual baan cookcâ„y nĂo knoâ keckaa neakphs±pphsaay
saasnaa c±mnoc teaâ bei nih trov tae kaĂt laĂâ:
âyĂĂâ trov tae yuĂl pii ?avei dael saasnaakuĂnkaarei ?aac totual ?aar±m daĂmbei totual
kaaphlah kumnit.
âyĂĂâ trov tae yuĂl pii robiab dael neakphs±pphsaay saasnaa trov tae totual ?aar±m
daĂmbei b±ârian ciamuay nĂâ ?±mnaac daĂmbei phlah kumnit nâ„i preahviññian.
âhaĂy b±ntoab mook yĂĂâ trov tae yuĂl pii robiab dael sa?maacĂk mneak trov tae totual
?aar±m daĂmbei totual cookcâ„y knoâ kaacoolruam c±mnaek b±tpi?saot phlah kumnitâ
(s±nni?sĂt pr±thian peesa?ka?kam thâai tii 3 khae meesaa chnam 1985).
kaayuĂl kantae pr±saĂ pii robiab dael
saasnaakuĂnkaarei neakphs±pphsaay saasnaa
nĂâ sa?maacĂk totual ?aar±m nĂo peel dael
puakkee totual saaksei nâ„i preahviññian nuh
neak nĂâ kantae yuĂl pii tuaniatii rob±h
neakphlah daĂmbei:
âą mian krĂh haĂy thvĂĂ ?aoy kumnit rob±h
neak phlĂĂ nĂo peel neak svaeâ yuĂl pii
preahkumpii nĂâ b±ârian koollatthi?.
âą thvĂĂ ?aoy mian pa?re?yaakaah l?±± nĂo
peel neak b±ârian dael preahviññian
b±±re?sot ?aac thlaeâ cia saaksei. neak?aac
thvĂĂ doocneh daoy kaab±ârian nĂâ
kaathlaeâ sakkheya?phiap nâ„i saad±mnĂâ
nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. b±ârian dooc dael
baan naenoam pii preahviññian haĂy
thlaeâ thaa neak dĂâ daoy preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot thaa ?avei dael
neakb±ârian kĂĂ pit.
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
114
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
114
âą thvĂĂ taam kaadĂknoam pii preahviññian daĂmbei phlahpdoo saad±mnĂâ tĂo taam
seckdeitrovkaa rob±h monuh mneak mneak.
âą ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ taam. seckdeicumnĂa rob±h kee nĂâ riik c±mraĂn nĂo peel
dael puakkee praecet koorup pr±te?bat taam preahbaññat haĂy thvĂĂ nĂâ reaksaa
seckdeisaññaa.
?â„â„ldĂĂ M. Russell Ballard baan mian pr±sah pii preahviññian thaa: âkaaphlah kumnit
pit praak±d mook taam royea? preahceesdaa nâ„i preahviññian. nĂo peel dael preahviññian
pah d±l duaâcet nuh duaâcet nĂâ trov baan phlahpdoo. nĂo peel dael bokkuĂl mneak
mneak . . . totual ?aar±m thaa preahviññian nĂo ciamuay kee rĂĂ nĂo peel puakkee khĂĂñ
saaksei nâ„i seckdeisr±lañ nĂâ meetaa ka?ro?naa rob±h preah?±mcah nĂo knoâ ciivit rob±h
kee nuh puakkee nĂâ rĂâmoam haĂy seckdeicumnĂa rob±h kee nĂo knoâ truĂâ nĂâ kaĂt
laĂâ. b±tpi?saot teaâ nih ciamuay nĂâ preahviññian kaĂt laĂâ cia thoamĂdaa nĂo peel dael
monuh mneak mian chanthea? daĂmbei pi?saot d±l piak s±mdei. nih cia robiab dael yĂĂâ
?aac totual ?aar±m thaa d±mnĂâ l?±± kĂĂ pitâ (âNow Is the Time,â Ensign, Nov. 2000, 75).
preahviññian b±±re?sot thvĂĂkaa nĂo knoâ duaâ cet rob±h monuh daĂmbei noam mook
d±l monuh nĂv kaaphlahpdoo nih. nĂo peel dael monuh crĂĂhrĂĂh daĂmbei reaksaa
kaataâcet puakkee nĂâ totual ?aar±m nâ„i preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot kantae
khlaâ laĂâ haĂy nĂâ ?a?phi?voat seckdeicumnĂa daĂmbei koorup pr±te?bat taam
preahkrih. haet doocneh neak kuatae cuay d±l monuh dael neak thvĂĂkaa ciamuay ?aoy
riik c±mraĂn khaaâ seckdeicumnĂa daoy kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy praecet nĂâ thvĂĂ
nĂâ reaksaa kaataâcet.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
âą coo ?aan saad±mnĂâ muay rĂĂ pii dooc khaaâ kraom haĂy pi?caara?naa pii ?avei daelsaasnaakuĂnkaarei trovtae totual ?aar±m daĂmbei thvĂĂ kaaphlah kumnit. s±see pii ?aar±mnĂâ kaab±±re?yaay rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak. pi?phiaksaa kumnitrob±h neak ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ sa?maacĂk d±±tâ„i tiat.
niifai tii 2 4:16â35, ?eenoh 1. moosaay 4â5, 18:7â14, 27â28, ?aalmaa 5, 17â22, 32, 36, 38.
âą coo ?aan saad±mnĂâ muay rĂĂ pii dooc khaaâ kraom haĂy pi?caara?naa pii ?avei dael neakknoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak nĂâ cia sa?maacĂk trovtae totual ?aar±mdaĂmbei b±ârian ciamuay nĂâ preahceesdaa nei kaaphlah kumnit. s±see ?aar±m nĂâkaab±±re?yaay rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak. pi?phiaksaa kumnit rob±hneak ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ sa?maacĂk d±±tâ„i tiat.
niifai tii 18:11â12, moosaay 28:1â4, ?aalmaa 26, 29, 31:26â38, 32, moroonai 7:43â48, koonĂâ s±± 4, 18:10â16, 50:21â22
kaasĂksaa kh±± kumpii
taĂ preahkumpii teaâ nih b±ârian ?avei ?±mpii preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sotnĂo knoâ keckaa rob±h neak?
niifai tii 2 33:1â2 keckaa puaksaaveak Guide to the Scriptures, koo nĂâ s±± 42:11â17 2:37â38 âConversion, Convertâkoo nĂâ s±± 50:13â22 koorinthooh tii 1 2:11â14
taĂ neak ?aac thvĂĂ ?avei daĂmbei riikriay ciamuay preahceesdaa nâ„i preahviññian nĂoknoâ keckaa rob±h neak?
?aalmaa 32:27â28 koo nĂâ s±± 42:14 yoohaan 7:17
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
115
haet ?avei s±mkhan c±mpuah neak daĂmbei b±ârian pii ?avei dael neak dĂâ nĂâ cĂa?
?aalmaa 5:43â47 koo nĂâ s±± 52:9 koo nĂâ s±± 80:4
?a?thi?thaan nĂo knoâ seckdeicumnĂaneak ?aac b±ârian nĂo knoâ vi?thii rob±h peah?±mcah mian tae taam royea? preahceesdaa
nâ„i preahviññian tae ponnoh haĂy neak totual preahviññian taam royea? kaa?a?thi?thaan
nâ„i seckdeicumnĂa. preah?±mcah baan mian b±ntuul thaa: âhaĂy preahviññian trov baan
pr±tian d±l neak daoy piak ?a?thi?thaan nâ„i seckdeicumnĂa haĂy baĂsencia neak roal
knia min baan totual preahviññian tee nuh neak roal knia nĂâ min trov b±ârian laĂyâ
(koo nĂâ s±± 42:14). nĂo peel dael neak ?a?thi?thaan som cumnuay nĂo knoâ kaab±ârian
rob±h neak preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot nĂâ dĂknoam kaab±ârian rob±h
neak âcool tĂo knoâ duaâcet nâ„i kooncau monuhâ (niifai tii 2 33:1).
pr±thian Gordon B. Hinckley b±ârian koolkaa nih daoy kaapriabthiab b±tpi?saot ceñ
pii peesa?ka?kam rob±h look:
âkhñom taeâtae c±±â cam yu?vea?cun pii neak dael baan b±mraĂ nĂo knoâ peesa?ka?kam
rob±h khñom. mneak cia tuakon. koat mian c±mneh viccia. koat chlaat. koat rohah. koat
?uat?aaâ b±ntec. yĂĂâ mian yu?vea?cun mneak tiat dael cia ciaâ kumnuu yiihao. koat
thvĂĂ kaa nĂo haaâ kuuh saññaa ciamuay nĂâ c±mneh viccia d±± tectuac tae koat skoal pii
c±mnoc khvahkhaat rob±h koat haĂy koat pĂâ lĂĂ preah?±mcah. peel dael koat ?a?thi?thaan
koat baan dĂâ thaa koat k±mpuâ ni?yiay ciamuay preah?±mcah. kaa?a?thi?thaan min mâ„â„n
cia kaatunteñ tee via kĂĂcia kaas±ntânia haĂy yu?vea?cuĂn mneak nuh baan s±mrac
yaaâ pr±saĂ khana? dael yuvea?cuĂn mneak tiat thvĂĂ ?avei tĂo taam tae d±mrovkaa.
preahceesdaa nĂo knoâ yuvea?cuĂn mneak nuh haĂy ?a?voata?mian nâ„i preahceesdaa
?aac mĂĂl khĂĂñ yaaâ praak±d nĂo knoâ yu?vea?cuĂn mneak tiat. coo ?±mpiavĂniav d±l
preah?±mcah. truĂâ totual kaa?±mpiavniav haĂy truĂâ nĂâ chlaĂyâ (Teachings of Gordon B.
Hinkley [1997], 469).
pyiayiam ?a?thi?thaan daoy sm±h ciamuay
koolb±mn±±â pit haĂy daoy â±h pii k±mlaâ
cetâ (moroonai 7:48). kaa?a?thi?thaan dael
mian pr±setthi?phiap d±mrov ?aoy mian
kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ d±± thom (soom
mĂĂl moroonai 10:3â4, koo nĂâ s±± 8:10, 9:7).
pd±l nĂv kaakit d±± mĂĂâmat c±mpuah
?atta?ca?rĂt nĂâ kaapraĂ piak s±mdei rob±h
neak. coo pi?caara?naa dooc khaaâ kraom nĂo
peel dael neak ?a?thi?thaan:
âą praĂ phiasaa nâ„i kaa?a?thi?thaan dael
b±âhaañ thaa neak sr±lañ nĂâ koorup
preahvoobeidaa sua neak. praĂ phiasaa
dael s±mrum nĂâ poopeñ daoy kaakoorup
nĂo knoâ phiasaa ?avei k±± daoy dael
neak ni?yiay. ?u?tiah±± nĂo knoâ phiasaa
?±âkleeh praĂ piak nĂo knoâ preahkumpii dooc cia truĂâ nĂâ rob±h truĂâ.
âą taeâtae b±âhaañ ?±mn±±kuĂn c±mpuah poocâ„y rob±h neak. kaamian smaarâdei
khĂtkh±m prĂâpraeâ daĂmbei thlaeâ ?±mn±±kuĂn nĂâ cuay neak dĂâ pii robiab dael
seckdeimeeta ka?ro?naa rob±h preah?±mcah mian nĂo knoâ ciivit rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
116
âą ?a?thi?thaan daoy ceakcbah s±mrab kaadĂknoam nĂâ cumnuay nâ„i preahviññian
b±±re?sot. b±âhaañ thaa neak ?aoy d±mlai c±mpuah poocâ„y nih daoy kaamian cet
tuĂnphluĂn lĂĂ kaab±mphoh khaaâ preahviññian. b±ntoab mook thvĂĂ taam
kaab±mphoh teaâ nuh daoy klaahaan.
⹠?a?thi?thaan daoy seckdeisr±lañ
nĂâ seckdeis±pbo?r±h. ?a?thi?thaan
s±mrab monuh mneak mneak
taam chmuah. soom ?aoy mian
kaab±mphoh kumnit daĂmbei
cuay neak yuĂl nĂâ b±mpeñ
seckdeitrovkaa puakkee.
?a?thi?thaan s±mrab keckaa
tumneaktumnooâ ciamuay
saasnaakuĂnkaarei neakphlah
kumnit thmei nĂâ sa?maacĂk min
sov sa?kam. ?a?thi?thaan s±mrab
sa?maacĂk nĂâ neakkan
bappaccita?phiap nĂâ neakdĂk
noam ?±âkaa cumnuay nĂo knoâ
d±mb±n neak. ?a?thi?thaan s±mrab
krom kruasaa neak nĂo ?ae phteah.
?a?thi?thaan s±mrab daikuu
neak nĂâ neakphs±pphsaay
saasnaa d±tâ„i tiat nĂâ pr±thian
peesa?ka?kam neak. ?a?thi?thaan
daĂmbei dĂâ pii robiab dael neak
?aac cuay d±l neakd±tâ„i haĂy
b±ntoab mook mian chantea?
daĂmbei pea?li?kam tĂo taam
thu?rea?kec rob±h kee.
âą ?a?thi?thaan daĂmbei neak nĂâ
trov baan b±âhaañ pii tii k±nlaeâ
dael trov tĂo nĂâ ?avei dael trov
thvĂĂ. ?a?thi?thaan daĂmbei neak trov baan dĂknoam tĂo kan neak teaâ laay naa dael
nĂâ totual skoal saa d±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. ?a?thi?thaan daĂmbei neak skoal
puakkee.
âą trov dĂâ thaa preahvoobeidaa rob±h neak dĂâ pii ?avei dael neak trovkaa ciaâ neak dĂâ
tĂo tiat. pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei dĂâ pii ?avei dael trov ?a?thi?thaan
(soom mĂĂl niifai tii 3 19:24, koo nĂâ s±± 46:28, 30).
âą knoâ kaa?a?thi?thaan rob±h neak nĂo peel yub coo tuul d±l preah?±mcah nĂv
sa?kammâphiap nâ„i d±mnaĂ rĂaâ peñ muay thâai rob±h neak. b±ntoab mook tuul d±l
truĂâ laĂâ viñ pii phaenĂkaa rob±h neak s±mrab thâai s?aek. coo sdab taam kaab±mphoh
kumnit nâ„i preahviññian.
âą a?thi?thaan daĂmbei chneah lĂĂ kaalbuaâ. yook chneah lĂĂ kaalbuaâ dael b±â?ak
preahviñian.
âą a?thi?thaan nĂo peel dael s±mrum t±±m ?aahaa s±mrab poocâ„y pi?seh.
âcia riaâ roal prĂk . . . neakphs±pphsaay
saasnaa kuatae lut cuĂâkuĂâ coh haĂy
soom d±l preah?±mcah daĂmbei b±nthuu
d±l ?±ndaat rob±h kee haĂy ni?yiay taam
royea? puakkee s±mrab poocâ„y nâ„i neak
teaâlaay naa dael puakkee nĂâ b±ârian.
baĂ puakkee nĂâ thvĂĂ doocneh puĂnlĂĂ
thmei nĂâ mook knoâ ciivit rob±h kee.
nuh nĂâ mian kaariikriay yaaâ khlaâ
c±mpuah keckaa. puakkee nĂâ dĂâ thaa
knoâ viññian d±± pit puakkee kĂĂ cia
neakb±mraĂ nâ„i preah?±mcah daoy
kaani?yiay knoâ thu?rea?kec truĂâ.
puakkee nĂâ svaeâ rook kaachlaĂy t±±b
khoh khoh knia pii neak teaâlaay naa dael
kee b±ârian. nĂo peel dael paukkee thvĂĂ
taam preahviññian saasnaakuĂnkaarei
rob±h kee nĂâ chlaĂy t±±b nĂo kraom
?Ătthi?puĂl preahviññian dooc knia.â
â PR±THIAN GORDON B. HINKLEYâMISSIONARY SERVICE,â FIRST WORLDWIDE LEADERSHIP TRAINING MEETING,
11 JAN. 2003, 20
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
117
âą a?thi?thaan nĂâ pi?caara?naa pii preahkumpii. preahkumpii thvĂĂ ?aoy mian
vi?vea?rĂna?.
âą cĂa thaa preah nĂâ chlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h neak. trov dĂâ thaa kumnit
rob±h preah kĂĂ min mâ„â„n cia kumnit rob±h neak tee (soom mĂĂl ?eesaay 55:8â9) haĂy
tukcet tĂo lĂĂ preah daĂmbei chlaĂy t±±b c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h neak tĂo
taam kamvi?thii nĂâ peel veelia rob±h truĂâ phtoal.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
pi?caara?naa seckdeithlaeâ dooc khaaâ kraom teaktooâ nĂâ kaa?a?thi?thaan daoy sm±h:
âpañhaa phiak craĂn nĂo knoâ kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ kĂĂ thaa yĂĂâ ?a?thi?thaan dooccia yĂĂâ lĂĂk tuurĂsap haĂy b±ñcia tiñ mhoob ?aahaaâyĂĂâ b±ñcia tiñ mhoob ?aahaa rob±hyĂĂâ ruac haĂy k±± dak tuurĂsap coh. yĂĂâ trovkaa taâ smaarĂdei s±ñcĂâkit kit pii ?avei daelyĂĂâ k±mpuâ ?a?thi?thaan ?±mpii nĂâ daĂmbei ?avei haĂy b±ntoab mook ni?yiay ciamuaypreah?±mcah dooc cia monuh mneak ni?yiay ciamuay nĂâ monuh mneak tiatâ (Gordon B.Hinckley, Teachings of Gordon b. Hinckley, 469).
âbaĂ kaa?a?thi?thaan kroantae doc cia kaatrovkaa phliam phliam nĂo peel dael mian vi?bat taeponnoh nuh kaa?a?thi?thaan kĂĂ ?aathmaani?yum yaaâ khlaâ haĂy yĂĂâ cabphdaĂm kit ?±mpiipreah dooc cia ciaâ cuahcul mneak rĂĂ seevaakam b±mraĂ cia b±ntoan daĂmbei cuay yĂĂâ nĂopeel dael yĂĂâ mian ?aas±n tae ponnoh. yĂĂâ kuatae c±±âcam peel thâai nĂâ yub d±± kphuahb±mphotâcianicâmin mâ„â„n nĂo peel dael cumnuay ?u?patth±m teaâ ?±h trov pa?raacâ„y haĂyyĂĂâ trovkaa cumnuay ?u?patth±m daoy ?±h s±âkhĂm ponnoh teeâ (Howard W. Hunter TheTeachings of Howard W. Hunter, ed. Clyde J. Williams [1997], 39).
praĂ cuñciiâ dooc khaaâ kraom daĂmbei viay d±mlai kaa?a?thi?thaan rob±h neak daoy phtoal.nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak s±see c±mlaĂy c±mpuah s±mnua teaâ nih: taĂ neak ?aacdak khluan neak nĂo lĂĂ cĂñciiâ nih k±nlaeâ naa? taĂ neak c±â dooc cia ?avei nĂo lĂĂ cuñciiânih? taĂ neak nĂâ phlahpdoo yaaâ dooc mdec?
?±n mathyum l?±±
seckdeicumnĂa knoâ preahkrih khsaoy ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ seckdeicumnĂa knoâ preahkrih khlaâ
min thlaeâ ?±mn±±kuĂn ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ peñ daoy ?±mn±±kuen
kumnit min yook cet tuk dak lĂĂ keckaa ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ kumnit yook cet tuk dak lĂĂ keckaa
kmian tumneak tumnooâ ciamuayïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ
sa?kamma?phiap peñ daoy nĂâ sa?kama?phiap kaa?a?thi?thaan
ni?yiay d±dael d±dael ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœyook cet tuk dak lĂĂ seckdeitrovkaa thâai nih
?aar±m min sov l?±± ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœmian cet nĂâ ?aakappa?ke?re?yaa l?±±, kaathvĂĂ ?aoy sr±hb±h
yook cet tuk dak tĂo lĂĂ kumnit ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ
yook cet tĂk dak tĂo lĂĂ kumnit min b±±re?sot b±±re?sot
kaapĂâ lĂĂ khluan ?aeâ ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ yook cet tuk dak d±l neakd±tâ„i
tuutĂo, min cbahloah ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ cbahloah, min tuutĂo
?avoata?mian preahviññian ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœ preahviññian dĂknoam neak ?a?thi?thaan
min skoal c±mlaĂy ïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœïżœtukcet thaa preah chlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
118
kaasĂksaa preahkumpii
haet ?avei neak trovtae ?a?thi?thaan daĂmbei preahviññian?
niifai tii 2 32:8â9 koo nĂâ s±± 42:14 koo nĂâ s±± 50:13â22
taĂ neak kua ?a?thi?thaan daĂmbei ?avei?
?aalmaa 6:6 ?aalmaa 37:36â37 koo nĂâ s±± 50:29â30?aalmaa 13:28 niifai tii 3 18:20 Guide to the Scriptures, âPrayerâ?aalmaa 34:17â27 niifai tii 3 19:9
rian daĂmbei dĂâ pii kaab±mphoh nâ„i preahviññianpreahviññian taeâtae ?aac dĂknoam neak nĂâ naenoam neak. tuah cia yaaâ naa k±±
daoy preahviññian mian b±ntuul yaaâ sâatsâiam taam royea? ?aar±m proomteaâ kumnit
neak. kaapr±choommuk muay s±mrab neak nĂâ neak dael neak thvĂĂkaa ciamuay kĂĂ
daĂmbei dĂâ pii phiapsâ±bsâat kaab±mphoh kumnit yaaâ l?Ăt l?±n nâ„i preahviññian
b±±re?sot.
?â„â„ldââ Boyd K. Packer baan b±ârian thaa: âs±mleeâ nâ„i preahviññian kĂĂ baan
pi?poania nĂo knoâ preahkumpii thaa min mâ„â„n cia s±mleeâ âkhlaââ rĂĂ âs?±±kâ. via k±±
pum mâ„â„n cia soo phkooloan tee pum mâ„â„n . . . cia s±mleeâ ?ĂĂâk±±ââ.â tae cia âs±mleeâ
rohiaâ rohiaâ nâ„i phiap sr±tuĂn ?Ătkhc±h hak dooc cia piak khsĂbâ haĂy via ?aac âcruat
criab tĂo knoâ prolĂââ haĂy âthvĂĂ ?aoy [cet] rob±h kee cheh roolrial .â (niifai tii 3 11:3,
heeleemin 5:30, koo nĂâ s±± 85:6â7). c±±âcam thaa ?eeliiyaa baan rook khââñ s±mleeâ nâ„i
preah?±mcah min nĂo knoâ khy±l rĂĂ nĂo knoâ kaaruñcuay dei rĂĂ nĂo knoâ phlĂĂâ tee
tae kĂĂ cia âs±mleeâ tooc rohiaâ .â puĂâsaavĂdaaksat tii 1 19:12).
âpreahviññian min totual kaacab ?aar±m rob±h yĂĂâ daoy kaasraek rĂĂ thvĂĂ ?aoy yĂĂâ
ñoa ciamuay nĂâ dai thâuĂn thâuĂn tee. tae cia s±mleeâ khsĂb. preahviññian tuĂnphluĂn
baĂ yĂĂâ min yook cet tuk dak nuh yĂĂâ min ?aac totual ?aar±m baan tee (via kmian
c±mâ±l tee dael piak kea?te?b±ndit trov baan baĂks±mdaeâ c±mpuah yĂĂâ taĂ monuh
sr±vĂâ mneak rĂĂ monuh ñian mneak ?aac lĂĂ s±mleeâ nuh yaaâ dooc mdec tĂo?)
âcia rĂay rĂay preahviññian nĂâ pah yĂĂâ lmoom krupkroan daĂmbei ?aoy yĂĂâ ?aac
yook cet tukdak sdab. tae phiak craĂn baĂ yĂĂâ min sdab c±mpuah ?aar±m d±± sr±tuân
preahviññian nĂâ d±±k khluan ceñ haĂy ruĂâcam rohoot d±l yĂĂâ mook svaeâ rook haĂy
sdab haĂy ni?yiay cia rĂkpia nĂâ kaab±âhaañ rob±h yĂĂâ dooc cia samyuu?ael pii sa?may
boraan âsoom [truĂâ] mian b±ntuul mook coh tbet tuulb±âkum cia neakb±mraĂ truĂâ
proâ sdab haĂy.â (samyuu?ael tii 1 3:10)â (âThe Candle of the Lord,â ensign, Jan. 1983, 53).
mian s±mleeâ cia craĂn pr±naâ pr±câ„â„â nĂo knoâ pi?phuplook daĂmbei totual baan
c±mnab ?aar±m pii neak haĂy puakkee ?aac tiañ yook ?aar±m khaaâ viññian rob±h neak
yaaâ srual baĂ neak min yook cet tuk dak.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
sĂksaa daaraaâ dooc khaaâ kraom. kit ?±mpii peel dael neak mian b±tpi?saot totual nĂv ?aar±mkumnit rĂĂ ?aar±m naa muay dael baan pi?poania nĂo knoâ saad±mnĂâ khaaâ kraom. NĂo peeldael neak sĂksaa haĂy totual b±tpi?saot b±nthaem saad±mnĂâ phseeâ tiat nĂo knoâ b±ñcii nih.kit ?±mpii robiab dael neak ?aac praĂ koolkaa nih daĂmbei cuay d±l neak d±tâ„i totual ?aar±mnĂâ skoal pii preahviññian.
koo nĂâ s±± 6:23, 11:12â14, | caekcaay ?aar±m nâ„i seckdeisr±lañ seckdei?±mn±± room 15:13, Galatians 5:22â23 | seckdeisoksaan seckdei?±mn±t kaa?aonlumtoon
| so?phiap seckdeicumnĂa nĂâ seckdeis±âkhĂm.
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
119
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
119
koo nĂâ s±± 8:2â3 | caekcaay yoob±l nĂo knoâ kumnit nĂâ ?aar±m nĂo | knoâ duaâcet.
koo nĂâ s±± 128:1 | coab knoâ sa?te? haĂy cruat criab knoâ ?aar±m.
yoosaeb smiitâpr±voat 1:11â12 | cuay ?aoy kh±± kumpii mian ?Ătthi?puĂl khlaâ.
koo nĂâ s±± 9:8â9 | thvĂĂ ?aoy mian ?aar±m l?±± daĂmbei b±ârian baĂ | ?avei muay cia kaapit.
?aalmaa 32:28, koo nĂâ s±± 6;14â15, | b±mphlĂĂ kumnit.koorinthooh tii 1 2:9â11 |
?aalmaa 19:6 | pdoo phiapâooâĂt tĂo cia punlĂĂ.
moosaay 5:2â5 | puĂârĂâ seckdeip±±â praathnaa daĂmbei ciahviaâ | ?±mpĂĂ ?aakr±k nĂâ koorup pr±te?bat taam preahbaññat.
yoohaan 14:26 | b±ârian seckdeipit haĂy thvĂĂ ?aoy c±±âcam seckdeipit.
yoohaan 14:27 | thvĂĂ ?aoy mian ?aar±m nâ„i seckdeisoksaan nĂâ luaâloom.
yoohaan 16:13 | naenoam tĂo kan seckdeipit nĂâ b±âhaañ ?avei dael | nĂâ mook.
moroonai 10:5 | baĂk s±mdaeâ seckdeipit.
koo nĂâ s±± 45:57 | naenoam nĂâ kaapia pii kaab±mphoan.
niifai tii 2 31:18, koo nĂâ s±± 20:27, | lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ thlaeâ pii preah ciayoohaan 16;14 | preahvoobeidaa nĂâ preahyeesuu krih.
koo nĂâ s±± 42:16, 84:85, 100:5â8, luukaa 12:11â12 | kaadĂknoam piak nâ„i kruu dael so?phiap riabsaa.
yoohaan 16:8 | skoal nĂâ kae lum?±± ?±mpĂĂbaab.
moroonai 10:8â17, koo nĂâ s±± 46:8â26, | pd±l ?±mnaoytian nâ„i peahviññian b±±re?sot.koorinthooh tii 1 12 |
?aalmaa 10:17, 12:3, 18:16, 20, 32, 35, koo nĂâ | cuay daĂmbei s±âkeet rĂĂ mĂĂl khĂĂñ kumnit neakd±tâ„i.s±± 63:41 |
koo nĂâ s±± 46:30, 50:29â30 | prab ?avei dael trov ?a?thi?thaan.
niifai tii 2 32:1â5, koo nĂâ s±± 28:15 | prab ?avei dael trov thvĂĂ.
niifai tii 1 10:22, ?aalmaa 18:35 | cuay monuh so?ca?ret ni?yiay ciamuay nĂâ | ?±mnaac nĂĂ setthi?±mnaac.
koo nĂĂ s±± 21:9, 100:8, yoohaan 15:26 | thlaeĂ pii seckdeipit.
niifai tii 2 31:17, ?aalmaa 13:12, niifai tii 3 27:20 | ?a?phi?saek nĂâ noam mook nĂv kaarumd±h baab.
niifai tii 1 2:16â17, niifai tii 2 33:1, ?aalmaa 24:8 | noam yook seckdeipit tĂo kan duaâcet nâ„i neaksdab.
niifai tii 1 1:1â3, ni?khamĂneaâ 31:3â5 | b±âkaĂn cumniañ nĂâ sa?mattha?phiap.
niifai tii 1 7:15, niifai tii 2 28:1, 32:7, | b±âkoab (cumruñ tĂo muk)?aalmaa 14:11, moomoon 3:16, ?eethĂĂ 12:2 | rĂĂ b±ñchob (b±nth±±y).
koo nĂĂ s±± 50:13â22 | teaĂ kruu teaâ sĂh trov tae mian krĂh
koo nĂâ s±± 88:3, yoohaan 14:26 | pd±l ?aoy kaaluaâloom
||||
knoâ kaachlaĂy c±mpuah s±mnua dael thaa âtaĂ yĂĂâ ?aac skoal kaab±mphoh nâ„i
preahviññian baan yaaâ dooc mdec?â pr±thian Gordon B. Hinckley baan ?aan nĂo knoâ
moroonai 7:13, 16â17 haĂy b±ntoab mook look baan mian pr±sah thaa: ânuh kĂĂcia
kaasaaklb±±â nĂo peel dael ?avei ?avei trov baan ni?yiay nĂâ trov baan thvĂĂ. taĂ via
b±ñcoh b±ñcool monuh mneak ?aoy thvĂĂ l?±± ?aoy riikc±mraĂn ?aoy choo khpuah ?aoy
thvĂĂ ?avei dael trov ?aoy mian cet l?±± ?aoy mian cet s±bbo?r±h dae rĂĂ tee? nuh kĂĂ
cia preah viññian nei preah. . . .
â?avei dael noam ?aoy thvĂĂ l?±± kĂĂ mook pii preah. ?avei dael noam ?aoy thvĂĂ
?aakr±k kĂĂ moo pii ?aarak. . . . haĂy baĂ neak thvĂĂ ?avei dael trov haĂy baĂ neak ruĂh
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
120
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
120
nĂo knoâ phlov dael trov neak nĂâ dĂâ nĂo knoâ duaâcet rob±h neak pii ?avei dael
preahviññian b±±re?sot k±mpuâ ni?yiay mook kan neak.
âneak ?aac skoal kaab±mphoh pii preahviññian daoy ph±l phlae nâ„i preahviññianâdael
b±mphlĂĂ dael saaâ laĂâ dael viccĂmian nĂâ b±ñceak nĂâ lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ dâknoam
yĂĂâ tĂokan kumnit dael pr±saĂ ciaâ nĂâ piak dael l?±± ciaâ nĂâ ?±mpĂĂ dael l?±± ciaâ
nuh kĂĂ cia preahviññian nâ„i preahâ (Teachings of Gordon B. Hinckley, 260â61).
preah chlaĂy t±±b kaa?a?thi?thaan rob±h neak taam royea? kaab±mphoh kumnit nĂâ
vi?vea?rĂna? phtoal khluan. taam royea? preahviññian b±±re?sot truĂâ nĂâ dĂknoam
neak nĂo knoâ kaakhĂtkh±m svaeârook rob±h neak nĂo peel dael neak b±ârian d±mnĂâ
l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ haĂy nĂo peel dael neak puĂârĂâ sa?maacĂk dael min sov
sa?kam nĂâ neak phlah saasnaa thmei. keckaa rob±h neak kĂĂ daĂmbei ruĂhnĂo ?aoy
mian phiapsaks±m ?a?thi?thaan ?aoy baan ñĂkñoab nĂâ rian daĂmbei skoal nĂâ thvĂĂ
taam daoy klaahaan taam kaadĂknoam rob±h preahviññian.
pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññianknoâ niam cia neakb±mraĂ rob±h preah?±mcah neak kĂĂ trov thvĂĂ keckaa rob±h
truĂâ nĂo knoâ phlov rob±h truĂâ nĂâ ?±mnaac rob±h truĂâ. neakphs±pphsaay saasnaa
khlah mian ?aar±m cĂa ceak thaa puakkee dĂâ pii robiab daĂmbei totual baan cookcâ„y.
neakkhlah batb±â nĂv kaatukcet nuh. tuahbei cia yaaâ naa k±± daoy soom c±±âcam thaa
kaacĂa ceak nĂâ seckdeicumnĂa rob±h neak kua tae mian nĂo knoâ preahkrih min mâ„â„n
nĂo lĂĂ khluan ?aeâ tee. pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian cia ciaâ nĂo lĂĂ teepkaos±l nĂâ
sa?mattha?phiap phtoal khluan rob±h neak. tukcet nĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei dâknoam
neak nĂo krup sthaana?phiap teaâ?±h nâ„i keckaa rob±h neak. pyiakaarei yoosaeb smiit
baan b±ârian thaa preahviññian kĂĂcia krĂh knoâ kaab±ârian nĂâ kaaphs±pphsaay:
kmian monuh naa mneak ?aac phsaay d±mnĂâ l?±± daoy kmian preahviññian teeâ
(History of the Church, 2:477).
âneak khlah trov baan hau nĂâ taeâtaâ daoy preahviññian nâ„i vi?vea?rĂna? nĂâ
pyiak±± haĂy cabphdaĂm phsaay dooc cia preahviññian pd±l ?aoy kee nĂv soo s±mleeâ
nĂâ tuah cia puakkee khsaoy tae puakkee trov baan puĂârĂâ daoy preahceesdaa nâ„i
preahâ (pr±voat nâ„i saasnaacak 4:538) .
â[yoosaeb smiit] b±ndaal ?aoy pd±l kaanaenoam c±mpuah krom ?â„â„ldĂĂ dael koamtroo
phsaay d±mnĂâ l?±± nĂâ s±âk±t thâuĂn nĂo lĂĂ puakkee pii kaacambac daĂmbei totual
baan preahviññian daĂmbei puakkee ?aac phsaay ciamuay nĂâ preahviññian b±±re?sot
dael baan b±ñcuun mook pii sthaan sua.â (History of the Church, 4:13).
nĂo k±mloâ sa?may pr±cum phaenĂkaakam cia riaâ roal sa?pdaa nĂâ pr±cam thâai
rob±h neak neak nĂâ trovkaa sua s±mnua muulĂthaan khlah khlah cia riaâ roal thâaiâ
tuah craĂn d±±â roal thâai (soom mĂĂl pr±?±b kaasâksaa preahkumpii dael mian dooc
khaaâ kraom s±mrab kumruu nâ„i s±mnua). coo svaeâ rook kaab±mphoh kumnit daĂmbei
chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnua teaânih knoâ robiab dael skoal pii sthaana?phiap niimuay
niimuay. c±mlaĂy kuatae yook mook praĂ nĂo knoâ phaenĂkaa rob±h neak. tae neak k±±
trov mian chantea? daĂmbei thvĂĂ taam preahviññian nĂâ phlahpdoo phaenĂkaa rob±h
neak nĂo peel dael min ?aac mĂĂl khĂĂñ ?aokah riikc±mraĂn.
coo sĂksaa kh±± kumpii dooc khaaâ kraom nĂâ pi?caara?naa pii robiab dael kh±± kumpii
teaâ nih chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnua s±mkhan s±mkhan teaâ nih dael neak kuatae sua roal
thâai. coo pi?caara?naa pii saad±mnĂâ teaâ nih via mian ?a?tha?nâ„y s±mrab kaakhĂtkh±m
svaeâ rook rob±h neak peel pr±cum thvĂĂ phaenĂkaa nĂâ sâksaa phtoal khluan nĂâ
ciamuay daikuu. ph±±â dae soom pi?caara?naa pii ?a?tha?nâ„y nâ„i s±mnua teaâ nih nĂo
peel dael neak b±ârian meerian ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy thvĂĂ kaataâcet taam daan nĂv
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
121
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
121
kaataâcet puĂârĂâ sa?maacĂk thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam nĂâ thvĂĂkaa
ciamuay sa?maacĂk.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ khñom kuatae tĂo k±nlaeâ naa?
heeleemin 10:17 koo nĂâ s±± 75:26â27koo nĂâ s±± 31:11 koo nĂâ s±± 79:1â2
taĂ khñom kuatae thvĂĂ ?avei?
niifai tii 1 4:6 koo nĂâ s±± 28:15niifai tii 2 32:2â5 koo nĂâ s±± 52:3â4
taà khñom kuatae ni?yiay ?avei?
niifai tii 2 33:1 koo nĂâ s±± 33:8â10 maathaay 10:19â20?aalmaa 5:43â46 koo nĂâ s±± 50:13â22 maakoh 13:11?aalmaa 11:22 koo nĂâ s±± 68:1â4 koorinthooh tii 1 2:4â5, 12â13heeleemin 5:18 koo nĂâ s±± 75:3â11 nikkhamĂneaâ 4:10â12heeleemin 13:3â5 koo nĂâ s±± 100:5â8
taĂ khñom ?aac thvĂĂ ?aoy kaab±ârian rob±h khñom praeprual tĂo taam seckdeitrovkaa nâ„isaasnaakuĂnkaarei yaaâ dooc mdec?
?aalmaa 12:7 niifai tii 3 17:2â3 koo nĂâ s±± 84:85?aalmaa 41:1 koo nĂâ s±± 71:1
taĂ kh±± preahkumpii muay naa dael khñom kua tae praĂ haĂy taĂ khñom kuatae praĂ teaânuh daoy robiab naa?
moosaay 18:19â20 koo nĂâ s±± 32:4 koo nĂâ s±± 71:1moosaay 27:35 koo nĂâ s±± 42:11â17 koo nĂâ s±± 80:4koo nĂâ s±± 18:32â36 koo nĂâ s±± 68:1â4 luukaa 24:13â32
piak nâ„i kaadahtĂannĂo peel dael neak ?a?thi?thaan s±mrab
kaab±mphoh kumnit neak kuatae b±ñceak ?aar±m
rob±h neak. ?u?tiah±± priabthiab kaas±mrac cet
rob±h neak ciamuay nĂâ preahkumpii nĂâ
kaab±ârian nâ„i pyiakaarei dael nĂo ruĂh. coo
praak±d thaa ?aar±m kĂĂ dooc knia nĂâ keckaa
dael neak mian ?u?tiah±± neak nĂâ min totual
vi?vea?rĂna? daĂmbei prab biiss±b nĂo knoâ
d±mb±n pii robiab dael koat kuatae dĂknoam
knoâ kaahau b±mraĂ rob±h koat tee. pi?phiaksaa
kaas±mrac cet nĂâ d±mn±hsraay rob±h neak cia
muay nĂâ daikuu neakdĂknoam muĂnduĂl rĂĂ
pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak nĂo peel
dael s±mrum.
pr±tian Howard W. Hunter baan pd±l ?aoy
nĂv piak tuunĂmian nih: âkhñom soom caek
caay piak tuunĂmian khlah khlah . . . khñom kit thaa baĂ yĂĂâ min pr±yat . . . yĂĂâ pr±hael
cia cabpdaĂm pyiayiam thvĂĂ ?aoy ?Ătthi?puĂl pit nâ„i preahviññian nâ„i preah?±mcah
mian leakkhana? klaeâklaay daoy kmian phiapsaks±m nĂâ ?attha?nâ„y baok b±ñchaot.
baĂ mian phiapsaks±m yĂĂâ
mian set totual vi?vea?rĂna?
s±mrab khluan rob±h yĂĂâ
phtoal ?ovpuk mdaay s±mrab
kooncau nĂâ sa?maacĂk nâ„i
saasnaacak nĂo knoâ kaahau
b±mraĂ rob±h kee. tae set nâ„i
vi?vea?rĂna? s±mrab neakd±tâ„i
min mâ„â„n cia kaatotual khoh
trov rob±h yĂĂâ tee.â
â PRâTHIAN JAMES E. FAUSTâCOMMUNION WITH THE HOLY SPIRIT,â ENSIGN, MAR. 2002, 4
k±mn±t c±mnam
4 kaaskoal preahviññian
122
khñom mian c±mâ±l nĂo peel dael kaa nih lec laĂâ nĂv kaarumcual cet yaaâ khlaâ rĂĂ
tĂk phnâ„â„k hoo mook kĂĂ smaĂ knia nĂâ voatta?mian nâ„i preahviññian. pit praak±d nah
preahviññian nâ„i preah?±mcah ?aac noam mook nĂv ?aar±m rumcual cet yaaâ khlaâ daoy
mian teaâ tĂkphnâ„â„k tae kaab±âhaañ khaaâ krau nuh min trov yuĂl cr±l±m ciamuay nĂâ
voatta?mian nâ„i preahviññian truĂâ phtoal laĂyâ (The Teachings of Howard W. Hunter, 184).
preahviññian nâ„i preah?±mcah taeâtae b±mphlĂĂ.
vi?vea?rĂna? nĂâ b±tpi?saot khaaâ viññian kĂĂ pi?sed. vi?vea?rĂna? nĂâ b±tpi?saot
khaaâ viññian kuatae reaksaa phtoal khluan nĂâ lĂĂk mook pi?phiaksaa tae knoâ
sthaana?phiap s±mrum ponnoh. knoâ niam cia neak phs±pphsaay saasnaa neak pr±hael dĂâ
pii b±tpi?saot khaaâ viññian ciaâ neak thloab mian pii mun nĂo knoâ ciivit rob±h neak.
min proom coh caak kaalbuaâ daĂmbei ni?yiay daoy seerei ?±mpii b±tpi?saot teaâ nih.
?â„â„ldĂĂ Boyd K. Packer baan tuunmian thaa: âkhñom baan rian yaaâ craĂn thaa
kaab±âhaañ b±tpi?saot khaaâ viññian min mook c±mpuah yĂĂâ cia ñĂkñoab tee. baĂ
b±tpi?saot nuh mook b±tpi?saot nuh kĂĂ cia tuutĂo s±mrab sthaapa?naa kaadĂknoam
kaakae lum?±± rob±h yĂĂâ. lĂĂklâ„â„â tae yĂĂâ trov baan hau daoy setthi?±mnaac dael
trĂmtrov daĂmbei thvĂĂ doocneh b±tpi?saot teaânuh min mâ„â„n pd±l setthi ?aoy yĂĂâ
daĂmbei tuunĂmian rĂĂ daĂmbei kae lum?±± d±l neak d±±tâ„i tee.
âkhñom k±± cĂa ph±±â dae thaa via min mâ„â„n cia phiapchlaatvâ„i tee daĂmbei b±nt±±
ni?yiay pii b±tpi?saot khaaâ viññian dael min thoamĂdaa. b±tpi?saot teaânuh trov tae
kaapia thaereaksaa nĂâ caekcaay tae peel naa dael preahviññian b±mphoh neak ?aoy praĂ
b±tpi?saot teaâ nuh daĂmbei pr±tian poo d±l neakd±tâ„iâ (Ensign, Jan. 1983, 53).
kaasĂksaa preahkumpii
kaapĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian kĂĂ s±mkhan nah dael preah ?±mcah baan promian d±lyĂĂâ yaaâ khlaâ kom pa?de?saet rĂĂ thvĂĂ ?aoy preahviññian caakceñ. taĂ neak rian ?aveikhlah ceñ pii saali?khĂt nâ„i preahkumpii dooc khaaâ kraom?
yaakob 6:8â9 moomoon 9:7â9 koo nĂâ s±± 11:25â26niifai 3 29:5â6 moroonai 10:7â8 thaesaaloonic tii 1 5:19â20
coo c±±âcam c±mnoc nih
âą ?a?thi?thaan ciamuay seckdeicumnĂa kaa?a?thi?thaan rob±h neak nĂâ trov baan chlaĂy.
âą rian daĂmbei yuĂl skoal nĂâ thvĂĂ taam kaab±mphoh nâ„i preahviññian.
âą rian daĂmbei pĂâ tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei b±âhaañ neak k±nlaeâ dael trov tĂo ?aveidael trov thvĂĂ nĂâ ?avei dael trov ni?yiay.
âą b±ârian neakd±tâ„i pii robiab daĂmbei skoal preahviññian.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
kaasĂksaa phtoal khluan
âą k±ttraa b±tpi?saot khaaâ viññian rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo ti?nianuppa?voatrob±h neak. ?u?tiah±± chlaĂy nĂâ s±mnua dooc cia: taĂ khñom yuĂl ?avei muaypr±saĂ ciaâ dae rĂĂ tee nĂo peel dael khñom sĂksaa pii preahkumpii? taĂ khñommian ?aokaah min thoamĂdaa tĂo cuab noonaa mneak dael khñom ?aac caekcaaysaad±mnĂâ ciamuay dae rĂĂ tee? taĂ khñom trov baan pr±tian ?aoy daoy piaks±mdei daĂmbei ni?yiay nĂo peel dael khñom trovkaa dae rĂĂ tee? taĂ khñommian ?aar±m nâ„i seckdeisr±lañ yaaâ khlaâ s±mrab monuh dael khñom baan cuabdae rĂĂ tee? taĂ kaa?a?thi?thaan rob±h khñom baan chlaĂy t±±b dae rĂĂ tee?
âą b±mbaek kr±daah ceñ cia pii koolaon. dak koolaon mkhaaâ â?avei dael preah?±mcahbaan thvĂĂâ nĂâ koolaon mkhaaâ tiat â?avei dael liihai nĂâ niifai baan thvĂĂ.â?aan rĂaâ nâ„i lee?aahoonaa nĂâ thnuu bak (niifai tii 1 16:9â30) rĂĂ rĂaâ nâ„i niifaisaaâ s±mpĂo (niifay tii 1 17:7â16, 18:1â6). nĂo peel dael neak ?aan s±see nĂvprĂtte?kaa ceñ pii rĂaâ nĂo knoâ koolaon dael s±mrum. pi?caara?naa rĂaâ ?aveidael ?aac b±ârian neak ?±mpii ni?say nâ„i kaab±mphoh kumnit.
âą mĂĂl nĂo knoâ siavphĂo ti?nianuppa?voat rob±h neak nĂâ svaeâ rook ?aokahdael neak trov baan dĂknoam daoy preahviññian rĂĂ b±tpi?saot nâ„i kaatotualvi?vea?rĂna? rĂĂ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian phseeâ phseeâ tiat. kit ?±mpii peelveelia tiik±nlaeâ nĂâ haet ?avei b±tpi?saot teaânih kaĂt laĂâ. taĂ neak mian baanthvĂĂ ?avei muay ceakleak daĂmbei riabc±m khluan rob±h neak s±mrab b±tpi?saotdoocnoh tee? taĂ preahh±h rob±h preah?±mcah baan b±âhaañ yaaâ dooc mdecnĂo knoâ b±tpi?saot nih? taĂ neak mian ?aar±m dooc mdec? taĂ neak ?aacthvĂĂ ?avei daĂmbei totual baan b±tpi?saot sr±diaâ knia nih? coo c±±âcam thaab±tpi?saot teaâ nih ?aac cuay neak skoal nĂâ totual preahviññian md±±â tiat.
âą preahkumpii keckaa nâ„i puaksaaveak nĂo knoâ preahkumpii biib trov baan hau thaa:âpreahkumpii nâ„i keckaa puaksaaveak nâ„i preahviññian b±±re?sot taam royea?saaveak.â coo ?aan cumpuuk tbal rĂaâ nâ„i preahkumpii keckaa nâ„i puaksaaveaknĂâ puĂnyuĂl haet ?avei c±mn±±â cĂĂâ nih trĂmtrov. svaeâ rook ph±htaaâdaĂmbei b±ñceak pii kaapuĂnyuĂl rob±h neak.
âą sĂksaa nĂâ pi?caara?naa nĂv d±mboonmian dooc khaaâ kraom. taĂ d±mboonmiannuh ?aac ?a?nu?voat nĂo knoâ sa?kamma?phiap phs±pphsaay pr±cam thâairob±h neak baan yaaâ doocmdec?
âprab b±±âp?oon proh ?aoy b±ntiab khluan nĂâ smohtr±â nĂâ praak±d knoâkaathvĂĂ taam preahviññian nâ„i preah?±mcah dael preahviññian nĂâ dĂknoampuakkee trĂmtrov. coo pr±yat haĂy min âiak ceñ pii s±mleeâ tooc rohiaâ s±mleeâtooc rohiaâ nĂâ b±ârian puakkee pii ?avei dael trov thvĂĂ nĂâ tiik±nlaeâ daeltrov tĂo s±mleeâ tooc rohiaâ nĂâ noam mook nĂv ph±l phlae nâ„i nokoo. prabd±l b±±â p?oon proh ?aoy reaksaa duaâcet rob±h kee baĂk c±mh±± c±mpuahphiappit praak±d daĂmbei nĂo peel dael preahviññian b±±re?sot yiaâ mook kanpuakkee duaâcet rob±h kee nĂâ triam leakkhana? cia srac daĂmbei totualpreahviññian. puakkee ?aac dĂâ pii preahviññian nâ„i preah?±mcah khoh piiviññian phseeâ phseeâ teaâ?±hâpreahviññian nĂâ khsĂb prab seckdeisoksaannĂâ seckdei?±mn±± tĂo knoâ duaâ prolĂâ rob±h puakkee preahviññian nĂâyook ceñ nĂv ?aar±m pyiabaat toosa? kaalumbaak nĂâ ?aarak ceñ pii duaâcetrob±h kee nĂâ b±mn±±â praathnaa teaâmuul rob±h kee kĂĂ daĂmbei thvĂĂl?±±â (d±±k sr±â ceñ pii Juvenile Instructor, 19 July 1873, 114).
pyiakaarey yoosaeb smiit baan caekcaay nĂv d±mboonmian nih tĂokan BrighamYoung nĂo knoâ so?ben cit bei chnam bontoab pii seckdeislab rob±h yoosaebsmiit. baĂ neak cia Brigham Young haĂy totual d±mboonmian nih taĂ neak nĂâthvĂĂ ?avei?
4 kaaskoal preahviññian
123
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
âą sĂksaa ?aalmaa 33:1â12, 34:17â29, 38. taĂ s±mnua ?avei dael ?aalmaa k±mpuâchlaĂy? (rumlĂk laĂâ viñ ?aalmaa 33:1â2). tau ?aalmaa baan chlaĂy s±mnuateaâ nih daoy robiab naa? taĂ kaa?ah?aaâ ?avei dael koat baan b±ñceak thaapreah lĂĂ nĂâ chlaĂy kaa?a?thi?thaan?
âą preah?±mcah baan s±nyaa thaa preahviññian nĂâ dĂknoam yĂĂâ taam vi?thiis±mkhan s±mkhan cia craĂn. nĂo peel dael neak ?aan saad±mnĂâ dooc khaaâkraom daĂmbei skoal pii titthe?phiap nâ„i keckaa rob±h neak dael trovkaakaadĂknoam nâ„i preahviññian. taĂ preahbaññat nĂâ kaas±nyaa nĂo knoâpreahkumpii mian ?atha?nâ„y s±mrab kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuaydaikuu rob±h neak yaaâ naa khlah? s±mrab kaapr±cum muĂnduĂl s±nni?sĂtzoon kaab±mraĂ pi?thii boncromuctĂk nĂâ s±mrab kaapr±cum phseeâ phseeâtiat ?avei khlah?
kaa?a?thi?thaan
niifai tii 3 19:24 koo nĂâ s±± 46:30koo nĂâ s±± 50:30 room 8:26
kaadĂknoam kaapr±cum
moroonai 6:9 koo nĂâ s±± 20:45 koo nĂâ s±± 46:2
kaas±see
koo nĂâ s±± 9:9 koo nĂâ s±± 47:4 koo nĂâ s±± 124:4koo nĂâ s±± 24:6 koo nĂâ s±± 104:81 moosee 6:6
âą coo ?aan sali?khĂt kh±± kumpii dooc khaaâ kraom (book ruam teaâ kan kbaalrĂaâ teaâ nih).
koo nĂâ s±± 60:1â5 koo nĂâ s±± 61:1â4, 21â22 koo nĂâ s±± 62:4â8
nĂo knoâ d±mnaĂ rĂaâ nih taĂ ?avei s±mkhan c±mpuah preah?±mcah?
taà ?avei dael min s±mkhan c±mpuah preah?±mcah?
pi?caara?naa seckdeithlaeâ dooc khaaâ kraom daoy ?â„â„ldĂĂ Dallin H. Oaks:
â[monuh mneak ?aac mian] b±mn±±â yaaâ khlaâ daĂmbei totual baankaadĂknoam pii preahviññian nâ„i preah?±mcah tae . . . phiap min chlaatvâ„ipuĂâriik b±mn±±â praathnaa nuh d±l c±mnoc muay dael trov baan dĂknoamnĂo knoâ krup rĂaâ teaâ?±h. b±mn±±â praathnaa daĂmbei totual baankaadĂknoam daoy preah?±mcah kĂĂcia k±mlaâ tae via trovkaa cooruam daoykaayuĂldĂâ thaa preahvoobeidaa sua baan pd±l ?aoy nĂv kaas±mrac cet ciacraĂn s±mrab kaacrĂĂhrĂĂh phtoal khluan rob±h yĂĂâ. kaathvĂĂ kaas±mraccet phtoal khluan kĂĂ cia thuĂnthian muay nâ„i kaariikc±mraĂn rob±h yĂĂâ daelmian nâ„y cia b±tpi?saot nĂo knoâ ciivit roomâ„â„â slab. monuh dael pyiayiamphlahpdoo nĂv kaas±mrac cet teaâ ?±h c±mpuah preah?±mcah nĂâ sooms±mrab vi?vea?rĂna? nĂo knoâ krup kaacrĂĂhrĂĂh teaâ ?±h chab chab nĂâthleak knoâ kaala?teesa? muay dael kee ?a?thi?thaan s±mrab kaadĂknoamhaĂy min totual c±mlaĂy. ?u?tiah±± rĂaâ nih doc cia kaakaĂt laĂâ knoâ kaakaala?teesa? cia craĂn dael kaacrĂĂhrĂĂh min mian d±mlai rĂĂ kaacrĂĂrĂĂhkĂĂ min ?aac totual skoal baan.
âyĂĂâ kua tae sĂksaa pii rĂaâ nĂo knoâ kumnit rob±h yĂĂâ daoy kaapraĂkaapi?caara?naa lĂĂ ?±mnaac nâ„i neakb±âkaĂt rob±h yĂĂâ dael mian nĂo ciamuayyĂĂâ. b±ntoab mook yĂĂâ kua ?a?thi?thaan s±mrab kaadĂknoam nĂâ pr±prĂttaam nĂo peel dael yĂĂâ totual ?aar±m nuh. baĂ yĂĂâ min totual kaadĂknoamyĂĂâ kua tae thvĂĂ taam kaavi?nicchay d±± pr±saĂ rob±h yĂĂâ. monuh dael miancet mianea? knoâ kaasvaeâ rook kaadĂknoam daoy vi?vea?rĂna? nĂo kraom?±mnaac dael preah?±mcah min baan crĂĂhrĂĂh daĂmbei dĂknoam yĂĂâ ?aacpraĂ c±mlaĂy dael pr±dit ceñ pii cet rob±h kee rĂĂ kumnit viacvee rĂĂ puakkeepr±hael cia totual vi?vea?rĂna? taam royea? ruub ?aarak nâ„i vi?vea?rĂna? klaeâklaay.â (âOur Strengths Can Become Our Downfall,â Ensign, Oct. 1994, 13â14).
4 kaaskoal preahviññian
124
k±mn±t c±mnam
taĂ tumneaktumnooâ roviaâ kaathvĂĂ taam kaavi?nicchay phtoal khluan rob±hneak nĂâ kaapĂâ tĂo lĂĂ preahviññian cia ?avei?
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą ni?yiay ?±mpii kaa?a?thi?thaan dael neak baan thvĂĂ knoâ niam cia daikuu. taĂkaa?a?thi?thaan nuh trov baan dĂknoam daoy preahviññian b±±re?sot rĂĂ? taĂneak baan totual c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h neak dae rĂĂ tee? peeldael neak ?a?thi?thaan knoâ niam cia daikuu taĂ neak mian:
â cumnĂa thaa preah nĂâ pd±l ?aoy neak ?avei dael neak soom s±mrabkaaso?ca?ret dae rĂĂ tee?
â totual skoal nĂâ thlaeâ ?±mn±±kun s±mrab c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaanrob±h neak dae rĂĂ tee?
â ?a?thi?thaan s±mrab monuh tuutĂo daoy hau chmuah mneak mneak nĂâpi?caara?naa tĂo lĂĂ seckdeitrovkaa rob±h kee dae rĂĂ tee?
â ?a?thi?thaan ?aoy knia tĂo viñ tĂo mook nĂâ s±mrab kaanaenoam piipreahviññian dae rĂĂ tee?
â totual c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h neak dae rĂĂ tee?
pi?phiaksaa ciamuay daikuu pii robiab dael neak nĂâ svaeâ rook preahviññian?aoy rĂttae ?±h pii duaâcet.
âą pi?phiaksaa pii vi?thii khoh khoh knia dael monuh baan pi?poania pii ?Ătthi?puĂlnâ„i preahviññian b±±re?sot. s±see piak ?a?thibbaay dael saasnaakuĂnkaarei baanni?yiay ?±mpii b±tpi?saot dael baan totual preahviññian nĂo knoâ kaasĂksaa d±mnĂâl?±± nĂâ kaapyiayiam daĂmbei reaksaa kaataâcet. taĂ neak ?aac cuay neakd±±tâ„iskoal pii ?Ătthi?puĂl d±± pi?sed nih baan yaaâ dooc mdec? taĂ neak ?aacciahviaâ pii kaakrubkrooâ nih daoy robiab naa nĂo peel dael neak thvĂĂ doocneh?
âą pi?caara?naa nĂâ pi?phiaksaa pii piak d±mboonmian khaaâ kraom nih dael?a?nu?voat c±mpuah neak: âneak min ?aac b±âkh±m rĂaâ khaaâ viññian tee. dooccia piak b±âkoab b±âkhetb±âkh±m b±ñcia kaakiabs±âk±t tiamtia min baan pi?poanianĂv ?aeka?set rob±h yĂĂâ ciamuay nĂâ preahviññian tee. neak min ?aacb±âkhetb±âkh±m preahviññian daĂmbei chlaĂy t±±b dooc cia neak min ?aacthvĂĂ ?aoy s±ndaek mian puĂnlook rĂĂ sut ?aoy ñoah mun peel k±mn±t nuh tee.neak ?aac b±âkaĂt pa?re?yaakaah daĂmbei ceñcĂm riik luutloah beibac nĂâ kaapiatae neak min ?aac b±âkhĂtb±âkh±m rĂĂ b±âkoab: neak trov ruĂâcam kaariikluutloahâ (Boyd K. Packer âThe Candle of the Lord,â Ensign, Jan. 1983, 53).
âą pi?phiaksaa nĂv kaa?a?thibbaay dooc khaaâ kraom nĂâ robiab dael koolkaateaâ nih ?aac phlahpdoo teaâ kaa?a?thi?thaan nĂâ keckaa rob±h neak. taĂkaa?a?thi?thaan rob±h neak mian ?Ătthi?puĂl lĂĂ phaenĂkaa kaadak kooldaukeckaa nĂâ sa?kamma?phiap roal thâai rob±h neak yaaâ dooc mdec?
â?±mpĂĂ rob±h yĂĂâ nĂo knoâ kaavoahvâ„â„â d±± thom kĂĂcia lattha?ph±l pii kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ. kaathvĂĂ kaa?a?thi?taan sa?kamma?phiap kaasomd±± trĂmtrov rob±h yĂĂâ mian pr±setthi?phiap tĂo lĂĂ phaenĂkaa so?ca?ret nâ„ikaadĂknoam rob±h yĂĂââ (Bruce R. McConkie âWhy the Lord Ordained Prayer,âEnsign, Jan. 1976, 12).
âkaa?a?thi?thaan daoy sm±h b±ñceak thaa nĂo peel dael neak som s±mrabpoocâ„y rĂĂ kunĂthoa yĂĂâ kua khĂtkh±m prĂâpraeâ daĂmbei totual baan poocâ„ynĂâ khĂth±m prĂâpraeâ daĂmbei totual baan kunĂthoaâ (David O. McKay, Secretsof a Happy Life, 114â15).
âsua d±l [preah] ?aoy dak neak nĂo k±nlaeâ dael truĂâ c±â ?aoy neak nĂo nĂâprab neak ?avei dael truĂâ c±â ?aoy neak thvĂĂ nĂâ totual ?aar±m thaa neak?aac thvĂĂ via baanâ (Brigham Young, Discourses of Brigham Young, sel. JohnA. Widtsoe. [1954], 46).
4 kaaskoal preahviññian
125
k±mn±t c±mnam
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon
âą b±âhaañ meerian muay knoâ kaapraĂ phiasaa s±mrum nĂâ koorup nĂo knoâkaa?a?thi?thaan rob±h neak.
âą nĂo peel s±mrum ?aoy neakphs±pphsaay caekcaay rĂaâ rĂĂ b±tpi?saot daelpuakkee baan sdab nĂo knoâ kaapr±cum kaathlaeâ sakkheyĂphiap knoâ peelthmei thmei b±tpi?saot nâ„i kaab±ârian rĂĂ kooldau phseeâ phseeâ tiat. rĂaâ nĂâb±tpi?saot khaaâ viññian dael monuh d±tâ„i tiat prab neak ?aac cuay neak?a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂâ skoal thaa ?Ătthi?puĂl nâ„i preahviññian kĂĂthom tuuliay nĂâ trov baan b±âhaañ cia ñĂkñoab.
âą b±âhaañ ?±mn±±kuĂn c±mpuah kaas±mdaeâ nâ„i preahh±h rob±h preah?±mcahnĂo knoâ keckaa rob±h neak (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 59:21). pi?phiaksaa piikaab±âhaañ ?±mn±±kuĂn cuay neak mĂĂl khĂĂñ c±mnoc tooc tae cia robiab d±±ceakleak muay dael preah?±mcah pr±tian poocâ„y d±l neak (soom mĂĂl ?eethĂĂ 3:5).
âą sua neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy thvĂĂ kaani?yiay ?±mpii peesa?ka?kam nĂâpreahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot.
âą sua d±l neak phlah saasnaa thmei ?aoy ni?yiay ?±mpii robiab dael puakkee totual?Ătthi?puĂl daoy preahviññian knoâ niam cia saasnaakuĂnkaarei mneak.
pr±thian peesa?ka?kam
âą taam peel veelia dael ?aac thvĂĂ tĂo baan sua neakphs±pphsaay saasnaa s±seeb±tpi?saot khaaâ viññian nĂo knoâ s±mbot pr±cam sapdaa rob±h kee tĂokan neak.
âą nĂo knoâ kaas±mphiah taam peel veelia dael ?aac thvĂĂ tĂo baan suaneakphs±pphsaay saasnaa ?±mpii kaa?a?thi?thaan nĂo peel prĂk nĂâ peellâiac rob±h kee. sua puakkee baĂ kaa?a?thi?thaan rob±h kee kĂĂ mian?attha?nâ„y c±mpuah puakkee.
âą sua neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay pii robiab dael puakkee cuay d±lsaasnaakuĂnkaarei rob±h kee totual ?aar±m nĂâ skoal preahviññian.
âą taam dael peel s±mrum ni?yiay pii tumneak tumnooâ ciamuay neakphs±pphsaaysaasnaa pii robiab dael neak totual vi?vea?rĂna? nĂo peel mian kaaphlahpdood±mb±n c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa dael min koorup pr±te?bat rĂĂtrovkaa koollatthi? daĂmbei b±ârian.
4 kaaskoal preahviññian
126
5 preahkumpii moomoon
127
k±mn±t c±mnamtaĂ tuaniatii rob±hpreahkumpii moomoonkĂĂ cia ?avei?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ preahkumpii moomoon kĂĂcia muulĂthaan nâ„i saasnaa rob±h yĂĂâ yaaâ dooc mdec dae?
âą taĂ preahkumpii moomoon chlaĂy s±mnua thom thom khaaâ prolĂâ viññian rob±h monuhdaoy robiab naa?
âą taĂ haet ?avei baan cia preahkumpii moomoon mian ?Ătthi?puĂl yaaâ khlaâ nĂo knoâ kaaphlahsaasnaa doocneh?
âą taĂ khñom kua praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei s±â seckdeicumnĂa nĂâ cuay monuhphseeâ tiat ?aoy khĂt kantae cit preah daoy robiab naa?
âą taĂ haet ?avei k±± seckdeis±nyaa nĂo knoâ moroonai 10:3â5 s±mkhan nĂo knoâ keckaaneakphs±pphsaay saasnaa?
preahkumpii moomoon kĂĂcia ph±htaaâ d±± mian ?Ătthi?puĂl ?±mpii teevĂphiap nâ„i
preahkrih. preahkumpii k±± cia ph±htaaâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ taam royea? pyiakaarei
yoosaeb smiit ph±±â dae. phnaek s±mkhan muay nâ„i kaaphlah saasnaa kĂĂcia kaatotual
saaksei muay mook pii preahviññian b±±re?sot thaa preahkumpii moomoon pit. knoâ
niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak neak trov tae mian tiib±ntoal khluan cia mun
sen thaa preahkumpii moomoon pit. tiib±ntoal nih ?aac noam tĂo kan seckdeicumnĂa
rĂâmoam nĂâ khcoabkhcuan nĂo knoâ ?±mnaac nâ„i preahkumpii moomoon ?±mloâ peel
thvĂĂ kaa nâ„i kaaphlah saasnaa. coo mian tumnuk cet thaa preahviññian b±±re?sot nĂâ
thvĂĂ tiib±ntoal tĂo kan monuh krub ruub dael ?aan nĂâ pi?caara?naa preahkumpii
moomoon haĂy sua d±l preah baĂ preahkumpii nih pit daoy cet sm±hs±± daoy ceeta?naa
pit daoy mian seckdeicumnĂa cĂa d±l preahkrih. saaksei nâ„i preahviññian b±±re?sot nih
kua tae phdaot yaaâ s±mkhan nĂo knoâ kaab±ârian rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
128
preahkumpii moomoon kĂĂcia muulĂthaan nâ„i saasnaa rob±h yĂĂâpyiakaarei yooseab smiit b±ârian thaa preahkumpii moomoon
kĂĂ cia âmuulĂthaan nâ„i saasnaa rob±h yĂĂââ (boppea?ka?
thaa preahkumpii moomoon). nĂo knoâ ?aokah phseeâ
phseeâ tiat look mian pr±sah thaa: âbaĂ d±±k preahkumpii
moomoon nĂâ vi?vea?rĂna? ceñ taĂ saasnaa rob±h yĂĂâ nĂo
?ae naa? yĂĂâ kmian saasnaa teeâ (History of the Church, 2:52).
thaev tvia kĂĂ cia ra?ca?naas±mpoan sthaapa?tya?kam d±±
rĂâmoam muay dael thvĂĂ laĂâ mook pii b±mnaek chĂĂ dael
daktruat lĂĂ knia. b±mnaek k±ndaal dael cia se?laa kuĂnlĂh cia thoamĂdaa mian tumhum
thom ciaâ chĂĂ phseeâ tiat haĂy dak bĂt ciamuay nĂâ thm±± phseeâ tiat nĂo nĂâ k±nlaeâ.
nĂo peel yoosaeb smiit baan hau preahkumpii moomoon thaa âse?laa kunlĂh nâ„i saasnaa
rob±h yĂĂââ look b±ârian thaa preahkumpii moomoon phcoab saasnaa rob±h yĂĂâ ciamuay
knia. pr±thian Ezra Taft Bensen mian pr±saah thaa preahkumpii moomoon kĂĂ cia se?laa
kuĂnlĂh taam robiab bei yaaâ:
saaksei nâ„i preahkrih. âpreahkumpii moomoon kĂĂcia muulĂthaan nĂo knoâ saaksei rob±h
yĂĂâ c±mpuah preahyeesuu krih dael truĂâ phtoal cia krĂh nâ„i ?avei ?avei teaâ ?±h dael
yĂĂâ thvĂĂ. preahkumpii moomoon thvĂĂ cia saaksei ?±mpii ta?tha?phiap pit rob±h truĂâ
daoy ?±mnaac nĂâ seckdeis±bbo?r±h.â
koollatthi? pâ„ñlâ„ñ. preah?±mcah phtoal mian preahb±ntuul thaa preahkumpii moomoon
mian nĂv âseckdeipit peñleñ nâ„i d±mnĂâ l?±± d±± pâ„ñlâ„ñ nâ„i preahyeesuu krihâ (soom mĂĂl
koo nĂâ s±± 20:9.) . . . nĂo knoâ preahkumpii moomoon yĂĂâ nĂâ rook baan seckdeipit
peñleñ nâ„i koollatthi teaâlaay dael cia d±mrovkaa s±mrab seckdeis±âkruah rob±h yĂĂâ.
haĂy koollatthi? teaânuh baan b±ârian yaaâ cbahloah haĂy yaaâ saamañ daĂmbei ?aoy
ko?maa ?aac rian yuĂl ?±mpii robiab nâ„i seckdeis±âkruah nĂâ kaalĂĂk d±mkaĂâ.â
muulĂthan krĂh nâ„i tiib±ntoal. âdooc cia klaoâ tvia trov
bakbaek baĂsencia se?laa kunlĂh rĂĂ moolĂthaan trov
d±±k ceñ dooc knia nih dae saasnaacak nĂâ choo rĂĂ rolum
coh daoysaa secdeipit pâ„ñlâ„ñ nâ„i preahkumpii moomoon.
puakkee sa?trov rob±h saasnaacak yuĂl yaaâ cbah ±mpii
rĂaâ nih. nih kĂĂcia muulĂhaet dael puakkee pyiayiam yaaâ
khlaâ nĂâ yuu ?±âvaeâ daĂmbei b±âhaañ thaa preahkumpii
moomoon min pit baĂsencia preahkumpii moomoon ?aac
trov b屉khooc ketyaanu?phiap nuh pyiayiam yoosaeb smiit
nĂâ trov b±âkhooc dae. doocneh haĂy tĂĂb yĂĂâ ?ah?aaâ
c±mpuah koonsao boppaccĂta?phiap nĂâ vi?vea?rĂna?
nĂâ saasnaacak dael baan sdaa laĂâ viñ. pontae knoâ
leakkhana? nih baĂ preahkumpii moomoon pitâhaĂy
monuh roab lian neak paccopb±n nih baan thvĂĂ b±ntoal thaa puakkee mian saaksei nâ„i
preahviññian thaa preahkumpii moomoon kĂĂ pit yaaâ praak±dâdoocneh monuh mneak
mneak trovtae totual yook nĂv kaa?ah?aaâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nĂâ ?avei ?avei teaâ ?±h
dael mian coab teak tooâ nĂâ preahkumpii moomoon ph±±â daeâ (A Witness and a Warning
[chnam 1988], 18â19).
preahkumpii moomoon trov baan pr±mool pdom ciamuay nĂâ preahviññian kĂĂcia
pr±phup d±± mian ?Ătthi?puĂl b±mphot rob±h neak nĂo knoâ kaaphlah saasnaa.
se?laa kunlĂh
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
129
preahkumpii moomoon kĂĂ cia kumpii d±± trĂmtrov b±mphot ciaâ kumpii nia nia teaâ
?±h nĂo lĂĂ phaendei nih (soom mĂĂl boppea?ka?thaa preahkumpii moomoon). kumpii
moomoon b±ârian ?±mpii koollatthi? nâ„i preahkrih yaaâ cbah cia pi?seh nĂo knoâ
meerian dael neak b±ârian saasnaakuĂnkaarei. soom praĂ kumpii moomoon cia pr±phop
d±± s±mkhan s±mrab kaab±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. nĂo khaaâ kraom
nih kĂĂcia kumruu nâ„i seckdeipit dael baan b±ârian yaaâ cbah nĂo knoâ preahkumpii
moomoon dael neak nĂâ b±ârian d±l saasnaakuĂnkaarei
?aeka?saa yooâ
niifai tii 1 12â14niifai tii 2 3; 26â29moosaay 18
niifai tii 2 2; 9moosaay 3; 15?almaa 12; 40â42
niifai tii 2 31â32niifai tii 3 11; 27
niifai tii 3 11:22â28; 18moronai 2â6
koollatthi?
kaakb±t saasnaa, kaasdaa laĂâ viñ,yoosaeb smiit, setthi?±mnaacbappaccita?phiap
âphaenĂkaa d±± mohe?mia nâ„i preah d±±nĂo ?±hkaal cianicâruam mian teaâkaathleak nâ„i look ?adaam d±âvaay thuankaaruĂh laĂâ viñ nĂâ kaacumnumcumreah.
cumnĂa nĂo knoâ preahkrih kaapraecetpi?thii boncromuctĂk ?±mnaoytian ciapreahviññian b±±re?sot nĂâ kaasuutroamtii b±mphot.
pi?thiikaa teaâlaay mian dooc cia pi?thiiboncromuctĂk pi?thiib±ñceak pi?thiitaeâtaâ boppaccĂt?phiab nĂâ pi?thiipr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk.
meerian neakphs±pphsaaysaasnaa
saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâviñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„ipreahyeesuu krih
phaenâkaa nâ„iseckdeis±âkruah
d±mnĂâ l?±± nâ„ipreahyeesuu krih
b±tbaññat kretvi?nâ„y nĂâpi?thiikaa teaâlaay
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo s±see c±mlaĂy c±mpuah s±mnua teaâlaay dooc khaaâ kraom nĂo knoâ siavphĂo k±ttraaknoâ kaasĂksaa rob±h neak:
âą taĂ kaasĂksaa preahkumpii moomoon mian ?Ătthi?puĂl c±mpuah tiib±ntoal rob±h neak doocmdec khlah ?±mpii preahyeesuu krih?
âą taĂ neak ?aac praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei cuay puĂârĂâ tiib±ntoal rob±h neakd±tâ„idaoy robiab naa?
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ preah?±â s±âkruah mian preahb±ntuul ?avei khlah ?±mpii preahkumpii moomoon?
koo nĂâ s±± 1:29 koo nĂâ s±± 19:26â27 koo nĂâ s±± 42:12koo nĂâ s±± 3:19â20 koo nĂâ s±± 20:5â16 moosee 7:62koo nĂâ s±± 17:6 koo nĂâ s±± 33:16
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
130
preahkumpii moomoon thvĂĂ tiib±ntoal?±mpii preahkrih
koolb±mn±±â s±mkhan nâ„i preahkumpii moomoon
kĂĂ daĂmbei phlah kumnit monuh teaâ?±h ?aoy
cĂa thaa preahyeesuu kĂĂ cia preahkrih (som mĂĂl
tumpoa c±mn±±â cĂĂâ nâ„i preahkumpii moomoon).
preahkumpii moomoon thvĂĂ tiib±ntoal ?±mpii
preahkrih daoy ?ah?aaâ pii ta?tha?phiap nâ„i ciivit
peesa?ka?kam nĂâ preahceesdaa rob±h truĂâ.
preahkumpii moomoon b屉rian koollatthi? pit
?±mpii d±âvaay thuanâkrĂh s±mrab phaenĂkaa
nâ„i seckdeis±âkruah. neak teaâ ponmaan dael baan
s±see trov baan kaapia nĂo knoâ preahkumpii
moomoon baan khĂĂñ preahkrih daoy phtoal.
b±±âproh rob±h yaareed niifai nĂâ yaakob baan
khĂĂñ preahkrih mun ciivit truĂâ nĂo lĂĂ phaendei.
look moomoon nĂâ look moroonai baan khĂĂñ
preahkrih mian preahcuĂn ruah laĂâ viñ. lĂĂh pii nuh tĂo tiat monuh yaaâ craĂn mian
voatta?mian ?±mloâ peel dael preah?±â s±âkruah b±ârian khlei khlei tae cia kaab±mraĂ
pr±k±±b daoy preahceesdaa nĂo knoâ cĂmnaom puak sah niifai (soom mĂĂl niifai tii 3
11â28). neak teaâlaay naa dael skoal rĂĂ min skoal toal tae s±h ?±mpii preah?±â s±âkruah
nĂâ mook skoal truĂâ taam kaa?aan nĂâ pi?caara?naa nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii
preahkumpii moomoon.
tiib±ntoal nâ„i preahkumpii moomoon ?ah?aaâ b±nthaem ?±mpii preahkumpii biib thaa
preahyeesuu kĂĂcia preahriaca?botraa nâ„i preah tae muay kuĂt nĂâ cia preah?±â s±âkruah
nâ„i pi?phuplook. nĂo peel neak b±ârian d±mnĂâ l?±± d±± pâ„ñlâ„ñ nâ„i preahyeesuu krih neak
nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal cia rĂay rĂay ?±mpii preah?±â s±âkruah nĂâ preah praohluah nâ„i
pi?phuplook. daoy ?±mnaac nâ„i preahviññian b±±re?sot neak nĂâ thvĂĂ cia saaksei thaem
tiat ?±mpii seckdeipit d±± pâ„ñlâ„ñ nâ„i saali?khĂt nih.
ruub
phia
p d±
±k c
eñ p
ii C
. Har
risio
n C
onro
y C
o., I
nc. h
aam
th±±
t c±m
l±±â
.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ muulĂhaet ?avei khlah dael pyiakaarei knoâ preahkumpii moomoon pr±kuĂl b±ñciipr±voat rob±h puak koat?
niifai tii 1 6:4â6 niifai tii 2 33:13â15 piak s±mdâ„i nâ„i moomoon 1:3â8niifai tii 1 9:3â5 yaakob 1:4â7 ?aalmaa 37:2, 14niifai tii 2 4:15â16 yaakob 4:1â6, 12 niifai tii 3 5:14â15niifai tii 2 25:23â29 ?eenoh 1:13 moomoon 8:35niifai tii 2 26:15â16 yaarom 1:2 koo nĂâ s±± 3:16â20niifai tii 2 29:11â14 ?aomnai 1:25â26 koo nĂâ s±± 10:46â48
preahkumpii moomoon nĂâ preahkumpii biib koamtroo knia tĂo viñ tĂo mookcumnĂa rob±h monuh ?±mpii preahkumpii biib kĂĂ khoh khoh knia yaaâ khlaâ.
monuh khlah cĂa thaa preahkumpii biib kĂĂ l?±± ?Ătkhc±h teaâ sroâ kmian k±mhoh haĂy
kumpii tae muay kuĂt dael yĂĂâ trovkaa daĂmbei baan s±âkruah. neakd±tâ„i tiat kit thaa
preahkumpii biib kĂĂ cia kaasĂksaa ?aks±±sah d±± mian d±mlai pontae puakkee pa?de?saet
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
131
thaa preahkumpii biib kĂĂ cia phoahtaaâ nâ„i teevĂphiap rob±h preahkrih nĂâ
?apphuuta?haet rĂĂ vi?vea?rĂna? daoy phtoal mook pii preah. monuh khlah crĂĂhrĂĂh
min ?aĂpĂĂ ?±mpii kumpii biib haĂy neakd±±tâ„i tiat min dael baan khĂĂñ preahkumpii
biib rĂĂ mian ?aokah daĂmbei ?aan baan md±±â laĂy.
puakb±±re?sot thâai coâ kraoy âcĂa thaa preahkumpii kĂĂcia preah b±ntuul rob±h preah
baĂsencia baan b±±kprae tremtrov yĂĂâ k±± cĂa dae thaa siavphĂo moomoon kĂĂcia
preahb±ntuul preah ph±±â daeâ (miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:8). preahkumpii moomoon
min pr±kuat nĂâ preahkumpii biib tee preahkumpii moomoon koamtroo preahkumpii biib
haĂy dahtĂan yĂĂâ ?aoy ?aan preahkumpii biib nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal ?±mpii seckdeipit
pâ„ñlâ„ñ nâ„i saali?khĂt rob±h preahkumpii biib. neak kuatae praĂ preahkumpii moomoon
nĂâ preahkumpii biib daĂmbei koamtroo knia tĂo viñ tĂo mook.
preahkumpii moomoon ni?yiay ?±mpii seckdeisaññaa pii bo?raan dael preah baan thvĂĂ
ciamuay nĂâ kooncau rob±h truĂâ. preahkumpii biib prab ?±mpii pyiakaarei ?±hcaa dael
totual seckdeisaññaa teaâ nih daoy seckdeicumnĂa ph±±â dae. preahkumpii moomoon
thvĂĂ tiib±ntoal ?±mpii preahkrih nĂâ d±âvaay thuan rob±h truĂâ preahkumpii biib pd±l
d±mnaĂ rĂaâ nei k±mnaĂt keckaa b±mraĂ kaaso?kuĂt d±âvaay thuan nĂâ kaaruĂhlaĂâ
viñ. haet doocneh preahkumpii biib nĂâ preahkumpii moomoon b±mpeñ nĂâ b±nthaem
?aoy knia tĂo viñ tĂo mook.
kaab±hpum preahkumpii biib cia phiasaa ?±âkleeh rob±h puak b±±re?sot thâai coâ kraoy
daoy mian sdac James nĂâ preahkumpii moomoon mian yooâ b±tkumpii nĂâ cumnuay
knoâ kaasĂksaa dael thvĂĂ ?aoy ph±l nâ„i puah yuudaa (preahkumpii biib) nĂâ ph±l nâ„i
puah yoosaeb (preahkumpii moomoon) cia ph±l puah tae muay nĂo knoâ dai rob±h yĂĂâ
(soom mĂĂl ?eeseekial 37:15â17, soom mĂĂl ph±±â dae nĂo knoâ niifai tii 1 13:34â41, niifai
tii 2 3:12, 29:8). soom pd±l ?aati?phiap d±l veak preahkumpii moomoon nĂo peel neak
b±ârian pontae trov b±âhaañ ph±±â dae pii robiab dael preahkumpii moomoon nĂâ
preahkumpii biib b屉rian koolkaa dooc knia.
soom praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei b±ñceak nĂâ puĂnyuĂl veak knoâ
preahkumpii biib. ?u?tiah±± preahkumpii saññaa thmei ni?yiay thaa preahkrih trov baan
totual boncromuctĂk daĂmbei s±mrac tam krub teaâ seckdeiso?ca?ret (soom mĂĂl maathaay
3:14â15). preahkumpii moomoon puĂnyuĂl ?±mpii ?attha?nâ„y daĂmbei s±mrac taam krub
teaâ seckdeiso?ca?ret (soom mĂĂl niifai tii 2 31:5â9).
nĂo peel neak praĂ preahkumpii moomoon nĂâ preahkumpii biib cia daikuu nĂâ knia
preahkumpii teaâ pii nih nĂâ yook chneah lĂĂ kaatoahtâ„â„â knia nĂâ t±±tuĂl nĂâ koollatthi?
klaeâklaay teaâ laay (soom mĂĂl niifai tii 2 3:2).
preahkumpii biib b±ârian ?±mpii cbab nâ„i sakkeya?phiap thaa daoy nĂv sm±±b±ntoal
pii rĂĂ bei neak krub kaa teaâ?±h nĂâ baan s±mrac (soom mĂĂl koorinthooh tii 2 13:1).
sr±±b taam cbab nih teaâ preahkumpii moomoon nĂâ preahkumpii biib thvĂĂ b±ntoal
?±mpii preahyeesuu krih.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu
coo svaeârook seckdeiyooâ b±t kumpii taam pr±thianb±t nih nĂo knoâ preahkumpii moomoon nĂâpreahkumpii biib. ?u?tiah±± teaâlaay trov baan pd±l ?aoy nĂo knoâ ruĂâvuĂâ kr±c±±k b±ntoabpii pr±thianb±t niimuay niimuay. coo b±nthaem veak nĂâ pr±thianb±t daoy khluan neak.
âą pyiakaarei (?eemoh 3:7 nĂâ yaakob 4:4â6)
âą kaakb±t saasnaa (thiimoothee tii 2 4:3â4 nĂâ niifai tii 2 28)
âą kaasdaa laĂâ viñ (keckaa 3:19â21 nĂâ niifai tii 1 13:34â42)
âą kooncau nâ„i preah (keckaa puakkee saaveak 17:29 nĂâ niifai tii 1 17:36)
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
132
kaasĂksaa preahkumpii
taà preahkumpii biib ni?yiay ?avei khlah ?±mpii preahkumpii moomoon?
yoohaan 10:16 ?eeseekial 37:15â17 Guide to the Scriptures, âEphraim,â Stick kraom ?eesaay 29:4, 11â18 c±mn±±â cĂĂâ: The of Ephraim or Joseph
taà preahkumpii moomoon ni?yiay ?avei khlah ?±mpii preahkumpii biib?
niifai tii 1 13:20â29, niifai tii 2 29:3â14 moomoon 7:8â940â41 niifai tii 3 23:1
taĂ daoy vi?thii naa dael kumpii teaâ pii nih thvĂĂ cia sakkheyb±t ?±mpii preahkrih?
niifai tii 2 29:8 yoohaan 20:31 keckaa puaksaaveak 10:43
preahkumpii moomoon chlaĂy s±mnua khaaâ prolĂâ viñnianpr±tian Ezra Taft Bensen mian pr±sah thaa neakphs±pphsaay saasnaa âtrovkaa b±âhaañ
?±mpii robiab dael [preahkumpii moomoon] chlaĂy s±mnua thom thom cia craĂn khaaâ
prolĂâ viññianâ (âFlooding the Earth with the Book of Mormon,â Ensign, khae vicchĂkaa
chnam 1988, 5).
âs±mnua thom thom cia craĂn khaaâ prolĂâ viññian â?aac roab b±ñcool teaâ s±mnua
dooc t±± tĂo nih: taĂ pit cia mian preah rĂĂ? taĂ khñom ruĂhnĂo k±nlaeâ naa mun peel
khñom cab k±mnaĂt? taĂ khñom nĂâ ruĂh k±nlaeâ naa b±ntoab pii khñom slab tĂo? taĂ
kool b±mn±±â nâ„i ciivit nih kĂĂ cia ?avei? taĂ preahyeesuu pit cia preah?±â s±âkruah rĂĂ?
s±mnua phseeâ tiat ?aac phdaot tĂo lĂĂ
seckdeitrovkaa khaaâ sacchiam craĂn: taĂ khñom
?aac kae lum?±± tumneaktumnooâ ciamuay nĂâ
pdei pr±puĂn rob±h khñom baan daoy robiab
naa? taĂ khñom ?aac cuay d±l yu?vea?vâ„y rob±h
khñom ciahviaâ pii thnam nian rĂĂ phtuy pii
sela?thoa baan daoy robiab naa? taà khñom ?aac
svaeâ rook kaaâia daĂmbei ?u?pa?th±m d±l
kruasaa rob±h khñom daoy robiab naa?
d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih cuay yĂĂâ
?aoy chlaĂy s±mnua teaâ pii pr±pheet nih. nĂo
peel yĂĂâ totual baan seckdeicumnĂa thaa
preahkumpii moomoon pit yĂĂâ ?aac cabphdaĂm
chlaĂy nĂâ s±mnua ?±mpii koolb±mn±±â nâ„i ciivit
nĂâ seckdeis±âkhĂm nâ„i ciivit d±± nĂo ?±hkaal
cianic. preahkumpii moomoon pi?poania ?±mpii phaenĂkaa nâ„i so?phea?meaâkuĂl dael
pd±l ?attha?nâ„y nĂâ tuĂhsa?na?vi?say c±mpuah ciivit. coo chlaĂy s±mnua teaâlaay dael
mian dooc khaaâ kraom nih kĂĂ trov baan b±ârian yaaâ cbahloah nĂo knoâ preahkumpii
moomoon.
âą taĂ mian preah rĂĂ? (?aalmaa 22)
âą taĂ preahyeesuu krih s±âkhĂm ?avei pii khñom? (niifai tii 2 9)
âą taĂ kaacĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih ?aac cuay khñom baan daoy robiab naa?
(?aalmaa 36)
âą taĂ mian ciivit b±ntoab pii seckdeislab rĂĂ? (?aalmaa 40)
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
133
âą taĂ koolb±mn±±â nâ„i ciivit nih kĂĂ cia ?avei? (?aalmaa 34)
âą taĂ haet ?avei? preah ?a?nuññat ?aoy ?aarak nĂâ tuk pruay kaĂt mian laĂâ doocneh?
(niifai tii 2 2, ?aalmaa 14:9â11, 60:13)
âą taĂ koon tooc rob±h khñom trovkaa totual boncromuctĂk dae rĂĂ tee? (moroonai 8)
âą taĂ preah skoal khñom rĂĂ tee? (?aalmaa 5:38, 58)
âą taĂ preah chlaĂy kaa?a?thi?thaan rĂĂ tee? (?eenoh 1)
âą taĂ khñom ?aac rook baan seckdeisoksaan nĂâ seckdei?±mn±± baan daoy robiab naa?
(moosaay 2, 4)
âą taĂ kruasaa rob±h khñom ?aac kantae mian so?phea?meaâkuĂl nĂâ saamĂkiiphiap
knia kantae craĂn laĂâ daoy robiab naa? (moosaay 2)
âą taĂ khñom ?aac mian thlĂâthlaeâ roviaâ kruasaa nĂâ ?aaciip rob±h khñom daoy robiab
naa? (niifai tii 3 13)
âą taĂ khñom ?aac puĂârĂâ tumneak tumnooâ rob±h khñom ciamuay bdei pr±puĂn yaaâ
dooc mdec? (niifai tii 3 14)
âą taĂ khñom ?aac ciahviaâ pii ?±mpĂĂ ?aakr±k teaâlaay dael kumriam k±mhaeâ d±l
kruasaa rob±h khñom taam robiab naa? (?aalmaa 39)
âą taĂ khñom ?aac ciahviaâ pii ?±mpĂĂ baab yaaâ dooc mdec? (heeleemin 5)
nĂo peel yĂĂâ ?aan preahkumpii moomoon daoy kaadĂknoam pii preahviññian nuh
nĂâ cuay yĂĂâ ?aoy chlaĂy s±mnua phtoal khluan. preahkumpii moomoon b±ârian thaa
kaa?a?thi?thaan nĂâ vi?vea?rĂna? kĂĂcia koonsao daĂmbei d±hsraay pañhaa pi?seh
pi?seh. preahkumpii cuay yĂĂâ ?aoy mian cumnĂa thaa preah nĂâ chlaĂy kaa?a?thi?thaan
rob±h yĂĂâ.
preahkumpii moomoon cuay yĂĂâ ?aoy yuĂl ph±±â
dae thaa b±tbaññat teaâlaay nâ„i preah min maen cia
b±ñcii tĂârĂâ nâ„i ?avei dael yĂĂâ kua thvĂĂ nĂâ ?avei
dael yĂĂâ min kua thvĂĂ nuh tee pontae cia pruañ
c±â?ol b±âhaañ phlov tov kan ciivit s±mboo sabbaay.
nĂo peel yĂĂâ cabphdaĂm yuĂl dĂâ thaa koolkaa
nĂâ pi?thiikaa tii muay nâ„i d±mnĂâ ?l±± kĂĂ cia
phlov tĂo kan ciivit d±± b±±re?boo yĂĂâ nĂâ sâaĂc
s±saĂ yaaâ khlaâ c±mpuah koolkaa teaâ nih dael
baan cuay chlaĂy krub s±mnua nĂâ b±mpeñ roal
seckdeitrovkaa teaâlaay. ?u?tiah±± yĂĂâ yuĂl thaa
kaaprae cet kaa ?a?phâ„ytooh nĂâ seckdeisaññaa
daĂmbei b±mraĂ neakd±±tâ„i mian saara?s±mkhan
nĂo knoâ kaapuĂâriik tumneaktumnooâ ciamuay
pdei pr±puĂn rob±h yĂĂâ. yĂĂâ khĂĂñ thaa
seckdeicumnua nĂo knoâ preahkrih kaatotual yook
nĂâ kaareaksaa seckdeisaññaa teaâlaay nĂâ
kaadaĂtaam kaab±mphoh kumnit nâ„i preahviññian
?aac cuay yu?vea?vâ„i teaâlaay ?aoy ciahviaâ pii ?±mnaac nâ„i seckdeilbuaâ dael nĂo poat
cumviñ puakkee.
d±mnĂâ l?±± ?aac d±hsraay stĂĂ krub s±mnua rĂĂ seckdeitrovkaa krub yaaâ. nih kĂĂ cia
muulĂhaet dael neak trov b±ârian koolkaa teaâlaay nâ„i d±mnĂâ l?±± dael mian nĂo knoâ
preahkumpii biib nĂâ preahkumpii moomoon dael mian seckdeipit nâ„i d±mnĂâ l?±±
peñleñ (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:12).
ânĂo knoâ pi?phuplook
kantae kruah thnak . . .
preahkumpii moomoon
kĂĂcia: sa?kheib±t muay
tiat ?±mpii preahyeesuu
krih mian nĂv ceesdaa nâ„i
kaaceñcĂm beibac daĂmbei
pyiabaal viññian ?±tkhlian
nâ„i pi?phuplook nih.
â PRâTHIAN BOYD K. PACKERâPREAHKUMPII MOOMOON: SA?KHEIBâT MUAY
TIAT ?âMPII PREAHYEESUU KRIHâ ENSIGN, KHAEVICCHA?KAA CHNAM 2001, 64
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
134
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ ciamuay daikuu
coo thvĂĂ b±ñcii nâ„i âs±mnua thom thom khaâ prolĂâ viññianâ khlah khlah dael saasnaakuĂnkaareibaan sua. coo svaeârook kh±± kumpii nĂo knoâ preahkumpii moomoon daĂmbei chlaĂy s±mnuateaâ nih. soom s±see c±mlaĂy nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak haĂy praĂkh±± kumpii teaânih nĂo peel neak b±ârian.
preahkumpii moomoon noam monuh ?aoy khĂt kantae mook cit preahc±mpuah preahkumpii moomoon pyiakaaarei yoosaeb smiit mian pr±saah thaa âbokkuĂl
mneak mneak ?aac coo tĂo cit preah baan daoysaa thvĂĂ taam sekkhaab±t teaâlaay nâ„i
kumpii nih cia ciaâ kumpii d±±tâ„i teaâ ?±hâ (boppea?ka?thaa preahkumpii moomoon).
preahkumpii moomoon kĂĂ cia voatho? muay dael noam tĂo kan tiib±ntoal nĂâ
vi?vea?rĂna? phtoal khluan. coo praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei cuay monuh ?aoy
mian b±tpi?saot khaaâ viññian cia pi?seh cia saaksei muay mook pii preahviññian b±±resot
thaa kumpii nih pit. daoy kaa?±ñcĂĂñ monuh ?aoy ruĂhnĂo cia pr±cam taam koolkaa nĂo
knoâ preahkumpii moomoon nuh neak cuay puakkee ?aoy ?a?phi?voat seckdeicumnĂa
nĂo knoâ preahyeesuu krih nuâ khĂt kantae cit preah.
pr±thian Gordon B. Hinckley baan pr±kah thaa: âneak teaâlaay naa dael baan ?aan
[preahkumpii moomoon] daoy kaa?a?thi?thaan tuah cia puakkee mian rĂĂ kr±± neak mian
c±mneh viccia rĂĂ kmian baan riikc±mraĂn nĂo kraom ?±mnaac nâ„i preahkumpii. . . .
daoy kmian kaab±mroâ tuk khñom s±nyaa nĂâ neak thaa baĂ neak nĂâ ?aan preahkumpii
daoy kaa?a?thi?thaan min thaa mian c±mnuan ponmaan d±±â dael neak baan ?aan pii mun
tee nuh nĂâ mook s±nthet knoâ duaâcet rob±h neak nĂv . . . preahviññian nâ„i preah?±mcah.
nĂâ mian d±mn±hsraay yaaâ rĂâmoam daĂmbei ?aoy daĂ knoâ kaakoorup pr±te?bat
c±mpuah b±tbaññat teaâlaay rob±h truĂâ haĂy nĂâ mian tiib±ntoal kantae rĂâmoam
?±mpii preahriacbottraa nâ„i preah d±± mian preahcuĂn ruĂh daoy pitâ (âThe Power of the
Book of Mormon,â Ensign, khae mi?tho?naa chnam 1988, 6).
kaapraĂprah preahkumpii moomoon daĂmbei chlaĂy t±±b c±mpuahkaacumtoah teaâlaay
monuh cia craĂn nĂâ min cĂa ?avei ?avei dael neak b±ârian nuh tee. pr±thian Ezra Taft
Benson baan b±ârian pii robiab dael preahkumpii moomoon ?aac cia pr±phup s±mkhan
nĂo knoâ kaachlaĂy t±±b c±mpuah sthaana?phiap dooc khaaâ kraom:
âyĂĂâ trov praĂ preahkumpii moomoon nĂo knoâ kaab±±ksraay nĂâ kaacumtoah
c±mpuah saasnaacak . . .
â. . . kaacumtoah teaâ?±h min thaa ?±mpii kaapuĂnluut koon riab ?aapiapi?pia craĂn
d±±â kaathvaay b±âkum nĂo thâai tii prampii cia daĂm cia muulĂthaan ?aasrai tĂo lĂĂ
yoosaeb smiit nĂâ neak sn±±â rob±h look nĂâ pyiakaarei rob±h preah dael totual
vi?vea?rĂna? d±± teevĂphiap.
â. . . pañĂhaa tae muay kuĂt dael neakcumtoah trovtae d±hsraay s±mrab khluan ?aeâ
nuh kĂĂ thaa taĂ preahkumpii moomoon pit rĂĂ tee. baĂ preahkumpii moomoon pit
nuh preahyeesuu kĂĂcia preahkrih yoosaeb smiit kĂĂ cia pyiakaarei rob±h truĂâ
saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih nâ„i puakkb±±re?sot coâ kraoy kĂĂ pit haĂy dael s±p
thâai trov baan dĂknoam daoy pyiakaarei mneak taam kaatotual vi?vea?rĂna?.
âkeckaa d±± c±mb±±â rob±h yĂĂâ kĂĂ daĂmbei pr±kaah d±mnĂâ l?±± nĂâ thvĂĂ keckaa
pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap. yĂĂâ min mian kaatappa?kec daĂmbei chlaĂy roal krub
kaacumtoah nuh tee. cia yea?thaahaet monuh krubruub trov tr±l±b tĂo kan cuñceaâ nâ„i
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
135
seckdeicumnĂa haĂy nĂo tii nuh puakkee trovtae kraok choo daoy khluan ?aeââ (A Witness
and a Warning, 4â5).
?u?tiah±± mian saasnaakuĂnkaarei cet sm±h mneak
?aac cumtoah nĂâ ?avei dael neak baan b±ârian ?±mpii
piak kea?te?b±ndit. soom cuay puakkee ?aoy mĂĂl khĂĂñ
thaa s±mnua pit rob±h puakkee kĂĂ thaa taĂ yoosaeb
smiit k±mpuâ ni?yiay knoâ niam cia pyiakaarei rob±h
preah nĂo pel b±tbaññat nih trov baan b±nt±± nĂo knoâ
kaakankab truattraa nih rĂĂ tee. neak ?aac ni?yiay thaa:
âkaamian cumnĂa daĂmbei totual kaab±ârian nih nĂâ
d±mrov ?aoy mian seckdei praak±d thaa b±t baññat nih
mian mook d±l yĂĂâ taam royea? vi?vea?rĂna? mook pii
preah tĂo kan pyiakaarei yoosaeb smiit. robiab daĂmbei
dĂâ thaa yoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei rob±h preah
mneak kĂĂ trov ?aan nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii
preahkumpii moomoon.â
saasnaakuĂnkaarei trovtae d±hsraay pañhaa s±mrab
khluan puakkee ?±mpii k±âv±l nĂâ kaacumtoah rob±h
puakkee. neak ?aac cuay nĂo pel neak phdaot tĂo lĂĂ
?avei dael nĂâ puĂârĂâ cumnĂa rob±h puakkee nĂo
knoâ preahyeesuu krihâkaa?aan nĂâ kaa?a?thi?thaan
?±mpii preahkumpii moomoon. nĂo peel puakkee
puĂârĂâ tiib±ntoal rob±h puakkee ?±mpii kaasdaa laĂâ
viñ puakkee nĂâ mian k±mlaâ daĂmbei yook chneah tĂo lĂĂ kaacumtoah nĂâ k±âv±l
rob±h puakkee.
nĂo peel neak pd±l c±mlaĂy c±mpuah k±âv±l teaâlaay coo cam thaa kaayuĂl dĂâ rob±h
yĂĂâ mook pii pyiakaarei sa?may paccopb±nâyoosaeb smiit nĂâ neak sn±±â rob±h
lookâdael totual vi?vea?rĂna? daoy phtoal mook pii preah. haet doocneh haĂy s±mnua
d±mbooâ s±mrab saasnaakuĂnkaarei chlaĂy kĂĂ thaa taĂ yoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei
mneak rĂĂ tee haĂy puakkee ?aac chlaĂy s±mnua nih baan daoy kaa?aan nĂâ ?a?thi?thaan
?±mpii preahkumpii moomoon.
My
Serv
ant J
osep
h ©
chn
am 2
004
Liz
Lem
on S
win
dle.
ruu
bphi
ap n
ih b
±hpu
m p
hsaa
y ci
a th
mei
dao
y m
ian
kaa?
a?nu
?ñña
t moo
k pi
i Fou
ndat
ion
Art
s,A
mer
ican
For
k, U
tah
8400
3.
yoosaeb smiit nĂâ preahkumpii moomoon
robiab muay daĂmbei dĂâ thaa yoosaeb smiit kĂĂ cia pyiakaarei mneak rob±h preah kĂĂ trov?aan nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii preahkumpii moomoon.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak coo s±see ?±mpii robiab dael neak nĂâs±mdau tĂo lĂĂ yoosaeb smiit nĂâ preahkumpii moomoon daĂmbei chlaĂy t±±b nĂâ kaacumtoahrĂĂ k±âv±l teaâlaay dooc khaaâ kraom:
âą âkhñom min cĂa thaa preah mian b±ntuul ciamuay monuh tiat tee.â
âą âkhñom cĂa thaa khñom ?aac thvaay b±âkum preah taam robiab rob±h khñom cia ciaâ taamroyea? kaaskoal saasnaa khlah.â
âą âtaĂ haet ?avei khñom trov chob phĂk sraa ciamuay nĂâ ?aahaa rob±h khñom baĂ khñomcoo ruam nĂo knoâ preahvi?hia rob±h neak?â
âą âhaet ?avei k±± khñom trovkaa mian saasnaa doocneh?â
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
136
taĂ neak kua praĂprah preahkumpii moomoon daoy robiab naa?saasnaakuĂnkaarei cia craĂn ?aac min ?aan preahkumpii moomoon rĂĂ min yuĂl pii
?avei dael puakkee ?aan. ?±h neak teaâlaay naa dael min ?aan rĂĂ yuĂl pii preahkumpii
moomoon nĂâ mian kaalumbaak knoâ kaatotual saaksei thaa preahkumpii kĂĂ pit.
?aan preahkumpii moomoon ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei rob±h neak
nĂo peel neak ?aan ciamuay knia coo ?a?thi?thaan daumbei ?aoy mian preahviññian b±±re?sotnĂâ thvĂĂ tiib±ntoal c±mpuah saasnaakuenkaarei thaa preahkumpii moomoon pit.
neak ?aac cuay saasnaakuenkaarei daoy
kaa?aan preahkumpii moomoon ciamuay
puakkee. coo ?a?thi?thaan som cumnuay
nĂo peel neak crĂĂhrĂĂh veak dael mian
ni?yiay ?±mpii k±âv±l nĂâ pañhaa rob±h
puakkee. neak ?aac ?aan ciamuay puakkee
cia phnaek nâ„i kaanat cuab b±ârian rĂĂ
?±mloâ peel thvĂĂ kaacuab taamdaan. neak
?aac riabc±m s±mrab ?aoy sa?maacĂk ?aan
ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei ph±±â dae.
veak kumpii somkhan ceakleak muay c±mnuan mian b±ñcool nĂo knoâ tumpoa
c±mn±±â cĂĂâ boppea?ka?thaa (cia pi?seh kla?thaakhan pii coâ kraoy) nĂâ moronai
10:3â5. veak kumpii teaâ nih cuay saasnaakuĂnkaarei yuĂl ?±mpii robiab daĂmbei totual
baan tiib±ntoal nâ„i preahkumpii moomoon. lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy ?aan preahkumpii
moomoon mook pii d±mbooâ ruam teaâ tii b±ntoal rob±h saaksei prambei neak nĂâ
tiib±ntoal rob±h pyiakaarei yoosaeb smiit.
soom ?aan nĂâ pi?phiaksaa veak kumpii khlei khlei (dooc cia niifai tii 1 3:7 rĂĂ
moosaay 2:17) nĂâ veak kumpii vâ„â„â vâ„â„â rĂĂ muay cumpuuk teaâ muul (dooc cia niifai
tii 2 31 ?aalmaa 7, rĂĂ niifai tii 3 18).
nĂo peel neak ?aan ciamuay nĂâ
saasnaakuĂnkaarei yuu yuu md±±â coo
chub haĂy pi?phiaksaa ?±mpii ?avei dael
neak ?aan. coo b±âhaañ ?±mpii saa
d±mnĂâ kunlĂh rĂĂ koollatthi? s±mkhan
s±mkhan daĂmbei rook mĂĂl nĂo peel
neak ?aan ciamuay puakkee. caekcaay
kaayuĂl dĂâ ?aar±m tiib±ntoal nĂâ
b±tpi?saot phtoal khluan ?aoy s±mrum.
soom cuay neakd±±tâ„i ?aoy mian ?aar±m
pii ?±mnaac preahviññian nâ„i
preahkumpii moomoon. taam robiab nih
neak ?aac b±ârian puakkee ?±mpii
koollatthi? daoy tr屉 tr屉 mook pii
preahkumpii moomoon. coo b±nt±±
?a?nu?voat doocneh nĂo knoâ kaacuab
nĂo peel kraoy tiat daĂmbei ?aoy
monuh dael neak b±ârian ?aac puĂâriik
sa?mattha?phiap daĂmbei ?aan nĂâ
?a?thi?thaan daoy khluan ?aeâ.
âsoom kom ?aoy yook preahkumpii
moomin daĂmbei ?aoy daoy ?Ăt
pr±yoac. ?a?thi?thaan s±mrab kumnit
tuahsa?na? muay ?±mpii robiab dael
preahkumpii moomoon ?aac trov baan
praà kantae mian pr±setthi?phiap
nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak.
khñom s±nyaa thaa neak ?aac thvĂĂ
doocn±h baan kumnit rob±h neak
nĂâ trov baan b±mphlĂĂ laĂâ
ciamuay nĂâ kaadĂknoam dael
neak kuatae totual yook.â
â ?â€â€LDĂĂ JOSEPH B. WIRTHLINSEKKHAASAALAA SâMRAB PRâTHIAN PEESA?KA?KAM THMEI
THâAI TI Z23 KHAE MI?THO?NAA CHNAM 1999
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
137
b±ârian koolkaa nĂâ koollatthi? daoy praĂ piak nĂâ khlia rob±h pyiakaarei knoâ
preahkumpii moomoon. coo puĂnyuĂl ?±mpii pr±voat nĂâ pa?re?bat nâ„i veak kumpii.
coo puĂnyuĂl piak rĂĂ khlia dael min thloab skoal.
âpr±doocâ tĂo nĂâ khluan rob±h neak nĂâ saasnaakuĂnkaarei rob±h neak nĂv ?avei
dael neak baan ?aan daoy kaasvaeâ rook ?a?nu?voat nĂv ?avei dael teak tooâ nĂâ khluan
rob±h neak nĂâ saasnaakuĂnkaarei rob±h neak (soom mĂĂl niifai tii 1 19:23). daĂmbei
âpr±doocâ kĂĂ trov b±âkaĂt tumneaktumnooâ khaaâ ?aar±m roviaâ kaayuĂl dĂâ ?±mpii
koollatthi? nĂâ kaaruĂhnĂo taam koollatthi?. daĂmbei ?aan daoy ?±h pii cet daoy cet sm±h
neak nĂâ neak teaâlaay naa dael neak b±ârian trovtae yuĂl proom daĂmbei ruĂhnĂo taam
koollatthi? nuh daĂmbei ?a?nu?voat koollatthi? tĂo knoâ ciivit ruĂhnĂo cia pr±±cam rob±h
neak haĂy cia cambac nuh kĂĂ trov prae cet. daoy kaaruĂhnĂo taam koollatthi? neak nĂâ
totual baan kaa?ah?aaâ thaa koolatthi? nih pit. ?u?tiah±± neak ?aac ni?yiay tĂokan
saasnaakuĂnkaarei mneak thaa:
âą âniifai kĂĂ dooc cia neak trov baan pr±choom muk ciamuay nĂâ b±ñcia d±± lumbaak.
pontae nĂo peel look ?a?nu?voat seckdeicumnĂa daĂmbei âtĂo haĂy thvĂĂâ ?avei ?avei
dael preah?±mcah truĂâ baan b±ñcia d±l look look ?aac thvĂĂ baan s±mrac. (soom ?aan
niifai tii 1 3:7.) khñom dĂâ thaa preah nĂâ riabc±m phlov muay s±mrab neak ?aoy
ruĂhnĂo taam piak s±mdei nâ„i praacñaa viaâvei.â
âą âyoohaan nuh kĂĂ cia kaa l?±± dael neak c±â baan seereiphiap pii k±mhoh dael neak
totual ?aar±m nuh. k±± dooc cia preah?±â s±âkruah baan s±nyaa puak sah niifai dae
baĂ neak prae cet haĂy baan totual boncromuctĂk nĂâ totual preahviññian b±±re?sot
neak nĂâ âtuk cia ?Ăt tooh nĂo c±mpuah preahvoobeidaaâ (soom ?aan niifai tii 3 27:16.)
?aasray tĂo lĂâ seckdeis±nyaa nĂo knoâ moroonai 10:3â5. monuh krub ruub dael ?aan
nĂâ ?a?thi?thaan daoy cet sm±h ?±mpii preahkumpii nih kee ?aac dĂâ daoy pit praak±d
?±mpii seckdeipit peñleñ daoy ceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot. coo thvĂĂ ?±h pii
sa?mattha?phiap dael neak thvĂĂ tĂo baan daĂmbei cuay saasanaakuĂnkaarei:
âą ?aan preahkumpii moomoon nĂâ pi?caara?naa tĂo lĂĂ saad±mnĂâ preahkumpii ?±mpii
preahyeesuu krih.
âą coo ?a?thi?thaan tĂo kan preah ciamuay nĂâ cumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih
daĂmbei totual tiib±ntoal thaa preahkumpii moomoon kĂĂcia kaapit haĂy thaa yoosaeb
smiit kĂĂ cia pyiakaarei nâ„i kaasdaa laĂâ viñ.
âą ?a?thi?thaan daoy cet sm±h nĂâ mian b±mn±±â pit dael mian nâ„y thaa puakkee c±â
thvĂĂ tĂo taam c±mlaĂy dael puakkee baan totual mook pii preah.
neak kuatae ?a?nu?voat seckdeis±nyaa nih ?aoy tiaâtoat ph±±â dae daĂmbei puĂârĂâ nĂâ
rumlĂk tiib±ntoal rob±h neak phtoal ?±mpii preahkumpii moomoon. kaarumlĂk tiib±ntoal
nih nĂâ cuay ?aoy reaksaa tumnuk cet ?aoy rĂâmoam thaa monuh naa k±±daoy ?aoy tae
?a?nu?voat taam seckdeis±nyaa nih nĂâ totual baan c±mlaĂy.
praĂprah preahkumpii moomoon nĂo krub tii tittha?phiap teaâ?±h nâ„i keckaa rob±h neak
preahkumpii moomoon kĂĂcia thunthian d±± mian ?Ătthi?puĂl nĂo knoâ kaaphlah pdoo kumnit.coo praĂ preahkumpii moomoon cia pr±phup s±mkhan s±mrab kaab±ârian ?±mpii seckdeipitdael baan sdaa laĂâ viñ.
k±mn±t c±mnam
5 preahkumpii moomoon
138
coo c±±â cam c±mnoc nih:
âą preahkumpii moomoon kĂĂcia muulĂ?thaan nâ„i saaksei rob±h yĂĂâ ?±mpii preahkrihkoollatthi? rob±h yĂĂâ nĂâ tiib±ntoal rob±h yĂĂâ.
âą preahkumpii moomoon b±ârian yaaâ cbah ?±mpii koollatthi? dael ?aac rook baan nĂo knoâmeerian neakphs±pphsaay saasnaa.
âą coo praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei chlaĂy s±mnua khaaâ prolĂâ viññian nĂâ daĂmbeichlaĂy t±±b c±mpuah kaacumtoah nĂâ saasnaacak.
âą soom ?aan preahkumpii moomoon daoy khcoabkhcuan ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaareirob±h neak nĂâ neakphlah prae kumnit thmei. coo thvĂĂ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap daelneak ?aac thvĂĂ baan daĂmbei cuay puakkee ?aan daoy khluan ?aeâ cia riaâ roal thâai nĂâ?a?nu?voat nĂv ?avei dael puakkee rian nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee.
âą coo tuk cet tĂo lĂĂ seckdeis±nyaa rob±h preah?±mcah thaa monuh krub ruub dael ?aan nĂâ?a?thi?thaan daoy cet sm±h ?±mpii preahkumpii nih nuh ?aac dĂâ daoy pit praak±d ?±mpiiseckdeipit peñleñ daoy ceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
kaasĂksaa phtoal khluan
âą soom ?aan niifai tii 2 2, 9, 30, 31, 32 haĂy kuuh poa c±mnam nĂo krob ?aeka?saayooâ c±mpuah preahhyeesuu krih. coo thvĂĂ b±ñcii muay dael mian chmuah nĂâc±mn±±â cĂĂâ khoh khoh knia s±mrab preahkrih dael praĂ nĂo knoâ cumpuuk teaânih. coo kuuh b±ntoat piak dael baan ni?yiay ?±mpii preahkrih. coo kuuh poa tĂolĂĂ mukniatii nĂâ sa?kamma?phiap rob±h truĂâ. neak ?aac b±nt±± kaa?a?nu?voatnih nĂo peel neak ?aan preahkumpii moomoon teaâ muul.
âą coo s±see nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak ?±mpii ?aar±mrob±h neak yaaâ naa nĂo peel neak totual baan cia d±mbooâ nĂv saaksei khaaâviññian thaa preahkumpii moomoon pit.
âą koo nĂâ s±± 20:17 praĂ khlia âdaoy rĂaâ teaâ nih nuh yĂĂâ dĂââ daĂmbei naenoampii koollatthi? dael baan b±ârian nĂâ b±ñceak daoy preahkumpii moomoon. soom?aan koo nĂâ s±± 20:15â35 haĂy thvĂĂ b±ñcii muay nâ„i koollatthi? teaâlaay daelbaan ni?yiay mook haĂy nuh. coo crĂĂhrĂĂh koollatthi? muay pii koollathi?teaâlaay haĂy praĂ Guide to the Scriptures daĂmbei priabthiab b±ñcii rob±h neaktĂo nĂâ ?avei dael preahkumpii biib baan b±ârian ?±mpii koollatthi? teaânih.
âą coo briabthiab teehsa?na?ka?thaa nĂo lĂĂ phnom nĂo knoâ maathaay 5â7 nĂâteehsa?na?ka?thaa rob±h preahkrih nĂo knoâ preahvi?hia knoâ niifai tii 3 12â14.coo thvĂĂ b±ñcii muay ?±mpii seckdeipit d±± cbah nĂâ pi?seh pi?seh cia craĂndael baan sdaa laĂâ viñ taam royea? preahkumpii moomoon.
âą coo thvĂĂ b±ñcii muay ?±mpii s±mnua dael saasnaakuĂnkaarei baan sua. coosvaeâ rook veak preahkumpii moomoon dael chlaĂy nĂâ s±mnua teaâ nuh haĂycoo praĂ veak kumpii teaâlaay nĂo peel trovkaa nĂo knoâ kaab±ârian cia pr±camrob±h neak.
âą coo svaeârook b±t kumpii muay pii preahkumpii moomoon dael baan plahpdoociivit rob±h neak. coo k±ttraa ?±mpii ?aar±m rob±h neak ?±mpii b±t kumpii nihnĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âą taâ nĂv c±mnoc dael kaĂt laĂâ niimuay niimuay nĂo knoâ preahkumpii moomoondael piak nâ„i kaa?a?thi?thaan rob±h noonaa mneak trov baan k±ttraa tuk. nĂoknoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak coo s±see tumruĂâ tuutĂo nâ„ikaa?a?thi?thaan teaânih.
âą soom ?aan niifai tii 2 33:10â15 nĂâ moroonai 10:27â29, 34. taĂ neak nĂâ prabd±l niifai nĂâ moroanai ?avei khlah nĂo veeti?kaa cumnum cumreah ?±mpii kaapraĂ preahkumpii moomoon rob±h neak? coo s±see nĂv c±mlaĂy rob±h neak nĂâdak kooldau daĂmbei kae lum?±±.
âą mook pii kbaal cumpuuk nâ„i moosaay 11â16 coo s±see s±âkhaeb ?±mpii ?aveidael ?aabiinaadai baan b±ârian. soom ?aan cumpuuk teaâ nih haĂy puĂâriik nĂokaas±âkhaeb rob±h neak.
âą mook pii kbaal cumpuuk nâ„i moosaay 2â5 coo s±see daoy s±âkhaeb ?±mpii?avei dael sdac beenyaamiin baan b±ârian. soom ?aan cumpuuk teaâ nih haĂypuĂâriik nĂv kaas±âkhaeb rob±h neak.
âą nĂo peel neak ?aan cia pr±cam thâai pii preahkumpii moomoon coo k±ttraa nĂoknoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak ?±mpii veak dael thvĂĂ ?aoyneak cab ?aar±m. coo s±see ?±mpii robiab dael neak nĂâ ?a?nu?voat veak teaânuh nĂo knoâ ciivit rob±h neak.
5 preahkumpii moomoon
139
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą soom ?aan veak preahkumpii moomoon ciamuay knia. caekcaay ?avei dael neakbaan rian nĂâ totual ?aar±m. soom thlaeâ tiib±ntoal rob±h neak c±mpuah knia tĂoviñ mook ph±±â dae.
âą taĂ pyiakaarei nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ preahkumpii moomoonmuay naa dael neak c±â klaay ?aoy dooc haet ?avei? coo caekcaay c±mlaĂyrob±h neak ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak.
âą soom ?aan ?aalmaa 26 nĂâ 29 cia daikuu. caekcaay ?aar±m dael neak mian?±mpii peesa?ka?kam rob±h neak. coo s±see ?±mpii ?aar±m rob±h neak nĂoknoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âą soom ?aan ?aalmaa 37:9 haĂy pi?phiaksaa thaa taĂ b±tkumpii s±mkhan yaaânaa c±mpuah ?ammoon nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa p?oon rob±h look. coosvaeâ rook ?aeka?saa yooâ dael pi?poania ?±mpii robiab dael puakkee praĂb±tkumpii.
âą soom ?aan ?aalmaa 11â14 ciamuay daikuu rob±h neak mneak daĂ tua cia ?aalmaarĂĂ ?aamuuleek haĂy mneak tiat thvĂĂ cia neak b±âkhooc. coo k±tc±mnam piirobiab dael neakphs±pphsaay saasnaa teaânih chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnuapi?baak pi?baak.
âą soom ?aan d±mnaĂ rĂaâ pit dooc khaaâ kraom haĂy pi?phiaksaa ?±mpii ?aveidael neak baan rian ?±mpii saara?s±mkhan haĂy nĂâ ceesdaa nâ„i preahkumpiimoomoon (chmuah trov baan phlahpdoo).
ânĂo peel yĂĂâ trov baan ?±ñcĂĂñ snaaydĂĂ ?aoy totual boncromuctĂk nĂâ pithiib±ñceak b±±â srei snaaydĂĂ baan riabc±m ruacsrac haĂy pontae b±±â prohsnaaydĂĂ ni?yiay thaa âkom toan mian s±âkhĂm craĂn peek ?â„â„ldĂĂ. khñom mindĂâ thaa baĂ khñom ?aac thvĂĂ dooc nih baan rĂĂ ?±t tee!â tuahbei cia b±±âprohsnaaydĂĂ totual baan nĂv ?avei dael yĂĂâ b±ârian haĂy taeâtae l?±± nĂâ reakteakk±±daoy k±± koat nĂo mian k±âv±l yaaâ khlaâ ?±mpii kruasaa rob±h koat thaanĂâ mian pr±te?kam yaaâ naa peel koat coo ruam ciamuay nĂâ preahvi?hiamuay phseeâ tiat doocneh.
âkraoy pii ruĂâcam mĂĂl b±±â proh snaaydĂĂ ?±h royea? peel pii bei ?aatit daikuurob±h khñom nĂâ khñom yuĂl khĂĂñ yaaâ khlaâ thaa trov ?aan niifai tii 3 11 md±±âtiat ciamuay nĂâ kruasaa b±±â snaaydĂĂ. khñom nĂâ min dael phlec ?±mpii ?aveidael baan kaĂt laĂâ nĂo yub nuh tee. nĂo peel yĂĂâ baĂk preahkumpii moomoondaikuu rob±h khñom baan puĂnyuĂl thaa âcumpuuk nih pr±hael cia neak nĂo camkĂĂcia d±mnaĂ rĂaâ nâ„i kaayiaâ mook cuab pr±ciacuĂn knoâ preahkumpii moomoonrob±h preah?±â s±âkruah. nĂo k±nlaeâ nih yĂĂâ ?aan ?±mpii seckdeisr±lañ rob±hpreah?±â s±âkruah c±mpuah pr±ciacuĂn teaâ nuh nĂâ ?avei dael truĂâ b±âriand±l puakkee.â yĂĂâ caek knia ?aan kh±± kumpii muay dael baan pd±l ?aoy nĂo tiinih ?±mpii s±mleeâ dael puakkee baan lĂĂ. min mâ„â„n cia s±mleeâ s?±±k rĂĂs±mleeâ khlaâ tee pontae tuahbei cia s±mleeâ tooc k±±daoy kuĂâtae cak tumluhtĂo knoâ khluan puakkee. s±mleeâ min mâ„â„n lĂĂ tae nĂâ tr±ciak ponnoh teepontae s±mleeâ nih ni?yiay nĂo knoâ cet puakkee viñ.â khñom mĂĂl tĂo kruasaab±±â proh snaaydĂĂ nĂo peel puakkee sdab daoy yook cet tuk dak c±mpuahdaikuu rob±h khñom.
âb±ntoab pii kaapi?phiaksaa khlah khlah ?±mpii kaa?a?thi?thaan nĂâ kaasdab taampreahviññian nuh kĂĂcia veen rob±h b±±â proh snaaydĂĂ ?aan: âhaĂy mĂĂl cohnĂo lĂĂk tii bei tĂĂb puakkee yuĂl nĂv s±mleeâ dael kee baan lĂĂ haĂy s±mleeânuh ni?yiay tĂokan kee thaa: mĂĂl noo bottraa d±± cia tii sr±lañ rob±h yĂĂâ daelyĂĂâ koabcet cia ?a?naek dael baan s±saĂ d±mkaĂâ d±l niam rob±h yĂĂâ coosdab taam bottraa yĂĂâ coh.â b±±âproh snaaydĂĂ k±± chub ?aan hauy mĂĂl daoyyook cet tuk dak nĂo knoâ preahkumpii moomoon rob±h koat. b±ntoab mook
5 preahkumpii moomoon
140
k±mn±t c±mnam
koat mĂĂl mook khñom haĂy ni?yiay thaa âpreahvoobeidaa sua pit cia mianmootĂnea?phiap c±mpuah bottraa rob±h truĂâ nah mâ„â„n tee?â khñom ni?yiay thaaâbaatâ. b±±â proh snaaydĂĂ mĂĂl nĂo knoâ preahkumpii koat md±±â tiat haĂys±mlĂâ mĂĂl nĂo tumpoa nuh daoy kit sii cumrĂo. tiib±ñc±b koat ni?yiay thaaâkhñom c±â ?aoy preahvoobeidaa sua mian mootĂnea?phiap c±mpuah khñom dae.khñom châ±l taĂ truĂâ naenoam pii khñom yaaâ naa dae. khñom smaan thaa baĂkhñom . . . l?±± dooc dael khñom c±â ?aoy truĂâ mootĂnea?phiap c±mpuahkhñom nuh khñom kuatae thvĂĂ ?avei dael truĂâ c±â ?aoy khñom thvĂĂ.â khñomchlaĂy t±±b thaa âbaat khñom kit thaa nuh s±mkhanâ. b±±âproh snaaydĂĂ b±nt±±thaa âl?±±. khñom kit thaa khñom kit craĂn peek haĂy ?±mpii ?avei dael neakd±±tâ„itiat kit haĂy min krubkroan ?±mpii ?avei dael preah kit nuh tee.â b±ntoab pii chobmuay phlâ„â„t b±±â proh snaaydĂĂ âuĂk kbaal haĂy daoy tĂk muk mĂĂâmat koatni?yiay thaa âkhñom kit thaa khñom kuatae totual boncromuktĂk.â kaachlaĂy t±±brob±h koat kĂĂcia kaa min smaan d±l dael daikuu rob±h khñom nĂâ khñom mĂĂltĂo koat laĂâ phlĂk. tiib±mphot daikuu khñom ni?yiay thaa âbaat nuh kĂĂcia rĂaâtremtrov daĂmbei thvĂĂ. taam kaapit kraoy mook nuo knoâ cumpuuk nihpreah?±âkruah b±ârian thaa . . .â nĂo peel daikuu rob±h khñom ni?yiay khñommian ?aar±m cheh rool nĂo knoâ cet rob±h khñom haĂy dĂâ kun c±mpuah ceesdaanâ„i preahkumpii moomoon.â
taĂ neakphs±pphsaay saasnaa teaânih praĂ preahkumpii moomoon yaaâ doocmdec dae? taĂ neak nĂâ daikuu rob±h neak praĂ preahkumpii yaaâ dooc mdecdaĂmbei ?aoy kantae mian pr±setthi?phiap nĂo knoâ kaakhĂtkh±m prĂâpraeâcia neakphs±pphsaay saasnaa nuh?
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon
âą hat praĂ preahkumpii moomoon nĂo knoâ robiab niimuay niimuay dael baanni?yiay nĂo knoâ kbaal cumpuuk d±± s±mkhan nih.
âą thvĂĂ b±ñcii ?±mpii kaacumtoah rĂĂ s±mnua teaâlaay dael baan lĂĂk laĂâ daoysaasnaakuĂnkaarei. coo puĂnyuĂl d±l knia tĂo viñ tĂo mook ?±mpii robiab daelneak ?aac chlaĂy s±mnua teaâ nih daoy kaapraĂ preahkumpii moomoon.
âą ?aan veak preahkumpii ciamuay knia. caekcaay c±mneh dĂâ ?aar±m nĂâ tiib±ntoal.
âą hat praĂ preahkumpii moomoon daĂmbei b±nceak ?±mpii saali?khĂt nâ„i kaasdaalaĂâ viñ.
âą coo crĂĂhrĂĂh neakphs±pphsaay saasnaa ?±hcaa mneak nĂo knoâ preahkumpiimoomoon pi?phiaksaa haĂy ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa thvĂĂ b±ñcii piibokkuĂlikleakkhana? nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa nih. ?±ñceeñ neakphs±pphsaaysaasnaa mneak mneak ?aoy dak kooldau daĂmbei ?a?nu?voat taam bokkuĂlikleakkhana? muay. coo thvĂĂ sa?kamma?phiap nih saa laĂâ viñ cia tiaâ toat daoykaapraĂ neak phs±pphsaay saasnaa knoâ preahkumpii moomoon.
âą ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy caekcaay ?±mpii b±tpi?saot daelpreahkumpii moomoon baan cuay d±l saasnaakuĂnkaarei rob±h puakkee nĂoknoâ d±mnaĂkaa nâ„i kaaphlahprae kumnit rob±h puakkee.
âą ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa caekcaay c±mlaĂy knoâ preahkumpii moomoondael l?±± ciaâ kee c±mpuah s±mnua khaaâ viññian.
pr±thian peesa?ka?kam
âą b±ârian neakphs±pphsaay saasnaa ?±mpii robiab praĂ preahkumpii moomoondaĂmbei b±ñceak ?±mpii seckdeipit pâ„ñlâ„ñ nâ„i saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ vin.
âą ?aan niifai tii 1 1 ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa haĂy priabthiab ciamuaynĂâ b±tpi?saot rob±h yoosaeb smiit.
5 preahkumpii moomoon
141
k±mn±t c±mnam
âą pd±l kr±daah s?aat nĂo khaaâ kraom preahkumpii moomoon muay cbab ?aoyneakphs±pphsaay saasnaa. soom ?aoy puakkee kuuh poa c±mnam phseeâphseeâ knia dooc cia:
â ?aeka?saa yooâ niimuay niimuay c±mpuah preahyeesuu krih (preahniamrob±h truĂâ naa k±±daoy rĂĂ pr±setthi?niam dael s±mdau tĂo lĂĂ truĂâ).
â preahb±ntuul rob±h truĂâ (mian b±ntuul daoy truĂâ rĂĂ daoy pyiakaarei nĂopeel puakkee ni?yiay thaa âtruĂâ mian preahb±ntuul doocneh thaaâ.
â mukniatii rob±h truĂâ.
â koolatthi? nĂâ koolkaa teaâlaay dael mian nĂo knoâ preahkumpii moomoon.
nĂo khaaâ kraom tumpoa niimuay niimuay coo sua neakphs±pphsaay saasnaa?aoy roab c±mnuan koolkaa nĂâ koollatthi? sa?rob dael mian yooâ. nĂo knoâkaas±mphiah nĂâ ?±mloâ peel pr±cum muĂnduĂl dael mian peel pii rĂĂ bei khaemd±±â s±mrab sa?kamma?phiap nih coo ?aoy neakphs±pphsaay saasnaacaekcaay knia tĂo viñ tĂo mook ?±mpii ?avei dael puakkee baan rian. neak ?aackit thaa thvĂĂ sa?kamma?phiap sr±diaâ nih ciamuay nĂâ peesa?ka?kam teaâmuuldael phnaek s±mkhan yooâ tĂo lĂĂ seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krihkaaprae cet pi?thii boncromuctĂk ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot rĂĂkoolkaa krĂh naa muay nâ„i d±mnĂâ l?±±.
âą ?±mloâ thvĂĂ kaas±mphiah ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy caekcaayciamuay neak nĂv b±tkumpii teaâlaay knoâ preahkumpii moomoon dael baanphlahpdoo ciivit rob±h puakkee.
âą cuay neakphs±pphsaay saasnaa yuĂl pii robiab dael preahkumpii moomoon baanb±ârian ?±mpii koollatthi? ceñ mook pii meerian neakphs±pphsaay saasnaa.?u?tiah±± baĂ pr±thianb±t ?±mpii d±âvaay thuan coo ?aoy neak phs±pphsaaysaasnaa s±see nĂo knoâ koolaon muay ?±mpii phnaek s±mkhan s±mkhan nâ„id±âvaaythuan dael baan b±ârian nĂo knoâ preahkumpii moomoon dael ruammian teaâ ?aeka?saa yooâ rob±h via. b±ntoab mook nĂo knoâ koolaon tii pii ?aoypuakee thvĂĂ b±ñcii ?aoy nĂo kbae nĂâ phnaek dooc knia teaâ nuh dooc daelbaan b±ârian nĂo knoâ preahkumpii biib. coo ?aoy neak phs±pphsaay saasnaarob±h neak tuk c±nl±h tumnee c±mpuah thiat teaâlaay naa dael baan bat rĂĂ minbaan b±ârian nĂo knoâ preahkumpii biib. nuh nĂâ klaay tĂo cia ph±htaaâ yaaâs±mkhan c±mpuah neak phs±pphsaay saasnaa ?±mpii robiab dael preahkumpiimoomoon kĂĂcia muulĂthaan nâ„i koollatthi? rob±h yĂĂâ. sa?kamma?phiap doocknia nih ?aac thvĂĂ baan ciamuay nĂâ koollatthi? phseeâ tiat dael neakphs±pphsaaysaasnaa b±ârian.
âą trov skoal s±mnua dael mian teaktooâ nĂâ viññian s±mrab monuh nĂo knoâpeesa?ka?kam rob±h neak. soom ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoysvaeâ rook c±mlaĂy nĂo knoâ preahkumpii moomoon.
5 preahkumpii moomoon
142
143
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
k±mn±t c±mnamtaĂ khñom ?aac?a?phi?voat leakkhana??aoy dooc cia preahkrihyaaâ dooc mdec?
coo pi?caara?naa nih
âą taĂ khñom ?aac ?a?phi?voat leakkhana? dael nĂâ thvĂĂ ?aoy khñom kantae mian ?±mnaac nĂâmian pr±setthi?phiap cia neak b±mraĂ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih yaaâ doocdec?
âą taĂ kaa ?a?phi?voat leakkhana? dooc cia preahkrih nĂâ cuay khñom b±mpeñ koolb±mn±±ârob±h khñom cia neakphs±pphsaay saasnaa yaaâ dooc mdec?
⹠taà leakkhana? muay naa dael khñom trovkaa ?a?phi?voat cambac b±mphot?
nĂo ?aeka?saa cabphdaĂm nâ„i kaab±mraĂ nâ„i ciivit romaeâ slab rob±h truĂâ preahyeesuu
krih baan daĂ nĂo moat sa?mot kaaliilee haĂy baan sraek tĂo kan neak neesaat pii
neak kĂĂ peetroh nĂâ ?±ntree. truĂâ baan mian b±ntuul thaa: âcoo mook taam khñomâ
âkhñom nĂâ taâ neak ?aoy cia neak neesaat monuh viñâ (maathaay 4:19 soom mĂĂl ph±±â
dae maakoh 1:17). preah?±mcah k±± baan hau neak ?aoy b±mraĂ keckaa rob±h truĂâ ph±±â
dae haĂy truĂâ ?±ñcĂĂñ neak ?aoy thvĂĂ taam truĂâ. kaa?±ñcĂĂñ daĂmbei thvĂĂ taam
preahkrih kĂĂcia kaa?±ñcĂĂñ daĂmbei thvĂĂ taam kumruu rob±h truĂâ nĂâ daĂmbei
praeklaay dooccia truĂâ.
cumpuuk khlah nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ kĂĂ phdaot tĂo lĂĂ ?avei dael
neak trov thvĂĂ knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaaârobiab sĂksaa robiab b±ârian
robiab krubkrooâ peel yaaâ chlaatvâ„i. tuah cia yaaâ naa k±± daoy ?avei dael neak thvĂĂ
kĂĂ s±mkhaan dooc cia khluan rob±h neak ?±ñcĂâ.
d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ ?aac thvĂĂ ?aoy neak prae klaay dooc cia
preahvoobeidaa sua nĂâ preahyeesuu krih. preah?±â s±âkruah baan b±âhaañ phlov. truĂâ
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
144
baan thvĂĂ cia kumruu d±± l?±± ?Ătkhc±h haĂy truĂâ b±ñcia yĂĂâ ?aoy prae klaay dooc
cia truĂâ (soom mĂĂl niifai tii 3 27:27). rian pii truĂâ nĂâ svaeârook daĂmbei phcoab
leakkhana? rob±h truĂâ nĂo knoâ ciivit rob±h neak. taam royea? ?±mnaac nâ„i d±âvaay
thuan rob±h truĂâ neak ?aac s±mrac kooldau nih haĂy nĂâ noam ?aoy neakd±±tâ„i s±mrac
kooldau nih ph±±â dae.
preahkumpii baan pi?poania pii leakkhana? dooc cia preahkrih thaa cia c±mnoc s±mkhan
s±mrab neak daĂmbei ?a?phi?voat taam knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak
nĂâ kn±â chaak ciivit rob±h neak. coo sĂksaa veak preahkumpii nĂo knoâ cumpuuk nih
nĂâ svaeâ rook kumruu nei leakhana? phseeâ tiat dael dooc cia preahkrih nĂo peel dael
neak sĂksaa veak phseeâ tiat.
leakkhana? dooc cia preahkrih kĂĂcia ?±mnaoytian mook pii preah. leakkhana? dooc cia
preahkrih mian mook nĂo peel dael neak praĂ seereiphiap rob±h neak daoy so?ca?ret. soom
d±l preahvoobeidaa sua rob±h neak ?aoy pr±tian poo d±l neak ciamuay nĂâ leakkhana?
teaâ nih neak min ?aac ?a?phi?voat leakkana? dooc cia preahkrih daoy kmian cumnuay
pii truĂâ laĂy. ciamuay nĂâ seckdeip±±âpraathnaa daĂmbei phkoab preahha?rĂ?tâ„y preah
kĂĂ trov skoal phiaptuĂnnkhsaoy rob±h neak nĂâ trov mian chantea? haĂy mian cet
?±nteahsaa daĂmbei ?a?phi?voat c±mnoc tuĂnkhsaoy teaâ nuh.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kh±± kumpii teaânih prab ?avei khlah ?±mpii kaathvĂĂ taam kumruu rob±hpreahyeesuu krih?
niifai tii 3 12:48 yoohaan 13:1â16 peetroh tii 1 2:21niifai tii 3 27:21, 27
taĂ koolkaa d±mbooâ nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâ leakkhana? dooc cia preahkrih miantumneaktumnooâ ciamuay nĂâ knia dooc mdec khlah?
moroonai 8:25â26
kumnit s±mrab sĂksaa cumpuuk nih
mian robiab cia craĂn s±mrab sĂksaa cumpuuk nih. coo saak lb±±â praĂ kumnit muay nâ„i
kumnit dooc khaaâ kraom:
âą nĂo peel dael neak b±mpeñ âsa?kamma?phiap nâ„i leakkhana?â nĂo coâ nâ„i cumpuuk nih
b±nceak pii leakkhana? dael neak trovkaa rĂĂ c±â ?a?phi?voat cia tii b±mphot. sĂksaa
cumpuuk nih ?±mpii leakkhana? nuh nĂâ dak kooldau daĂmbei ?a?phi?voat taam.
âą ?aan cumpuuk teaâmuul daoy min bac sĂksaa preahkumpii haĂy k±mn±t yook
leakkhana? muay naa dael neak c±â sĂksaa b±nthaem ?aoy baan pâ„ñlâ„ñ. b±ntoab mook
sĂksaa b±tkumpii s±mkhan s±mkhan dael mian tumneak tumnooâ nĂâ leakkhana? nuh.
svaeârook b±nthaem b±tkumpii dael min baan s±see nĂo knoâ cumpuuk dael b±ârian
?±mpii leakkhana? nuh. s±see nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak nĂv kumnit teaâlaay
daĂmbei ?a?phi?voat leakkhana? teaânuh.
âą b±ñceak pii leakkhana? muay dael neak c±â sĂksaa. thvĂĂ taam tumruĂâ kumnit nĂo
kraom c±mn±±â cĂĂâ âkaa?a?phi?voat leakkhana? dooc cia preahkrihâ dael mian nĂo
coâ b±ñc±b nâ„i cumpuuk.
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
145
© 1
989
Con
cept
ion
Unl
imite
d In
vest
men
t, In
c. h
aam
th±±
t c±m
l±±â
.
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krihpeel neak mian cumnĂa tĂo lĂĂ preahkrih neak cĂa
tĂo lĂĂ truĂâ cia preahriaca?botraa nâ„i preah cia bot
b±âkaĂt tae muay nâ„i preahvoobeidaa khaaâ sacchiam.
neak totual skoal truĂâ thaa cia preah ?±âs±âkruah nĂâ
preahpraohluah nĂâ thvĂĂ taam kaab±ârian rob±h truĂâ.
neak cĂa thaa ?±mpĂĂ baab rob±h neak ?aac trov baan
?a?phâ„ytooh taam royea? d±âvaay thuan rob±h truĂâ.
mian seckdeicumnĂa lĂĂ truĂâ mian nâ„y thaa neak tuk
cet truĂâ nĂâ cĂaceak thaa truĂâ sr±lañ neak.
seckdeicumnĂa noam tĂo rook kaathvĂĂ
sa?kamma?phiap ruam kaapraecet kaakoorup pr±te?bat
nĂâ kaaleahb±â. peel dael neak mian seckdeicumnĂa
tĂo lĂĂ preahyeesuu krih neak tukcet lĂĂ truĂâ lmoom
krubkroan daĂmbei thvĂĂ taam preahbaññat rob±h
truĂââtuahbei cia neak min baan yuĂl pii muulĂhaet
dael neak trov thvĂĂ taam k±±daoy. neak b±mpeñ ?avei dael preah?±mcah c±â ?aoy neak
b±mpeñ. neak cuay noam mook nĂv seckdeil?±± d±l ciivit neak phtoal k±± dooc cia ciivit
neakd±tâ„i. neak ?ac thvĂĂ ?aoy mian ?apphuuta?haet kaĂt laĂâ sr±±b taam chanthea?
preah?±mcah. seckdeicumnĂa rob±h neak nĂâ b±âhaañ taam royea? seckdeipyiayiam nĂâ
keckaa teaâlaay.
seckdeicumnĂa kĂĂcia koolkaa nâ„i preahceesdaa. preah thvĂĂ keckaa rob±h truĂâ
daoy preahceesdaa tae preahceesdaa truĂâ taeâtae ?a?nu?voat knoâ kaachlaĂy t±±b
c±mpuah seckdeicumnĂa (soom mĂĂl moroonai 10:7). truĂâ thvĂĂ keckaa yooâ tĂo taam
seckdeicumnĂa nâ„i kooncau truĂâ. kaas±âsay nĂâ seckdeiphâ„ikhlaac kĂĂ pr±±chaâ nĂâ
seckdeicumnĂa.
seckdeicumnĂa rob±h neak nĂâ kaĂn laĂâ taam royea? kaasĂksaa daoy pyiayiam
kaa?a?thi?thaan kaaleahb±â b±mraĂ nĂâ kaakoorup pr±te?bat kaab±mphoh nâ„i preahviññian
b±±re?sot nĂâ preahbaññat.
seckdeicumnĂa rob±h neak nĂo knoâ preahkrih riikc±mraĂn nĂo peel neak skoal kantae
craĂn pii truĂâ nĂâ kaab±ârian rob±h truĂâ. nĂo peel dael neak rukrook nĂâ svaeâ yuĂl
pii preahkumpii neak rian pii phlov rob±h truĂâ seckdeisr±lañ rob±h truĂâ s±mrab monuh
teaâ?±h nĂâ preahbaññat rob±h truĂâ.
seckdeicumnĂa book ruam teaâ kaacĂaceak nĂo knoâ peesa?ka?kam nĂâ preahceesdaa
nâ„i preahviññian b±±re?sot. taam royea? seckdeicumnĂa neak totual c±mlaĂy c±mpuah
kaa?a?thi?thaan rob±h neak nĂâ kaab±mphoh kumnit phtoal khluan daĂmbei dĂknoam
neak nĂo knoâ keckaa rob±h preah?±mcah.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ cumnĂa cia ?avei?
?aalmaa 32:21 heeprĂĂ 11:1 Guide to the Scriptures, âFaithâ?eethĂĂ 12:6 True to the Faith, âseckdeicumnĂaâ 52â54.
taĂ neak totual seckdeicumnĂa daoy robiab naa haĂy neak ?aac thvĂĂ ?avei taam royea?seckdeicumnĂa?
niifai tii 2 25:29 ?aalmaa 32 moroonai 7:33niifai tii 2 26:13 heeleemin 15:7â8 room 10:17moosaay 4:6â12 ?eethĂĂ 12:7â22 heeprĂĂ 11
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
146
taĂ poocâ„y ?avei khlah dael kaĂt mian daoysaa seckdeicumnĂa?
moosaay 3:17 heeleemin 5:9â12moosaay 5:1â15 yoohaan 14:6
seckdeis±âkhĂmseckdeis±âkhĂm kĂĂ kaatukcet coab cianic thaa
preah?±mcah nĂâ b±mpâ„ñ kaas±nyaa rob±h truĂâ
c±mpuah neak. via b±âhaañ ?aoy khĂĂñ nĂo knoâ
kaacĂaceak so?ti?the?ni?yum phiapsabbaay riikriay
nĂâ kaa?±tthmut. kee cĂa nĂâ s±âkhĂm tuk thaa
nĂâ rĂaâ ?avei muay kaĂt laĂâ pit mâ„â„n. peel dael
neak mian seckdei s±âkhĂm neak thvĂĂkaa puhpia
chl±±âkat ?u?pa?sa? nĂâ phiap lumbaak teaâlaay
ciamuay nĂâ kaacĂaceak nĂâ kaa?ah?aaâ thaa krub
kaa teaâ ?±h phs±m knia s±mrab seckdeil?±± d±l neak.
seckdeis±âkhĂm cuay neak chneah lĂĂ kaabak tĂkcet.
preahkumpii taeâtae pi?poania pii seckdeis±âkhĂm
nĂo knoâ preahyeesuu krih dooc cia kaa?ah?aaâ
thaa neak nĂâ totual ciivit ?±hkal cianic nĂo knoâ
nokoo seeleestial.
pr±thian James E. Faust baan b±ârian thaa:
âseckdeis±âkhĂm kĂĂcia yu?thkaa nâ„i prolĂâ
rob±h yĂĂâ . . .
âseckdeis±âkhĂm kĂĂcia kaatukcet tĂo lĂĂ
kaas±nyaa rob±h preah daoy kaamian cumnĂa thaa
baĂ yĂĂâ pr±prĂt knoâ peel ?eilov nih nuh poocâ„y
dael cia b±mn±±â praathnaa nĂâ trov baan totual nĂo peel ?a?naakuĂt . . .
âpr±phup dael min ceh ba?raacâ„y nâ„i seckdeis±âkhĂm kĂĂ thaa yĂĂâ cia botraa
botrei nâ„i preah haĂy preahriaca?botraa rob±h truĂâ preah?±mcah preahyeesuu krih baan
s±âkruah yĂĂâ pii seckdeislabâ (âHope, an Anchor of the Soul,â Ensign, khae vicchĂkaa
chnam 1999 59â60).
âdaĂmbei totual baan
poocâ„y ciamuay nĂâ
seckdeis±âkhĂm coo yĂĂâ
dael cia koonsĂh chooâ
tĂo rook monuh teaâ
nuh dael ââiak bae ceñ
pee seckdeis±âkhĂm rob±h
d±mnĂâ l?±± tuah cia knoâ
muulĂhaet ?avei k±±daoyâ
(kooloh 1:23). coo yĂĂâ lĂĂk
dai dael sr±puĂn laĂâ nĂâ
cuĂâkĂĂâ dael slot dae.â
â ?â€â€LDĂĂ NEAL A. MAXWELLâBRIGHTNESS OF HOPE,â ENSIGN, KHAE
VICCHĂKAA CHNAM 1994, 36.
kaasĂksaa
taĂ seckdeis±âkhĂm kĂĂcia ?avei haĂy taĂ yĂĂâ s±âkhĂm ?avei?
niifai tii 2 31:20 moroonai 7:40â48 room 8:24â25?aalmaa 58:10â11 koo nĂâ s±± 59:23 heeprĂĂ 6:10â20?eethĂĂ 12:4, 32 koo nĂâ s±± 138:14 Guide to the Scriptures, âHopeâ
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
147
seckdeis±bbo?r±h nĂâ seckdeisr±lañmian bo?r±h mneak baan sua preahyeesuu
thaa: âtaĂ preahbaññat naa dael s±mkhan
ciaâ kee b±mphot ?â preahyeesuu baan
chlaĂy thaa: âtrov sr±lañ preah?±mcah cia
preah nâ„i ?aeâ ?aoy ?±h pii duaâ cet ?±h
?±mpii prolĂâ haĂy ?±h ?±mpii kumnit ?aeâ.
nih cia baññat yaaâ thom tii muay haĂy
baññat tii pii k±± baeb dooc knia kĂĂ thaa
?aoy sr±lañ neak cit khaaâ khluan dooc
khluan ?aeââ (maathaay 22:36â39).
seckdeis±bbo?r±h kĂĂ cia âseckdeisr±lañ
d±± sotsaat nâ„i preahkrihâ (moroonai 7:47).
seckdeis±bbo?r±h book ruam teaâ
seckdeisr±lañ d±± ?±hkal rob±h preah
c±mpuah kooncau rob±h truĂâ. yĂĂâ teaâ?±h knia kĂĂ trov svaeâ rook daĂmbei ?a?phi?voat
seckdeisr±lañ pr±pheet nuh. peel dael neak poopeñ tĂo daoy seckdeis±bbo?r±h neak koorup
pr±te?bat taam preahbaññat rob±h preah nĂâ thvĂĂ ?avei dael neak ?aac thvĂĂ baan daĂmbei
b±mraĂ neakd±±tâ„i nĂâ cuay puakkee ?aoy totual d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
seckdeis±bbo?r±h kĂĂcia ?±mnaoy mook pii preah. pyiakaarei moroonai baan ni?yiay
thaa: yĂĂâ kua tae â?a?thi?thaan d±l preahvoobeidaa daoy ?±h pii k±mlaâ cet daĂmbei ?aoy
[neak roal knia] baan poopeñ daoy seckdeisr±lañ nihâ (moroonai 7:48). nĂo peel dael neak
thvĂĂ taam piak d±mboonmian nih haĂy pyiayiam thvĂĂ keckaa so?ca?ret nuh seckdeisr±lañ
rob±h neak s±mrab monuh teaâ ?±h nĂâ kaĂn laĂâ cia pi?seh neak teaâlaay naa dael nĂo
knoâ c±mnaom neak dael neak thvĂĂkaa cia ciamuay. neak nĂâ mian ?aar±m khv±lkhvaay
daoy sm±htr±â c±mpuah so?kho?maala?phiap d±± ?±hkal nĂâ so?phea?meaâkuĂl s±mrab
monuh d±tâ„i. neak nĂâ mĂĂl khĂĂñ puakkee cia kooncau rob±h preah ciamuay nĂâ
sa?kdaano?puĂl nâ„i kaaklaay dooc cia preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ haĂy neak nĂâ
thvĂĂ kaaâia knoâ thu?rea?kec rob±h puakkee. neak nĂâ ciahviaâ pii ?aar±m ?a?viccĂmian
dooc cia khĂâ cr±naen t±nhaa rĂĂ loop c±â baan. neak nĂâ ciahviaâ pii kaavi?nicchay
neakd±tâ„i daoy kaarihkuĂn puakkee rĂĂ ni?yiay ?avei dael ?a?viccĂmian ?±mpii puakkee.
neak nĂâ pyiayiam daĂmbei yuĂl pii puakkee nĂâ tuĂhsa?na? rob±h puakkee. neak nĂâ
mian cet ?±tthmuĂt ciamuay puakkee nĂâ pyiayiam daĂmbei cuay puakkee nĂo peel dael
puakkee smoksmaañ rĂĂ bak tĂkcet. seckdeis±bbo?r±h k±± dooc cia seckdeicumnĂa kĂĂ
dĂknoam tĂo rook sa?kamma?phiap. neak nĂâ ?aphi?voat seckdeis±bbo?r±h nĂo peel dael
neak svaeâ rook ?aokah daĂmbei b±mraĂ neakd±tâ„i nĂâ leahb±â ?avei dael neak mian.
© 2
001
Sim
on D
ewey
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ seckdeis±bbo?r±h kĂĂcia ?avei?
moroonai 7:45â48 koorinthooh tii 1 13 Guide to the Scriptures, âCharityâ
taĂ preahyeesuu baan b±âhaañ pii seckdeis±bbo?r±h yaaâ dooc mdec?
niifai tii 1 19:9 ?eethĂĂ 12:33â34 luukaa 7:12â15?aalmaa 7:11â13
taĂ kh±± teaânih b±ârian neak d±l ?avei khlah ?±mpii seckdeis±bbo?r±h?
niifai tii 2 26:30 ?aalmaa 7:24 thiimoothee tii 1 4:12moosaay 2:17 ?eethĂĂ 12:28 peetroh tii 1 4:8moosaay 28:3 koo nĂâ s±± 88:125
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
148
kunĂthoakunĂthoa kaĂt nĂo knoâ kumnit nĂâ b±mn±±â praathnaa d±± crĂo rob±h neak. via kĂĂcia
tumruĂâ nâ„i kumnit nĂâ kaapr±prĂt yooâ tĂo lĂĂ miatratthaan selĂthoa d±± khpuĂâkhuah.
pruah preahviññian b±±re?sot pum ?aasray nĂo knoâ preahvi?hia dael ?Ăt b±±re?sot doocneh
kunĂthoa kĂĂcia d±mrovkaa daĂmbei totual baan nĂv kaanaenoam pii preahviññian.
?avei dael neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei kit nĂâ thvĂĂ peel dael neak nĂo tae mneak ?aeâ haĂy
neak min cĂa thaa baan nonaa mneak rumpĂâ mĂĂl mook nuh kĂĂcia ruĂâvoal d±± thom
nâ„i kunĂthoa rob±h neak.
monuh dael mian kunĂthoa kĂĂ creah s?aat nĂâ b±±re?sot khaaâ viññian. puakkee yook
cet tuk dak nĂo lĂĂ seckdeiso?ca?ret kumnit lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ b±hb±â caol kumnit dael
min saks±m dael dĂknoam tĂo rook sa?kamma?phiap dael min s±mrum ceñ pii kumnit
rob±h kee. puakkee koorup pr±te?bat taam preahbaññat rob±h preah nĂâ thvĂĂ taam
d±mboonmian nâ„i neakdĂknoam saasnaacak. puakkee ?a?thi?thaan s±mrab k±mlaâ nĂâ
tubtuĂl ciamuay nĂâ kaalbuaâ nĂâ thvĂĂ ?avei dael trĂmtrov. puakkee prae cet phliam
phliam nâ„i ?±mpĂĂbaab rĂĂ kaathvĂĂ ?avei khoh naa k±daoy. puakkee ruahnĂo daoy
mian phiapsaks±m nâ„i ban coo preahvi?hia b±±re?sot.
kumnit rob±h neak dooc cia chaak nĂo knoâ rooâ lkhaon nĂo knoâ rooâ lkhaoâ nâ„i
kumnit rob±h neak tuah cia yaaâ naa k±± daoy mian tae neak s±mdaeâ mneak tae ponnoh
dael ?aac nĂo lĂĂ chaak muay. baĂ chaak kmian ?avei bĂtbaâ kumnit nâ„i phiapkhmau
âooâĂt nĂâ ?±mpĂĂbaab taeâtae coo tĂo knoâ chaak daĂmbei lbuaâ. tae kumnit teaâ nih
kmian ?±mnaac tee baĂ chaak nâ„i kumnit rob±h neak kĂĂ rovuĂl daoy kumnit dael ?l±±
dooc cia kaatuĂnteñ tumnukd±mkaĂâ rĂĂ kh±± kumpii dael neak ?aac thvĂĂ nĂo peel
dael mian kaalbuaâ. daoy kaakrubkrooâ chaak nâ„i kumnit rob±h neak neak ?aac totual
baan cookcâ„y knoâ kaatubtuĂl nĂâ kaacumruñ ?aoy mian phiap mianea? daĂmbei noam
mook nĂv kaalbuaâ nĂâ b±ndaoy ?aoy mian baab. neak ?aac klaay cia b±±re?sot nĂâ
mian kunĂthoa.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kunĂthoa mian ?attha?nâ„y dooc mdec?
koo nĂâ s±± 4:6 koo nĂâ s±± 46:33 peetroh tii 2 1:3â8koo nĂâ s±± 25:2 koo nĂâ s±± 121:45â46 Guide to the Scriptures, âVirtueâkoo nĂâ s±± 38:24 miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:13
c±mneh vicciapreah?±mcah baan bañcia thaa coo svaeârook kaariansoot kĂĂ daoy kaasĂksaa nĂâ
daoysaa seckdeicumnĂa ph±±â (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 88:118). truĂâ k±± baan promian dae
thaa kĂĂ kmian phlov tee s±mrab baan s±âkruah knoâ kaalâuĂâkhlau (soom mĂĂl koo nĂâ
s±± 131:6). coo svaeâ rook c±mneh viccia nuh kĂĂ c±mneh viccia khaaâ viññian. sĂksaa
preahkumpii roal thâai haĂy proomteaâ sĂksaa piak rob±h pyiakaarei dael nĂo ruĂh.
taam royea? kaasĂksaa nĂâ kaa?a?thi?thaan coo thvĂĂ kaasvaeârook cumnuay s±mrab
s±mnua ceakleak kaapr±choom muk nĂâ ?aokah teaâlaay rob±h neak. coo cab ?aar±m yaaâ
pi?seh c±mpuah veak kumpii dael neak ?aac praĂ via nĂo peel dael neak b±ârian nĂâ peel
dael neak chlaĂy s±mnua ?±mpii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
kit ?±mpii robiab dael neak ?aac ?a?nu?voat koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂo knoâ ciivit
rob±h neak. nĂo peel dael neak sĂksaa daoy pyiayiam daoy ?a?thi?thaan nĂâ mian
koolb±mn±±â pit nuh preahviññian b±±re?sot nĂâ b±mphlĂĂ kumnit rob±h neak b±ârian
neak nĂâ cuay neak yuĂl pii ?attha?nâ„y nâ„i preahkumpii nĂâ kaab±ârian nâ„i pyiakaarei
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
149
dael nĂo ruĂh. neak ?aac kaĂn c±mneh viccia ph±±â dae daoy kaamĂĂl nĂâ kaasdab
neakd±tâ„i cia pi?seh neakdĂknoam nâ„i saasnaacak. dooc cia niifai neak ?aac ni?yiay thaa:
âtbet prolĂâ khñom riikriay nĂo knoâ b±tkumpii teaâlaay ?ae cet khñom pi?caara?naa
?±mpii b±t kumpii teaâ nuh . . . mĂĂl coh prolĂâ khñom riikriay c±mpuah keckaa
teaâlaay rob±h preah?±mcah haĂy cet khñom pi?caara?naa cia riaâ rohoot ?±mpii
haetĂkaa dael khñom baan lĂĂ cianicâ (niifai tii 2 4:15â16).
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ c±mneh viccia cuay knoâ kaathvĂĂ keckaa preah?±mcah yaaâ dooc mdec?
?aalmaa 17:2â3 koo nĂâ s±± 88:77â80
taĂ neak ?aac totual baan c±mneh viccia yaaâ dooc mdec?
niifai tii 2 32:1â5 koo nĂâ s±± 42:61 koo nĂâ s±± 88:118moroonai 10:5 koo nĂâ s±± 76:5â10 Guide to the Scriptures, âKnowledgeâ
kaa?±tthmuĂtkaa?±tthmuĂt kĂĂcia sa?mattha?phiap
daĂmbei t±±suu nĂâ kaapuĂnyia peel pañĂhaa
kaacumtoah rĂĂ kaathvĂĂ chĂĂcab daoy
kmian k±mhĂâ kaasmoksmaañ rĂĂ kaamian
cet ?±nteahsaa. via kĂĂcia sa?mattha?phiap
daĂmbei thvĂĂ taam chantea? rob±h preah
nĂâ totual skoal peel veelia rob±h truĂâ. peel
dael neak mian cet ?±tthmuĂt neak suutroam
nĂâ kaasaaklb±±â teaâlaay dael mian mook
lĂĂ neak tuk veetĂnia daoy sâatsâiam nĂâ
mian seckdeis±âkhĂm. kaa?±thmuĂt kĂĂ mian
tumneak tumnooâ nĂâ seckdeis±âkhĂm nĂâ
seckdeicumnĂaâneak trov tae ruĂâcam
poocâ„y rob±h preah?±mcah dael baan s±nyaa
daĂmbei b±mpeñ.
neak trov mian cet ?±tthmuĂt nĂo
knoâ b±tpi?saot cia riaâ roal thâai nĂâ
kaatumneaktumnooâ rob±h neak cia pi?seh
ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak. neak trov
mian cet ?±tthmuĂt ciamuay nĂâ monuh teaâ
?±h book ruam teaâ khluan rob±h neak nĂo
peel dael neak thvĂĂkaa daĂmbei yook chneah
lĂĂ kunvi?bat nĂâ phiaptuĂnkhsaoy nuh.
âciivit kĂĂ poopeñ tĂo daoy
kaalumbaak khlah mian
b±ntecb±ntuac ?ae neak khlah
tait mian sa?phiap thâuĂnthâoo.
via hak dooc cia kmian tiib±ñc±b
nâ„i kaapr±choom muk rob±h
monuh teaâ?±h s±h. b±ñhaa
rob±h yĂĂâ kĂĂ thaa yĂĂâ taeâtae
s±âkhĂm lĂĂ d±mn±hsraay kaĂt
laĂâ phliam phliam c±mpuah
kaapr±choom muk kaaphlec
dael cia ñĂkñoab cia kunthoa
suakia nâ„i kaa?±tthmuĂt dael
d±mrov ?aoy mian .â
â PRâTHIAN THOMAS S. MONSONâPATIENCEâA HEAVENLY VIRTUE,â ENSIGN, KHAE VICCHĂKAA
CHNAM 1995, 59
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
âą sĂksaa moosaay 28:1â9. taĂ botraa nâ„i moosaay mian b±mn±±â praathnaa ?avei?
âą taĂ d±mboonmian rob±h preah?±mcah c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa teaânuh kĂĂ cia?avei? (soom mĂĂl ?aalmaa 17:10â11 nĂâ 26:27).
âą taĂ lattha?ph±l nâ„i kaa?±tthmuĂt nĂâ kaapyiayiam rob±h puakkee mian ?avei khlah? (soommĂĂl ?almaa 26).
âą s±see c±mlaĂy nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
150
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ haet ?avei baan cia kaa?±tthmuĂt s±mkhan? taĂ kaa?±tthmuĂt nĂâ seckdeicumnĂa miantumneaktumnooâ knia yaaâ dooc mdec?
moosaay 23:21 ?aalmaa 34:40â41 koorinthooh tii 2 6:1â10moosaay 24:9â16 koo nĂâ s±± 101:38 yaakob 5:10â11?aalmaa 31:31 room 5:3â5 tumnukd±mkaĂâ 46:10?aalmaa 32:41â43 room 8:24â25 Guide to the Scriptures, âPatienceâ
kaab±ntiab khluankaab±ntiab khluan kĂĂcia chantea? daĂmbei coh
coo nĂâ chantea? nâ„i preah?±mcah nĂâ thvaay
kaakoorup d±l preah?±mcah s±mrab ?avei dael
baan s±mrac. via book ruam teaâ ?±mn±±kuĂn
s±mrab poocâ„y rob±h truĂâ nĂâ kaatootual skoal
seckdeitrovkaa cambac rob±h neak s±mrab cumnuay
d±± teevĂphiap rob±h truĂâ. kaab±ntiab khluan kĂĂ
min mâ„â„n cia saññaa nâ„i phiaptuĂnkhsaoy tee via
kĂĂ cia ni?mitta?ruub nâ„i k±mlaâ khaaâ viññian.
peel dael neak b±ntiab khluan tukcet lĂĂ truĂâ nĂâ
skoal pii ?±mnaac nĂâ seckdeimeettaa ka?ro?naa
rob±h truĂâ neak ?aac mian kaa?ah?aaâ thaa
preahbaññat rob±h truĂâ kĂĂ s±mrab seckdeil?±±
rob±h neak. neak tukcet thaa neak ?aac thvĂĂ ?avei
?avei baan teaâ?±h dael preah?±mcah d±mrov ?aoy
neak thvĂĂ baĂ neak pĂâph?aek tĂo lĂĂ truĂâ. neak k±± trov mian chantea? daĂmbev
tukcet lĂĂ neak b±mraĂ dael truĂâ crĂĂhrĂĂh nĂâ thvĂĂ taam d±mboonmian rob±h
puakkee ph±±â dae. kaab±ntiab khluan nĂâ cuay neak peel dael neak pyiayiam daĂmbei
koorup pr±te?bat daoy ?u?saa nĂâ min b±mraĂ khluan ?aeâ.
piak phtuy nâ„i kaab±ntiab khluan kĂĂ phiapchmaĂâchmai dael trov baan dak tooh
nĂo knoâ preahkumpii. daĂmbei mian phiapchmaĂâchmai mian nâ„y thaa dak kaatukcet
lĂĂ monuh craĂn ciaâ preah nĂâ neak b±mraĂ rob±h truĂâ. via k±± mian nâ„y ph±±â
dae thaa cia kaatuk keckaa nâ„i lookei pii lĂĂ keckaa rob±h preah. monuh dael mian
phiapchmaĂâchmai pd±l kette?yuĂh ?aoy khluan ?aeâ cia ciaâ thvaay d±l preah nĂv
phiapruĂârĂaâ. phiapchmaĂâchmai kĂĂ cia kaapr±kuatpr±câ„â„â neak naa dael poopeñ
daoy phiapchmaĂâchmai rĂttae svaeârook phiapchmaĂâchmai b±nthaem tiat haĂy
smaan thaa khluan kee pr±saĂ ciaâ neakd±tâ„i. phiapchmaĂâchmai taeâtae kaĂt mook pii
?aar±m nâ„i k±mhĂâ kaas?±b haĂy via cia thm±± cumpub d±± thom.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaab±ntiab khluan mian ?attha?nâ„y yaaâ dooc mdec?
niifai tii 2 9:28â29 ?aalmaa 5:26â29 maathaay 26:39moosaay 4:11â12 ?aalmaa 26:12 Guide to the Scriptures, âHumble, Humilityâ
taĂ neak totual poocâ„y ?avei khlah peel dael neak b±ntiab khluan?
?aalmaa 32:1â6 koo nĂâ s±± 67:10 maathaay 23:12?eethĂĂ 12:27 koo nĂâ s±± 112:10koo nĂâ s±± 12:8 koo nĂâ s±± 136:32â33
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
151
taĂ neak ?aac skoal phiapchmaĂâchmai nĂo knoâ khluan rob±h neak yaaâ dooc mdec?
niifai tii 1 15:7â11 thiimoothee tii 2 3:1â4 so?phiaset 15:10niifai tii 1 16:1â3 so?phiaset 13:10 so?phiaset 28:25
kaa?u?saa pyiayiamkaa?u?saa pyiayiam kĂĂcia
kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ dael
khcoabkhcuan coab cianic sm±h ?±h
pii cet nĂâ svaahab knoâ kaathvĂĂ
keckaa rob±h preah?±mcah.
preah?±mcah c±â ?aoy neak thvĂĂ
keckaa daoy ?u?saa pyiayiamâdaoy
kaamin cohcañ nĂâ kaadaoy khĂtkh±m
prĂâpraeâ nĂâ kaayook cet tuk dak d±±
khlaâklaa. neakphs±pphsaay saasnaa
dael ?u?saa pyiayiam thvĂĂ keckaa
daoy mian pr±setthi?phiap nĂâ
sa?mattha?phiap. kaa?u?saa pyiayiam
knoâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa
kĂĂcia kaab±âhaañ nâ„i seckdeisr±lañ
rob±h neak c±mpuah preah?±mcah nĂâ
keckaa rob±h truĂâ. peel dael neak
?u?saa pyiayiam neak nĂâ mian
seckdei?±mn±± haĂy kaapâ„ñcet nĂo
knoâ keckaa rob±h neak.
coo thvĂĂ ?±mpĂĂl?±± ?aoy baan craĂn
daoy ceñ pii chantea? rob±h neak (soom
mĂĂl koo nĂâ s±± 58:27). coo kom
ruĂâcam neakdĂknoam rob±h neak prab
neak ?±mpii ?avei dael trov thvĂĂ. coo
b±nt±± rohoot d±l neak thvĂĂ baan s±mrac
?avei ?avei dael neak ?aac thvĂĂ baan
tuahbei cia nĂo peel neak ?±h k±mlaâ
k±±daoy. trov yook cet tuk dak ?avei
dael s±mkhan nĂâ ciahviaâ pii kaac±mnaay peel ?Ăt pr±yoac. ?a?thi?thaan s±mrab
kaanaenoam nĂâ k±mlaâ riab phaenĂkaa ?aoy baan cbahloah nĂâ mian pr±setthi?phiap.
ciahviaâ ?avei dael thvĂĂ ?aoy khooc kumnit rĂĂ sa?kamma?phiap rob±h neak.
âkhñom taeâtae ni?yiay thaa: rĂaâ
s±mâat d±± thom b±mphot muay nâ„i
keckaa neakphs±pphsaay saasnaa kĂĂ
thvĂĂkaa! baĂ neakphs±pphsaay
saasnaa thvĂĂkaa nuh koat nĂâ totual
baan preahviññian baà koat totual
baan preahviññian koat nĂâ b±ârian
daoy preahviññian koat nĂâ pah
duaâcet monuh cia craĂn haĂy koat
nĂâ sabbaay. haet nuh haĂy via nĂâ
kmian kaanĂk phteah kmian kaa
pruay baar±m ?±mpii kruasaa tbet
peelveelia nĂâ teepkaos±l nĂâ c±mnab
?aar±m teaâ ?±h kĂĂcia c±mnoc
c±mb±±â nâ„i keckaa b±mraĂ. thvĂĂkaa
thvĂĂkaa thvĂĂkaaâvia kmian
kaacumnuah naa dael krubkroan ciaâ
nih tee cia pi?seh nĂo knoâ keckaa
neakphs±pphsaay saanaa.â
â PRâTIAN EZRA TAFT BENSONTHE TEACHINGS OF EZRA TAFT BENSON (1988), 200
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaa?u?saa pyiayiam mian ?attha?nâ„y yaaâ dooc mdec?
moroonai 9:6 koo nĂâ s±± 107:99â100 Guide to the Scriptures, âDiligenceâkoo nĂâ s±± 10:4
taĂ haet ?avei baan cia preah?±mcah c±â ?aoy neak?u?saa?
koo nĂâ s±± 75:2â5 koo nĂâ s±± 127:4 koo nĂâ s±± 130:20â21koo nĂâ s±± 123:12â14
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
152
taĂ kaa?u?saa pyiayiam mian tumneaktumnooâ yaaâ dooc mdec ciamuay nĂâ seereiphiap?
moosaay 4:26â27 koo nĂâ s±± 58:26â29
kaakoorup pr±te?batknoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa
mneak neak trov baan rumpĂâ tuk thaa reaksaa
preahbaññat daoy pâ„ñ cet koorup taam cbab
peesa?ka?kam nĂâ thvĂĂ taam d±mboonmian nâ„i
neakdĂknoam rob±h neak. kaakoorup pr±te?bat
kĂĂcia krĂtvi?nâ„y tii muay nâ„i sthaansua. via
kĂĂ cia sa?kamma?phiap nâ„i seckdeicumnĂa.
peel khlah neak ?aac baan d±mrov ?aoy thvĂĂ
?avei muay dael neak min yuĂl toaltae s±h.
peel dael neak koorup pr±te?bat nuh neak
riik c±mraĂn knoâ seckdeicumnĂa c±mneh
viccia praacñaa sa?kheiphiap kaakaapia nĂâ
seereiphiap. coo pyiayiam daĂmbei koorup
pr±te?bat preah?±mcah pyiakaarei nĂâ pr±thian
peesa?ka?kam rob±h neak.
âvi?nâ„y mian nĂv kaakoorup
pr±te?bat pr±cam thâai nĂâ
kaaruĂhnĂo s?aat?s?±m haĂy
kaaruĂhnĂo trĂmtrov baan
saaâ laĂâ nĂv krĂaâ sĂk muay
nĂâ pd±l sovatthe?phiap pii
kaalbuaâ dael poat cumviñ
neak peel dael neak nĂo knoâ
ciivit dael romaeâ slab nih.â
â ?â€â€LDĂĂ L. TOM PERRYâCALLED TO SERVE,â ENSIGN, KHAE ?U?SA?PHIA 1991, 39
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaakoorup pr±te?bat mian ?attha?nâ„y yaaâ dooc mdec?
niifai tii 1 2:3 koo nĂâ s±± 82:8â10 yoohaan 14:15moosaay 5:8 maathaay 7:24â27 Guide to the Scriptures, âObedience, moosaay 15:7 yoohaan 7:17 Obedient, Obeiâ
taĂ neak ?aac rian ?avei khlah ?±mpii kaakoorup pr±te?bat ceñ pii preahkumpii teaâ nih?
niifai tii 1 3:7 koo nĂâ s±± 105:6 puĂâsaavĂdaaksat 5:1â14
haet ?avei neak c±mbaâ kmeeâ nĂo knoâ k±±âtoap rob±h heeleemin koorup pr±te?bat daoytremtrov doocneh? taĂ paukkee totual poocâ„y yaaâ dooc mdec?
?aalmaa 56:45â48 ?aalmaa 57:21â27
kaa?a?phi?voat leakkha?na? dooc cia preahkrihnĂo peel dael neak sĂksaa nĂâ c±â ?a?phi?voat leakkha?na? dooc cia preahkrih dael
baan pi?poania nĂo knoâ cumpuuk nih nĂâ leakkha?na? phseeâ tiat dael baan rook khĂĂñ
nĂo knoâ preahkumpii kumruu khaaâ kraom ?aac cia cumnuay d±± pr±saĂ:
âą b±ñceak pii leakkha?na? dael neak c±â ?a?phi?voat.
âą s±see pii ni?yumnâ„y nĂâ kaapi?poania nâ„i bokkuĂlikleakkha?na?
âą k±ttraa s±mnua daĂmbei chlaĂy nĂo peel dael neak sĂksaa.
âą s±see nĂâ sĂksaa taam royea? saali?khĂt nâ„i preahkumpii dael b±ârian ?±mpii
leakha?na? nuh.
âą s±see pii ?aar±m nĂâ kaab±âhaañ rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
153
âą dak kooldau nĂâ thvĂĂ phaenĂkaa daĂmbei ?a?nu?voat leakkha?na? nuh nĂo knoâ
ciivit rob±h neak.
⹠?a?thi?thaan som pii preah?±mcah ?aoy cuay neak ?a?phi?voat leakkha?na? nuh.
âą viay d±mlai tĂo lĂĂ kaak±mn±t peel riik c±mraĂn rob±h neak nĂo knoâ kaa?a?phi?voat
leakkha?na? niimuay niimuay.
sa?khamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
b±ñceak pii leakkha?na? muay ceñ pii cumpuuk nih rĂĂ ceñ pii preahkumpii. thvĂĂ taam kumruudael baan rook khĂĂñ mook pii khaaâ lĂĂ daĂmbei yuĂl baan kantae pr±saĂ nĂâ riab phaenĂkaas±mrab ?a?phi?voat leakkha?na? nuh.
coo mĂĂl tĂo lĂĂ ruubphiap nâ„i phlaak chmuah. taĂ phlaakchmuah rob±h neak khoh pii phlaak chmuah rob±hni?yoocĂk knoâ kromhun daoy robiab naa? coo c±mnamthaa phnaek pii s±mkhan b±mphot dael lec ceñ kĂĂchmuah rob±h neak nĂâ preahniam rob±h preah?±âs±âkruah. taĂ neak ?aac ?ah?aaâ thaa neak cianeakd±mnaaâ rob±h preah?±â s±âkruah dooc cia koonsĂhmneak rob±h truĂâ yaaâ dooc mdec? haet ?avei baan ciavia s±mkhan s±mrab monuh daĂmbei pr±dooc chmuahrob±h neak ciamuay nĂâ preahniam rob±h preah?±âs±âkruah knoâ robiab d±± viccĂmian doocn±h? s±seekumnit rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ leakkha?na? ?avei khlah dael baan s±see nĂo knoâ preahkumpii?
moosaay 3:19 koo nĂâ s±± 121:41â45 peetroh tii 2 1:5â8?aalmaa 7:23 miatraa nâ„i seckdeicumnĂa 1:13koo nĂâ s±± 4 phiiliip 4:8
coo soom c±±âcam c±mnoc nih
âą neak trov thvĂĂ cia neakphs±pphsaay saasnaa dooc cia preahkrih min tremtae thvĂĂ keckaaneakphs±pphsaay saasnaa nuh tee.
âą kaarian daĂmbei thvĂĂ dooc cia preahkrih kĂĂcia kaapr±te?bat peñ muay ciivit.
âą neak thvĂĂ taam kumruu rob±h preahkrihâ?a?phi?voat leakkha?na? dooc cia truĂââsa?kamma?phiap nĂâ kaas±mrac cet muay peel tae md±±â.
âą kaaphlahpdoo daĂmbei prae klaay dooc cia preahkrihâd±mrov ?aoy mian kaa?a?un?voatseckdeicumnĂa kaapraecet kaareaksaa seckdeisaññaa kaatotual nĂâ b±âkaĂn preahviññianb±±re?sot nĂâ kaasuutroam d±l tii b±mphot.
kaaseksaa phtoal khluan
âą riabc±m kaani?yiay royea? peel pram niatii ?±mpii leakkha?na? muay nĂo knoâc±mnaom leakkha?na? teaâlaay dael baan pi?phiaksaa nĂo knoâ cumpuuk nih.
âą praĂ Guide to the Scriptures daĂmbei svaeâ rook vi?thii dael preah?±â s±âkruahbaan lĂĂk cia ?u?tia?h±± pii leakkha?na? dael baan pi?poania nĂo knoâ cumpuuknih. s±see pii ?avei dael neak rian nĂo knoâ siavphĂo seksaa rob±h neak.
âą k±mn±t b±mpeñ âsa?kamma?phiap leakkha?na?â nĂo coâ b±ñc±b nâ„icumpuuk nih.
âą k±mn±t kaab±ñceak leakkha?na? muay nĂo knoâ cumpuuk nih. sua khluan?aeâ thaa?
â taĂ khñom ?aac ?a?phi?voat leakkha?na? nih baan yaaâ dooc mdec?
â taĂ ?avei dael khñom trov tae phlahpdoo nĂo knoâ duaâcet kumnit nĂâsa?kamma?phiap rob±h khñom daĂmbei ?a?phi?voat leakkha?na? nih?
â taĂ kaareaksaa seckdeisaññaa nĂâ cuay khñom ?a?phi?voat leakkha?na? nihyaaâ dooc mdec?
â taĂ kaa?a?phi?voat nih cuay khñom mian phiapsaks±m s±mrab preahviññianb±±re?sot nĂâ prae klaay cia neakb±mraĂ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuukantae mian ?±mnaac yaaâ dooc mdec?
âą svaeâ rook kumruu nâ„i leakkha?na? dooc cia preahkrih nĂo knoâ ciivit nâ„ibo?r±h nĂâ strei nĂo knoâ preahkumpii. s±see kaacab ?aar±m rob±h neak nĂoknoâ siavphĂo seksaa rob±h neak.
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą sĂksaa ?aeka?saa yooâ ?±mpii leakkha?na? dooc cia preahkrih nĂo knoâbannaalay neakphs±pphsaay saasnaa.
âą pi?phiaksaa ?±mpii tumneaktumnooâ knia knoâ c±mnaom leakkha?na? khohkhoh knia. ?u?tiah±±:
â taĂ seckdeicumnĂa tumneak tumnooâ nĂâ kaa?u?saa pyiayiam yaaâ dooc mdec?
â taĂ dael kaab±ntiab khluan nĂâ seckdeisr±lañ mian tumneak tumnooâ kniadaoy robiab naa khlah?
â taĂ c±mneh viccia puĂârĂâ seckdei?±tthmuĂt yaaâ dooc mdec?
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon
âą royea? peel pii bâ„i thâai pii mun kaapr±cum muĂnduĂl rĂĂ s±nni?sĂt zoon soomsua neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneak ?aoy crĂĂhrĂĂh leakkha?na? muaynâ„i leakkha?na? teaânuh nĂo knoâ cumpuuk nih rĂĂ nĂo knoâ preahkumpii nĂâriabc±m kaan?yiay royea? peel pram niatii pii leakkha?na? nuh daoy ruam teaâpreahkumpii dael baan cuay puakkee.
tuk peel knoâ kaapr±cum s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa pii bei neak caekcaay kaan?yiay rob±h kee.
âą caek puak neakphs±pphsaay saasnaa câ„ñ pii bei krom haĂy caek ?aoy puakkeenĂv keckaa dooc khaaâ kraom:
krom tii 1: ?aan niifai tii 1 17:7â16 nĂâ chlaĂy s±mnua dooc khaaâ kraom:â taĂ niifai baan ?a?un?voat seckdeicumnĂa rob±h koat yaaâ dooc mdec dae?â taĂ niifai baan thvĂĂ ?avei khlah dael cia leakkha?na? dooc cia preahkrih?
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
154
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
â taĂ kaas±nyaa ?avei dael preah?±mcah thvĂĂ c±mpuah niifai baĂ koat sm±htr±ânĂâ koorup taam preahbaññat?
â taĂ d±mnaĂ rĂaâ nih ?aac ?a?un?voat c±mpuah keckaa neakphs±pphssaaysaasnaa yaaâ dooc mdec?
krom tii 2: ?aan yaakob 7:1â15 haĂy chlaĂy s±mnua dooc khaaâ kraom:â taĂ haet ?avei cumnĂa rob±h yaakob khlaâ lmoom krubkroan daĂmbei tubtuĂl
nĂâ kaaviay pr±haa rob±h seereem?â taĂ yaakob ?a?un?voat seckdeicumnĂa yaaâ dooc mdec peel dael yaakob
ni?yiay ciamuay seereem?â taĂ sa?kamma?phiap dooc cia preahkrih rob±h yaakob yaaâ dooc mdec?â taĂ yĂĂâ ?aac thvĂĂ ?avei daĂmbei ?a?phi?voat seckdei cumnĂa dooc
cia yaakob?
krom tii 3: ?aan yoosaeb smiitâpr±voat 1:8â18 haĂy chlaĂy s±mnua doockhaaâ kraom:â taĂ knoâ robiab ?avei dael yoosaeb smiit baan ?a?nu?voat seckdeicumnĂa
nĂo knoâ preahkrih daoy robiab naa khlah?â taĂ seckdeicumnĂa rob±h koat baan saaklb±±â yaaâ dooc mdec?â taĂ koat baan thvĂĂ ?avei dael cia leakkha?na? dooc cia preahkrih rĂĂ tee?â taĂ yĂĂâ ?aac thvĂĂ ?avei khlah daĂmbei thvĂĂ taam kumruu rob±h
yoosaeb smiit?
b±ntoab pii krom niimuay niimuay b±ñc±b pr±mool neak phs±pphsaay saasnaateaâ ?±h ruam knia haĂy sua ?aoy puakkee caekcaay ?±mpii ?avei dael puakkeebaan pi?phiaksaa knia.
âą caekcaay b±t pi?saot muay nâ„i kria dael neak totual poocâ„y nĂâ totualkaab±mphoh kumnit daoy seckdeicumnĂa rob±h monuh d±±tâ„i tiat.
âą ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa yook taam âsa?kamma?phiap nâ„i leakkha?na?â.?aoy kr±daah muay s±nlĂk d±l neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneak daĂmbeis±see c±mlaĂy rob±h puakkee.
peel dael puakkee baan b±mpâ„ñ lĂĂ kr±daah keckaa coo ?±ñcĂĂñ puakkee daukooldau phtoal khluan.
sua neakphs±pphsaay saasnaa pii bei neak daĂmbei caekcaay pii ?avei dael puakkeebaan rian nĂâ totual ?aar±m nĂo peel dael puakkee baan b±mpeñ kr±dah keckaa.
caekcaay sakkheya?phiap rob±h neak teaktooâ nĂâ saara?s±mkhan nâ„ikaa?a?phi?voat leakkha?na? dooc cia preahkrih.
pr±thian peesa?ka?kam
âą som ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa ?aan d±mnĂâ l?±± muay nĂo knoâ d±mnĂâl?±± teaâ buan nĂo knoâ preahkumpii saññaa thmei rĂĂ niifai tii 3 11â28. ?aoypuakkee kuuh b±ntoat pii ?avei dael preah?±â s±âkruah baan thvĂĂ dael puakkee?aac thvĂĂ baan ph±±â dae.
âą praĂprah kooldau nĂâ phaena?kaa dael baan dak daĂmbei b±ârian neakphs±pphsaay saasnaa ?±mpii kaa?u?saa pyiayiam. b±âhaañ pii kaa?u?saa pyiayiamknoâ robiab yook cet tuk dak nĂo lĂĂ monuh kĂĂcia kaab±âhaañ seckdeisr±lañ.
âą nĂo peel thvĂĂ kaas±mphiah coo sua neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy ni?yiay?±mpii leakkha?na? dooc cia preahkrih dael puakkee pyiayiam ?a?phi?voat.
âą nĂo knoâ s±nni?sĂt zoon ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy prab ?±mpiileakkha?na? dooc cia preahkrih dael puakkee kaot s±saĂ nĂo knoâ daikuu rob±hkee tee.
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
155
6 leakkhana? dooc cia preahkrih
156
sa?kamma?phiap k±mn±t?aan rĂaâraav khaaâ kraom daoy yook cet tuk dak. s±mrac cet thaa taĂ seckdeithlaeâ nuh pit yaaâ naa c±mpuah neak nĂâ crĂĂhrĂĂh kaachlaĂyt±±b d±± s±mrum b±mphot ceñ pii kuĂnlĂh chlaĂy t±±b. s±see kaachlaĂy t±±b rob±h neak c±mpuah rĂaâraav niimuay niimuay nĂo knoâ siavphĂosĂksaa rob±h neak. kaariik c±mraĂn khaaâ viññian kĂĂcia kaariik c±mraĂn b±ntec md±±â md±±â haĂy kmian noonaa mneak l?±± ?Ătkhc±h nuh teedoocneh neak kuatae s±âkhĂm tuk daĂmbei thvĂĂ kaaviay d±mlai khluan rob±h neak lĂĂ rĂaâraav khlah pr±saĂ ciaâ rĂaâraav d±tâ„i tiat.
kuĂnlĂh chlaĂy t±±b 1 = min dael 2 = peel khlah 3 = cia ñĂkñoab 4 = stĂĂtae cianicĂkaal 5 = cianic
seckdeicumnĂa_____ 1. khñom cĂa lĂĂ preahkrih nĂâ totual skoal truĂâ cia
preah?±â s±âkruah rob±h khñom. (niifai tii 2 25:29)_____ 2. khñom mian ?aar±m tukcet thaa preah sr±lañ
khñom. (niifai tii 1 11:17)_____ 3. khñom tukcet lĂĂ preah?±â s±âkruah krubkroan
lmoom daĂmbei totual chantea? rob±h truĂâhaĂy thvĂĂ ?avei k±±daoy dael truĂâ som thvĂĂ.(niifai tii 1 3:7).
_____ 4. khñom cĂaceak yaaâ mutmoam thaa taam royea?d±âvaay thuan nâ„i preahyeesuu krih khñom ?aactotual kaa?a?phâ„ytooh nâ„i ?±mpĂĂ baab teaâ?±hrob±h khñom. (?eenoh 1:5â8)
_____ 5. khñom mian seckdeicumnĂa knoâ preahyeesuu krihlmoom krubkroan daĂmbei totual c±mlauy c±mpuahkaa?a?thi?thaan rob±h khñom. (moosaay 27:14)
_____ 6. khñom kit ?±mpii preah?±â s±âkruah nĂo peelthâai nĂâ c±±âcam pii ?avei dael truĂâ baan thvĂĂs±mrab khñom. (koo nĂâ s±± 20:77, 79)
_____ 7. khñom mian cumnĂa dael cambac daĂmbeicuay thvĂĂ ?aoy seckdeil?±± kaĂt laĂâ nĂo knoâciivit rob±h khñom rĂĂ ciivit rob±h neak d±±tei.(?eethĂĂ 12:12)
_____ 8. khñom dĂĂ daoy preahceesdaa nâ„i preahviññianb±±re?sot thaa preahkumpii moomoon kĂĂ pit(moroonai 10:3â5)
_____ 9. khñom mian cumnĂa lĂĂ preahkrih krubkroanlmoom daumbei s±mrac ?avei dael truĂâ c±â?aoy khñom thvĂĂâtuahcia ?apphuuta?haetbaĂ cambac. (moroonai 7:33)
seckdeis±âkhĂm_____10. seckdeip±±â praathnaa d±± thom muay nâ„i
b±mn±±â praathnaa rob±h khñom kĂĂ totual ciivitd±± ?±hkaal cianic nĂo knoâ nokoo seeleestialnâ„i preah. (moroonai 7:41)
_____11. khñom cĂaceak thaa khñom nĂâ sabbaay riikriaynĂâ mian cookcâ„y knoâ peesa?ka?kam. (koo nĂâs±± 31:3â5)
_____12. khñom mian ?aar±m soksaan nĂâ so?ti?the-?ni?yum ?±mpii ?a?naakuĂt. (koo nĂâ s±± 59:23)
_____13. khñom cĂa yaaâ mutmoam thaa nĂo thâai naamuay khñom nĂâ ruahnĂo ciamuay preah nĂâprae klaay dooc cia truĂâ. (?eethĂĂ 12:4)
seckdeis±bbo?r±h nĂĂ seckdeisr±lañ_____14. khñom mian b±mn±±â praathnaa d±± sm±h s±mrab
so?ko?maala?phiap d±± ?±hkaal nĂĂ so?phea-?meaĂkuĂl rob±h neakd±tâ„i. (moosaay 28:3)
_____15. peel khñom ?a?thi?thaan khñom baan soms±mrab seckdeis±bbo?r±hâseckdeisr±lañ d±±sotsaat nâ„i preahkrih. (moroonai 7:47â48)
_____16. khñom pyiayiam yuĂl pii ?aar±m rob±h neakd±tâ„inĂâ yuĂl pii tuĂhsa?na? rob±h puakkee. (yoosvee1:22)
_____17. khñom ?a?phâ„ytooh d±l neakd±tâ„i dael pr±maatrĂĂ thvĂĂ khoh nĂâ (?eepheesoo 4:32)
_____18. khñom pyiayiam daĂmbei cuay neakd±tâ„i peeldael puakkee smoksmaañ rĂĂ bak tĂkcet.(moosaay 18:9)
peel dael khñom khĂtkh±m yook chneah lĂĂphiaptuĂnkhsaoy rob±h khñom (?eethĂĂ 12:27)
_____40. khñom pr±choom muk nĂâ miasa?trov nĂâ tuktuk veetĂnia daoy sâ±bsâat nĂâ poopâ„ñ daoyseckdeis±âkhĂm. (?aalmaa 34:40â41)
kaab±ntiab khluan_____41. khñom slootboot haĂy mian cet so?phiap.
(maathaay 11:29)_____42. khñom pĂâ ph?aek lĂĂ preah?±mcah s±mrab
cumnuay. (?aalmaa 26:12)_____43. khñom mian ?±mn±±kuĂn s±mrab poocâ„y dael
khñom baan totual pii preah?±mcah daoysm±hs±±. (?almaa 7:23)
_____44. kaa?a?thi?thaan rob±h khñom kĂĂ pit praak±dnĂâ ?±h pii duaâcet. (?eenoh 1:4)
_____45. khñom thlaeâ ?±mn±±kuĂn s±mrab kaanaenoammook pii neak dĂknoam nĂâ kruu rob±h khñom.(niifai tii 2 9:28)
_____46. khñom pyiayiam cohcool taam chantea?rob±h preah?±mcah min thaa ?avei k±±daoy.(moosaay 24:15)
kaa?u?saa pyiayiam_____47. khñom thvĂĂkaa daoy mian pr±setthi?phiap
tuahbei cia khñom min sthet nĂo kraom kaakiabs±âk±t rĂĂ kraom kaakrubkrooâ tĂârĂâ k±± daoy.(koo nĂâ s±± 56:26â27)
_____48. khñom phdaot kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ rob±hkhñom tĂo lĂĂ rĂaâ s±mkhan b±mphot.(maathaay 23:23)
_____49. khñom mian kaa?a?thi?thaan phtoal khluan yaaâtec pii d±±â knoâ muay thâai. (?aalmaa 23:23)
_____50. khñom phc±â kumnit rob±h khñom lĂĂ mukâiacia neakphs±pphsaay saasnaa rob±h khñom.(koo nĂâ s±± 4:2, 5)
_____51. khñom kh±m dak kooldau nĂâ riab phaena?kaacia tiaâtoat. (koo nĂâ s±± 88:119)
_____52. khñom thvĂĂkaa yaaâ khlaâ rohoot d±l keckaa trovbaan b±mpeñ daoy cookcâ„y. (koo nĂâ s±± 10:4)
_____53. khñom svaeârook seckdei?±mn±± nĂâ phiappeñcetnĂo knoâ keckaa rob±h khñom. (?aalmaa36:24â25)
kaakoorup pr±te?bat_____54. peel dael khñom ?a?thi?thaan khñom soom s±mrab
k±mlaâ daĂmbei t±±tuĂl nĂâ kaalbuaâ nĂâdaĂmbei thvĂĂ ?avei dael trov. (niifai tii 3 18:15)
_____55. khñom reaksaa roal d±mrovkaa nâ„i preahbaññatdaĂmbei mian phiapsaks±m c±mpuah ban coolpreahvi?hia b±±re?sot. (koo nĂâ s±± 97:8)
_____56. khñom mian chantea? koorup pr±te?bat taamcbab nâ„i peesa?ka?kam nĂâ thvĂĂ taam piakd±mboonmian nâ„i neakdĂknoam rob±h khñom.(heeprĂĂ 13:17)
_____57. khñom pyiayiam daĂmbei ruahnĂo sr±±b taamcbab nĂâ pi?thiikaa teaĂlaay nâ„i d±mnĂâ l?±±.(koo nĂâ s±± 41:5)
_____19. khñom prab neakd±tâ„i thaa khñom sr±lañ puakkeenĂâ khv±l ?±mpii puakkee peel dael s±mrum.(luukaa 7:12â15)
_____20. khñom svaeârook ?aokaah daĂmbei b±mraĂneakd±tâ„i. (moosaay 2:17)
_____21. khñom ni?yiay rĂaâ dael viccĂmian ?±mpiineakd±tâ„i. (koo nĂâ s±± 42:27)
_____22. khñom mian cet l?±± haĂy cet ?±tthmuĂt ciamuayneakd±tâ„i tuahbei cia peel dael puakkee cohs±mroâ ciamuay k±±daoy. (moroonai 7:45)
_____23. khñom svaeâ rook seckdei?±mn±± nĂo knoâkaas±mrac rob±h neakd±tâ„i. (?aalmaa 17:2â4)
kunĂthoa_____24. khñom creah s?aat nĂâ b±±re?sot nĂo knoâ
duaâcet (tumnuk d±mkaĂâ 24:3â4)_____25. khñom kmian b±mn±±â praathnaa daĂmbei thvĂĂ
?aakr±k tae thvĂĂ l?±±. (moosaay 5:2)_____26. khñom ?aac tukcet baanâkhñom thvĂĂ ?avei
dael khñom ni?yiay thaa khñom nĂâ thvĂĂ.(?aalmaa 53:20)
_____27. khñom yook cet tuk dak lĂĂ seckdeiso?ca?retkumnit lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ d±±k kumnit min sabbaayceñ pii kumnit rob±h khñom. (koo nĂâ s±± 12:45)
_____28. khñom prae cet pii ?±mpĂĂbaab rob±h khñomnĂâ pyiayiam yook chneah lĂĂ phiaptuĂnkhsaoyrob±h khñom. (koo nĂâ s±± 49:26â28)
_____29. khñom totual ?aar±m ?Ătthi?puĂl nâ„i peahviññianb±±re?sot nĂo knoâ ciivit rob±h khñom. (koo nĂâs±± 11:12â13)
c±mneh viccia_____30. khñom mian ?aar±m tukcet nĂo knoâ kaayuĂl dĂâ
?±mpii koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±± nĂâ koolkaateaâlaay. (?eethĂĂ 3:19â20)
_____31. khñom sĂksaa preahkumpii cia riaâ roal thâai.(yoohaan 5:39)
_____32. khñom yook cet tuk dak lĂĂ kaasvaeâ yuĂlseckdeipit nĂâ svaeâ rook c±mlaĂy c±mpuahs±mnua rob±h khñom. (koo nĂâ s±± 6:7)
_____33. khñom totual c±mneh viccia nĂâ kaanaenoamtaam royea? preahviññian. (niifai tii 1 4:6)
_____34. khñom sr±lañ haĂy sr±lañ ciatii b±mphot nĂvkoollatthi? nĂâ koolkaa teaâlaay nâ„i d±mnĂâ l?±±.(niifai tii 2 4:15)
kaa?±tthmut_____35. khñom ruĂâcam daoy mian cet ?±tthmuĂt s±mrab
poocâ„y nĂâ kaas±nyaa nâ„i preah?±mcah trovbaan b±mpâ„ñ. (niifai tii 2 10:27)
_____36. khñom ?aac ruĂâcam rĂaâ ?avei muay daoy kmiankaasaoksau nĂâ min sabbaay cet. (room 8:25)
_____37. khñom ?±tthuĂn krub yaaâ daoy ?±mn±± ciamuaynĂâ kaapr±choom muk nâ„i kaathvĂĂ cianeakphs±pphsaay saasnaa. (?aalmaa 17:11)
_____38. khñom ?±tthmuĂt ciamuay nĂâ k±mhoh nĂâphiaptuĂnkhsaoy rob±h neakd±tâ„i. (room 15:1)
_____39. khñom mian cet ?±tthmuĂt ciamuay nĂâ khluanrob±h khñom nĂâ pĂâph?aek lĂĂ preah?±mcah
7 rian phiasaa
157
k±mn±t c±mnam
ruub
th±±
t: G
etty
Imag
es.c
om. h
aam
th±±
t c±m
l±±â
.
taĂ khñom ?aacrian phiasaa knoâpeesa?ka?kam rob±hkhñom ?aoy baan ?l±±daoy robiab naa?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ haet ?avei baan cia khñom trov tae kae lum?±± sa?mattha?phiap khaaâ phiasaa ciab±nt±±b±ntoab?
âą taĂ khñom ?aac kae lum?±± sa?mattha?phiap daĂmbei ni?yiay nĂâ b±ârian nĂo knoâ phiasaapeesa?ka?kam rob±h khñom daoy robiab naa?
âą taĂ khñom ?aac reaksaa ?±mnaoytian khaaâ phiasaa daoy robiab naa?
coo riabc±m khluan neak khaaâ viññian
preah?±mcah baan kahpr±kah thaa monuh krub ruub nĂâ baan lĂĂ phiap peñleñ nâ„i
d±mnĂâ l?±± daoy nĂv ?±ndaat rob±h khluan nĂâ daoy phiasaa rob±h khluan taam
royea? puak neak dael trov taeâtaâ c±mpuah ?±mnaac nih (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 90:11).
coo puĂârĂâ tiib±ntoal rob±h neak daĂmbei noam ?±mnaac nâ„i kaaphlahprae kumnit cool
mook knoâ piak s±mdei neak. cia d±mbooâ neak trov sĂksaa koollatthi? nĂâ meerian
teaâlaay nĂo knoâ phiasaa k±mnaĂt neak cia mun sen. kaayuĂl dĂâ teaâ?±h nuh nĂâ
puĂârĂâ tiib±ntoal nĂâ sa?mattha?phiap rob±h neak knoâ kaab±ârian haĂy thvĂĂ tiib±ntoal
daoy cĂaceak. b±ntoab mook neak ?aac rian daĂmbei b±ñceak ?±mpii saad±mnĂâ nâ„i
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
158
kaasdaa laĂâ viñ nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak nĂo kraom kaanaenoam
pii preahviññian.
b±ñcii khaaâ kraom nih cia robiab dael neak ?aac puĂârĂâ seckdeicumnĂa rob±h neak
dael preah?±mcah nĂâ cuay neak b±ârian haĂy nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal nĂo knoâ phiasaa
peesa?ka?kam rob±h neak:
âą coo dĂâ thaa neak trov baan hau b±mraĂ daoy preah taam royea? pyiakaarei muay ruub.
âą ruahnĂo daoy mian phiapsaks±m cia daikuu nĂâ preahviññian b±±re?sot.
âą trov koorup b±tbaññat nĂâ miatthaan teaâlaay nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa.
âą ?a?thi?thaan daoy cet sm±h s±mrab cumnuay teevĂphiap.
âą sĂksaa ?a?nu?voat nĂâ praĂprah phiasaa peesa?ka?kam cia riaâroal thâai.
coo leahb±â nĂâ ?u?saa pyiayiamkaasĂksaa ?±mpii robiab b±ârian daoy mian pr±setthi?phiap nĂo knoâ phiasaa nâ„i
peesa?ka?kam d±mrov ?aoy mian kaa?u?saa pyiayiam. soom kom phñeak ph?ael baĂsen
cia kaaâia hak dooc cia pi?baak nia peel d±mbooâ. kaasĂksaa phiasaa trovkaa peel veelia.
soom mian cet ?±mn±t c±mpuah khluan ?aeâ. soom som cumnuay pii daikuu neak
sa?maacĂk saasnaakuĂnkaarei nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat.
soom kom b±ñchub kaakae lum?±± cumniañ nâ„i phiasaa rob±h neak laĂy thâai naa
muay monuh nĂâ cabphdaĂm yuĂl neak ni?yiay. kaal dael mian kaariik c±mraĂn knoâ
sa?mattha?phiap nâ„i kaani?yiay haĂy monuh nĂâ sdab craĂn ?±mpii ?avei dael neak
ni?yiay ciaciaâ ?±mpii robiab dael neak ni?yiay. neak nĂâ min sov mian kaakhv±lkhvaay
craĂn tiat tee c±mpuah robiab nâ„i kaa praasray teaktooâ ?aar±m dael mian nĂo knoâ
duaâ cet neak. neak nĂâ ?aac chlaĂy t±±b baan pr±saĂ ciaâ mun tĂo taam seckdeitrovkaa
rob±h kuĂnkaarei nĂâ kaab±mphoh kumnit nâ„i preahviññian.
khĂtkh±m pyiayiam rian phiasaa ?aoy ceh baan craĂn knoâ peesa?ka?kam teaâmuul
rob±h neak nĂâ b±ntoab pii neak tr±l±b tĂo phteah viñ. preah ?±mcah baan pr±tian poo
yaaâ s±nthĂks±nthoab d±l neak haĂy truĂâ ?aac nĂâ praĂ sa?mattha?phiap phiasaa rob±h
neak nia peel kraoy tiat nâ„i ciivit rob±h neak. ?â„â„ldĂĂ câ„frii r. hollĂnd baan puĂnyuĂl thaa:
âyĂĂâ . . . s±âkhĂm thaa roal neak phs±pphsaay saasnaa krub ruub dael rian phiasaa
thmei daĂmbei phs±pphsaay nĂâ ceh baan craĂn daoy krub mea?thyoobaay teaâ?±h . . .
kaal dael neak thvĂĂ doocnoh kaaphs±pphsay nĂâ cumniañ nâ„i kaathvĂĂ tiib±ntoal rob±h
neak nĂâ riik c±mraĂn. neak nĂâ trov totual baan preahviññian br±saĂ ciaâ mun nĂâ
mian preahviññian craĂn ciaâ mun dael nĂâ thvĂĂ ?aoy kuĂnkaarei rob±h neak dĂt
coab knoâ ?aar±m. . . . kom kroan tae b±mpeñ cet nĂv ?avei dael yĂĂâ hau thaa knoâ
niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak ponnoh. pyiayiam rian phiasaa daoy ?±h pii
sa?mattha?phiap haĂy neak nĂâ ?aac baan koonsao dael kantae mian pr±setthi?phiap
thaem tiat daĂmbei tumluh coo tĂo knoâ duaâ cet rob±h monuh baan kantae pr±saĂâ
(kaacak phsaay taam pr±poan phkaay ron±±b ?±mpii neak phs±pphsaay saasnaa khae
seihaa chnam 1998).
neak min ?aekao tee knoâ kaarian phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak. nĂo peel naa
k±±daoy dael preah?±mcah baan b±ñcia truĂâ nĂâ riabc±m phlov daĂmbei ?aoy ?aac
s±mrac (soom mĂĂl niifai tii 1 3:7). soom rook cumnuay pii truĂâ. soom mian kaaleahb±â
knoâ kaasĂksaa rob±h neak. nĂo peel muay neak nĂâ ceh cumniañ phiasaa daĂmbei
b±mpeñ koolb±mn±±â rob±h neak knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak.
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
159
rian phiasaa ?±âkleehbaĂsen cia neak min ceh ni?yiay phiasaa ?±âkleeh tee neak kuatae rian via knoâ niam cia
neakphs±pphsaay saasnaa mneak. kaathvĂĂ doocneh nĂâ pd±l poocâ„y knoâ peesa?ka?kam
neak nĂâ peñ muay ciivit rob±h neak. kaasĂksaa phiasaa ?±âkleeh nĂâ thvĂĂ ?aoy neak
?aac cuay k±saaâ preahnokoo nâ„i preah?±mcah nĂo knoâ robiab muay tiat haĂy nĂâ
klaay cia poocâ„y d±l neak nĂâ kruasaa rob±h neak. mian kaapd±l yoob±l cia craĂn dael
?aac rook baan nĂo knoâ cumpuuk nih dael nĂâ cuay neak. soom phdaot kaayook cet
tuk dak yaaâ pi?seh c±mpuah c±mnoc pi?seh khaaâ kraom nih:
âą dak kooldau thaa nĂâ trov ni?yiay phiasaa ?±âkleeh ciamuay nĂâ daikuu neak. baĂsen
cia daikuu neak ceh ?±âkleeh haĂy haĂy pyiayiam rian phiasaa rob±h neak neak ?aac
crĂĂh ni?yiay phiasaa ?±âkleeh nĂo knoâ phteah haĂy ni?yiay phiasaa peesa?ka?kam
peel dael neak tĂo phs±pphsaay.
âą coo ?aan preahkumpii moomoon cia phiasaa ?±âkleeh ciamuay nĂâ daikuu neak. neak
?aac crĂĂh daĂmbei ?aan chlah knia ph±±â dae: neak ?aan kh±± muay cia phiasaa
?±âkleeh haĂy b±ntoab daikuu neak mook ?aan kh±± muay tiat nĂo knoâ phiasaa
peesa?ka?kam. soom cuay kae kaab±ñceñ s±mleeâ nĂâ kaalĂĂkdak s±mleeâ knia tĂo
viñ tĂo mook.
⹠soom sua pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak ?aoy pd±l yoob±l ?±mpii veeyyiak±±
phiasaa ?±âkleeh baĂsen cia neak min yuĂl.
koolkaa nâ„i kaasĂksaa phiasaacumpuuk nih pi?poania ?±mpii koolkaa niania daĂmbei cuay neak ?aoy rian nĂâ sĂksaa
phiasia ?aoy kantae pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap thaem tiat.
âą trov mian kaatotual khoh trov. trov b±âkaĂt rĂĂ kae s±mrual nĂv cia tiaâtoat kooldau knoâ
kaarian phiasaa nĂâ phaena?kaa sĂksaa rob±h neak. pyiayiam praĂ phiasaa nĂo krub
?aokah teaâ?±h.
âą thvĂĂ ?aoy kaasĂksaa rob±h neak poopeñ daoy khlĂmsaa. sua khluan ?aeâ thaa: taĂ heat ?avei
baan cia khñom rian via? taĂ via nĂâ cuay khñom daoy robiab naa daĂmbei ?aoy
kaateaktooâ knia baankantae pr±saĂ laĂâ? coo tiañ pii ?avei dael neak rian phsaa pcoab
tĂo nĂâ sthaana?phiap ciivit phtoal nĂâ sa?kamma?phiap roal thâai. sĂksaa phnaek
khlah khlah nâ„i phiasaa dael nĂâ cuay neak ?aoy ceh ni?yiay ?avei dael neak c±â
ni?yiay. ?u?tiah±± baĂsen cia mian rĂaâ muay knoâ preahkumpii dael neak c±â
b±ñcool tĂo knoâ kaab±ârian neak coo rian ?±mpii viakya?sap nĂâ veeyyiak±± naa dael
s±mkhan s±mkhan daĂmbei cuay neak phsaa phcoab knia.
âą svaeârook ?aokah praasray teaktooâ. svaeârook tolya?phiap d±± s±mrum roviaâ kaasĂksaa
veeyyiak±± nĂâ ?±mpii s±mn±â pr±yook khaaâ phiasaa haĂy nĂâ kaasĂksaa nĂo roal
krub sa?kamma?phiap pr±cam thâai. kmian noonaa cumnuah yĂĂâ baan tee peel ni?yiay
ciamuay nĂâ neak ni?yiay phiasaa daĂm k±mnaĂt.
âą coo rian pii kumnit thmei daoy m±tc±t. neak nĂâ mian sa?mattha?phiap ?aac nĂk khĂĂñ nĂâ
praĂ koolkaa niania nâ„i phiasaa pr±k±±b daoy pr±setthi?phiap baĂsen cia neak rumlĂk
cia tiaâtoat pii ?avei dael neak sĂksaa haĂy baĂsen cia neak ?a?nu?voat md±±â tiat nĂo
knoâ sthaana?phiap thmei.
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
160
coo b±âkaĂt phaena?kaa sĂksaa phiasaaphaena?kaa sĂksaa phiasaa cuay teaâ neakphs±pphsaay saasnaa dael thmei nĂâ dael
mian b±t pi?saot haĂy ?aoy phdaot tĂo lĂĂ ?avei dael puakkee ?aac thvĂĂ baan knoâ
thâai niimuay niimuay daĂmbei kae lum?±± sa?mattha?phiap rob±h puakkee knoâ
kaani?yiay phiasaa peesa?ka?kam. phaena?kaa neak nĂâ ruam b±ñcool ?avei dael neak
nĂâ thvĂĂ knoâ ?±mloâ peel sĂksaa phiasaa haĂy nĂâ ?avei dael neak nĂâ thvĂĂ peñ
muay thâai.
baĂ cambac praĂ peel khlah nâ„i peel rian phiasaa rob±h neak yook tĂo b±âkaĂt rĂĂ
kae s±mrual phaena?kaa nâ„i kaasĂksaa rob±h neak. b±ntoab mook riaâroal thâai ?±mloâ
peel sĂksaa phiasaa coo rian phiasaa dael trovkaa praĂ s±mrab sa?kamma?phiap nâ„i thâai
nuh. kaanaenoam khaaâ kraom nih nĂâ cuay neak nĂo knoâ kaab±âkaĂt phaena?kaa
sĂksaa daoy khluan ?aeâ:
1. dak koolkdau. kooldau pr±cam sa?pdaa nĂâ pr±cam thâai nĂâ cuay neak rian phiasaa
peesa?ka?kam rob±h neak. phdaot ?aar±m tĂo lĂĂ kooldau nĂo knoâ kaakae lum?±±
sa?mattha?phiap daĂmbei teaktooâ nĂâ b±ârian nĂo knoâ ?±mloâ peel sa?kamma?phiap
dael baan nat cuab dooc cia kaab±ârian dael baan nat cia mun ?aokah s±mrab svaeârook
saasnaakuĂnkaarei thmei nĂâ knoâ kaapr±cum krom prĂksaa vuad. truat pi?nit mĂĂl laĂâ
viñ ?±mpii kaariik c±mraĂn rob±h puakkee knoâ kaas±mrac kooldau phiasaa rob±h neak.
sua khluan ?aeâ taĂ neak ?aac thvĂĂ ?avei khlah daĂmbei ?aoy kaateaktooâ rĂttae mian
phiapcbahloah nĂâ rĂttae mian ?±mnaac nĂo knoâ sa?kamma?phiap dael baan nat tuk?
2. crĂĂhrĂĂh ?u?pa?k±± naa muay dael trov praĂ. pi?nit laĂâ viñ pii ?u?pa?k±± phiasaa khaaâ
kraom nih nĂâ thvĂĂ kaas±mrac cet thaa ?u?pa?k±± muay naa dael neak ?aac praĂ daĂmbei
s±mrac kooldau rob±h neak:
âą miatra?thaan b±tkumpii nĂo knoâ
phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak.
âą meerian nĂo knoâ phiasaa
peesa?ka?kam rob±h neak.
âą siavphĂo vea?ca?naano?kr±m dak
haopau.
âą siavphĂo veeyyiak±± tooc muay.
âą ?aeka?saa phiasaa peesa?ka?kam
pii macchea?muĂnduĂl vekvĂĂn
neakphs±pphsaay saasnaa.
⹠ban s±mrab k±t c±mnam.
âą koon siavphĂo k±ttraa tooc muay ?aac dak knoâ haopau baan.
âą ?aeka?saa saasnaacak phseeâ tiat nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam.
3. tuĂnteñ viakya?sap nĂâ khlia khlah khlah. skoal viakya?sap nĂâ khlia dael nĂâ cuay neak
s±mrac kooldau rob±h neak. phaena?kaa phiasaa rob±h neak cia ?aac ruam b±ñcool nĂv
kumnit khaaâ kraom nih.
âą skoal viakya?sap nĂâ khlia nĂo knoâ meerian koonsiavphĂo tooc tooc preahkumpii
nĂâ kaab±hpum phsaay phseeâ tiat rob±h saasnaacak dael neak ?aac praĂ nĂo knoâ
kaab屉rian.
âą k±t piak rĂĂ khlia dael neak min skoal dak knoâ koonsiavphĂo k±mn±t rob±h neak.
yook koonsiavphĂo vea?ca?naano?kr±m taam khluan haĂy baĂk mĂĂl piak teaâ?±h nih.
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
161
âą yook kaat ban s±mrab k±t c±mnam mook rian peñ muay thâai. s±see piak rĂĂ khlia
muay nĂo muay c±mhiaâ nĂâ ni?yumnâ„y nĂo muay c±mhiaâ tiat. tuk piak dael neak
ceh muay ?±nlĂĂ sen. prĂâ rian piak dael nĂo s±l rohoot neak ceh piak teaâ?±h nuh.
âą praĂ piak nĂâ khlia thmei nĂo knoâ pr±yook ?±mloâ peel sĂksaa phtoal khluan kaal
rian nĂâ cia riaâ roal thâai.
âą ?a?nu?voat kaab±ñceñ s±mleeâ daoy kaani?yiay piak nĂâ khlia thmei thmei ?aoy lĂĂ lĂĂ.
âą tuĂnteñ b±tkumpii dael s±mkhan s±mkhan nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam.
âą tuĂnteñ seckdeithlaeâkaa saamañ saamañ ceñ pii meerian rĂĂ pii koon siavphĂo tooc
tooc dael cia piak kuĂnlĂh noam tĂo d±l koolkaa nâ„i d±mnĂâ l?±±. svaeâ rook vi?thii
phseeâ tiat daĂmbei b±ñceak kumnit teaânih.
4. sĂksaa veeyyiak±±. praĂ ?u?pa?k±± phiasaa daĂmbei skoal koolkaa nâ„i veeyyiak±± dael
?aac cuay neak s±mrac kooldau rob±h neak. baà cambac sua daikuu neak neakphs±pphsaay
saasnaa dael mian b±tpi?saot rĂĂ k±±cia sa?maacĂk ?aoy cuay neak. coo kit picaara?naa
nĂo knoâ kaaruam b±ñcool kumnit muay c±mnuan dooc khaaâ kraom nih:
âą praĂ ?attha?b±t veeyyiak±± dael neak baan totual nĂo ?ae macchea?muĂnduĂl vĂkvĂĂn
neakphs±pphsaay saasnaa rĂĂ k±± ?attha?b±t dael baan ?a?nu?mat daoy pr±thian
peesa?ka?kam rob±h neak daĂmbei cuay neak ?aoy yuĂl veeyyiak±± nĂâ kumruu nâ„i
khlia pr±yook dael mian nĂo knoâ meerian koon siavphĂo tooc tooc nĂâ preahkumpii.
âą coo riabc±m khlia pr±yook daĂmbei praĂ nĂo knoâ sa?kamma?phiap baan nat tuk dael
?a?nu?voat nĂv koolkaa veeyyiak±± teaânih. ?a?nu?voat kaa ni?yiay nĂâ kaas±±see
khlia pr±yook teaânuh.
âą coo yook cet tok dak c±mpuah lumdablumdaoy piak nĂo knoâ phiasaa nĂâ kbuan
khnaat rob±h via.
âą coo svaeârook ?aokah daĂmbei ?a?nu?voat nĂâ praĂ kbuan veeyyiak±± dael neak rian
cia riaâ roal thâai.
5. coo ?u?saa sdab. coo pi?caara?naa nĂo knoâ kaaruam b±ñcool kumnit dooc khaaâ kraom:
âą coo sdab daoy yook cet tuk dak c±mpuah cuĂnciat ni?yiay phiasaa daĂm k±mnaĂt.
trab s±mleeâ taam dael neak lĂĂ.
âą nĂo peel dael neak lĂĂ ?avei muay dael neak min yuĂl soom s±see via tuk haĂy svaeâ
yuĂl thaa taĂ via mian nâ„y yaaâ dooc mdec. trov ?a?nu?voat daoy kaapraĂ viakya?sap
rĂĂ tumruĂâ khlia pr±yook kumruu.
âą peel sdab trov skoal viakya?sap nĂâ tumruĂâ kumruu dael neak tĂĂbtae rian nia peel
thmei thmei nih.
âą peel dael neak lĂĂ khlia muay dael baan ni?yiay khoh pii neak coo k±t via tuk haĂy
?a?nu?voat taam via. tuah cia yaaâ naa k±±daoy knoâ niam cia neak b±mraĂ rob±h
preah?±mcah neak trovtae praĂ phiasaa s±mrum cianec nĂâ min trov praĂ kriam
phiasaa tee.
âą coo thvĂĂ cia b±ncii piak muay c±mnuan dael monuh ?aac nĂâ ni?yiay knoâ ?±mloâ
peel thvĂĂ sa?kamma?phiap dael baan krooâ tuk mun. baĂk mĂĂl piak nĂâ khlia dael
teaktooâ tĂo nĂâ kaachlaĂy t±±b teaânih. riabc±m kumrooâ nĂâ ?a?nu?voat pii robiab
dael neak ?aac chlaĂy t±±b.
6. b±âkaĂn sa?mattha?phiap khaaâ ?aan nĂâ s±see. ?aan preahkumpii moomoon nĂo knoâ
phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak daĂmbei rian viakya?sap nĂâ khlia nĂâ daĂmbei
?a?nu?voat veeyyiak±± kaab±ñceñ s±mleeâ nĂâ phiapstoat cumniañ. mian ?±mnaac
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
162
muay d±± ?±hcaa c±mpuah kaapraĂ preahkumpii nĂo knoâ kaasĂksaa rob±h neak. coo
pi?caara?naa nĂv kumnit dooc khaaâ kraom nih ph±±â dae:
âą rian ?aan nĂâ s±see pyiaâ ?a?s±± rĂĂ tua?a?s±± nâ„i phiasaa rob±h neak. piipruah
tua?a?s±± phdaot tĂo lĂĂ pr±poan knoâ kaas±see trov phdoat tĂo lĂĂ cumniañ knoâ
kaa?aan dooc cia kaa?aan preahkumpii dael via nĂâ cuay neak peel neak tĂo b±ârian.
âą ?aan preahkumpii moomoon nĂâ preahkumpii phseeâ tiat rĂĂ cia tuĂhsa?naavaddei
saasnaacak ?aoy lĂĂ lĂĂ nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak. coo phdaot
kaayook cet tuk dak tĂo lĂĂ viakya?sap khlia haĂy nĂâ veeyyiak±± dael neak min thloab
skoal. baĂsen cia neak min yuĂl piak muay soom pyiayiam ?aoy yuĂl pii ?attha?nâ„y
rob±h via pii ?attha?b±t via phtoal pii mun neak baĂk vea?ca?naano?kr±m mĂĂl.
b±nthaem piak tiat tĂo knoâ ban s±mrab k±t c±mnam rob±h neak. coo praĂ preahkumpii
phiasaa k±mnaĂt nĂâ phiasaa peesa?ka?kam dakmĂĂl tuĂntĂm knia baĂsen via cambac.
âą soom ?aoy noonaa mneak cuay kae d±mrov neak peel b±ñceñ s±mleeâ kaalĂĂkdak
s±mleeâ nĂâ ph?aak peel neak ?aan.
âą ?a?nu?voat kaas±see nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam rob±h neakâ?u?tiah±± k±mn±ttraa
phtoal khluan nĂâ s±mrab rumlĂk li?khĂt ?±±kuĂn nĂâ li?khĂt lĂĂk tĂkcet. coo s±see
tiib±ntoal neak nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam tĂo knoâ preahkumpii moomoon dael
neak caekcaay.
7. som neak d±±tâ„i ?aoy cuay neak. coo pi?caara?naa ruam b±ñcoo nĂv kumnit dooc
khaaâ kraom:
âą baĂsen cia daikuu neak cia cuĂnciat
ni?yiay phiasaa daĂm k±mnaĂt coo tiañ
yook pr±yoac pii ?aokah d±± l?±± nih
daoy kaasua s±mnua cia ñooy ñooy
nĂâ svaeârook kumnit craah.
âą sua daikuu neak nĂâ cuĂnciat ni?yiay
phiasaa daĂm k±mnaĂt ?aoy kae neak
nĂâ ?aoy pd±l kumnit nĂv robiab
teaâlaay daĂmbei kae lum?±±. baĂsen
cia puakkee praĂ piak dael neak min
yuĂl sua puakkee ?aoy b±±ksraay
?aoy neak. cia ñĂkñoab ko?maa nĂâ
ciidoonciitaa taeâtae c±â cuay cianic.
âą coo ?±ñcĂĂñ monuh teaâlaay dael neak b±ârian ?aoy cuay neak. b±±ksraay thaa
âkhñom k±mpuâ rian phiasaa rob±h neak. soom meettaa cuay khñom ph±±â. baĂsen cia
khñom mian pañhaa knoâ kaarook piak muay mook ni?yiay min khĂĂñ soom cuay
khñom ph±±â.â
âą kom riarâ„â„k knoâ kaasom cumnuay d±± ceakleak muay: âtaĂ piak neak
ni?yiay yaaâ dooc mdec?â âtaĂ piak neak trov b±ñceñ s±mleeâ yaaâ naa?â
âtaĂ piak mian nâ„y yaaâ dooc mdec?â âtaĂ neak ?aac ni?yiay via md±±â
tiat baan tee?â soom s±see c±mlaĂy nĂâ sĂksaa pii via.
âą som sa?maacĂk ?aoy sua s±mnua nĂo lĂĂ ban dael neak baan k±t c±mnam rĂĂ pii
b±ñcii viakya?sap haĂy daĂmbei cuay neak ?aan preahkumpii lĂĂ lĂĂ.
8. viay d±mlai nĂâ kae s±mrual phaena?kaa sĂksaa rob±h neak. truat pi?nit phaena?kaa sĂksaa
rob±h neak cia riaâroal sa?pdaa daĂmbei viay d±mlai pr±sen baĂ ?aac cuay neak rian
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
163
phiasaa nuh. ?±ñcĂĂñ daikuu neak nĂâ neak dĂknoam peesa?ka?kam ?aoy pd±l yoob±l
?±mpii c±mnoc dael trov kae lum?±±.
praĂ phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak nĂo krub ?aokah teaâ?±h. ni?yiay phiasaa nuh
ciamuay nĂâ daikuu ?aoy baan craĂn dael ?aac thvĂĂ tĂo baan peñ muay thâai. ?a?thi?thaan
nĂo knoâ phiasaa nuh teaâ cia leakkha?na? bokkuĂl nĂâ saathiarĂna? s±mrab kaarian
ni?yiay phiasaa s±mrum knoâ kaa?a?thi?thaan nĂâ daĂmbei rian ni?yiay ceñ pii ?avei dael
mian nĂo knoâ cet neak.
coo kom khlaac knoâ kaani?yiay tĂo khoh. monuh mneak mneak dael rian phiasaa
thmei taeâtae mian k±mhoh cianic. monuh nĂâ yuĂl haĂy puakkee nĂâ peñcet c±mpuah
kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ rob±h neak knoâ kaarian ni?yiay phiasaa rob±h puakkee.
kaatuĂnteñ khlia nĂâ preahkumpii nĂâ cuay neak ciahviaâ pii kaamian k±mhoh pontae
neak min kua tuĂnteñ khlia pr±yook yaaâ vâ„â„â rĂĂ riabc±m kr±daah pr±yook s±mrab
ni?yiay tee daoy kit thaa thvĂĂ doocn±h cia vi?thii s±mrab ciahviaâ pii k±mhoh.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
praĂprah kaanaenoam dael baan pi?poania khaaâ lĂĂ daĂmbei b±âkaĂt phaena?kaa sĂksaa.truat pi?nit phaena?kaa neak ciamuay daikuu neak rĂĂ neakdĂknoam peesa?ka?kam.
sĂksaa ciamuay nĂâ daikuu neakcuay daikuu neak ?aoy totual baan cookcâ„y haĂy totual baan kaacĂaceak knoâ kaarian
phiasaa ?aoy chab ceh kantae pr±saĂ laĂâ. neak trov s±saĂ daikuu daoy sm±htr±â nĂâ cia
ñĂkñoab nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat c±mpuah kaariik c±mraĂn rob±h
puakkee. trov mian kumnit viccĂmian daĂmbei min ni?yiay rĂĂ thvĂĂ ?avei muay dael
nĂâ thvĂĂ ?aoy kaacĂaceak rob±h puakkee thleak coh pontae coo kom kaapia puakkee
khlaâ peek rohoot thvĂĂ ?aoy puakkee min rian pii k±mhoh chkooâ puakkee. kom thvĂĂ
k±ntaĂy nĂo peel koat trovkaa cumnuay. trov pd±l ?aokah d±l puakkee ?aoy baan craĂn
s±mrab b±ârian nĂâ thlaeâ tiib±ntoal daoy mian cookcâ„y. coo kit pi?caara?naa ?±mpii kumnit
khaaâ kraom nih s±mrab cia kaasĂksaa sraavcriav ciamuay daikuu neak:
âą b±ârian neakd±±tâ„i ?±mpii veeyyiak±± nĂâ viakya?sap dael neak baan rian.
âą hat b±ârian nĂo knoâ phiasaa peesaka?kam. nĂo lĂĂk d±mbooâ neakps±pphsaay saasnaa
thmei nĂâ b±ârian daoy robiab yaaâ saamañ caekcaay tiib±ntoal robiab saamañ nĂâ
soot kh±± kumpii dael baan tuĂnteñ. peel dael kaacĂaceak nĂâ sa?mattha?phiap rob±h
puakkee mian kaariikc±mraĂn haĂy nuh puakkee nĂâ mian sa?mattha?phiap coolruam
yaaâ peñleñ knoâ kaab±ârian saasnaakuĂnkaarei.
âą ?a?nu?voat praĂ phiasaa nuh daĂmbei thvĂĂ kaapraasray teaktooâ nĂo sthaana?phiap
tootĂo rob±h neakphs±pphsaay saasnaa.
âą pd±l nĂv kumnit craah knia tĂo viñ tuo mook daĂmbei kae lum?±± daoy s±ndaan cet
l?±±. via cia kaas±mkhan ph±±â dae dael neak ?aac totual piak kae lum?±± daoy kmian
kaa?ak?±n cet.
k±t s±mkoal ?±mpii robiab dael neakps±pphsaay saasnaa mian b±tpi?saot cuay daikuu
rob±h koat taam rĂaâraav pit khaaâ kraom nih.
khñom tĂĂbtae mook d±l d±mb±n tii pii nĂo peel dael daikuu khñom baan prab khñom thaa via cia veen
khñom daĂmbei pd±l kumnit khaaâ viññian s±mrab kaanat ñam ?aahaa peel lâiac. khñom hak dooccia
phâ„y b±ntec. daikuu tii muay rob±h khñom taeâtae riikriay nĂâ b±ârian cianic haĂy khñom thloab tae
thvĂĂ c±mnaek tooc muay ponnoh knoâ kaapd±l meerian haĂy b±ntoab mook kĂĂ ?±âkuy sdab haĂy
koat b±±re?yaay nĂâ chlaĂy roal s±mnua.
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
164
khñom pyiayiam luaâloom tĂo daikuu khñom ?aoy pd±l kumnit khaaâ viññian tĂo pontae koat baan
lĂĂk tĂkcet khñom ?aoy thvĂĂ via. khñom baan hat daoy mian cumnuay pii koat.
?aokah nuh baan mook d±l khñom baan baĂk preahkumpii haĂy ?aan niifai tii 3 5 nĂâ 7. khñom mian
kaalumbaak pontae khñom baan taâ ?aar±m daĂmbei puĂnyuĂl thaa taĂ haet ?avei baan cia khñom
rĂĂh yook saad±mnĂâ nih thaa via s±mkhan khñom ?aar±m thuusbaĂy nĂo peel khñom puĂnyuĂl c±b.
nĂo peel mian s±mnua muay baan sua mook khñom baan âiak tĂo daikuu khnom ?aoy chlaĂy pontae
koat min baĂk moat s±h. nĂo peel nuh haĂy dael khñom mian kdeirumphĂĂb c±mpuah khluan ?aeâ
daoy baan pd±l c±mlaĂy dael ?aac yuĂl baan nĂo knoâ phiasaa baaraâ. khñom rĂttae mian kdei
rumphĂĂb thaem tiat nĂo peel dael sa?maacĂk hak dooccia min dĂâ thaa khñom kmian kaatukcet lĂĂ
khluan ?aeâ c±mpuah cumniañ nâ„i kaapraasrei teaktooâ rob±h khñom tee. kaacĂaceak lĂĂ khluan ?aeâ
rob±h khñom baan kaĂn laĂâ haĂy khñom cabphdaĂm yuĂl thaa phiasaa baaraâ rob±h khñom via l?±±
ciaâ kaakit rob±h khñom.
craĂn sa?pdaa kraoy mook tiat haĂy daikuu khñom nĂotae ?aoy khñom b±ârianâsoombei tae khñom
min kit thaa khñom ?aac thvĂĂ baan soombei nĂo peel dael koat mian kaas±âsai thaa taĂ khñom ?aac
thvĂĂ baan dae rĂĂ tee. haĂy piipruah tae koat baan lĂĂk tĂkcet khñom ?aoy ni?yiay sdab nĂâ b±ârian
cumniañ khaaâ phiasaa khñom cabphdaĂm riikc±mraĂn yaaâ lĂan haĂy khñom mian ?aar±m thaa khñom
klaay cia ?u?pa?k±± muay nĂo knoâ preahhoah rob±h preahvoobeidaa dael knoâ nĂo ?ae sthaansua min
maen kroan tae thvĂĂ cia daikuu d±± sâatsâiam rob±h ?â„â„ldĂĂ mneak nuh tee.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą baĂsen cia neak k±mpuâ tae thvĂĂ kaa ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa thmei taĂ neak?aac cuay daikuu neak ?aoy rian phiasaa ?aoy baan kantae l?±± pr±saĂ laĂâ daoy robiab naa?
âą baĂ neak cia cia neakphs±pphsaay saasnaa thmei taĂ cumnuay baeb naa dael neak ?aacnĂâ som cumnuay pii daikuu cb±±â neak?
sĂksaa ?±mpii voappa?thoa nĂâ phiasaavoappa?thoa nĂâ phiasaa mian tumneaktumnooâ nĂâ knia. kaayuĂl ?±mpii voappa?thoa
nĂâ cuay puĂnyuĂl pii muulĂhaet dael phiasaa trov baan yook mook praĂprah taam
robiab cia phiasaa muay. pyiayiam yuĂl ?±mpii voappa?thoa rob±h pr±ciacuĂn doocneh
neak ?aac praasrei teaktooâ nĂo knoâ titta?phiap tae muay nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nĂo knoâ
vi?thii muay dael thvĂĂ ?aoy puakkee mian kaayuĂldĂâ yaaâ cbah.
c±mnoc muay dael pi?seh ciaâ kee dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei b±âkaĂn kaatukcet
nĂâ kdeisr±lañ pii pr±ciacuĂn kĂĂ kaakoorup voappa?thoa rob±h puakkee nĂo knoâ
robiab muay d±± s±mrum. mian neakphs±pphsaay saasnaa l?±± l?±± cia craĂn baan thvĂĂ
doocnoh (soom mĂĂl koorinthooh tii 1 9:20â23). coo thvĂĂ yaaâ naa ?aoy monuh mian
?aar±m riikriay ciamuay neak nĂâ phiasaa rob±h neak.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą coo kit thaa neakk±mpuâ b±mraĂ peesa?ka?kam nĂo knoâ d±mb±n ?aasii. neak k±mpuâtriam khluan b±ârian noonaa mneak ?±mpii kaaruĂh laĂâ viñ haĂy neak dĂâ thaa saasnaapreahput cĂa tĂo lĂĂ kaacabciat cia thmei. taĂ neak nĂâ b±ârian ?±mpii kaaruĂh laĂâ viñ tĂosaasnaakuĂnkaarei dael yuĂl thaa koollatthi? nih khoh plaek knia yaaâ châaay pii kaacabciatcia thmei daoy robiab naa tĂo? taĂ piak rĂĂ khlia pr±yook ?avei dael neak trovkaa rian daĂmbeis±mrac c±mpuah keckaa nih?
âą coo kit ?±mpii voappa?thoa nĂâ pr±voat saasnaa rob±h monuh dael neak b±ârian. skoal piitruĂâtriay nâ„i ciivea?pr±voat rob±h puakkee dael pr±hael cia via noam ?aoy puakkee yuĂlkhoh ?±mpii koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±±. riabc±m phaena?kaa daĂmbei b±ârian koollatthi?teaâ nih ?aoy baan cbahloah.
k±mn±t c±mnam
7 rian phiasaa
165
?±mnaoytian khaaâ phiasaapyiayiam rook ?±mnaoytian nâ„i preahviññian ruam b±ñcool teaâ ?±mnaoytian khaaâ
phiasaa nĂâ khaaâ kaab±±kprae phiasaa. via s±mkhan ciaâ ?±mnaoy naa naa teaâ?±h pruah
via nĂâ cuay neak ?aoy ni?yiay nĂâ ?aoy yuĂl phiasaa monuh nĂo knoâ peesa?a?kam
rob±h neak. neak nĂâ min ?aac mian ?±mnaoytian nih tee baĂsen cia neak min khĂtkh±m
prĂâpraeâ neak trovtae sa?kam rukrook via. phnaek nâ„i kaarukrook ?±mnaoytian khaaâ
phiasaa nih nuh kĂĂcia kaakhĂtkh±m thvĂĂ nĂâ kaat±±suu haĂy nĂâ thvĂĂ nĂv roal
?avei dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei rian phiasaa. coo cĂa thaa preahviññian nĂâ cuay
neak knoâ peel dael neak ruĂhnĂo taam robiab dael neak kua ruĂhnĂo nĂâ daoy ?±h
pii sa?mattha?phiap dael neak ?aac thvĂĂ baan. coo mian cumnĂa thaa neak ?aac mian
?±mnaoytian khaaâ phiasaa dael nuh cia kaapit haĂy nĂâ mian ñian yuĂl dĂâ yaaâ
tuulumtuuliay.
nĂo peel dael neak mian ?aar±m thaa neak k±mpuâtae puhpia nĂâ kaalumbaak daĂmbei
b±ñceak ?±mpii ?avei dael neak c±â ni?yiay ?aoy ?±h seckdei nuh coo c±±âcam thaa
preahviññian mian sa?mattha?phiap ?aac ni?yiay caakcool tĂo knoâ duaâ cet koon koon
rob±h preah. pr±thian thoomah s. m±±nson baan b±ârian thaa: âmian phiasaa muay . . . dael
via cia phiasaa tuutĂo c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneakânuh kĂĂ phiasaa
preahviññian. via min baan rian mook pii siavphĂo sĂksaa dael s±see daoy dai monuh
c±mnaan c±mnaan nuh tee rĂĂ baan mook daoy kaa?aan nĂâ kaatuĂnteñ cam mat nuh k±±
min mâ„â„n dae. phiasaa nâ„i preahviññian nĂâ mian d±l monuh naa dael svaeârook daoy ?±h
pii duaâcet rob±h koat daĂmbei dĂâ pii preah nĂâ kan taam b±t baññat d±± teevĂphiap
rob±h truĂâ. phiappĂn pr±s±b nĂo knoâ phiasaa nih nĂâ thvĂĂ ?aoy monuh mneak yook
chneah lĂĂ ?u?pa?sak nĂâ thvĂĂ ?aoy d±±k coab knoâ phiasaa nih nĂâ thvĂĂ ?aoy monuh
mneak yook chneah lĂĂ ?u?pa?sak nĂâ thvĂĂ ?aoy d±±k coab knoâ duaâcet monuh.
(âThe Spirit Giveth Life,â Ensign, khae mi?tho?naa chnam 1997, 2).
coo c±±âcam c±mnoc nih
âą rian koollatthi? nĂâ meerian teaâlaay dael neak trov b±ârian nĂo phiasaa daĂm k±mnaĂtrob±h neak cia mun sen.
âą rian daĂmbei b±ñceak pii koollatthi? nĂâ ?aar±m rob±h neak ?±mpii koollatthi? teaânih nĂoknoâ phiasaa peesa?ka?kam rob±h.
âą b±âkaĂt phaena?kaa sĂksaa phiasaa nĂâ cia ñĂkñoab pyiayiam praĂ kumnit thmei peelsvaeâ rook kaakae lum?±± phiasaa peesa?ka?kam.
âą svaeârook kaanaenoam pii preahviññian b±±re?sot daĂmbei cuay neak ?aoy yuĂl nĂâ ?aacthvĂĂ kaapraasray teaktooâ ciamuay monuh nĂo knoâ peesa?kam rob±h neak.
kaasĂksaa phtoal khluan
âą truat pi?nit mĂ€Ăl pii kaapd±l cia yoob±l dael mian nĂo knoâ cumpuuk nih. k±ts±mkoal cia yoob±l muay dael neak min thloab saaklb±±â s±h haĂy dak kooldaudaĂmbei saaklb±±â via knoâ peel pii bei thâai tiat nih.
âą s±mrab kaapr±cum muĂnduĂl peel kraoy soom sua neakphs±pphsaay saasnaadael mian b±tpi?saot dael ni?yiay phiasaa baan l?±± thaa taĂ koat baan thvĂĂyaaâ dooc mdec knoâ kaarian phiasaa.
âą ?aan nĂâ pi?phiaksaa seckdeithlaeâ daoy ?â„â„ldĂĂ Richard G. Scott: âtii naa dael . . .pr±pâ„inii rĂĂ tumniamtumloab ciat pah tuĂâkec nĂâ kaab±ârian rob±h preah cootuk pañhaa nuh muay laek sen. tii naa dael pr±pâ„inii nĂâ tumniamtumloab sr±±bknia nĂâ kaab±ârian rob±h truĂâ nuh yĂĂâ kuatae lĂĂk d±mkaĂâ laĂââ (âRemovingBarriers to Happiness,â Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1998, 87). coo kit ?±mpiirobiab dael voappa?thoa nĂo knoâ d±mb±n dael neak b±mraĂ mian phiapkhohplaek knia pii voappa?thoa rob±h neak phtoal. soom thvĂĂ b±ñcii pii phiapkhoh knia.b±ntoab mook choot caol voappa?thoa naa dael pah tuĂâkec nĂâ kaab±ârian nâ„id±mnĂâl?±±. kit pi?caara?naa tumniamtumloab rĂĂ pr±pâ„inii teaâlaay dael nĂos±l pii kaachootcaol haĂy kit thaa taĂ neak ?aac thvĂĂ yaaâ naa daĂmbei ?aoyneak ?aac cool coh nĂâ pr±pâ„inii dael nĂo s±l teaâ nih baan.
âą riabc±m phaena?kaa sĂksaa daĂmbei riabc±m neak ?aoy thvĂĂ keckaa muay nâ„ikeckaa khaaâ kraom nih nĂo knoâ phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak:
â prab rĂaâ ?±mpii look yoosaeb smith.
â s±âkhaeb niifai tii 3 11.
â s±âkhaeb ?aalmaa 32.
â prab rĂaâ rob±h niifai nĂâ ?±mpii phteaâ luĂâhen (soom mĂĂl niifai tii 1 3:5).
â coo puĂnyuĂl ?±mpii sa?may kankab truattraa.
â caekcaay b±tpi?soat phtoal khluan.
âą coo thvĂĂ s±mrab k±t c±mnam piak dael neak min skoal nĂo knoâ meerian. yookvia taam khluan neak rohoot d±l neak ceh cam teaâ?±h.
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą hat b±ârian knia tĂo viñ tĂo mook ?±mpii meerian s±mrab neakphs±pphsaaysaasnaa nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak.
âą som daikuu neak ?aoy sdab kaab±ñceñ s±mleeâ rob±h neak nĂâ cuay neak ?aoythvĂĂ l?±± ciaâ.
âą crĂĂhrĂĂh rĂaâ nĂo knoâ preahkumpii rĂĂ veak kumpii dael neak c±â praĂ nĂoknoâ kaab±ârian. s±âkhaeb rĂaâ teaânuh haĂy hat via nĂo knoâ piaks±mdeiphtoal rob±h neak.
âą rumlĂk laĂâ viñ ?±mpii kumnit nĂo knoâ cumpuuk nih. pi?phiaksaa thaa taĂkaaphd±l cia yoob±l naa muay dael neak ?aac praĂ nĂo knoâ kaasĂksaa daikuunĂo sa?pdaa kraoy.
âą baĂsen cia neak k±mpuâ vĂkvĂĂn neakphs±pphsaay saasnaa thmei coo k±ttraapii sthaana?phiap nia nia peel dael daikuu neak min yuĂl. coo thvĂĂ b±ñcii khliarĂĂ veeyyiak±± dael mian tumneaktumnooâ knia dael ?aac cuay daikuu neak.coo puĂnyuĂl nĂâ hat ?±mpii robiab praĂ pii ?avei dael nĂâ mian nĂo knoâ b±ñciiphaena?kaa sa?kamma?phiap dael mian krooâ mun.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
7 rian phiasaa
166
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?sĂt zoon
âą ?±ñcĂĂñ cuĂnciat ni?yiay phiasaa daĂm k±mnaĂt mook cooruam pr±cum.catcaeâ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy b±ârian puakkee cia krom tooc tooc.?±ñcĂĂñ cuĂnciat ni?yiay phiasaa daĂm k±mnaĂt k±ttraa nĂâ pd±l cia kumnitcraah ?±mpii phiasaa rob±h neak phs±pphsaay saasnaa.
âą cattaâ neakphs±pphsaay saasnaa muay rĂĂ pii neak pii mun peel k±mn±t ?aoyprab ?±mpii cookcâ„y dael puakkee mian nĂo knoâ kaasĂksaa phiasaa. ?±ñcĂĂñ?aoy puakkee ?aoy yoob±l.
âą cattaâ neakphs±pphsaay saasnaa dael mian b±tpi?saot ?aoy ?uttĂhsa?niamtruah truah pii phnaek khlah nâ„i phiasaa cia thoamĂdaa dael ñĂkñoab via taeâtaecia kaalumbaak s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa. b±âhaañ cia ?u?tiah±± nâ„ikaapraĂprah phiasaa l?±± l?±± haĂy ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa ?a?nu?voat.
âą coo ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa dael cia cuĂnciat daĂm nâ„i voappa?thoanuh caekcaay pii kumnit kaayuĂl chloh crĂo d±± cia cumnuay.
pr±thian peesa?ka?kam
âą trov k±mn±t peelveelia cia tiaâ toat s±mphiah ciamuay neakphs±pphsaay saasnaanĂo knoâ phiasaa dael puakkee k±mpuâ rian.
âą som kumnit pii neakdĂknoam boppaccĂta?phiap knoâ d±mb±n daĂmbei prab piirobiab dael neakphs±pphsaay saasnaa ?aac kae lum?±± phiasaa rob±h puakkee.
âą k±t c±mnam pii k±mhoh d±dael d±dael dael neakphs±pphsaay saasnaa k±mpuâtaerian phiasaa peesa?ka?kam taeâtae cuab pr±teah. pd±l kaanaenoam nĂo knoâs±nni?sĂt zoon daĂmbei kae lum?±± k±mhoh chkooâ teaâ nih.
âą b±ârian neakphs±pphsaay ?±mpii saasnaa ?±mpii koollathi? nâ„i ?±mnaoytiankhaaâ viññian.
âą s±âkeet neakphs±pphsaay rob±h neak peel puakkee b±ârian phiasaa.
âą svaeârook krub ?aokah daĂmbei praĂ phiasaa ciamuay nĂâ neakphs±pphsaaysaasnaa rob±h neak.
7 rian phiasaa
167
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
169
k±mn±t c±mnamtaĂ khñom trovpraĂ peelveeliadaoy chlaatvâ„idaoy robiab naa?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ kooldau ?aac cuay khñom thvĂĂ cia neakphs±pphsaay saasnaa d±± mian pr±setthi?phiapkantae craĂn laĂâ daoy robiab naa?
âą taĂ khñom phdaot yookcet tukdak lĂĂ ?avei khlah nĂo knoâ kooldau rob±h khñom?
âą taĂ ?u?pa?k±± phaena?kaa nĂâ thuĂnthian teaâlaay rob±h khñom mian ?avei khlah haĂy taĂkhñom trov praĂ via daoy robiab naa?
âą taĂ haet ?avei baan cia siavphĂo d±mb±n mian saara?s±mkhan?
âą taĂ khñom trov dĂknoam sa?may pr±cum phaena?kaakam pr±cam thâai nĂâ sa?pdaa daoyrobiab naa?
âą taĂ khñom nĂâ dĂâ daoy robiab naa pr±sen baĂ kooldau nĂâ phaena?kaa rob±h khñomk±mpuâ cuay b±nthaem d±l keckaa nâ„i preah?±mcah?
neak trov baan cattaâ ?aoy thvĂĂ keckaa nâ„i preah?±mcah nĂo knoâ d±mb±n muay
ceakleak. truĂâ c±â ?aoy neak mĂĂl khoh trov lĂĂ d±mb±n rob±h neak daoy seckdeisr±lañ
nĂâ kaa yookcet tukdak d±± thom. koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ trov cuay d±l neakd±±tâ„i
?aoy mook ?ae truĂâ taam royea? pi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
coo thvĂĂ keckaa ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap daĂmbei ?aoy d±mb±n rob±h neak kantae
khlaâ laĂâ ciaâ peel neak sthaapa?naa via tĂo tiat. kooldau d±± mian khlĂmsaa nĂâ
phaena?kaa d±± mian kaayookcet tukdak nĂâ cuay neak s±mrac nĂv ?avei dael preah?±mcah
d±mrov ?aoy neak thvĂĂ. peel neak yookcet tukdak c±mpuah monuh nĂo knoâ d±mb±n
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
170
cattaâ rob±h neak nuh neak nĂâ mian kaatotual khoh trov c±mpuah truĂâ nĂâ c±mpuah
neakdĂknoam peesa?ka?kam rob±h neak.
knoâ li?khĂt hau ?aoy b±mraĂ neakphs±pphsaay saasnaa rob±h neak baan caeâ thaa:
âneak nĂâ trov baan rumpĂâ tuk ph±±â dae daĂmbei leahb±â peel veelia teaâ?±h rob±h
neak nĂâ kaayookcet tukdak c±mpuah kaab±mraĂ preah?±mcah daoy tuk keckaa phtoal
khluan teaâ?±h phseeâ tiat nĂo muay laek sen. peel neak thvĂĂ keckaa teaâlaay nih
preah?±mcah nĂâ pr±tian poocâ„y d±l neak haĂy neak nĂâ klaay cia neakcuay koamtroo
mneak d±± mian pr±setthi?phiap nĂâ cia saatuut nâ„i seckdeipit. yĂĂâ mian tumnukcet lĂĂ
neak haĂy yĂĂâ soom ?a?thi?thaan d±l preah?±mcah daĂmbei cuay pr±tian poocâ„y d±l
neak c±mpuah tumnual khoh trov rob±h neak knoâ kaab±mpeñ nĂv kaacattaâ d±± pi?sed
nih.â cumpuuk nih nĂâ cuay neak dĂâ ?±mpii robiab dak kooldau kaadak phaena?kaa
nĂâ kaatotual khoh trov dael ?aac cuay d±l monuh craĂn neak ?aoy totual d±mnĂâ l?±±
dael baan sdaa laĂâ viñ.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
soom ?aan yaakob 5:11â13, 61â64, 74â75, haĂy chlaĂy nĂv s±mnua teaânih:
âą taĂ preah?±mcah mian ?aar±m yaaâ dooc mdec dae c±mpuah kooncau rob±h truĂâ?
âą taĂ kecprĂâpraeâ naa khlah dael preah?±mcah d±mrov ?aoy neakb±mraĂ teaâlaay rob±htruĂâ thvĂĂ?
saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan s±mrab kaaphlahkumnitpr±hael cia neak mian c±mâ±l thaa knoâ c±mnaom ka?ra?neikec yaaâ craĂn nuh taĂ
ka?ra?neikec naa khlah s±mkhan b±mphot. daĂmbei ?aac chlaĂy nĂâ s±mnua nih neak
trov yuĂl pii kool b±mn±±â rob±h neak haĂy dĂâ pii robiab praĂprah peel veelia d±± mian
pr±setthi?phiap dael ?aac cuay neak b±mpeñ koolb±mn±±â nih baan.
koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ ?±ñcĂĂñ neakd±tâ„i tiat ?aoy mook ?ae preahkrih daoy
cuay ?aoy puakkee totual d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ taam royea? seckdeicumnĂa
c±mpuah preahyeesuu krih nĂâ d±âvaay thuan rob±h truĂâ kaapraecet pi?thii boncromĂc
tĂk kaatotual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot haĂynĂâ kaasuutroam rohoot d±l
tii b±ñc±b. saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan trov baan b±âhaañ ?aoy skoal daoy
neakdĂknoam saasnaacak daĂmbei cuay neak phdaot tĂo lĂĂ koolb±mn±±â nih. peel dael
neak phdaot tĂo lĂĂ saññaan s±mkoal teaânih neak nĂâ cuay monuh c±mraĂn chpuah
tĂo kan pi?thii boncromuc tĂk pi?thiib±ñceak haĂy mian sa?kamma?phiap cia b±nt±±
b±ntoab nĂo knoâ saasnacak proom kaaphlahkumnit cia ni?roan.
saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan c±mpuah k±mn±t haet nĂâ robaaykaa
âą saasnaakuĂnkaarei baan totual boncromĂc tĂk nĂâ baan totual pi?thiib±ñceak
âą saasnaakuĂnkaarei dael mian kaalb±±recchaet pi?thiibon cromĂc tĂk
âą saasnaakunkaarei dael baan coolruam nĂo knoâ pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk
âą meerian dael baan b±ârian saasnaakuĂnkaarei dael mian voatta?mian rob±h sa?maacĂk
âą meerian d±tâ„i tiat dael baan b±ârian
âą saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâ riik c±mraĂn
âą baan totual chmuah monuh thmei dael trov tĂo cuab nĂâ baan teaktooâ
âą saasnaakuĂnkaarei thmei
âą meerian dael baan b±ârian d±l neakphlahprae kumnit thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
171
saññaan s±mkoal teaânih b±âhaañ ?±mpii prĂtte?kaa nĂâ sthaana?phiap teaâlaay dael
b±âhaañ pii kaariikc±mraĂn rob±h monuh mneak chpuah tĂo rook kaaphlahpdoo royea?
peel yuu ?±âvaeâ. saññaan s±mkoal b±âhaañ c±mnoc s±mkhan s±mkhan dooc khaaâ
kraom nih:
neakprae kumnit baan totual boncromĂc tĂk nĂâ baan totual pi?thii b±ñceak: neakpraekumnit
mneak mneak dael baan totual pi?thiikaa teaâlaay nâ„i pi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thii
b±ñceak.
saasnaakunkaarei dael mian kaalb±±recchaet pi?thii boncromĂc tĂk: saasnaakuĂnkaarei mneak
mneak dael baan yuĂl proom totual boncromĂc tĂk nĂâ baan totual pi?thii b±ñceak taam
b±±recchaet muay ceakleak.
saasnaakuĂnkaarei dael baan coolruam nĂo knoâ pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk:saasnaakunkaarei mneak mneak dael baan coo ruam nĂo knoâ pi?thii pr±setthi?poo
numpaâ nĂâ tĂk.
meerian dael baan b±ârian saasnaakuĂnkaarei dael mian voatta?mian rob±h sa?maacĂk: c±mnuan
meerian sa?rob dael baan b±ârian d±l saasnaakuĂnkaarei dael mian voatta?mian rob±h
sa?maacĂk. cia pi?seh meerian dael mian ruam b±ñcool nĂv kaab±ârian koolkaa muay
nâ„i d±mnĂâ l?±± rĂĂ craĂn mook pii meerian dael mian kaa?a?thi?thaan baĂk nĂâ bĂt
nĂâ kaa?±ñcĂĂñ daĂmbei thvĂĂ kaataâcet. neak min cambac b±ârian koolkaa teaâ?±h nĂo
knoâ meerian tae muay tee pruah via nĂâ trov roab thaa cia meerian dael b±ârian ruac
haĂy. pr±setthi?phiap nĂo knoâ kaab±ârian rob±h neak ?aac trov baan voahvâ„â„â daoy
saasnaakuĂnkaarei thaa taĂ puakkee k±mpuâtae riikc±mraĂn knoâ seckdeicumnĂa c±mpuah
preah?±â s±âkruah kaapraecet pii kaarumlooâ rob±h puakkee nĂâ kaariabc±m yaaâ
sm±hsmak daĂmbei totual pi?thiikaa nâ„i boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak dae rĂĂ tee.
meerian d±tâ„i tiat dael baan b±ârian: c±mnuan meerian sa?rob dael baan b±ârian d±l
saasnaakuĂnkaarei daoy kmian voatta?mian sa?maacĂk.
saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâ riik c±mraĂn: c±mnuan saasnaakuĂnkaarei sa?rob dael trov
baan b±ârian meerian c±mnuan rĂĂ craĂn ciaâ nuh haĂy k±mpuâ reaksaa kaataâcet dooccia:
?a?thi?thaan ?aan preahkumpii moomoon coolruam saasnaacak nĂâ riabc±m khluan
daĂmbei totual pi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak. saasnaakuĂnkaarei dael mian
b±mn±±â c±â b±nt±± rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± tae k±mpuâtae puhpia daĂmbei reaksaa
kaataâcet min mâ„â„n cia saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâ riik c±mraĂn dooc dael baan
b±ñceak seckdei nĂo tr±â nih tee. puakkee trov baan catcool cia saasnakuĂnkaarei thmei
rĂĂ k±± cia saasnaakuĂnkaarei phseeâ tiat ph±±â dae.
baan totual chmuah monuh thmei dael trov tĂo cuab nĂâ baan teaktooâ: c±mnuan sa?rob nâ„i
monuh thmei dael trov tĂo cuab dael neak baan tumneak tumnooâ haĂy k±± baan b±ârian
rĂĂ k±± baan som ?aoy mian kaanat cuab ceakleak cia thmei. peel neak teaktooâ monuh
thmei dael trov tĂo cuab md±±â md±±â monuh thmei nuh kĂĂ trov yook ceñ pii b±ñcii
nâ„i krom monuh thmei dael trov tĂo cuab haĂy k±± baan klaay cia saasnaakuĂnkaarei
thmei daĂmbei taamdaan b±nthaem rĂĂ k±± trov baan tumleak caol. monuh thmei dael
trov tĂo cuab k±± trov baan cat tuk thaa baan teaktooâ dae tuahbei cia neak teaktooâ min
baan daoysaa tae ?aasaya?thaan min trĂmtrov. monuh thmei dael trov tĂo cuab teaânih
trov b±ñcuun tr±l±b tĂo ?aoy kaari?yaalay peesa?ka?kam viñ daoy mian c±mnaa s±mkoal
?±mpii muulĂhaet dael min ?aac teaktooâ baan.
c±mnuan sa?rob monuh thmei dael trov tĂo cuab kĂĂ s±mdau tĂo lĂĂ monuh thmei dael
trov tĂo cuab teaâ?±h dael neak baan totual tuah min toan baan teaktooâ (monuh thmei
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
172
dael trov tĂo cuab totual pii sa?maacĂk saasnaakuĂnkaarei tiisnakkaa saasnaacak nĂâ
baan totual taam royea? phseeâ phseeâ tiat).
saasnaakuĂnkarei thmei: c±mnuan sa?rob nâ„i saasnaakuĂnkaarei dael baan rian meerian
muay nĂâ baan totual yook kaanat cuab cia thmei.
meerian dael baan b±ârian d±l neakphlahprae kumnit thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam:c±mnuan meerian sa?rob dael baan b±ârian d±l neakphlahprae kumnit teaâlaay dael baan
klaay cia sa?maacĂk tec ciaâ muay chnam nĂâ c±mpuah sa?maacĂk teaâlaay dael min
sov sa?kam.
peel neak dak kooldau nĂâ thvĂĂ phaena?kaa coo viay d±mlai pii ?avei dael neak thvĂĂ
thaa taĂ via nĂâ cuay b±nthaem c±mnuan monuh nĂo knoâ saññaan s±mkoal s±mkhan
s±mkhan yaaâ dooc mdec khlah. kooldau rob±h neak kuatae daĂmbei b±âkaĂn c±mnuan
?aoy kaĂn laĂâ s±mrab saññaans±mkoal s±mkhan s±mkhan.
neak nĂâ thvĂĂ keckaa cia craĂn dael min trov baan riabroab nĂo knoâ saññaan s±mkoal
s±mkhan s±mkhan dooc cia: kaateaktooâ taam phlov rĂĂ kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ
kaasĂksaa ciamuay daikuu. sa?kamma?phiap s±mkhan s±mkhan teaânih pd±l ?aoy nĂv
saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan muay rĂĂ craĂn. ?u?tiah±± peel neak b±ârian neak
teaâlaay naa dael neak rook baan daoy kecprĂâpraeâ phtoal khluan neak b±âthaem
saasnaakuĂnkaarei thmei tĂo kan krom monuh dael neak b±ârian. ciamuay knia ph±±â
nuh dae kunĂphiap nâ„i kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay daikuu nĂâ kae
lum?±± sa?mattha?phiap rob±h neak daĂmbei b±ârian daoy preahviññian dael nĂâ
pr±setthi?poocâ„y d±l saasnaakuĂnkaarei thmei nĂâ saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâ
riikc±mraĂn rob±h neak. ?±mnaac nâ„i kaasveaârook nĂâ kaab±ârian rob±h neak nĂâ ceah
?Ătthi?puĂl d±l krub saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan. coo viay d±mlai krub keckaa
dael neak thvĂĂ daoy ph?aek tĂo lĂĂ thaa taĂ via baan b±nthaem c±mnuan monuh nĂo
knoâ phnaek teaânih rĂĂ tee. pr±sen baĂ neak nĂâ daikuu rob±h neak min ?aac khĂĂñ pii
robiab nĂo knoâ sa?kamma?phiap phs±pphsaay dael ?aac cuay b±âkaĂn c±mnuan monuh
nĂo knoâ saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan muay rĂĂ craĂn ciaâ nuh tee neak trov
caot sua thaa taĂ sa?kamma?phiap nuh s±m tĂo nĂâ peel veelia rob±h neak rĂĂ tee.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
nĂo knoâ siavphĂo kaasĂksaa rob±h neak soom k±ttuk nĂv teaâ sa?kamma?phiap phs±pphsaayteaâ?±h dael neak baan thvĂĂ knoâ royea? peel bei thâai k±nl±±â mook. s±mrab sa?kamma?phiapniimuay niimuay coo b±ñceak pr±sen baĂ via baan ceah ?Ătthi?puĂl d±l saññaan s±mkoals±mkhan s±mkhan muay knoâ c±mnaom saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan cia craĂn.pr±sen baĂ via baan thvĂĂ sa?kamma?phiap s±see thaa baan thvĂĂ. s±mrab sa?kamma?phiapniimuay niimuay dael mian s±see baan thvĂĂ coo riabroab thaa taĂ via mian ?Ătthi?puĂl yaaâdooc mdec. s±mrab sa?kamma?phiap niimuay niimuay dael mian s±see min baan thvĂĂ cooprab pii muulĂhaet dael neak min baan thvĂĂ haĂy thaa taĂ neak nĂâ b±nt±± daĂmbei thvĂĂsa?kamma?phiap knoâ peel khaaâ muk tiat. coo pi?phiaksaa ?±mpii b±ñcii rob±h neak ciamuaydaikuu rob±h neak haĂy puĂnyuĂl pii muulĂhaet dael baan b±ñceak sa?kamma?phiap muayc±mnuan baan thvĂĂ nĂâ sa?kamma?phiap muay c±mnuan min baan thvĂĂ. pi?phiaksaa thaasa?kamma?phiap muay naa dael neak trov chub thvĂĂ.
siavphĂo d±mb±n nĂâ kaariabc±m phaena?kaa nĂâ ?u?pa?k±± riaykaateaktooâ tĂo nĂâ ?±h neak dael trov baan totual ?aoy cool tĂo knoâ saasnaacak daoy
totual pi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak nĂo knoâ sa?may rob±h koat moroonai
baan b±ârian thaa: âchmuah rob±h puakkee trov baan yook tĂo daĂmbei ?aoy puakkee
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
173
?aac baan c±±âcam haĂy câ„ñcĂm beibac daoy preahb±ntuul d±± l?±± nâ„i preah daĂmbei
reaksaa puakkee ?aoy nĂo knoâ phlov trovâ (moroonai 6:4).
neak trov baan pd±l nĂv ?u?pa?k±± cia craĂn daĂmbei s±mrual kaak±ttraa tuk
poadĂmian s±mkhan s±mkhan ?±mpii monuh dael neak b±ârian. ?u?pa?k±± teaânih k±±
?a?nuññat d±l neak ph±±â dae daĂmbei caekcaay c±mnuan poadĂmian muay trĂmtrov
ciamuay ?±h neak dael trovkaa via dooc dael baan b±âhaañ nĂo knoâ kaab±ñceak
b±âhaañ kaaâ kraom nih.
c±mnuanpoadĂmian
pr±tian peesa?ka?kam
neakdĂknoampeesaka?kam
krom prĂksaa vuad
neakphs±pphsaaysaasnaa
poadĂmian taam lumdablumdaoy
kr±daah phaena?kaa pr±cam thâai rob±hneakphs±pphsaay saasnaa siavphĂo d±mb±n.
k±mn±t haet sdei pii kaariikc±mraĂn
seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap
robaaykaa pr±cam sa?pdaa rob±hneakphs±bphsaay saasnaa
?u?pa?k±±
?u?pa?k±± teaânih nĂâ poadĂmian teaâ?±h cambac daĂmbei thvĂĂ nĂo knoâ keckaa
rob±h neak daoy trov reaksaa tuk nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n nĂâ kr±daah phaena?kaa
pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa. siavphĂo d±mb±n trov baan riabc±m laĂâ
dooc khaaâ kraom nih:
âą phaentii d±mb±nâ phaentii d±mb±n dael mian daen
seimaa
âą k±mn±t haet sdei pii kaariik c±mraĂnâ baebb±t k±mn±thaet sdei pii kaariik
c±mraĂn
âą saasnaakuĂnkaarei dael mian kaalb±±recchaetpi?thii boncromĂc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceakâ baebb±t k±mn±thaet s±mrab b±ârian
âą saasnaakunkaarei dael k±mpuâ riik c±mraĂnâ baeb b±t k±mn±t haet s±mrab b±ârian
âą saasnaakuĂnkaarei thmei nĂâsaasnaakuĂnkaarei d±tâ„i tiatâ baebb±t k±mn±thaet s±mrab b±ârian
âą saasnaakuĂnkaarei d±± mian sa?kdaano?puĂlâ baebb±t s±mrab saasnaakuĂnkaarei
d±± mian sa?kdaano?puĂl
â poadĂmian s±mrab monuh thmei dael
trov tĂo cuab nĂâ k±mn±t haet s±mrab
monuh thmei dael trov tĂo cuab
phseeâ tiat
âą saasnaakuĂnkaarei munâ baebb±t k±mn±thaet s±mrab b±ârian
âą saasnaakuĂnkaarei thmei nĂâ samaacĂk minsov sa?kamâ baebb±t k±mn±thaet s±mrab b±ârian
â baebb±t b±ñcii sa?kama?phiap s±mrab
neakphlah kumnit
âą poadĂmian vuad nĂâ peesaka?kamâ b±ñcii vuad
â siavphĂo b±ñcii mukâia knoâ vuad
â daaraaâ peel knoâ vuad nĂâ
kecpr±com neakphs±pphsaay saasnaa
â b±ñcii nâ„i phnaek cia sa?maacĂk nĂo
knoâ kruasaa
â siavphĂo b±ñcii nâ„i neakphs±pphsaay
saasnaa nĂo knoâ muĂnduĂl rĂĂ zoon
rob±h neak
âą phiap cia neak dĂknoamâ seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap
âą poadĂmian sdei ?±mpii d±mb±nâ poadĂmian sdei ?±mpii phteah
â kaadĂkc±ñcuun saathiara?na?
â kats±k
â baokkuĂk
â tiik±nlaeâ dael baan tiñ ?eivan
â tiik±nlaeâ dael trov ciahviaâ
â tumneaktumnooâ phseeâ phseeâ
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
174
siavphĂo d±mb±n
krub d±mb±n phs±pphsaay mian siavphĂo d±mb±n muay dael nĂâ trov tuk cia k±mn±thaet d±±yuu ?±âvaeâ s±mrab cia kecprĂâpraeâ pii muay thâai tĂo muay thâai rob±h neak. s±mrual laĂâviñ nĂv poadĂmian s±mkhan s±mkhan pr±cam thâai nĂâ pi?nit mĂĂl poadĂmian s±mkhan s±mkhanpr±cam sa?pdaa peel thvĂĂ phaenĂkaa nat cuab br±cam sa?pdaa rob±h neak. coo reaksaa tukvia ?aoy baan s?aat nĂo thmei nĂâ trĂmtrov daĂmbei ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa kraoy ?aacsthaapa?naa laĂâ nĂv kaab±mraĂ d±± mian kaab±mphoh dael neak baan pd±l ?aoy nuh. peelmian kaa?±ñcĂĂñ soom yook siavphĂo d±mb±n rob±h neak tĂo kan kaas±mphiah rĂĂ s±nni?sĂtzoon nĂo k±nlaeâ naa dael neakdĂknoam peesa?ka?kam ?aac rumlĂk via saa laĂâ viñ haĂy cuayneak ?aoy dĂâ pii robiab daĂmbei praĂprah via yaaâ mian pr±setthi?phiap b±mphot.
neak kuatae riabc±m phnaek muay c±mnuan nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n cia riaâroal
thâai peel neak s±mrual laĂâ viñ nĂâ phlahpdoo phaena?kaa rob±h neak. coo yook siavphĂo
d±mb±n rob±h neak tĂo coolruam knoâ s±nni?set zoon nĂâ kaas±mphiah nia nia daĂmbei
?aoy neakdĂknoam peesa?kam rob±h neak ?aac rumlĂk via saa laĂâ viñ. siavphĂo
d±mb±n kuatae reaksaa tuk knoâ phteah rob±h neak kraoy pii neak trov baan phlahpdoo
nuh daĂmbei ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa kraoy ?aac praĂprah poadĂmian baan.
nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n rob±h neak soom reaksaa tuk ?aoy baan trĂmtrov peñleñ
nĂâ k±mn±t haet rob±h monuh teaâ?±h knoâ peel paccopb±n dael naek thvĂĂkaa ciamuay
nuh. seckdeipuĂnyuĂl ?±mpii ?u?pa?k±± teaâlaay dael baan pd±l cuun mian dooc khaaâ
kraom nih:
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
175
k±mn±t haet b±ârian: baeb b±t nih cuay neak k±ttraa tuk nĂv poadĂmian pi?sdaa teaktooâ
tĂo nĂâ kaariikc±mraĂn rob±h saasnaakuĂnkaarei neakphlahprae kumnit thmei nĂâ
sa?maacĂk min sov sa?kam dael neak k±mpuâtae b±ârian.
(khaaâmuk)
âą poadĂmian phtoal khluan âą kaalb±±recchaet nâ„i pi?thii boncromĂc
tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
âą k±mn±thaet nâ„i peel dael neak
baan b±ârian koolkaa teaâlaay
pii meerian teaâ pram niimuay
niimuay haĂy pr±sen baĂ
sa?maacĂk mian voatta?mian
nĂo tii nuh. phnaek nih tuk ?aoy
neak s±mrab cia kaataamdaan
daoy ?aac praeprual baan
c±mpuah ?avei dael neak
b±ârian thmei baĂ neak baan
b±ârian koolkaa teaâlaay yaaâ
naa k±±daoy.
⹠k±mn±thaet sdei pii
sthaana?phiap nâ„i kaataâcet
dael saasnaakuĂnkaarei
teaâlaay trovtae reaksaa
tĂk. nĂo knoâ phnaek nih
neak trov k±ttraa pii
kaalb±±recchaet dael neak
baan puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ
nĂâ k±mn±t thaa taĂ puakkee
mian phiap moammuan
knoâ kaareaksaa kaataâcet
dae rĂĂ tee.
âą neak ?aac
taamdaan
meerian teaâlaay
dael baan b屉rian
mun peel pi?thii
boncromĂc tĂk
nĂâ meerian
baan b屉rian
kraoy pi?thii
boncromĂc tĂk.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
176
(khaaâ kraoy)
âą phnaek nĂo tr±â k±nlaeâ dael neak
riabroab pii pr±voat rob±h bokkuĂl
rĂĂ krĂasaa. soom kom riabroab
?±mpii c±mnoc ?a?viccĂmian rĂĂ
b±t?atthathi?baay phtoal khluan knoâ
k±mret muay khpuah peek.
âą phnaek nĂo tr±â k±nlaeâ dael neak
riabroab pii poadĂmian s±mkhan dael
baan mook pii kaab屉rian peel sua
soktĂk. neak ?aac b±ñcool pii k±âv±l
dael puakkee baan lĂĂk laĂâ kataâcet
teaâlaay dael puakkee ban puahpia
daĂmbei reaksaa tuk nuh nĂâ cookcâ„y
nia nia dael puakkee baan totual taam
royea? kaa?aan nĂâ kaa?a?thi?thaan.
neak k±± ?aac b±ñceak ph±±â dae
pr±sen baà puakkee baan coolruam
knoâ preahvi?hia nĂâ ?avei dael
puakkee k±mpuâ ?aan nĂo knoâ
preahkumpii moomoon.
âą phnaek nĂo tr±â k±nlaeâ dael neak ?aac thvĂĂ
kaataamdaan lĂĂ kaasua soktuk teaâlaay pr±sen
baĂ bokkuĂl mneak rĂĂ kruasaa chub c±â dĂâ pii saasnaacak.
peel k±mn±thaet b±ârian trov baan b±âkaĂt laĂâ via kua tae b±ns±l tĂk nĂv siavphĂo
d±mb±n rohoot d±l bokkuĂl mneak rĂĂ kruasaa mian phiapsa?kam yaaâ peñleñ nĂo knoâ
saasnaacak phlah tii lumnĂo rĂĂ totual moorĂna?phiap nuh.
k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn: k±mn±thaet nih ?aac ?aoy neak s±âkhaeb pii
kaariikc±mraĂn rob±h saasnaakuĂnkaarei neakphlahprae kumnit thmei nĂâ sa?maacĂk
teaâlaay dael min sov sa?kam dael neak k±mpuâtae b±ârian. haĂy via k±± ?a?nuññaat
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
177
?aoy neak ph±±â dae daĂmbei riaykaa pii saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan. soom
praĂprah via daĂmbei s±mr±±bs±mrual kecprĂâpraeâ rob±h neak ciamuay neakdĂknoam
vuad nĂâ s±âkat knoâ kaas±mr±±bs±mrual ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ
kecpr±cum kromprĂksaa vuad. neak nĂâ s±mrual k±mn±t saalaĂâ viñ ?±mloâ peel samay
pr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa rob±h neak rĂĂ mun peel kecpr±cum kromprĂksaa
vuad. pr±sen baĂ ?aac thvĂĂ tĂo baan soom pd±l k±mn±t haet nih muay cbab tĂo ?aoy
biis±b neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad nĂâ sa?maacĂk kromprĂksaa vuad d±tâ„i
tiat nĂo riaâroal sa?pdaa rĂĂ kantae ñĂkñoab kantae pr±saĂ. soom thvĂĂ ?aoy praak±d
thaa neak baan b±ñcool knoâ baebb±t k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn baan c±b
s±pkrub trĂmtrov nĂâ baan s±see yaaâ s?aat. kaathvĂĂ baeb nih nĂâ noam ?aoy mian
tumnukcet pii kromprĂksaa vuad c±mpuah neak.
saasnaakuĂnkaarei d±± mian sa?kdaanu?puĂl: nih cia baebb±t dael ?aac ?aoy neak reaksaa
k±mn±t haet muay rob±h monuh dael mian sa?kdaanu?puĂl klaay cia saasnaakuĂnkaarei.
âą sthaana?phiap nâ„i
saasnaakuĂnkaarei
d±± mian
sa?kdaanu?puĂl.
(taĂ puakkee trov
baan d±±k ceñ haĂy
rĂĂ taĂ puakkee
k±mpuâ totual
kaab±ârian s±pthâai
nih rĂĂ rĂĂ taĂ
neak trov thvĂĂ
kaataamdaan
b±nthaem dae
rĂĂ tee?)
âą pr±sen baĂ bokkuĂl
nuh cia monuh
thmei dael trov tĂo
cuab rĂĂ svaeârook baan daoy
neakphs±pphsaay saasnaa.
⹠kaalb±±recchaet dael
baan tumneaktumnooâ
ciamuay bokkuĂl nuh.
⹠b±t ?atthaathi?baay
s±mkhan s±mkhan
c±ml±±â cuun nĂv poadĂmian s±mkhan s±mkhan knoâ baebb±t saasnaakuĂnkaarei d±±
mian sa?kdaanu?puĂl ceñ pii phnaek âsaasnaakuĂnkaarei d±± mian sa?kdaanu?puĂlâ nâ„i
kaalviphiak pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa. praĂprah poadĂmian nih
daĂmbei dak phaena?kaa taamdaan kaasua soktuk rumlĂk d±l sa?maacĂk laĂâ viñ pii
keckaa neakphs±pphsaay saasnaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad
nĂâ dak phaena?kaa thvĂĂ sa?kamma?phiap d±tâ„i tiat daĂmbei ?aac cuay puakkee
cabphdaĂm c±â dĂâ pii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. baebb±t nih k±± b±mraĂ cia
k±mn±thaet pr±voat s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay dael baan cattaâ tĂo kan
d±mb±n muay nia peel khaaâ muk ph±±â dae. peel neak trov baan phlahpdoo tĂokan
d±mb±n phseeâ tiat soom c±ml±±â roal poadĂmian teaâ?±h ceñ pii kaalvi?phiak pr±cam
thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy baan cbahloah.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
178
seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap:soom praĂprah robaaykaa nih cia
pr±cam sa?pdaa daĂmbei pr±mool
poadĂmian sdei ?±mpii saññaan s±mkoal
s±mkhan niimuay niimuay. c±mpuah
phiapciadaikuu niimuay niimuay soom
praĂprah seckdeiriaykaa s±âkhaeb
taam tuurĂsap dael mian nĂo khaaâ
khn±±â nâ„i kaalvi?phiak pr±cam thâai
rob±h neakphs±pphsaay saasnaa rob±h
puakkee daĂmbei pd±l poadĂmian nih
tĂo ?aoy neakdĂknoam muĂnduĂl.
neakdĂknoam muĂnduĂl s±see chmuah
rob±h daikuu niimuay niimuay nĂo
knoâ muĂnduĂl rob±h khluan knoâ
seckdeiriaykaa s±âkaeb taam tuurĂsap
ciamuay nĂâ c±mnuan sa?rob pr±cam
sa?pdaa rob±h khluan s±mrab saññaan
s±mkoal s±mkhan niimuay niimuay.
b±ntoab mook koat sa?rob lattha?p±l
teaâlaay s±mrab muĂnduĂl nĂo knoâ
phnaek khaaâ kraom. poadĂmian b±âhaañ pii thom d±l tooc. neakdĂknoam muĂnduĂl pd±l
c±mnuan sa?rob knoâ muĂnduĂl tĂo ?aoy neakdĂknoam zoon rob±h khluan. neakdĂknoam
zoon pd±l c±mnuan sa?rob knoâ zoon tĂo ?aoy neakcumnuaykaa pr±thian.
neakcumnuaykaa pr±thian pd±l c±mnuan sa?rob peesa?ka?kam tĂo ?aoy pr±thian
peesa?ka?kam.
kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa: ?u?pa?k±± nih ruam mian leakkhana?
pi?seh dooc khaaâ kraom nih:
âą royea? peel prammuay sa?pdaa nâ„i kaanat cuab pr±cam thâai ciamuay nĂâ sa?pdaa tii
prampii dael mian nĂo knoâ tumpoa ?aeka?saa yooâ.
⹠tumpoa nia nia s±mrab kooldau pr±cam sa?pdaa.
âą seckdeis±âkhaeb nâ„i kumrooâ phaena?kaa nia nia cia b±ñcii nâ„i prĂtte?kaa dael noam
tĂo rook pi?thii boncromĂc tĂk pi?thiib±ñceak nĂâ sa?kamma?phiap nĂo knoâ
saasnaacak kumrooâ meerian rob±h neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay kumnit teaâlaay
knoâ kaasveaârook monuh daĂmbei b±ârian nĂâ s±mnua s±mphiah boncromĂc tĂk.
âą phnaek s±mrab poadĂmian sdei pii kaatumneaktumnooâ ?aasaya?thaan nĂâ leek
tuurĂsap rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâ sa?maacĂk teaâlaay.
âą seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap s±mrab kaataamdaan lĂĂ lattha?ph±l pr±cam
sa?pdaa rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
179
?±mloâ peel knoâ sa?maypr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa rob±h neak neak nĂâ
s±see kooldau pr±cam sa?pdaa rob±h neak nĂo tumpoa kaadak kooldau pr±cam sa?pdaa
knoâ kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neakphsaaysaasnaa dooc dael baan b±ñceak khaaâ
kraom nih.
⹠kooldau pr±cam
sa?pdaa s±mrab saññaan
s±mkoal s±mkhan
niimuay niimuay.
⹠lattha?ph±l pit praak±d s±mrab sa?pdaa. lattha?ph±l
teaâlaay s±mrab thâai niimuay niimuay trov baan b±âkaĂt
nĂo knoâ kaalvi?phiak pr±cam thâai. c±mnuan sa?rob
s±mrab sa?pdaa niimuay niimuay trov baan phlahpdoo
nĂo tr±â nih.
âą c±mnuan monuh dael tumnooâ cia ?aac cuay neak
s±mrac kooldau rob±h neak baan (saasnaakuĂnkaarei
dael k±mpuâtae riik c±mraĂn saasnaakuĂnkaarei thmei).
soom dak kooldau s±mrab ?avei dael neak s±âkhĂm thaa
nĂâ kaĂt laĂâ ciamuay nĂâ monuh teaânih. (coolruam
knoâ preahvi?hia ?aan preahkumpii moomoon coh
kaalb±±recchaet boncromĂc tĂk nĂâ phseeâ phseeâ tiat).
âą nĂo k±nlaeâ c±nl±h
s±see kooldau
phtoal khluan nĂâ
kooldau d±tâ„i tiat
rob±h daikuu.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
180
knoâ thâai niimuay niimuay peel neak dak phaena?kaa nĂâ phs±pphsaay neak nĂâ
praĂprah kaalvi?phiak pr±cam thâai dooc dael baan b±ñceak nĂo khaaâ kraom nih:
âą kaalvi?phiak pr±cam thâai nĂo tr±â k±nlaeâ dael
neak ?aac k±ttraa c±mpuah kaanatcuab kaab±ârian
kecpr±cum nĂâ kaasvaeârook sa?kamma?phiap nia
nia. coo dak phaena?kaa daĂmbei ?aoy neak mian
sa?kamma?phiap d±± mian khlĂmsaa nĂo krub
maoâ teaâ?±h knoâ royea? peel muay thâai. nĂo
k±nlaeâ c±nl±h k±± trov baan pd±l ph±±â dae
s±mrab kaadak phaena?kaa phlahpdoo.
âą nĂo k±nlaeâ c±nl±h coh
b±ñcii nĂv keckaa nia nia
dael neak trov thvĂĂ (kahau
tuurĂsap monuh dael trov
teaktooâ kaariabc±m meerian
kaataamdaan kaataâcet nĂâ
phseeâ phseeâ tiat.).
âą nĂo k±nlaeâ c±nl±h k±ttraa pii ?avei
dael neak nĂâ sĂksaa peel neak
riabc±m s±mrab kaanat cuab b±ârian.
âą kooldau pr±cam thâai nĂâ lattha?phal
pit praak±d s±mrab saññaan s±mkoal
s±mkhan s±mkhan dael baan crĂĂhrĂĂh.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
181
robaaykaa pr±cam sa?pdaa neakphs±pphsaaysaasnaa: robaaykaa nih pd±l ?aokah muay d±l
neak daĂmbei riabroab daoy phtoal tĂo kan
pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak sdei ?±mpii
kecprĂâpraeâ phs±pphsaay saasnaa rob±h
neak nĂâ sdei ?±mpii paña?haa phtoal khluan
teaâlaay tiat dael neak c±â caekcaay. peel s±see
li?khĂt nih soom mian phiapceakleak nĂâ
c±mnoc pontae soom kom mian ?aar±m thaa
neak trov b±mpeñ krub c±nl±h teaâ?±h. mian
tae koat mneak ponnoh dael nĂâ ?aan li?khĂt
nih doocneh soom mian ?aar±m tuuliay knoâ
kaabaĂk c±mh±± pii yoob±l rob±h neak.
robiab daĂmbei dak kooldaukooldau teaâlaay chloh b±ñcaâ pii
b±mn±±â praathnaa nĂo knoâ duaâ
cet nĂâ tuĂhsana? rob±h yĂĂâ
c±mpuah ?avei dael yĂĂâ ?aac s±mrac
baan. taam royea? kooldau nĂâ
phaena?kaa seckdeis±âkhĂm rob±h
yĂĂâ trov baan phlah truĂâtriay tĂo
cia sa?kamma?phiap viñ. kaadak
kooldau nĂâ kaadak phaena?kaa
kĂĂcia tuĂâvĂĂ muay nei seckdei
cumnĂa. coo dak kooldau daoy
seckdei?a?thi?thaan daĂmbei sr±±b
knia ciamuay nĂâ seckdeib±â?ab nâ„i
preah?±â s±âkruah daĂmbei âcoo tĂo
b±ñcohb±ñcool ?aoy mian sĂh nĂo
krub teaâsah proom teaâ thvĂĂ
boncromuc tĂk daoy
nĂo preahniam preahvoobeidaa
preahriaca?botraa nĂâ preahviññian
b±±re?sotâ (maathaay 28:19).
coo dak kooldau s±mrab saññaan
s±mkoal s±mkhan niimuay niimuay.
neak k±± ?aac dak kooldau ph±±â
dae s±mrab kaa?a?phi?voat phtoal
khluan rob±h neak. thvĂĂ ?avei ?avei
krub yaaâ knoâ ?±mnaac rob±h neak
daĂmbei s±mrac kooldau rob±h neak daoy koorup c±mpuah seereiphiap knoâ kaacrĂĂhrĂĂh
rob±h neak d±tâ„i. ruĂâvoah nâ„i cookcâ„y nĂo tii b±mphot nuh min mâ„â„n kroantae cia
kaas±mrac kooldau tae ponnoh nuh tee tae sthĂt knoâ kaab±mraĂ dael neak baan caek
pd±l ?aoy nĂâ kaariikc±mraĂn rob±h neakd±tâ„i. kooldau kĂĂcia khlĂmsaa muay knoâ
kaacuay neak noam yook seckdei l?±± yaaâ craĂn tĂo knoâ c±mnaom kooncau nâ„i
âkhñom trov baan thvĂĂ ?aoy cĂa yaaâ
khlaâ thaa pr±sen baĂ yĂĂâ min dak
kooldau nĂo knoâ ciivit rob±h yĂĂâ nĂâ
rian pii robiab daĂmbei thvĂĂ cia
mcahkaa knoâ kaaruĂhnĂo daĂmbei
s±mrac kooldau nia nia rob±h yĂĂâ nuh
tee yĂĂâ nĂâ chl±±â coo vâ„y c±mnah
haĂy s±mlĂâ mĂĂl pii ciivit rob±h yĂĂâ
mook khaaâ kraoy trĂmtae baan khĂĂñ
thaa yĂĂâ baan s±mrac mâ„â„n tae cia
phnaek tooc tooc nâ„i sa?kdaanu?puĂl d±±
peñleñ rob±h yĂĂâ. peel monuh mneak
rian daĂmbei thvĂĂ cia mcah lĂĂ koolkaa
teaâlaay nâ„i kaadak kooldau b±ntoab
mook koat mian lattha?phiap ?aac
b±âkaĂt phiap khohplaek pii knia yaaâ
?±hcaa c±mpuah phlaephkaa dael koat
baan totual nĂo knoâ ciivit rob±h koat.â
â ELDER M. RUSSEL BALLARDSONTĂREA?KA?THAA CAEKCAAY TĂO KAN YUVEA?CUĂN YUVEA?NIARII
D±MBâN SââL LEEK THâAI TII 18 KHAE TO?LAA CHNAM 1981
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
182
preahvoobeidaa sua. via min mâ„â„n kroantae yook mook praĂ daĂmbei totual yook nĂv
kaatotual skoal nuh tee.
coo pi?caara?naa yaaâ proâ pr±yat c±mpuah kooldau teaâlaay dael nĂâ pd±l nĂo
kaanaenoam yaaâ cbah d±l neak haĂy nĂâ cuay neak b±mpeñ sa?kamma?phiap nia nia
dael nĂâ cuay puĂârĂâ d±l seckdeicumnĂa rob±h puakkee c±mpuah preah?±â s±âkruah
nĂâ c±mraĂn chpuah tĂo kan pi?thii boncromuc tĂk pi?thiib±ñceak nĂâ coolruam nĂo
krub sa?kamma?phiap nĂo saasnaacak. kooldau d±± lumbaak teaâlaay nĂâ cuay neak
thvĂĂ keckaa yaaâ mian pr±setthi?phiap haĂy noam ?aoy neak s±mrac baan nĂâ
riikc±mraĂn. soom thvĂĂ taam kaanaenoam khaaâ kraom nih peel neak dak kooldau
teaâlaay:
âą thvĂĂ taam preahviññian.
âą phdaot yook cettukdak tĂo lĂĂ saññaan s±mkoal s±mkhan s±mkhan.
âą phdaot yook cettukdak lĂĂ monuh. tuahbei cia neak nĂâ praĂprah sthe?te? dael ?aac
koamtroo d±l c±mnuan yaaâ craĂn rob±h neak ciamuay nĂâ chmuah rob±h monuh
teaâlaay nĂo k±nlaeâ naa dael ?aac pr±prĂt tĂo baan k±±daoy.
âą soom mian phiapceakleak nĂâ praak±d pr±cia tae soom dak kooldau dael ?aac ?aoy
neak s±mrac baan.
âą coo dak kooldau pr±cam thâai nĂâ pr±cam sa?pdaa.
âą coo dak kooldau sĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay daikuu ruam teaâ
kaasĂksaa phiasaa pr±sen baĂ neak nĂâ sĂksaa phiasaa phseeâ tiat nuh.
âą coo voah pii kaariikc±mraĂn rob±h neak nĂo riaâ roal thâai riaâ roal sa?pdaa nĂâ
b±ntoab pii ?±mloâ peel teaâ prammuay sa?pdaa niimuay niimuay. peel kooldau neak
min totual baan lattha?ph±l viay d±mlai pii kecprĂâpraeâ rob±h neak haĂy svaeârook
mea?thyoobaay teaâlaay daĂmbei s±mrac kooldau nuh. pr±sen baĂ cambac soom
phlahpdoo kaarumpĂâ tuk rob±h neak.
neakdĂknoam d±± svaahab rob±h neak ?aac b±âkaĂt miatra?thaan d±± l?±± ?Ătkhc±h daoy
mian koolb±mn±±â lĂĂkstuay kooldau rob±h neak haĂy b±âkaĂn d±l seckdeicumnĂa rob±h
neak. miatra?thaan muĂnduĂl zoon nĂâ peesa?ka?kam nĂâ cuay ?aoy neak riikc±mraĂn
thvĂĂkaa yaaâ mian pr±setthi?phiap haĂy s±mrac baan nĂv kaab±mpeñ keckaa knoâ k±mrĂt
muay yaaâ khpuah. via min mâ„â„n trov yook mook praĂ cia ruupa?mun dael d±mrov cia
cambac nĂv kooldau ceakleak c±mpuah neak nĂâ daikuu rob±h neak nuh tee.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
soom dak kooldau pr±cam sa?pdaa s±mrab saññaan s±mkoal niimuay niimuay. c±mpuah kooldauniimuay niimuay soom sua khluan rob±h neak thaa:
âą taĂ chmuah teaâ?±h trov nĂâ c±mnuan leek dae rĂĂ tee?
âą taĂ kooldau nih ceakleak rĂĂ tee?
âą taĂ kooldau nih praak±dpr±cia rĂĂ tee?
âą taĂ kooldau nih nĂâ ?aac thvĂĂ ?aoy yĂĂâ s±mrac baan rĂĂ tee?
âą taĂ yĂĂâ baan taâcet c±mpuah kooldau nih tee?
coo pi?phiaksaa nĂv kooldau niimuay niimuay. baĂ cambac soom k±mn±t pii robiab dael neak?aac s±mrual laĂâ viñ nĂâ k±mn±t muulĂhaet.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
183
sa?maypr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaab±ntoab pii neak baan dak kooldau teaâlaay coo s±mrac cet pii robiab dael neak nĂâ
s±mrac kooldau teaânuh. neak nĂâ daikuu rob±h neak kuatae thvĂĂ sa?maypr±cum
phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa nĂo thâai muay nĂâ nĂo peel muay dael mian
pr±setthi?phiap tec b±mphot knoâ kaaphs±pphsaay dooc cia thâai prohoah nĂâ prĂk
thâai sok. pr±thian pee?sa?ka?kam rob±h neak nĂâ riabc±m thâai muay nĂâ peel muay
s±mrab kaapr±cum dak phaena?kaa pr±cam sa?pdaa. kaadak phaena?kaa pr±cam sa?pdaa
nih ?aac c±mnaay peel d±l tĂo pii rĂĂ bei maoâ daĂmbei b±mpeñ via.
kaapi?phiaksaa rob±h neak kuatae phdaot tĂo lĂĂ seckdeitrovkaa rob±h monuh nĂâ
robiab daĂmbei cuay puakkee riikc±mraĂn. nĂo knoâ ?±mloâ peel sa?maypr±cum
phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa rumlĂk saalaĂâ viñ pii kooldau mun haĂy dak kooldau
thmei s±mrab sa?pdaa b±ntoab. soom pi?caara?naa lĂĂ krub tittha?phiap nĂo knoâ
kaaphs±pphsaay rob±h neak.
nĂo peel lâiac thâai ?aatit kĂĂcia peel dael baan pd±l ?a?nu?saah ?aoy s±mrab
seckdeiriaykaa taam tuurĂsap pr±cam sa?pdaa. seckdeiriaykaa peel lâiac thâai ?aatit pd±l
?aoy nĂv phiaptrĂmtrov b±mphot nĂâ sthaanĂphiap dael baan k±mn±t peel ?aoy rob±h
peesa?ka?kam piipruah pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak phiak craĂn pr±prĂt
nĂo thâai sau nĂâ thâai ?aatit.
daoysaa tae thâai dael neak riabc±m sa?maypr±cum phaena?kaakam sa?pdaa rob±h
neak khoh knia pii thâai riaykaa soom kit ?±mpii kaadak phaena?kaa pr±cam thâai daoy
mian royea? peel 10 thâai. ?u?tiah±± pr±senbaĂ sa?may pr±cum phaena?kaakam pr±cam
sa?pdaa rob±h neak thvĂĂ thâai prohoah neak nĂâ rumlĂk saalaĂâ viñ nĂv kaariik
c±mraĂn c±mpuah kooldau rob±h neak dael mian k±nl±±â mook knoâ sa?pdaa nuh haĂy
neak nĂâ dak phaena?kaa c±mpuah ?avei dael neak trov thvĂĂ daĂmbei s±mrac kooldau
teaânih taam royea? thâai ?aatit. b±ntoab mook dak kooldau niania nĂâ thvĂĂ
phaena?kaa teaâlaay s±mrab sa?pdaa kraoy pii thâai can d±l thâai ?aatit. nĂo lâiac thâai
?aatit neak nĂâ thvĂĂ kaabook sa?rob nĂâ riaykaa pii lattha?ph±l teaâlaay s±mrab
sa?pdaa mun haĂy neak nĂâ mian phaena?kaa rob±h neak ruac cia srac s±mrab sa?pdaa
b±ntoab. khaaâ kraom nih kĂĂcia kaariabroab ?±mpii robiab naenoam knoâ kaadak
phaena?kaa ?a?nu?voat c±mpuah samapr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa.
1. ?a?thi?thaan svaeârook kaab±mphoh kumnit. mun peel neak cabphdaĂm soom ?aoy mian
kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ siavphĂo d±mb±n nĂo kbae.
cabphdaĂm sa?maypr±cum phaena?kaakam rob±h neak ciamuay nĂâ seckdei?a?thi?thaan.
svaeârook kaab±mphoh kumnit peel neak pi?phiaksaa pii seckdeitrovkaa rob±h monuh
haĂy dak phaena?kaa daĂmbei b±mraĂ nĂâ cuay d±l puakkee ?aoy riikc±mraĂn knoâ
d±mnĂâ l?±±. ?a?thi?thaan ?aoy baan ceakleak s±mrab saasnaakuĂnkaarei rob±h neak.
praĂ seckdeicumnĂa soom sua d±l preahvoobeidaa sua daĂmbei pr±tian poocâ„y d±l
puakkee daĂmbei puakkee totual baan c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan rob±h puakkee
daoy nĂv b±mn±±â muay coolruam knoâ preahvi?hia nĂâ phseeâ phseeâ tiat.
2. dak kooldau nĂâ phaena?kaa s±mrab saasnaakuĂnkaarei daĂmbei totual pi?thii boncromuc tĂknĂo knoâ sa?pdaa b±ntoab. rumlĂk laĂâ viñ c±mpuah k±mn±thaet b±ârian s±mrab monuh
mneak mneak dael trov baan taâcet ?aoy totual boncromuc tĂk rĂĂ totual pi?thiib±ñceak
nĂo knoâ sa?pdaa b±ntoab. pi?phiaksaa pii kaariabc±m cuab dael neak trov thvĂĂ
kaas±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk kaab±mraĂ nĂâ kaab±ñceak teaâlaay. praĂprah
k±mn±thaet b±ârian pi?phiaksaa pii kaataâ cet naa muay dael monuh teaâ?±h nih k±mpuâ
puhpia ciamuay nĂâ robiab dael neak ?aac cuay d±l puakkee baan. dak phaena?kaa
daĂmbei teaktooâ cia pr±cam thâai ciamuay puakkee. pi?phiaksaa pii robiab dael neak
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
184
?aac cuay d±l neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad s±mr±±bs±mrual ciamuay biis±±b
s±mrab kaab±ñceak teaâlaay rob±h puakkee nĂo knoâ kecpr±cum pr±setthi?poo numpaâ
nĂâ tĂk.
3. dak kooldau nĂâ phaena?kaa s±mrab saasnaakuĂnkaarei dael mian kaalb±±rrecchaet boncromuc tĂk.rumlĂk lĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian s±mrab monuh mneak mneak dael nĂâ
totual boncromuc tĂk nĂo knoâ sa?pdaa b±ntoab. pi?phiaksaa pii meerian teaâlaay
dael neak trov b±ârian d±l puakkee. coo pi?caara?naa pii robiab dael neak ?aac cuay
puakkee riabc±m s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak. pi?phiaksaa pii
saasnaakuĂnkaarei teaâlaay dael min toan baan totual boncromuc tĂk nĂo thâai dael
baan nat cuab rob±h puakkee. coo pi?caara?naa nĂâ pi?phiaksaa yaaâ proâ pr±yat ?±mpii
seckdeitrovkaa rob±h puakkee. dak kooldau thmei nĂâ thvĂĂ phaena?kaa teaâlaay dael
nĂâ cuay ?aoy puakkee riikc±mraĂn chpuah tĂo kan thâai nĂâ peel muay yaaâ ceakleak
cia peel dael puakkee ?aac cool tĂo knoâ seckdeisaññaa nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
totual pi?thiikaa nâ„i pi?thiib±ñceak. nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian rob±h neak thvĂĂ
saññaa s±mkoal daoy praĂ khmaudai pii koolkaa teaâlaay dael neak dak phaena?kaa
b±ârian nĂâ kaataâcet teaâlaay dael neak nĂâ cuay ?aoy puakkee reaksaa tĂk. coo k±mn±t
pii ?avei dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei cuay puakkee totual meerian teaânih nĂâ reaksaa
nĂv kaataâcet teaânih.
4. dak kooldau nĂâ phaena?kaa daĂmbei cuay d±l saasnaakuĂnkaarei cool ruam knoâ kecpr±cumpr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk. rumlĂk laĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian s±mrab
saasnaakuĂnkaarei mneak mneak haĂy pi?phiaksaa pii kaacoolruam rob±h puakkee nĂo
knoâ kecpr±cum pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk. c±mpuah saasnaakuĂnkaarei teaâlaay
dael coolruam knoâ kecpr±cum pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk cia tiaâtoat pi?phiaksaa pii
?avei dael neak trov thvĂĂ daĂmbei cuay d±l puakkee b±nt±± mian b±tpi?saot khpuah laĂâ
khaaâ viññian. c±mpuah ?±h neak dael min thloab coolruam knoâ kecpr±cum pr±setthi?
poo numpaâ nĂâ tĂk neak dael baan coolruam tae md±±â rĂĂ neak dael baan coolruam
yuu yuu md±±â coo pi?caara?naa pii ?avei dael ?aac ?aoy puakkee nĂo tae b±nt±± mook.
?u?tiah±± puakkee ?aac trovkaa cumnuay knoâ kaathvĂĂ d±mnaĂ puakkee khlaac rĂĂ
min skoal kaab±mraĂ teaâlaay rob±h puakb±±re?sot thâai coâ kraoy rĂĂ puakkee thloab
mian b±tpi?saot ?a?viccĂmian nĂo knoâ peel ?a?teita?kaal. pi?phiaksaa pii ?avei dael
neak ?aac thvĂĂ daĂmbei cuay puakkee yook chneah lĂĂ ?u?pa?sak teaânuh. dak kooldau
nia nia s±mrab saasnaakuĂnkaarei muay c±mnuan dael neak dak phaena?kaa daĂmbei
?aoy coolruam knoâ kecpr±cum pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk b±ntoab. dak
phaena?kaa neaknaa dael nĂâ trov tĂo yook
monuh teaâ nih tĂokan preahvi?hia neaknaa
nĂâ totual reakteak koat haĂy neaknaa nĂâ
?±âkuy ciamuay koat nĂo knoâ kecpr±cum.
dak phaena?kaa daĂmbei teaktooâ ciamuay
neakdĂknoam krom nĂâ neakdĂknoam ?±âkaa
cumnuay nĂâ kruub±ârian phseeâ phseeâ tiat
dael totual khoh trov knoâ thnak dael
saasnaakuĂnkaarei nĂâ coolruam nuh. nĂo
knoâ k±mn±thaet sdei pii kaariik c±mraĂn
coh b±ñcii nĂv mea?thyoobaay teaâlaay dael
krom prĂksaa vuad ?aac cuay baan. thvĂĂ
phaena?kaa teaâlaay c±mpuah ?avei dael neak
trov thvĂĂ nĂo knoâ thâai niimuay niimuay
knoâ sa?pdaa daĂmbei riabc±m monuh
teaânih ?aoy coolruam.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
185
5. dak kooldau nĂâ phaena?kaa s±mrab meerian dael baan b±ârian ruac c±mpuah saasnaakuĂnkaareidael k±mpuâ riik c±mraĂn. rumlĂk laĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian s±mrab
saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâ riik c±mraĂn dael baan b±ârian dael mian voatta?mian
sa?maacĂk. pi?phiaksaa pii robiab dael neak baan totual ?aar±m thaa puakkee k±mpuâ tae
totual saa li?khĂt. rumlĂk laĂâ viñ nĂv kaataâcet nĂâ prĂtte?kaa teaâlaay knoâ k±mn±thaet
b±ârian thaa puakkee k±mpuâ tae puhpia daĂmbei reaksaa nĂâ b±mpeñ nuh. pi?phiaksaa
pii robiab daĂmbei cuay d±l sa?maacĂk knoâ vuad nĂâ kromprĂksaa vuad ?aoy nĂotae
peakpoan ciamuay nĂâ kaariikc±mraĂn rob±h puakkee. dak kooldau niania s±mrab meerian
teaâlaay dael neak nĂâ b±ârian neak nĂâ cuay ?aoy puakkee reaksaa nĂo kaataâcet cia
pi?seh kaacoolruam knoâ preahvi?hia nĂâ b±tpi?saot s±mkhan s±mkhan dael neak nĂâ
cuay puakkee baan coolruam md±±â haĂy md±±â tiat nĂo knoâ sa?pdaa b±ntoab muay
c±mnuan tiat.
rumlĂk laĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian s±mrab saasnaakuĂnkaarei mneak
mneak dael k±mpuâ riik c±mraĂn dael baan b±ârian daoy kmian voatta?mian sa?maacĂk.
saasnaakuĂnkaarei teaânih ?aac cia monuh dael neak baan svaeârook taam royea?
kecprĂâpraeâ rob±h neak phtoal. coo piphiaksaa ciamuay neak dĂknoam boppaccĂta?phiap
rĂĂ neakdĂknoam ?±âkaa cumnuay mneak naa dael ?aac trov baan ?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ
mita?phiap ciamuay puakkee. rumlĂk meerian teaâlaay saa laĂâ viñ dael neak nĂâ b±ârian
nĂâ kaataâcet teaâlaay dael neak nĂâ cuay ?aoy puakkee reaksaa tuk. dak kooldau
s±mrab meerian teaâlaay dael neak nĂâ b±ârian robiab dael neak nĂâ peakpoan ciamuay
sa?maacĂk nĂâ robiab dael neak nĂâ cuay d±l saasnaakuĂnkaarei teaânih coolruam knoâ
kecpr±cum pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk. k±ttraa kooldau teaânih knoâ
k±mn±theat b±ârian haĂy thvĂĂ phaena?kaa s±mkhan s±mkhan.
6. dak kooldau nĂâ phaena?kaa s±mrab meerian dael baan b±ârian ruac haĂy c±mpuahsaasnaakuĂnkaarei teaâ?±h phseeâ tiat. rumlĂk laĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian
s±mrab saasnaakuĂnkaarei mneak mneak dael min baan nĂâ k±mpuâ riikc±mraĂn.
pi?phiaksaa pii muulĂhaet dael saasnaakuĂnkaarei mneak mneak min baan reaksaa kaataâ
cet. pi?phiaksaa pii robiab dael neak nĂâ coolruam peakpoan ciamuay neakdĂknoam
boppaccĂta?phiap nĂâ neakdĂknoam ?±âkaa cumnuay knoâ kaathvĂĂ mita?phiap ciamuay
nĂâ saasnaakuĂnkaarei teaânih. pi?phiaksaa pii c±mnoc dooc dooc knia dael mian pd±l
cia yoob±l nĂo comhian teaâ 5. dak kooldau nia nia nĂâ dak phaena?kaa teaâlaay daĂmbei
cuay d±l monuh teaânih baan riikc±mraĂn. coo s±see pii kooldau teaânih nĂo knoâ
k±mn±t haet b±ârian.
7. dak kooldau nĂâ phaena?kaa daĂmbei teaktooâ nĂâ b±ârian monuh thmei dael trov tĂo cuabdael baan totual pii sa?maacĂk saasnaakuĂnkaarei neak min mâ„â„n cia sa?maacĂk nĂâ tii snakkaasaasnaacak. rumlĂk laĂâ viñ nĂv baebb±t rob±h saasnaakuĂnkaarei d±± mian
sa?kdaanu?puĂl. rumlĂk laĂâ viñ c±mpuah monuh thmei dael trov cuab teaâ?±h dael
neak baan totual. rumlĂk laĂâ viñ nĂv monuh thmei dael trov tĂo cuab dael neak min
toan baan teaktooâ nĂo laĂy. dak kooldau nĂâ phaena?kaa daĂmbei tumneaktumnooâ
monuh thmei dael trov tĂo cuab ?aoy baan craĂn kantae pr±saĂ knoâ ?±mloâ peel muay
sa?pdaaâpool kĂĂ monuh thmei dael trov tĂo cuab teaâ?±h dael mian kaapeñcet. monuh
thmei dael trov tĂo cuab teaâlaay dael baan mook pii tiisnakkaa saasnaacak kuatae trov
baan tumneaktumnooâ knoâ royea? peel 24 maoâ pr±sen baĂ ?aac thvĂĂ tĂo baan.
pi?phiaksaa robiab dael neak ?aac skoal monuh mneak mneak nĂâ kromkruasaa niimuay
niimuay nĂâ saad±mnĂâ ?avei dael neak ?aac yook tĂo b±ârian. pr±sen baĂ monuh thmei
dael trov tĂo cuab baan mook pii tiisnakaa saasnaacak coo pi?phiaksaa pii robiab dael neak
nĂâ b±ârian saa cia d±mnĂâ l?±± daoy praĂprah viidee?oo siavphĂo rĂĂ s±mphiarea?
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
186
phseeâ tiat dael puakkee baan snaĂ som. soom praak±d thaa neak mian s±mphiarea? dael
puakkee baan snaĂ som. baĂ s±mkua soom teaktooâ monuh thmei dael trov tĂo cuab
taam tuurĂsap nĂâ thvĂĂ kaanat cuab. pi?phiaksaa pii ?avei khlah dael trov taamdaan
dael neak kua thvĂĂ.
8. dak kooldau nĂâ phaena?kaa daĂmbei svaeârook monuh thmei dael trov tĂo cuab ?aoy baancraun b±nthaem tiat dael baan mook pii sa?maacĂk saasnaakuĂnkaarei nĂâ neak min maen ciasa?maacĂk. rook ?aoy khĂĂñ sa?maacĂk phseeâ tiat nĂâ saasnaakuĂnkaarei teaâlaay dael
neak ?aac sua soktuk daoy kaa?a?thi?thaan. dak phaena?kaa robiab muay dael neak nĂâ
cuay ?aoy puakkee ?±ñcĂĂñ mitpheak nĂâ sa?maacĂk kruasaa rob±h puakkee sĂksaa pii
d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. pi?phiaksaa pii robiab muay dael neak nĂâ ?±ñcĂĂñ
puakkee ?aoy coolruam knoâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa. thvĂĂ kaanatcuab nĂâ
thvĂĂ phaena?kaa s±mkhan s±mkhan.
9. dak kooldau nĂâ thvĂĂ phaena?kaa s±mrab meerian dael neak nĂâ b±ârian d±l neakphlahpraekumnit thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam. rumlĂk laĂâ viñ nĂo knoâ k±mn±thaet b±ârian
s±mrab neakphlahprae kumnit thmei mneak mneak nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam dael
neak k±mpuâ b±ârian. dak kooldau nĂâ thvĂĂ phaena?kaa s±mrab meerian teaâlaay dael
neak nĂâ b±ârian. k±mn±t pii robiab dael neak nĂâ cuay monuh teaânih ?aoy coolruam
knoâ kecpr±cum pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk nĂâ reaksaa kaataâ cet phseeâ phseeâ tiat.
10. dak kooldau nĂâ thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei svaeârook saasnaakuĂnkaarei thmei. rumlĂk
laĂâ viñ nĂv kecprĂâpraeâ knoâ sa?pdaa mun daĂmbei svaeâ rook saasnaakuĂnkaarei
thmei taam royea? monuh thmei dael trov tĂo cuab ?aokah b±mraĂ nia nia nĂâ
sa?kamma?phiap svaeârook phtoal khluan. s±mdau c±mpuah poadĂmian nĂo knoâ
phnaek âsaasnaakuĂnkaarei d±± mian sa?kdaano?puĂlâ nâ„i siavphĂo d±mb±n rob±h
neak. pi?phiaksaa pii muulĂhaet dael monuh muay c±mnuan baan klaay cia
saasnaakuĂnkaarei thmei haĂy khlah tiat min toan baan. dak kooldau s±mrab c±mnuan
saasnaakuĂnkaarei thmei ponmaan neak dael neak nĂâ svaeârook nĂo knoâ sa?pdaa nih.
thvĂĂ kaab±ñceak c±mpuah monuh dael tumnooâ cia c±â klaay cia saasnaakuĂnkaarei.
haĂy k±± thvĂĂ kaab±ñceak ph±±â dae c±mpuah sa?maacĂk nĂâ cia phnaek nâ„i sa?maacĂk
nĂo knoâ kruasaa dael neak c±â sua soktuk monuh thmei dael trov tĂo cuab dael trov sua
soktuk nĂâ ?aokah b±mraĂ teaâlaay dael neak nĂâ svaeârook baan. coo dak phaena?kaa
?u?pa?k±± svaeârook naa muay dael neak nĂâ praĂprah dooc cia: khĂta?ban s±mrab caek
kaasaet viidee?oo diiviidii preahkumpii rĂĂ koonsiavphĂo sdaĂâ sdaĂâ. k±± pi?phiaksaa
ph±±â dae k±nlaeâ naa dael neak nĂâ tĂo teaktooâ ciamuay monuh taĂ c±mnuan monuh
ponmaan neak dael neak nĂâ teaktooâ knoâ thâai niimuay niimuay neak nĂâ som
monuh thmei dael trov tĂo cuab pii saasnaakuĂnkaarei teaâlaay saasnaakuĂnkaarei mun
neak nĂâ thvĂĂ kaasua soktuk robiab teaâlaay dael krom prĂksaa vuad ?aac cuay nĂâ
mian phseeâ phseeâ tiat. soom phaena?kaa cbahloah s±mrab thâai b±ntoab. praĂprah peel
dael nĂo s±l teaâ?±h cia sa?kamma?phiap svaeârook dael nĂâ cuay neak s±mrac kooldau
rob±h neak. dak kooldau nĂâ dak phaena?kaa teaktooâ tĂo kan monuh cia craĂn doc
dael preah?±mcah baan riabc±m phlov s±mrab neak. pyiayiam cianicĂkaal svaeârook
monuh daĂmbei b±ârian.
11. dak phaena?kaa pii robiab daĂmbei thvĂĂkaa ciamuay krom prĂksaa vuad. biis±±b kĂĂ neak
dĂknoam cia ?a?thi?pa?dei. soom koorup nĂâ pd±l kette?yuĂh d±l setthi?±mnaac roboh
koat. sthet kraom kaadĂknoam roboh koat rumlĂk laĂâ viñ nĂv k±mn±thaet sdei pii kaariik
c±mraĂn dael baan praĂ nĂo knoâ kecpr±cum s±mr±±bs±mrual neakphs±pphsaay saasnaa
rĂĂ kromprĂksaa vuad kaal pii mun. pi?phiaksaa pii kaacattaâ teaâlaay dael neak baan
totual mook pii biis±±b rĂĂ neakdĂknoam peesa?ka?kam haĂy riaykaa thaa taĂ neak
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
187
baan b±ñc±b via haĂy rĂĂ nĂo. pi?phiaksaa pii robiab daĂmbei coolruam peakpoan
ciamuay neakd±tâ„i dael ?aac cuay baan dooc cia: neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ
vuad neakdĂknoam boppaccĂta?phiap nĂâ neakdĂknoam ?±âkaa cumnuay haĂy nĂâ
sa?maacĂk d±tâ„i tiat. riabc±m k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn yaaâ proâpr±yat s±mrab
kecpr±cum kromprĂksaa vuad lĂĂk kraoy kecpr±cum kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat
boppaccĂta?phiap rĂĂ kecpr±cum s±mr±±bs±mrual neakphs±pphsaay saasnaa. soom
thvĂĂ ?aoy praak±d thaa via trov baan s±see yaaâ s?aat haĂy ?aac ?aan baan. dak kooldau
nia nia nĂâ thvĂĂ phaena?kaa teaâlaay daĂmbei thvĂĂ kaa ?aoy sr±±b knia ciamuay nĂâ
neakdĂknoam vuad. peel naa ?aac thvĂĂ tĂo baan soom thvĂĂ k±mn±thaet sdei pii kaariik
c±mraĂn cia craĂn cbah s±mrab neakdĂknoam vuad dael nĂâ coolruam.
12. thvĂĂ kaalvi?phiak s±mrab kecpr±cum dael kaĂt laĂâ ?aoy baan tiaâtoat. nĂo knoâ kaalvi?phiak
pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa rob±h neak thvĂĂ kaalvi?phiak kecpr±cum
teaâlaay dael kaĂt laĂâ yaaâ tiat toat dooc cia: kaapr±cum muĂnduĂl s±nni?sĂt zoon
kecs±mphiah nĂâ kecpr±cum nĂo saasnaaca. pi?phiaksaa pii kaacattaâ teaâlaay dael neak
trov b±mpeñ mun c±mpuah kecpr±cum naa muay knoâ c±mnoam kecpr±cum teaâlaay
nih. haĂy b±nthaem via cool tĂo knoâ k±mn±t s±mkoal rob±h neak rĂĂ thvĂĂ b±ñcii.
13. dĂknoam kaani?yiay s±mr±±bs±mrual knoâ phiap cia daikuu. nĂo coâ b±ñc±b nâ„i
sa?maypr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa rob±h neak soom caekcaay kooldau
s±mrum teaâlaay ciamuay daikuu rob±h neak haĂy som ?aoy puakkee cuay b±mpeñ
kooldau teaânih. pi?phiaksaa pii k±mlaâ nĂo knoâ phiaptumneaktumnooâ rob±h neak
ciamuay daikuu rob±h neak. pi?phiaksaa kaalumbaak naa muay dael b±â?ak phiap
cia daikuu rob±h neak knoâ kaaâia sama?kiiphiap rĂĂ b±â?ak knoâ kaakoorup cbab.
d±hsraay kaalumbaak teaâlaay. caekcaay ciamuay daikuu rob±h neak c±mpuah ?avei dael
neak kit thaa cia phiapkhlaâ rob±h puakkee nuh. som ?aoy mian kaapd±l cia yoob±l sdei
pii robiab dael neak ?aac kae lum?±± baan. baĂ cambac dak kooldau teaâlaay dael nĂâ
kae lum?±± d±l phiap tumneaktumnooâ rob±h neak. b±ñc±b daoy kaa?a?thi?thaan.
sa?maypr±cum phaena?kaakam roal thâaidĂknoam sa?maypr±cum phaena?kaakam nĂo coâ b±ñc±b knoâ thâai niimuay niimuay.
pr±sen baĂ neak k±mpuâ b±ârian meerian muay neak ?aac phs±pphsaay rohoot d±l maoâ
9:30 yub. min doocn±h neak trov tr±l±b mook phteah viñ nĂo maoâ 9:30 yub haĂy trov
riabc±m sa?maypr±cum phaena?kaakam pr±cam thâai pii maoâ 9:00 d±l 9:30 yub.
(pr±thian peesa?ka?kam mian setthi?±mnaac daĂmbei phlahpdoo kaalvi?phiak sr±±b tĂo
nĂâ sthaana?phiap nĂo knoâ d±mb±n.) ?a?nu?voat koolkaa nĂâ kaanaenoam dooc knia
nih nĂo knoâ sa?maypr±cum phaena?kaakam pr±cam thâai dael neak trov thvĂĂ taam
sa?maypr±cum pr±cam sa?pdaa pontae knoâ robiab muay saamañ ciaâ. soom thvĂĂ
kaa?a?thi?thaan peel neak pi?phiaksaa pii meerian teaâlaay rĂĂ pr±thianb±t teaâlaay dael
neak ?aac yook mook sĂksaa ?±mloâ peel kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay
daikuu dael nĂâ cuay d±l phaena?kaa rob±h neak. s±see pr±thianb±t teaânih nĂo k±nlaeâ
c±nl±h dael baan pd±l cuun nĂo lĂĂ kaalvi?phiak pr±cam thâai. rumlĂk laĂâ viñ
kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neak. coo mian nĂv sa?kammĂphiap d±± mian khlĂmsaa
trov baan riabc±m laĂâ nĂo krub moaâ teaâ?±h knoâ royea? peel muay thâai. ?±mloâ
peel sa?maypr±cum phaena?kaakam nĂo yub thâai ?aatit book sa?rob nĂâ b±ñcuun
seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap pr±cam sa?pdaa rob±h neak soom s±see li?khĂt
pr±cam sa?pdaa rob±h neak tĂokan pr±thian peesa?ka?kam haĂy thvĂĂ kooldau rob±h
neak cia coâ kraoy s±mrab sa?pdaa b±ntoab.
mun peel caakcâ„ñ pii phteah rob±h neak nĂo thâai b±ntoab soom rumlĂk laĂâ viñ pii
kooldau phaena?kaa nĂâ kaalvi?phiak rob±h neak. thvĂĂ kaakaelaĂâ viñ baĂ cambac.
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
188
?a?thi?thaan cianicĂkaal mun peel caakcâ„ñ pii phteah rob±h neak. neak ?aac prab pii ?avei
dael cia phaena?kaa yaaâ mian pr±setthi?piab rob±h neak daoy min cambac trov sua
neakd±tâ„i â?eilov nih khñom kua tae thvĂĂ ?avei tĂo?â
kaatotual khohtrovkoolkaa nâ„i kaatotual khohtrov kĂĂ mian
saara?s±mkhan khlaâ nah nĂo knoâ phaena?kaa
d±± nĂo ?±hkaal cianic roboh preah. yĂĂâ teaâ?±h
knia nĂâ choo nĂo khaaâ muk preah?±mcah nĂo
?ae kaacumnum cumreah coâ kraoy haĂy pd±l nĂv
kaatotual khohtrov muay c±mpuah ?avei dael yĂĂâ
baan thvĂĂ ciamuay nĂâ ?aokah nia nia dael truĂâ
baan pr±tian d±l yĂĂâ teaâ?±h knia (soom mĂĂl
?aalmaa 5:15â19 koo nĂâ s±± 137:9). mian craĂn
nah dael neak ?aac rian sdei pii kaatotual khohtrov
nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak dael pd±l
?attha?pr±yaoc d±l neak peñ muay ciivit rob±h neak.
koolkaa nâ„i kaatotual khohtrov nĂâ pr±setthi?poo
d±l neak pr±senbaà neak:
âą yook cet tukdak lĂĂ kaadak kooldau nĂâ kaadak
phaena?kaa rob±h neak daoy mian kumnit muay
dael nĂâ thvĂĂ ?aoy neak totual khohtrov
c±mpuah kecprĂâpraeâ rob±h neak c±mpuah neakdĂknoam peesa?ka?kam rob±h neak
nĂâ c±mpuah preah?±mcah taam royea? kaa?a?thi?thaan.
âą coo totual ?aar±m knoâ kaatotual khohtrov phtoal khluan s±mrab kaatukcet d±± pi?sed
dael preah?±mcah baan pr±tian d±l neak.
⹠coo dak kooldau d±± mian saara?pr±yaoc.
âą coo crĂĂhrĂĂh daĂmbei pduacpdaĂm knoâ kaatotual khohtrov lĂĂ keckaa rob±h neak
c±mpuah preah?±mcah nĂâ c±mpuah neakdĂknoam peesa?ka?kam rob±h neak. coo
kom ruĂâcam ?aoy kee sua laĂy. kom d±mrov ?aoy neakd±tâ„i thvĂĂ kaataamdaan
ciamuay neak ñĂkñoab peek. soom mian b±mn±±â praathnaa daĂmbei totual khohtrov
c±mpuah kaaâia rob±h neak.
âą totual yook nĂv kaatotual khohtrov c±mpuah kecprĂâpraeâ rob±h neak. coo kom b±ntooh
neakd±tâ„i c±mpuah sthaana?phiap d±± lumbaak rĂĂ k±âvahkaat nâ„i kaariikc±mraĂn.
âą svahsvaeâ daĂmbei riansoot pii neakdĂknoam rob±h neak nĂâ ?±ñcĂĂñ puakkee pd±l
cia kumnit yoob±l nĂv robiab dael neak ?aac kae lum?±± baan.
âą cumruñ cet ?aoy thvĂĂ keckaa yaaâ ?±h pii sa?mattha?phiap.
kaatotual khohtrov min mâ„â„n miantae nĂo peel coâ kraoy peesa?ka?kam rob±h
neak ponnoh nuh tee. via kĂĂ cia koolkaa muay dael ceah ?Ătthi?puĂl d±l robiab muay
dael neak cabphdaĂm robiab muay dael neak kit nĂâ totual ?aar±m ?±mpii kaatotual
khohtrov c±mpuah preah ?±mcah dael baan pr±tian d±l neak robiab dael neak khĂt cit
tĂo rook kaaâia rob±h neak haĂy neak ?aac suutroam baan yaaâ l?±± ponnaa.
?e?re?yaab±t dael neak mian c±mpuah b±tpi?saot knoâ peesa?ka?kam rob±h neak kĂĂ cia
kaachlohb±ñcaâ pii seckdeisr±lañ rob±h neak c±mpuah preahvoobeidaa sua rob±h neak nĂâ
preahriaca?bottraa truĂâ nĂâ seckdeikoorup rob±h neak c±mpuah boppaccĂta?phiap.
ânĂo peel kaab±mpeñ
keckaa trov baan voahvâ„â„â
kaab±mpeñ keckaa nuh
nĂâ baan kaelum?±± laĂâ.
peel kaab±mpeñ keckaa trov
baan voahvâ„â„â haĂy baan
riaykaa nuh kaakaelum?±±
kantae mian s±ntuh laĂâ
thaem tiat.â
â ?â€â€LDĂĂ THOMAS S. MONSONâTHOU ART A TEACHER COME FROM GOD,âIMPROVEMENT ERA, KHAE THNUU 1970, 101
k±mn±t c±mnam
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
189
peel neak ?a?thi?thaan phtoal khluan nĂâ knoâ phiap cia daikuu rob±h neak soom
svaeâ rook kaab±mphoh kumnit sdei pii ?avei dael neak kuatae thvĂĂ knoâ thâai niimuay
niimuay. peel neak thvĂĂ taam phaena?kaa rob±h neak soom ?a?thi?thaan nĂâ soom d±l
preah?±mcah s±mrab cia kaadĂknoam. soom ?aoy seckdei?a?thi?thaan mian nĂo knoâ
duaâcet rob±h neak ?±h peñ muay thâai daĂmbei preahviññian nĂâ cuay neak dĂâ
k±nlaeâ trov tĂo ?avei dael trov thvĂĂ nĂâ ?avei dael trov ni?yiay. soom sua khluan ?aeâ
thaa âtaĂ ?avei khlah dael khñom ?aac thvĂĂ baan craĂn ciaâ nih?â nĂo knoâ seckdei
?a?thi?thaan rob±h neak nĂo coâ b±ñc±b knoâ royea? peel muay thâai soom pd±l nĂv
kaatotual khoh trov c±mpuah kaaâia rob±h neak.
neak nĂâ pd±l nĂv kaatotual khohtrov cia riaâ roal sa?pdaa d±l neakdĂknoam
peesa?ka?kam rob±h neak daoy praĂ seckdeiriaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap. pr±sen baĂ
neak cia neakdĂknoam peesa?ka?kam neak nĂâ totual poadĂmian nih mook pii neak
phs±pphsaay saasnaa d±tâ„i tiat. b±âhaañ kaacab ?aar±m nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee
nĂâ nĂo knoâ ciivit nâ„i ?±h neak dael puakkee b±ârian cia ciaâ b±âhaañ kaacab ?aar±m
tĂo lĂĂ c±mnuan leek. kom praĂprah baebb±t rĂĂ poadĂmian dael neak baan totual cia
robiab krubkrooâ rĂĂ dĂknoam laĂy. poadĂmian dael neak baan totual taam royea?
baebb±t teaânih nĂâ pd±l ?aokah d±l neak daĂmbei s±saĂ d±l neakphs±pphsaay saasnaa
c±mpuah kaapea?li?kam nĂâ daĂmbei mĂĂl khĂĂñ pii ?aokah s±mrab kaab±ndohb±ndaal
nia peel ?a?naakuĂt.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaatotual khohtrov mian nâ„y yaaâ naa dae?
koo nĂâ s±± 58:26â33 koo nĂâ s±± 101:78 ?eeseekial 33:1â6
taĂ haet ?avei baan cia seereiphiap knoâ kaacrĂĂhrĂĂh mian saara?s±mkhan c±mpuahkaatotual khohtrov?
niifai tii 2 2:26â29 heeleemin 14:30â31
taĂ neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam kuatae thvĂĂkaa ruamknia daoy robiab naa?
koo nĂâ s±± 38:23â25 heeprĂĂ 13:17â18
coo c±±Ăcam c±mnoc nih
âą phdaot yook cet tukdak c±mpuah kecprĂâpraeâ lĂĂ koolb±mn±±â rob±h neak.
âą dak kooldau nia nia sr±±b tĂo nĂâ saññaa s±mkoal s±mkhan s±mkhan.
âą ?a?thi?thaan yaaâ mian ?a?nu?phiap c±mpuah kooldau nia nia nĂâ phaena?kaa teaâlaayrob±h neak.
âą praĂprah siavphĂo d±mb±n nĂâ kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaadaĂmbei cuay monuh b±ndoh seckdeicumnĂa praecet totual boncr±muc tĂk totual ?±mnaoytiannâ„i preahviññian b±±re?sot nĂâ kaat±±suu rohoot d±l tiib±ñc±b.
âą s±mrab saññaan s±mkoal niimuay niimuay dak kooldau nia nia dael ?aac cuay neak s±mracbaan ?a?nu?voat seckdeicumnĂa nĂâ thvĂĂ keckaa yaaâ mian pr±setthi?phiap.
âą dĂknoam sa?maypr±com phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa roal thâai nĂâ pdoat lĂĂ kaacuayd±l neakd±tâ„i ?aoy riikc±mraĂn knoâ d±mnĂâ l?±±.
âą totual khohtrov c±mpuah kecprĂâpraeâ rob±h neak c±mpuah preah?±mcah nĂâ c±mpuahneakdĂknoam peesa?ka?kam.
kaasĂksaa phtoal khluan
âą nĂo knoâ kaasĂksaa ?±mpii tinnianu?voat rob±h neak soom s±see c±mlaĂymuay pr±yook c±mpuah s±mnua niimuay niimuay nĂo knoâ âcoo pi?caara?naac±mnoc nih.â
âą yook peel muay sr±b±k haĂy kit pii thâai coâ kraoy rob±h neak nĂo knoâpeesa?ka?kam. peel thâai nuh mook d±l:
â taĂ neak c±â niyiay ?±mpii ?avei khlah peel neak baan b±ñc±b thvĂĂ cianeakphs±pphsaay saasnaa?
â taĂ neak c±â klaay cia ?avei?
â taĂ phiapkhohplaek ?avei khlah dael neak c±â ?aoy neakd±tâ„i k±t s±mkoalpii neak?
nĂo knoâ kaasĂksaa ?±mpii ti?nianu?voat rob±h neak soom s±see c±mlaĂy muaypr±yook c±mpuah s±mnua niimuay niimay. k±mn±t pii ?avei dael neak trov thvĂĂknoâ peel nih daĂmbei cam pii kooldau teaânih. coo s±see phaena?kaa daelmook knoâ kumnit.
kaasĂksa ciamuay daikuu
âą praĂprah siavphĂo d±mb±n chlaĂy s±mnua dooc khaaâ kraom:
â taĂ roal k±mn±thaet thmei teaâ?±h trĂmtrov nĂâ srual ?aan rĂĂ tee?
â taĂ neakphs±pphsaay saasnaa thmei tĂo kan d±mb±n ?aac rumlĂk saalaĂâ viñ nĂo siavphĂo d±mb±n nĂâ ?aac dĂâ pii k±nlaeâ dael monuh ruĂhnĂokaariikc±mraĂn khaaâ viññian rob±h puakkee haĂy nĂâ ?avei dael ciaseckdeitrovkaa craĂn tiat dael trov thvĂĂ ?aoy haĂy knoâ kaacuay d±l puakkeerĂĂ tee?
â taĂ neakphs±pphsaay saasnaa thmei tĂokan d±mb±n totual pr±yaoc piikecprĂâpraeâ rob±h neak knoâ kaarook saasnaakuĂnkarei rĂĂ tee?
â coo nĂk sr±mai thaa neak b±âhaañ siavphĂo d±mb±n rob±h neak c±mpuahpreah?±mcah peel neak pd±l kaaraayrab muay ?±mpii robiab dael neak baanyookcet tukdak c±mpuah monuh nĂo knoâ d±mb±n rob±h neak. taĂ preah?±mcahnĂâ s±p preahha?rĂ?tâ„y c±mpuah kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ rob±h neak rĂĂ tee?
âą pi?phiaksaa pii saasnaakuĂnkaarei thmei mneak rob±h neak. nĂo knoâ kaalvi?phiakpr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaay saasnaa rob±h neak dak nĂo tr±â tumpoadael mian c±mn±±â cĂĂâ âprĂtte?kaa teaâlaay dael noam tĂo rook pi?thii boncromuctĂk pi?thii b±ñceak nĂâ sa?kamma?phiap nĂo knoâ saasnaacak.â crĂĂhrĂĂhprĂtte?kaa muay haĂy thvĂĂ b±ñcii krub ?avei ?avei teaâ?±h dael neak trov thvĂĂtaam robiab riabrooy daĂmbei ?aoy prĂtte?kaa nih kaĂt klaĂâ. pi?phiaksaa piirobiab dael neak ?aac dak phaena?kaa c±mpuah keckaa teaânih daĂmbei ?aoyprĂtte?kaa ?aac kaĂt laĂâ knoâ peel d±mbooâ b±â?±h.
âą pi?phiaksaa pii phiapsr±diaâ knia dooc khaaâ kraom ciamuay daikuu rob±h neak.viay d±mlai taĂ âkhsae s±ntuucâ rob±h neak sthĂt nĂo knoâ tĂk roal thâai mianpr±vaeâ ponmaan.
âknoâ c±mnoam yĂĂâ teaâ?±h knia kmian nonaa mneak c±â thvĂĂ cia neakneesaatdael kit thaa koat baan neesaat trei ?±h peñ muay thâai tee taam kaapit koat baanc±mnaay peel phiakcraĂn b±mphot coh tĂk nĂâ laĂâ pii tĂk ñam ?aahaa thâai tr±ânĂâ ro?uu rotoam c±mpuah ?u?pa?k±± rob±h koat nuh tee. cookcâ„y knoâkaaneesaat trei kĂĂ s±mdau c±mpuah royea? peel ponmaan dael baan c±mnaaypeel nĂo knoâ tĂk min mâ„â„n royea? peel ponmaan dael neak nĂo châaay pii phteahnuh tee. neak neesaat trei muay cumnuan nĂo châaay pii phteah ?±h royea? peeld±bpii maoâ haĂy coh tĂk neesaat trei baan tae d±b ponnoh. pr±pheet neak
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
190
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
neesaat trei coâkraoy nih ?aac châ±l thaa haet ?avei baan cia puakkee kmiancookcâ„y dooc neakneesaat trei d±tâ„i tiat.
âkoolkaa dooc knia nih ?anu?voat c±mpuah neakphs±pphsaay sasanaa teaâlaaycia neak dael cauvaay baan hau thaa âneak neesaat monuh.â neakphs±pphsaaysaasnaa kua cabphdaĂm b±ârian knoâ ?aokah dael puakkee caakcâ„ñ piiphteahâ (Dallin H. Oaks seminar for new mission presidents, thâai tii 20 khaemi?tho?naa 2000).
kecpr±cum muĂnduĂl nĂâ kecs±nni?sĂt
âą soom ?aan nĂo sthaana?phiap muay khaaâ kraom tĂo kan neakphs±pphsaaysaasnaa. nĂo knoâ krom tooc tooc ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa pi?phiaksaapii kooldau nĂâ phaena?kaa nia nia daĂmbei cuay d±l monuh nĂo knoâ kumruuteaânih daĂmbei c±mraĂn chpuah tĂo d±l pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.?aoy krom niimuay niimuay caekcaay pii kumnit rob±h puakkee.
sthaana?phiap tiimuay: neak baan cuab Larry nĂâ Beth kaal pii puakkee baanb±mraĂ nĂo tiik±nlaeâ pd±l c±mnei ?aahaa d±l neakkreikr±±. neak baan b±ârianmuay meerian d±l puakkee haĂy ?eilov nih puakkee c±â dĂâ craĂn thaem tiat.puakkee min skoal sa?maacĂk mneak laĂy nĂo knoâ saasnaacak. Beth kĂĂciakriistian haĂy Larry min baan b±ñceak prab pii saasnaa naa muay pit praak±dlaĂy. puakkee pum toan baan riabkaa tae puakkee baan ruĂhnĂo ciamuay knia.Larry thvĂĂkaa pii maoâ 4:00 rosial d±l maoâ 12:00 peakk±ndaal ?aatriat. BeththvĂĂ kaa cia craĂn maoâ nĂo peel thâai.
sthaana?phiap tii pii: Steve baan rian krub meerian teaâ?±h haĂy baan coo ruamknoâ preahvi?hia yaaâ haoc nah pii d±±â knoâ muay khae. koat baan cĂa thaayoosaeb smiit kĂĂ cia pyiakaarei haĂy thaa preahkumpii moomoon pit. sa?maacĂkkruasaa rob±h koat cĂa sub c±mpuah saasnaa kaatoolik haĂy min ?a?nuññaat?aoy koat cuab ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa laĂy.
sthaana?phiap tii bei: Jill kĂĂcia sĂh ?a?nu?vityialay. koat mian mitpheak mneakdael cia sa?maacĂk rob±h saasnaacak. mitphaek dael cia sa?maacĂk rob±h niaâbaan ?±ñcĂĂñ niaâ cuab ciamuay neak. neak baan b±ârian pii meerian d±l niaâ.mitpheak dael cia sa?maacĂk rob±h niaâ baan coolruam teaâ pii meerian. niaâmin toan baan coolruam knoâ saasnaacak nĂo laĂy haĂy coab momiañĂk yaaâkhlaâ nĂâ keckaa saalaa rob±h niaâ dael via mian kaalumbaak c±mpuah niaâknoâ kaa?aan preahkumpii moomoon.
âą ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa caekcaay b±tpi?saot nĂo tii k±nlaeâ naa muaytaam royea? kaadak kooldau nĂâ kaathvĂĂ phaena?kaa puakkee mian lattha?phiap?aac cuay d±l monuh baan:
â b±ndoh seckdeicumnĂa ?aoy thom ciaâ c±mpuah preah?±âs±âkruah.
â praecet haĂy thvĂĂ kaaphlahpdoo daĂmbei baan noam puakkee ?aoy mookcit preah.
â totual seckdeisaññaa nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
â tr±l±b mook kan saasnaacak viñ haĂy rolĂk laĂâ viñ nĂv seckdeisañña nâ„ipi?thii boncromuc tuk.
âą caek neakphs±pphsaay saasnaa cia bei krom. coo puĂnyuĂl thaa krom niimuayniimuay nĂâ tootual kaacattaâ d±± s±mkhan. b±ntoab mook pd±l keckaa muaykhaaâ kraom nih d±l krom niimuay niimuay:
â baĂk d±mb±n phs±pphsaay thmei.
â riabc±m sa?maypr±cum b±ndohb±ndaal knoâ s±nni?sĂt zoon rĂĂ kaanaenoampii preahkumpii moomoon d±l saasnaakuĂnkaarei.
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
191
k±mn±t c±mnam
â b±ñcool kruasaa dael cia saasnaakuĂnkaarei tĂo knoâ vuad. kruasaa miankoon bei neak: koon srei ?aayu? 8 chnam koon srei ?aayu? 12 chnam nĂâkoonproh ?aayu? 16 chnam.
prab d±l neakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay thaa puakkee mian royea? peelprambei niatii daĂmbei b±ndoh phaena?kaa muay laĂâ. knoâ c±mnoamneakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay neakphs±pphsaay saasnaa mneak kuataek±t tuk nĂv phaena?kaa ruam teaâ sa?kamma?phiap pr±cam thâai nia nia.
?aoy krom niimuay niimuay ?u?tehsa?niam pii phaena?kaa rob±h khluan.b±ntoab pii kaa?Ătehsa?niam c±b soom sua:
â taĂ neakphs±pphsaay saasnaa trov dĂâ ?avei khlah nĂo knoâ sthaana?phiapniimuay niimuay?
â taĂ ?aac mian phlaephkaa ?avei khlah pr±sen baĂ neak min dak phaena?kaas±mrab sa?kamma?phiap teaâlaay d±± mian khlĂmsaa rĂĂ min dakphaena?kaa s±h?
kraoy peel kaa?u?tehsa?niam teaâ?±h c±b soom sua:
â taĂ kaadak phaena?kaa nĂâ dak kooldau cia ?±mpĂĂ nâ„i seckdeisr±lañ daoyrobiab naa? ?±mpĂĂ nâ„i seckdeicumnĂa daoy robiab naa?
pr±thian peesa?ka?kam
âą som ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa noam yook siavphĂo d±mb±n rob±hpuakkee tĂo kan s±nni?sĂt zoon rĂĂ kaas±mphiah. lĂĂh pii nuh tiat daĂmbeirumlĂk saalaĂâ viñ pii siavphĂo domb±n daoy khluan rob±h neak pi?caara?naakaa dael mian neakdĂknoam peesa?ka?kam rĂĂ k±± phea?ri?yia rob±h neakrumlĂk pii siavphĂo d±mb±n saa laĂâ viñ.
âą truat pi?nit yuu yuu md±±â c±mpuah sa?may pr±cum phaena?kaaam pr±camthâai rĂĂ pr±cam sa?pdaa rob±h neakphs±pphsaay saasnaa.
âą thvĂĂ kaas±mphiah yuu yuu md±±â nĂo knoâ phteah rob±h neakphs±pphsaaysaasnaa. peel neak thvĂĂ doocnoh ?aoy phea?ri?yia neak rĂĂ cumnuaykaa neakrumlĂk saa laĂâ viñ pii siavphĂo d±mb±n rob±h neakphs±pphsaay saasnaa nĂâkaalvi?phiak pr±cam thâai.
âą coo rumlĂk saa laĂâ viñ pii kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neakphs±pphsaaysaasnaa ?aoy baan ñĂkñoab.
âą cool ruam yuu yuu md±±â knoâ kecpr±cum kromprĂksaa vuad.
8 kaapraĂprah peel veelia daoy chlaatvâ„i
192
9 kaasvaeârook monuh
193
k±mn±t c±mnam
© 1
990
Del
Par
son.
haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
taĂ khñom ?aacsvaeârook monuhdaĂmbei b±âriandaoy robiab naa?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ piak âsvaeârook puakkee dael nĂâ totual neakâ mian nâ„y yaaâ naa (koo nĂâ s±± 42:8)?
âą taĂ khñom ?aac puĂâriik seckdeicumnĂa rob±h khñom daĂmbei svaeârook neakrian mookb±ârian daoy robiab naa?
âą taĂ haet ?avei khñom trov tumneaktumnooâ ciamuay sa?maacĂk nĂo knoâ kaakhĂtkh±msvaeârook monuh rob±h khñom?
âą taĂ kaaphs±pphsaay nĂâ kaa ?aoy neak rian thmei dael trov tĂo cuab mook pii tiisnakkaasaasnaacak mian tuaniatii kĂĂcia ?avei?
âą taĂ kaasvaeârook nĂâ kaab±ârian mian tumneaktumnooâ ?avei khlah?
âą taĂ tuaniatii nâ„i kaab±mraĂ nĂo knoâ kaasvaeârook neakrian daĂmbei b±ârian cia ?avei?
âą taĂ mian kumnit s±mrab svaeârook neakrian daĂmbei b±ârian naa khlah dael khñom mintoan baan saaklb±±â nĂo laĂy nuh?
kaa?a?phi?voat seckdeicumnĂa daĂmbei svaeârook
koolatthi? nĂâ koolkaa teaâlaay nĂo knoâ cumpuuk nih nĂâ cuay puĂârĂâ seckdeicumnĂa
rob±h neak thaa preah?±mcah k±mpuâ riabc±m monuh ?aoy totual neak nĂâ d±mnĂâ
l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. truĂâ nĂâ dĂknoam neak tĂo rook puakkee rĂĂ truĂâ nĂâ
noam puakkee mook rook neak. kaasvaeârook mian phiapkhohknia nĂo k±nlaeâ phseeâ
phseeâ nâ„i pi?phuplook. neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ pr±thian peesa?ka?kam teaâlaay
trovkaa thvĂĂkaa s±mr±±b tĂo taam kaala?teesa?. thvei tbet tae phseeâ phseeâ knia k±±daoy
k±± koolkaa s±mrab kaasvaeârook kĂĂ mian cia sa?k±l.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
194
kruasaa nâ„i preah. monuh teaâ?±h nĂo lĂĂ phaendei nih kĂĂcia sa?maacĂk nâ„i kruasaa nâ„i
preah nĂo knoâ ciivit mun chaak ciivit nih (soom mĂĂl keckaa puaksaaveak 17:26â29,
heeprĂĂ 12:9). yĂĂâ kĂĂcia c±mnaek nâ„i kruasaa nâ„i preah nĂo knoâ ciivit nih haĂy ?aac
sabbaay nĂâ poocâ„y d±± mohe?mia dooc cia sa?maacĂk nâ„i preah. c±mnehdĂâ nih pd±l
?aoy yĂĂâ dĂâ ?±mpii ?atta?saññaan nĂâ kamma?set. nih pd±l ?aoy yĂĂâ nĂv muulĂhaet
daĂmbei mian seckdeis±âkhĂm s±mrab ciivit nĂo ?±hkaal cianic nĂo knoâ voatta?mian
rob±h preah. yĂĂâ dĂâ ?±mpii muulĂthaan nâ„i seckdeipit teaânih daoysaa tae kaasdaa
laĂâ viñ. kaab±ârian ?±mpii seckdeipit dael baan sdaa laĂâ viñ c±mpuah b±±âp?oon
prohsrei rob±h neak kĂĂcia kaatotual khohtrov nĂâ poocâ„y rob±h neak. dooc cia ?aalmaa
pyiayiam daĂmbei cuay d±l puak sah sooraam dael kb±t saasnaa neak k±± ?aac
?a?thi?thaan thaa: â?ao preah?±mcah ?ĂĂy soom preah?±â pr±tian d±l yĂĂâkhñom ?aoy
yĂĂâkhñom mian câ„y cumneah knoâ kaadĂknoam puakkee ?aoy mook rook preah?±â
nĂo knoâ preahkrih viñ coh. mĂĂl coh ?ao preah?±â ĂĂy prolĂâ rob±h kee mian
d±mlai...haĂy puakkee cia craĂn kĂĂcia b±±âp?oon yĂĂâ khñom haet doocneh ?ao
preah?±mcah ?ĂĂy soom pr±tian ?aanu?phiap nĂâ praacñaa daĂmbei yĂĂâkhñom ?aac
noam b±±âp?oon yĂĂâ teaâ nih mook rook preah?±â viñâ (?aalmaa 31:34â35).
âsvaeârook puakkee dael nĂâ totual neak.â neak mian kaatappĂkec knoâ kaacuay ?aoy
saasnaacak mian kaariikc±mraĂn laĂâ daoy kaasvaeârook âpuakkee dael nĂâ totual neakâ
(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:8). neak teaânuh nĂâ dĂâ thaa neak kĂĂcia neakb±mraĂ
rob±h preah?±mcah. puakkee nĂâ yuĂlproom thvĂĂ taam saad±mnĂâ rob±h neak. monuh
teaânuh phiak craĂn trov baan riareaâ pii seckdeipit [tae myaaâ kuĂt] piipruah puakkee
min dĂâ k±nlaeâ daĂmbei svaeârook seckdeipit ponnoh (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 123:12).
cia thoamĂdaa neak nĂâ min dĂâ thaa monuh teaânuh cia nonaa nuh tee. puakkee
pr±hael cia min skoal neak phliam phliam nuh tee thaa neak kĂĂcia neakb±mraĂ
rob±h preah?±mcah. puakkee pr±hael cia min yuĂl thaa seckdeisoksaan d±± mohe?mia
kaadĂknoam nĂâ koolb±mn±±â nĂo knoâ ciivit nih nĂâ mian taam royea? d±mnĂâ l?±±
dael baan sdaa laĂâ viñ ciaâ ?avei ?avei teaâ?±h nuh tee. cia rĂay rĂay puakkee min dĂâ
thaa puakkee k±mpuâ svaeârook d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ tee rohoot d±l
puakkee baan rook khĂĂñ. ?u?tiah±± neak phlah prae kumnit mneak ni?yiay thaa ânĂo
peel khñom lĂĂ ?±mpii d±mnĂâ l?±± via baan b±mpeñ c±mn±â nĂo knoâ cet rob±h khñom
dael khñom min dĂâ thaa khñom mian s±h.â haĂy neak phseeâ tiat ni?yiay thaa: âkhñom
baan b±ñc±b kaasraavcriav daoy khñom min dĂâ thaa khnom baan sraavcriav nuh tee.â
k±nlaeâ naa k±± daoy dael neak trov baan cat ?aoy tĂo b±mraĂ coo c±±âcam thaa
preah?±mcah baan ?a?nuññaat ?aoy neak mook peesa?ka?kam rob±h neak knoâ
koolb±mn±±â daĂmbei s±âkruah prolĂâ viññian. coo thvĂĂkaa daoy mian pr±setthi?phiap
daĂmbei b±nlĂĂ s±mleeâ rob±h neak c±mpuah monuh teaâlaay. coo ni?yiay ?±mpii kumnit
dael preah?±mcah nĂâ dak mook knoâ duaâcet rob±h neak. baĂ neak thvĂĂ yaaâ nih nuh
neak nĂâ totual baan seckdeis±nyaa dael neak nĂâ min trov baan b±mphoan nĂo c±mpuah
monuh laĂy haĂy nĂâ trov pd±l d±l neak nĂv krub peel nĂv ?avei dael neak kua
ni?yiay (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 100:4â6). kaasvaeârook daoy preahviññian kĂĂmian
saara?s±mkhan dooc cia kaab±ârian daoy preahviññian dae. dooc cia nĂo knoâ
kaab±ârian kaakhĂtkh±m rob±h neak knoâ kaasvaeârook nĂâ mian pr±setthi?phiap baĂ
neak trov baan dĂknoam daoy preahviññian. trov mian cumnĂa thaa neak nĂâ dĂâ nĂv
?avei daĂmbei b±ârian nĂâ ?avei trov thvĂĂ daĂmbei svaeârook cuĂn teaâlaay naa dael
nĂâ totual neak.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
195
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
sa?maacĂk phiak craĂn dael neak cuab nuh ?aac cia neakphlahprae kumnit mook knoâ saasnaacak.coo riabc±m peel muay daĂmbei sua puakkee ?±mpii robiab dael puakkee teaktooâ nĂâsaasnaacak nĂâ robiab dael puakkee ?aac dĂâ thaa neakphs±pphsaay saasnaa k±mpuâ b±ârianpuakkee pii seckdeipit. coo s±âkhaeb ?±mpii b±tpi?saot rob±h puakkee nĂo knoâ siavphĂok±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kooncau rob±h preah trov baan riabc±m nĂâ dĂknoam ?aoy mook kan d±mnĂâ l?±± daelbaan sdaa laĂâ viñ daoy robiab naa?
?aalmaa 13:24 koo nĂâ s±± 29:7 koo nĂâ s±± 84:45â47, 88?aalmaa 16:16â17 koo nĂâ s±± 33:6 koo nĂâ s±± 136:32â33
ni?yiay ciamuay monuh krub knianĂo peel pyiakaarei yoosaeb smiit thvĂĂ
d±mnaà ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa
muay krom nĂo lĂĂ tuĂnlee miisuurii
preah?±mcah baan baĂk b±âhaañ thaa via min
cambac...s±mrab ?â„â„ldĂĂ phlahpdoo yaaâ chab
rohah tee nĂo peel dael neak srok teaâlaay min
thaa cia nĂo khaaâ naa k±mpuâtae viniah
daoy kaa?ĂtcumnĂa nuh (soom mĂĂl koo nĂâ
s±± 61:3). nĂo peel neak phlahpdoo yaaâ rohah
daĂmbei thvĂĂ sa?kamma?phiap dael baan
riabc±m coo ?a?thi?thaan som ?aoy mian
lattha?phiap daĂmbei mĂĂl khĂĂñ pii ?aokaah
dael min baan riabc±m tuk daĂmbei b±mraĂ nĂâ b±ârian neak taâlaay naa dael nĂâ trov
âvi?niah daoy kaa?Ăt cĂmnĂa.â coo ?a?thi?thaan ?aoy mian kaayuĂl dĂâ khaaâ viññian
daĂmbei dĂâ pii ?aokah teaâlaay. neak nĂâ rook khĂĂñ thaa preah dak kooncau rob±h
truĂâ dael baan riabc±m ?aoy nĂo lĂĂ phlov rob±h neak daĂmbei totual yook d±mnĂâ
l?±± dael baan sdaa laĂâ.
kmian ?avei kaĂt laĂâ nĂo knoâ keckaa phs±pphsaay tee rohoot toaltae neak svaeârook
nonaa mneak b±ârian. ni?yiay ciamuay monuh ?aoy baan craĂn taam dael neak thvĂĂ
baan riaâroal thâai. via kĂĂcia thoammĂciat ?aoy âiay yuĂl nĂo ?avei muay ?±mpii
kaani?yiay tĂokan monuh pontae neak ?aac ?a?thi?thaan s±mrab seckdeicumnĂa nĂâ
k±mlaâ daĂmbei kantae mian phiapklaahaan nĂo knoâ kaabaĂk moat rob±h neak pr±kah
d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. coo saaklb±±â ?a?nu?voat taam kumnit dooc khaaâ
kraom nĂo peel neak svaeârook daĂmbei ni?yiay tĂo kan monuh krub knia dael neak cuab:
⹠ni?yiay ciamuay monuh ?±mpii kromkruasaa rob±h puakkee. soom cuay puakkee ?aoy
mĂĂl khĂĂñ pii robiab dael d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ ?aac cia poocâ„y muay
c±mpuah kromkruasaa rob±h puakkee.
âą soom rook mĂĂl saññaa b±âhaañ phseeâ phseeââdooc cia voattho? nĂo knoâ phteah
?aks±± nĂo lĂĂ khao?aav rĂĂ kaab±ñceak ?±mpii kooncauâdaĂmbei cuay neak dĂâ pii
robiab daĂmbei cabpdaĂm ni?yiay ciamuay puakkee.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
196
âą coo sdab daoy yook cet tukdak tĂo lĂĂ ?avei dael puakkee ni?yiay mookkan neak.
âą soom ?aoy mian phiap k±kkdau mitta?phiap nĂâ sabbaay riikriay. pd±l ?aoy mian
kaacuay cromcrâ„â„â.
âą coo tukcet tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei dak nĂo knoâ cet rob±h neak nĂâ kumnit
rob±h neak nĂv ?avei dael trov b±ârian.
âą ?±ñcĂĂñ monuh krub ruub ?aoy rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
âą caekcaay kaat dael mian poadĂmian rob±h saasnaacak.
âą soom sua chmuah monuh dael neak skoal dael ?aac cab ?aar±m nĂo knoâ saad±mnĂâ
rob±h neak.
nĂo peel neak ?aan d±mnaĂ rĂaâ pit muay nĂo khaaâ kraom nih soom rook mĂĂl pii
robiab dael bo?r±h mneak nih trov baan riabc±m daĂmbei totual neakphs±pphsaay saasnaa
nĂâ robiab dael neakphs±pphsaay saasnaa baan praĂ ?aokah dael min baan krooâ tuk
daĂmbei b±ârian d±l koat ?±mpii d±mnĂâ l?±±.
kaal nĂo kmeeâ khñom min dael baan b±ârian ?aoy ?aan preahkumpii biib nuh tee. khñom baan tĂo
preahvi?hia nĂo thâai ?aatit pontae khñom min baan b±±reccaak ?avei tee haĂy kmian ?aar±m thaa nĂâ
tr±l±b mook viñ dae. khñom baan sr±âaak cet yaaâ khlaâ daoysaa saasnaa rob±h khñom. . . . khñom baan
sraavcriav rook. . . . preahâc±â dĂâ baĂsen cia truĂâ pit cia mian mâ„â„n. khnom sreekkhlian c±â dĂâ
?±mpii truĂâ nĂâ b±ntuul rob±h truĂâ. pontae khñom hak dooc cia min ?aac rook khĂĂñ nĂv ?avei dael
khñom svaeârook nuh tee.
mian ?aokah cia craĂn dael khñom mian ?aar±m thaa cit nĂâ româoab kaasreekhlian rob±h khñom.
nĂo peel khñom bei koonsrei tii muay rob±h khnom nĂo knoâ dai rob±h khñom cia lĂĂk tii muay khñom
mian ?aar±m thaa pit cia mian preah mâ„â„n. cia craĂn chnam kraoy mook nĂo peel p?oon srei rob±h niaâ
baan kaĂt mook khñom mian b±tpi?saot knoâ ?aar±m dooc knia nih dae... tuah cia yaaâ naa k±± daoy
stĂĂ krub peel teaâ?±h phiap?±h k±mlaâ mian mook lĂĂ prolĂâ khñom dael min ?aac pi?poania baan.
khñom mian seckdeisrâ„â„kkhlian khaaâ prolĂâ viññian nĂâ min ?aac rook k±nlaeâ daĂmbei c±m?aet
kaasrâ„â„kkhlian khaaâ viññian rob±h khñom baan s±h.
nĂo khae meesaa chnam 1994 khñom ruahnĂo knoâ tiikroâ Monterey pr±teeh meksiikoo rob±± câ„ñcĂm
ciivit cia neak baĂk laan taksii. nĂo thâai muay mian phliaâ thleak ?±h royea? peel cia craĂn maoâ
daoy noam mook nĂv tĂk thleak coh mook pii cĂĂâ phnom. b±ntoab pii baĂkb±± nĂo knoâ phliaâ ?±h
royea? peel cia craĂn maoâ khñom dĂâ thaa khluan khñom nĂo knoâ tii kroâ tooc muay br±hael cia
c±mâaay prambei kiiloomaet (pram mael) pii Monterey. via pr±hael cia...cit d±l peel tr±l±b tĂo phteah
viñ. rumpec nuh khñom baan khĂĂñ yu?vea?cuĂn pii neak daĂ. puakkee sliakpeak khao khmau cĂĂâ
vâ„â„â nĂâ ?aav s±± haĂy puakkee mĂĂl tĂo totĂk cook taâpii kbaal rohot d±l coâ cĂĂâ.
nĂo peel khnom tĂo cit puakkee khñom baan baĂk tvia laan taksii haĂy hau âcoo knoâ laan mook
khñom k±mpuâ thvĂĂ d±mnaĂ tĂo Monterey.â
mneak miat khpuah dael mian s±mbao yaaâ s±± s?aat t±±b thaa âpuakyĂĂâ ?Ăt mian luy tee.â
khñom k±± t±±b thaa âmin yook luy teeâ.
puakkee k±± pr±ñab laĂâ laan taksii.
nĂo peel khñom baĂkb±± puakyĂĂâ baan ni?yiay knia. puakkee baan sua khñom baĂsen cia puakkee
?aac caekcaay saad±mnĂâ muay ?±mpii preahyeesuu krih ciamuay khñom. khñom yuĂl proom haĂy
?aoy ?aasaya?thaan rob±h khñom tĂo puakkee.
nĂo peel khñom tĂo d±l phteah khñom baan dah pr±puĂn rob±h khñom haĂy prab koat ?±mpii
yu?vea?cuĂn pii neak nuh. khñom ni?yiay thaa â?ei k±± koab cuan mleh.â mneak cia cuĂn ciat meksiikoo
haĂy mneak tiat cia cuĂn ciat ?aameerik dael puakkee teaâpii neak mian chmuah thaa ?â„â„ldĂĂ.â
pr±puĂn rob±h khñom baan chlaĂy thaa â?â„â„ldĂĂ mian nâ„i thaa neakphs±pphsaay saasnaaâ koat
kroan tae dĂâ b±ntecb±ntuac ?±mpii saasnaacak.
khñom mian ?aar±m thaa mian ?avei muay k±mpuâ ruĂñcuay nĂo knoâ cumrĂo cet khñom.
yu?vea?cuĂn teaâ pii neak nih baan b±ns±l tuk nĂv ?aar±m nâ„i ruahciat d±± pi?seh muay dael mian
nĂo knoâ cet rob±h khñom. khñom mian ?aar±m thaa khñom cit baan rook khĂĂñ ?avei dael mook
c±m?aet khaaâ viññian rob±h khñom haĂy dael via mian nĂo cit b±âkaĂy.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
197
neakphs±pphsaay saasnaa mook phteah rob±h yĂĂâ nĂo thâai tii 5 khae mi?tho?naa haĂy khñom
sabbaay cet nĂâ sdab puakkee. pii sa?pdaa kraoy mook nĂo thâai tii 19 khae mi?tho?naa khñom baan
totual boncromuc tĂk. buan khae kraoy mook pr±puĂn rob±h khñom baan totual boncromuc tĂk nĂo knoâ
khae to?laa. koon srei cb±±â rob±h yĂĂâ baan k±mpuâ totual kaavĂkvĂĂn khaaâ saasnaa nĂo salaa muay.
niaâ baan yum nĂo peel niaâ tĂo preahvihia cia lĂĂk tii muay âpaa nih l?±± ciaâ ?avei dael khñom
k±mpuâ rian nĂo salaa châaay nah!â niaâ baan cromuc tĂk nĂo knoâ khae to?laa ph±±â dae.
nĂo khae thnuu chnam 1995 puakyĂĂâ
baan phsaaphcoab cia kruasaa muay nĂo
knoâ tiikroâ meksiikoo preahvihia b±±re?sot
meksiikoo s±mrab ciivit nih nĂâ phiap d±±
nĂo ?±hkaal cianic. ?eilov yĂĂâ cia kruasaa
muay dael sabbaay nĂâ phiapsokha?dom
seckdeisoksaan nĂâ so?phea?meaâkuĂl.
puakyĂĂâ skoal tua?±â dael puakyĂĂâ thvaay
b±âkum. yĂĂâ skoal k±nlaeâ dael mook nĂâ
k±nlaeâ dael yĂĂâ k±mpuâ tĂo. yĂĂâ sr±lañ
b±ntuul rob±h preah pi?seh preahkumpii
moomoon haĂy yĂĂâ sr±lañ saasnaacak rob±h
truĂâ kĂĂ saasnaacak nâ„i preahyeesuu krih
nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy. taam royea? ?±mnaoytian teaânih yĂĂâ baan rook khĂĂñ thaa ?±ndooâ
mian tĂk ruahruah dael preah?±â s±âkruah mian b±ntuul tĂo kan strei sah saamaarii thaa: âtae neak
dael phĂk tĂk khñom ?aoy nuh nĂâ min sreek tiat laĂy tĂk dael khñom ?aoy nĂâ tr±l±b cia ruĂn tĂk nĂo
knoâ neak nuh dael phoh laĂâ tĂo baan ciivit ?±hkaal cianicâ (yoohaan 4:14). [Victor Manual Cabrera,
âThirsting for the Living Water,â Ensign, khae seihaa chnam 2001.60â61]
© 2
001
Sim
on D
ewey
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu
âą taĂ bo?r±h mneak nih trov baan riabc±m s±mrab d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ doocmdec khlah?
âą taĂ ?avei nĂâ kaĂt laĂâ baĂ ?â„â„ldĂĂ min baan baĂk moat rob±h puakkee daĂmbei caekcaaysaa d±mnĂâ l?±±?
âą rumlĂk pii ?avei dael neak baan thvĂĂ kaal pii msĂl meñ. taĂ neak baan ni?yiay ciamuaymonuh baan craĂn taam dael neak ?aac thvĂĂ baan rĂĂ tee? baĂ min baan thvĂĂ coo thvĂĂphaena?kaa nĂâ dak kooldau daĂmbei thvĂĂ doocneh nĂo knoâ thâai nih.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ preah?±mcah mian b±ntuul ?avei khlah ?±mpii kaabaĂk moat rob±h neak? taĂ neakkuatae b±ârian ?avei? taĂ neak trov baan s±nyaa ?avei khlah?
koo nĂâ s±± 24:12 koo nĂâ s±± 33:7â15 koo nĂâ s±± 60:2â3, 7â8koo nĂâ s±± 28:16
coo b±ârian d±l neak dael baan svaeârook coo ?aoy neak nuh svaeârookneakd±tâ„i tiat b±ârian
kaasvaeârook nĂâ kaab±ârian kĂĂcia sa?kamma?phiap coab teaktooâ knia. nĂo peel neak
cuab monuh teaâlaay coo riabc±m b±ârian daoy s±âkhaeb ?±mpii seckdeipit dael baan sdaa
laĂâ viñ daĂmbei ?aoy preahviññian b±±re?sot ?aac thvĂĂ cia saaksei thaa neak kĂĂcia
neakb±mraĂ rob±h preah?±mcah. nĂo knoâ sthaana?phiap cia craĂn neak nĂâ trov mian
lattha?phiap daĂmbei b±âhaañ saad±mnĂâ muay nĂo knoâ peel muay niatii rĂĂ tec ciaâ
nih. monuh soam nĂâ kaani?yiay dael pr±k±±b daoy ?±mnaac knoâ peel khlei khlei.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
198
?u?tiah±± neak ?aac thvĂĂ tii b±ntoal ?±mpii saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ tae pii rĂĂ
bei pr±yook dooc cia:
b±ntoab pii kaabatb±â cia craĂn sa?ta?voat nĂv seckdeipit teaâlaay nâ„i preah kaal pii daĂm (d±mnĂâ
l?±± nâ„i preahyeesuu krih) trov baan sdaa laĂâ viñ daoy preah d±± cia tii sr±lañ taam royea? pyiakaarei
dael nĂo ruah. yĂĂâ mian ph±hstaaâ pii kaa nih dael neak ?aac kan nĂo knoâ dai rob±h neak ?aan
pi?caara?naa nĂo knoâ cet rob±h neak haĂy ?a?thi?thaan ?±mpii kaarian seckdeipit nuh daoy khluan
neak phtoal. taĂ neak proom ?a?nuññaat ?aoy yĂĂâ daĂmbei . . .
baĂ mian peel craĂn ciaâ nih tiat neak ?aac ni?yiay b±nthaem dooc cia:
saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ saamañ. preah kĂĂ cia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ. yĂĂâ kĂĂcia kooncau
rob±h truĂâ. yĂĂâ kĂĂcia phnaek muay nĂo knoâ kruasaa rob±h truĂâ. truĂâ sr±lañ yĂĂâ. taâ pii
kaacabphdaĂm nâ„i lookei mook truĂâ baan thvĂĂ taam kumruu nâ„i seckdeisr±lañ nĂâ kaakhv±lkhvaay.
craĂn d±±â nah truĂâ baan chooâ mook rook yĂĂâ daoy seckdeisr±lañ daĂmbei baĂk b±âhaañ d±mnĂâ
l?±± rob±h preahyeesuu krih daĂmbei ?aoy kooncau rob±h truĂâ ?aac skoal pii robiab daĂmbei tr±l±b tĂo
rook truĂâ viñ. truĂâ baan baĂk b±âhaañ d±mnĂâ l?±± tĂokan pyiakaarei dooc cia look ?adaam noo?ee
?apraaham nĂâ moosee. pontae monuh khlah trov baan crĂĂhrĂĂh daĂmbei pa?de?saet d±mnĂâ l±± nuh
md±±â haĂy md±±â tiat. pii poan chnam k±nl±±â tĂo preahyeesuu krih preah?±â phtoal baan b±ârian
d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. min kua ?aoy cĂa s±h thaa monuh baan pa?de?saet preahyeesuu. nĂo peel naa
dael monuh min koorup rĂĂ b±âkhooc koollathi? nĂâ pi?thiikaa pit teaâlaay preah baan d±±k yook
setthi?±mnaac rob±h truĂâ daĂmbei krubkrooâ saasnaacak.
seckdei?±ñcĂĂñ rob±h yĂĂâ c±mpuah neak trov b±nthaem c±mpuah seckdeipit teaâlaay dael neak baan
reaksaa tuk ruac tĂo haĂy. coo pi?caara?naa ?±mpii ph±htaaâ dael thaa preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ
baan chooâ mook rook kooncau rob±h truĂâ md±±â tiat nĂo knoâ seckdeisr±lañ haĂy baan baĂk b±âhaañ
koollatthi? pit nĂâ pi?thiikaa teaâlaay tĂo ?aoy pyiakaarei mneak. chmuah rob±h pyiakaarei mneak nih
kĂĂ yuusaeb smiit. phoahtaaâ nâ„i seckdeipit d±± ruĂârĂaâ nih trov baan rook khĂĂñ nĂo knoâ siavphĂo
muay kĂĂâpreahkumpii moomoon. neak ?aac kan nĂo knoâ dai rob±h neak ?aan nĂâ pi?caara?naa
seckdeipit rob±h preahkumpii moomoon nĂo knoâ kumnit nĂâ cet rob±h neak.
coo ciahviaâ knoâ kaani?yiay dooc cia âtaĂ neak mian peel pii bei niatii dael yĂĂâ ?aac
b±ârian neak nĂv saad±mnĂâ muay ?±mpii...â daoy bae mook b±âkaĂt cia tumloab nâ„i
kaacabphdaĂm b±ârian haĂy thvĂĂ tiib±ntoal nĂo peel neak cuab nĂâ paukkee daoy phliam
phliam. neak nĂâ rook baan monuh b±ârian craĂn ciaâ nĂo peel neak thvĂĂ tiib±ntoal
nĂâ ?a?nuññaat ?aoy puakkee mian ?aar±m nâ„i ?±mnaac nâ„i preahviññian b±±re?sot.
?avei k±± daoy dael cia kaani?yiay d±mbooâ rob±h neak coo ni?yiay ?±mpii lĂĂ
kaasdaalaĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± ?aoy baan chab rohah haĂy saamañ piipruah nih kĂĂcia
saali?khĂt d±± pi?seh tae muay kuĂt rob±h yĂĂâ c±mpuah pi?phuplook. neak teaâlaay naa
dael neakb±ârian cia rĂay rĂay mian mitta?phiap rĂĂ sacñiat dael trov baan riabc±m
daĂmbei totual d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. nĂo krub sthaana?phiap b±ârianâ
dooc cia kaasvaeârook neakrian kaab±ârian saasnaakuĂnkaarei thvĂĂkaa ciamuay
sa?maacĂkâsoom sua âtaĂ mian nonaa dael neak skoal dael nĂâ mian cab ?aar±m rĂĂ
c±â totual pr±yaoc pii saad±mnĂâ nih rĂĂ tee? b±ntoab pii totual baan neak rian thmei
dael trov tĂo cuab coo sua âtaĂ mian nonaa phseeâ tiat dael nĂâ totual pr±yaoc pii
saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ rĂĂ tee?â coo kom steakstĂĂ daĂmbei sua md±±â haĂy md±±â tiat
nĂo peel cuab lĂĂk kraoy. nĂo peel neak teaâlaay dael neak b±ârian mian b±tpi?saot poocâ„y
teaâlaay nâ„i d±mnĂâ l?±± nuh c±mn±â rob±h puakkee daĂmbei caekcaay d±mnĂâ l?±± nĂâ
c±mraĂn laĂâ (soom mĂĂl niifai tii 1 8:12). cia rĂay rĂay puakkee nĂâ b±âkaĂt mit thmei
thmei nĂo peel k±mpuâ rian d±mnĂâ l?±±. neakphs±pphsaay saasnaa dael ?a?nu?voat
koolkaa nih cia thoamĂdaa mian monuh b±ârian craĂn.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
199
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą riabc±m saad±mnĂâ royea? peel muay niatii yooâ tĂo lĂĂ meerian muay knoâ c±mnaommeerian teaâlaay. kit pii robiab b±ârian meerian nih nĂo knoâ kaariabc±m svaeârook neak rian.
âą k±mn±t thaa taĂ neak ?aac phcoab saaç nih baan rohah ponnaa nĂâ kaasdaa laĂâ viñ.
âą caekcaay saad±mnĂâ ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak.
âą dak kooldau daĂmbei b±ârian saad±mnĂâ nih nĂo peel s±mrum knoâ thâai nih daĂmbeib±nthaem saasnaakuĂnkaarei thmei coo knoâ krom monuh dael neak b±ârian.
âą rumlĂk saa laĂâ viñ ?±mpii b±ñcii nâ„i monuh dael neak k±mpuâ b±ârian thmei thmei nih. coothvĂĂ b±ñcii muay nâ„i neak teaâlaay naa dael neak baan som ?aoy rook neak rian thmei daeltrov tĂo cuab nĂâ neak teaâlaay naa dael neak min toan som ?aoy rook neak rian. coo hat piirobiab dael neak nĂâ thvĂĂ kaa?±ñcĂĂñ d±l neak teaânuh nĂo knoâ krom niimuay niimuay?aoy pd±l ?aoy neak nĂv neak rian thmei dael trov tĂo cuab. nĂo knoâ kaalvi?phiak rob±hneak coo thvĂĂ cia k±mn±t c±mnam muay daĂmbei puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ nih nĂo peel kaanatcuab peel kraoy rob±h neak.
kaani?yiay ?±mpii saara?s±mkhan nâ„i krom kruasaakaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâl?±±
rob±h preahyeesuu krih pr±tian poo
d±l kromkruasaa. daoy kaaruahnĂo
taam koolkaa teaâlaay nâ„i d±mnĂâ
l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ
kromkruasaa trov baan puĂârĂâ
nĂâ ?aac mian b±tpi?saot nâ„i
seckdeisoksaan seckdei?±mn±±
nĂâ ?aar±m l?±± dael baan klaay
cia sa?maacĂk nĂâ mian
?atta?saññaan muay.
kaaprab ?±mpii saara?s±mkhan
rob±h kruasaa ciamuay neak teaâlaay dael neak cuab roal thâai nĂâ cuay neak rook baan
monuh b±ârian. monuh phiak craĂn mian c±mnab ?aar±m taâ pii k±mnaĂt muay nĂo knoâ
krom kruasaa. nĂo knoâ sthaana?phiap kaasvaeârook neakrian cia craĂn neak ?aac phcoab
daoy rohah ?±mpii ?avei dael monuh phiakcraĂn dĂâ ?±mpii kruasaa tĂo nĂâ saad±mnĂâ
nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. nĂo peel thvĂĂ kaasvaeârook neakrian neak ?aac ni?yiay rĂaâ khlah
dooc nĂo khaaâ kraom nih:
kmian ?avei dael s±mkhan ciaâ kromkruasaa tee. kruasaa rob±h yĂĂâ c±±â yĂĂâ ?aoy coab knia pd±l
chmuah ?aoy yĂĂâ haĂy cuay yĂĂâ mian ?aar±m thaa cambac nĂâ mian seckdeisr±lañ. mook pii krom
kruasaa rob±h yĂĂâ yĂĂâ totual morĂd±k cia cumniañ ?aakappa?ke?re?yaa nĂâ leakkhana? ca?rĂk khaaâ
riaâkaay daoy phtoal khluan dael pd±l d±l yĂĂâ nĂo ?atta?saññaan pi?seh muay c±mnuan.
kaamian kruasaa rĂâmoam nĂâ sabbaay kĂĂcia ?aeka?set d±± khpuah b±mphot s±mrab monuh
cia craĂn tuuteaâ pi?phuplook. kaas±mrac cookcâ„y kooldau nih kĂĂcia rĂay rĂay mian kaalumbaak.
kaaceñcĂm koon koon nĂâ mian ?aapiapi?pia rĂâmoam muay nĂo knoâ pi?phuplook s±p thâai nih ?aac
mĂĂl tĂo hak dooc cia min ?aac kaĂt laĂâ baan tee nĂo peel mian seckdei?aakr±k mian nĂo cumviñ
khluan yĂĂâ.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
200
neak ?aac thvĂĂ kaapraasray teaktooâ tĂo nĂâ saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ:
?aar±m nâ„i seckdeisr±lañ nĂâ kaakhv±lkhvaay dael yĂĂâ mian c±mpuah krom kruasaa rob±h yĂĂâ kĂĂ
?±hkaal cianic haĂy baan cak rĂh yaaâ crĂo nĂo knoâ prolĂâ rob±h yĂĂâ. puakkee s±mkhaan nĂo knoâ
tumneaktumnooâ rob±h yĂĂâ ciamuay preah. neak mian c±mnaek nĂo knoâ kruasaa rob±h preah taâ pii
mun peel neak cabk±mnaĂt mook mleh. truĂâ kĂĂcia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ. piipruah truĂâ cia
preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ yĂĂâ kĂĂcia b±±âp?oonprohsrei nĂâ knia. preahvoobeidaa sua c±â ?aoy yĂĂâ
tr±l±b tĂo ruah ciamuay truĂâ cia c±mnaek nâ„i kruasaa rob±h truĂâ viñ. kromkruasaa nĂo lĂĂ phaendei
nih trov baan c±±âphcoab nĂâ kruasaa rob±h preah. kromkruasaa ?aac ruĂh nĂo ciamuay knia b±ntoab
pii ciivit nih. yĂĂâ dĂâ kaa nih. yĂĂâ dĂâ kaa nih piipruah b±ntoab pii craĂn sa?ta?voat nâ„i kaabatb±â
koollathi? pit nĂâ pi?thiikaa teaâlaay dooc cia pi?thii boncroomu tĂk daoy kaacromuc trov baan sdaa laĂâ
viñ nĂo lĂĂ phaendei daoy seckdeisr±lañ nâ„i preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ taam royea? pyiakaarei nĂo
ruah. seckdeipit dael baan sdaa laĂâ viñ teaâ nih min trĂm tae cuay yĂĂâ ?aoy yuĂl pii k±nlaeâ rob±h
yĂĂâ nĂo knoâ kruasaa rob±h preah ponnoh tee pontae via kĂĂcia seckdeis±âkhĂm d±± thom dael yĂĂâ
mian s±mrab kruasaa d±± rĂâmoam nĂâ sabbaay riikriay muay nĂo knoâ ciivit nih. taĂ puakyĂĂâ ?aac
b±ârian thaem tiat baan tee ?±mpii . . .
kaa dooc knia nih ?aac trov baan s±mrac ciamuay nĂâ pr±thianb±t phseeâ tiat dooc cia
so?phea?meaâkuĂl phiapmin?a?no?kruah koolb±mn±±â nâ„i ciivit rĂĂ seckdeislab. ?avei
k±±daoy dael cia kaakhĂt tĂo rook kaasveaârook neakrian thmei rob±h neak coo c±±â
cam thaa trov phcoab via chab rohah tĂo nĂâ saad±mnĂâ pi?seh rob±h yĂĂâ tae muay tĂo
nĂâ lookey.
saara?s±mkhan rob±h sa?maacĂkthvĂĂkaa ciamuay sa?maacĂk nâ„i saasnaacak daĂmbei svaeârook monuh b±ârian.
sthaana?phiap pi?seh kĂĂ nĂo peel sa?maacĂk ?±ñcĂĂñ neak phseeâ tiat ?aoy rian nĂâ
mian voatta?mian s±mrab kaab±ârian. nĂo peel sa?maacĂk thvĂĂ doocneh monuh kantae
craĂn trov baan totual boncromuc tĂk nĂâ nĂotae sa?kam nĂo knoâ saasnaacak.
kaateaktooâ ciamuay sa?maacĂk kĂĂcia kaas±mkhan piipruah via nĂâ cuay b±ntuĂn cet
monuh haĂy cia rĂay rĂay dĂknoam puakkee ?aoy s±âkeet mĂĂl d±mnĂâ l?±± dael baan
sdaa laĂâ viñ. nih cia ñĂkñoab mian nâ„y thaa puakkee trov baan noam mook coo knoâ
ruĂâvuĂâ nâ„i mitpeak rob±h sa?maacĂk knoâ saasnaacak ruam mian teaâ sa?maacĂk
sa?kam nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam neak phlahprae kumnit thmei nĂâ neak dael cia
sa?maacĂk tae mneak ?aeâ nĂo preahvi?hia.
pr±thian Gordon B. Hinckley baan b±ârian thaa
âyĂĂâ phiak craĂn mĂĂl tĂo lĂĂ keckaa
phs±pphsaay saasnaa dooc cia kaacaekcaay
koonsiavphĂo saasnaa tooc tooc taam phteah
?±ñcĂâ. neaknaa dael skoal keckaa nih dĂâ thaa
mian mea?thyoobaay muay pr±saĂ ciaâ.
mea?thyoobaay nuh kĂĂ taam royea? sa?maacĂk
teaâlaay nâ„i saasnaacak. nĂo peel naa mian
sa?maacĂk mneak naenoam saasnaakuĂnkaarei
nuh mian pr±poan koamtroo phliam phliam.
sa?maacĂk thvĂĂ tii b±ntoal nâ„i seckdeipit ?±mpii
keckaa nih. koat mian cet ?±nteahsaa s±mrab so?phea?meaâkuĂl nâ„i mit
saasnaakuĂnkaarei rob±h koat. koat nĂâ rumphĂĂb nĂo peel mit nuh mian
kaariikc±mraĂn nĂo knoâ kaarian d±mnĂâ l?±±.
âneak phs±pphsaay saasnaa peñ maoâ ?aac thvĂĂ kaab±ârian daoy phtoal pontae
sa?maacĂk nĂo k±nlaeâ naa k±±daoy nĂâ thvĂĂ kaa koamtroo c±mpuah kaab±ârian nuh
daĂmbei b±nt±± kaab±mraĂ neakphs±pphsaay saasnaa mian nĂo phteah rob±h koat. koat
âb±ntoab pii ?avei ?avei
teaâ?±h dael baan ni?yiay
mook nih ka?ra?neyĂkec dael
thom b±mphot nĂâ s±mkhan
b±mphot kĂĂ daĂmbei
pr±kah d±mnĂâ l?±±.â
â PYIAKAAREI YOOSAEB SMIITTEACHINGS OF THE PROPHET JOSEPH SMITH, 113
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
201
nĂâ caekcaay tiib±ntoal daoy sm±h ?±mpii teevĂphiap nâ„i keckaa. koat nĂâ nĂo tiinuh
daĂmbei chlaĂy s±mnua teaâlaay nĂo peel neakphs±pphsaay saasnaa min nĂo. koat
nĂâ thvĂĂ cia mit mneak ciamuay nĂâ neakphlah prae kumnit dael k±mpuâtae thvĂĂ
kaaphlahpdoo d±± thom muay haĂy cia rĂay rĂay mian kaalumbaak.... d±mnaĂkaa nâ„i
kaanoam monuh thmei coo mook knoâ saasnaacak kĂĂ min mâ„â„n cia kaatootual khohtrov
rob±h neakphs±pphsaay saasnaa tae muay ponnoh tee. puakkee mian cookcâ„y b±mphot
nĂo peel sa?maacĂk thvĂĂ cia thuĂnthian s±mrab cuay saasnaakuĂnkaarei thmeiâ
(Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1999, 105â6).
c±mnoc cabpdaĂm nĂo knoâ kaak±saaâ tumneaktumnooâ rĂâmoam ciamuay
sa?maacĂk teaâlaay kĂĂcia biis±±b. coo cuay nĂâ b±mraĂ nĂo knoâ robiab so?ca?ret naa
muay dael koat som. coo sua khluan ?aeâ cia pr±cam thaa âtaĂ khñom kĂĂcia poocâ„y muay
rĂĂ k±± cia b±ntuk c±mpuah biis±±b? coo ?a?phi?voat ?Ă?re?yaab±t thaa âtaĂ khñom ?aac
cuay daoy robiab naa?â. baĂsen cia neak rook mĂĂl ?aokah daĂmbei sr±lañ b±mraĂ nĂâ
b±ârian biis±±b nĂâ sa?maacĂk knoâ vuad kantae tukcet neak ciamuay nĂâ sa?maacĂk
kruasaa nĂâ mitpheak teaâlaay rob±h puakkee.
coo pi?caara?naa ?±mpii kaalĂĂklâ„â„â khaaâ kraom d±±k câ„ñ mook pii s±mbot muay
cbab dael s±see daoy neakphs±pphsaay saasnaa tĂo kan pr±thian peesa?ka?kam rob±h
koat dooc khaaâ kraom nih:
cuun c±mpuah look pr±thian cia tii roab ?aan.
neak cumnuaykaa baan tuurĂsap mook prab khñom nĂo thâai nih thaa khñom trov pdoo d±mb±n.
khñom mian ?aar±m thaa khñom kuatae s±see nĂâ thlaeâ ?±mn±±kun c±mpuah look pr±thian s±mrab
kaab±ñcuun khñom mook knoâ d±mb±n nih. via hak dooc cia kaal pii thâai msel mâ„ñ s±h dael look baan
prab khñom ?±mpii ?u?pa?sak teaâlaay dael mian nĂo c±mpuah muk.
nĂo ?aatit tii muay rob±h yĂĂâ baan b±ñceak nĂv ?avei dael look baan prab d±l khñom. yĂĂâ baan
totual kaasvaakum khlah khlah coo tĂo knoâ vuad. rĂaâ viccĂmian tae muay ponnoh nĂo ?aatit tii
muay nuh kĂĂ Scott dael cia neak dĂknoam peesa?ka?kam nĂo knoâ vuad thmei. koat baan phlah tĂo
muulĂthaan toap ?aakah muay khae mun haĂy baan b±mraĂ cia neak dĂknoam peesa?ka?kam nĂo knoâ
vuad baan pii sa?pdaa. sk±±t baan ?±ñcĂĂñ puakyĂĂâ tĂo phteah rob±h koat daĂmbei b±±re?phook ?aahaa
peel lâiac cia thâai ?aatit tii muay rob±h yĂĂâ daĂmbei pi?phiaksaa ?±mpii ?avei dael trov thvĂĂ daĂmbei
?aoy kaaâia b±nt±± tĂo muk. b±ntoab pii ñam ?aahaa peel lâiac ruac puakyĂĂâ baan lutcuĂâkuĂâ
?a?thi?thaan haĂy som preahvoobeidaa sua s±mrab kaadĂknoam rob±h truĂâ. nĂo peel puakyĂĂâ
?a?thi?thaan puakyĂĂâ mian ?aar±m soksaan nĂâ kaapdacñaa cet. yĂĂâ pdacñaa thaa mea?thyoobaay
d±± pr±saĂ b±mphot daĂmbei ?aoy kaaâia b±nt±± tĂo muk tiat kĂĂ trov totual nĂv kaatukcet pii sa?maacĂk
teaâlaay. yĂĂâ s±mrac cet daĂmbei thvĂĂ taam kumruu rob±h ?aamoon haĂy b±mraĂ puakkee.
yĂĂâ baan cabphdaĂm ciamuay biis±±b. piipruah thaa mian kaakhvahkhaat pi?thii boncromuc tĂk
nĂo knoâ d±mb±n nĂâ khvahkhaat keckh±mprĂâpraeâ mook pii neakphs±pphsaay saasnaa pii mun koat
min sov rumphĂĂb c±mpuah s±mnaĂ rob±h yĂĂâ daĂmbei cuab ciamuay koat. cia yea?thaahaet koat baan
?±ñcĂĂñ yĂĂâ ?aoy tĂo phteah koat md±±â tiat daĂmbei b±±re?phook ?aahaa peel lâiac. yĂĂâ baan dĂâ
thaa biis±±b k±mpuâ riabc±m phlah k±mraal prum pii b±ntub totual phñiav rob±h koat haĂy s±â laĂâ viñ
nĂv k±mraal chĂĂ nĂo pii kraom. yĂĂâ baan smakcet cuay haĂy koat baan yuĂl proom. nĂo tii b±ñc±b nâ„i
kumrooâ nih biis±±b baan som yĂĂâ ?aoy ni?yiay nĂo knoâ kecpr±±cum pr±±setthi?poo numpaâ nĂâ
tĂk. yĂĂâ yook kaa nih cia phoahtaaâ thaa koat cabphdaĂm tukcet mook lĂĂ puakyĂĂâ.
yĂĂâ baan thvĂĂ taam kumruu nâ„i kaab±mraĂ dooc knia nih nĂo peel yĂĂâ cuab sa?maacĂk phseeâ
tiat. puakyĂĂâ rook baan ?aokah cia craĂn daĂmbei cuay puakkee taam robiab saamañ phseeâ phseeâ.
nĂo peel yĂĂâ min tĂo cuab nĂâ sa?maacĂk yĂĂâ baan kuah tvia haĂy ni?yiay tĂo kan monuh cia craĂn
taam dael puakyĂĂâ ?aac thvĂĂ tĂo baan ?±mpii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. puakyĂĂâ mian
poo nah dael mian monuh rian haĂy sa?maacĂk baan khĂĂñ thaa yĂĂâ baan noam monuh mookkan
preahvi?hia dael yĂĂâ baan svaeârook daoy khluan rob±h yĂĂâ. ?e?re?yaab±t rob±h vuad teaâmuul
cabpdaĂm phlahpdoo. mian kaarumphĂĂb cet ?±mpii keckaaphs±pphsaay saasnaa kaĂn laĂâ. nĂo peel
sa?maacĂk tukcet lĂĂ yĂĂâ kaaâia baan lĂan tĂo muk. pi?thii boncromuc tĂk cia craĂn cabpdaĂm mian
mook b±nt±±b±ntoab.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
202
sa?maacĂk saasnaacak cia craĂn mian
kaaphâ„ykhlaac ?±mpii kaathvĂĂ keckaa
phs±pphsaay saasnaa. phiakcraĂn min
cbah thaa kua cabpdaĂm ni?yiay pii
k±nlaeâ naa rĂĂ pii ?avei. phiak craĂn
phâ„y khlaac thaa puakkee nĂâ batb±â
mitpheak cit snet baĂ puakkee pyiayiam
caekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay mitpheak
puakkee. mian mea?thyoobaay cia craĂn
daĂmbei cuay sa?maacĂk. ?u?tiah±±
cuay k±saaâ seckdeicumnĂa rob±h puakkee daoy kaab±ârian puakkee ?±mpii saad±mnĂâ
nâ„i kaasdaalaĂâ viñ nĂâ koollatthi? phseeâ tiat nĂo knoâ meerian. cuay puakkee ?aoy
mian ?aar±m preahviññian nĂâ ?±mnaac nâ„i saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ. puĂnrĂâ kaayuĂldĂâ
rob±h puakkee ?±mpii koollatthi? rob±h preahkrih nĂâ thvĂĂ ?aoy kaĂn kaatukcet rob±h
puakkee c±mpuah neak kantae craĂn haĂynĂâ saaâ phiaprumphĂĂb rumphĂĂy riikriay
rob±h puakkee ?aoy thvĂĂ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa cia ciaâ ?avei ?avei teaâ?±h
dael neak ?aac thvĂĂ. cuay puakkee ?aoy yuĂl thaa kaacaekcaay d±mnĂâ l?±± dael baan
sdaa laĂâ viñ nĂâ hoo cak coo mook kantae craĂn knoâ tumneaktumnooâ dael puakkee
k±mpuâ svaeârook daĂmbei sr±lañ nĂâ b±mraĂ d±l sa?maacĂk kruasaa nĂâ mitpheak
teaâlaay rob±h puakkee. b±ârian puakkee nĂv koolkaa mook pii veak âtĂo thvĂĂ keckaa
l?±±â nâ„i cumpuuk nih. coo lĂĂk tĂkcet sa?maacĂk ?aoy âruam knia t±±m ?aahaa haĂy
?a?thi?thaan ?aoy ?±h pii cet daĂmbei sokho?maala?phiap d±l prolĂâ rob±h cuĂn teaâlaay
dael pum [skoal] preahâ (?aalmaa 6:6). nĂo krub ?avei ?avei dael neak thvĂĂ ciamuay
sa?maacĂk coo svaeârook daĂmbei lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ saaâ seckdeicumnĂa rob±h puakee
daĂmbei puakkee cuay thvĂĂ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa.
lĂĂh pii nih tĂo tiat daĂmbei thvĂĂkaa ciamuay nĂâ sa?maacĂk sa?kam coo yook cet tuk
dak svaeârook monuh b±ârian taam royea? neak triam khluan thvĂĂ cia ?â„â„ldĂĂ sa?maacĂk
min sov sa?kam nĂâ sa?maacĂk thmei. sa?maacĂk teaânih mian mitpheak craĂn khaaâ
cumnĂa phseeâ haĂynĂâ baan poocâ„y nĂo peel puakkee caekcaay d±mnĂâ l?±± dael baan
sdaa laĂâ viñ ciamuay nĂâ sa?maacĂk kruasaa nĂâ mitpheak rob±h puakkee.
nĂo roal kaacuab sua sok tuk ciamuay nĂâ sa?maacĂk coo prĂâ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap
daĂmbei lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy:
âą ?a?thi?thaan haĂy thvĂĂ taam preahviññian.
âą pd±l kaab±mraĂ.
âą b±âkaĂn mita?phiap.
âą baĂk moat rob±h puakkee daĂmbei caekcaay d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
âą ?±ñcĂĂñ neak phseeâ tiat ?aoy thvĂĂ kaa teaâlaay daĂmbei c±mraĂn seckdeicumnĂa
rob±h puakkee nĂo knoâ preahkrih.
krub neak rian thmei dael trov cuab dael neak baan totual mook pii sa?maacĂk mneak
kuatae yook cet tuk dak dooc cia rob±h mian d±mlai. nĂo peel sa?maacĂk mneak ?aoy
chmuah mitpheak mneak d±l neak ?aoy tuurĂsap rĂĂ tĂo cuab coo chlaĂy t±±b mook viñ
?aoy chab rohah nĂâ riaykaa ?±mpii lattha?ph±l mook d±l sa?maacĂk viñ.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
203
kumnit s±mrab cuay sa?maacĂk
mian mea?thyoobaay cia craĂn daĂmbei lĂĂk tĂkcet ?aoy sa?maacĂk kantae mian tumneaktumnooâ nĂâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa. coo pi?caara?naa kumnit teaâlaay nĂo khaaâkraom nih.
âą svaeârook kaanaenoam pii biis±±b nĂâ neakdĂknoam nuo knoâ vuad phseeâ tiat. soom mĂĂlcumpuuk tii 13 s±mrab cia cumnuay b±nthaem nĂo knoâ phnaek nih.
âą b±ârian neakdĂknoam saasnaacak teaâlaay nĂâ sa?maacĂk ?±mpii saald±mnĂâ nâ„i kaasdaalaĂâ viñ nĂâ meerian d±tâ„i tiat.
âą b±ârian puakkee ?aoy sr±lañ nĂâ b±mraĂ neakcitkhaaâ nĂâ mitpheak rob±h puakkee.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy t±±m ?aahaa nĂâ ?a?thi?thaan s±mrab ?aokaah thvĂĂ cia neakphs±pphsaay saasnaa.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy cuab nĂâ neak dael kee skoal neak dael mian b±tpi?saot thmei thmei?±mpii prĂtte?kaa ciivit phlahpdoo (kaacab k±mnaĂt moorĂna?phiap nĂo knoâ kruasaa?aapiapi?pia rĂĂ neakphlah tii lumnĂo thmei).
âą ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy cuay neak b±ârian. knoâ sthaana?phiap pi?seh kĂĂ trov miansa?maacĂk saasnaacak coolruam ciamuay neak dael kaal pii mun cia sa?maacĂk knoâpreahvi?hia dooc knia nĂo knoâ niam cia saasnaakuĂnkaarei.
âą cuay puakkee ?aoy dak kaalb±±recchaet nuo peel puakkee nĂâ ?±ñcĂĂñ mitpheak rob±hpuakkee ?aoy rian ?±mpii saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ.
âą b±âhaañ puakkee ?±mpii voattho? dael puakkee ?aac pd±l tuo ?aoy neakd±tâ„i dooc ciapreahkumpii moomoon muay kbaal viidee?oo nĂâ kaat phs±pphsaay.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy ?±ñcĂĂñ mitpheak rob±h puakkee coolruam nĂo preahvi?hia rĂĂkaa pr±cum riatrei krom kruasaa daĂmbei b±âhaañ viidee?oo dael ph±let daoy saasnaacakrĂĂ daĂmbei cooruam nĂo knoâ kaas±ntĂnia ?±mpii d±mnĂâ l?±±.
âą cuay puakkee ?aoy ?a?nu?voat nĂv ?avei dael puakkee trov ni?yiay tĂokan mitpheak rob±hpuakkee.
âą b±ârian puakkee pii muulĂhaet dael via mian d±mlai knoâ kaacaekcaay d±mnĂâ l?±± dael viacia phlaephkaa.
mian mea?thyoobaay cia craĂn tiat daĂmbei cuay d±l sa?maacĂk ?aoy mook coolruam kantaecraĂn. soom dak c±mnoc nih coo tĂo knoâ b±ñcii knoâ peesa?ka?kam teaâmuul rob±h neak.caekcaay kumnit rob±h neak ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa phseeâ tiat.
sa?kamma?phiap: kaaseksaa ciamuay daikuu
ciamuay daikuu rob±h neak coo rumlĂk laĂâ viñ nĂv ?avei dael neak baan thvĂĂ daĂmbei b±mraĂnĂâ cuay biis±±b nĂâ neakdĂknoam d±tâ„i tiat nĂâ sa?maacĂk teaâlaay ?±mloâ khae k±nl±±â tĂonih. coo pi?phiaksaa nĂâ thvĂĂ phaena?kaa ?±mpii ?avei dael neak ?aac thvĂĂ ?±mloâ khaedael nĂâ mook d±l daĂmbei b±âkaĂn tumneaktumnooâ kantae rĂâmoam ciamuay puakkee.
rumlĂk roal kumnit teaâlaay dael baan coh b±ñcii nĂo knoâ pr±?±b âkumnit s±mrab cuaysa?maacĂkâ. coo b±ñceak pii kumnit khlah khlah dael neak min toan baan saaklb±±â nĂo laĂy.praĂprah kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neak thvĂĂ phaena?kaa nĂâ saaklb±±â kumnit khlahkhlah ?±mloâ sa?pdaa kraoy.
neakrian thmei dael trov tĂo cuab baan mook pii kaaphs±pphsaay nĂâtiisnakkaa saasnaacak
neakrian thmei dael trov tĂo cuab teaâlaay kĂĂcia thuĂnthian muay tiat nĂo knoâ
kaasvaeârook monuh dael trov baan riabc±m s±mrab d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
204
viñ. lĂĂh pii nuh tĂo tiat c±mpuah neakrian thmei dael trov tĂo cuab mook pii sa?maacĂk
saasnaacak ?aac tumneaktumnooâ yaaâ sa?kam taam vi?thii cia craĂn d±l kooncau rob±h
preah. saasnaacak b±âkaĂt c±mnab ?aar±m taam royea? keckh±m prĂâpraeâ dooc cia
kaaphsaay pianiccĂkam taam pr±poan phs±pphsaay mea?chea?muĂnduĂl s±mrab
neaktuahsa?naa taam k±nlaeâ pr±voate?saah cumnuay sokhomaala?phiap nĂâ cumnuay
monuhsa?thoa nĂâ ?inthĂĂnaet (www.mormon.org, www.lds.org, www.familysearch.org).
neakrian thmei dael trov tĂo cuab totual baan mook pii pr±poan phs±pphsaay nĂâ
tiisnakkaa saasnaacak d±mnaaâ ?aoy monuh dael baan proom ?aoy mian d±mnaaâ
saasnaacak tĂo cuab daĂmbei caek pd±l voattho? muay c±mnuan (dooc cia preahkumpii
biib rĂĂ preahkumpii moomoon) haĂy nĂâ trov b±ârian craĂn ?±mpii saasnaacak.
neakphs±pphsaay saasnaa kuatae cat tuk thaa ?aokah nâ„i kaab±ârian teaânih cia kaatotual
khohtrov d±± pi?sed muay.
mun peel neak tĂo cuab nĂâ neakrian thmei dael trov tĂo cuab coo ?aoy praak±d thaa
neak skoal ?±mpii voattho? dael trov baan snaĂ som. thvĂĂ phaena?kaa meerian khlei
muay daĂmbei thvĂĂ cia kaaphlahpdoo pii kaa ?aoy voattho? tĂo cia kaab±ârian saad±mnĂâ
nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. nĂo knoâ kaa muay c±mnuan neakrian thmei dael trov tĂo cuab
noam neak ?aoy tĂo cuab neakd±tâ„i tiat dael preah k±mpuâ riabc±m. baĂ monuh dael
neak teaktooâ min cab ?aar±m tee soom sua puakkee baĂ puakkee skoal nonaa mneak
dael ?aac cab ?aar±m. som ni?yiay ciamuay nĂâ sa?maacĂk d±tâ„i tiat nâ„i kruahsaa nuh
nĂâ neakcitkhaaâ puakkee ph±±â dae. soom sua mneak mneak thaa mian nonaa tiat dael
cab ?aar±m saali?khĂt rob±h neak. pr±hael cia neak trov baan noam ?aoy tĂo cuab nĂâ
monuh mneak tiat daoysaa monuh mneak phseeâ tiat nĂo knoâ phteah rĂĂ neakcitkhaaâ
dael riabc±m cia srac daĂmbei totual d±mnĂâ l?±±.
nĂo peel thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakrian thmei dael trov tĂo cuab coo c±±âcam thaa:
âą teaktooâ ciamuay puakkee knoâ royea? peel 24 maoâ.
âą baĂ ?aac thvĂĂ tĂo baan coo tuurĂsap tĂo ?aoy baan chab daĂmbei riabc±m kaanat cuab
sua soktuk. baĂsen cia puakkee min nĂo phteah coo pyiayiam nĂo peel phseeâ tiat.
âą noam yook voattho? dael puakkee baan snaĂ som haĂy rumlĂk puakkee thaa puakkee
snaĂ som ?aoy neak mook cuab. kaapr±mool neak dael nĂo knoâ phteah teaâ?±h knia
?aoy sdab.
âą b±ârian saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ.
âą puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ dael nĂâ cuay saaâ seckdeicumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâ
preahkrih.
âą sua rook neak rian thmei dael trov tĂo cuab b±nthaem.
âą riabc±m daĂmbei tr±l±b mook cuab viñ.
âą thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei cuab ciamuay nĂâ neakcitkhaaâ nuh b±ntoab pii kaanat
cuab rob±h neak baan b±ñc±b.
âą baĂsen cia monuh min nĂo phteah coo ni?yiay ciamuay nĂâ neakcitkhaaâ rob±h puakkee.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
coo dak neakrian thmei dael trov tĂo cuab teaâ ?±h dael baan totual nĂo knoâ d±mb±n rob±hneak kaal pii khae mun. coo b±ñceak baĂ mian monuh teaâlaay dael min baan tumneaktumnooârĂĂ min baan cuab. coo s±mrac cet thaa neak teaâ nuh naa muay dael baan cuab kaal pii munhaĂy haĂy kua tae tĂo cuab md±±â tiat.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
205
puĂâpr±voatpuĂâpr±voat rĂĂ puĂâsaavĂlii cia mea?thyoobaay muay phseeâ tiat dael neak ?aac
svaeârook monuh daumbei b±ârian. puĂâpr±voat knoâ peel paccopb±n nih kĂĂ cia
kaak±msaan muay dael riik sohsaay craĂn b±mphot nĂo lĂĂ pi?phuplook. viññian rob±h
?eeliiyaa kĂĂ mian ?Ătthi?puĂl c±mpuah monuh roab lian neak tuuteaâ pi?phuplook
daĂmbei sraavcriav rook ciidoon ciitaa rob±h puakkee. mian seckdeipraathnaa cia craĂn
dael c±â puĂâriik kruasaa rob±h puakkee. nih ?aac dĂknoam tĂo rook seckdeiprathnaa
muay daĂmbei rook tumneaktumnooâ nĂâ ?atta?saññaan muay ciamuay nĂâ kruasaa
rob±h preah.
coo k±mn±t ?±mpii pr±pheet thuĂnthian nâ„i
puĂâpr±voat cia ?avei khlah dael ?aac mian
nĂo knoâ d±mb±n rob±h neak. ?u?tiah±± neak
?aac ?±ñcĂĂñ monuh teaâlaay ?aoy tĂo
mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat pr±cam
d±mb±n rĂĂ naenoam puakkee ?aoy cuab
sa?maacĂk dael ?aac cuay puakkee thvĂĂ
kaasraavcriav d±mbooâ ?±mpii puĂâsaava?daa
rob±h puakkee. neak min cambac dĂâ ?±mpii
puĂâpr±voat ?aoy baan craĂn b±mphot daĂmbei
thvĂĂ keckaa nih tee baĂ neak mian cumnuay
pii sa?maacĂk saasnaacak. nĂo d±mb±n phiak
craĂn nĂo lĂĂ pi?phuplook mian sa?maacĂk
cia craĂn dael ?aac cuay neakd±tâ„i tiat ?aoy
sraavcriav ?±mpii rĂhkuĂl kruasaa rob±h
puakkee. peel dael mian sa?maacĂk
coolruam nĂâ saasnaakuĂnkaarei d±± mian
sa?kdaanu?puĂl nuh puakkee nĂâ cuab ciamuay nĂâ monuh dael ?aac mian mita?phiap.
coo puĂnyuĂl thaa kaapraĂprah mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat kĂĂcia seevaakam
muay dael ?Ăt kit luy.
nĂo peel neak daĂ kuah tvia taam phteah neak ?aac caek monuh krub knia nĂo kaat
puĂâpr±voat ciamuay nĂâ leek tuurĂsap mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat pr±cam d±mb±n
nĂo knoâ kaat nuh pd±l ?aoy mian kaasraavcriav d±mbooâ ?±mpii rĂhkol kruasaa
daoy ?Ăt kit thlai. thvĂĂ kaatumneaktumnooâ muay tiat nĂo thâai b±ntoab rĂĂ pii thâai
kraoy nĂo phteah dael neak tuk kaat ?aoy nuh. caekcaay kaat teaânih ciamuay nĂâ
saasnaakuĂnkaarei dael ?aac ?aoy kaat teaânuh tĂo mitpheak rĂĂ sacñiat rob±h puakkee.
nih kĂĂcia kumnit l?±± muay ph±±â dae daĂmbei mian daaraaâ buan cumnoan phtoal
khluan rob±h neak thvĂĂ cia kumruu muay haĂy daĂmbei caekcaay via ciamuay neak
teaâlaay naa dael mian tr±kool dooc knia nĂâ tr±kool rob±h neak.
daĂmbei thvĂĂ kaacabphdaĂm coo pi?caara?naa robiab thvĂĂ dooc khaaâ kraom:
âą tĂo tuahsa?niam mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat baĂ mian k±nlaeâ muay nĂo knoâ
d±mb±n rob±h neak.
âą pi?phiaksaa ciamuay nĂâ biis±±b nĂâ kromprĂksaa vuad dael neak mian b±mn±±â c±â
caekcaay ciamuay nĂâ puĂâpr±voat rob±h neak teaâlaay dael neak cuab roal thâai.
âą pi?phiaksaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam nĂo knoâ vuad pii robiab daĂmbei
s±mr±±bs±mrual ?aoy baan l?±± b±mphot c±mpuah kecprĂâpraeâ nih:
â taĂ biis±±b mian ?aar±m l?±± ciamuay nĂâ kaasnaĂ rob±h neak daĂmbei cuay d±l
sa?maacĂk nĂo knoâ vuad dae rĂĂ tee?
âkhñom s±âkhĂm thaa nĂâ
khĂĂñ teaâ ?±h knia ?aac
rumliay khsae khanseimaa
sappa?nimmit dael cia ñĂkñoab
yĂĂâ dak nĂo c±nl±h keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ
preahvi?hia b±±re?sot nĂâ
keckaa puĂâsaavĂlii piipruah
tae via kĂĂ dooc cia keckaa
d±± praohluah dae!â
â PR±THIAN SPENCER W. KIMBALLâTHE THINGS OF ETERNITYâSTAND WE IN JEOPARDY?â
ENSIGN, KHAE MEA?KA?RAA CHNAM 1977, 3
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
206
â taĂ sa?maacĂk knoâ vuad naa muay dael b±mraĂ nĂo knoâ mea?chea?muĂnduĂl
puĂâpr±voat rĂĂ mian b±tpi?saot nĂo knoâ keckaa puĂâpr±voat?
â taĂ neak ?aac som cumnuay pii sa?maacĂk teaânih baan yaaâ l?±± b±mphot daoy
robiab naa?
â taĂ nonaa ?aac ?±±m neak baan nĂo peel neak pr±kuĂl daaraaâ puĂâsaavĂlii nĂâ
k±mn±thaet kromkruasaa?
soom ?aan d±mnaĂ rĂaâ dael mian teaktooâ nĂo khaaâ kraom daoy neakphs±pphsaay
saasnaa p?oon. coo k±t c±mnam ?±mpii tuaniatii rob±h puĂâpr±voat daĂ tuaniatii nuo
knoâ kaaphlahbrae kumnit rob±h kuusvaamei phea?ri?yia.
Mildred Schultz kĂĂcia sa?maacĂk d±± rĂâmoam nĂo knoâ preahvi?hia rob±h niaâ. via kmian
kaaphñeak ph?aĂl ?avei tee nĂo peel neakps±pphsaay saasnaa kuah tvia rob±h koat koat min c±â
khceahkhciay peel daĂmbei ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa cool tĂo knoâ phteah daĂmbei koat ?aac
b±ârian ?±mpii âseckdeipit .â nĂo peel neakphs±pphsaay saasnaa b±ârian koat trov baan thvĂĂ ?aoy d±k
coab knoâ cet daoy seckdeipit nâ„i d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ haĂy baan totual boncromuc tĂk.
knoâ d±mnaĂkaa nâ„i kaab±ârian teaâmuul pdei rob±h koat Frank crĂĂhrĂĂh min sdab d±mnĂâ l?±± tee.
nih kĂĂcia k±nlaeâ dael khñom mian kaacoab teaktooâ. ?â„â„ldĂĂ baan naenoam yĂĂâ tĂo b±±âsrei
Schultz. yĂĂâ baan cuay koat ?aoy cabphdaĂm puĂâsaava?lii rob±h koat haĂy b±ntoab mook baan ?±ñcĂĂñ
koat ?aoy cuab puakyĂĂâ nĂo mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat. thâai nâ„i kaacuab rob±h yĂĂâ k±± baan
mook d±l haĂy look Frank baan sua baĂsen cia koat ?aac mook dae daĂmbei koat ?aac sraavcriav
?±mpii ciidoonciitaa rob±h koat ph±±â. praak±d nah b±±âsrei koat mian cet sabbaay c±mpuah kumnit
rob±h pdei koat haĂy puakkee baan thvĂĂ d±mnaĂ tĂokan mea?chea?muĂnduĂl.
?â„â„ldĂĂ baan riabc±m daĂmbei cuab puakyĂĂâ nĂo tii nuh ?±mloâ peel thâai. mun peel puakkee mook
d±l yĂĂâ baan b±âhaañ bannaalay d±l Frank nĂâ Mildred nĂâ baan naenoam puakkee tĂo siistĂĂ Wright.
siistĂĂ Wright kĂĂcia neak ?aeka?teeh nĂo knoâ puĂâpr±voat haĂy koat snaĂ som cuay svaeârook
poadĂmian ?±mpii kruasaa rob±h look Frank. koat rook khĂĂñ chmuah rob±h koat nĂo knoâ siavphĂo
muay haĂy ?aac pd±l tĂo ?aoy look Frank ciamuay nĂâ phaendei nâ„i pr±teeh ?aalĂĂm±â ph±±â dae dael
b±âhaañ ?±mpii tiitaâ nâ„i k±nlaeâ k±mnaĂt rob±h ?ovpuk rob±h look Frank. koat rumphĂĂb yaaâ khlaâ
?±mpii kaarook khĂĂñ teaânih haĂy nĂo peel ?â„â„ldĂĂ mook d±l koat baan ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy ñam
?aahaa peel lâiac daĂmbei b±âhaañ puakkee nĂv ruubphiap teaâlaay haĂy caekcaay ?±mpii puĂâpr±voat
rob±h koat. viññian rob±h ?eeliiyaa baan d±k coab haĂy b±ntuĂn cet koat haĂy baan baĂk tvia s±mrab
d±mnĂâ l?±± daĂmbei b±mpeñ nĂo knoâ ciivit rob±h koat.
nĂo peel lâiac nuh Mildred pi?caara?naa ?±mpii ?avei dael koat ?aac ni?yiay daĂmbei cuay Frank
?aoy mian c±mnab ?aar±m kantae craĂn nĂo knoâ d±mnĂâ l?±±. s±mnua muay kaĂt nĂo knoâ kumnit
rob±h koat. koat cabphdaĂm âFrankâ âtaĂ b±±â c±â ruahnĂo ciamuay ?oon cia riaâ rohoot soombei tae
b±ntoab pii ciivit nih tĂo rĂĂ tee? taĂ b±±â c±â mian kruasaa d±± ?±hkaal cyanic muay rĂĂ tee?â koat
chlaĂy t±±b mook viñ yaaâ chab rohah thaa âmâ„â„nhaĂy Mildred praak±d nah b±±â pit cia c±â mian
kruasaa d±± ?±hkaal cyanic. taĂ b±±â ?aac thvĂĂ daoy robiab naa? s±mnua nih kĂĂcia ?avei dael koat
baan ?a?thi?thaan. koat baan chlaĂy t±±b. âcoo sdab ?avei dael neakphs±pphsaay saasaa ni?yiay coh.â
Frank yuĂl proom nĂo peel ?â„â„ldĂĂ baan b±ârian phiapk±kkdau nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i kaasdaa laĂâ viñ
baan rumliay seckdais±âsay nĂâ phiapphâ„ykhlaac rob±h koat. koat baan totual ruac srac haĂy daĂmbei
totual seckdeipit dael neakphs±pphsaay baan caekcaay. koat baan totual kaa?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ boncromuc
tĂk. Frank nĂâ Mildred rĂâmoam nĂâ sa?kam nĂo knoâ saasnaa taâ pii peel nuh mook.
Frank nĂâ Mildred prĂâpraeâ daĂmbei b±mpeñ keckaa daĂmbei ?aac thvĂĂ pi?thiikaa nâ„i kaas±âkruah
s±mrab kruasaa rob±h puakkee. via kĂĂcia thâai d±± riikriay nĂo peel puakkee baan totual boncromuc
tĂk cumnuah ?aoy sa?maacĂk kruasaa rob±h puakkee. nĂo knoâ d±mnaĂkaa daĂmbei thvĂĂ keckaa
preahvi?hia b±±re?sot ?aoy sracbac b±±âproh Schultz baan yuĂl so?ben ?±mpii ?ovpuk rob±h koat. koat
baan khĂĂñ ?ovpuk rob±h koat nĂo vial ceñcĂm sat dael cia phteah muay kaal pii ?ovpuk koat nĂo taâ
pii tooc. ?ovpuk koat choo nĂo cit kau?ei yool nĂo rianhaal sliakpeak s±± haĂy kan dai koon proh rob±h
koat. Frank phñeak pii so?ben nuh yum. koat dĂâ thaa ?ovpuk rob±h koat baan totual keckaa dael puakkee
baan thvĂĂ nuh haĂy.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
207
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą taĂ ?avei dael mian ?Ătthi?puĂl thvĂĂ ?aoy Frank s±mrac cet ?aoy neakphs±pphsaay saasnaab±ârian koat?
âą taĂ neak ?aac phcoab keckaa puĂâpr±voat ?aoy baan pr±saĂ ciaâ nih c±mpuah phaena?kaarob±h preah s±mrab krom kruasaa daoy robiab naa?
âą taĂ neak praĂprah puĂâpr±voat cia ?u?pa?k±± muay s±mrab svaeârook neak rian daoy robiabnaa? taĂ mian mea?thyoobaay ?avei khlah dael ?aac thvĂĂ ?aoy neak ?aac pd±l poadĂmianpuĂâpr±voat c±mpuah monuh dael neak cuab riaâroal thâai nuh? coo thvĂĂ phaena?kaadaĂmbei cia kaacabphdaĂm puĂâpr±voat dael cia ?u?pa?k±± muay kantae mian pr±setthi?phiapnĂo knoâ kaaprĂâpraeâ rook neak rian rob±h neak.
puĂâpr±voat kĂĂcia thuĂnthian d±± mian ?±mnaac daĂmbei praĂprah nĂo knoâ
kaasvaeârook neak teaâlaay naa dael preah?±mcah k±mpuâ riabc±m daĂmbei totual
d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. coo ?a?thi?thaan daĂmbei ?aoy dĂâ ?±mpii ?aokah
praĂprah puĂâpr±voat nĂo knoâ kaaprĂâpraeâ rook neakrian rob±h neak. cia tua yaaâ
monuh mian ?aar±m khaaâ viññian nĂo peel puakkee ni?yiay ?±mpii krom kruasaa.
monuh k±± mian ?aar±m khaaâ viññian nĂo peel puakkee trov baan b±ârian ?±mpii
koollatthi? dael teaktooâ ?±mpii muulĂhaet dael puakkee thvĂĂ keckaa puĂâpr±voat. lĂĂh
pii nih tĂo tiat kaathaereaksaa neakphlahsaasnaa thmei kĂĂcia kaathvĂĂ ?aoy pr±saĂ laĂâ
knoâ niam cia sa?maacĂk thmei kĂĂ mian lattha?phiap daĂmbei thvĂĂ kaasraavcriav
rĂhkuĂl kruasaa rob±h puakkee haĂy thvĂĂ pi?thiikaa d±± pi?sed teaâlaay cumnuah ?aoy
ciidoonciitaa rob±h puakkee.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ preah?±mcah baan sdaa ?avei khlah laĂâ viñ lĂĂ phaendai taam royea? look ?eeliiyaa
koo nĂâ s±± 110:14â16 koo nĂâ s±± 138:32â34 maalaakii 4:5â6koo nĂâ s±± 128:16â18
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu
riabc±m daĂmbei tĂo tuahsa?naa nĂo mea?chea?muĂnduĂl puĂâpr±voat pr±cam d±mb±nciamuay nĂâ sa?maacĂk mneak dael mian b±tpisaot ciamuay nĂâ puĂâpr±voat. nĂo peel neakthvĂĂ d±mnaĂ tĂo tuahsa?naa nĂo mea?chea?muĂnduĂl coo svaeâ yuĂl pii pr±pheet nâ„i kaab±mraĂdael mian. coo svaeâyuĂl pii poadĂmian phseeâ phseeâ tiat dooc cia nĂo peel mea?chea?muĂnduĂlbaĂk neak naa dael b±mraĂ nĂo knoâ mea?chea?muĂlduĂl nĂâ ?avei dael cuay neak teaâlaaydael neak cuab teaktooâ riaâroal thâai.
hat pii robiab dael neak nĂâ pd±l cumnuay khaaâ ?aoy puĂâpr±voat daĂmbei cuay d±l neakteaâlaay dael neak cuab. coo thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei pd±l cumnuay puĂâpr±voat nĂo knoâkaakhĂtkh±m prĂâpraeâ svaeârook rob±h neak.
?aan haĂy pi?phiaksaa âFamily History Work and Genealogyâ nĂo knoâ pit c±mpuahseckdeicumnĂa daĂmbei totual baan kaayuĂldĂâ kantae pr±saĂ laĂâ ?±mpii keckaa puĂâpr±voat.coo s±see ?±mpii ?avei dael neak rian nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
208
saasnaakuĂnkaarei cahsaasnaakuĂnkaarei cah kĂĂcia pr±phup d±± mian
d±mlai s±mrab svaeârook monuh b±ârian. mian muulĂhaet
cia craĂn dael monuh chub rian nĂo knoâ saasnaacak .
muulĂhaet teaânuh ruam mian neakphs±pphsaay saasnaa
phlahpdoo d±mb±n saasnaakuĂnkaarei tĂo vi?sa?ma?kaal
neakphs±pphsaay chub mook sua suktuk tuahbei cia
saasnaakuĂnkaarei nĂo tae mian b±mn±±â knoâ
kaasua soktuk haĂy saasnaakuĂnkaarei cĂa thaa
neakphs±pphsaay saasnaa kmian ?avei thmei daĂmbei
b±ârian puakkee. saasnaakuĂnkaarei cah cia craĂn
ni?yiay thaa puakkee nĂâ cuab ciamuay neakphs±pphsaay
saasnaa md±±â tiat.
baĂk mĂĂl siavphĂo d±mb±n rob±h neak ?aoy baan
ñĂkñoab daĂmbei skoal saasnaakuĂnkaarei cah. coo chloh b±ñcaâ daoy kaa?a?thi?thaan
sdei ?±mpii poadĂmian nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n ?±mpii robiab dael saasnaakuĂnkaarei
mook teaktooâ ciamuay nĂâ saasnaacak lĂĂk d±mbooâ taĂ puakkee baan b±ârian ?avei
khlah taĂ paukkee baan chlaĂy t±±b daoy robiab naa haĂy haet ?avei puakkee chub
rian d±mnĂâ l?±±. baĂsen cia sa?maacĂk mian kaacoab teaktooâ nĂo knoâ kaab±ârian
haĂy reakteak ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei cah soom sua sa?maacĂk ?±mpii ?avei
dael puakkee c±±âcam b±tpi?saot. phdaot tĂo lĂĂ poadĂmian nih coo thvĂĂ phaena?kaa
daĂmbei teaktooâ ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei md±±â tiat.
baĂsen cia nonaa mneak dael neak k±mpuâ b±ârian chub b±nt±± kaarian d±mnĂâ l?±±
rob±h puakkee coo k±ttraa poadĂmian nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n dael nĂâ cia cumnuay
s±mrab neakphs±pphsaay dael nĂâ teaktooâ puakkee nĂo peel ?a?naakuĂt.
nĂo peel neak ?aan b±tpi?saot nĂo khaaâ kraom nih coo pi?caara?naa ?±mpii ?±mnaac
nâ„i kaateaktooâ saasnaakuĂnkaarei cah.
phiapphñeakph?aĂl yaaâ khlaâ rob±h khñom khñom baan hau ?aoy b±mraĂ nĂo knoâ peesa?ka?kam
dooc knia nĂâ b±±âsrei rob±h khñom baan b±mraĂ kaal pii muay chnam mun. b±ntoab pii piibei khae
nĂo knoâ peesa?ka?kam khñom trov baan phlah tĂo d±mb±n muay knoâ c±mnaom d±mb±n nia nia dael
b±±âsrei khñom baan b±mraĂ. sthet lĂĂ kaarian soot rob±h khñom ?±mpii kaaphlah d±mb±n b±±âsrei
rob±h khñom baan s±see s±mbot haĂy som ?aoy khñom tĂo sua soktuk kruasaa muay dael koat nĂâ
daikuu rob±h koat baan b±ârian. koat b±âhaañ ?aar±m nâ„i seckdeisr±lañ nĂâ phiapsnetsnaal dael koat
mian ciamuay nĂâ kruasaa Norman nĂâ taĂ koat kh±±kcet ponnaa nĂo peel puakkee min b±nt±± rian
?±mpii saasnaacak.
daikuu rob±h khñom nĂâ khñom baan rook khĂĂñ kruasaa Norman haĂy trov baan totual daoy
k±kkdau pii puakkee. puakkee totual kaa?±ñcĂĂñ rob±h puakyĂĂâ ?aoy skoal d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa
laĂâ viñ md±±â tiat. khñom min praak±d thaa taĂ ?avei dael thvĂĂ ?aoy mian phiapkhohknia nĂo peel
nih tee pontae puakkee baan riabc±m cia srac daĂmbei totual saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ. kruasaa teaâmuul
trov baan totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
b±ntoab pii b±tpi?saot nih khñom khvaaykhv±l ?±mpii saasnaakuĂnkaarei cah cah tiat dael b±±âsrei
rob±h khñom baan thvĂĂkaa ciamuay puakkee. khñom baan kit thaa âbaĂsen cia mian pr±setthi?phiap
ciamuay nĂâ kruasaa Norman pr±hael cia via nĂâ mian pr±setthi?phiap ciamuay nĂâ neak phseeâ tiat
dael b±±â srei rob±h khñom baan b±ârian ph±±â dae.â khñom baan s±mrac cet s±see s±mbot mook b±±â srei
rob±h khñom ?±mpii kumnit nâ„i kaateaktooâ ciamuay nĂâ neak phseeâ tiat dael koat b±ârian. koat baan
mĂĂl nĂo knoâ tinnianuppa?voat rob±h koat haĂy phñaĂ chmuah cia craĂn dael cia saasnaakuĂnkaarei
cah cah phseeâ tiat nĂo knoâ d±mb±n mook ?aoy khñom.
daikuu rob±h khñom nĂâ khñom baan c±mnaay peel nĂo sa?pdaa b±ntoab mook daĂmbei teaktooâ
ciamuay nĂâ monuh teaânuh. c±mpuah seckdeiriikriay yaaâ khlaâ rob±h yĂĂâ stĂĂtae peak k±ndaal nâ„i
saasnaakuĂnkaarei teaâ?±h nuh baan totual kaa?±ñcĂĂñ ?aoy sdab d±mnĂâl?±± dael baan sdaa laĂâ viñ
md±±â tiat. mian muay c±mnuan nĂo knoâ krom nih baan totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
© 2
001
Del
Par
son.
ham
th±±
t c±m
l±±â
.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
209
nĂo peel cuab ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei cah cah teaânih yĂĂâ baan sua puakkee ?±mpii neakrian
thmei dael trov tĂo cuab dael cia mitpheak nĂâ neak dael puakkee skoal dael cab?aar±m nĂo knoâ saali?khĂt
rob±h yĂĂâ ph±±â dae. cia lattha?ph±l yĂĂâ rook baan monuh b±ârian b±nthaem. nih kĂĂcia peel d±±
rovuĂl b±mphot nâ„i peesa?ka?kam rob±h khñom.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą k±ts±mkoal ?±mpii saasnaakuĂnkaarei cah cah teaâ?±h nĂo knoâ siavphĂo d±mb±n rob±h neak.
âą thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei teaktooâ ?aoy baan craĂn taam dael ?aac thvĂĂ tĂo baan?±mloâ 24 maoâ b±ntoab.
kaasvaeârook neakrian taam royea? kecprĂâpraeâ rob±h neak phtoalcoo svaeârook daĂmbei puĂârĂâ seckdeicumnĂa rob±h neak thaa preah k±mpuâ riabc±m
kooncau rob±h truĂâ ?aoy totual saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. nĂo peel neak thvĂĂ
?±h sa?mattha?phiap nĂo kraom kaadĂknoam nâ„i preahviññian b±±re?sot daĂmbei rook
monuh b±ârian preah?±mcah nĂâ dak monuh teaâ?±h nĂo lĂĂ phlov rob±h neak.
mian mea?thyoobaay cia craĂn d±± pr±k±±b daoy kette?yuĂh daĂmbei svaeârook neak
teaâlaay dael baan riabc±m s±mrab d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. neak trov thvĂĂ
?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap dael neak ?aac trov baan dak nĂo lĂĂ phlov s±mrab neak
teaânuh dael trov baan riabc±m haĂy. neakphs±pphsaay saasnaa baan rook khĂĂñ thaa
kumnit nĂo khaaâ kraom nih baan cuay d±l puakkee ?aoy rook monuh b±ârian daoy
kaakecprĂâpraeâ rob±h puakkee phtoal. nĂo peel neak rumlĂk b±ñcii saa laĂâ viñ coo
thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei saaklb±±â kumnit teaânih khlah khlah dael cia kumnit thmei
s±mrab neak. b±ñcii nih k±± baan b±mraĂ cia c±mnoc phdaĂm muay ph±±â dae s±mrab
neak nĂo knoâ kaakit ?±mpii mea?thyoobaay phseeâ tiat d±± pr±k±±b daoy kette?yuĂh
daĂmbei rook monuh b±ârian.
âą thvĂĂkaa ciamuay nĂâ biis±±b nĂâ kromprĂksaa
nĂo knoâ vuad daĂmbei thvĂĂ kaab±ñceak nĂâ
teaktooâ ciamuay monuh dael tĂĂbtae mian
koonâaet thmei thmei phlah coo mook d±mb±n
rĂĂ mian b±tpi?saot muay daoy mian nonaa
mneak totual moorĂna?phiap nĂo knoâ kruasaa.
âą svaeârook ?aokah daĂmbei pd±l nĂv kaab±mraĂ
d±± saamañ.
âą b±ârian sa?maacĂkâteaâ sa?maacĂk sa?kam
nĂâ min sov sa?kam neakphlah prae kumnit
thmei nĂâ neak dael cia sa?maacĂk tae mneak
knoâ kromkruasaaâ?±mpii saad±mnĂâ nâ„i
kaasdaa laĂâ viñ. sua puakkee ?aoy naenoam
neak tĂokan monuh dael neak ?aac b±ârian.
âą riabc±m ?aoy mian kaapr±cum pi?seh ciamuay nĂâ sa?maacĂk daĂmbei puakkee ?aac
noam mitpheak rob±h puakkee rĂĂ dael neak ?aac b±ârian d±mnĂâ l?±± nĂâ sua rook
neakrian thmei dael trov tĂo cuab.
âą cuay b±ârian d±l monuh ?±mpii robiab thvĂĂ kaapr±cum riatrei kromkruasaa.
âą cuay yook neak teaâlaay dael neak cuab tĂo tuĂhsa?naa saalaa pr±cum nĂo
knoâ d±mb±n.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
210
âą cuay riabc±m kaapr±cum ciamuay nĂâ biis±±b.
âą ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy mĂĂl nĂo www.mormon.org.
âą riabc±m thnak sĂksaa b±tkumpii muay.
âą b±ârian phiasaa ?±âkleeh dael cia phiasaa tii pii.
âą ?±ñcĂĂñ monuh dael mian ?aayu? s±mrum ?aoy coolruam nĂo knoâ thnak sekkhaasaalaa
rĂĂ thnak vi?tyiasthaan.
âą ceñ pii phteah muay tĂo phteah muay tiat rĂĂ ni?yiay ciamuay monuh nĂo taam phlov.
âą praĂprah kaat phs±pphsaay diiviidii viidee?oo nĂâ koonsiavphĂo tooc tooc.
âą rook neakrian thmei dael trov tĂo cuab mook pii saasnaakuĂnkaarei thmei
saasnaakuĂnkaarei cah sa?maacĂk min sov sa?kam neak triam ceñ cia ?â„â„ldĂĂ nĂâ
monuh krub knia dael neak cuab.
âą s±mr±±bs±mrual ciamuay nĂâ neakd±mnaaâ keckaa saathiarĂna? rob±h saasnaacak
pr±cam d±mb±n ?aoy baan cit snet s±mrab ?aokah totual baan kaab±hpum ?attha?b±t
nĂo knoâ kaasaet pr±cam d±mb±n ?±mpii kaab±mraĂ rob±h neakphs±pphsaay saasnaa
rob±h neak.
âą ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy tĂokan kaapr±cum rob±h saasnaacak sa?kamma?phiap nĂâ
kaas±mpoot teaâlaay.
⹠±ñcĂĂñ monuh ?aoy coolruam nĂo knoâ kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk. teaânih pd±l
cia kaanaenoam d±± l?±± b±mphot ?±mpii saasnaacak haĂy cia ?aokah l?±± krubkroan
s±mrab saasnaakuĂnkaarei totual ?aar±m ?Ătthi?puĂl pii preahviññian b±±re?sot.
tĂo coh laĂâ thvĂĂ kaal?±±seckdeicumnĂa rob±h neak daĂmbei rook monuh b±ârian trov baan b±âhaañ taam
royea? sa?kamma?phiap rob±h neak. ?±mloâ nâ„i kaab±ârian rob±h truĂâ nĂo knoâ ciivit
româ„â„â slab preah?±â s±âkruah âmook yook ruubphiap cia baav b±mraĂ viñâ (phiiliip 2:7).
truĂâ baan yiaâ coh laĂâ âthvĂĂ kaal?±±â (keckaa puakk saaveak 10:38) haĂy âpr±kah
d±mnĂâ l?±±â (maathaay 4:23). nĂo peel neak thvĂĂ taam kumruu nih neak nĂâ rook khĂĂñ
neak teaâlaay naa dael nĂâ totual neak.
taam royea? kaab±mraĂ neak nĂâ neakteaâlaay dael trov baan riabc±m s±mrab d±mnĂâ
dael baan sdaa laĂâ viñ nĂâ mook ciamuay knia lĂĂ miakia pr±k±±b daoy ?±mnaac nĂâ
kaab±mphoh kumnit. keckaa l?±± rob±h neak nĂâ cuay monuh ?aoy skoal neak thaa cia
neakb±mraĂ rob±h preah haĂy nĂâ noam neak tĂo kan ?aokah daĂmbei b±ârian d±mnĂâ
l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
b±tpi?saot rob±h neakphs±pphsaay
saasnaa cia craĂn ciamuay nĂâ kaab±mraĂ
mun peel peesa?ka?kam rob±h puakkee
baan coab teaktooâ kaariabc±m
âkumrooâkaa b±mraĂ.â dooc cia kaacuay
nonaa mneak phlah tii lumnĂo kaab±mraĂ
nĂo knoâ ka?se?thaan saasnaacak rĂĂ
s±m?aat pa?re?veen phteah. knoâ niam
cia neakphs±pphsaay saasnaa mneak neak
nĂâ cuay pd±l nĂv kaab±mraĂ doocneh roal sa?pdaa (soom mĂĂl siavphĂo naenoam
neakphs±pphsaay saasnaa s±mrab cia poadĂmian b±nthaem).
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
211
pr±pheet nâ„i kaab±mraĂ trov baan pi?poania nĂo knoâ veak nih phdaot tĂo lĂĂ ?aokah
dael min baan krooâ tuk. kaab±mraĂ pr±pheet nih mian tumneaktumnooâ nĂâ kaasdab
taam preahviññian daĂmbei dĂâ ?±mpii ?aokah teaâlaay s±mrab tuĂâvĂĂ cet l?±± tec tuac
saamañ dael neak ?aac pd±l ?aoy kooncau nâ„i preah. coo ?a?thi?thaan nĂâ dĂâ cia mun
?±mpii ?aokah roal thâai krub peel daĂmbei thvĂĂ l?±±. nĂo peel neak svaeârook thvĂĂ
l?±± neak nĂâ trov baan dĂknoam tĂo kan monuh dael trov baan riabc±m daĂmbei totual
d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
nĂo peel neak ?aan d±mnaĂ rĂaâ nĂo khaaâ kraom nih coo k±t c±mnam robiab dael
neakphs±pphsaay saasnaa âthvĂĂ l?±±â haĂy baan pr±kah d±mnĂâ l?±±.
Pablo mook thnak phiasaa ?±âkleeh rob±h yĂĂâ cia
riaâroal sa?pdaa. koat cia so?phiapbo?r±h coo ni?voat
mneak dael mook rian phiasaa ?±âkleeh daĂmbei cuay
thvĂĂ ?aoy koat chub khv±lkhvaay koat kit pii pr±puĂn
koat dael mian cumâĂĂ cianic. nĂo sa?pdaa muay
nuh koat chub mook rian. haĂy kmian nonaa dĂâ pii
muulĂhaet ?avei nuh tee. pr±hael muay khae kraoy
mook koat mook thnak md±±â tiat. koat mĂĂl tĂo plaek
pii mun. koat skoom haĂy mĂĂl tĂo kriamkr±m tiat
ph±±â. koat min baan coolruam nĂo knoâ thnak dooc
kaal pii mun tee koat caakceñ pii thnak mun peel puak
yĂĂâ ?aac ni?yiay ciamuay koat.
nĂo sa?pdaa b±ntoab daikuu rob±h khñom nĂâ
khñom baan ?a?thi?thaan soom ?aoy Pablo tr±l±b mook
thnak rian viñ daĂmbei yĂĂâ ?aac niyiay ciamuay koat.
kaa?a?thi?thaan rob±h yĂĂâ baan totual c±mlaĂy peel
dael koat baan mook thnak rian peel kraoy tiat. nĂo
peel yĂĂâ ni?yiay ciamuay koat b±ntoab pii rian c±b
koat baan prab yĂĂâ thaa br±puĂn rob±h koat slab haĂy.
koat baan prab yĂĂâ b±ntec b±ntuac ?±mpii b±tpi?saot
haĂy yĂĂâ b±âhaañ nĂv kaasaok sdaay. yĂĂâ baan prab
koat thaa yĂĂâ c±â cuay koat ?aoy yuĂl pii robiab dael
koat ?aac nĂo ciamuay nĂâ pr±puĂn rob±h koat md±±â
tiat. koat baan âĂĂb muk laĂâ haĂy mĂĂl mook knoâ kaev phnâ„â„k rob±h khñom ciamuay nĂâ tĂkphnâ„â„k
daoy k±mhĂâ nĂâ phiapsaoksdaay âbaĂ neak pit cia c±â cuay khñom neak ?aac mook phteah rob±h
khñom haĂy cuay khñom ?aoy riabc±m ciivit rob±h khñom cia thmei laĂâ viñ. taĂ nuh min mâ„â„n cia
?avei dael neakphs±pphsaay saasnaa thvĂĂ tee rĂĂ ?ei? khñom trovkaaa cumnuay ?aoy riabc±m phteah
rob±h khñom nĂâ keckaa teaâlaay ?aoy mian robiab riabrooy.â
yĂĂâ phñeakph?aĂl haĂy b±ntiab khluan c±mpuah kaa?a?thi?baay rob±h Pablo. yĂĂâ cuay pd±l
kaacuay croomcrâ„â„â ?avei ?avei teaâ?±h dael koat trovkaa. khñom kit thaa nuh cia c±mnoc dael koat
cabpdaĂm tukcet tĂo lĂĂ kaayookcet tukdak rob±h yĂĂâ. koat baan prab yĂĂâ ?aoy tĂo phteah rob±h koat
nĂo thâai b±ntoab daĂmbei cuay koat kat mâ„â„k chĂĂ. yĂĂâ baan tĂo phteah rob±h koat taam peel nat
cuab haĂy cabpdaĂm thvĂĂkaa ciamuay koat. ?±h royea? peel cia craĂn khae dael koat thae reaksaa
pr±puĂn rob±h koat koat min baan thvĂĂ kaaâia nĂo cumviñ pa?re?veen nĂâ phteah rob±h koat. mian
kaaâia cia craĂn s±mrab puakyĂĂâ teaâ bei neak thvĂĂ. nih baan klaay tĂo cia b±tpi?saot kaab±mraĂ
nĂo phteah rob±h koat cia pr±cam sa?pdaa. yĂĂâ kat mâ„â„k chĂĂ d±±k smau haĂy beh phlae chĂĂ. yĂĂâ
min baan cabpdaĂm kaab±ârian teeânĂo peel naa dael yĂĂâ pyiayiam cabpdaĂm kaab±ârian koat k±±
b±ñchub kaas±ntĂnia rob±h yĂĂâ phliam. koat peñcet yaaâ khlaâ nĂo peel yĂĂâ ni?yiay ?±mpii ciivit nĂâ
kruasaa rob±h koat. phiak craĂn yĂĂâ baan trĂmtae sdab ponnoh.
pr±hael cia muay khae k±nlah kraoy mook Pablo thvĂĂ ?aoy yĂĂâ phñeakph?aĂl daoy sua yĂĂâ thaa
âtaĂ khñom pit cia nĂâ baan cuab pr±puĂn rob±h khñom viñ rĂĂ? yĂĂâ baan chlaĂy t±±b daoy riikriay
thaa koat pit cia cuab pr±puĂn rob±h koat md±±â tiat. yĂĂâ baan thvĂĂ tiib±ntoal ?±mpii kromkruasaa
d±± ?±hkaal cianic haĂy pyiayiam chlaĂy daoy ?±h pii sa?mattha?phiap c±mpuah s±mnua koat.
âtaĂ neak c±â baan
seckdeisabbaay rĂĂ tee?
b±mphlec khluan rob±h neak
haĂy leahb±â khluan rob±h neak
teaâsroâ tĂo lĂĂ kaapyiayiam
knoâ phlov d±± thom nih ?aoy
kaaprĂâpraeâ rob±h neak tĂo
cuay neakd±tâ„iâŠ. kantae ?Ăt
khc±h daoy lĂĂk dai dael sr±puĂn
laĂâ nĂâ cuĂâkuĂâ dael srot
dae. kaaruahnĂo taam d±mnĂâ
l?±± rob±h preahyeesuu krih.â
â PR±THIAN GORDON B. HINCKLEYTEACHINGS OF GORDON B. HINCKLEY, 597
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
212
yĂĂâ baan b±ârian Pablo ?±mpii phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruah. koat trov baan phlahpdoo daoy
koollatthi?. pii mun puakyĂĂâ caakceñ koat baan ?aoy b±ñcii s±mnua muay dael koat c±â baan c±mlaĂy
dooc cia âtaĂ pr±puĂn rob±h khñom nĂâ mian ruubkaay rĂĂ tee nĂo peel khñom cuab koat md±±â tiat?â
nĂâ âtaĂ yĂĂâ nĂâ kmian cumâĂĂ nĂâ chĂĂcab tiat rĂĂ tee?â yĂĂâ baan chlaĂy s±mnua rob±h koat
haĂy thvĂĂ kaanat cuab md±±â tiat daĂmbei pi?phiaksaa ?±mpii koolkaa teaâlaay nâ„i d±mnĂâ l?±± dael
baan sdaa laĂâ viñ nâ„i preahyeesuu krih.
taâpii peel nuh mook knoâ royea? d±± khlei tĂk muk rob±h Pablo k±± baan phlahpdoo. koat ñoñĂm
craĂn ciaâ mun nĂâ mĂĂl tĂo mian s±nte?phiap ph±±â dae. koat pit cia mian âs±âkhĂm cia praak±d
thaa nĂâ baan pi?phuplook muay d±± pr±saĂâ (?eethĂĂ 12:4). kaab±mraĂ rob±h yĂĂâ baan cuay ?aoy
koat mian tumnuk cet tĂo lĂĂ ?avei ?avei dael yĂĂâ b±ârian.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu
âą taĂ neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ d±mnaĂ rĂaâ nih âthvĂĂ l?±±â daoy vi?thii naa?
âą taĂ kaab±mraĂ baan daĂ tua ?avei khlah nĂo knoâ kaas±mrac cet rob±h Pablo daĂmbeitotual kaab±ârian d±mnĂâ l?±±?
âą taĂ neak svaeâ rook ?aokah daĂmbei thvĂĂ l?±± roal thâai krub peel rĂĂ tee? taĂ neak ?aackae lum?±± nĂo knoâ phnaek nih rĂĂ tee?
s±see nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak rĂĂ pi?phiaksaa ciamuay nĂâ daikuurob±h neak pii robiab dael neak ?aac thvĂĂ l?±± kantae craĂn roal thâai daĂmbei svaeârookmonuh kantae craĂn daĂmbei b±âraĂn.
soom cĂa thaa monuh dael baan riabc±m
daĂmbei totual saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ
viñ nĂâ dak mook lĂĂ phlov rob±h neak. preah
nĂâ dak neak nĂo c±m tuĂâvĂĂ nĂâ piak l?±±
rob±h neak nĂâ riabc±m monuh ?aoy totual
neakphs±pphsaay saasnaa nĂâ sa?maacĂk
saasnaacak ph±±â dae. roal kaakhĂtkh±m
svaeârook rob±h neak coo ?a?thi?thaan nĂâ
svaeârook ?aokah daĂmbei b±mraĂ cuay nĂâ
lĂĂkstuay neakd±tâ„i. nĂo peel neak k±mpuâ
b±mraà coo ni?yiay ciamuay monuh roal knia
dael neak cuab. coo mian cumnĂa thaa neak ?aac
caekcaay d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
nĂo krub vi?thii dael neak b±mraĂ neak
kuatae thvĂĂ doocnoh piipruah neak sr±lañ b±±âp?oon prohsrei rob±h neak haet doocnoh
haĂy seckdeis±âkhĂm kaa?a?thi?thaan nĂâ b±mn±±â praathnaa d±± sm±hsmak daĂmbei
b±ârian puakkee ?±mpii d±mnĂâl?±± dael baan sdaa laĂâ viñ.
kaanaenoam
coo c±±âcam kaanaenoam khaaâ kraom nih nĂo peel neak svaeârook thvĂĂ l?±±:
âą nĂo ciamuay daikuu rob±h neak.
âą reaksaa ni?say d±± pi?sed nâ„i mukâia rob±h neak.
âą reaksaa cbab neakphs±pphsaay saasnaa haĂy kom b±±reccaak rĂĂ praĂprah luy rob±h neak.
âą soom mĂĂl siavphĂo naenoam neakphs±pphsaay saasnaa s±mrab cia kaanaenoam teaktooânĂâ kaab±mraĂ knoâ sa?ha?kum pr±cam sa?pdaa.
k±mn±t c±mnam
9 kaasvaeârook monuh
213
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ tuaniatii nâ„i kaab±mraĂ nĂo knoâ ciivit nâ„i preah?±â s±âkruah kĂĂcia ?avei?
niifai tii 3 17:7, 21 maathaay 9:1â8 yoohaan 4:46â54maathaay 8:1â4 maakoh 1:21â28
taĂ tuaniatii nâ„i kaab±mraĂ nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h ?ammoon nĂâ ?aĂron kĂĂcia ?avei?
?aalmaa 17:19â25 ?aalmaa 18:8â10 ?aalmaa 22:3
taĂ preah?±mcah som ?aoy neak thvĂĂ ?avei khlah?
niifai tii 3 27:21
kmian kaaprĂâpraeâ naa dael ?Ăt pr±yaoc nuh teenĂo peel monuh crĂĂhrĂĂh min rian d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ keckaa rob±h
neak min mâ„â„n ?Ăt pr±yaoc nuh tee. kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ cia pr±cam rob±h neak knoâ
kaab±mraĂ nĂâ kaab±ârian monuh ?aoy baan craĂn dael neak ?aac thvĂĂ tĂo baan kĂĂcia
vi?thii muay dael preah riabc±m kooncau rob±h truĂâ ?aoy totual neakb±mraĂ teaâlaay
rob±h truĂâ. cia ñĂkñoab truĂâ s±mdaeâ c±mpuah kooncau rob±h truĂâ taam royea?
neak. soombei tae nĂo peel monuh min totual yook ?aokah daĂmbei rian d±mnĂâ l?±±
k±± daoy k±± kaab±mraĂ nĂâ piak s±mdei rob±h neak kĂĂcia phoahtaaâ nâ„i seckdeisr±lañ
rob±h preah c±mpuah puakkee haĂy b±ns±l nĂv ?Ătthi?puĂl s±mrab neakphs±pphsaay
saasnaa peel a?naakuĂt nĂâ sa?maacĂk nâ„i saasnaacak sthaapa?naa pii lĂĂ nuh.
nĂo peel monuh min totual yook d±mnĂâ l?±± coo kom ?aoy mian kaabak tĂkcet. neak
baan d±mlaĂâ s±mleeâ nâ„i kaapromian muay haĂy. neak baan pd±l ?aoy puakkee nĂv
kaacrĂĂhrĂĂh d±± cbahloah muay. sĂh rob±h preahkrih mian ?aar±m saoksdaay nĂo peel
monuh crĂĂhrĂĂh min prae cet pontae puakkee b±nt±± yuĂl dĂâ ?±mpii khluan puakkee
thaa cia nonaa nĂâ keckaa ?avei dael puakkee k±mpuâ thvĂĂ. puakkee b±nt±± daoy
pyiayiam daĂmbei b±nt±± tĂo muk tiat.
coo c±±â cam c±mnoc nih
âą sthaapa?naa saasnaacak laĂâ daoy kaasvaeârook neak teaâlaay naa dael nĂâ totual neak(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:8).
âą svaeârook nĂâ thvĂĂ taam preahviññian nĂo peel svaeârook neakrian.
âą monuh nĂo knoâ d±mb±n rob±h neak trov baan riabc±m daĂmbei totual yook d±mnĂâ l?±±dael baan sdaa laĂâ viñ.
âą sa?maacĂk nâ„i saasnaacakâruam mian neak teaâlaay naa dael sa?kam min sov sa?kam nĂâneak triam thvĂĂ cia ?â„â„ldĂĂ nĂâ neakphlahprae kumnit thmeiâkĂĂcia thuĂnthian d±± l?±±b±mphot rob±h neak s±mrab kaasvaeârook neakrian totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
âą ?a?phi?voat tumneaktumnooâ rĂâmoam muay ciamuay nĂâ biis±±b nĂâ sa?maacĂk teaâlaay.
âą b±ârian nĂo peel neak svaeârook haĂy svaeârook nĂo peel neak b±ârian.
âą trov skoal ?±mpii ?aokah svaeârook neakrian dael min baan krooâ tuk.
âą ?a?thi?thaan s±mrab ?aokah daĂmbei thvĂĂ l?±± nĂâ phs±pphsaay saad±mnĂâ nâ„i kaasdaalaĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih.
âą mian vi?thii cia craĂn daĂmbei svaeârook monuh b±ârian. coo ciahviaâ pii kaaphdaot tĂolĂĂ kaacool tĂo cuab tae monuh mneak rĂĂ pii neak.
kaasĂksaa phtoal khluan
âą coo ?aan s±mbot khaaâ kraom nih mook pii neakphs±pphsaay saasnaa mneaktĂokan ?ovpuk mdaay rob±h niaâ mian dooc cia: âkhñom baan b±ârian strei d±±?±hcaa mneak nĂo lĂĂ laan kroâ. peel yĂĂâ k±mpuâ tae tr±l±b mook pii kaapr±cumnĂo knoâ muĂnduĂl viñ haĂy laan kroâ mian kau?ei tumnee tae muay doocnehkhñom baan ?±âkuy coh haĂy cabphdaĂm mĂĂl s±mbot rob±h khñom. praak±dnah s±mbot tii muay kĂĂ trov ?aan s±mbot rob±h neak ciamuay nĂâ ruubth±±dkoonâaet Evan. khñom k±t s±mkoal thaa phnâ„â„k rob±h neak dael nĂo cit nĂâkhñom k±mpuâ mĂĂl ruubth±±t teaâ nuh ph±±â dae haĂy khñom baan mĂĂl tĂopr±teah nĂâ phnâ„â„k rob±h strei c±mnah mneak. koat ñoñĂm dak khñom b±ntechaĂy k±± kr±leek mĂĂl tĂo taam b±â?uac. kraoy mook koat bĂt phnâ„â„k hak dooccia deek luĂk. khñom baan ?a?thi?thaan d±l preahvoobeidaa sua khñom c±â ni?yiayciamuay koat. soom cuay khñom. muay niatii kraoy mook koat baĂk phnâ„â„k haĂy?±âkuy tr±â khluan haĂy rumpec nuh khñom baan ni?yiay thaa âtaĂ neak min kitthaa koat kua ?aoy sr±lañ tee rĂĂ ?ei?â khñom baan b±âhaañ ruubth±±t Evan d±lkoat haĂy cabpdaĂm ni?yiay ?±mpii kromkruasaa ciamuay koat. khñom baan suakoat ?±mpii koon koon rob±h koat haĂy koat mian tĂk phnâ„â„k roliiâ rolooâ haĂyprab khñom rĂaâ muay ?±mpii rĂaâ dael koonsrei rob±h koat s?±b koat haĂy minc±â thvĂĂ ?avei teaâ?±h s±mrab koat laĂy. koat baan yum haĂy khñom k±± baanyum camiay koat. khñom baan prab koat ?±mpii phaena?kaa nâ„i seckdeis±âkruahnĂâ thaa preahvoobeidaa skoal koat nĂâ dĂâ ?±mpii ?avei dael koat baan chl±±âkat. khñom baan yum haĂy prab koat thaa khñom dĂâ thaa koonsrei rob±h koatsr±lañ koat piipruah khñom k±± cia koon rob±h mdaay mneak dael sr±lañ khñomhaĂy khñom sr±lañ koat. khñom baan puĂnyuĂl thaa peel khlah monuh thvĂĂkaas±mrac cet khoh haĂy thaa koonsrei rob±h koat mian seereiphiap knoâkaacrĂĂhrĂĂh. koat prab khñom daoy snaam ñoñĂm âkhñom cĂa thaa mdaay rob±hneak cbah cia nĂk neak nah haĂy haĂy koat nĂâ min ?aoy neak tĂo naa tiat teenĂo pel koat cuab neak md±±â tiat.â koat ?±±kun khñom dael ni?yiay ciamuaykoat haĂy baan ?aoy ?aasaya?thaan rob±h koat mook khñom daĂmbei yĂĂâ ?aaccaekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay koat. nĂo peel koat coh pii laan kroâ koat ni?yiaythaa âkhñom laĂâ khoh laan kroâ pontae khñom min baan coh tee. kmian nonaa?±âkuy cit khñom s±h rohoot toaltae neak mook d±lâŠhaĂy mĂĂl coh ?avei baankaĂt laĂâ.â phaena?kaa rob±h preah kĂĂ l?±± ?Ăt khc±h!â
taĂ koolkaa ?avei khlah dael d±±k câ„ñ pii cumpuuk nih dael neak khĂĂñ thaa miannĂo knoâ d±mnaĂ rĂaâ nih rĂĂ tee? coo rumlĂk pii cumpuuk nih laĂâ viñ haĂythvĂĂ b±ñcii muay nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak. taĂkoolkaa teaâ nuh naa muay dael neak ?aac saaklb±±â mook ?a?nu?voat nĂo peels±p thâai nih?
âą soom ?aan yoohaan 15:12â13. 21:15â17. thaesaalooniic tii 1 2 nĂâ moosaay18:8â10. taĂ neak baan b±mpeñ taam kaatotual khohtrov rob±h neak ?aoy sr±lañnĂâ b±mraĂ neakd±tâ„i yaaâ naa? taĂ neak ?aac kae lum?±± daoy robiab naa?coo s±see c±mlaĂy nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âą taĂ monuh ?aac dĂâ thaa neak kĂĂcia neakb±mraĂ mneak rob±h preah?±mcahdaoy robiab naa? nĂo peel neak pi?caara?naa ?±mpii s±mnua nih coo sĂksaamoroonaay 7:3â5 maathaay 7:20, yoohaan 13:34â35. coo k±ttraa kumnit rob±hneak nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âą soom ?aan niifai tii 3 18:31â32. ?aalmaa 8:16. ?aalmaa 24:7â8 nĂâ ?aalmaa32:41. coo pi?caara?naa ?±mpii ?avei dael kh±± kumpii teaânih b±âriankaathvĂĂkaa ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei cah. coo k±ttraa ?±mpii ?avei daelneak rian nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak haĂy b±âriandaikuu rob±h neak.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
9 kaasvaeârook monuh
214
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą kaapraĂprah kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neak coo thvĂĂ phaena?kaadaĂmbei cuab ciamuay nĂâ neakphlahsaasnaa thmei. som ?aoy puakkeecaekcaay ?±mpii robiab dael puakkee trov baan riabc±m s±mrab d±mnĂâ l?±±.sua s±mnua dooc cia: taĂ neak mook cuab teaktooâ nĂâ saasnaacak cia lĂĂk tiimuay nĂo peel naa? nĂo tii b±mphot taĂ ?avei dael thvĂĂ noam ?aoy cuab nĂâneakphs±pphsaay saasnaa? coo s±see ?±mpii ?avei dael neak baan sĂksaa nĂoknoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âą rumlĂk saa laĂâ viñ nĂv pr±thianb±t niimuay niimuay nĂo khaaâ kraom nih. praĂprahmeerian riabc±m robiab coo cuab ni?yiay nĂo knoâ kaasvaeârook neakrian daoysaamañ muay. hat b±ârian nĂo knoâ kaasvaeârook neakrian thmei haĂy phcoabnĂâ pr±thianb±t niimuay niimuay ?aoy baan lĂan tĂo nĂâ kaasdaa laĂâ viñ.
â ?aar±m dael cia seckdeitrovkaa s±mrab kaadĂknoam nĂâ koolb±mn±±â craĂntiat nĂo knoâ ciivit.
â kaac±â khĂt tĂo kantae cit preah.
â seckdeitrovkaa cuay d±l kaas±mraccet s±mkhan s±mkhan.
âą soom ?aan tumpoa 66â68 nâ„i Our Searth for Happiness nĂâ tumpoa 59â64 nâ„iTrue to the Faith daĂmbei ?aoy mian kaayuĂl dĂâ ?±mpii koollatthi? krĂh nâ„ikeckaa puĂâpr±voat. coo riabc±m kaani?yiay muay ?±mpii keckaa puĂâpr±voathaĂy caekcaay ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak.
âą coo nĂk kit thaa neak nĂâ daikuu rob±h neak trov baan phlah d±mb±n thmei muay.neak rookkhĂĂñ siavphĂo d±mb±n nĂo knoâ leakkhan l?±± pontae neak kmiansaasnaakuĂnkaarei tee. taĂ neak nĂâ thvĂĂ ?avei daĂmbei b±nthaem monuh cooknoâ b±ñcii kaab±ârian rob±h neak ?aoy baan chab taam dael ?aac thvĂĂ tĂo baan?coo thvĂĂ phaena?kaa daĂmbei ?a?nu?voat kumnit muay c±mnuan teaânih nĂoknoâ thâai nih.
âą kumnit khaaâ kraom nih mian cookcâ„y c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa nĂâsa?maacĂk cia craĂn. soom ?aan nĂâ sĂksaa ?±mpii kumnit nih ciamuay nĂâdaikuu rob±h neak.
â soom cuay sa?maacĂk ?aoy thvĂĂ b±ñcii mitpheak sacñiat nĂâ monuh daelpuakkee skoal muay ciamuay nĂâ neak dael puakkee ?aac caekcaay d±mnĂâl?±±. soom rumlĂk b±ñcii nih saa laĂâ viñ ciamuay nĂâ sa?maacĂk haĂy cuaypuakkee ?aoy ?a?thi?thaan crĂĂhrĂĂh nonaa mneak dael puakkee c±â riabc±m?aoy sdab d±mnĂâ l?±±.
â cuay puakkee ?aoy k±mn±t thâai dael puakkee nĂâ (k±±) daĂmbei thvĂĂ ?aoymian monuh rĂĂ kruasaa baan riabc±m daĂmbei b±ârian nĂo knoâ phteah rob±hpuakkee rĂĂ (kh±±) thvĂĂ sa?kamma?phiap reakteak muay c±mnuan phseeâtiat daĂmbei riabc±m puakkee. k±mn±t kaalb±±recchaet pd±l nĂv kooldau muayd±l sa?maacĂk haĂy cuay puakkee ?a?nu?voat seckdeicumnĂa rob±h puakkee.
â cuay puakkee thvĂĂ phaena?kaa ?±mpii ?avei dael puakkee thvĂĂ roviaâ ?eilovnih nĂâ kaalb±±recchaet dael puakkee baan dak.
â taam daan ciamuay puakkee cia pr±cam daĂmbei koamtroo nĂâ lĂĂk tĂkcetpuakkee. ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy caekcaay ?±mpii cookcâ„y nĂâ k±âv±l rob±hpuakkee.
pi?phiaksaa ?±mpii robiab dael neak ?aac ?a?nu?voat kumnit nih nĂo knoâd±mb±n dael neak k±mpuâ b±mraĂ.
9 kaasvaeârook monuh
215
k±mn±t c±mnam
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?set zoon
âą soom ?aan nĂâ pi?phiaksaa ?±mpii veak âkaasvaeârook neakrian taam royea?kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ phtoal khluanâ.
â pi?phiaksaa ?±mpii robiab dael kumnit teaânih baan cuay neakphs±pphsaaysaasnaa svaeârook monuh b±ârian.
â nĂo lĂĂ kdaakhian muay coo thvĂĂ b±ñcii kumnit phseeâ tiat daĂmbei svaeârookmonuh b±ârian. ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa b±âhaañ ?±mpii kumnitrob±h puakkee.
â ?±ñcĂĂñ ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa dak kooldau phtoal khluan daĂmbei kaelum?±± keckh±m prĂâpraeâ knoâ kaa svaeârook neakrian thmei rob±h puakkee.
âą b±âkaĂt b±ñcii nâ„i sthaana?phiap kaasvaeârook neakrian.
â cat tĂo ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneak nĂv sthaana?phiap muayknoâ c±mnaom sthaana?phiap nia nia. ?a?nuññaat ?aoy nakphs±pphsaaysaasnaa mneak mneak royea? peel pram niatii daĂmbei riabc±m robiab daelpuakkee nĂâ b±ârian saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. ?aoy puakkee s±mdautĂo lĂĂ meerian âsaad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krihâ baĂ cambac.
â s±âk±t thâuĂn tĂo lĂĂ saara?s±mkhan nâ„i kaareaksaa royea? peel knoâkaab±ârian saad±mnĂâ ?aoy baan s±mrum tĂo nĂâ peel k±mn±t. ?u?tiah±±neakphs±pphsaay ?aac c±mnaay peel craĂn daĂmbei b±ârian nĂo knoâ phteahrob±h sa?maacĂk mneak ciaâ puakkee b±ârian nonaa mneak nĂo knoâ haaâluĂk ?eivan.
â ?a?nuññaat ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa craĂn neak b±ârian taam dael?aac thvĂĂ baan daĂmbei b±ârian saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ nĂo knoâsthaanĂ?phiap dael baan cat taâ ?aoy.
âą b±ârian koolkaa teaâlaay dael baan rook khĂĂñ nĂo knoâ veak âb±ârian nĂo peelneak svaeârook haĂy svaeârook nĂo peel neak b±ârianâ.
â cat taâ ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa mneak mneak riabc±m saad±mnĂâmuay royea? peel muay niatii dael puakkee ?aac caekcaay nĂo knoâkaak±mn±t kaasvaeârook neakrian. saad±mnĂâ teaânih kuatae ?aasray tĂolĂĂ koollatthi? dael rook baan nĂo knoâ meerian neakphs±pphsaay saasnaa.
â ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy hat caekcaay saad±mnĂâ royea?peel muay niatii rob±h puakkee ciamuay knia tĂo viñ tĂo mook. neak pr±haelcia c±â riabc±m k±mn±t kaasvaeârook neakrian phseeâ phseeâ tiat dooccia kaab±ârian nĂo knoâ phteah rob±h sa?maacĂk kaab±ârian nĂo moat tviakaab±ârian nĂo taam ceñcaĂm phluv rĂĂ kaateaktooâ rook neakrian thmei daeltrov tĂo cuab mneak. coo ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa hat b±ârian nĂoknoâ kaa k±mn±t niimuay niimuay teaâ nih.
pr±thian peesa?ka?kam
âą thvĂĂ cia kumruu ?±mpii keckaa neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ kruasaarob±h neak. caekcaay b±tpi?saot rob±h neak ciamuay neak phs±pphsaay saasnaanĂâ sa?maacĂk teaâlaay.
âą prĂksaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap dael cia mea?thyoobaaypr±saĂ b±mphot s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa daĂmbei svaeârook monuhb±ârian nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak.
âą riabc±m kaapr±cum neakphs±pphsaay saasnaa pi?seh dael neak ?aac ni?yiay tĂokan saasnaakuĂnkaarei nĂo knoâ peesa?ka?kam rob±h neak. s±mr±±bs±mrual
9 kaasvaeârook monuh
216
k±mn±t c±mnam
ciamuay nĂâ neak dĂknoam boppaccĂta?phiap knoâ d±mb±n daĂmbei thvĂĂkaapr±cum pi?seh dael ?aac ?aoy sa?maacĂk noam mitpheak rob±h puakkeemook. nĂo phnaek nâ„i kaapr±cum pi?seh teaâ nih coo ?aoy neakphlahpdookumnit thmei thlaeâ tiib±ntoal nĂâ prab ?±mpii rĂaâ phlahprae kumnit rob±hpuakkee mun peel neak ni?yiay. phc±âkaa k±ts±mkoal rob±h neak tĂo lĂĂsaali?khĂt nâ„i kaa sdaa laĂâ viñ.
âą caekcaay daaraaâ buan cumnoan rob±h neak ciamuay nĂâ neakphs±pphsaaysaasnaa haĂy puĂnyuĂl ?±mpii robiab dael neak praĂprah daaraaâ nih nĂo knoâkec kh±m prĂâpraeâ nâ„i kaasvaeârook neakrian rob±h neak.
âą yuu yuu md±±â coo tĂo ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa daĂmbei cuaypuakkee svaeârook monuh b±ârian.
9 kaasvaeârook monuh
217
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
219
k±mn±t c±mnamtaĂ khñom ?aacpuĂâriik cumniañnâ„i kaab±ârianrob±h khñom baandaoy robiab naa?
coo pi?caara?naa ?±mpii kaa nih
âą taĂ khñom kuatae b±ârian mook pii kumpii teaâlaay yaaâ dooc mdec?
âą haet ?avei khñom kuatae sua s±mnua nĂo peel khñom b±ârian?
⹠taà s±mnua pr±pheet naa dael khñom kuatae sua?
âą taĂ khñom ?aac sdab neak teaâlaay dael khñom b±ârian nĂâ preahviññian baan ?aoy kantaepr±saĂ daoy robiab naa?
âą taĂ khñom ?aac cuay d±l monuh daĂmbei d±hsraay k±âv±l rob±h puakkee baan yaaâdooc mdec?
âą taĂ khñom ?aac cuay neakd±tâ„i ?aoy yook chneah lĂĂ tumloab ?aakr±k nĂâ kaañian baanyaaâ dooc mdec?
neak trov baan hau ?aoy b±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ tĂo d±l monuh
?aoy baan craĂn dooc dael puakkee nĂâ totual neak. kaab±ârian kĂĂcia c±mnoc
k±ndaal nâ„i ?avei ?avei dael neak thvĂĂ. neak puĂâriik ?aakappa?ke?re?yaa ?aoy dooc cia
preahkrih sĂksaa meerian neakphs±pphsaay saasnaa b±âkaĂn sa?mattha?phiap rob±h
neak nĂâ pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei b±ârian ciamuay nĂâ ?±mnaac nâ„i
kaathvĂĂ ?aoy cĂa taam. preah?±mcah mian b±ntuul cia baññat muay yaaâ saamañ
doocneh ciamuay nĂâ kaas±nyaa thaa:
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
220
mun peel yĂĂl pr±kah preahb±ntuul rob±h truĂâ yĂĂâ kua kh±m pyiayiam daĂmbei
?aoy baan preahb±ntuul rob±h truĂâ cia mun sen haĂy kha?na? nuh ?±ndaat rob±h yĂĂâ
nĂâ baan sraay peel nuh baĂsen cia yĂĂâ mian praacñaa nuh yĂĂâ nĂâ baan preahviññian
rob±h truĂâ nĂâ preahb±ntuul rob±h truĂâ preahceesdaa nâ„i preah daĂmbei b±ñcoh
b±ñcool monuhlook (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 11:21).
yĂĂâ kuatae b±nt±± reaksaa tuk knoâ kumnit yĂĂâ roal knia nĂv preahb±ntuul teaâlaay
nâ„i ciivit haĂy c±m maoâ nuh nĂo c±mnaek nuh nĂâ trov baan pr±tian mook ?aoy yĂĂâ
dael nĂâ baan voah d±l monuh krub ruub (soom mĂĂl 84:85).
kea?na?pr±thian tii muay nĂâ krom saaveak teaâ d±bpii neak mian pr±sah thaa: âkool
b±mn±±â rob±h yĂĂâ kĂĂ daĂmbei b±ârian saad±mnĂâ nâ„i d±mnĂâ l?±± saaâ viñ nĂo
knoâ robiab dael ?a?nuññaat ?aoy preahviññian dĂknoam teaâ neakphs±pphsaay saasnaa
nĂâ neak teaâlaay naa dael trov baan b±ârian. via cia kaas±mkhan daĂmbei rian [meerian
neakphs±pphsaay saasnaa] pontae teaânih min kua trov baan b±ârian daoy kaatuĂntiñ cam
moat nuh tee. neakphs±pphsaay saasnaa kuatae ni?yiay mook pii duaâcet nĂo knoâ
phiasaa rob±h koat phtoal peel dael mian kaab±mphoh pii preahviññian. koat min pd±l
meerian baeb tuĂntiñ cam moat tee. tae kua ni?yiay cia piak phtoal khluan viñ. koat ?aac
ceñ pii lumdablumdaoy nâ„i meerian taam dael koat trov baan b±mphoh kumnit ?aoy thvĂĂ
yooâ tĂo taam c±mnab ?aar±m nĂâ seckdeitrovkaa nâ„i meerian. kaani?yiay ceñ mook daoy
kaaphlah kumnit rob±h koat phtoal nĂâ daoy s±mdei rob±h koat phtoal koat kuatae
caekcaay tiib±ntoal nâ„i seckdeipit nâ„i kaab±ârian rob±h koatâ (Statement of Missionary
Work, âli?khĂt mook pii kea?na?pr±thian tii muay nĂo thâai tii 11 khae thnuu chnam 2003).
rian daĂmbei pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei pd±l ?aoy neak nĂv ?avei dael
neak kuatae ni?yiay nĂâ thvĂĂ. daoy kaasĂksaa kaapuĂâriik nĂâ kaapraĂprah cumniañ nâ„i
kaab±ârian nĂo knoâ cumpuuk nih neak nĂâ klaay tĂo cia ?u?pa?k±± d±± mian
sa?mattha?phiap kantae craĂn laĂâ nĂo knoâ preahhoah rob±h preah?±mcah. preahviññian
nĂâ kaĂt mian yooâ tĂo taam pr±phup c±mneh dĂâ nĂâ cumniañ dael neak baan puĂâriik
daĂmbei cuay neak b±ârian kantae mian pr±setthi?phiap. kuna?phiap nĂâ ?±mnaac nâ„i
kaab±ârian rob±h neak nĂâ cuay neakd±tâ„i ?aoy yuĂl nĂâ totual ?aar±m ?±mpii
saara?s±mkhan nâ„i d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ mian c±mpuah puakkee.
kaayuĂldĂâ rob±h puakkee nĂâ mian ?Ătthi?puĂl daoy saa mook pii phiapsaks±m rob±h
neak phtoal. kaayuĂldĂâ rob±h puakkee nĂâ mian ?Ătthi?puĂl ph±±â dae taam kaayook
cet tuk rob±h neak c±mpuah puakkee baan l?±± ponnaa nuh taam robiab puĂnyuĂl rob±h
neak ?±mpii d±mnĂâl?±± kaapraĂprah preahkumpii caekcaay tiib±ntoal rob±h neak kaasua
s±mnua nĂâ kaa?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet.
kaathvĂĂtaam preahviññian
âpreahviññian kĂĂcia thiat d±± s±mkhan tae muay kuĂt knoâ keckaa nih. ciamuay nĂâ preahviññiand±mkaĂâ mukâia rob±h neak neak ?aac thvĂĂ€ ?apphuuta?haet teaâlaay s±mrab preah?±mcahnĂo knoâ d±mb±n peesa?ka?kam. daoy kmian preahviññian neak nĂâ min totual baan cookcâ„ysoombei tae teepkaos±l nĂâ sa?mattha?phiap rob±h neakâ (Ezra Taft Benson, seminar for newmission presidents, thâai tii 25 khae mi?tho?naa chnam 1986).
?±ñcĂĂñ preahviññian
yoob±l khaaâ kraom nih nĂâ cuay neak ?aoy ?±ñcĂĂñ preahviññian nĂo peel neak b±ârian:
â ?a?thi?thaan â caekcaay b±tpi?saot.â praĂprah kumpii â b±âhaañ seckdeisr±lañ c±mpuah preah?±mcah nĂâ neakd±tâ„i.â caekcaay tiib±ntoal.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
221
robiab cabphdaĂm kaab±âriankha?na? d±mbooâ ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei kĂĂ s±mkhan nah. saasnaakuĂnkaarei
trov tae rian tuk cet lĂĂ neak. coo cabpdaĂm kaamook cuab rob±h neak cia lĂĂk tii muay
daoy phiapk±kkdau kaakoorup daoy ?aakappa?ke?re?yaa sm±htr±â. soom sua s±mnua
saamañ muay c±mnuan daĂmbei cuay neak ?aoy yuĂl dĂâ ?±mpii pr±voat saasnaa rob±h
puakkee nĂâ kaas±âkhĂm tuk rob±h puakkee c±mpuah kaamook cuab rob±h neak.
?u?tiah±± sua thaa âtaĂ saasnaa mian tuaniatii ?avei nĂo knoâ ciivit rob±h neak?â tuah
cia yaaâ naa k±±daoy kom sua s±mnua phtoal khluan ?aoy s±h nuh nĂâ thvĂĂ ?aoy
puakkee mian ?aar±m min l?±±.
pii mun neak cabpdaĂm soom sua d±l neak teaâlaay dael nĂo tii nuh ?aoy coolruam
ciamuay neak nĂo knoâ meerian. soom lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy bĂt tuurĂtuĂh nĂâ phlah
?avei ?avei dael thvĂĂ ?aoy baek ?aar±m câ„ñ daĂmbei kom ?aoy riareaâ preahviññian nâ„i
preah?±mcah.
soom puĂnyuĂl thaa neak c±â cabphdaĂm nĂâ b±ñc±b meerian niimuay niimuay daoy
kaa?athi?thaan. soom ?aoy yoob±l thaa neak nĂâ thvĂĂ kaa?a?thi?thaan baĂk. soom
?a?thi?thaan daoy saamañ pontae daoy riabsaa thaa preah?±mcah nĂâ pr±tian poo d±l
monuh dael neak k±mpuâ b±ârian nĂo knoâ krub tidtha?phiap teaâlaay nâ„i ciivit rob±h
puakkee haĂy cia pi?seh thaa puakkee ?aac mian ?aar±m nâ„i seckdeipit pii ?avei dael neak
nĂâ b±ârian.
sraay b±mphlĂĂ ?±mpii c±mnab ?aar±m daoy ?±h pii cet nĂâ daoy seckdeisr±lañ c±mpuah
saasnaakuĂnkaarei nĂâ mian cumnĂa nĂo knoâ ?±mnaac nâ„i kaaphlah kumnit nâ„i d±mnĂâ
l?±± (soom mĂĂl moroonai 7:43â48). nĂo peel trov baan dĂknoam daoy preahviññian
neak ?aac b±âhaañ pii kumnit dooc nĂo khaaâ kraom nih c±mpuah saasnaakuĂnkaarei
rob±h neak:
âą piipruah preah kĂĂcia preahvoobeidaa sua yĂĂâ teaâ?±h knia kĂĂcia b±±âp?oon
prohsrei nĂâ knia. yĂĂâ c±â s±mdau tĂo lĂĂ neak thaa cia b±±âp?oon prohsrei yĂĂâ.
âą monuh mneak mneak dael yĂĂâ b±ârian mian ?u?pa?sak nĂâ k±âv±l phtoal khluan.
daoy min kit thaa seckdeitrovkaa rĂĂ k±âv±l rob±h neak cia ?avei tee preah?±â s±âkruah
nĂâ kaab±ârian rob±h truĂââd±mnĂâ l?±±ânĂâ cuay neak.
âą rob±h yĂĂâ nĂâ ?aac cuay neak daĂmbei lĂĂk k±mpuah ?±mpii kuna?phiap nâ„i ciivit
rob±h neak. saali?khĂt nĂâ cuay neak ?aoy pr±choom muk ciamuay nĂâ paña?haa nĂâ
?u?pa?sak teaâlaay dael yĂĂâ teaâ ?±h knia cuab pr±teah nĂo knoâ ciivit.
âą saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ dael nĂo c±m k±ndaal phdaot tĂo lĂĂ preahyeesuu krih kĂĂ
man d±mlai d±± ?±hcaa nĂâ saara?s±mkhan.
âą yĂĂâ teaâ?±h knia mian k±mhoh nĂo knoâ ciivit haĂy k±mhoh teaânih thvââ ?aoy
mian ?aar±m thaa baan thvĂĂ khoh haĂy khmah?ian. ?aar±m teaânih min ?aac roluât
bat tĂo baan tee baĂ kmian kaapraecet nĂâ kaa?a?phâ„y tooh. ?aar±m teaânih ?aac baan
cia sahsbaĂy peñleñ taam royea? d±âvaay thuan nâ„i preahkrih.
âą saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ min ?aac rian teaâ?±h nĂo knoâ peel tae muay baan tee.
kaayuĂldĂâ nĂâ kaĂt mian taam kraoy taam royea? kaa?a?thi?thaan kaasĂksaa
b±tpi?saot nĂâ kaareaksaa b±tb±ññaat teaâlaay rob±h preah.
âą yĂĂâ mian phiaptuĂnkhsaoy dooc neak roal knia dae. yĂĂâ pr±hael cia min ceh ni?yiay
phiasaa baan stoat rĂĂ ?aac chlaĂy roal s±mnua teaâlaay dael neak mian. pontae yĂĂâ
trov baan hau daoy pyiakaarei mneak nâ„i preah daĂmbei caekcaay pii ?avei dael yĂĂâ
dĂâ. yĂĂâ dĂâ thaa saad±mnĂâ kĂĂcia kaapit.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
222
s±mr±±b kaab±ârian rob±h neak daĂmbei b±mpeñ taam seckdeitrovkaamonuh mneak mneak rĂĂ kruasaa
niimuay niimuay dael neak b±ârian kĂĂ
plaek pii knia. tuah cia neak min yuĂl
?±mpii c±mnab ?aar±m phiapcookcâ„y
d±mrovkaa nĂâ k±âv±l teaâlaay rob±h
puakkee k±±daoy neak kuatae svaeârook
daĂmbei dĂâ ?±mpii kaala?teesa?
rob±h puakkee. tuah cia mian
seckdeid±mrovkaa rĂĂ paña?haa ?avei
k±±daoy monuh teaâ?±h mian cumnuay
d±± thom b±mphot nĂo peel puakkee
totual yook nĂâ ruahnĂo taam d±mnĂâ
l?±±. neak nĂâ mian lattha?phiap
daĂmbei s±mr±±b kaab±ârian rob±h
neak nĂo peel neak sdab taam kaanaenoam nâ„i preahviññian.
neak ?aac phlahpdoo lumdab nâ„i meerian teaâlaay nĂo peel neak baan b±mphoh kumnit
?aoy s±mr±±bs±mrual tĂo taam c±mnab ?aar±m nĂâ seckdeitrovkaa teaâlaay rob±h
saasnaakuĂnkaarei. neak ?aac praĂ peel cuab craĂn ciaâ muay d±±â daĂmbei b±ârian
koolkaa teaâlaay nĂo knoâ meerian muay haĂy cuankaal neak ?aac b±ârian miate?kaa
nâ„i meerian pii nĂo peel cuab knia md±±â. preahvoobeidaa skoal kooncau rob±h truĂâ
doocneh coo pĂâph?aek tĂo lĂĂ kaab±mphoh kumnit daĂmbei thvĂĂ kaas±mrac cet teaâ
âą yĂĂâ nĂâ trov baan dĂknoam daĂmbei neak ?aac rian pii seckdeipit nâ„i saad±mnĂâ
rob±h yĂĂâ s±mrab khluan neak phtoal. via kĂĂcia kaacrĂĂhrĂĂh rob±h neak daĂmbei
totual nĂâ thvĂĂ taam saad±mnĂâ. haet doocnoh haĂy neak kuatae mian ?aar±m daoy
seerei daĂmbei sua s±mnua teaâlaay.
âą nĂo peel neak thvĂĂ kaasraavcriav daoy ?±h pii cet daĂmbei yuĂl saad±mnĂâ rob±h
yĂĂâ neak ?aac nĂâ pr±choom muk ciamuay ?u?pa?sak craĂn pontae preah nĂâ
cuay neak.
âą nĂo peel neak totual saad±mnĂâ rob±h yĂĂâ neak nĂâ rian pii robiab daĂmbei thvĂĂ
seckdeisaññaa rĂĂ kecs±nyaa ciamuay nĂâ preah. neak nĂâ rian pii robiab daĂmbei thvĂĂ
?aoy mian kaaphlahpdoo nĂo knoâ ciivit rob±h neak daĂmbei ?aoy coh s±mroâ ciamuay
nĂâ kaab±ârian rob±h truĂâ. neak nĂâ c±â thvĂĂ taam kaab±ârian rob±h preahyeesuu krih
haĂy totual boncromuc tĂk daoy setthi? ?±mnaac trĂmtrov (soom mĂĂl yoohaan 3:5).
mun peel b±ârian koollatthi? teaâlaay nĂo knoâ meerian muay coo thvĂĂ kaapi?caara?naa
daĂmbei pd±l cia tuĂhsa?na? saamañ muay pii ?avei dael neak nĂâ b±ârian. soom cuay
monuh teaâ nuh ?aoy mĂĂl khĂĂñ thaa via nĂâ mian phiapteaktooâ daoy phtoal ciamuay
nĂâ puakkee. mian saasnaakuĂnkaarei cia craĂn dael neak b±ârian trov baan riabc±m
daoy preah?±mcah (soom mĂĂl ?aalmaa 16:16â17). nĂo peel neak caekcaay b±tpi?saot
khaaâ viññian ciamuay knia knoâ kaapr±cum lĂĂk tii muay puakkee nĂâ s±mkoal neak
thaa cia neakb±mraà rob±h preah?±mcah.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak coo ?a?nu?voat robiab phseeâ phseeâ knia daĂmbei thvĂĂkaacabphdaĂm muay daoy praĂ nĂv yoob±l muay c±mnuan teaâ nih.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
223
nih nĂo peel neak b±ârian. coo ?a?thi?thaan s±mrab ?±mnaoytian nâ„i kaañâ„â„k dĂâ ruac
yook cet tukdak c±mpuah kumnit dael mook coo knoâ kumnit rĂĂ ?aar±m rob±h neak
dael neak mian ?±mpii ?avei dael neak b±ârian.
neak nĂâ trovkaa s±mr±±b kaab±ârian rob±h neak daĂmbei yook cet tuk dak kantae craĂn
tĂo lĂĂ kaataâcet dael mian kaalumbaak lumbaak cia craĂn c±mpuah saasnaakuĂnkaarei
mneak daĂmbei thvĂĂ taam. ?u?tia?h±± monuh mneak ?aac totual yook preahkumpii
moomoon cia preahb±ntuul nâ„i preah daoy âiaysrual nĂo peel dael mian neakd±tâ„i tiat
?aac mian kaalumbaak nĂâ totual yook toaltae s±h krau pii preahkumpii biib. monuh
mneak ?aac mian pañahaa knoâ kaachub cuĂk thnam cuĂk pontae baan riabc±m nĂâ totual
yook cbab d±âvaay muay phiak knoâ d±b ruac tĂo haĂy.
baĂ neak mian phaena?kaa nĂo peel b±ârian koollatthi? naa muay nuh trov dĂâ thaa
taĂ poadĂmian thmei craĂn ponnaa dael neak caekcaay. coo b±ârian taam lbuan muay dael
s±mrum s±mrab saasnaakuĂnkaarei. mian neak khlah nĂâ riik c±mraĂn laĂâ yĂĂt ciaâ
neakd±tâ„i. coo ?aoy praak±d thaa neak sua s±mnua krubkroan haĂy sdab daoy yook cet
tukdak c±mpuah c±mlaĂy rob±h puakkee doocneh neak nĂâ mian kaayuĂl dĂâ baan l?±±
?±mpii kaarian nĂâ kaa?a?nu?voat koollatthi? rob±h saasnaakuĂnkaarei dael neakb±ârian
baan lĂan nĂâ l?±± ponnaa nuh.
soom ?aoy dĂâ pii peel veelia. kaanat cuab kaab±ârian phiak craĂn kuatae min yuu ciaâ
45 niatii tee. kaacuab b±ârian muay ?aac trov baan b±ñc±b nĂo knoâ peel 15 rĂĂ 20 niatii
baĂ cambac. baĂ monuh mneak nuh mian tae 15 niatii daĂmbei cuab ciamuay neak coo
s±mr±±b s±mrual kaab±ârian rob±h neak daĂmbei koorup taam kaak±mn±t nuh.
soom tukcet nĂâ kaas±nyaa dael preahviññian nĂâ pr±tian mook d±l neak ?±mpii ?avei
dael neak trov ni?yiay nĂo krub maoâ dael neak trovkaa via (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 100:6).
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo nĂk kit thaa neak k±mpuâ daĂ taam phlov haĂy k±t s±mkoal thaa mian monuh cah mneakk±mpuâ tae pyiayiam dak sbaoâ thâuĂ€n thâuĂn muay c±mnuan nĂo knoâ thuâ s±mraan muay.neak nĂâ daikuu rob±h neak cuay d±l koat haĂy cia lattha?ph±l koat sua thaa neak cia nonaa.b±ntoab pii kaapi?phiaksaa khlah khlah mook koat baan ?±ñcĂĂñ neak coo tĂo knoâ phteahrob±h koat haĂy yuĂl proom daĂmbei sdab saadĂmn±â rob±h neak. ?±mloâ peel nâ„ikaapi?phiaksaa d±mbooâ koat prab neak thaa:
âą pr±puĂn rob±h koat baan slab muay chnam k±nl±±â tĂo haĂy haĂy koat nĂk pr±puĂn koatkhlaâ nah.
âą koat chab h±t piipruah tae cumâĂĂ behdooâ.
âą koat kantae châ±l khlaâ laĂâ taâ pii mun nĂâ peel ?eilov nih thaa preah mian pit rĂĂ.
taĂ neak ?aac b±ârian koat ?±mpii ?avei? taĂ neak ?aac s±mr±±bs±mrual kaab±ârian rob±h neakyaaâ naa daĂmbei ?aoy trov nĂâ d±mrovkaa nĂâ k±âv±l rob±h koat?
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaaphd±l âc±mnaek dael baan voah d±l monuh krub ruubâ mian nâ„y yaaâ naa khlah?
?aalmaa 29:8 koo nĂâ s±± 84:85
taĂ preah?±mcah baan s±nyaa ?avei khlah d±l neakphs±pphsaay saasnaa dael sm±htr±â?
koo nĂâ s±± 68:2â4 koo nĂâ s±± 100:5â8 maataay 10:19â20
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
224
b±ârian ciamuay daikuu rob±h neak daoy mian kaa?aeka?phiappreah?±mcah baan b±ñcia thaa
yĂĂâ roal knia trov câ„ñ tĂo daoy nĂv
preahceesdaa nâ„i preahviññian rob±h
truĂâ daoy phsaay d±mnĂâ l?±±
rob±h truĂâ pii pii neak (soom mĂĂl
koo nĂâ s±± 42:6). kaab±ârian rob±h
neak nĂâ mian ?Ătthi?puĂl nĂâ
c±mnab ?aar±m kantae khlaâ baĂ
neak nĂâ daikuu rob±h neak
thvĂĂkaa ciamuay knia daoy mian
kaa?aeka?phiap. nĂo peel neak thvĂĂ
phaena?kaa nĂâ sĂksaa rianroal thâai coo pi?phiaksaa ?±mpii robiab dael neak nĂâ
b±ârian daĂmbei neak ?aac saama?kii knia haĂy b±ârian daoy s±mleeâ tae muay.
kaab±ârian rob±h neak nĂâ kantae mian ?Ătthi?puĂl baĂ neak nĂâ daikuu rob±h neak
phlah knia pd±l phnaek teaâlaay nâ„i meerian daoy s±âkhaeb. coo ciahviaâ kaathleakcool
tĂo knoâ tumloab nĂo peel b±âhaañ saad±mnĂâ. coo koamtroo daikuu rob±h neak daoy
kaathvĂĂ cia saaksei tii pii c±mpuah seckdeipit dael puakkee baan thvĂĂ tiib±ntoal. coo
thvĂĂ taam c±mnab ?aar±m rob±h neak nĂo peel preahviññian prab neak ?aoy ni?yiay ?avei
muay. knoâ niam cia daikuu soom ?aoy riabc±m ruac cia srac daĂmbei b±ntuĂn c±mpuah
knia tĂo viñ tĂo mook daĂmbei neak min riareaâ kaadĂknoam nâ„i preahviññian. nĂo
peel neak ni?yiay coo reaksaa kaev phnâ„â„k rob±h neak ?aoy c±m saasnaakuĂnkaarei. nĂo
peel neak min ni?yiay coo ?a?thi?thaan s±mrab daikuu r±b±h neak haĂy s±âkeet daoy
yook cet tukdak tĂo lĂĂ kaachlaĂy t±±b teaâlaay rob±h saasnaakuĂnkaarei.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ daikuu ?aac koamtroo c±mpuah knia tĂo viñ tĂo mook daoy robiab naa?
?aalmaa 12:1 koo nĂâ s±± 42:6 koo nĂâ s±± 52:9â10
?±ñcĂĂñ sa?maacĂk ?aoy cuay b±âriannĂo peel naa k±±daoy dael ?aac thvĂĂ tĂo baan soom ?±ñcĂĂñ sa?maacĂk neak phlah
kumnit thmei taam kaacoolcet daĂmbei cuay neakb±ârian. sthaana?phiap pi?seh kĂĂ trov
b±ñcool nĂv sa?maacĂk saasnaacak naa dael kaal pii mun nĂo knoâ preahvi?hia dooc knia
nĂâ saasnaakuĂnkaarei. coo b±âhaañ sa?maacĂk nĂv siavphĂo meerian muay kbaal haĂy
pi?phiaksaa ?±mpii ?avei dael neak c±â ?aoy puakkee b±ârian. coo pi?phiaksaa pii robiab
daĂmbei thvĂĂkaa ciamuay knia. ?u?tiah±± ?aoy sa?maacĂk taam kuas±m caekcaay pii
robiab dael puakkee ?aac rian totual yook nĂâ ruahnĂo taam koolkaa ceakleak muay nĂo
knoâ meerian. coo ?aoy puakkee puĂnyuĂl pii robiab dael puakkee thvĂĂ kaas±mrac cet
daĂmbei coolruam nĂo knoâ saasnaacak. nĂo peel sa?maacĂk teaâlaay coolruam nĂo
knoâ kaab±ârian puakkee nĂâ mian ?aokah daĂmbei totual ?aar±m nâ„i seckdei?±mn±± nâ„i
keckaa neakphs±pphsaay saasnaa. via k±± pd±l cia mitpheak s±mrab saasnaakuĂnkaarei
ph±±â dae. pr±thian Thomas S. Monson baan b±ârian thaa:
nÊo ?ÉmloĆ peel nÉi kaa bÉĆrian saasnaakuÉnkaarei ?aac totual prÉyaoc pii kÉmlaĆ nÉi svaamei phea?ri?yia cia sa?maacÊk muay kuu dael ponmaan chnam thmei thmei nih tÉÉb tae baan bÉh cumhi-an daÊmbei totual pi?thii boncromuc tÊk haÊy klaay cia sa?maacÊk. nÊo knoĆ peesa?ka?kam prÉteeh kaanaadaa tiikroĆ Ontario nÊĆ Quebec cia tii kÉnlaeĆ dael kruasaa yÉÉĆ ruahnÊo kaal dael khñom cia
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
225
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo nĂk kit thaa neak mian kaanat cuab muay daĂmbei b±ârian meerian tĂo d±l kruasaa muaynĂo knoâ phteah rob±h sa?maacĂk mneak. coo s±mrac cet pii robiab dael neak nĂâ riabc±m?aoy sa?maacĂk mneak mneak kraoy mook tiat cuay neak b±ârian:
âą neakphs±pphsaay saasnaa nĂo vuad mneak dael tĂĂb tae tr±l±b mook pii peesa?ka?kampeñ maoâ knoâ peel thmei thmei
âą s±â mneak
âą neakphlah kumnit thmei thmei
⹠biis±±b
praĂ preahkumpiipreahkumpii nâ„i saasnaacak kĂĂcia pr±phup cia muulĂthaan s±mrab kaab±ârian ?±mpii
d±mnĂâ l?±± saaâ laĂâ viñ rob±h preahyeesuu krih. neak ?aac praĂ pr±sah rob±h pyiakaarei
nĂo ruah ph±±â dae. mian haetph±l cia craĂn thaa haet ?avei cambac daoy khaan min
baan daĂmbei praĂ preahkumpii thvĂĂ cia muulĂthaan s±mrab kaab±ârian rob±h neak.
cia ?u?tiah±±:
âą preah?±mcah nĂâ pyiakaarei teaâlaay rob±h truĂâ baan naenoam yĂĂâ ?aoy thvĂĂ
doocnoh (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 42:12, 56â58, 71:1). pyiakaarei thâai coâ kraoy mneak
baan tuumian thaa âpiak nĂâ robiab dael puakkee baan praĂ nĂo knoâ peahkumpii
moomoon daoy preah?±mcah...kuatae trov baan praĂ daoy yĂĂâ nĂo knoâ kaab±ârian
koolkaa d±mnĂâ l?±±â (Ezra Taft Benson, âThe Book of Mormon and the Doctrine and
Covenants,â Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1987, 84).
a?thi?pa?dei lÉÉ peesa?ka?kam yÉÉĆ khÉÉñ thaa prÉciacuÉn phiak craÊn cia sa?maacÊk robÉh ni?kaay cÉmnuan bei kÊÊ: roomaĆ kaatoolik Anglican nÊĆ krom cumnum ruabruam nÉi prÉteeh kaanaadaa. nÊo krub tiikroĆ teaĆ ?Éh knoĆ peesa?ka?kam yÉÉĆ baan riabcÉm sa?maacÊk kruasaa dael tÉÉb totual bon-cromuc tÊk thmei thmei dael ceñ mook pii cumnÊa niimuay niimuay khaaĆ lÉÉ nih ?aoy mian peel cuay puak neakphsÉpphsaay saasnaa nÊo knoĆ dÉmnaÊkaa nÉi kaa bÉĆrian saasnaakuÉnkaarei thmei doocneh sa?maacÊk kuu svaamei phea?ri?yia ?aac coh tÊo bÉĆrian ciamuay krom neakphsÉpphsaay saasnaa ?aac nÊo knoĆ kaacuab lÉÉk tii pii rÊÊ tii bei.
taÊ neak mian ?ÉmnÉÉkuÉn tee ?u?tiahÉÉ nÊo peel puak neakphsÉpphsaay saasnaa [thvÉÉkaa] ciamuay ?Éh neak dael mook pii krom cumnum ruabruam nÉi prÉteeh kaanaadaa rÊÊ tii bÉntoal rÊĆmoam robÉh [bÉÉĆ b?oon proh srei] ceñ mook pii krom cumnum ruabruam nÉi prÉteeh kaanaadaa nuh. [svaamei muay ruub] baan pool thaa: âpeel dael khñom cool saasnaacak nÉi preahyeesuu krih nÉi puakbÉÉre?sot thĆai coĆ kraoy⊠nuh khñom baan rook khÉÉñ seckdeipit peñleñ. neak kÉÉ ?aac thvÉÉ kaa vinÉ?chay daoy khluan neak dae. neak kÉÉ ?aac thvÉÉ kaasÉmrac cet dooc knia nih phÉÉĆ dae. taam pit tÊo yÉÉĆ soom tÊo yook neak nÊo thĆai ?aatit peel prÊk nih daÊmbei yÉÉĆ ?aac ?ÉĆkuy ciamuay knia nÊo knoĆ preahvi?hia. doocneh neak ?aac baan lÊÊ nÊĆ totual ?aarÉm daoy khluan neak phtoal. yÉÉĆ nÊĆ nÊo kbae neakâ.
Anthony nÊĆ Edith Belfiglio kÉÉ klaay cia kuu svaamei phea?ri?yia dael cam totual svaakum dÉl sa?maacÊk dael mook pii saasnaa roomaĆ kaatoolik. lattha?phÉl kÊÊ dooc knia. via ?aac thvÉÉ baan haÊy neak dael baan phlah praecet teaĆ nuh nÊĆ nÊo bÉntÉÉ phlah praecet cianic. bÉnthaem pii lÉÉ nih kuu svaamei phea?ri?yia teaĆ nuh trov baan crÉÉh taĆ ?aoy bÉmpeñ taam kaacat taĆ nih daoy baan cakrÊh robÉh puakkee phtoal tÊo knoĆ dei dÉÉ mian ciivÉ?ciat nÉi dÉmnÉĆ l?ÉÉ. bÉÉĆ proh Belfiglio trov baan taeĆtaĆ cia [look ?ayya?kao]. kec khet khÉm ruam knia roviaĆ sa?maacÊk nÊĆ puak neakphsÉpphsaay saasnaa nÊo knoĆ kec sa?ha?kaa dÉÉ pi?seeh nih noam mook nov lattha?phÉl dÉÉ craÊn ?Ét ke?ronia knoĆ kaa prÉmool phdom prolÊĆ dÉÉ mian dÉmlai teaĆ nuh (kaacak phsaay taam phkaay ronÉÉb sdei pii kaa bÉmpeak bÉmpÉÉn neak phsÉpphsaay saasnaa nia thĆai tii 25 khae meesaa chnam 2003)
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
226
© G
reg
K. O
lsen
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
âą b±tkumpii ?±ñcĂĂñ preahviññian b±±re?sot knoâ kaab±ârian rob±h neak. b±tkumpii
b±ârian preahb±ntuul rob±h preah ciamuay nĂâ ?±mnaac (soom mĂĂl ?aalmaa 31:5).
âą b±tkumpii chlaĂy s±mnua ?±hcaa teaâlaay khaaâ prolĂâ viññian (soom mĂĂl niifai tii
32:3, yaakob 2:8).
âą b±tkumpii pd±l setthi? ?±mnaac nĂâ so?puĂlĂphiap c±mpuah kaab±ârian rob±h neak
soombei tae nĂo d±mb±n teaâlaay dael kmian pr±voat cia puakkriistian k±daoy.
sa?mattha?phiap rob±h neak daĂmbei
b±ârian ciamuay nĂâ ?±mnaac mook pii
preahkumpii kaĂt mian nĂo knoâ ruĂâvoah
d±± thom mook pii peel veelia dael neak
c±mnaay peel daoy phtoal daĂmbei sĂksaa
b±tkumpii. nĂo peel neak totualtian nĂv
preahb±ntuul cia pr±cam sa?mattha?phiap
rob±h neak daĂmbei b±ârian b±tkumpii
nĂâ riik c±mraĂn laĂâ. b±nthaem pii nuh
tiat kaa?±ñcĂĂñ rob±h neak daĂmbei
sĂksaa nĂâ pi?caara?naa b±tkumpii nĂâ
kantae mian ?Ătthi?puĂl piipruah neak
k±mpuâ thvĂĂ dooc knia nih nĂo knoâ
ciivit rob±h neak. soom cuay monuh
?aoy totual baan cumnĂa nĂo knoâ
preahkumpiiâcia pi?seh preahkumpii
moomoonâcia pr±phup nâ„i seckdeipit dael baan baĂk s±mdaeâ. nĂo peel monuh cĂa lĂĂ
preahkumpii neak nĂâ ?aac cuay puakkee ?aoy yuĂl dĂâ pii koollatthi? kantae baan
trĂmtrov. yoob±l khaaâ kraom nih ?aac cia cumnuay.
kaanaenoam preahkumpii. coo pi?poania daoy s±âkhaeb ?±mpii pr±voat nĂâ pa?re?b±t nâ„i
veak dael neak nĂâ praĂ. soom ?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei ?aoy rook mĂĂl c±mnoc pi?seh
nĂo knoâ veak. nĂo peel thvĂĂ kaab±ârian d±l monuh dael mian c±mneh dĂâ mian
k±mn±t ?±mpii kumpii neak pr±hael cia trovkaa cabphdaĂm daoy kaapi?poania ?±mpii
miate?kaa nâ„i veak muay daoy praĂ phiasaa naa dael puakkee nĂâ yuĂl. khaaâ kraom
nih kĂĂcia ?u?tiah±± nâ„i kaanaenoam kumpii muay:
âą ânĂo tii nih mian nĂo knoâ pr±voat rob±h yoosaeb smiit yĂĂâ mian piaks±mdei rob±h
yoosaeb daoy phtoal dael k±mpuâ prab pii ?avei dael baan kaĂt laĂâ c±mpuah look nĂo
peel look tĂo knoâ prâ„i daĂmbei ?a?thi?thaan. look mian pr±sah thaa âkhñom baan
khĂĂñ s±s±± rea?smei muay....
âą ânuo knoâ veak nih pyiakaarei ?aalmaa k±mpuâ b±ârian d±l pr±ciacuĂn dael kreikr±±
?aoy ?a?nu?voat seckdeicumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâ preahb±ntuul nâ„i preah.
look priabthiab b±ntuul nâ„i preah tĂo nĂâ kroab puuc muay dael ?aac dam nĂo knoâ
cet rob±h yĂĂâ. taĂ neak nĂâ cabphdaĂm ?aan kh±± tii...â
?aan veak. soom ?aan kh±± kumpii teaâlaay ?aoy khlaâ khlaâ rĂĂ som ?aoy
saasnaakuĂnkaarei ?aan khlaâ khlaâ. trov dĂâ ?±mpii thaa nonaa dael min sov ceh
?aan. baĂ veak muay mian kaalumbaak s±mrab puakkee yuĂl soom ?aan ciamuay
puakkee daoy yookcet tuk dak haĂy cuay puakkee ?aoy yuĂl c±mnoc dael pi?baak
pi?baak. rĂĂ ?aoy puakkee ?aan veak saamañ saamañ. neak ?aac ?aoy ni?yumnâ„y
piak pi?baak pi?baak rĂĂ ka?thaakan ph±±â dae.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
227
âą âtae soom d±l preah dael truĂâ pr±tian d±l monuh teaâ?±h daoy satthia ?Ăt b±ntooh ph±±â
[â?Ăt b±ntooh ph±±ââ mian nâ„y thaa preah min sdei b±ntooh rĂĂ cab k±mhoh laĂy] nuh
truĂâ nuâ pr±tian ?aoyâ (yaakob 1:5).
veak kumpii muay c±mnuan cbahloah haĂy min trovkaa kaapuĂnyuĂl tee. c±mpuah
veak kumpii phseeâ phseeâ tiat neak pr±hael cia trov c±mnaay peel daĂmbei puĂnyuĂl pii
?avei dael baan ?aan.
?a?nu?voat preahkumpii. âpr±doocâ b±tkumpii tĂo nĂâ khluan neak nĂâ tĂo nĂâ
saasnaakuĂnkaarei daoy kaab±âhaañ pii robiab dael koolkaa teaânih mian teaktooâ nĂâ
s±pthâai nih (soom mĂĂl niifai tii 1 19:23). coo b±âhaañ d±l saasnaakuĂnkaarei pii robiab
dael puakkee ?aac ?a?nu?voat koolkaa teaâlaay nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee. nĂo peel
puakkee thvĂĂ doocnoh puakkee nĂâ kantae dĂâ thaa koollatthi? kĂĂ pit. coo thvĂĂ
tiib±ntoal rob±h neak ?±mpii koolkaa haĂy s±nyaa nĂâ puakkee ciamuay poocâ„y cia craĂn.
?u?tiah±±:
âą âpr±ciacuĂn rob±h ?aalmaa dooc cia neak roalknia mian b±ntuk yaaâ thâuĂn nĂo
lĂĂ puakkee stĂĂtae min ?aac râ„â„k baan. pontae nĂo peel puakkee ?a?nu?voat
seckdeicumnĂa âhaĂy baan ?±mpiavniav d±l preah?±ââ truĂâ baan pd±l k±mlaâ d±l
puakkee daĂmbei ?aac suutroam nĂâ ?u?pa?sak teaâlaay haĂy b±ntoab mook baan
rumd±h puakkee câ„ñ pii kaasaaklb±±â. kĂĂ dooc knia nĂâ ?avei dael truĂâ thvĂĂ
ciamuay pr±ciacuĂn teaânih khñom dĂâ thaa preah nĂâ cuay neak nĂo knoâ
kaasaaklb±±â rob±h neak nĂo peel neak....â
âą âkaab±ârian rob±h ?aalmaa c±mpuah pr±ciacuĂn nĂo tuĂnlee moomoon ?a?nu?voat
c±mpuah yĂĂâ nĂo s±pthâai nih. John taĂ yuĂl proom daĂmbei...â
monuh dael neak b±ârian nĂâ mian phiapphseeâ knia yaaâ khlaâ taam robiab dael
puakkee yuĂl pii ?attha?b±t pi?sed taĂ puakkee thnĂk ciamuay nĂâ kumpii biib yaaâ
doocmdec taĂ puakkee yuĂl ?±mpii phiasaa preahkumpii yaaâ l?±± yaaâ naa haĂy taĂ
puakkee cĂa sii cumrĂo ponnaa thaa kumpii biib mian preahb±ntuul nâ„i preah. soom cuay
saasnaakuĂnkaarei teaâ?±h totual baan seckdeithlaeâ ?±mn±±kuĂn c±mpuah preah kumpii.
piipruah kaapraĂ preahkumpii daoy mian prosetthi?phiap nĂo knoâ kaab±ârian rob±h neak
nuh neak ?aac cuay saasnaakuĂnkaarei ?aoy cabphdaĂm sĂksaa kumpii daoy khluan ?aeâ.
b±ntoab pii kaacuab niimuay niimuay soom ?aoy yoob±l cia cumpuuk rĂĂ kh±± kumpii
ceakleak s±mrab puakkee ?aan. neak ?aac pd±l s±mnua ?aoy puakkee pi?caara?naa nĂo peel
puakkee ?aan dael neak ?aac pi?phiaksaa nĂo peel pr±cum thâai kraoy tiat. nih nĂâ lĂĂk
tĂkcet puakkee ?aoy sĂksaa kumpii cia pr±cam nĂo knoâ phteah nĂâ coolruam nĂo knoâ
kaapr±cum rob±h saasnaacak nĂâ thnak teaâlaay dael praĂ kumpii.
tuĂhsa?na? voappa?thoa nâ„i preahkumpii
saasnaa phiak craĂn mian ?attha?b±t pi?sed rĂĂ b±tkumpii nâ„i preahkumpii pontae kaapraĂprahnĂâ kaayuĂl dĂâ ?±mpii b±tkumpii rob±h puakkee pr±hael cia mian phiapphseeâ knia pii robiab daelsa?maacĂk teaâlaay nâ„i saasnaacak yuĂl dĂâ ?±mpii b±tkumpii. ?u?tia?h±± neak pr±hael ciatrovkaa puĂnyuĂl thaa kaakuuh c±mnam b±tkumpii rob±h neak kĂĂcia ph±htaaâ nâ„i b±mn±±ârob±h neak daĂmbei yuĂl dĂâ nĂâ ?a?nu?voat kaab±ârian nâ„i preahkumpii haĂy min mâ„â„n ciasaññaa nâ„i kaamin koorup nuh tee. soom cuay neak teaâ nuh dael neak b±ârian ?aoy yuĂl khĂĂñthaa preahkumpii mian saara?s±mkhan piipruah mian preahb±ntuul nâ„i preah?±mcah dael baans±see daoy pyiakaarei preah dael yĂĂâ totual skoal thaa cia seckdeipit.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
228
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa cia daikuu
soom rumlĂk veak muay nâ„i veak kumpii cia craĂn khaaâ kraom nih. coo k±mn±t pii robiabdael neak nĂâ:
âą naenoam veak kumpii.
âą pd±l pr±voat nĂâ pa?re?b±t.
âą ?aanveak kumpii haĂy puĂnyuĂl ?attha?nâ„y rob±h via.
âą puĂnyuĂl piak pi?baak pi?baak.
âą cuay saasnaakuĂnkaarei ?aoy ?a?nu?voat nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee.
c±mn±±â cĂĂâ nâ„i preahkumpii moomoon niifai tii 3 11, moroonai 10:3â10, yoohaan 17:3,room 8:16â17. koorinthooh tii 1 15:29, yaakob 1:5, peetroh tii 1 3:19â20, ?eemoh 3:7.
kaasĂksaa preahkumpii
haet ?avei baan cia via s±mkhan daĂmbei b±ârian câ„ñ pii b±tkumpii?
niifai tii 1 19:23 koo nĂâ s±± 20:7â12 thiimoothee tii 2 3:15â17niifai 2 4:15â16
kaab±ârian daĂmbei ?aoy mian kaayuĂl dĂâmonuh nĂâ ?aac cĂa tĂo lĂĂ saad±mnĂâ nâ„i
kaasaaâ laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±± kantae khlaâ
laĂâ nĂo peel puakkee yuĂl ?±mpii saad±mnĂâ.
pr±thian James E. Faust mian pr±sah thaa:
âcoo sĂksaa pi?caara?naa nĂâ b±ârian câ„ñ pii
b±tkumpii cia pi?seh preahkumpii moomoon nĂâ
preahkumpii saññaa thmei. coo skoal seckdeipit
?aoy baan l?±± dael neak ?aac ni?yiay baan daoy
cbahloah. Brigham Henry Roberts baan s±see thaa
âdaĂmbei skoal seckdeipit monuh trov tae
ni?yiay nĂâ kantae cbahloah haĂy seckdeithlaeâ
kantae pen leñ ?±mpii seckdeipit nuh nĂâ cia
?aokah kantae pr±saĂ daĂmbei ?aoy mian preah
viññian b±±re? sot s±mrab kaathvĂĂ tiib±ntoal
c±mpuah prolĂâ viññian rob±h monuh teaâlaay
thaa keckaa nih kĂĂ pit.â [New Witnesses for God,
vo. 3 (1909) 2:vii]. neak min ?aac phlah kumnit
monuh baĂ neak min mian kaaphlah kumnit
daoy khluan neak phtoal nuh tee. (âWhat I Want May Son to Know before He Leaves on
His Mission,â Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1996, 41).
neak trov baan b±ñcia ?aoy d±hsraay nĂâ puĂnyuĂl prab b±tkumpii nĂo peel neak
b±ârian (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 68:1). puĂnyuĂl prab mian nâ„y thaa daĂmbei puĂâriik nĂâ
puĂnyuĂl ?aoy baan cbah loah. kaapuĂnyuĂl prab ?±mpii d±mnĂâ l?±± mian nâ„y thaa neak
puĂnyuĂl pii ?attha?nâ„y nâ„i koollatthi? nĂâ veak kumpii teaâlaay daoy saamañ haĂy
cbahloah daoy pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei dĂknoam ?avei dael neak trov
ni?yiay. neak praĂ phiasaa saamañ haĂy thlaithnoo daĂmbei cuay monuh ?aoy yuĂl pii
koolkaa khaaâ koollatthi?. neak sua s±mnua daĂmbei cuay puakkee kit ?±mpii koolkaa
âvia cia praacñaa d±± pit
s±mrab monuh mneak
daĂmbei yook pr±thianb±t
muay dael ?aatk±mbaâ nĂâ
?±hcaa taam pr±thianb±t
phtoal daĂmbei thvĂĂ ?aoy
riik c±mraĂn b±ntec md±±â
b±ntec md±±â nĂâ mian
phiapâiaysrual daĂmbei ?aoy
koon kmeeâ ?aac yuĂl baan.â
â PRâTHIAN JOHN TAYLORTHE GOSPEL KINGDOM, CRĂĂHRĂĂH DAOY G. HOMER
DURHAM (1953), 270
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
229
teaâlaay nĂâ daĂmbei ?aoy khĂĂñ thaa baĂ puakkee yuĂl nĂâ totual yook ?avei dael
neak baan b屉rian.
nĂo coâ b±ñc±b nâ„i meerian bei d±mbooâ niimuay niimuay nĂo knoâ cumpuuk tii 3
kĂĂcia b±ñcii nâ„i piak teaâlaay dael pr±hael cia neak teaâlaay dael neak b±ârian min thloab
skoal cbah tee. phnaek nâ„i kaab±ârian s±mrab kaayuĂldĂâ kĂĂ daĂmbei thvĂĂ ?aoy
praak±d thaa neak puĂnyuĂl piak khlia nĂâ kumnit teaâluh daĂmbei neakd±tâ„i tiat yuĂl
neak ?aoy kantae pr±saĂ laĂâ. neak ?aac puĂâriik sa?mattha?phiap rob±h neak daĂmbei
puĂnyuĂl ?±mpii d±mnĂâ l?±± daoy:
âą kaayuĂldĂâ ?±mpii piak teaâlaay dael neak praĂ.
âą kaapuĂnyuĂl nâ„y nâ„i piak dael neak phseeâ phseeâ tiat pr±hael cia min yuĂl. piak cia
craĂn dael mian ?attha?nâ„y pi?seh ?±mpii ?avei muay c±mpuah sa?maacĂk nâ„i
saasnaacak kĂĂ mian nâ„y daoy saamañ nĂo knoâ Guide to the Scriptures nĂâ True to
the Faith.
âą soom sua s±mnua dooc cia âtaĂ neak dĂâ thaa yĂĂâ c±â mian nâ„y doocmdec tee nĂo
peel yĂĂâ ni?yiay...? rĂĂ âtaĂ neak ?aac ni?yiay laĂâ viñ baan tee nĂv ?avei dael yĂĂâ
tĂĂbtae ni?yiay cia s±mdei rob±h neak phtoal?
nĂo peel neak sĂksaa koollatthi? nĂo knoâ cumpuuk tii 3 coo kuuh b±âhaañ ?±mpii
piak dael neak kit thaa pr±hael cia pi?baak s±mrab saasnaakuĂnkaarei daĂmbei yuĂl.
nĂo peel neak b±ârian koollatthi? nĂo knoâ cumpuuk 3 coo thvĂĂ k±mn±t c±mnam tĂo
lĂĂ piak khlia kumnit dael saasnaakuĂnkaarei mian kaalumbaak daĂmbei yuĂl. coo ?aoy
ni?yumĂnâ„y piak teaânuh daoy praĂ thuĂnthian teaâlaay dael baan prab nĂo khaaâ lĂĂ.
coo thvĂĂ kaasaaklb±±â ni?yumnâ„i rob±h neak ciamuay saasnaakuĂnkaarei nĂâ neak phlah
kumnit thmei thmei.
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ haet ?avei baan cia yĂĂâ kuatae b±±ksraay rĂĂ puĂnyuĂl ?±mpii koollatthi? daoy proâpr±yat doocneh?
moosaay 8:3 ?aalmaa 12:1 koo nĂâ s±± 68:1â5moosaay 27:35 niifay tii 3 26:1 koo nĂâ s±± 71:1
taĂ yĂĂâ rian yaaâ dooc mdec? haet ?avei baan cia via s±mkhan daĂmbei liattr±daaâ rĂĂbaĂk b±âhaañ poadĂmian daoy b±ntec md±±â b±ntec md±±â doocneh?
niifai tii 2 28:30 moothaay 2:9 koo nĂâ s±± 98:11â12yaakob 4:13
taĂ haet ?avei k±± phiapcbahloah mian saara?samkhan yaaâ nih?
niifai tii 2 25:4, 7, 28 ?aalmaa 13:23 neeheemia 8:8niifai tii 2 32:7
taĂ preah?±mcah mian tumneaktumnooâ ciamuay kooncau rob±h truĂâ daoy robiab naa?
niifai tii 2 31:3 koo nĂâ s±± 1:24
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
230
sua s±mnuapreahyeesuu krih cia rĂay rĂay sua
s±mnua teaâlaay daĂmbei cuay
pr±ciacuĂn ?aoy thvĂĂ kaapi?caara?naa
nĂâ ?a?nu?voat koolkaa teaâlaay.
truĂâ sua s±mnua b±mphoh kumnit
kaasraavcriav khaaâ prolĂâ viññian
nĂâ kaataâcet.
s±mnua l?±± nĂâ cuay neak ?aoy
yuĂl pii c±mn±â c±mnoolcet k±âv±l rĂĂ
s±mnua dael neakd±tâ„i mian. s±mnua
teaânuh ?aac puĂâriik kaab±ârian
rob±h neak daoy ?±ñcĂĂñ preahviññian
nĂâ cuay saasnaakuĂnkaarei ?aoy rian.
s±mnua min l?±± ?aac b±mphit b±mphâ„y thvĂĂ ?aoy khĂâ nĂâ thvĂĂ ?aoy ?ak?±n cet d±l
saasnaakuĂnkaarei. puakkee ?aac thvĂĂ ?aoy neak batb±â kaakrubkrooâ lĂĂ sthaana?phiap
nâ„i kaab±ârian ph±±â dae. coo pyiayiam sua s±mnua dael:
âą saamañ haĂy âiaysrual yuĂl.
âą cuay monuh ?aoy kit ?±mpii ?avei dael neak k±mpuâ b±ârian.
âą cuay neak ?aoy k±mn±t thaa taĂ saasnaakuĂnkaarei yuĂl baan l?±± ponnaa ?±mpii ?avei
dael neak k±mpuâ b±ârian.
âą cuay puakkee ?aoy ?a?nu?voat ?avei dael puakkee rian.
nĂo peel neak teaâlaay dael neak b±ârian chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnua pr±pheet nih
puakkee nĂâ mian ?aar±m thaa puakkee ?aac ni?yiay daoy baĂk c±mh±±. s±mnua l?±± ?aac
noam ?aoy saasnaakuĂnkaarei sua s±mnua d±l neak nĂo peel puakkee min yuĂl nĂo peel
puakkee mian k±âv±l rĂĂ nĂo peel puakkee c±â dĂâ ?avei muay daĂmbei thvĂĂ. s±mnua
l?±± ?aac cuay neak teaâlaay dael neak b±ârian caekcaay nĂv ?aar±m rob±h puakkee haĂy
daoy kaathvĂĂ doocnoh nĂâ thvĂĂ ?aoy yĂĂâ ?aac rook khĂĂñ thaa tiib±ntoal mian
kaariikraĂy. ?u?tiah±± nâ„i s±mnua dael mian pr±setthi?phiap ruam mian dooc t±± tĂo:
âą taĂ neak mian s±mnua ?±mpii ?avei dael yĂĂâ baan b±ârian dae rĂĂ tee?
âą taĂ neak cĂa dae rĂĂ tee thaa preahvoobeidaa sr±lañ neak? haet ?avei?
âą taĂ yĂĂâ peel khlah thvĂĂ k±mhoh dooc knia dooc cia pr±ciacuĂn nĂo knoâ rĂaâ nih
daoy robiab naa?
daĂmbei cuay neak teaâlaay dael neak b±ârian ?aoy riabc±m chlaĂy s±mnua neak pr±hael
cia c±â ni?yiay thaa âdooc khñom puĂnyuĂl ?±mpii saara?s±mkhan nâ„i kaakoorup thâai
sel tuk cia b±±re?sot soom sua d±l khluan rob±h neak thaa âtaĂ b±tbaññat nih mian nâ„y
khlah c±mpuah khñom?â coo ciahviaâ s±mnua dael:
âą b±ñcool kumnit craĂn ciaâ muay.
âą teaktooâ ciamuay koollatthi? dael neak min toan b±ârian.
âą min mian koolb±mn±±â cbahloah.
âą sua c±mlaĂy haĂy criatcrâ„â„k cool tĂo ?avei dael min cambac.
kaasua s±mnua craĂn peek cia pi?seh nĂo peel cuab cia lĂĂk tii muay nĂâ thvĂĂ ?aoy kee
cab ?aar±m thaa neak k±mpuâ âsua c±mlaĂy.â coo kom sua saasaakuĂnkaarei ?aoy chlaĂy
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
231
ceakleak ?±mpii kaalum?Ăt dael min s±mkhan ruu ceaksdaeâ ?avei muay laĂy. nih nĂâ phlah
pa?re?yaakah nâ„i kaab±ârian l?±± tĂo cia lbaeâ tuĂhtiay. nĂo peel neak trovkaa c±mlaĂy
cbahloah via cia kaapr±saĂ b±mphot daĂmbei sua s±mnua pit rĂĂ b±âhaañ poadĂmian
taam robiab naa muay. coo ciahviaâ sua s±mnua dael ?aac thvĂĂ ?aoy nonaa mneak khmah
?ian baĂ puakkee min dĂâ c±mlaĂy. s±mnua teaâlaay nĂâ mian pr±yaoc b±mphot nĂo peel
trov baan sua b±ntoab pii neak baan b±ârian nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal ?±mpii koolkaa s±mkhan
muay. nĂo khaaâ kraom nih kĂĂcia ?u?tiah±± nâ„i s±mnua dael kmian pr±setthi?phiap:
âą taĂ nonaa kĂĂcia pyiakaarei d±mbooâ kee? (soom sua pii mun b±ârian ?±mpii kaakankab
truattraa teaâlaay.)
âą taĂ kaathae reaksaa riaâkaay rob±h yĂĂâ ?aoy b±±re?sot nĂâ cuay yĂĂâ mian preahviññian
nĂâ b±âhaañ thaa yĂĂâ mian cet c±â thvĂĂ taam pyiakaarei mneak rob±h preah daoy
robiab naa? (mian kumnit craĂn ciaâ muay.)
âą taĂ via cia kaa s±mkhan tee daĂmbei dĂâ ?±mpii b±tbaññat rob±h preah? (c±mlaĂy baat,
cah dae rĂĂ tee nĂâ ceaksdaeâ crul.)
âą taĂ neak mian ?aar±m yaaâ naa ?±mpii preahkumpii moomoon? (mun peel puakkee
?aan preahkumpii moomoon.)
âą taĂ mian ?avei khlah dael yĂĂâ ?aac thvĂĂ cia riaâroal thâai dael nĂâ cuay yĂĂâ ?aoy
mian ?aar±m kantae khĂt cit preah? (s±mnua sr±pec sr±pil rook mĂĂl c±mlaĂy cbahloah
kĂĂ: ?a?thi?thaan.)
âą taĂ nonaa kĂĂcia pyiakaarei b±ntoab pii pyiakaarei noo?ee? (som ?aoy puakkee smaan.)
coo rian sua s±mnua nĂo peel b±mphoh
kumnit daoy preahviññian. pr±pheet s±mnua
d±± trĂmrov nĂo peel s±mrum ?aac cia
cumnuay d±± ?±hcaa d±l neak teaâlaay dael
neak b±ârian ?aoy rian d±mnĂâ l?±± nĂâ mian
?aar±m preahviññian. dooc knia nih dae
pr±pheet s±mnua khoh rĂĂ s±mnua nĂo peel
min s±mrum. . . . nuh d±mrov ?aoy neak trov
nĂo kiak ciamuay nĂâ preahviññian neak trov
sdab tĂo neak teaâlaay dael neak k±mpuâ
b±ârian haĂy thaa neak trov phdaot ?aar±m
tĂo lĂĂ b±tpi?saot nâ„i kaab±ârian teaâmuul.
kaab±ârian dael mian pr±setthi?phiap ?aac cia
keckaa pi?baak nĂâ d±mrov ?aoy mian kaasmĂâsmaat nĂâ kaaprĂâpraeâ rob±h neak nĂâ
daikuu rob±h neak.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ cia daikuu
taĂ ?avei dael ?aac nĂâ kaĂt laĂâ c±mpuah kaariikc±mraĂn rob±h saasnaakuĂnkaarei baĂ koatrĂĂ niaâ cuabpr±teah nĂâ sthaana?phiap dooc khaaâ kraom nih haĂy neak min dael baan dĂâ?±mpii sthaana?phiap teaâ nuh s±h?
âą neak thvĂĂkaa ciamuay dael taeâtae saĂc c±m?±±k ?±mpii keckaa khaaâ viññian.
âą sa?maacĂk kruasaa dael rĂâmoam nĂo knoâ preahvi?hia d±tâ„i tiat.
âą mitpheak dael cĂa thaa puakmoomoon min mâ„â„n cia puaklatthi? saasnaa krihstian tee.
âą b±tpi?saot khaaâ viññian muay nĂo knoâ kaa?aan mook pii preahkumpii moomoon.
© 1
985
Rob
ert T
. Bar
rett.
haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
232
coo kit ?±mpii s±mnua dael neak nĂâ som ?aoy rian thaem tiat ?±mpii sthaana?phiap niimuayniimuay khaaâ lĂĂ. coo s±see s±mnua rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo k±mn±t haet knoâ kaasĂksaa.coo pi?phiaksaa ciamuay daikuu rob±h neak ?±mpii robiab dael neak ?aac thvĂĂ ?aoy mian kaariikc±mraĂn c±mpuah s±mnua niimuay niimuay dael neak baan s±see s±mrab sa?kamma?phiap nih.
sdabnĂo peel neak sdab neakd±tâ„i daoy yook cet tukdak neak nĂâ yuĂl puakkee kantae
craĂn. nĂo peel puakkee dĂâ thaa kumnit nĂâ ?aar±m rob±h puakkee s±mkhan c±mpuah
neak puakkee nĂâ kantae sdab kaab±ârian rob±h neak caekcaay b±tpi?saot phtoal khluan
nĂâ thvĂĂ kaataâcet teaâlaay. nĂo peel neak sdab neak nĂâ ?aac thvĂĂ kaas±mr±±bs±mrual
kaab±ârian rob±h neak kantae mian pr±setthi?phiap laĂâ c±mpuah d±mrovkaa nĂâ c±mnab
?aar±m rob±h puakkee.
cia pi?seh sdab taam kaakhsĂbprab pii preahviññian. nĂo peel neakd±tâ„i caekcaay ?aar±m
rob±h puakkee ciamuay neak kumnit nĂâ yoob±l teaâlaay ?aac coo mook knoâ kumnit
rob±h neak dael trov baan dĂknoam daoy preahviññian. neak nĂâ ?aac yuĂl ?±mpii ?avei
dael neakd±tâ„i k±mpuâ pyiayiam b±âhaañ câ„ñ mook ph±±â dae.
nĂo peel neakd±tâ„i ni?yiay mook kan neak coo ciahviaâ nĂv ninniakaa dael kit ?±mpii
?avei dael neak nĂâ ni?yiay. coo ?aoy cbah thaa neak pit cia s±ñcĂâ kit daoy pit tĂo lĂĂ
monuh dael k±mpuâ ni?yiay ciaciaâ kaariabc±m c±mlaĂy t±±b rob±h neak. ?â„â„ldĂĂ Jeffrey
R. Holland baan b±ârian: âdael s±mkhan ciaâ kaani?yiay kĂĂ kaasdab. monuh teaânih
kĂĂ min mâ„â„n voattho? kmian ciivit dael trov kee praĂ s±mrab thvĂĂ sthe?te? nâ„i pi?thii
boncromuc tĂk tee. puakkee kĂĂcia kooncau nâ„i preah dael cia b±±âp?oon prohsrei rob±h
yĂĂâ haĂy paukkee trovkaa ?avei dael yĂĂâ mian. soom pit tiaâtr±â. soom chooâ tĂo rook
neakd±tâ„i daoy ?±h pii cet. soom sua d±l mit teaânih thaa ?avei dael cia rĂaâ thom b±mphot
c±mpuah puakkee. taĂ ?avei dael puakkee sr±lañ cia tii b±mphot nuh haĂy taĂ ?avei dael
puakkee cat tuk thaa mian d±mlai? haĂy b±ntoab pii nuh coo sdab. baĂ sthaana?phiap
?±mnaoy ph±l neak ?aac sua puakkee pii ?avei dael cia phiapphâ„ykhlaac rob±h puakkee
taĂ puakkee c±â baan ?avei taĂ puakkee mian ?aar±m thaa bat ?avei nĂo knoâ ciivit rob±h
puakkee. khñom s±nyaa nĂâ neak thaa ?avei muay k±± daoy nĂo knoâ ?avei dael puakkee
ni?yiay nĂâ taeâtae b±ñceak c±mnoc s±mkhan nĂv seckdeipit muay nâ„i d±mnĂâ l?±± ?±mpii
?avei dael neak ?aac caekcaay tii b±ntoal nĂâ ?±mpii ?avei dael neak ?aac thvĂĂ b±ntoab
mook snaĂ som b±nthaem.... baĂ yĂĂâ sdab daoy seckdeisr±lañ yĂĂâ nĂâ min trovkaa
khv±l pii ?avei dael nĂâ ni?yiay tee. via nĂâ pd±l ?aoy yĂĂââtaam preahviññian nĂâ
taam mitpheak rob±h yĂĂââ (âWitnesses Unto Me,â Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 2001,
15 ?aks±± phdeek nĂo knoâ cbab daĂm).
monuh k±± mian tumneaktomnooâ ciamuay knia taam robiab dael puakkee ?±âkuy
kaab±âhaañ tĂkmuk ?avei dael puakkee thvĂĂ ciamuay nĂâ dai s±mleeâ nĂâ kaaphlahpdoo
nâ„i kaevphnâ„â„k rob±h puakkee. soom thvĂĂ kaas±âkeet ?±mpii saa dael min câ„ñ cia s±mdei
teaânih tuĂâvĂĂ teaânih ?aac cuay neak ?aoy yuĂl ?±mpi ?aar±m nâ„i neak teaâlaay dael
neak b±ârian. soom ?aoy dĂâ ph±±â dae phiasaa riaâkaay rob±h neak phtoal soom ?aoy
kee dĂâ ?±mpii kaacab ?aar±m nĂâ sabbaay cet daoy kaasdab daoy yook cet tuk dak.
coo kom khlaac pii phiapsâatsâiam. monuh cia rĂay rĂay trovkaa peel veelia daĂmbei
kit nĂâ chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnua rĂĂ daĂmbei b±âhaañ ?±mpii ?avei dael puakkee
mian ?aar±m. neak ?aac chub b±ntoab pii neak baan sua s±mnua muay b±ntoab pii caekcaay
b±tpi?saot khaaâ viññian rĂĂ nĂo peel monuh mian kaalumbaak b±âhaañ pii khluan
puakkee. soom ?aoy praak±d thaa pd±l peel ?aoy monuh b±ñc±b kumnit rob±h puakkee
mun peel neak chlaĂy t±±b haĂy kom kat s±mdei nĂo peel puakkee ni?yiay.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
233
nĂo peel neak mian ?aar±m thaa yuĂl pii ?avei dael baan ni?yiay coo pd±l yoob±l
b±âhaañ thaa neak yuĂl dooc cia âdoocneh dael neak k±mpuâ ni?yiay kĂĂ .
taĂ trĂmrov tee?â rĂĂ âbaĂ khñom yuĂl neak mian ?aar±m thaa .â nĂo peel
neak min praak±d thaa neak yuĂl coo sua s±mnua daĂmbei mian kaasraay b±mphlĂĂ
?aoy baan cbah.
monuh muay c±mnuan ?aac tootuĂn tĂo taam kaakrubkrooâ lĂĂ kaas±ntĂnia nĂâ
riareaâ neak pii kaab±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ. neak nĂâ trovkaa rian
krubkrooâ ?aoy baan l?±± tĂo lĂĂ sthaana?phiap doocneh. ?u?tiah±± âyĂĂâ thlaeâ
?±mn±±kun c±mpuah ?avei dael neak baan ceakcaay ciamuay yĂĂâ pontae nuh kĂĂcia
?avei dael yĂĂâ pi?phiaksaa nĂo thâai kraoy. khñom nĂâ som daikuu rob±h khñom ?aoy
s±see via tuk doocneh yĂĂâ praak±d thaa yĂĂâ min phlec daĂmbei pi?phiaksaa ?±mpii via
nĂo peel cuab knia thâai kraoy.â coo c±±â cam thaa neak nĂâ cuay monuh khlaâ b±mphot
taam royea? kaab±ârian puakkee ?±mpii d±mnĂâ l?±± preahyeesuu krih.
nĂo peel neak sdab daoy yook cet tukdak preahviññian nĂâ cuay neak ?aoy dĂâ ?avei
dael trov ni?yiay. kaasdab trovkaa kaaprĂâpraeâ nĂâ kaas±ñcĂâ kit. neakphs±pphsaay
saasnaa mneak baan caekcaay b±tpi?saot pit muay dooc khaaâ kraom (chmuah trov baan
phlahpdoo):
daikuu rob±h khñom nĂâ khñom k±mpuâ b±ârian kruasaa Sanchez. peel nuh kdau haĂy koon kmeeâ
loolaa yaaâ khlaâ. khñom sua b±±âsrei Sanchez ?±mpii kaa?aan nĂo knoâ preahkumpii moomoon rob±h
koat. nĂo peel koat cabphdaĂm puĂnyuĂl khñom baan k±tc±mnam thaa koonproh rob±h koat riav yook
siavphĂo rob±h daikuu khñom haĂy baan ruĂt cumviñ b±ntub lĂĂk siavphĂo nuh kr±vii laĂâ. thvei
tbet khñom mĂĂl tĂo b±±âsrei Sanchez daoy kumnit rob±h khñom kĂĂ nĂo k±nlaeâ phseeâ. khñom kit
?±mpii khluan ?aeâ thaa âkdau nah haĂy c±â ?aoy kmeeâ tooc tooc nĂâ nĂo sâiam. tae nih min ?aac
kaĂt laĂâ baan tee. ânĂo peel kumnit rob±h khñom khv±lkhvaay khñom s±mkoal khĂĂñ thaa b±±âsrei
Sanchez mian paña?haa knoâ kaani?yiay. ?aar±m muay mian mook knoâ kumnit khñom ?aoy sdab.
khñom baan pr±chaâ ciamuay k±mdau nĂâ s±mleeâ. khñom mĂĂl tĂk muk rob±h koat daoy yook cet
tuk dak nĂo peel koat ni?yiay. koat mĂĂl coh kraom b±ntoab mook s±mleeâ rob±h koat ñoa koat baan
ni?yiay thaa âkhñom baan thvĂĂ taam ?avei dael neak som ?aoy khñom thvĂĂ. khñom baan ?aan
cumpuuk teaâlaay dael neak c±â ?aoy khñom ?aan haĂy khñom baan ?a?thi?thaan.â cia thmei md±±â
tiat koat baan chub haĂy mĂĂl coh kroam. koat kr±leek mĂĂl koon koon rob±h koat b±ntoab mook mĂĂl
mook c±m kaev phnâ„â„k khñom. âkhñom baan totual c±mlaĂy muayâ koat ni?yiay daoy snaam ñoñĂm
nĂâ peñ tĂo daoy tĂk phnâ„â„k. âvia cia kaapit khñom dĂâ thaa via cia kaapit.â preahviññian mian peñ
muay b±ntub. ciamuay nĂâ duaâcet dael poopeñ tĂo daoy kaadĂâkun thaa khñom baan sdab khñom
ñoñĂm haĂy ni?yiay thaa âbaat via cia kaapit mâ„â„n haĂy.â
sa?kamma?phiap
b±ntoab pii kaarolĂk laĂâ viñ nĂv rĂaâ khaaâ lĂĂ coo s±see cia c±mlaĂy nĂo knoâ siavphĂosĂksaa knoâ k±mn±t haet rob±h neak c±mpuah s±mnua teaâlaay nĂo khaaâ kraom rĂĂpi?phiaksaa c±mlaĂy ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak k±± baan.
âą taĂ ?avei dael kaĂt laĂâ baĂsen cia neakphs±pphsaay saasnaa mian k±âv±l kantae craĂn?±mpii kaak±msaan cet phtoal khluan rĂĂ siavphĂo s±see rob±h daikuu koat nuh?
âą taĂ saasnaakuĂnkaarei nih baan totual poocâ„y piipruah neakphs±pphsaay saasnaa baan sdabd±l puakkee yaaâ dooc mdec khlah?
chlaĂy s±mnua dooc khaaâ kroam nih.
k±± = min dael pit s±mrab khñom koo = cia rĂay rĂay pit s±mrab khñomkh±± = peel khlah pit s±mrab khñom khoo = taeâtae pit s±mrab khñom
âą nĂo peel khñom ni?yiay ciamuay neakd±tâ„i khñom kit ?±mpii b±tpi?saot sr±diaâ knia daelkhñom ?aac caekcaay cumnuah kaasdab daoy yook cet tuk dak.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
234
haam
th±±
t c±m
l±±â
.
âą nĂo peel neakd±tâ„i prab khñom ?±mpii ?aar±m rob±h puakkee khñom pyiayiam mian b±tpisaots±âkhĂm tuk rob±h puakkee daĂmbei khĂĂñ pii ?aar±m dael khñom mian cia yaaâ naa.
âą nĂo peel khñom b±ârian saasnaakuĂnkaarei khñom pruay baar±m ?±mpii ?avei dael khñomnĂâ ni?yiay rĂĂ k±± b±ârian b±ntoab mook tiat.
âą khñom muamau nĂo peel saasnaakuĂnkaarei c±â ni?yiay craĂn.
âą khñom pi?baak thvĂĂ taam nĂâ yuĂl ?±mpii ?avei dael neakd±tâ„i pyiayiam daĂmbei prabmook khñom.
âą khñom mian ?aar±m min muul nĂo peel daikuu rob±h khñom k±mpuâ b±ârian.
âą khñom ?±ncet baĂ nonaa mneak k±mpuâ ni?yiay mook kan khñom haĂy neakd±tâ„i tiat mookkat s±mdei rĂĂ rumkhaan kaayook cet tukdak rob±h khñom.
âą khñom totual baan kaab±ndaal cet khaaâ viññian daĂmbei ni?yiay rĂĂ thvĂĂ ?avei muay pontaekhñom min khv±l nĂâ kaab±mphoh kumnit nuh tee.
coo k±mn±t ?aoy cbah nuv ?avei dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei puĂâriik sa?mattha?phiaprob±h neak knoâ kaasdab.
k±±saaâ tumneaktumnooâ l?±± ciamuay saasnaakuĂnkaarei
daĂmbei ciahviaâ seckdeikhmah?ian monuh khlah nĂâ chlaĂy s±mnua taam robiab daelpuakkee kit thaa neak c±â ?aoy puakkee chlaĂy ciaciaâ caekcaay ?aar±m pit. soom svaeârookdaĂmbei puĂâriik tumneaktumnooâ muay dael ?a?nuññaat ?aoy puakkee ?aac mian ?aar±ml?±± nĂo knoâ kaacaekcaay pii ?aar±m pit rob±h puakkee ciamuay neak.
cuay monuh d±hsraay k±âv±l rob±h puakkeemonuh muay c±mnuan dael neak b±ârian nĂâ
mian kaakhvah seckdeicumnĂa daĂmbei reaksaa
roal kaataâcet teaâlaay neak phseeâ nĂâ pr±choom
muk nĂâ kaacumtoah haĂy neakd±tâ„i tiat nĂâ min
mâ„â„n taeâtae totual yook ?avei ?avei dael neak
caekcaay tee. puakkee trov tae thvĂĂ kaacrĂĂhrĂĂh
daoy khluan pontae neak nĂâ c±â thvĂĂ ?avei ?avei
teaâ?±h dael neak ?aac thvĂĂ baan daĂmbei chlaĂy
s±mnua rob±h puakkee cuay d±hsraay k±âv±l
puakkee nĂâ yook chneah lĂĂ kaacumtoah nuh.
peel khlah k±âv±l rob±h monuh kĂĂ dooc cia
phteaâ tĂkk±±k ?±ndaet lĂĂ sa?mut. mian tae
phnaek tooc muay ponnoh dael sdaeâ ?aoy
khĂĂñ nĂo phtâ„i khaaâ lĂĂ. k±âv±l teaânih ?aac
smoksmaañ haĂy pi?baak daĂmbei d±hsraay.
c±mpuah muulĂhaet nih neak trovkaa thvĂĂ taam
preahviññian haĂy chlaĂy t±±b knoâ robiab muay
dael s±m b±mphot tĂo nĂâ sthaana?phiap. coo ?a?thi?thaan s±mrab ?±mnaoytian nâ„i
kaañâ„â„k dĂâ haĂy thvĂĂ taam ?aar±m rob±h neak. preahvoobeidaa sua skoal duaâcet nĂâ
b±tpi?saot rob±h monuh teaâ?±h (phteaâ tĂkk±±k ?±ndaet nĂo lĂĂ sa?mut teaâmuul) haĂy
nĂâ cuay neak ?aoy dĂâ nĂv ?avei dael l?±± b±mphot s±mrab mneak mneak.
nĂo peel neak cuay neakd±tâ„i d±hsraay k±âv±l rob±h puakkee tii muay trov svaeâ yuĂl
?±mpii k±âv±l rob±h puakkee daoy kaasua s±mnua haĂy sdab. coo pĂâph?aek tĂo lĂĂ
preahviññian daĂmbei cuay ?aoy neak dĂâ pii robiab cuay puakkee d±hsraay k±âv±l rob±h
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
235
puakkee. ?u?tiah±± neak ?aac preaĂ b±tkumpii muay daĂmbei prab ?±mpii seckdeitrovkaa
s±mrab pi?thii boncromuc tĂk rĂĂ neak ?aac caekcaay tiib±ntoal neak ?±mpii pyiakaarei
yoosaeb smiit.
cia rĂay rĂay k±âv±l teaâlaay mian leakkhana? cia s±âkum craĂn ciaâ koollatthi?.
u?tiah±± saasnaakuĂnkaarei ?aac mian kaaphâ„ykhlaac c±mpuah kaapr±chaâ rob±h
sa?maacĂk kruasaa baĂ puakkee coo saasnaacak. rĂĂ puakkee ?aac phâ„ykhlaac knoâ
kaapa?de?saet pii s±mnak mitpheak rob±h puakkee nĂo k±nlaeâ thvĂĂkaa. min thaa cia
k±âv±l ?avei k±±daoy saasnaakuĂnkaarei rob±h neak ?aac nĂâ mian b±tpi?saot rĂĂ
?Ătthi?puĂl d±tâ„i kaal pii mun dael cia phnaek nâ„i k±âv±l dael neak min yuĂl. nĂo knoâ
ka?ra?nei cia craĂn sa?maacĂk ?aac mian lattha?phiap cuay neak ?aoy yuĂl nĂâ cuay
d±hsraay k±âv±l rob±h dael neak min yuĂl. nĂo knoâ ka?rĂnei cia craĂn sa?maacĂk ?aac
mian latthi?phiap cuay neak ?aoy yuĂl nĂâ cuay d±hsraay k±âv±l rob±h puakkee.
robiab dael neak coo tĂo d±l k±âv±l rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâ ?aasray tĂo lĂĂ
thoamĂciat nâ„i k±âv±l nuh. coo thvĂĂ kaak±mn±t s±mkoal k±âv±l nuh mian mook piipruah
tae monuh mneak min mian kaab±ñceak pii khaaâ viññian nâ„i kaasaaâ laĂâ viñ nâ„i
seckdeipit rĂĂ mook pii monuh mneak nuh min c±â taâcet daĂmbei ruahnĂo taam koolkaa
pit. kaayuĂl dĂâ ?±mpii pr±pup nâ„i paña?haa nĂo knoâ robiab muay nih cuay neak ?aoy
dĂâ thaa taĂ kua s±âk±t thâuĂn tĂo lĂĂ tii b±ntoal rĂĂ k±± kaataâcet.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa cia daikuu
coo crĂĂhrĂĂh kaataâcet muay dael neak pd±l ?aoy nĂo peel b±ârian meerian. b±ntoab mookthvĂĂ kaac±â?ol b±âhaañ ?±mpii k±âv±l phseeâ phseeâ knia teaâlaay dael ?aac riareaâ noonaamneak min ?aoy totual yook rĂĂ reaksaa kaataâcet nuh. coo thvĂĂ kaapi?caara?naa nĂâ ?a?nu?voatnĂv robiab dael neak ?aac cuay d±l puakkee thvĂĂ kaad±hsraay k±âv±l rob±h puakkee.
kaapraecet nĂâ kaacia sahsbaĂy pii kaañiankaapraecet kĂĂ cia d±mnaĂkaa khaaâ viññian dael teaktooâ nĂâ phiapso?phiap riabsaa
kaasaara?phiap kaaprae cet nĂâ kaacaak câ„ñ pii ?±mpĂĂbaab. via kĂĂ cia kaaphlahpdoo
cia riaâ rohoot nâ„i kumnit nĂâ sa?kamma?phiap. cia pi?seh kaapraecet c±mpuah ?±mpĂĂ
baab muay ceakleak kua mian tae muay d±±â kuĂt. tuah cia yaaâ naa k±±daoy baĂ ?±mpĂĂ
baab trov baan thvĂĂ laĂâ d±dael d±dael nuh kaapraecet nĂâ ?aac praĂ cia pr±yaoc dooc
cia mea?thyoobaay nâ„i kaapyiabaal (soom mĂĂl moosaay 26:30, moroonai 6:8, koo nĂâ
s±± 6:8, koo nĂâ s±± 1:31â32).
kaakaeprae cet ?aac teaktooâ nĂâ ?aar±m nĂâ khaaâ riaâkaay. monuh trovtae b±ñchup
?avei dael k±mpuâ tae kaĂt laĂâ phlov dael saaâ laĂâ yaaâ rĂâmoam nâ„i tuĂâvĂĂ dael min
s±mrum. sa?kamma?phiap dael min baan p±±â tuk trovtae cumnuah daoy kaapr±prĂt l?±±
nĂâ s±mrum teaâlaay.
haet doocneh haĂy teaâ kaapraecet nĂâ kaapyiabaal ?aac trovkaa c±mnaay peel veelia.
nĂo peel khlah neakphlah kumnit soombei tae mian ceeta?naa khlaâ b±mphot trov coh
ñ±±m nĂâ kaalbuaâ nĂo peel puakkee riik c±mraĂn tĂo rook kaa dak vi?nâ„y lĂĂ khluan
?aeâ kantae khlaâ ciaâ nuh. nĂo knoâ ka?ra?nei nih neak phlah kumnit thmei trov thvĂĂkaa
ciamuay nĂâ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap rob±h puakkee min mâ„â„n ciamuay nĂâ
neakphs±pphsaay saasnaa tee nĂo peel puakkee svaeârook daĂmbei yook chneah lĂĂ
seckdeilbuaâ nĂâ daĂmbei praecet ?aoy baan peñleñ.
taam royea? pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiikaa b±ñceak monuh totual baan
?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot dael nĂâ puĂârĂâ d±l sa?mattha?phiap rob±h
puakkee daĂmbei yook chneah lĂĂ ?u?pa?sak teaânih. pontae pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
236
© 2
000
Sim
on D
ewey
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
pi?thiikaa b±ñceak pr±hael cia min ?aac thvĂĂ ?avei ciamuay nĂâ kaacumruñ khaaâ ?aar±m
nĂâ khaaâ riaâkaay dael tĂo proom ciamuay nĂâ kaapr±prĂt teaânih tee. soombei tae
monuh mneak mneak ?aac mian cookcâ„y khlah nĂo peel d±mbooâ luhkraoy mook tĂĂb
kaacia sahsbaĂy khaaâ ?aar±m pr±hael cia mian kaacambac daĂmbei prae cet daoy peñleñ
nĂâ baan srual laĂâ viñ.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ cia daikuu
âą kit ?±mpii saasnaakuĂnkaarei mneak neakphlah saasnaa mneak rĂĂ sa?maacĂk min sovsa?kam mneak dael pyiayiam yook chneah lĂĂ kaañian.
âą rumlĂk âcumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krihâ nĂâ âkaaprae cetâ saalaĂâ viñ mook pii âd±mnĂâl?±± nâ„i preahyeesuu krihâ meerian nĂo knoâ cumpuuk tii 3.
âą taĂ neak ?aac b±ârian ?avei khlah d±l monuh mneak nih pii meerian nĂâ pii cumpuuk nihdael nĂâ cuay puakkee yook chneah lĂĂ kaañian?
âą b±âkaĂt phaena?kaa meerian muay daĂmbei cuay monuh mneak nih.
kaacuay d±l saasnaakuĂnkaarei nĂâ neakphlah kumnit thmei ?aoy yuĂl?±mpii kaaprae cet nĂâ cia sahsbaĂy pii kaañian
neak ?aac trov baan sua ?aoy chlaĂy s±mnua nĂâ k±âv±l teaâlaay ?±mpii kaañian. neak
nĂâ c±â cuay monuh svaeârook c±mlaĂy daĂmbei chlaĂy nĂâ s±mnua pi?baak pi?baak dael
teaktooâ tĂo nĂâ paña?haa teaânih. yoob±l khaaâ kraom nih pr±hael cia ?aac cuay baan:
⹠caekcaay tiib±ntoal rob±h neak
?±mpii thoamĂciat nâ„i kaacia
sahsbaĂy nâ„i d±mnĂâ l?±± cia
pi?seh d屉vaaythuan (soom
mĂĂl ?aalmaa 7:11â13).
âą thvĂĂ tiib±ntoal thaa mian tae
preah muay ?屉 ponnoh dael
?aac s±mrac ?apphuuta?haet nâ„i
kaapyiabaal khaaâ viññian (soom
mĂĂl tumnukd±mkaĂâ 147:3).
âą puĂnyuĂl thaa ?±mnaoytian nâ„i
kaapyiabaal baan puĂâriik tĂo
d±l teaâ khaaâ phnaek riaâkaay nĂâ khaaâ viññian.
cumhian cia muulĂthaan dael cuay monuh nĂo knoâ kaapyiabaal khaaâ ?aar±m mian
d±mnaĂ ruam dooc khaaâ kraom:
âą k±mn±t nĂâ totual skoal paña?haa. nih d±mrov ?aoy mian kaaproâpr±yat nĂâ kaapi?nit
daoy khluan ?aeâ daoy sm±htr±â.
âą totual skoal thaa kaapr±prĂt kĂĂ noam ?aoy mian tuktooh. via ?aac mian ?ĂtthipuĂl d±l
neak d±tâ„i nĂâ d±mrov ?aoy mian kaaphlahpdoo.
âą kaab±ntiab khluan nĂâ ?aar±m saoksdaay.
âą svaeârook kaa?a?phâ„y tooh mook pii neakd±tâ„i dael trov baan rooâ tuktooh haĂy rian
?a?phâ„y tooh ?aoy khluan ?aeâ.
âą b±ñchub sa?kamma?phiap ñian haĂy cabpdaĂm thvĂĂ ?avei ?avei dael noam ?aoy
mian sokha?phiap.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
237
âą nĂo tae mian kaasm±htr±ââreaksaa seckdeisaññaa nâ„i pi?thii boncromuc tĂk pd±l
keckaa b±mraĂ ?a?thi?thaan s±mrab cumnuay mook pii preahviññian b±±re?sot haĂy
b±âhaañ pii c±mn±±â daĂmbei reaksaa b±tbaññat rob±h preah.
âą yuĂl thaa preah?±mcah nĂâ sr±lañ kooncau rob±h truĂâ cianicâsoombei nĂo peel
paukkee thvĂĂ k±mhoh nĂâ thleak coh knoâ c±mn±â cah k±±daoy. kaapraecet nĂâ
phlov tĂokan kaacia sahsbaĂy kĂĂ taeâtae mian cianic.
phaena?kaa muay s±mrab yook chneah tĂo lĂĂ ?Ă?re?yaab±t dael noam?aoy ñian
saasnaakuĂnkaarei teaâlaay nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam ?aac sua ?±mpii ?avei dael
puakkee ?aac thvĂĂ daĂmbei chneah tĂo lĂĂ kaañian. puakkee tukcet lĂĂh sa?mattha?phiap
rob±h neak daĂmbei pd±l kaanaenoam nĂâ koamtroo. nĂo khaaâ kraom nih cia yoob±l
dael ?aac cia cumnuay:
âą soom ?aoy puakkee thvĂĂ cia b±ñcii peel veelia tii k±nlaeâ nĂâ monuh dael ?aac noam
?aoy mian kaapr±prĂt doocnoh. b±ntoab mook thvĂĂ kaapi?phiaksaa ?±mpii b±ñcii
ciamuay nĂâ svaamei phea?ri?yia biis±±b neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad rĂĂ
neakd±tâ„i tiat dael cia mit tukcet. coo ni?yiay ?±mpii ?avei dael puakkee trovkaa thvĂĂ
daĂmbei phlahpdoo rĂĂ ciahviaâ pii voattho? teaâlaay dael nĂo knoâ b±ñcii.
⹠?aoy puakkee s±see ?±mpii ?avei cia ?�re?yaab±t dael ?aac b±ndaal ?aoy puakkee bat
knoâ peel ?eilov nih baĂsen cia min trĂm trov taĂ ?avei dael b±ndaal ?aoy puakkee bat
nĂo peel ?a?naakuĂt nuh.
âą soom ?aoy puakkee s±see ?±mpii kec phseeâ phseeâ knia dael puakkee ?aac thvĂĂ
daĂmbei ciahviaâ rĂĂ min lĂĂk tĂk cet c±mpuah kaapr±prĂt dael min s±mrum. nih
pr±hael cia ruam b±ñcool teaâ kaani?yiay c±mpuah svaamei phea?ri?yia naa muay
kaahau biis±±b rĂĂ mit mneak daĂmbei koamtroo kaahat praan nĂâ sa?kammĂphiap
phseeâ tiat naa k±±daoy dael cuay puakkee ciahviaâ pii kaalbuaâ.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy ?a?thi?thaan cia tiaâtoat sĂksaa b±tkumpii sdab d±ntrei dael
lĂĂk d±mkaĂâ nĂâ ?aan siavphĂo l?±± l?±±.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy svaeârook
poocâ„y nâ„i boppaccĂta?phiap.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy b±nt±± sa?kam
nĂo knoâ saasnaacak dael nĂo tii nih
kĂĂcia k±nlaeâ dael ?aac cuay puakkee
?aoy yook chneah tĂo lĂĂ paña?haa
rob±h puakkee nĂâ kantae khĂt tĂo cit
preah?±mcah.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy coolruam nĂâ
krom kaomtroo muay rĂĂ totual cumnuay
pii neakcumniañkaa dael s±mrum. nĂo
knoâ k±nlaeâ muay c±mnuan LDS Family
Services (seevaakam kruasaa LDS) ?aac
cuay baan.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee kom ?aoy cohcañ ?aoy s±h! preah?±mcah nĂâ cuay puakkee tuahbei
via trovkaa peel veelia khlah khlah k±±daoy.
puakb±±re?sot thâai coâ kraoy dael sa?kam ?aac cia cumnuay l?±± b±mphot d±l sa?maacĂk
thmei ?aoy nĂo sa?kam daoy kaathvĂĂ cia mit rob±h puakkee. sa?maacĂk teaâlaay kuatae
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
238
tĂo reakteak saasnaakuĂnkaarei nĂâ sa?maacĂk thmei daoy phiapk±kkdau ?Ă?re?yaab±t
viccĂmian. saasnaakuĂnkaarei nĂâ neakphlahpdoo kumnit thmei nĂâ chlaĂy t±±b daoy
peñcet nĂo peel trov baan cumriab sua ciamuay nĂâ snaam ñoñĂm nĂo peel trov baan
sua daoy ?±h pii cet ?±mpii robiab dael puakkee k±mpuâ thvĂĂ nĂo peel neakd±tâ„i tiat
?±âkuy cit puakkee ?±mloâ peel pr±cum nĂâ nĂo peel puakkee trov baan ?±ñcĂĂñ ?aoy
ñam ?aahaa kruasaa rĂĂ riatrei cuabcum kromkruasaa.
daoy haet thaa pr±hael cia mian neak khlah ?aac tr±l±b tĂo cia ñian viñ neakdĂknoam
boppaccĂta?phiap nĂâ sa?maacĂk teaâlaay min kua ruĂnthuĂt rĂĂ bak tĂkcet tee baĂ
puakkee dĂâ thaa saasnaakuĂnkaarei rĂĂ sa?maacĂk thmei mneak pr±hael cia mian
phiapsmoksmaañ ciamuay nĂâ paña?haa doocneh nuh. puakkee kuatae b±âhaañ nĂv
tumnukcet lĂĂ bokkuĂl mneak mneak haĂy min trov vi?nicchay baĂ monuh mneak nuh
tr±l±b tĂo rook c±mn±â kaal pii mun. puakkee kuatae pr±prĂt nĂâ cia b±nd±h ?aas±n haĂy
yuĂl ?±mpii kaatr±l±b th±±y mook kraoy viñ. kaathkaol tooh d±l saasnaakuĂnkaarei rĂĂ
neak phlah kumnit thmei min ?aac cuay ?avei baan tee haĂy hak dooc cia noam tĂo rook
kaabak tĂkcet kaacohcañ nĂâ ?a?sa?kam tĂo viñ. neakphlah kumnit thmei dael chub
cooruam knoâ saasnaacak phliam phliam ?aac thleak tĂo rook kaañian kaal pii mun haĂy
mian ?aar±m thaa min saks±m nĂâ bak tĂkcet. kaasua soktuk knoâ saasnaacak phliam
phliam pd±l nĂv kaalĂĂk tĂkcet nĂâ koamtroo dael ?aac cuay monuh mneak nuh baan
totual cookcâ„y. sa?maacĂk kuatae b±âhaañ cia s±mdei nĂâ sa?kamma?phiap dael puakkee
totual yook neakphlah kumnit (soom mĂĂl niifai tii 3 18:32).
kaanĂo tae sa?kam nĂo knoâ saasnaacak nĂâ kaapyiayiam ruahnĂo knoâ phiapsm±htr±â
kĂĂcia rĂaâ s±mkhan b±mphot dael bokkuĂl mneak mneak ?aac thvĂĂ daĂmbei yook
chneah lĂĂ paña?haa kaañian.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
coo kit ?±mpii tumloab muay c±mnuan dael neak mianâcia ?avei ?avei dael neak thloab thvĂĂcia rĂay rĂay daoy min baan kit dooc cia kac mriamdai rob±h neak kaarumkĂl kaev tĂk rob±hneak kaañam craĂn peek kaacool keeâ yĂĂt peek cia daĂm. ?eilov coo pyiayiam kom thvĂĂtuĂâvĂĂ nih md±±â tiat. nĂo peel neak thvĂĂ baan cookcâ„y coo pyiayiam peñ muay sa?pdaadaoy min thvĂĂ tumloab nuh. coo pi?phiaksaa b±tpi?saot rob±h neak ciamuay daikuu. b±ntoabpyiayiam daĂmbei nĂk kit thaa taĂ saasnaakuĂnkaarei mian kaapi?baak ciaâ nih yaaâ naa tiatdaĂmbei yook chneah lĂĂ kaañian dooc cia thnam cuĂk rĂĂ krĂaâ sr±vĂâ dael thvĂĂ tuktoohmook lĂĂ nuh.
caakcaol keckaa muay c±mnuannĂo tii b±ñc±b nâ„i kaacuab b±ârian niimuay niimuay coo pd±l ?aoy saasnaakuĂnkaarei
nĂâ ?avei muay daĂmbei ?aan nĂâ pi?caara?naa nĂo knoâ kaariabc±m kaacuab nĂo
peel kraoy. neak ?aac caek ?aoy puakkee nĂv cumpuuk teaâlaay mook pii preahkumpii
moomoon. neak ?aac ?aoy puakkee koon siavphĂo tooc dael ni?yiay ?±mpii ?avei dael
neak baan b±ârian rĂĂ ?avei dael neak nĂâ b±ârian nĂo knoâ kaacuab nĂo thâai kraoy
rĂĂ via ?aac cia ?aks±±sah rĂĂ kaab±âhaañ taam saottuĂh. baĂ puakkee ?aac cool taam
?inthĂĂnaet lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy coo tĂo www.mormon.org. puakkee kuatae trov
baan pd±l ?avei muay cianic daĂmbei kit pi?caara?naa nĂâ ?a?thi?thaan. nih ?aac klaay
tĂo cia kaabaĂk pr±thianb±t nâ„i kaapi?phiaksaa muay dael neak cuab nĂo peel kraoy tiat.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
239
sa?kammĂa?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
soom rumlĂk ?±mpii ?aeka?saa dael neak mian daĂmbei tuk ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaareiruam teaâ siavphĂo tooc nĂâ saottuĂh. taĂ mian voattho? ?avei phseeâ tiat dael neak trov miandaĂmbei neak ?aac caekcaay ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei rob±h neak? coo thvĂĂ b±ñcii muaynĂo knoâ kaalvi?phiak rob±h neak ?±mpii ?aeka?saa teaâlaay dael neak trovkaa b±ñcia tiñ.
coo pi?caara?naa ?±mpii saasnaakuĂnkaarei teaâlaay dael neak baan nat cuab daĂmbei b±âriannĂo sa?pdaa nih. taĂ cumpuuk teaâlaay nĂo knoâ preahkumpii moomoon nĂâ cia cumnuays±mkhan b±mphot c±mpuah puakkee tee? taĂ ?aeka?saa phseeâ tiat nĂâ cia pr±yaoc d±l puakkeedael rĂĂ tee? coo k±ttraa nĂo knoâ k±mn±t c±mnam/ b±ñcii kaaâia dael trov thvĂĂ nĂo knoâkaalvi?phiak rob±h neak ?±mpii ?avei dael neak c±â pd±l tĂo ?aoy saasnaakuĂnkaarei mneakmneak haĂy taĂ neak proom thvĂĂ kaataamdaan ?avei khlah nĂo kaacuab lĂĂk kraoy rob±h neak.
kaab±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ d±l neak teaâlaay dael minmian pr±voat cia puak krihstian
monuh muay c±mnuan dael neak nĂâ b±ârian pr±hael cia min cĂa d±l preahvoobeidaa
nĂâ peahyeesuu rĂĂ mian tumloab cia puakkrihstian tee. tuah cia yaaâ naa k±±daoy phiak
craĂn nâ„i monuh teaânih nĂâ mian kaa?a?nu?voat cumnĂa nĂâ koorup tii k±nlaeâ dael
puakkee cat tuk cia pi?sed. knoâ niam cia neakb±mraĂ mneak rob±h preah via kĂĂcia
kaas±mkhan dael neak b±âhaañ nĂv kaakoorup daoy s±mrum c±mpuah saasnaa nĂâ
tumniam tumloab rob±h puakkee. coo kom thvĂĂ ?avei ?avei dael nĂâ b±âhaañ kaa min
koorup c±mpuah ?avei dael s±mkhan c±mpuah puakkee.
neak pr±hael cia châ±l thaa taĂ neak kuatae s±mr±±b kaab±ârian rob±h neak tĂo c±mpuah
monuh teaâlaay nih daoy robiab naa. via nĂâ cia pr±yaoc dael c±±âcam thaa daĂmbei
totual baan kaaphlahkumnit kooncau nâ„i preah teaâ?±h daoy min kit d±l ciivea?pr±voat
trovtae ?a?phi?voat cumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih kĂĂ dooc knia nĂo knoâ krub
voappa?thoa teaâ?±h.
neak ?aac cuay monuh ?aoy totual baan kaayuĂl dĂâ trĂmtrov muay ?±mpii preah dael
cia preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ haĂy puĂâriik cumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih daoy
kaacuay puakkee mian b±tpi?saot khaaâ viññian ciaciaâ kaaprab daoy saamañ tĂo d±l
puakkee ?±mpii nissay nâ„i preah. ?u?tiah±± neak nĂâ cuay monuh ?aoy totual baan kaayuĂl
dĂâ nih nĂo peel puakkee:
âą totual kaaphlah kumnit khaaâ viññian thaa preah cia preahvoobeidaa nĂâ botraa
rob±h truĂâ kĂĂcia preahyeesuu krih dael baan b±âhaañ preah?±â d±l pyiakaarei
yoosaeb smiit.
âą sdab kaab±ârian kumnit daoy ?±h pii cet nĂâ tiib±ntoal nâ„i d±mnĂâ l?±± rob±h neak
dael ruam mian teaâ muulĂhaet ?avei baan cia neak crĂĂhrĂĂh daĂmbei thvĂĂ taam
preahyeesuu krih.
âą cia rĂay rĂay sdab neak nĂâ sa?maacĂk d±tâ„i tiat ni?yiay tĂo kan preahvoobeidaa sua
daoy saamañ ?a?thi?thaan daoy ?aar±m pii duaâcet.
⹠sdab neak caekcaay tiibontoal dael pr±k±±b daoy ?±mnaac.
âą ?a?thi?thaan ciamuay neak nĂâ daoy khluan puakkee phtoal.
âą rian pii robiab dael neak mian ?aar±m ?±mpii b±t kumpii teaâlaay nĂo peel neak ?aac
nĂâ pi?phiaksaa b±tkumpii.
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
240
âą ?aan preahb±ntuul preah mook pii b±tkumpii teaâlaay cia pr±cam (cia pi?seh
preahkumpii moomoon).
âą coolruam nĂo knoâ preahvi?hia daĂmbei puakkee ?aac khĂĂñ pii robiab dael yĂĂâ
thvaayb±âkum preah?±mcah.
âą cuab nĂâ sa?maacĂk nâ„i saasnaacak dael ?aac puĂnyuĂl puakkee ?±mpii robiab dael
puakkee mook cĂa lĂĂ preahvoobeidaa sua nĂâ preahyeesuu krih.
âą reaksaa b±tbaññat teaâlaay.
sa?kamma?phiap teaâlaay nih kĂĂcia kunpr±yaoc c±mpuah monuh krub ruub dael
neak b±ârian pontae puakkee mian saara?s±mkhan nĂo peel b±ârian d±l neak teaâlaay
dael kmian pr±voat cia krihstian piipruah monuh teaânuh kĂĂ tumnooâ cia kmian d±mrov
?aoy b±t pi?saot teaânih cia mun tee.
neakphlah kumnit cia craĂn mook pii pr±voat neak dael min mâ„â„n cia krihstian baan
riaykaa thaa puakkee min sov yuĂl dĂâ craĂn ?±mpii ?avei dael neakphs±pphsaay saasnaa
k±mpuâ ni?yiay tee pontae puakkee mian ?aar±m pii preahviññian haĂy c±â thvĂĂ ?avei
dael neakphs±pphsaay saasnaa c±â ?aoy puakke thvĂĂ. neak trovtae thvĂĂ ?avei ?avei
teaâ?±h dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei cuay d±l saasnaakuĂnkaarei ?aoy yuĂl ?±mpii
koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±±. coo ?±tthmuĂt haĂy koamtroo dael via pr±hael cia trovkaa peel
veelia khlah khlah s±mrab monuh daĂmbei rian s±mkoal haĂy b±âhaañ pii ?aar±m teaâlaay
dael puakkee mian nĂo khaaâ knoâ khluan. neak pr±hael cia trovkaa s±mr±±bs±mrual
lbĂan nĂâ cumrĂo nâ„i kaab±ârian rob±h neak daĂmbei puakkee ?aac yuĂl. nĂo peel neak
riabc±m daĂmbei b±ârian d±l neak teaâlaay naa dael kmian pr±voat cia puakkrihstian
kaathvĂĂ taam yoob±l khaaâ kraom nih pr±hael cia ?aac cuay:
âą pd±l tidtha?phiap saamañ saamañ haĂy rumlĂk s±mrab meerian niimuay niimuay.
âą sua puakkee ?aoy prab neak pii ?avei dael puakkee yuĂl nĂâ pii ?avei dael puakkee
baan pi?saot.
âą c±mnaay peel daĂmbei ?aoy ni?yumĂnâ„y piak nĂâ koolkaa s±mkhan s±mkhan teaâlaay.
neak teaâlaay dael neak b±ârian pr±hael cia min thloab skoal piak cia craĂn dael neak
nĂâ praĂ nĂo peel neak b±ârian tee
âą tr±l±b tĂo meerian dael baan b±ârian pii mun daĂmbei b±ârian ?±mpii koollatthi? ?aoy
kantae cbah ciaâ mun. kaa nih ?aac cambac nĂo krub peel nĂo knoâ d±mnaĂkaa nâ„i
kaab屉rian.
kumruu khaaâ viññian
b±tkumpii mian nĂv kumruu rob±h neakphs±pphsaay saasnaa dael baan b±ârian tĂo d±l neakteaâlaay dael min cĂa preah rĂĂ phoan cr±l±m ?±mpii nissay pit rob±h truĂâ. coo sĂksaa b±tkumpiidooc khaaâ kraom nih haĂy b±ntoab mook puĂnyuĂl tĂo daikuu rob±h neak rĂĂ k±ttuk nĂo knoâsiavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak ?±mpii robiab dael neakphs±pphsaay saasnaateaânih baan cuay d±l monuh totual baan tiib±ntoal muay thaa preah mian preahcuĂn ruah.
âą ?aalmaa nĂâ ?aamuuleek (?aalmaa 9â12, 15)
âą ?ammoon nĂâ ?aĂron (?aalmaa 17â22)
âą ?aalmaa (?aalmaa 30)
âą ?aalmaa nĂâ neak phseeâ tiat (?aalmaa 31â35)
âą pol (keckaa 17:16â34)
k±mn±t c±mnam
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
241
nĂo peel dael ?aac thvĂĂ tĂo baan coo c±â?ol b±âhaañ ?±mpii neakphlah kumnit mneak daelmin mâ„â„n cia phnaek muay nâ„i tumniam tumloab puakkrihstian mun peel puakkee cuab ciamuaynĂâ neakphs±pphsaay saasnaa. coo riabc±m daĂmbei cuab ciamuay nĂâ puakkee haĂy sua?±mpii b±tpi?saot nâ„i kaaphlah kumnit rob±h puakkee. ?u?tiah±± neak ?aac sua thaa ?avei daelnoam ?aoy monuh nuh cĂa d±l preah lĂĂk tii muay dael puakkee ?a?thi?thaan lĂĂk tii muay daelpuakkee mian ?aar±m totual c±mlaĂy c±mpuah kaa?a?thi?thaan tuaniatii rob±h b±tkumpii nĂoknoâ kaaphlahpdoo kumnit rob±h puakkee haĂy taĂ nĂo peel puakkee coolruam knoâ kaakeckaa nĂo thâai ?aatit yaaâ doocmdec. coo s±see ?±mpii ?avei dael neak rian nĂo knoâsiavphĂo k±mn±t haet knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
coo c±±â cam kaa nih
âą nĂo peel monuh trov baan b±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan saaâ laĂâ viñ haĂy ruah nĂo knoâd±mnĂâ l?±± seckdeitrovkaa rob±h puakkee nĂâ baan b±mpeñ.
âą thvĂĂ phaena?kaa nĂâ kaasĂksaa roal thâai ciamuay daikuu rob±h neak daĂmbei ?aoy miansaama?kiiphiap nĂâ daĂmbei b±ârian daoy s±mleeâ tae muay.
âą caekcaay tiib±ntoal rob±h neak cia rĂay rĂay.
âą b±tkumpii cia pi?seh preahkumpii moomoon kĂĂcia pr±phup s±mkhan rob±h neak s±mrabkaab±ârian.
âą ?a?thi?thaan s±mrab ?±mnaoytian nâ„i kaañâ„â„k dĂâ daĂmbei dĂâ thaan nĂo peel naa trovpraĂ cumniañ teaâlaay dael baan pi?poania nĂo knoâ cumpuuk nih.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa cia daikuu
kaasĂksaa phtoal khluan
âą s±nm±t thaa neak trov baan dak nĂo knoâ sthaana?phiap dooc khaaâ kraom nih.taĂ neak ?aac praĂ koolkaa nĂâ cumniañ nĂo knoâ cumpuuk nih daĂmbei cuaymonuh teaânih ?aoy riik c±mraĂn baan yaaâ dooc mdec? coo thvĂâ phaena?kaa?±mpii robiab dael neak ?aac ?a?nu?voat koolkaa teaânih nĂo knoâ sthaana?phiapniimuay niimuay.
â nĂo peel k±mpuâ daĂ nĂo knoâ suan muay neak khĂĂñ strei nĂâ kmeeâ prohmneak k±mpuâ ?±âkuy mneak nĂo lĂâ kau?ei vâ„â„â muay. strei nuh k±mpuâ yum.
â neak mook d±l phteah rob±h saasnaakuĂnkaarei dael k±mpuâtae riabc±ms±mrab pi?thii boncromuc tĂk haĂy puakkee baan prab thaa puakkee min c±âcuab ciamuay neak t±± tĂo tiat tee.
â neak k±mpuâtae cuab cia lĂĂk tii prampii ciamuay saasnaakuĂnkaarei mneakdael baan b±ârian daoy neakphs±pphsaay saasnaa cia craĂn neak ciaâ piichnam mook haĂy. mian saññaa nâ„i kaariik c±mraĂn b±ntec b±ntuac.
â neak k±mpuâtae cabphdaĂm b±ârian sa?maacĂk kruasaa muay ?±mpiisaad±mnĂâ d±mnĂâ l?±± haĂy puakkee ni?yiay thaa âyĂĂâ baan sua ruachaĂy d±l monuh krub ruub dael yĂĂâ skoal daĂmbei cuab ciamuay nĂâneakphs±pphsaay saasnaa haĂy puakkee teaâ?±h ni?yiay thaa tee.â
âą coo crĂĂhrĂĂh meerian muay pii meerian rob±h neakphs±pphsaay saasnaa. cooc±â?ol b±âhaañ veak kumpii muay rĂĂ pii mook pii koolkaa s±mkhan niimuayniimuay. coo ?a?nu?voat kaab±ârian pii veak kumpii teaânuh dooc baan pd±l cialumnoam nĂo knoâ veak âpraĂprah preahkumpiiâ s±mrab cumpuuk nih.
âą rumlooâ cia craĂn sa?pdaa mook coo rumlĂk ?±mpii kaab±ârian rob±h preah?±âs±âkruah nĂo knoâ d±mnĂâ l?±± (maathaay maakoh yoohaan) nĂâ niifai tii 3. nĂoknoâ siavphĂo k±mn±thaet knoâ kaasĂksaa coo thvĂâ b±ñcii nâ„i s±mnua muaydael truĂâ baan sua. coo priabthiab s±mnua teaânih ciamuay nĂâ s±mnua daelcia pr±pheet neak sua.
âą soom ?aan d±mnaĂ rĂaâ rob±h ?ammoon nĂâ sdec laamoonai nĂo knoâ?aalmaa 18 nĂâ d±mnaĂ rĂaâ rob±h ?aĂron nĂo knoâ ?aalmaa 22:4â18.nĂo peel neak ?aan coo k±t s±mkoal nĂâ pi?poania ?±mpii ?ammoon nĂâ?aĂrun cia yaaâ naa nuh:
â thvĂâ taam preahviññian nĂâ b±ârian daoy seckdeisr±lañ.
â cabphdaĂm b±ârian.
â s±mr±±bs±mrual kaab±ârian rob±h puakkee ?aoy trov nĂâ seckdeitrovkaateaâlaay.
â thlaeâ tiib±ntoal.
â praĂprah b±tkumpii.
â sua s±mnua sdab haĂy d±hsraay k±âv±l.
â lĂâk tĂkcet neak teaânuh dael puakkee b±ârian ?aoy thvĂâ kaataâcet.
âą pi?caara?naa seckdeithlaeâ nĂo khaaâ kraom nih daoy pr±thian Harold B. Lee?±mpii kaab±ârian s±mrab ?aoy mian kaayuĂldĂâ. thvĂâ kaaviay d±mlai thaa taĂneak b±ârian koollatthi? nâ„i d±mnĂâ l?±± baan cbahloah ponnaa. k±ttraa ?±mpii?avei dael neak rian nĂo knoâ siavphĂo k±mn±t haet knoâ kaasĂksaa rob±h neak.
âsoom ?aoy neak nĂo ciamuay nĂâ pa?re?b±t nâ„i preahkumpii nĂâ thvĂâ ?aoyâiay yuĂl preahkumpii daĂmbei ?aac yuĂl piak teaâlaay nuhâ (The Teachings ofHarold B. Lee, crĂĂhrĂĂh Clyde J. Williams [chnam 1996], 4440.
â?eilov nih neak cia kruub±ârian dael min trov baan b±ñcuun câ„ñ tĂo ?aoy b±âriankoollatthi? thmei tee. neak kĂĂ trov b±ârian koollatthi? cah dael min cbahloahpeek dael puakkee ?aac trĂmtae yuĂl daoy âiay laĂy pontae neak trovtae b±ârian
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
242
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
koollatthi? nâ„i saasnaacak ?aoy baan cbah b±mphot dael nĂâ min thvĂâ ?aoynonaa mneak mian kaaphoan cr±l±mâ (The Teachings of Harold B. Lee, 458).
kaasĂksaa cia daikuuâą coo rumlĂk phaena?kaa meerian rob±h neak mook pii meerian thmei thmei nih dael
neak baan b±ârian. coo s±see s±mnua muay s±mrab koolkaa c±mb±±â c±mb±±âniimuay niimuay dael baan b±âhaañ cia lumnoam nĂo knoâ phaena?kaa rob±h neak.b±ntoab mook rumlĂk s±mnua teaâlaay rob±h neak daĂmbei khĂâñ thaa taĂ miantrov knia nĂâ ?avei dael trov b±ârian nĂo knoâ cumpuuk nih dae rĂĂ tee. b±ntoabmook chlaĂy s±mnua niimuay niimuay dael neak dooc cia saasnaakuĂnkaareimneak. kae s±mnua rob±h neak baĂ cambac. caekcaay s±mnua rob±h neakciamuay nĂâ daikuu rob±h neak. thvĂĂ kaaviay d±mlai ?±mpii s±mnua teaâlaayrob±h neak teaâ?±h knia.
coo pi?caara?naa ?±mpii d±mrovkaa rob±h saasnaakuĂnkaarei mneak dael neakk±mpuâ b±ârian. coo pi?phiaksaa ?±mpii robiab dael koat rĂĂ niaâ ?aac chlaĂys±mnua rob±h neak. proom teaâ pi?phiaksaa ?±mpii robiab dael s±mnua teaânih?aac ?±ñcĂĂñ preahviññian b±±re?sot nĂâ cuay saasnaakuĂnkaarei ?aoy riand±mnĂâ l?±± ph±±â dae.
âą coo kit ?±mpii saasnaakuĂnkaarei thmei thmei mneak mneak. coo pi?phiaksaa?±mpii ?avei dael neak ?aac thvĂĂ daĂmbei cuay puakkee ?aoy klaay tĂo ciasaasnaakuĂnkaarei dael mian kaariikc±mraĂn. coo s±see ?±mpii kumnit rob±hneak nĂo knoâ siavphĂo k±mn±t haet knoâ kaasĂksaa rob±h neak haĂy thvĂĂphaena?kaa nĂo knoâ kaalvi?phiak rob±h neak cia pr±cam.
kaapr±cum knoâ muĂnduĂl nĂâ s±nni?set knoâ zoon
âą ?±ñcĂĂñ sa?maacĂk rĂĂ saasnaakuĂnkaarei thmei thmei daĂmbei coolruamnĂo knoâ kaapr±cum rob±h neak. coo puĂnyuĂl tĂo krom thaa neak c±â ?aoyneakphs±pphsaay saasnaa puĂâriik sa?mattha?phiap rob±h puakkee knoâkaacaekcaay saali?khĂt d±± s±mkhan rob±h puakkee. coo crĂĂhrĂĂh meerian nĂâcumniañ muay. haĂy ?aoy neak phs±pphsaay saasnaa b±ârian d±l sa?maacĂk rĂĂsaasnaakuĂnkaarei nĂv meerian dael neak baan crĂĂhrĂĂh s±mrab royea? peel 20niatii daoy phdaot tĂo lĂĂ cumniañ dael neak baan prab. soom ?aoy puakkeephlahpdoo b±ntoab pii royea? peel 20 niatii. b±ntoab pii neakphs±pphsaay saasnaamian ?aokah daĂmbei b±ârian md±±â mneak haĂy coo noam krom mook cuabcumknia viñ haĂy ?aoy sa?maacĂk nĂâ saasnaakuĂnkaarei prab d±l neak phs±pphsaay?±mpii ?avei dael mian pr±setthi?phiap b±mphot nĂâ vi?thii muay dael puakkee ?aacriikc±mraĂn.
âą b±âhaañ viidee?oo ?±mpii kumruu nâ„i neakphs±pphsaay saasnaa dael k±mpuâb±ârian nĂâ teaktooâ ciamuay monuh. coo crĂĂhrĂĂh cumniañ muay thaa taĂneakphs±pphsaay saasnaa nuo knoâ viidee?oo ?a?nu?voat koolkaa teaâlaays±mrab cumniañ muay nuh baan l?±± yaaâ naa.
âą coo crĂĂhrĂĂh cumniañ muay rĂĂ tidtha?phiap s±mkhan muay nâ„i cumniañ haĂys±mkoal ?±mpii koollatthi? rĂĂ veak kumpii dael koamtroo d±l cumniañ nuh. coob±ârian ?±mpii krĂh nâ„i koollatthi? nâ„i cumniañ tĂokan neakphs±pphsaay saasnaateaâlaay.
pr±thian peesa?ka?kamâą cuan kaal tĂo taam neakphs±ppsaay saasnaa nĂo peel puakkee b±ârian. thvĂĂ
phaena?kaa ciamuay puakkee ?±mpii robiab dael puakkee ?aac coolruam nĂo knoâkaab±ârian.
âą lĂĂk tĂkcet d±l neakdĂknoam boppaccĂta?phiap daĂmbei tĂo taam neakphs±pphsaaysaasnaa nĂo knoâ kaacuab b±ârian rob±h puakkee haĂy pd±l kumnit crah mook viñ.
âą sraay b±mphlĂà ±mpii pr±setthi?phiap nâ„i kaapraĂ b±tkumpii s±mnua haĂy kaasdabnĂo peel b±ârian neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ s±nni?set knoâ d±mb±nnĂâ thvĂĂ kaas±mphiah.
10 cumnian nâ„i kaab±ârian
243
11 reaksaa kaataâcet
245
k±mn±t c±mnam
© 2
002
Del
Par
son.
haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
taĂ khñom cuaymonuh thvĂĂ nĂâreaksaa kaataâcetyaaâ dooc mdec?
pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ haet ?avei cia khñom yook cet tukdak tĂo lĂĂ kaa?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ kaataâcet?
âą taĂ kaataâcet mian tumneaktumnoâ ?avei ciamuay nĂâ kaaphlah kumnit?
âą taĂ khñom ?aac thlaeâ sakkeya?phiap d±± b±ntiab khluan yaaâ dooc mdec?
âą taĂ ?avei poocâ„y khlah dael khñom ?aac s±nyaa?
âą haet ?avei via s±mkhan s±mrab khñom daĂmbei thvĂĂ kaataamdaan peel dael monuh thvĂĂkaataâcet?
puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet
knoâ niam cia neakphs±pphsaay saasnaa neak mian b±mn±±â praathnaa daĂmbei
seckdeis±âkruah nâ„i prolĂâ (soom mĂĂl moosaay 28:3). neak dĂâ thaa monuh ?aac
mook ?ae preahkrih nĂâ trov baan s±âkruah mian tae taam leakkhan nâ„i kaapraecet tae
ponnoh (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 18;10â16). vi?thii muay daĂmbei b±mpeñ b±mn±±â
praathnaa rob±h neak kĂĂ sraek rook kaapraecet (soom mĂĂl ?aalmaa 5:49, koo nĂâ s±±
15:6, koo nĂâ s±± 16:6) nĂâ ?±ñcĂĂñ monuh daoy klaahaan ?aoy ?a?nu?voat seckdeicumnĂa
tĂo rook kaapraecet pi?thii boncromuc tĂk daoy tĂk nĂâ daoy preahviññian haĂy suutroam
d±l tiib±mphot daoy sm±htr±â (soom mĂĂl niifai tii 3 27:16â20, moomoon 7:10).
kaataâcet kĂĂcia phnaek s±mkhan d±± nâ„i kaapraecet. via cia kaatappĂkec nâ„i monuh
mneak knoâ kaapr±prĂt ?avei muay haĂy b±ntoab mook thvĂĂ taam daoy ?u?saa pyiayiam
taam kaas±mrac nuh. peel dael monuh taâcet daoy pit praak±d nuh puakkee nĂâ mian
koolb±mn±±â pit mian nâ„y thaa puakkee mian koolb±mn±±â yaaâ pit praak±d daĂmbei
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
246
© 2
001
Sim
on D
ewey
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
thvĂĂ ?avei dael puakkee baan taâcet thaa nĂâ thvĂĂ. puakkee rĂâmoam haĂy s±mrac cet
yaaâ pit praak±d daĂmbei phlahpdoo. puakkee klaay cia monuh mian pheakdeiphiap
c±mpuah preahkrih nĂâ leahb±â c±mpuah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂâ. kaareaksaa kaataâcet
rob±h kee kĂĂcia robiab dael puakkee praak±d cia s±mdaeâ daoy keckaa teaâlaay rob±h
puakkee thaa puakkee baan totual pii preahviññian nâ„i preahkrih c±mpuah kaaphdacbaab
teaâlaay rob±h puakkee (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:37). peel dael neak praĂ kaataâcet kĂĂ
neak k±mpuâ ?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei ?aoy praecet haĂy.
vi?thii d±± pr±saĂ b±mphot daĂmbei cuay monuh thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet kĂĂ cia
kaa puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet. kaapuĂâriik nĂâ kaataamdaan lĂĂ ?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet
kĂĂ s±mkhan pruah:
âą monuh klaay cia neakphlah saasnaa
peel dael puakkee ruahnĂo taam
koolkaa dael puakkee rian (soom mĂĂl
yoohaan 7:17) nĂâ totual ?aar±m
b±ñceak pii preahviññian thaa ?avei
dael puakkee k±mpuâ thvĂĂ kĂĂ
phkoab preahha?rĂ?tâ„y preahvoobeidaa
nĂo sthaansua.
âą kaapraecet nĂâ kaaphlahbdoo nĂâ cuay
neak chneah lĂĂ ?u?pa?sak b±mbat
phiap ?aamah pii khluan puakkee nĂâ k±mhoh nĂâ totual b±tpi?saot nâ„i seckdeisoksaan
nĂâ seckdei?±mn±± nâ„i kaa?a?phâ„ytooh rob±h preah.
âą kaareaksaa kaataâcet riabc±m monuh daĂmbei thvĂĂ nĂâ reaksaa seckdeisaññaa pi?sed
rob±h puakkee.
neak ?aac b±âhaañ seckdeisr±lañ rob±h neak s±mrab monuh nĂâ seckdeicumnĂa rob±h
neak nĂo knoâ kaas±nyaa rob±h preah daoy thvĂĂ kaataamdaan daĂmbei cuay puakkee
praecet nĂâ reaksaa kaataâcet rob±h puakkee.
kaataâcet cia d±mrovkaa s±mrab boncromuc tĂk kĂĂ trov baan s±see nĂo knoâ meerian
teaâ buan d±mbooâ. kaataâcet mian tumneaktumnooâ nĂâ kaariik c±mraĂn khaaâ viññian
b±ntoab pii pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak dael trov baan s±see nĂo knoâ
meerian tii 5. trov tae ceakleak ?±mpii seckdeitrovkaa daĂmbei ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ
?avei ?avei dael nĂâ puĂâriik seckdeicumnĂa rob±h kee nĂo knoâ preahkrih. coo cam
nĂv koolkaa dooc khaaâ kraom:
âą roal ?aokah dael mianâciamuay sa?maacĂk monuh thmei dael trov tĂo cuab rĂĂ
kaatumneaktumnooâ phtoal khluanâkuatae noam tĂo rook kaa?±ñcĂĂñ muay daĂmbei
rian pii saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ.
âą daoy k±mr±± tae baĂ mian taĂ neak kuatae ni?yiay tĂokan monuh rĂĂ b±ârian puakkee
daoy kmian kaapuĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet daĂmbei thvĂĂ ?avei dael nĂâ puĂârĂâ
seckdeicumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâ preahkrih.
âą yook cet tukdak tĂo lĂĂ kaataâcet muay rĂĂ craĂn ciaâ nĂo peel dael neak b±ârian.
bau neak min ?±ñcĂĂñ monuh daĂmbei thvĂĂ kaataâcet teaâ nih tee neak min baan sua
puakkee ?aoy praecet nĂâ mook ?ae preahkrih tee.
âą nĂo peel dael neak riabc±m knoâ peel sĂksaa ciamuay daikuu daĂmbei b±ârian meerian
muay coo pi?caara?naa lĂĂ seckdeitrovkaa nĂâ sthaana?phiap rob±h saasnaakuĂnkaarei
mneak mneak nĂâ b±ñcuun kaataâcet muay rĂĂ craĂn ciaâ nĂo knoâ phaena?kaa
meerian.
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
247
âą ?±mloâ peel b±ârian neak pr±hael cia ?aac totual kaab±mphoh kumnit daĂmbei puĂâriik
kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet d±±tâ„i tiat craĂn ciaâ kaataâ cet dael neak baan riab phaena?kaa.
coo ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy praecet cianic.
âą coo klaahaan nĂâ cĂaceak peel neak ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ kaataâcet (soom mĂĂl
?aalmaa 38:12). phiap klaahaan b±âhaañ seckdeicumnĂa rob±h neak thaa kaakoorup
pr±tte?bat c±mpuah preahbaññat rob±h preah?±mcah noam mook nuv poocâ„y.
âą monuh nĂâ min coolcet thvĂĂ kaaphlahpdoo tee lĂĂklâ„â„â tae puakkee trov baan
?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ doocnoh.
kaasĂksaa preahkumpii
haet ?avei kaapuĂâriik kaataâ cet s±mkhan?
?aalmaa 5:62 moroonai 7:13
haet ?avei kaataâcet s±mkhan khlaâ mleh?
niifai tii 2 31 ?aalmaa 32:27 yoohaan 7:17moosaay 2:41 koo nĂâ s±± 14:7?aalmaa 7:14â16 koo nĂâ s±± 20:37
sua s±mnua c±m c±mkaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet taeâtae praĂ tumruĂâ s±mnua âtaĂ neak proomâ dael d±mrov
?aoy mian c±mlaĂy proom rĂĂ min chlaĂy t±±b. kaa?±ñcĂĂñ kuatae ceakleak c±m c±m
nĂâ cbah. piak teaânih ?±ñcĂĂñ rĂĂ noam monuh ?aoy s±mrac cet daĂmbei thvĂĂ
sa?kamma?phiap. piak teaânih d±mrov ?aoy puakkee thvĂĂ kaataâcet nĂâ ?a?nu?voat
seckdeicumnĂa dael mian sa?kamma?phiap nĂo knoâ koolkaa dael neak b±ârian
puakkee.
khaaâ kraom kĂĂcia kumruu nâ„i kaa?±ñcĂĂñ dael phcoab ciamuay daoy kaacabpdaĂm
nâ„i kaas±nyaa nĂâ sakkheya?phiap:
âą taĂ neak proom ?aan [niifai tii 3 11, moroonai 10:3â5, siavphĂo tooc nih] pii mun kaamook
cuab md±±â tiat rob±h yĂĂâ nĂo thâai s?aek maoâ 7:00 lâiac dae rĂĂ tee? khñom dĂâ thaa
kaathvĂĂ doocneh nĂâ . . . khñom soom thlaeâ thaa preahkumpii moomoon kĂĂ . . .
âą taĂ neak proom ?a?thi?thaan sua preah thaa taĂ yoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei dae
rĂĂ tee? khñom dĂâ thaa peel dael neak ?a?thi?thaan preah nĂâ . . . khñom dĂâ thaa
yoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei . . .
âą taĂ neak proom tĂo preahvi?hia ciamuay yĂĂâ nĂo thâai ?aatit nih nĂo maoâ 9:00
prĂk dae rĂĂ tee? baĂ neak proom neak nĂâ . . . khñom dĂâ thaa preahvi?hia rob±h
preahyeesuu krih kĂĂ trov baan sdaa laĂâ viñ . . .
âą taĂ neak proom cabphdaĂm pii ?eilov daĂmbei ruahnĂo taam cbab nâ„i b±±re?sotthĂphiap
dooc dael yĂĂâ baan puĂnyuĂl dae rĂĂ tee? kaaruahnĂo taam cbab nih nĂâ. . . .
kaacaekcaay d±mnĂâ l?±± pr±tian poo d±l ciivit rob±h yĂĂâ . . .
âą taĂ neak proom ?±ñcĂĂñ [chmuah] pii mun thâai sok daĂmbei cuab ciamuay puakyĂĂâ
nĂâ cabpdaĂm rian ?±mpii d±mnĂâ l?±± dae rĂĂ tee? preahviññian nĂâ cuay neak. . . .
kaacaekcaay d±mnĂâ l?±± nĂâ pr±tian poo d±l ciivit yĂĂâ . . .
âą taĂ puakyĂĂâ ?aac mook phteah rob±h neak nĂâ prab neak b±nthaem tiat ?±mpii robiab
dael preah baan hau pyiakaarei nĂo knoâ sa?may rob±h yĂĂâ dooc dael truĂâ baan
thvĂĂ nĂo sa?may bo?raan dae rĂĂ tee? coo b±nkaĂn koolb±mn±±â tĂhdau daĂmbei
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
248
seckdeisoksaan nĂâ mook nĂo knoâ ciivit rob±h neak peel dael neak âiak mook yuĂl . . .
khñom soom thlaeâ md±±â tiat thaa preah baan hau . . .
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan rĂĂ kaasĂksaa ciamuay daikuu
nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak coo s±see kaa?±ñcĂĂñ dael saamañ c±m c±m cbahloahnĂâ roal kaataâcet nĂo knoâ meerian. baĂ neak baan thvĂĂ sa?kamma?phiap nih ruac tĂo haĂycoo rumlĂk via laĂâ viñ haĂy priabthiab kaa?±ñcĂĂñ thmei rob±h neak ciamuay nĂâ k±mnae piimun. coo sua khluan ?aeâ thaa taĂ sa?kamma?phiap rob±h neak daĂmbei puĂâriik kaa?±ñcĂĂñbaan ?a?phi?voat rĂĂ nĂo.
rumlĂk kaa?±ñcĂĂñ dael neak baan s±see ciamuay daikuu rob±h neak. s±mrab kaa?±ñcĂĂñ niimuayniimuay pi?phiaksaa s±mnua dooc khaaâ kraom:
âą taĂ khñom baan puĂnyuĂl ?±mpii poocâ„y dael preah?±mcah baan s±nyaa dae rĂĂ tee peeldael khñom puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ? baĂ min thvĂĂ doocneh taĂ mok pii haet ?avei?
âą taĂ khñom ciahviaâ pii kaapuĂâriik kaa?±ñcĂĂñ nih dae rĂĂ tee? baĂ doocneh pii haet ?avei?
âą taĂ khñom mian ?aar±m khmah ?ian dae rĂĂ tee peel dael khñom puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ nih?taĂ khñom ?aac ?a?phi?voat yaaâ doocmdec?
âą taĂ kaa?±ñcĂĂñ nih s±mkhan yaaâ dooc mdec c±mpuah khluan khñom phtoal?
âą taĂ khñom c±±âcam daĂmbei thvĂĂ kaataamdaan lĂĂ kaa?±ñcĂĂñ dael khñom baan puĂâriikñĂkñoab dae rĂĂ tee? taĂ khñom ?aac ?a?phi?voat yaaâ dooc mdec?
coo it ?±mpii saasnaakuĂnkaarei rĂĂ sa?maacĂk min sov sa?kam dael neak skoal haĂy ?a?nu?voatpuĂâriik kaa?±ñcĂĂñ teaânih dooc cia kumnit dael neak ni?yiay tĂo kan bokkuĂl teaânuh.
baĂ cambac coo b±nthaem kaa?±ñcĂĂñ nĂo knoâ phaena?kaa meerian robiab neak. coo dakkooldau ceakleak dael nĂâ cuay neak puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ cia riaâroal thâai nĂâ roal sa?pdaa.
s±nyaa thaa nĂâ pr±tian poocâ„y d±l monuhmonuh trovkaa muulĂhaet daĂmbei phlahpdoo kumnit nĂâ sa?kamma?phiap rob±h
kee. poocâ„y dael baan s±nyaa cia ñĂkñoab pd±l haetph±l d±± mian ?±mnaac daĂmbei
koorup taam preah. peel dael preah?±mcah pd±l preahbaññat mook cia ñĂkñoab truĂâ
s±nyaa pr±tian poocâ„y s±mrab kaareaksaa preahbaññat nuh (soom mĂĂl koo nĂâ s±±
130:20â21). peel dael neak riabc±m monuh ?aoy koorup pr±te?bat preahbaññat ceakleak
naa muay coo b屉rian puakkee thaa:
âą kaaruahnĂo taam preahbaññat b±âhaañ seckdeisr±lañ s±mrab preah nĂâ
preahriacĂbotraa rob±h truĂâ.
âą puakkee b±âhaañ kaatukcet rob±h kee lĂĂ preah peel dael puakkee koorup pr±te?bat
preahbaññat rob±h truĂâ.
âą poocâ„y dael tr±l±b mook viñ kĂĂ puakkee nĂâ tootual poocâ„y dael truĂâ baan s±nyaa.
nuo peel dael neak thlaeâ pii preahbaññat coo ni?yiay ?±mpii poocâ„y dael neak baan
totual baan mook pii kaaruahnĂo taam preahbaññat nuh. coo s±nyaa neak teaâlaay naa
dael neak b±ârian thaa puakkee ?aac riikriay nĂâ poocâ„y sr±diaâ knia nuh.
peel dael monuh pyiayiam daĂmbei reaksaa kaataâcet coo sua puakkee ?aoy ni?yiay
?±mpii poocâ„y dael preahvoobeidaa sua baan pr±tian d±l puakkee. ?ah?aaâ ciamuay
puakkee thaa tuahbei cia kaalumbaak nĂâ cool nĂo knoâ ciivit rob±h kee poocâ„y rob±h
truĂâ nĂâ b±nt±± peel dael puakkee koorup pr±te?bat taam preahbaññat rob±h truĂâ.
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
249
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ preah?±mcah mian b±ntuul ?avei ?±mpii b±mn±±â praathnaa rob±h truĂâ daĂmbeipr±tian poocâ„y d±l yĂĂâ?
?aalmaa 37:17 koo nĂâ s±± 1:37 koo nĂâ s±± 76:5â10
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
?aan koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 82:10 nĂâ 130:20â21. b±ntoab mook sĂksaa preahkumpiidooc khaaâ kraom. thvĂĂ koolaon pii nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak. nĂo phnaek mkaaâs±see preahbaññat dael neak rook khĂĂñ nĂo phnaek khaaâ kraom niimuay niimuay nĂo phnaekmkhaaâ tiat s±see seckdeis±nyaa s±mrab kaareaksaa preahbaññat.
koo nĂâ s±± 11:21 koo nĂâ s±± 89:18â21 koo nĂâ s±± 100:5â8koo nĂâ s±± 84:85 koo nĂâ s±± 95:8â9 maalaakii 3:10â12
rumlĂk kaataâcet dael baan s±see nĂo knoâ meerian muay nâ„i meerian rob±hneakphs±pphsaay. s±mrab kaataâcet niimuay niimuay coo chlaĂy s±mnua teaânih:
âą taĂ poocâ„y ?avei dael preah?±mcah baan s±nyaa c±mpuah neak teaâlaay naa dael reaksaakaataâcet nih?
âą taĂ kaakoorup pr±te?bat koolkaa nih nĂâ cuay monuh kaĂn seckdeicumnĂa nĂâ sakkhâ„ya?phiapyaaâ dooc mdec?
âą taĂ kaataâcet nih nĂâ cuay monuh prae cet nĂâ kantae dĂâ pii preahviññian dooc mdec?
thlaeâ sakkheya?phiap cia ñĂkñoabsakkheya?phiap kĂĂcia saaksey khaaâ viññian
nĂâ kaa?ah?aaâ dael trov baan pd±l ?aoy daoy
preahviññian b±±re?sot. kaathlaeâ sakkheya?phiap
kĂĂcia kaapd±l ?aoy kumruu kaapr±kah c±m c±m
nâ„i kaacĂaceakâ?aar±m kaathiania ?ah?aaâ
kaacĂaceak nâ„i d±mnĂâ l?±±. kaacaekcaay
sakkheya?phiap rob±h neak cia ñĂkñoab kĂĂcia
phlov muay nâ„i phlov d±± pr±saĂ b±mphot nei
kaa?±ñcĂĂñ preahviññian nĂâ cuay neakd±±tâ„i
mian ?aar±m pii preahviññian. b±nthaem
sakkheya?phiap thmei thmei saaksey phtoal
khluan c±mpuah seckdeiput dael neak baan
b±ârian câ„ñ pii preahkumpii. neakphs±pphsaay
saasnaa dael mian pr±setthi?phiap b±ârian thlaeâ
sakkheya?phiap nĂâ ?±ñcĂĂñ neakd±±tâ„i ?aoy
thvĂĂ ?avei dael saaâ seckdeicumnĂa nĂo knoâ
preahyeesuu krih. kaa nih bookruam teaâ kaathvĂĂ
kaas±nyaa dael mook pii koolkaa pit. ?u?tiah±±
neakphs±pphsaay saasnaa mneak ?aac ni?yiay thaa:
âkhñom dĂâ thaa peel dael neak reaksaa thâai sĂl ?aoy b±±re?sot neak nĂâ rook khĂĂñ
seckdeisoksaan kantae craĂn nĂo knoâ duaâcet rob±h neak.â
daĂmbei ?aoy sakkheya?phiap rob±h neak mian ?±mnaac cĂaceak neak trov mian cet
sm±hs±±. sakkheya?phiap dael mian ?±mnaac kĂĂ min pĂâ tĂo lĂĂ teepkaos±l khaaâ voohaa
rĂĂ soo nâ„i s±mleeâ rob±h neak tee tae lĂĂ kaacĂaceak nâ„i duaâcet rob±h neak.
âc±mpuah sakkheya?phiap
rob±h monuh mneak coo
c±±âcam monuh mneak dael
mian chantea? caekcaay
?avei dael koat mian peel
dael koat mian nuh phiap
?aathmaani?yum thvĂĂ ?aoy
koat batb屉. . . . b屉rian
nĂâ thvĂĂ tiib±ntoal.
via kmian raĂâ s±mâat
dael pr±saĂ nuh tee.â
â ?â„â„LDĂĂ THOMAS S. MONSONPATHWAYS TO PERFECTION [1973], 100â101
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
250
kaapyiayiam pr±cam thâai daĂmbei puĂârĂâ kaayuĂldĂâ rob±h neak nĂâ lĂĂ kaacĂa ceak
nâ„i koollatthi? nĂâ koolkaa dael neak b±ârian. coo thlaeâ sakkheya?phiap rob±h neak
ñĂkñoab daĂmbei phsaa phcoab kaapit nâ„i koolkaa rĂĂ koollatthi? dael neak k±mpuâ
b±ârian. taam dael ?aac thvĂĂ tĂo baan yaaâ chab coo b±ârian b±ntoab mook thlaeâ
sakkheya?phiap nĂâ thlaeâ sakkheya?phiap peel dael neakb±ârian.
sakkheya?phiap rob±h neak ?aac mian
leakkhana? saamañ dooc cia âpreahyeesuu
krih kĂĂcia preahriaca?botraa nâ„i preahâ
rĂĂ âkhñom baan rian daoy khluan ?aeâ
thaa preahkumpii moomoon kĂĂ pitâ.
neak k±± ?aac caekcaay b±tpi?saot khlei
khlei ph±±â dae ?±mpii robiab dael neak
b±âkaĂn c±mneh viccia. coo thlaeâ
sakkheya?phiap ?aoy baan craĂn d±±â
nĂo knoâ meerian niimuay niimuay min
mâ„â„n kroantae nĂo peel b±ñc±b meerian
tee. thlaeâ sakkheya?phiap thaa koolkaa
dael neak nĂâ b±ârian nĂâ pr±tian poocâ„y
d±l ciivit rob±h saasnaakuĂnkaarei baĂ
puakkee nĂâ thvĂĂ taam koolkaa nih. coo ni?yiay ?±mpii kaaruahnĂo taam koolkaa muay
dael baan pr±tian poo d±l ciivit rob±h neak.
monuh peel khlah ?aac praĂ pañaa daĂmbei sua s±mnua ?±mpii ?avei dael neak b±ârian
piipruah via pi?baak knoâ kaasua s±mnua sm±htr±â câ„ñ pii behdooâ. peel dael neak
thlaeâ sakkheya?phiap cool ?a?thi?thaan thaa neak teaâlaay naa dael neak k±mpuâ
b±ârian nĂâ totual ?aar±m saaksei pit praak±d nâ„i preahviññian b±±re?sot. peel dael neak
thlaeâ sakkheya?phiap kĂĂ neak cuay b±âkaĂt pa?re?yaakaah s±mrab saasnaakuĂnkaarei
daĂmbei totual ?aar±m preahviññian b±±re?sot b±ñceak saaksey rob±h neak nâ„i seckdeipit.
kaanih riabc±m puakkee totual skoal kaataâcet dael neak nĂâ puĂâriik.
briikĂm yaâ min baan totual boncromuc tĂk nĂo knoâ saasnaacak nâ„i preahyeesuu
krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy tee nĂo knoâ chnam d±mbooâ nâ„i kaarian rob±h
look ?±mpii d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ. tae look mian pr±sah pii kaaphlah kumnit
rob±h look thaa: âbaĂ neak mian teepkaos±l neak mian cumniañ neak mian praacñaa nĂâ
neak svaeâyuĂl pii pi?phuplook phñaĂ preahkumpii moomoon mook ?aoy khñom haĂy
pr±kah knoâ voohaa nâ„i lookey d±± kr±?aĂt kr±toom pii seckdeipit nâ„i preahkumpii
moomoon daĂmbei b±mphlĂĂ preahkumpii moomoon daoy kaarian nĂâ praacñaa lookei
prab d±l khñom nuh puakkee hak dooc cia phsaeâ dael kroan tae hoy haĂy k±± bat tĂo
tae ponnoh. tae peel dael khñom baan khĂĂñ bo?r±h dael kmian voohaa rĂĂ teepkaos±l
ni?yiay knoâ saathiarĂna? dael cia neak dael kroan tae ?aac ni?yiay thaa âkhñom dĂâ
daoy preahceesdaa nâ„i preahviññian b±±re?sot thaa preakumpii moomoon kĂĂ pit haĂy
thaa yoosaeb smiit kĂĂcia pyiakaarei nâ„i preah?±mcahâ preahviññian b±±re?sot baan
b±mphlĂĂ pii bokkuĂl mneak nih d±l khñom nĂâ cia puĂnlĂĂ nĂâ ?a?ma?ta?phiap nĂo
pii muk khñom. khñom trov baan poat daoy puĂnlĂĂ teaânuh nĂâ trov baan b±mpeñ
daoy puĂnlĂĂ teaânuh haĂy khñom dĂâ daoy khluan khñom thaa sakkheya?phiap rob±h
bo?r±h mneak nuh kĂĂ pitâ (knoâ Journal of Discourses, 1:90).
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
251
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
saad±mnĂâ khaaâ kraom kĂĂcia kumruu nâ„i kaathlaeâ sakkheya?phiap. coo ?aan s±mnua nĂâpreahkumpii niimuay niimuay. s±see c±mlaĂy rob±h neak nĂo knoâ siavphĂo k±mn±t c±mnamsĂksaa rob±h neak.
âą nĂo knoâ kh±± teaânih taĂ saaveak nĂâ pyiakaarei thlaeâ ?±mpii ?avei?
âą taĂ puakkee cĂa khlaâ ponnaa pii ?avei dael puakkee k±mpuâ ni?yiay? taĂ neak ?aac prabthaa puakkee cĂa ceak seckdeipit yaaâ dooc mdec?
âą peel dael neak ni?yiay thaa: âkhñom dĂâ thaa ________ kĂĂ pitâ taĂ neak c±â mian nâ„y yaaâdooc mdec? taĂ piak ?avei phseeâ tiat dael neak ?aac praĂ daĂmbei phtee kaacĂaceakrob±h neak?
yaakob 7:7â12 koo nĂâ s±± 76:22â24 keckaa puaksaaveak 2:14â38?aalmaa 5:45â48 yoohaan 3:3â11 keckaa puaksaaveak 10:34â44?aalmaa 34:1, 8
kaasĂksaa preahkumpii
taĂ kaathlaeâ sakkheya?phiap mian koolkaa nĂâ kaas±nyaa ?avei khlah?
niifai tii 2 33:1 koo nĂâ s±± 84:61 yoohaan 15:26koo nĂâ s±± 62:3 koo nĂâ s±± 100:5â8
kaataamdaankaapuĂâriik kaataâcet daoy kmian kaataamdaan kĂĂ dooc cia kaacabphdaĂm thvĂĂ
d±mnaĂ daoy kmian tiib±ñc±b rĂĂ kaatiñ s±mbot mĂĂl kaapr±kum d±ntrei daoy min cool
tĂo knoâ rooâ d±ntrei. baĂ kmian kaab±mpeñ sa?kamma?phiap tee kaataâcet kĂĂ dooc
cia kmian ?avei s±h.
kaaphlahbdoo ?aac cia kaapi?baak. tuaniatii rob±h neak kĂĂ daĂmbei cuay puĂârĂâ
puakkee knoâ kaas±mrac cet daĂmbei phlahpdoo. neak kua thvĂĂ ?aoy ?±h pii
sa?mattha?phiap rob±h neak daĂmbei cuay monuh reaksaa kaataâcet rob±h puakkee.
kaab±âhaañ nâ„i kaapraecet pit praak±d d±± pr±saĂ b±mphot kĂĂ baan b±mphlĂĂ taam
royea? kaathvĂĂ sa?kamma?phiap so?ce?ret cia riaâ rohoot cia pi?seh s±mrab preahbaññat
dooc cia b±±re?sotthĂphiap piak kea?te?b±ndit nĂâ d±âvaay muay phiak d±b. peel dael
neak nĂâ neakdĂknoam vuad rob±h neak thvĂĂkaa ciamuay nĂâ monuh daĂmbei cuay
puakkee reaksaa kaataâcet rob±h puakkee coo b±âhaañ kaayuĂlcet. coo mian cet ?±tthmuĂt
tae min mianeah. neak min baan b±ñc±b kaab±mraà rob±h neak tee luhtraa tae monuh
teaânuh ruah nĂo taam kaataâcet teaânih rĂĂ myaaâ viñ tiat thaa luhtraa tae puakkee
baan praecet (soom mĂĂl niifai tii 3 18:32). peel khlah kaa tĂo sua soktuk craĂn d±±â
pr±hael cia cambac s±mrab neak daĂmbei cuay monuh ?a?phi?voat seckdeicumnĂa khlaâ
lmoom krubkroan nĂo knoâ koolkaa daĂmbei dĂknoam tĂo rook kaapraecet.
kaataamdaan cabpdaĂm peel dael neak tĂo sua soktĂk nĂâ b±ârian monuh:
âą coo ?aoy puakkee s±see kaataâcet rob±h puakkee nĂo lĂĂ ?avei muay dael neak tuk ?aoy
kee dooc cia siavphĂo tooc rĂĂ kaat dael mian chmuah nĂâ leek tuurĂsap rob±h neak.
âą trov praak±d thaa monuh dĂâ thaa neak nĂâ mook sua soktuk chab chab cia pr±cam
roviaâ kaanat cuab s±mrab kaab±ârian. coo puĂnyuĂl thaa koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ
daĂmbei cuay puakkee. coo pd±l ?aoy puakkee nĂv kumnit nâ„i ?avei dael neak nĂâ
thvĂĂ nĂo ?±mloâ peel mook cuab nuh.
k±mn±t c±mnam
11 reaksaa kaataâcet
252
âą thvĂĂ kaak±t c±mnam pi?seh muay nĂo knoâ k±mn±t c±mnam/thvĂĂ b±ñcii cumpuuk
nâ„i phaenĂkaa rob±h neak daĂmbei taamdaan nĂo thâai s?aek pii kaa?±ñcĂĂñ ?aoy
taâcet niimuay niimuay dael neak baan puĂâriik nĂo thâai nih.
thvĂĂ tunneaktumnooâ ?aoy baan ñĂkñoab cia riaâroal thâai baĂ ?aac thvĂĂ tĂo baan
kĂĂ daĂmbei svaeâ yuĂl baĂ puakkee k±mpuâtae riikc±mraĂn nĂâ kaataâcet rob±h
puakkee coo chlaĂy s±mnua b±ârian meerian b±nthaem ?aan ciamuay knia pii preahkumpii
moomoon caekcaay saad±mnĂâ nâ„i preahkumpii rĂĂ praĂ s±mphiarea? saottuĂh. peel
dael neak tĂo sua soktuk monuh ñĂkñoab neak nĂâ puĂârĂâ ?aar±m khaaâ viññian dael
puakkee baan totual peel dael neak b±ârian puakkee pii saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ
nâ„i d±mnĂâ l?±± preahyeesuu krih. kaakoamtroo ?Ătthi?puĂl nâ„i viññian nih kĂĂ s±mkhan
nah. via pr±hael cia mian peel dael neak tuurĂsap tĂo saasnaakuĂnkaarei daĂmbei rumlĂk
nĂâ lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy reaksaa kaataâcet.
cuay saasnaakuĂnkaarei b±ñceak pii poocâ„y dael puakkee baan totual peel dael puakkee
baan reaksaa kaataâcet. cia pi?seh cuay puakkee pi?poania pii ?aar±m phtoal khluan peel
dael preahviññian baan thvĂĂ tiib±ntoal pii phiappeñleñ nâ„i saad±mnĂâ.
coo s±saĂ nĂâ lĂĂk tĂkcet d±l monuh dael k±mpuâ totual cookcâ„y knoâ kaataâcet.
saasnaakuĂnkaarei kĂĂ k±mpuâ phlahpdoo ciivit rob±h puakkee. puakkee mian ?avei
?avei cia craĂn daĂmbei rian nĂâ thvĂĂ. coo s±saĂ puakkee daoy sm±htr±â ?aoy baan
ñĂkñoab. b±âhaañ ?±mn±±kun rob±h neak s±mrab kaariikc±mraun rob±h puakkee nĂâ
kaacĂaceak rob±h neak thaa puakkee ?aac totual cookcâ„y. lĂĂk tĂkcet puakkee peel naa
dael neak nĂo ciamuay puakkee.
b±âhaañ k±âv±l nĂâ kaakh±±kcet peel dael monuh pa?raacâ„y knoâ kaareaksaa kaataâcet
rob±h puakkee nĂâ haet doocneh puakkee pa?raacâ„y knoâ kaatotual b±tpi?saot poocâ„y.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay daikuu
s±see nĂo knoâ phaena?kaa pr±cam thâai rob±h neak nĂv phaenkaa pr±cam thâai dael neaktumneaktumnooâ nĂâ saasnaakuĂnkaarei mneak mneak. riabc±m phaena?kaa triam tuk ?aoybaan craĂn thâai ?±mpii ?avei dael neak nĂâ thvĂĂ daĂmbei thvĂĂ kaataamdaan ciamuay nĂâsaasnaakuĂnkaarei.
coo crĂĂhrĂĂh kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet muay dael neak nĂâ puĂâriik peel dael neak b±ârianmeerian. b±ntoab mook b±ñceak pii k±âv±l khoh khoh knia dael ?aac thvĂĂ ?aoy nonaa mneakciahviaâ pii kaatootual rĂĂ kaareaksaa kaataâcet nuh. pi?phiaksaa nĂâ ?a?nu?voat robiab daelneak ?aac cuay monuh yaaâ pr±saĂ b±mphot peel dael neak thvĂĂkaa daĂmbei d±hsraay k±âv±lrob±h puakkee.
soom c±±âcam c±mnoc nih
âą yook cet tukdak lĂĂ kaa?±ñcĂĂñ monuh ?aoy thvĂĂ kaataâcet nĂo knoâ roal sthaana?phiapsvaeârook rĂĂ kaab±ârian kĂĂ teaâ ciamuay neak teaâlaay naa dael min mâ„â„n cia sa?maacĂknĂâ sa?maacĂk nâ„i saasaacak.
âą puĂâriik kaa?±ñcĂĂñ ?aoy taâcet daĂmbei cuay d±l monuh totual b±tpi?saot phlah kumnit.
âą poocâ„y s±nyaa.
âą thlaeâ sakkheya?phiap
âą thvĂĂ kaataamdaan daĂmbei cuay d±l monuh reaksaa kaataâcet.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
kaasĂksaa phtoal khluan
âą b±ñceak peahbaññat dael baan s±see nĂo knoâ meerian tii 4 rĂĂ tii 5 k±± baan.coo kit pii poocâ„y neak baan totual mook pii kaakoorup pr±te?bat preahbaññat nihhaĂy s±see pii poocâ„y nuh nĂo knoâ siavphĂo tinnianuppa?voat rob±h neak.
âą nĂo knoâ s±mbot coo sua sa?maacĂk kruasaa neak ?aoy prab pii robiab daelpuakkee baan poocâ„y daoy kaakoorup pr±te?bat taam preahbaññat naa muay(?u?tiah±± d±âvaay muay phiak d±b).
âą coo s±see pii ?aar±m rob±h neak ?±mpii kaapuĂâriik kaataâcet. taĂ neak klaahaanrĂĂ khmah?ian tee? taĂ neak cĂa ceak thaa monuh nĂâ totual poocâ„y rĂĂ neakmian kaas±âsay tee? taĂ neak rĂâmoam ?±tthmuĂt nĂâ rohahrohuan dae rĂĂ teepeel dael neak thvĂĂ tumneaktumnooâ pr±cam thâai? taĂ puakkee dĂâ thaa neaksr±lañ puakkee dae rĂĂ tee? taĂ neak ?aac kae lum?±± phiaptuĂnkhsaoy rob±hneak baan dae tee peel neak b±ñceak nĂo knoâ kaa?±ñcĂĂñ rob±h neak?
âą rumlĂk phaenĂkaa meerian rob±h neak s±mrab meerian niimuay niimuay. taĂ neakbaan b±ñcool kaataâcet ceakleak naamuay rĂĂ tee? taĂ neak riabc±m phaena?kaameerian cbahloah dae rĂĂ tee ?±mpii kaathvĂĂ kaataâcet?
kaasĂksaa ciamuay ciamuay daikuu
âą câ„ñ pii phaena?kaa pr±cam thâai rob±h neak coo thvĂĂ b±ñcii nâ„i monuh daelneak baan teaktooâ nia peel pii thâai daoy bookruam teaâ saasnaakuĂnkaarei nĂâsa?maacĂk. s±mrab monuh mneak mneak coo s±see kaataâcet (craĂn) daelpuakkee baan thvĂĂ proom teaâ kaa?±ñcĂĂñ phseeâ phseeâ tiat dael neak ?aacrĂĂ kuatae baan puĂâriik ph±±â dae. pi?phiaksaa pii muulĂhaet dael neak totualbaan kaataâcet pii monuh khlah khlah nâ„i monuah teaânih haĂy taĂ ?avei daelriareaâ neak min ?aac totual kaataâcet. taĂ neak nĂâ thvĂĂ ?avei daĂmbeitaamdaan lĂĂ kaataâcet teaânih?
âą coo mĂĂl nĂo knoâ phaena?kaa pr±cam thâai nĂâ s±see chmuah saasnaakuĂnkaareinaa dael neak nĂâ b±ârian nĂo thâai kraoy rĂĂ pii thâai tiat. coo pi?caara?naapreahbaññat naa muay dael baan s±see nĂo knoâ meerian tii 4 rĂĂ tii 5 dael neaknĂâ ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy ruahnĂo taam. coo pi?phiaksaa robiab dael neak nĂâpuĂâriik kaataâcet nĂâ poocâ„y ceakleak naa muay dael neak nĂâ s±nyaa s±mrabkaakoorup pr±te?bat.
âą coo pi?caara?naa kaab±âhaañ b±ñcii b±ârian tĂo saasnaakuĂnkaarei daĂmbei ?aoypuakkee dĂâ thaa ?avei dael nĂâ trov baan s±âkhĂm tuk cia mun. baĂ s±mrumcaek b±ñcii b±ârian ciamuay puakkee muay cbab.
âą rumlĂk k±mn±t c±mnam/kaathvĂĂ b±ñcii nĂo knoâ phaena?kaa s±mrab royea? peelbei thâai k±nl±±â tĂo daĂmbei dĂâ thaa baĂ neak baan s±see keckaa rob±h neaks±mrab thvĂĂ kaataamdaan roal kaa?±ñcĂĂñ dael neak baan puĂâriik rĂĂ tee.
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?set zoon
âą pi?phiaksaa pii pr±setthi?phiap nĂâ kaab±âkaĂt kumnit s±mrab kaateaktooâpr±cam thâai ciamuay saasnaakuĂnkaarei. taĂ neakphs±ppsaay saasnaa thvĂĂkaaciamuay sa?maacĂk daoy mian pr±setthi?phiap yaaâ dooc mdec? taĂ ?aeka?saarĂĂ saottuĂh ?avei dael mian pr±yaoc? taĂ neak ?aac thvĂĂ ?avei peel dael monuhmin nĂo phteah rĂĂ rovuĂl peek knoâ kaacuab neak?
âą pi?phiaksaa pii vi?thii dael neakphs±pphsaay saasnaa b±ârian daoy mianpr±setthi?phiap pii preahb±ññat nĂo knoâ meerian tii 4 nĂâ tii 5.
11 reaksaa kaataâcet
253
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
âą pi?phiaksaa k±âv±l ceakleak naa muay nâ„i saasnaakuĂnkaarei thmei thmei. taĂk±âv±l teaânih mian leakkhana? doocmdec? taĂ neakphs±pphsaay saasnaa ?aacthvĂĂ ?avei daĂmbei d±hsraay k±âv±l nuh?
pr±thian peesa?ka?kam
âą taam peel dael ?aac thvĂĂ tĂo baan coolruam ciamuay neakphs±pphsaay saasnaapeel dael paukkee b±ârian. cuay puakkee yook cet tukdak tĂo lĂĂ kaacuay monuhthvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet.
âą lĂĂk tĂkcet neakkan boppaccĂta?phiap nĂâ sa?maacĂk ?aoy coolruam yaaâ sa?kamnĂo knoâ kaathvĂĂ kaateaktooâ pr±cam thâai ciamuay saasnaakuĂnkaarei.
âą coo thvĂĂ cia kumruu nâ„i kaapuĂâriik kaa?±ñcĂĂñ nĂo knoâ kaakhĂtkh±m prĂâpraeârob±h phs±pphsaay saasnaa nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa dael neak b±mraĂ.
11 reaksaa kaataâcet
254
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
255
k±mn±t c±mnam
© 1
988
Gre
g K
. Ols
en. r
iabc
±m M
ill P
ond
Pre
ss a
nd D
r. G
erry
Hoo
per.
haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
taĂ khñom riabc±mmonuh s±mrab pi?thiiboncromuc tĂk nĂâpi?thiib±ñceak daoyrobiab naa?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ khñom trovkaa thvĂĂ ?avei daĂmbei cuay riabc±m monuh s±mrab pi?thii boncromuc tĂknĂâ pi?thiib±ñceak?
âą taĂ khñom trov dĂknoam kaas±mphiah thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk daoy mian pr±setthi?phiapbaan yaaâ dooc mdec?
âą taĂ pi?thii boncromuc tĂk dael pr±k±±b daoy preahviññian trov baan riab phaenĂkaa knoâkamvi?thii b±mraĂ nĂâ dĂknoam baan yaaâ dooc mdec?
âą taĂ khñom trov thvĂĂ yaaâ citsnet ciamuay nĂâ biis±±b daoy robiab naa daĂmbei b±ñceakthaa neak phlah saasnaa pit cia trov baan thvĂĂ pi?thiib±ñceak?
âą haet ?avei cia kaaâia s±mkhan daĂmbei b±mpeñ b±ñcii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak?
riabc±m monuh s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
koolb±mn±±â nâ„i kaab±ârian rob±h neak kĂĂ daĂmbei cuay neakd±±tâ„i ?aoy ?a?phi?voat
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih nĂâ praecet pii ?±mpĂĂbaab teaâlaay rob±h
puakkee. dooc dael moomoon baan b±ârian thaa: âph±l d±mbooâ nâ„i kaapraecet kĂĂ
boncromuc tĂkâ (moroonai 8:25). pi?thii s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk kĂĂcia
vi?thii dael trov baan saaâ laĂâ daoy saasnaacak daĂmbei b±ñceak thaa bokkuĂl mneak
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
256
mneak sthet lĂĂ miatthaan rob±h preah?±mcah s±mrab boncromuc tĂk nĂâ kĂĂ trov baan
riabc±m daĂmbei totual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot. taam royea? kaas±mphiah
bokkuĂl dael totual boncromuc tĂk b±mpeñ d±mrovkaa khaaâ b±tkumpii dael puakkee
thvĂĂ cia saaksei pii muk neak setthi? ?±mnaac saasnaacak thaa puakkee âpraak±d cia baan
prae cet c±mpuah ?±mpĂĂ baab rob±h puakkee teaâ?±hâ (koo nĂâ s±± 20:37). kaataâcet
teaâlaay dael saasnaakuĂnkaarei thvĂĂ kĂĂ riabc±m puakkee daĂmbei thvĂĂ nĂâ reaksaa
seckdeisaññaa nâ„i boncromuc tĂk. monuh dael baan reaksaa kaataâcet dael neak baan
?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy thvĂĂ cia monuh dael baan riabc±m baan yaaâ l?±± s±mrab
kaas±mphiah nĂâ s±mrab sa?maacĂka?phiap nĂâ sa?kamma?phiap nĂo knoâ saasnaacak.
peel dael neak b±ârian saasnaakuĂnkaarei nĂâ riabc±m puakkee s±mrab boncromuc
tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak soom praak±d thaa puakkee mian phiapsaks±m s±mrab pi?thii
boncromuc tĂk.
kuns±mbat s±mrab pi?thiibon cromuc tĂk
koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:37
âą b±ntiab khluan nĂo c±mpuah muk preah.
âą mian c±mn±±â c±â totual boncromuc tĂk.
âą mook daoy mian cet s±âveeâ nĂâ viññian tuĂntiab.
âą praecet c±mpuah ?±mpĂĂ baab rob±h puakkee teaâ?±h.
âą yuĂl proom lĂĂk dak mook lĂĂ khluan nĂv preahniam nâ„i preahyeesuu krih.
âą pdacñaa cet thaa nĂâ b±mraĂ preahkrih d±l tiib±mphot.
âą s±mdaeâ daoy keckaa teaâlaay rob±h puakkee thaa puakkee baan totual preahviññian nâ„ipreahkrih c±mpuah kaaphdacbaab teaâlaay rob±h puakkee.
kea?na?pr±thian tii muay nĂâ krom nâ„i saaveak d±bpii neak:
âą thvĂĂ kaaphlahpdoo pit praak±d nĂo knoâ ciivit rob±h puakkee daĂmbei mian phiapsaks±mdooc trov baan b±ñcia nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:37.
âą ?a?phi?voat seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahkrih.
âą praecet pii kaarumlooâ rob±h puakkee.
âą ruahnĂo taam koolkaa nâ„i sĂla?thoa nâ„i phiapsaks±m.
âą ruahnĂo taam piak kea?te?b±ndit.
âą kaataâcet daĂmbei b±â d±âvaay muay phiak d±b.
âą totual meerian teaâ?±h rob±h neakphs±pphsaay saasnaa [meerian tii 1â4 nĂo lĂĂ b±ñciib±ârian nĂâ kaataâcet dael mian tumneaktumnooâ].
âą cuab ciamuay biis±±b rĂĂ pr±thian saakhaa.
âą coolruam kaab±mraĂ pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk bei tĂo buan d±±â.
(âStatement on Missionary Work,â s±mbot rob±h kea?na?pr±thian tii muay thâai tii 11 khaethnuu chnam 2002).
peel dael saasnaakuĂnkaarei rĂĂh kaalb±±recchaet trĂmtrov s±mrab pi?thii boncromuc
tĂk haĂy coo nat peel dael neak nĂâ b±mpeñ keckaa s±pkrub ?±h dael dĂknoam tĂokan
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak dooc dael baan s±see nĂo knoâ phaena?kaa
pr±cam thâai rob±h neak. coo rumlĂk laĂâ viñ nĂv b±ñcii b±ârian daoy yook cet tuk dak
daĂmbei b±ñceak thaa neak baan b±ârian koollatthi? krĂh haĂy thaa bokkuĂl nuh trov baan
riabc±m daĂmbei chlaĂy t±±b c±mpuah s±mnua niimuay niimuay nĂo knoâ kaas±mphiah
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
257
thvĂĂ boncromuc tĂk. coo rumlĂk laĂâ viñ kaanat cuab nih ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei
knoâ kaacuab peel kraoy. baĂ ?aac thvĂĂ baan saasnaakuĂnkaarei kuatae coolruam knoâ
kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk pii mun pi?thii boncromuc tĂk rob±h puakkee phtoal.
baĂ neak totual ?aar±m thaa monuh dael neak k±mpuâ b±ârian trovkaa kaariabc±m
khluan b±nthaem tiat coo kom thvĂĂ kaanatcuab s±mphiah rohoot d±l saasnaakuĂnkaarei
sthet lĂĂ miatthaan sen. baĂ bokkuĂl mian ?aayu? tec coo praak±d thaa ?ovpukmdaay
rĂĂ thaereaksaa baan pd±l ?aoy nĂv kaa?a?nuññat daoy mian cia liayleak ?aks±± s±mrab
puakkee daĂmbei totual boncromuc tĂk.
peel dael totual ?aar±m thaa monuh dael neak k±mpuâ b±ârian trovkaa kaariabc±m
khluan b±nthaem tiat coo ni?yiay ciamuay puakkee ?±mpii koolb±mn±±â nâ„i kaas±mphiah.
coo b±ârian puakkee nĂâ thlaeâ sakkheya?phiap pii phiappi?sed nei pi?thii boncromuc
tĂk nĂâ kaatotual ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot. coo puĂnyuĂl thaa neak c±â
b±ñceak baĂ puakkee yuĂl pii koolkaa teaâlaay dael neak baan b±ârian nĂâ seckdeisaññaa
dael puakkee nĂâ thvĂĂ. coo puĂnyuĂl ph±±â dae thaa kaas±mphiah kĂĂcia ?aokah s±mrab
puakkee daĂmbei thvĂĂ cia saaksei c±mpuah neakd±mnaaâ rob±h preah?±mcah thaa
puakkee baan triam s±mrab totual pi?thiikaa pi?sed teaânih. peel dael puakkee reaksaa
seckdeisaññaa dael baan thvĂĂ nĂo peel thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
nuh puakkee nĂâ totual kaaphdacbaab. coo caekcaay s±mnua dael neaks±mphiah nĂâ
sua ?±mpii cumnĂa rob±h kee nĂo knoâ koollatthi? s±mkhan s±mkhan kaapraecet pii
?±mpĂĂbaab rob±h kee pii ?a?teita?kaal nĂâ chantea? rob±h puakkee c±mpuah seckdeisaññaa
daĂmbei koorup pr±te?bat preahyeesuu krih nĂo peñ muay ciivit rob±h puakkee. coo
b±ñceak thaa pi?thii boncromuc tĂk kĂĂ min peñleñ tee baĂ kmian pi?thiib±ñceak nĂâ
?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą coo ?aan nĂv roal saad±mĂâ niimuay niimuay dooc khaaâ kraom nĂâ coo thvĂĂ b±ñciis±âkhaeb ?±mpii d±mrovkaa preahkumpii s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
niifai 29:23, 31:4â13 niifai tii 3 27:13â21 koo nĂâ s±± 20:37moosaay 18:8â10 moroonai 6:1â4 koo nĂâ s±± 22?aalmaa 7:14â15 moroonai 8:25â26 keckaapuaksaaveak 2:37â39
âą nĂo knoâ kaas±mphiah thvĂĂ pi?thii boncromuctĂk bokkuĂl trov baan sua thaa taĂ puakkeenĂâ proom lĂĂk dak lĂĂ khluan kee nĂv preahniam nâ„i preahkrih. taĂ neak ?aac thvĂĂ ?aveidaĂmbei cuay puakkee yuĂl s±mnua nih? peel dael neak pi?caara?naa pii s±mnua nih coosĂksaa preahkumpii dooc khaaâ kraom.
moosaay 4â5 moosaay 26:18, 21â27 niifai tii 3 27: 1â10moosaay 18:1â11
neak ?aac rook mĂĂl saad±mnĂâ phseeâ phseeâ tiat dael cuay neak ?aoy yuĂl pii koolkaanih ph±±â dae.
robiab daĂmbei dĂknoam kaas±mphiahneak dael trov dĂknoam kaas±mphiah kuatae praĂ s±mnua s±mphiah pi?thii boncromuc
tĂk ciamuay nĂâ kaadĂknoam nâ„i preahviññian daĂmbei k±mn±t thaa taĂ bokkuĂl dael
nĂâ totual boncromuc tĂk mian nĂv kuns±mbat dael baan pi?poania nĂo knoâ koollatthi?
nĂâ seckdeisaññaa 20:37 rĂĂ tee. koat k±± kuatae thvĂĂ ?aoy s±mnua mian leakkha?na?
praeprual sr±±b taam ?aayu? nĂâ phiapcahtum nâ„i bokkuĂl dae.
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
258
baĂ bokkuĂl min mian leakkhana? krubkroan sr±±b taam s±mnua s±mphiah s±mrab
pi?thii boncromuc tĂk nuh pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak kuatae ph?aak.
saasnaakuĂnkaarei kuatae totual kaab±ârian b±nthaem daoy neakkphs±pphsaay saasnaa
peñ maoâ nĂâ neak reakteak pii sa?maacĂk nĂo knoâ vuad.
neak dĂknoam muĂnduĂl rĂĂ neakdĂknoam zoon dael cia neak dael dĂknoam
kaas±mphiah kuatae:
âą thvĂĂ kaas±mphiah nĂo k±nlaeâ dael phaaso?kha?phiap k±nlaeâ ?aeka?cuĂn dael noam
?aoy totual ?aar±m nâ„i preah?±mcah. daikuu rob±h neaks±mphiah kuatae nĂo cit nuh.
âą baĂk kaas±mphiah ciamuay nĂâ kaa?a?thi?thaan.
âą cuay bokkuĂl totual ?aar±m phaaso?kha?phiap.
âą thvĂĂ ?aoy kaas±mphiah mian nĂv b±tpi?saot khaaâ viññian nĂâ phiaplĂĂk d±mkaĂâ.
âą coo b±ñceak thaa bokkuĂl yuĂl pii koolb±mn±±â nâ„i kaas±mphiah.
âą sua s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk. coo praĂ s±mnua taamdaan
daĂmbei totual baan nĂv ?aar±m daĂmbei cia k±mlaâ s±mrab sakkheya?phiap nĂâ
kaapraecet daoy sm±hs±± rob±h bokkuĂl.
âą coo chlaĂy c±mpuah s±mnua rob±h bokkuĂl.
âą coo ?±ñcĂĂñ bokkuĂl ?aoy thlaeâ nĂâ b±âhaañ ?aar±m rob±h puakkee.
âą baĂ bokkuĂl mian pañhaa ciamuay nĂâ sakkeya?phiap rĂĂ phiapsaks±m coo puĂnyuĂl
thaa via pr±saĂ nah daĂmbei ph?aak pi?thii boncromuc tĂk rohoot d±l puakkee baan
riabc±m pr±saĂ ciaâ.
s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk
1 taĂ neak cĂa thaa preah kĂĂcia preahvoobeidaa d±± ?±hkaal rob±h yĂĂâ dae rĂĂ tee? taĂneak cĂa thaa preahyeesuu krih kĂĂcia preahriaca?botraa nâ„i preah cia preah?±â s±âkruahnĂâ cia preahpraohluah nâ„i pi?phuplook dae rĂĂ tee?
2 taĂ neak cĂa thaa saasnaacak nĂâ d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih trov baan sdaa laĂâ viñtaam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit dae rĂĂ tee? taĂ neak cĂa thaa [pr±thian saasnaacakpaccopb±n] kĂĂcia pyiakaarei nâ„i preah dae rĂĂ tee? taĂ kaa nih mian ?attha?nâ„y yaaâ naac±mpuah neak?
3 taĂ kaaprae cet mian ?attha?nâ„y yaaâ naa c±mpuah neak? taĂ neak mian ?aar±m thaa neakbaan praecet pii kaarumlooâ pii ?a?teita?kaal haĂy rĂĂ tee?
4 taĂ neak thloab pr±prĂt b±t?u?krĂttha?kam thâuĂnthâoo dae rĂĂ tee? baĂ mian taĂ ?eilov nihneak sthet knoâ kaapyuatooh daoy mian leakkhan rĂĂ kaad±hlâ„â„â ?aoy ruac pii tooh dae rĂĂtee? taĂ neak thloab puĂnluut koon dae rĂĂ tee? kaaruam pheet dooc knia dae rĂĂ tee?
5 neak baan trov b±ârian thaa sa?maacĂka?phiap nĂo knoâ saasnaacak nâ„i preahyeesuu krihnâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy bookruam teaâ kaaruĂhnĂo taam miatthaan d±mnĂâ l?±±.taĂ neak yuĂl ?avei khlah nĂv miatthaan dooc khaaâ kraom? taĂ neak proom koorup pr±te?battaam miatthaan teaâ nih dae rĂĂ tee?k±± cbab nâ„i b±±re?sotthĂphiap dael cbab nih haamkhoat min ?aoy mian tumneaktumnooâ
phlov pheet krau ?aapiapi?pia sr±±b cbab roviaâ bo?r±h nĂâ srei.kh±± cbab nâ„i d±âvaay muay phiak d±b.koo piak kea?te?b±ndit.khoo thâai sĂl daoy bookruam teaâ kaatotualtian nâ„i pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk cia
riaâroal sa?pdaa nĂâ pd±l nĂv kaab±mraĂ c±mpuah sa?maacĂk teaâ proh teaâ srei.
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
259
6 peel dael neak baan totual boncromuc tĂk neak baan coh seckdeisaññaa ciamuay preah thaaneak proom lĂĂk dak nĂo lĂĂ khluan rob±h neak nĂv preahniam nâ„i preahkrih nĂâ reaksaapreahbaññat rob±h truĂâ nĂo knoâ muay chaak ciivit rob±h neak. taĂ neak riabc±m haĂyrĂĂ nĂo daĂmbei reaksaa seckdeisaññaa nih nĂâ pyiayiam daĂmbei sm±hsmak c±mpuahseckdeisaññaa nih rĂĂ tee?
nĂo tii b±ñc±b nâ„i kaas±mphiah dael totual baan cookcâ„y coo ?±±b?±± saatoo d±l bokkuĂl
nuh. chlaĂy t±±b c±mpuah neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat nĂâ puĂnyuĂl pii ?avei
dael nĂâ kaĂt laĂâ nĂo pi?thii boncromuc tĂk.
coo puĂnyuĂl kaathvĂĂ pi?thiib±ñceak nĂâ thvĂĂ laĂâ nĂo kraom kaadĂknoam rob±h
biis±±b nĂo knoâ kaapr±com saakraam±â nâ„i vuad dael puakkee nĂo.
peel dael cambac daĂmbei ph?aak pi?thii boncromuc tĂk neak dĂknoam muĂnduĂl
rĂĂ neak dĂknoam zoon nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa d±±tâ„i tiat kuatae krubkrooâ
sthaana?kaa daoy yook cet tukdak nĂâ phtoal khluan. b±ñceak c±mpuah bokkuĂl thaa
puakkee ?aac totual baan cookcâ„y nĂâ puĂnyuĂl pii kaarumlooâ khlah khlah dael d±mrov
?aoy c±mnaay peel tiat taam royea? kaapraecet. coo puĂnyuĂl thaa thoamĂchiat pi?sed
nâ„i pi?thiikaa d±mrov ?aoy mian miatthaan khpuah nâ„i phiapsaks±m. b±ñceak c±mpuah
bokkuĂl thaa neak nĂâ neakd±±tâ„i tiat nĂâ thvĂĂ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap daĂmbei
cuay koamtroo d±l puakkee. b±ntoab mook trov thvĂĂ taam sm±htr±â daĂmbei reaksaa
kaas±nyaa rob±h neak.
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak: s±mnua nĂâ c±mlaĂy
taĂ nonaa dĂknoam kaas±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak?
cia thoamĂdaa neakdĂknoam muĂnduĂl cia neaks±mphiah bokkuĂl dael totual boncromuc tĂk daeltrov baan b±ârian daoy neakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ muĂnduĂl rob±h koat daoy bookruamteaâ bokkuĂl dael trov baan b±ârian daoy neakdĂknoam zoon rob±h koat ph±±â dae. neakdĂknoamzoon thvĂĂ kaas±mphiah bokkuĂl dael trov baan b±ârian daoy neakdĂknoam muĂnduĂl.pr±thian peesa?ka?kam rĂĂ nonaa mneak dael koat cattaâ trovtae s±mphiah monuh dael miantumneaktumnooâ nĂâ ?±mpĂĂ baab thâuĂnthoo. neakdĂknoam muĂnduĂl rĂĂ neakdĂknoam zoonmin s±mphiah bokkuĂl dael totual boncromuc tĂk nĂo krau muĂnduĂl rĂĂ zoon rob±h puakkeetee lĂĂklâ„â„â tae pr±thian peesa?ka?kam cattaâ ?aoy puakkee thvĂĂ doocnoh.
taĂ attha?nâ„y nâ„i piak pi?thii boncromuc tĂk neakphlah saasnaa kĂĂcia ?avei?
pi?thiibon cromuc tĂk neakphlah saasnaa kĂĂcia boncromuc tĂk rob±h:
âą monuh dael mian ?aayu? prambuan chnam rĂĂ cah ciaâ dael pum dael baan totualboncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak pii mun mook.
âą ko?maa dael mian ?aayu? prambei chnam dael ?uvpuk mdaay teaâpii min mâ„â„n cia sa?maacĂkrĂĂ mian ?uvpuk mdaay dael totual cromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak nĂo peel dooc kniaciamuay nĂâ koon.
taĂ khñom trovkaa kaa?a?nuññaat daĂmbei thvĂĂ boncromuc tĂk d±l kmeeâ dael mian?aayu? tec rĂĂ tee?
pii mun peel dael neak ?aac b±ârian nĂâ thvĂĂ boncromuc tĂk d±l saasnaakuĂnkaarei dael mian?aayu kraom peñ setthi? neak trovtae totual kaa?a?nuññaat pii ?ovpukmdaay rĂĂ ?aanaapyiabaaldael mian cia liayleak ?aks±±. cia cumnuay b±nthaem neak kua mian muulĂhaet trĂmtrov daĂmbeicĂa thaa kmeeâ yuĂl pii seckdeisaññaa pi?thii boncromuc tĂk nĂâ thvĂĂ kaakhĂtkh±m prĂâpraeâyaaâ khlaâklaa daĂmbei reaksaa seckdeisaññaa nuh taam royea? kaakoorup pr±te?bat c±mpuahd±mnĂâ l?±± daoy bookruam teaâ kaacoolruam pr±cum nĂo knoâ saasnaacak daoy sm±htr±â.
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
260
taĂ khñom trovkaa kaa?a?nuññaat pii pdeipr±puĂn daĂmbei thvĂĂ boncromuc tĂk ?aoy pdeirĂĂ pr±puĂn dae rĂĂ tee?
neak trovkaa kaa?a?nuññaat. coo kom thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk ?aoy monuh dael riabkaadaoy kmian kaayuĂl proom pii pdeipr±puĂn rob±h puakkee laĂy.
baĂ ?ovpuk nĂo knoâ kruasaa min toan triam khluan ruac sracbac s±mrab pi?thii boncromuctĂk taĂ khñom kuatae thvĂĂ boncromuc tĂk ?aoy kromkruasaa rĂĂ khñom kuatae ruĂâcamrohoot d±l ?ovpuk?
baĂ ?ovpuk nâ„i kromkruasaa min toan baan triam khluan ruac roal s±mrab pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak tae sa?maacĂk kruasaa d±±tâ„i tiat baan triam khluan ruac roal haĂy neak?aac prab ?ovpuk thaa neak min c±â thvĂĂ boncromuc tĂk kruasaa daoy kmian koat tee pruahsaasnaacak koorup d±l meekruasaa nĂâ piipruah sa?maacĂk kruasaa nĂâ riikc±mraĂn d±±pr±saĂ nĂo knoâ d±mnĂâ l?±± cia krom kruasaa. baĂ ?ovpuk b±nt±± pa?de?saet nuh neak?aac thvĂĂ boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak ?aoy sa?maacĂk kruasaa d±±tâ„i tiat ciamuaynĂâ kaa?a?nuññaat rob±h koat.
taĂ via ceak kumnit l?±± tee knoâ kaataeâtaâ ?ovpuk ?aoy mian boppaccĂta?phiap ?aĂronphliam phliam b±ntoab pii boncromuc tĂk daĂmbei ?aoy koat ?aac thvĂĂ boncromuc tĂk?aoy sa?maacĂk d±±tâ„i tiat nĂo knoâ kruasaa?
min baan tee. ?ovpuk trovtae baan totual kaab±ñceak nĂo knoâ kaapr±cum kaapr±setthi?poonumpaâ nĂâ tĂk nĂâ b±ntoab pii kaas±mphiah ciamuay biis±±b trov totual kaakoamtroo daĂmbeitotual boppaccĂta?phiap ?aĂron. pi?thii boncromuc tĂk nâ„i sa?maacĂk kromkruasaa min kuapuĂnyia peel daĂmbei ?aoy ?ovpuk ?aac thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk daoy khluan koat nuh tee.
taĂ khñom ?aac b±ârian nĂâ cromuc tĂk monuh dael trov baan pdac câ„ñ pii saasnaadae rĂĂ tee?
pi?thii boncromuc tĂk nâ„i neak trov baan pdac câ„ñ pii saasnaa kĂĂ min mâ„â„n cia pi?thiiboncromuc tĂk neakphlah saasnaa tee haĂy neakphs±pphsaay saasnaa min thvĂĂ kaas±mphiahmonuh nuh s±mrab pi?thii boncromuc tĂk tee. neak ?aac thvĂĂkaa ciamuay monuh nuh miantae nĂo kroam kaakrubkrooâ d±± citdet rob±h pr±thian peesa?ka?kam nĂâ biis±±b tae ponnoh.
coh baĂ monuh nuh baan trov dak kaalb±±recchaet s±mrab pi?thii boncromuc tĂk tae keemin reaksaa kaataâcet teaâ?±h nuh tee?
baĂ neak mian ?aar±m thaa nonaa mneak dael neak k±mpuâ b±ârian trovkaa kaariabc±mb±nthaem coo kom nat peel s±mrab kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk laĂy luhtraa taesaasnaakuĂnkaarei reaksaa kaataâcet nĂâ sthet lĂĂ miatthaan.
taĂ khñom thvĂĂ ?avei tĂo peel dael monuh c±â thvĂĂ boncromuc tĂk tae puakke ruahnĂociamuay knia daoy kmian kaariab ?aapiapi?pia?
bokkuĂl dael trov totual boncromuc tĂk dael ruahnĂo ciamuay nĂâ monuh dael mian pheet phtuyknia daoy kmian c±mn±±â ?aapiapi?pia tee nuh trovtae riabkaa rĂĂ chub ruahnĂo ciamuay kniapii mun puakkee ?aac totual boncromuc tĂk.
s±mnua tii 4 nĂo knoâ kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk sua thaa baĂ monuh baantumneaktumnooâ nĂâ ?±mpĂĂ baab thuĂâthâoo dooc cia kaapuĂnluut koon kaaruam pheetdooc knia rĂĂ ?u?krĂttha?kam thâuĂnthâoo. taĂ khñom kua thvĂĂ dooc mdec tĂo baĂ nonaamneak saara?phiap ?±mpĂĂ baab baeb nuh?
1 kaanaenoam s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa. peel khlah saasnaakuĂnkaarei smakcet prabnĂv ?±mpĂĂ baab doocnoh peel dael neak b±ârian ?±mpii preahbaññat nĂâ ?±ñcĂĂñ puakkee?aoy thvĂĂ kaataâcet. tuah cia yaaâ naa k±±daoy baĂ puakkee min ni?yiay ?avei tee tae neakkit thaa puakkee pr±hael cia mian pañhaa coo riabc±m puakkee s±mrab kaas±mphiah thvĂĂboncromuc tĂk daoy kaasua puakkee baĂ puakkee mian tumneaktumnooâ nĂo knoâ?±mpĂĂbaab teaâ nih tee. baĂ neak dĂâ ?±mpii ?±mpĂĂbaab thâuĂnthâoo coo kom sua
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
261
poadĂmian l?Ătl?±n ?±mpii ?±mpĂĂbaab. coo kom k±mn±t kaalb±±recchaet s±mrab pi?thiiboncromuc tĂk rĂĂ thvĂĂ kaas±nyaa ?avei laĂy min thaa laĂy baĂ puakkee nĂâ trov baan?a?nu?mat s±mrab pi?thiibon cromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak rĂĂ ?±t. b±âhaañ seckdeisr±lañrob±h neak nĂâ rumlĂk laĂâ viñ koolkaa nâ„i kaapraecet. puĂnyuĂl daoy tuĂnphluĂn thaa ?±mpĂĂbaab teaânih kĂĂ thuĂnthâoo haĂy thaa monuh dael mian phiapcahtum nĂâ mian b±tpi?saotcraĂn ciaâ (pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak rĂĂ nonaa dael koat cattaâ) nĂâ ni?yiayciamuay puakkee ?±mpii rĂaâ teaânih. b±ntoab mook b±ñcuun seckdeisom kaas±mphiahthvĂĂ bon cromuc tĂk chpuah tĂo kan pr±tian peesa?ka?kam.
2 kaanaenoam s±mrab neak dael dĂknoam kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak. baĂ neakphs±pphsaay saasnaa baan b±ârian bokkuĂl daoy tremtrov pii munkaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk c±mpuah rĂaâ nih baĂ mian kua tae trov baan b±ñcuun tĂokan pr±thian peesa?ka?kam. baĂ rĂaâ nuh kaĂt laĂâ coo b±âhaañ seckdeisr±lañ rob±h neaknĂâ rumlĂk laĂâ viñ nĂv preahbaññat nĂâ koolkaa nâ„i kaapraecet. puĂnyuĂl daoy tuĂnphluĂnthaa ?±mpĂĂ baab teaânih kĂĂ thâuĂnthâoo haĂy thaa monuh dael mian phiapcahtum nĂâmian b±tpi?saot craĂn ciaâ (pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak rĂĂ nonaa dael koat cattaâ)nĂâ ni?yiay ciamuay puakkee ?±mpii rĂaâ teaâ nih. b±ntoab mook b±ñcuun seckdeisomkaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk chpuah tĂokan pr±thian peesa?ka?kam.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan
kit ?±mpii ?aar±m dael neak ?aac totual baĂ neak trov baan totual kaas±mphiah. coopi?caara?naa ?±mpii s±mnua dooc khaaâ kraom:
âą taĂ kaas±mphiah ?±mpii ?avei dael cia tidtha?phiap c±mlaek c±mpuah neak? taĂ neaks±mphiahkua thvĂĂ rĂĂ ni?yiay ?avei daĂmbei thvĂĂ ?aoy neak mian ?aarĂm âiaysrual?
âą taĂ neak c±â ?aoy neak s±mphiah pr±prĂt ciamuay neak yaaâ doocmdec?
âą taĂ neak c±â ?aoy neak s±mphiah chlaĂy t±±b yaaâ dooc mdec knoâ ka?ra?nei dael neakb±âhaañ kaas±âsay rĂĂ kaa min yuĂl rĂĂ baĂ neak baan saara?phiap pii ?±mpĂĂbaabthâuĂnthâoo?
s±see c±mlaĂy c±mpuah s±mnua teaânih nĂo knoâ siavphĂo sĂksaa rob±h neak.
s±see b±ñcii nâ„i pi?thii boncromuc tĂk nĂâ b±ñcii pr±voat pi?thiib±ñceakneakphs±pphsaay saasnaa dael dĂknoam kaas±mphiah kuatae b±mpeñ tumruĂâ baebb±t
pi?thii boncromuc tĂk taam seckdeinaenoam dael mian nĂo lĂĂ tumruĂâ baebb±t nuh.
koat kuatae puĂnyuĂl thaa b±ñcii pr±voat sa?maacĂka?phiap kĂĂ trov baan b±âkaĂt câ„ñ
pii b±ñcii pr±voat pi?thii boncromuc tĂk haĂynĂâ phtuk nĂv poadĂmian s±mkhan
s±mkhan ?±mpii sa?maacĂk thmei nĂâ pi?thiikaa teaâlaay dael puakkee baan totual. nĂo
peel dael sa?maacĂk phlah tiilumnĂo b±ñcii pr±voat sa?maacĂka?phiap kĂĂ trov baan
b±ñcuun tĂo kan ?±âkĂphiap thmei daĂmbei ?aoy biis±±b thmei rob±h puakkee ?aac
phd±l nĂv kaareakteak nĂâ kaacuay tumnukb±mroâ. neakphs±pphsaay saasnaa kuatae
sua bokkuĂl daĂmbei truat pi?nit mĂĂl poadĂmian nĂo lĂĂ tumruĂâ baebb±t nĂo ?±mloâ
thvĂĂ kaas±mphiah nuh. baĂ kmian k±mn±thaet sa?maacĂka?phiap tee bokkuĂl mneak
mneak min ?aac totual baan ban cool preahvi?hia b±±re?sot baan laĂy.
biis±±b kuatae thiania thaa tumruĂâ baebb±t nâ„i pi?thiib±ñceak trov baan b±mpeñ
trĂmtrov yooâ tĂo taam seckdeinaenoam nĂo lĂĂ tumruĂâ baebb±t.
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
262
sa?kamma?phiap: kaasâksaa phtoal khluan rĂĂ kaasâksaa ciamuay daikuu
sĂksaa moosaay 6:1â3 nĂâ moroonai 6:1â4. taĂ saad±mnĂâ nih mian tumneaktumnooâ ?aveic±mpuah kaatotual khohtrov rob±h neak s±mrab kaareaksaa b±ñcii pr±voat nâ„i pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak daoy trĂmtrov?
kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk preahviññian nĂâ trov b±âhaañ yaaâ khlaâklaa nĂo peel dael pi?thiikaa pi?sed nâ„i
pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak kĂĂ trov baan thvĂĂ laĂâ. kaab±mraĂ pi?thii
boncromuc tĂk nĂâ b±ntoab mook pi?thiib±ñceak kuatae thvĂĂ laĂâ yaaâ pi?seh khaaâ
viññian s±mrab neakphlahkumnit thmei. neak haĂynĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam
nĂo knoâ vuad kuatae thvĂĂ ?avei ?avei dael neak ?aac thvĂĂbaan daĂmbei b±ñceak
thaa kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk ?aoy mian s±mdabthnoab ?aoy nĂo tae mian
sa?kamma?phiap trov baan riabc±m nĂâ b±mphoh kumnit nĂâ kua ?aoy c±±âcam.
kaab±mraĂ nih kuatae puĂârĂâ d±l neakphlah kumnit thmei knoâ kaataâ cet rob±h
puakkee daĂmbei b±nt±± sa?kam.
coo ?±ñcĂĂñ kea?na?biis±±b krom nĂâ neakdĂknoam
c±mnuay nĂâ kruub±ârian taam phteah nĂâ
neaksuasoktuk (baĂ trov baan cattaâ) daĂmbei cool
ruam kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk. mitpheak
nĂâ ñiats±ndaan nâ„i neakphlah kumnit nĂâ
saasnaakuĂnkaarei paccopb±n rob±h neak teaâ?±h
kuatae trov baan ?±ñcĂĂñ ?aoy coolruam knoâ
kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ kaapr±com
kaapr±setthi?poo nĂâ tĂk cia k±nlaeâ dael pi?thii
b±ñceak nĂâ trov baan thvĂĂ laĂâ. b±tpi?saot teaânih
nĂâ cuay puakkee totual ?aar±m pii preahviññian nĂâ
riabc±m puakkee daĂmbei totual kaa?±ñcĂĂñ rian
b±nthaem tiat ?±mpii d±mnĂâ l?±±. coo thvĂĂkaa
ciamuay nĂâ bokkuĂl dael totual boncromuc tĂk nĂâ
neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad daĂmbei
?±ñcĂĂñ mitpheak nĂâ ñiats±ndaan rob±h bokkuĂl coolruam ciamuay. b±ntoab mook thvĂĂ
kaataamdaan b±ntoab pii kaab±mraĂ daĂmbei pi?phiaksaa pii b±tpi?saot rob±h puakkee
nĂâ ?±ñcĂĂñ puakkee daĂmbei rian pii muulĂhaet dael mit rob±h puakkee crĂĂhrĂĂh
totual boncromuc tĂk.
neakphs±phsaay saasnaa dael baan b±ârian bokkuĂl totual boncromuc tĂk s±mr±±b
s±mrual ciamuay nĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad daĂmbei riabc±m
kaab±mraĂ. coo puĂnyuĂl tĂo bokkuĂl totual boncromuc tĂk pii ?avei dael baan riab
kumrooâ nĂâ muulĂhaet. coo pi?phiaksaa pii s±mliakb±mpeak s±mrum daoy bookruam
teaâ robiab dael bokkuĂl nĂâ trov phd±l ?aoy nĂv s±mliakb±mpeak poa s±± s±mrab
peak knoâ pi?thii boncromuc tĂk tĂk. coo proompriaâ knia s±mrab tiik±nlaeâ nĂâ peel
veelia s±mrab pi?thii boncromuc tĂk. cia thoamĂdaa sa?maacĂk nâ„i kea?na? biis±±b
rĂĂ neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad nĂâ dĂknoam kaab±mraĂ. khaaâ kroam
kĂĂcia keckaa s±mkhan daĂmbei riab kumrooâ nĂâ riabc±m.
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
263
kaab±mraĂ pi?thiibon tĂk kuatae ruam b±ñcool:
1 phleeâ pdaĂm
2 kaasvaakum yaaâ khlei daoy neakkan boppaccĂta?phiap dael dĂknoam kaab±mraĂ
(sa?maacĂk nâ„i kea?na?pr±thian biis±±b kuatae cia kea?na? ?a?thi?pa?dei).
3 c±mriaâ baĂk nĂâ ?a?thi?thaan baĂk.
4 kaani?yiay khlei khlei muay rĂĂ pii ?±mpii d±mnĂâ l?±± dooc cia pi?thii boncromuc
tĂk nĂâ ?±mnaoytian nâ„i preahviññian b±±re?sot.
5 d±ntrei dael baan crĂĂhrĂĂh
6 thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk.
7 cia peel veelia nâ„i kiavĂrea?phiap knoâ khana? dael neak totual boncromuc tĂk phdoo
s±mliakb±mpeak. kaa nih kuatae bookruam teaâ kaasdab d±ntrei k±msaan kaacriaâ
tumnukd±mkaĂâ dael ceh criaâ nĂâ c±mriaâ ko?maaraa ko?maarei kaab±âhaañ
ph±leta?ph±l saottuĂh rob±h saasnaacak rĂĂ kaathlaeâ sakkheya?phiap.
8 ?aokah rob±h neak phlahkumnit thmei daĂmbei thlaeâ sakkheya?phiap baĂ puakkee
mian c±â thvĂĂ.
9 c±mriaĂ bĂt nĂâ kaa?a?thi?thaan bĂt.
10 d±ntrei b±ñc±b.
pi?thiib±ñceakmonuh dael totual pi?thiikaa nâ„i pi?thiib±ñceak
b±ntoab pii puakkee baan totual boncromuc tĂk
(soom mĂĂl koo nĂâ s±± 20:41). neakphlah kumnit
thmei mneak kĂĂ trov baan cat tuk thaa cia sa?maacĂk
nâ„i saasnaacak b±ntoab pii pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
pi?thiib±ñceak trov baan thvĂĂ laĂâ (soom mĂĂl
yoohaan 3:5, koo nĂâ s±± 33:11). neakphlah kumnit
thmei kĂĂ trov baan b±ñceak nĂo knoâ kaapr±cum
pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk nâ„i vuad dael
puakkee ruah nĂo min mâ„â„n nĂo knoâ kaab±mraĂ
pi?thiibon cromuc tĂk tee. biis±±b kĂĂ totual khohtrov
daĂmbei mĂĂl thaa pi?thiib±ñceak kaĂt laĂâ yaaâ
chab b±mphot taam haetph±l b±ntoab pii pi?thii
boncromuc tĂk. biis±±b rĂĂ tii prĂksaa mneak rob±h
koat trov coolruam nĂo knoâ pi?thiib±ñceak. biis±±b
?aac ?±ñcĂĂñ neakphs±pphsaay saasnaa cia ?â„â„ldĂĂ dael cuay b±ârian neakphlah kumnit
?aoy cool ruam nĂo knoâ pi?thiib±ñceak. coo thvĂĂkaa yaaâ citsnet ciamuay nĂâ biis±±b
nĂâ neakdĂknoam peesa?kam knoâ vuad daĂmbei b±ñceak thaa pi?thiikaa s±mkhan nih
kĂĂ trov baan thvĂĂ laĂâ.
b±ntoab pii pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceakkraom kaadĂknoam rob±h biis±±b neakphs±pphsaay saasnaa ?aac b±nt±± reakteak
ciamuay nĂâ sa?maacĂk thmei. coo b±nt±± b±ârian puakkee nĂâ rumlĂk laĂâ viñ pii ?avei
dael puakkee baan rian. coo lĂĂk tĂkcet nĂâ koamtroo d±l puakkee coo ?aan preahkumpii
moomoon ciamuay puakkee nĂâ cuay puakkee caekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay sa?maacĂk
kromkruasaa nĂâ mitpheak rob±h puakkee. taam dael s±mrum coo b±nt±± ciamuay neak
k±mn±t c±mnam
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
264
teaâlaay naa dael neak baan b±ârian peñ muay ciivit rob±h neak teaktooâ nĂâ lĂĂk tĂkcet
nĂâ koamtroo d±l puakkee.
b±ntoab pii pi?thiib±ñceak cool b±nt±± praĂ b±ñcii b±ârian daĂmbei k±traa kaariikc±mraĂn
neak nĂo knoâ kaab±ârian meerian tii 1â4 md±±â tiat nĂâ kaab±ârian meerian tii 5. coo
thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad nĂâ neakdĂknoam nĂo knoâ
vuad daĂmbei cuay neakphlah kumnit thmei ?aoy nĂo sa?kam nĂâ totual poocâ„y teaâ?±h
nâ„i d±âvaay thuan rob±h preahyeesuu krih.
coo c±±âcam c±mnoc nih
âą coo riabc±m bokkuĂl totual boncromuc tĂk ?aoy baan s±mrum s±mrab kaas±mphiah s±mrabpi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
âą coo b±ñceak thaa bokkuĂl mian nĂv d±mrovkaa s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
âą cuay b±ñceak thaa kaab±mraĂ pi?thiibon cromuc tĂk mian nĂv kaalĂĂk d±mkdaĂâ khaaâviññian.
âą praĂ kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak cia ?aokah daĂmbei svaeârook.
âą coo b±mpeñ tumruĂâ baebb±t pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak ?aoy baan trĂmtrov.
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
kaasĂksaa phtoal khluan
âą coo thvÀà b±ñcii nâ„i ?u?pa?sak dael bokkuĂl totual boncromuc tĂk ?aac cuabpr±teah. haet ?avei via s±mkhan dael bokkuĂl totual ?aar±m seckdeisr±lañ nĂâmita?phiap nâ„i saasnaacak?
âą coo sĂksaa moroonai 6 nĂâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:68â69. taĂ neakrian ?avei pii kh±± s±mkhan teaânih?±mpii kaariabc±m monuh s±mrab pi?thiiboncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak? s±see pii ?avei dael neak rian haĂy caekcaaykumnit rob±h neak ciamuay nĂâ daikuu ?±mloâ peel sĂksaa ciamuay daikuu.
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą ?â„â„ldĂĂ henrii bii ?eiriâ baan puĂnyuĂl pii saara?s±mkhan nâ„i kaa mian miatthaankhpuah. coo pi?phiaksaa piak tuunmian nih ciamuay daikuu rob±h neak nĂâ viayd±mlai ?±mpii ?aar±m dael neak mian c±mpuah kaacuay monuh daoy muahmutdaĂmbei ?aoy sthet lĂĂ miatthaan teaânih. âpreah?±mcah dak miatthaan rob±htruĂâ daĂmbei truĂâ ?aac pr±tian poo d±l yĂĂâ. coo kit ?±mpii poocâ„y teaânuh:truĂâ s±nyaa c±mpuah neak teaâlaay naa dael sthet lĂĂ miatthaan cumnuay neipreahviññian b±±re?sot. truĂâ s±nyaa seckdeisoksaan phtoal khluan. truĂâ s±nyaac±mpuah neak teaâlaay naa dael suutroam knoâ kaaruĂhnĂo taam miatthaan rob±htruĂâ dael puakkee nĂâ mian ciivit ?±hkaal cianic. . . . pruah yĂĂâ sr±lañ monuhdael yĂĂâ b±mrĂa nuh yĂĂâ teaâ?±h knia c±â thvĂĂ ?avei dael pr±saĂ ciaâ knoâkaalĂĂk d±mkaĂâ kooncau rob±h preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ c±mpuahseckdeism±htr±â nĂâ b±±re?sotphiap dael puakkee trovkaa daĂmbei totual poocâ„yteaâ?±â rob±h preah?±mcah.... neak cabphdaĂm daoy lĂĂk laĂâ nĂv miatthaanrob±h preah?±mcah yaaâ cbah haĂy daoy kmian kaasaoksdaay. haĂy peel daellookei kantae khliat châaay pii puakkee nĂâ c±m?±±k d±l puakkee nuh yĂĂâ k±±kantae klaahaan knoâ kaathvĂĂ ponnoh daeâ (âStandards of Worthiness, âFirstWorldwide Leadership Training Meeting, khae mea?ka?raa chnam 2003, 10â11).
âą caekcaay ciamuay daikuu rob±h neak pii ?avei dael neak baan rian pii cumpuuknih ?±mpii kaariabc±m monuh s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.
âą coo rumlĂk laĂâ viñ pii kaab±mraĂ pi?thiibon cromuc tĂk coâ kraoy kee dael neakbaan cool ruam. coo priabthiab kaab±mraĂ nuh ciamuay nĂâ tumruĂâ kumnit nĂoknoâ veak dael mian c±mn±±â cĂĂâ âkaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk.â taĂ?avei dael thvĂĂ baan l?±±? taĂ ?avei dael kuatae ?a?phi?voat? coo pi?phiaksaapii robiab dael neak nĂâ praak±d thaa kaab±mraĂ dael neak riab kumrooâ nĂâpoopeñ daoy preahviññian nĂâ kaalĂĂk d±mkaĂâ.
âą ?a?nu?voat robiab ceakleak naa muay dael neak ?aac riabc±m saasnaakuĂnkaareis±mrab kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk.
âą coo rumlĂk laĂâ viñ nĂv s±mnua s±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk. coo pi?caara?naadael neak ?aac krubkrooâ lĂĂ sthaana?phiap pi?baak pi?baak dael mian doockhaaâ kraom:
â bokkuĂl min baan prab neak thaa koat k±mpuâ sthet lĂĂ sthaana?phiap pyuatooh daoy cbab s±mrab ?u?krĂttha?kam baan pr±prĂt pii mun tee.
â bokkuĂl nuh min toan baan totual c±mlaĂy yaaâ ceakleak tĂo nĂâkaa?a?thi?thaan dael thaa yoosaeb smith kĂĂcia pyiakaarei.
â bokkuĂl nuh baan cuĂk baarei pii thâai mun.
â bokkuĂl min praak±d thaa taĂ niaâ baan totual c±mlaĂy c±mpuahkaa?a?thi?thaan rob±h niaâ haĂy rĂĂ tee.
â kromkruasaa totual ?aar±m kiabs±âk±t pii mitpheak haĂy min praak±d thaapuakkee ruac srac s±mrab pi?thii boncromuc tĂk rĂĂ ?±t.
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thii b±ñceak
265
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
âą coo rumlĂk laĂâ viñ nĂv tumruĂâ baebb±t b±ñcii boncromuc tĂk nĂâ b±ñciipi?thiib±ñceak nĂâ li?khĂt b±ñceak pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak.taĂ neak ?aac ?ah?aaâ thaa poadĂmian dael neak baan pd±l kĂĂ trĂmtrov nĂâpeñleñ baan yaaâ dooc mdec?
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?set zoon
âą coo rumlĂk laĂâ viñ pii saara?s±mkhaan nâ„i kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk.coo pi?phiaksaa pii robiab dael neakphs±pphsaay saasnaa kuatae riabc±msaasnaakuĂnkaarei s±mrab kaas±mphiah.
âą coo pi?phiaksaa pii vi?thii dael trov praĂ kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâpi?thiib±ñceak s±mrab cia ?aokah svaeârook.
pr±thian peesa?ka?kam
âą coo thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap pr±cam d±mb±ndaĂmbei b±ñceak kaapraĂ daoy mian pr±setthi?phiap nâ„i b±ñcii riik c±mraĂn.
âą yuu yuu md±±â neakdĂknoam kaas±mphiah lĂĂk tii muay s±mrab pi?thiiboncromuc tĂk.
âą b±ârian neakdĂknoam muĂnduĂl nĂâ neak dĂknoam zoon pii robiab daĂmbeidĂknoam kaas±mphiah thvĂĂ boncromuc tĂk.
âą b±ârian d±l sa?maacĂk nâ„i kea?na?pr±thian peesa?ka?kam nĂâ neakdĂkoamboppaccĂta?phiap pii robiab daĂmbei dĂknoam kaas±mphiah thvĂĂ boncromuctĂk s±mrab bokkuĂl totual boncromuc tĂk dael pr±prĂt ?±mpĂĂbaab thâuĂnthâoo.
12 pi?thii boncromuctĂk nĂâ pi?thiib±ñceak
266
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
267
k±mn±t c±mnam
© 2
003
Sim
on D
ewey
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
taĂ khñom ?aacthvĂĂkaa ciamuaynĂâ neakdĂknoamknoâ steek nĂâ vuadbaan daoy robiab naa?
coo pi?caara?naa c±mnoc nih
âą taĂ neak phlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam trovkaa ?avei khlah daĂmbeiklaay tĂa cia sa?maacĂk sa?kam nĂo knoâ saasnaacak?
âą taĂ neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad mian kaatotual khohtrov ?avei khlah knoâ keckaaphs±pphsaay saasnaa kaathaereakaa nĂâ kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ?
âą taĂ khñom ?aac cuay neakdĂknoam vuad b±âkaĂt saasnaacak laĂâ daoy robiab naa?
âą taĂ ?avei nĂâ kaĂt laĂâ nĂo knoâ kaapr±cum sa?ha?s±mpoan roal sa?pdaa ciamuay nĂâneakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad?
neak mian ?aokah d±± ?±hcaa daĂmbei thvĂĂkaa ciamuay nĂâ sa?maacĂk knoâ ?±mloâ
peel peesa?ka?kam rob±h neak. teaâ?±h knia neak nĂâ puĂârĂâ nĂâ b±ñkaĂt saasnaacak
preahyeesuu krih nâ„i puakb±±re?sot thâai coâ kraoy laĂâ. tumneaktumnooâ dael neak
b±âkaĂt ciamuay nĂâ neakdĂknoam saasnaacak nĂâ pd±l poo ?aoy neak ?±h muay ciivit.
teaânih kĂĂcia tumneaktumnooâ d±± s±mkhan nĂo peel neak nĂâ sa?maacĂk saasnaacak
pyiayiam daĂmbei noam d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ tĂo kan kooncau teaâlaay
rob±h preahvoobeidaa sua. kaayuĂldĂâ ?±mpii muulĂthaan daĂmbei thvĂĂkaa nĂo ?±âkaa
vuad nĂâ cuay neak chpuah tĂo muk ciamuay nĂâ kaayook cet tukdak d±± ?±hcaa
nĂâ ?±mnaac.
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
268
kaapuĂârĂâ sa?maacĂk thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kamnĂo peel neakphlah saasnaa totual boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak puakkee thvĂĂ
kaas±nyaa d±± pised daĂmbei koorup nĂâ b±mraĂ preah nĂâ neakd±tâ„i ?±h muay ciivit.
puakkee klaay tĂo cia peekha?cuĂn nĂo knoâ nokoo seeleehstial. daĂmbei totual baan
poocâ„y dael baan s±nyaa puakkee trov tae pr±kan khcoab d±raab d±l coâ b±mphot daoy
seckdeicumnĂa nĂo knoâ preahyeesuu krih. sa?maacĂk saasnaacak mian saara?s±mkhan
nĂo knoâ kaacuay d±l neakphlah saasnaa thmei ?aoy nĂo sa?kam nĂâ sm±htr±â.
pr±thian Gordon B. Hinckley mian pr±sah thaa: âkmian c±mnoc peñleñ tee nĂo knoâ
kaathvĂĂ kâ„ckaa phs±pphsaay saasnaa luhtraa tae yĂĂâ kan ?aoy coab nĂv ph±l phlae nâ„i
kaakhĂtkh±m nuh. teaâ pii neak min trov baek câ„ñ pii knia laĂy. . . . krub neakphlah
saasnaa kĂĂcia kaatotual khoh trov d±± thom nĂâ thuĂâthâoo muayâ (âFind the Lambs,
Feed the Sheep,â Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1999, 108.
nĂo kraom kaadĂknaom rob±h biis±±b kromprĂksaa vuad mian kaatotual khohtrov cia
c±mb±±â s±mrab puĂârĂâ sa?maacĂk thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam. puakkee trov
praak±d thaa neak phlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam mian mitpheak
dael trov baan câ„ñcĂm beibac daoy preahb±ntuul d±± l?±± nâ„i preah haĂy totual mukâia
nĂâ kaatotual khohtrov teaâlaay. puakkee pr±hael cia tiamtia ?aoy neakphs±phsaay
saasnaa peñ maoâ cuay nĂo knoâ kaab±ârian taam phteah (rĂĂ neakphs±pphsaay saasnaa
dael cia siistĂĂ cuay sua soktuk taam phteah) nĂâ nĂo knoâ kaasua soktuk sa?maacĂk
thmei sa?maacĂk min sov sa?kam nĂâ neak triam thvĂĂ cia ?â„â„ldĂĂ. via cia kaapr±saĂ baĂ
neak ?aac riabc±m sa?maacĂk ?aoy tĂo ciamuay daĂmbei thvĂĂ kaasua soktuk.
neak k±± mian kaatotual khohtrov s±mrab monuh teaânih ph±±â dae. pr±thian Hinckley
mian pr±sah thaa: âneakphs±pphsaay saasnaa teaâlaay . . . mian c±mnaek totual khohtrov
knoâ kaac±±â phcoap neakphlah saasnaa thmei rob±h neak tĂo nĂâ saasnaacak nih. neak
pr±hael cia min ?aac b±nt±± sua soktuk puakkee tee. pontae neak ?aac s±see s±mbot tĂo
leeâ puakkee yuu yuu md±±â haĂy pd±l kaalĂĂk tĂkcet d±l puakkee. . . . nĂo peel neak
tĂo phteah viñ coo kom phlec puakkee. trov ruahruahnĂo daoy saks±m krub peel taam
kaatukcet rob±h puakkee. coo s±see s±mbot tĂo leeâ puakkee yuu yuu md±±â daĂmbei
thiania d±l puakkee ?±mpii seckdeisr±lañ rob±h neakâ (Ensign, khae ?u?sa?phia chnam
1999, 109).
nĂo peel coolruam nĂo knoâ kaapr±cum
preahvi?hia neak nĂâ daikuu rob±h neak kuatae
?±âkuy ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei rob±h
neak rĂĂ sa?maacĂk teaâlaay dael neak baan
reakteak daĂmbei koamtroo nĂâ puĂârĂâ d±l
puakkee. neak min kua ?±âkuy ciamuay nĂâ
krom neakphs±pphsaay saasnaa d±tâ„i tiat tee.
phnaek d±± mian d±mlai nâ„i peesa?ka?kam
rob±h neak kĂĂ b±âkaĂt saasnaacak nĂâ puĂârĂâ
d±l krom dael neak b±mraĂ. neak thvĂĂ dooc nih
cia phnaek muay daĂmbei cuay d±l neakphlah
saasnaa thmei ?aoy nĂo sa?kam nĂâ cuay sa?maacĂk min sov sa?kam tr±l±b mook sa?kam
viñ. kaatappĂkec muay knoâ c±mnaom kaatappĂkec teaâlaay rob±h neak kĂĂ trov coolruam
ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad daĂmbei b±ârian meerian teaâ buan
d±mbooâ md±±â tiat haĂy b±ârian meerian tii 5. neakphs±pphsaay knoâ vuad kruub±ârian
taam phteah nĂâ kruub±ârian sua soktuk ?aac cuay b±ârian koolkaa teaânih ph±±â dae.
pr±thian Gordon B. Hinckley baan phcoab ciamuay nĂv k±âv±l ?±mpii ?u?pa?sak cia
craĂn dael neakphlah saasnaa thmei nĂâ pr±choom muk mian dooc khaaâ kraom nih:
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
269
kaal pii thâai mun khñom baan totual s±mbot muay cbab dael kua ?aoy cab ?aar±m. s±mbot nuh s±see
daoy strei mneak dael baan cooruam knoâ saasnaacak ?±h peel muay chnam k±nl±±â tĂo haĂy. koat
s±see thaa:
.âkaathvĂĂ d±mnaĂ nĂo knoâ saasnaacak rob±h khñom pi?seh haĂy k±± mian ?u?pa?sak khlah. cia
chnam dael pi?baak ciaâ kee dael khñom mian nĂo knoâ ciivit rob±h khñom. haĂy via k±± cia ruĂâvoan d±±
thom b±mphot dae. knoâ niam sa?maacĂk thmei khñom nĂotae b±nt±± mian ?u?pa?sak cia riaâroal thâai.â
koat ni?yiay b±nt±± tiat thaa nĂo peel koat coo knoâ saasnaacak koat ?±t mian ?aar±m cuay koamtroo
mook pii neakdĂknoam nĂo knoâ vuad s±h. biis±±b rob±h koat hak dooc cia proâĂĂy k±ntaĂy nĂâ koat
dael cia sa?maacĂk thmei mneak. piipruah tae koat mian ?aar±m thaa trov kee pa?de?saet koat baan tr±l±b
tĂo rook pr±thian peesa?ka?kam rob±h koat viñ dael cia neak dael baan baĂk ?aokah ?aoy koat.
koat ni?yiay thaa âsa?maacĂk saasnaacak min dĂâ thaa via yaaâ naa nuh tee daĂmbei klaay tĂo cia
sa?maacĂk thmei mneak nuh. . . . haet nih haĂy daĂmbei dĂâ ?±mpii robiab daĂmbei koamtroo d±l yĂĂâ
via stĂĂtae min ?aac thvĂĂ tĂo baan c±mpuah puakkee.â
khñom cumruñ d±l neak teaâ?±h knia b±±âp?oon prohsrei baĂsen cia neak min dĂâ thaa via cia yaaâ
naa nuh coo neak pyiayiam daĂmbei nĂk sr±mai kit thaa via yaaâ dooc mdâ„c. via ?aac cia phiap?aekao
dael kua ?aoy phâ„y khlaac. via ?aac cia kaakh±±k cet. via ?aac cia kaaphitphâ„y. yĂĂâ dael nĂo knoâ
saasnaacak nih mian phiapphseeâ knia yaaâ dac châaay pii lookei lĂĂh pii ?avei dael yĂĂâ kit ?±mpii
khluan yĂĂâ tĂo tiat. strei mneak nih b±nt±± tĂo tiat thaa ânĂo peel yĂĂâ cia saasnaakuĂnkaarei klaay tĂo
cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak yĂĂâ phñeak ph?aĂl nah nĂo peel rook khĂĂñ thaa yĂĂâ baan coolruam nĂo
knoâ pi?phuplook b±±ra?teeh teaâsroâ cia pi?phuplook muay dael mian tumniamtumloab voappa?thoa
nĂâ phiasaa phtoal khluan. yĂĂâ baan rook khĂĂñ thaa kmian monuh naa mneak rĂĂ k±nlaeâ s±m?aaâ
naa muay thaa yĂĂâ ?aac tr±l±b tĂo rook kaanaenoam nĂo knoâ kaathvĂĂ d±mnaĂ rob±h yĂĂâ nĂo knoâ
pi?phuplook look thmei nih tee. d±mbooâ kaathvĂĂ d±mnaĂ mian phiap kua ?aoy rumphĂĂb riikriay
k±mhoh rob±h yĂĂâ kua ?aoy c±â saĂc b±ntoab mook prae klaay tĂo cia kaamuamau haĂy b±ntec md±±â
bontec md±±â kaamuamau tr±l±b tĂo cia k±mhĂâ. haĂy nĂo d±mnak kaal nâ„i phiapmuamau nĂâ k±mhĂâ
teaânih haĂy dael yĂĂâ baan caak ceñ. yĂĂâ baan tr±l±b tĂokan lookei dael yĂĂâ baan ceñ mook cia k±nlaeâ
dael yĂĂâ dĂâ thaa yĂĂâ thloab cia nonaa k±nlaeâ dael yĂĂâ baan thvĂĂ vi?phiakea?tian haĂy dael yĂĂâ
?aac ni?yiay phiasaa [Ensign, khae ?u?sa?phia chnam 1999, 108].
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa phtoal khluan nĂâ ciamuay daikuu
soom ?aan d±mnaĂ rĂaâ pii mun nih. coo s±see c±mlaĂy s±mnua khaaâ kraom nĂo knoâsiavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak rĂĂ pi?phiaksaa c±mlaĂy teaânuh ciamuay nĂâdaikuu rob±h neak. coo b±âkaĂt kooldau nĂâ phaena?kaa ?aoy baan s±mrum.
âą yooâ tĂo taam d±mnaĂ rĂaâ nih taĂ kattaa muay c±mnuan naa khlah dael thvĂĂ ?aoy miankaalumbaak s±mrab sa?maacĂk thmei daĂmbei b±nt±± nĂo sa?kam?
âą taĂ kaa dael mian sa?maacĂk mook coolruam taâ pii d±mbooâ nâ„i d±mnaĂkaa knoâ kaab±ârian?aac cuay d±l pañhaa teaânih baan yaaâ dooc mdec?
âą coo kit ?±mpii neak teaâlaay dael neak k±mpuâ b±ârian. taĂ neak ?aac thvĂĂ ?aoy sa?maacĂkcoolruam kantae pr±saĂ laĂâ daĂmbei cuay d±l saasnaakuĂnkaarei ?aoy cabphdaĂmmitta?phiap cia tuutĂo nĂo knoâ saasnaacak baan daoy robiab naa?
kaab±ârian taam phteah nĂâ kaab±ârian sua soktukpr±thian steek nĂâ biis±±b thvĂĂ kaas±mr±±bs±mrual ciamuay nĂâ pr±thian peesa?ka?kam
pr±hael cia ?aac praĂprah neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy tĂo sua soktuk neak min sov
sa?kam nĂâ neak dael cia sa?maacĂk tae mneak ?aeâ nĂo knoâ kruasaa. nĂo knoâ
sthaana?phiap s±mrum puakkee pr±hael cia trov snaĂsom ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa
peñ maoâ coolruam nĂo knoâ kaab±ârian taam phteah nĂâ knoâ kaab±ârian peel sua
soktuk. ?aokah nâ„i kaab±ârian teaânih kua tae puĂârĂâ d±l sa?maacĂk haĂy kaĂn
lattha?phiap ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa b±ârian nĂâ cuay neakphs±pphsaay saasnaa
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
270
© 1
999
Gre
k K
. Ols
en, C
ourt
esy
Mill
Pon
d P
ress
. haa
m th
±±t c
±ml±
屉.
totual baan neakrian thmei (soom mĂĂl âStatement on Missionary Work,â li?khĂt mook
pii kea?na?pr±thian tiimuay nĂo thâai tii 11 khae thnuu chnam 2002).
thvĂĂkaa ciamuay nĂâ krom prĂksaa vuad daĂmbei puĂârĂâ sa?maacĂkthmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam
kaab±ârian nĂâ kaathvĂĂ boncromuc tĂk ?aoy
saasnaakuĂnkarei kĂĂ sthet nĂo kraom kaadĂknoam
rob±h pr±thian peesa?ka?kam rob±h neak. tuah cia
yaaâ naa k±±daoy keckaa nâ„i kaapr±kah d±mnĂâ l?±±
nĂâ b±nt±± chpuah tĂo muk pr±k±±b daoy ?±mnaac
nĂo peel neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ nĂâ
sa?maacĂk s±mr±±bs±mrual kaakhĂtkh±m prĂâpraeâ
rob±h puakkee haĂy thvĂĂkaa cia thluâ muay. cia rĂay
rĂay neak pr±hael cia trov baan ?±ñcĂĂñ ?aoy coolruam
nĂo knoâ kaapr±cum krom prĂksaa vuad nĂâ
kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i bappĂcita?phiap.
?aati?phiap d±mbooâ rob±h neak kĂĂ trov praak±d
thaa saasnaakuĂnkaarei rob±h neak nĂo knoâ
saasnaacak. ciañĂkñoab nih nĂâ mian nâ„y thaa neak
nĂâ nĂo ciamuay puakkee. baĂ mian tumnoah
naamuay roviaâ kaacoolruam knoâ kaapr±cum
kromprĂksaa vuad nĂâ kaanoam nonaa mneak mook
preahvi?hia coo pd±l k±mn±thaet sdei pii kaariik c±mraĂn muay cbab tĂo ?aoy
neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad haĂy trov ?ah?aaâ thaa koat baan totual poadĂmian
teaâ?±h dael trovkaa s±mrab kromprĂksaa vuad rĂĂ kea?na?kammaathi?kaa nâ„i
boppaccĂta?phiap.
pr±thian Gordon B. Hinckley mian pr±sah thaa:
âneakphlah saasnaa thmei krub krub ruub trovkaa rob±h bei yaaâ kĂĂ:
â1 mit mneak nĂo knoâ saasnaacak dael koat ?aac âiak tĂo rook cianic dael nĂâ cuay
koat dael nĂâ chlaĂy s±mnua rob±h koat dael nĂâ yuĂl ?±mpii b±ña?haa rob±h koat.
â2 keckaa muay. sa?kamma?phiap kĂĂcia kaa k±mn±t ?±mpii caarĂk leakkhana? rob±h
saasnaacak nih. via kĂĂcia d±mnaĂ dael thvĂĂ ?aoy yĂĂâ riik c±mraĂn. seckdeicumnĂa
nĂâ seckdeisr±lañ c±mpuah preah?±mcah kĂĂ dooc cia sacdom dai rob±h khñom. baĂsen
cia khñom praĂprah dai rob±h khñom nuh nĂâ baan riik c±mraĂn khlaâ laĂâ khlaâ laĂâ.
baĂsen cia khñom dak dai rob±h khñom pyua caol nuh dai rob±h khñom nĂâ prae cia
khsaoy tĂo khsaoy tĂo. krub neakphlah saasnaa teaâ?±h s±m nĂâ baan kaatotual
khohtrov muay. . . .
â3 neakphlah saasnaa krub ruub trovtae baan âbeibac daoy preahb±ntuul d±± l?±± nâ„i
preahâ (moroonai 6:4). puakkee nĂâ tĂo coolruam ciamuay nĂâ krom bappaccita?phiap
rĂĂ sa?maakum s±âkruah yu?veaniarii yu?vea?cuĂn saalaa thâai ?aatit rĂĂ ?±âkaa
ba?th±ma?sĂksaa. puakkee trov tae lĂĂk tĂkcet ?aoy mook coolruam kaapr±cum pi?thii
pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk daĂmbei totualtian numpaâ nĂâ tĂk daĂmbei rumlĂk
seckdeisaññaa dael baan thvĂĂ nĂo peel thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂkâ (Ensign, khae
?u?sa?phia chnam 1999, 106.)
kromprĂksaa vuad thvĂĂ kaadĂknoam nĂo knoâ kaapd±l mit kaatotual khohtrov nĂâ
kaacĂñcĂm beibac khaaâ viññian s±mrab neakphlah saasnaa thmei. neak nĂâ cuay
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
271
puakkee dooc baan snaĂ som. neakdĂknoam boppaccĂta?phiap nĂâ pd±l kaareakteak
proom ciamuay nĂâ cumnuay rob±h neak.
mitta?phiap
âą mun peel pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
pi?thiib±ñceak coo praak±d thaa
sa?maacĂk trov mian voatta?mian nĂo
krub meerian baĂ ?aac thvĂĂ baan.
sa?maacĂk teaânih kuatae nĂo
ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei cia
rĂay rĂay daĂmbei chlaĂy s±mnua
rob±h puakkee yuĂl ?±mpii ?u?pa?sak
rob±h puakkee nĂâ lĂĂk tĂkcet
puakkee.
âą ?±ñcĂĂñ sa?maacĂk ?aoy coolruam
nĂo knoâ kaathvĂĂ pi?thii boncromuc
tĂk haĂy daĂmbei svaakum neakphlah saasnaa thmei coo mook knoâ vuad. sa?maacĂk
cuay neakphlah saasnaa thmei ?aoy mian ?aar±m soksaan nĂo knoâ kaapr±cum
saasnaacak phseeâ phseeâ. puakkee kuatae trov baan naenoam tĂo kan sa?maacĂk
phseeâ tiat ph±±â dae.
âą naenoam saasnaakuĂnkaarei tĂo kan biis±±b tiiprĂksaa rob±h koat pr±thian krom ?â„â„ldĂĂ
nĂâ pr±thian sa?maakum s±âkruah nĂâ neakdĂknoam knoâ vuad d±tâ„i tiat ?aoy baan
chab b±mphot. coo puĂnyuĂl ?±mpii tuaniatii rob±h biis±±b nĂâ neakdĂknoam d±tâ„i tiat.
?aokah daĂmbei b±mraĂ
âą cuay neak phlah saasnaa pheet proh ?aoy yuĂl nĂâ riabc±m daĂmbei totual
boppaccĂta?phiap melkiisaadaek. coo puĂnyuĂl thaa krom boppaccĂta?phiap pd±l
?aokah daĂmbei rian thvaay b±âkum nĂâ b±mraĂ ciamuay knia.
âą pd±l ?aoy neakphlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam nĂv ?aokah b±mraĂ
dooc cia kaacuay d±l strei meemaay rĂĂ noonaa mneak dael chĂĂ rĂĂ coolruam nĂo
knoâ kamvi?thii so?kho?maala?phiap.
âą b±ñcuun neakphlah saasnaa thmei tĂo tiiprĂksaa puĂâpr±voat daĂmbei ?aoy puakkee
?aac b±mpeñ nĂo knoâ k±mn±thaet kromkruasaa nĂâ daaraaâ puĂâsaava?lii. baĂ mian
?aokah soom cuay puakkee ?aoy riabc±m daĂmbei thvĂĂ boncromuc tĂk nĂo knoâ
preahvi?hia b±±re?sot s±mrab ciidoon ciitaa rob±h puakkee dael slab tĂo haĂy nuh.
âą ?±ñcĂĂñ neakphlah saasnaa thmei ?aoy riabc±m sa?maacĂk kromkruasaa nĂâ
mitpheak daĂmbei ?aoy neakphs±pphsaay saasnaa b±ârian. neakphs±pphsaay saasnaa
kuatae som ?aoy neakphlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam pd±l neak
dael trov tĂo cuab.
kaacĂñcĂm beibac daoy preahb±ntuul nâ„i preah
âą b±ñc±b kaab±ârian koolkaa nĂo knoâ meerian tii 4 âcbab nĂâ pi?thiikaa teaâlaay.â
âą rumlĂk d±l neak phlahsaasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam ?±mpii kaataâcet
teaâlaay dael puakkee baan thvĂĂ mun peel thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
seckdeisaññaa teaâlaay dael puakkee thvĂĂ nĂo peel puakkee totual boncromuc tĂk
nĂâ pi?thiib±ñceak.
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
272
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy ?a?thi?thaan cia pr±cam cia bokkuĂl nĂâ ciamuay kromkruasaa
rob±h puakkee.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy sĂksaa preahkumpii cia pr±cam cia pi?seh preahkumpii
moomoon.
âą puĂârĂâ tiib±ntoal rob±h neakphlah saasnaa ?±mpii kaasdaa laĂâ viñ nâ„i d±mnĂâ l?±±
rob±h preahyeesuu krih taam royea? pyiakaarei yoosaeb smiit. rumlĂk meerian dael neak
b±ârian saa laĂâ viñ mun peel thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thiib±ñceak s±mrual
kaa?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ kaataâ cet tĂo taam seckdeitrovkaa paccopb±n rob±h puakkee.
âą b±nt±± b±ârian ?±mpii saara?s±mkhan nâ„i kaacoolruam knoâ preahvi?hia roal thâai ?aatit
nĂâ mian phiapsaks±m knoâ kaatotualtian pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk.
soom coolruam nĂâ ?±âkuy ciamuay nĂâ neakphlah saasnaa thmei rĂĂ sa?maacĂk
min sov sa?kam.
âą ?±ñcĂĂñ puakkee ?aoy coolruam knoâ thnak koolkaa d±mnĂâ l?±± ?±mloâ peel thnak
saalaa thâai ?aatit.
âą b±ârian puakkee ?±mpii robiab daĂmbei thvĂĂ riatrei cuabcum kromkruasaa nĂo yub
thâai can daoy praĂ Family Home Evening Resource Book.
âą lĂĂk tĂkcet puakkee ?aoy caekcaay d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa laĂâ viñ ciamuay nĂâ
neakd±tâ„i.
âą cuay puakkee coh chmuah nĂo knoâ thnak sekkhaasaalaa rĂĂ thnak vi?tyiasthaan.
âą ?aoy puakkee dĂâ ?±mpii thuĂnthian rob±h saasnaacak dooc cia www.mormon.org,
www.lds.org, nĂâ www.familysearch.org.
kaasĂksaa preahkumpii
ceñcĂm beibac daoy preahb±ntuul nâ„i preah
moosaay 18:18â20 ?aalmaa 31:5 moroonai 6:4
kaab±mraĂ
moosaay 2:17 maathaay 25:40 Guide to the Scriptures, âServiceâ
taĂ pr±thian peesa?ka?kam mian tuaniatii ?avei khlah?pr±thian peesa?ka?kam kan koonsao s±mrab pi?thii boncromuc tĂk rob±h neakphlah
saasnaa thmei. kraom kaadĂknoam rob±h koat neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ mian
kaatotual khohtrov s±mkhan knoâ kaab±ârian saasnaakuĂnkaarei. tuahcia yaaânaa k±±daoy
biis±±b truat pi?nit mĂĂl kaariikc±mraĂn nĂâ kaareakteak rob±h saasnaakuĂnkaarei dooc
dael puakkee trov baan b屉rian. phaena?kaa peesa?ka?kam vuad trov baan ?a?nu?voat
kraom neakdĂknoam cia ?a?thi?pa?dei nei biis±±b. pr±thian peesa?ka?kam cuab ciamuay
nĂâ pr±thian steek cia tiaâtoat daĂmbei praak±d thaa neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ
sa?ha?kaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap knoâ d±mb±n. koat s±mr±±b
s±mrual knoâ keckh±m prĂâpraeâ phsaay haĂy snaĂsom cuay d±l pr±thian steek daoy pd±l
kaanaenoam nĂo knoâ koolkaa teaâlaay nĂâ kaa?a?nu?voat keckaa phs±pphsaay saasnaa.
taĂ neak dĂknoam steek nĂâ vuad mian kaatotual khohtrov ?avei khlah?neakdĂknoam nĂâ sa?maacĂk saasnaacak pr±cam d±mbon kĂĂcia s±mpoanĂmit d±± l?±±
b±mphot rob±h neak. coo koorup puakkee haĂy pyiayiam b±âkaĂn tumneak tumnooâ l?±±
ciamuay knia. nĂo peel neak thvĂĂ keckaa ciamuay neakdĂknoam teaâ nih coo c±±âcam
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
273
thaa puakkee mian kaatotual khohtrov phseeâ tiat dael teaktooâ ciamuay nĂâ mukâia
rob±h puakkee. coo pyiayiam thvĂĂ cia poocâ„y muay dael min mâ„â„n cia b±ntuk c±mpuah
neakdĂknoam nĂo knoâ steek nĂâ vuad rob±h neak. ?aakappa?ke?re?yaa rob±h neak
kuatae cia phnaek muay nâ„i kaaprĂksaa ciamuay nĂâ biis±±b nĂâ neakdĂknoam knoâ vuad
âtaĂ puakyĂĂâ ?aac cuay daoy robiab naa?â ?±mpii phaena?kaa nĂâ sa?kammĂphiap rob±h
neak. coo ?aoy praak±d thaa ?avei dael neak thvĂĂ koamtroo d±l vuad nĂâ phaena?kaa
rob±h peesa?ka?kam.
tuaniatii nâ„i kaadĂknoam boppaccĂta?phiap pr±cam d±mb±n sdei ?±mpii keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa trov baan pi?poania nĂo khaaâ kraom. kaayuĂl dĂâ ?±mpii
tuaniatii teaâlaay rob±h puakkee nĂâ cuay neak thvĂĂkaa ciamuay puakkee kantae
pr±saĂ laĂâ.
pr±thian steekpr±thian steek mĂĂl khohtrov lĂĂ biis±±b nĂo knoâ phia?rea?kec kaaphs±pphsaay
saasnaa kaathae reaksaa nĂâ kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ rob±h puakkee. nĂo knoâ
kaas±mphiah pr±cam kae ciamuay biis±±b koat pi?phiaksaa ?±mpii phaena?kaa nĂâ
kaariikc±mraĂn rob±h saasnaakuĂnkaarei nĂâ sa?maacĂk ceakleak. koat trov ?aoy praak±d
thaa koollatthi? mian teaktooâ nĂâ keckaa phs±pphsaay saasnaa trov baan b±ârian cia
tiaâtoat nĂo knoâ kaapr±cum steek nĂâ vuad haĂy thaa neakdĂknoam boppaccĂta?phiap
nĂâ neakphseeâ tiat trov baan vĂkvĂĂn nĂo knoâ phiarea?kec neakphs±pphsaay saasnaa
rob±h puakkee.
pr±thian steek k±± cuab ciamuay nĂâ pr±thian peesa?ka?kam ph±±â dae daĂmbei
s±mr±±bs±mrual kaakhĂtkh±m rob±h neakphs±pphsaay saasnaa ruam mian nĂv
kaahvĂkvĂĂn nâ„i neakdĂknoam nĂâ sa?maacĂk daĂmbei praĂprah nĂâ cumnuah
neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ nĂâ cumnuay nĂo knoâ cumnuay nĂo knoâ k±mlaâ
thvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ.
tiiprĂksaa coan khpuahtiiprĂksaa coan khpuah mneak trov baan cat daoy kea?na? pr±thian steek daĂmbei
phsaay keckaa neakphs±pphsaay saasnaa kaathaereaksaa nĂâ kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ
viñ nĂo knoâ steek. koat riaykaa cia pr±cam ?±mpii kaariikc±mraĂn nâ„i keckaa nih tĂo ?aoy
kea?na?pr±thian steek. koat trov ?aoy praak±d thaa neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ
vuad trov baan vĂkvĂĂn trĂmtrov nĂo knoâ kaatappĂkeckaa rob±h puakkee ruam mian
teaâ kaariabc±m phaena?kaa peesa?ka?kam nĂo knoâ vuad.
biis±±b
biis±±b mian kaatotual khohtrov c±mpuah
k±mlaâ phs±pphsaay saasnaa nĂâ kaathaetoam
nĂâ kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ nĂo knoâ
vuad. kaacool ruam rob±h koat daoy phtoal nĂâ
ciamuay neakdĂknoam mian saara?s±mkhan
nah. daĂmbei cuay s±mrac keckaa nih biis±±b
hau neakkan boppaccĂta?phiap melkiisaadaek
dael mian phiapsaks±m mneak ?aoy b±mraà cia
neakdĂknoam peesa?ka?kam knoâ vuad. koat
k±± hau neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad
?aoy mian c±mnuan muay krubkroan daĂmbei
b±mpeñ taam seckdeitrovkaa nĂo knoâ vuad
ph±±â dae.
biis±±b praĂprah kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i boppaccĂta?phiap nĂâ
kromprĂksaa vuad daĂmbei s±mr±±bs±mrual keckh±m prĂâpraeâ knoâ keckaa phs±pphsaay
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
274
saasnaa kaathaetoam nĂâ kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ. koat pd±l kaanaenoam
daĂmbei ?a?phi?voat nĂâ dak câ„ñ phaena?kaa peesa?ka?kam knoâ vuad.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
riabc±m peel veelia muay daĂmbei cuab ciamuay biis±±b. svaeârook kaanaenoam rob±h koattaĂ neak ?aac b±mraĂ ?aoy l?±± b±mphot nĂo knoâ vuad baan daoy robiab naa.
neakdĂknoam boppaccĂta?phiap nĂâ ?±âkaa cumnuayneakdĂknoam boppaccĂta?phiap nĂâ ?±âkaacumnuay kuatae rumlĂk cia tiaâtoat ?±mpii
thaana? rob±h sa?maacĂk thmei sa?maacĂk min sov sa?kam haĂy thvĂĂ phaena?kaa
daĂmbei mian kaareakteak nĂâ puĂâriik puakkee ?aoy baan l?±± b±mphot. puakkee kuatae
thvĂĂkaa citsnet ciamuay nĂâ neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad ph±±â dae daĂmbei
s±mr±±bs±mrual ciamuay nĂâ kaakhĂtkh±m phs±pphsaay saasnaa kaathaetoam nĂâ
kaathvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad nĂâ
neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ.
neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad
nĂo kraom kaadâknoam rob±h biis±±b neakdâknoam peesa?ka?kam:
âą thvĂĂ cia kumruu nĂo knoâ kaacaekcaay d±mnĂâ l?±± ciamuay neakd±tâ„i neakphlah
saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam.
âą s±mr±±bs±mrual keckaa neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad nĂâ neakphs±pphsaay
saasnaa peñ maoâ ciamuay neakdĂknoam boppaccĂta?phiap neakdĂknoam ?±âkaa
cumnuay nĂâ sa?maacĂk teaâlaay.
âą praĂprah k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn nĂâ b±ñcii sa?kamma?phiap
rob±h neak phlah saasnaa thmei nĂâ b±ñcii sa?kamma?phiap nĂâ kaas±mphiah
rob±h kea?na?pr±thian biis±±b daĂmbei rumlĂk ?±mpii kaariikc±mraĂn rob±h
saasnaakuĂnkaarei neakphlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam
nĂo knoâ kaapr±cum kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat boppaccĂta?phiap nĂâ
kromprĂksaa vuad.
âą dĂknoam kaapr±cum s±mr±±bs±mrual neakphs±pphsaay saasnaa roal sa?pdaa.
âą riabc±m kaathvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk neakphlah saasnaa nĂo knoâ vuad nĂo knoâ
kaasa?ha?pr±te?batkaa ciamuay neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ. sa?maacĂk
mneak pii kea?na?biis±±b rĂĂ neakdĂknoam peesa?ka?kam cia thoamĂdaa dĂknoam
pi?thii teaânih.
neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad k±± b±mraĂ nĂo knoâ kea?na?kammaathi?kaa
nâ„i boppaccĂta?phiap kromprĂksaa vuad nĂâ ph±±â dae kea?na?kammaathi?kaa
so?kho?maala?phiap nĂâ coolruam knoâ kaapr±cum kaadĂknoam boppaccĂta?phiap steek.
neakphs±phsaay saasnaa knoâ vuadb±±âp?oon prohsrei naa dael mian kuns±mbat krubkroan trov baan hau ?aoy b±mraĂ
cia neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad. puakkee trov krubkrooâ daoy neakdĂknoam
peesa?ka?kam vuad.
neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad svaeârook reakteak nĂâ b±ârian
saasnaakuĂnkaarei. puakkee k±± b±ârian nĂâ roab?aan neakphlah saasnaa thmei
nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam ph±±â dae.
neakphs±pphsaay saasnaa vuad mneak dael kan boppaccĂta?phiap melkiisaadaek ?aac
trov baan hau ?aoy b±mraĂ cia neakcumnuaykaa rob±h neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad.
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
275
kaas±mr±±bs±mrual neakphs±pphsaay saasnaakeckaa neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad cia thoamĂdaa trov baan s±mr±±b s±mrual
nĂo knoâ kaapr±cum kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i boppaccĂta?phiap nĂâ krom
prĂksaa vuad taam royea? kaapraĂ k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn dael baan pd±l
?aoy daoy neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ. koolb±mn±±â rob±h neakphs±pphsaay
saasnaa knoâ kaapr±cum teaânih kĂĂ daĂmbei riaykaa nĂâ s±mr±±b s±mrual kaacattaâ
daĂmbei svaeârook b±ârian reakteak nĂâ thvĂĂ ?aoy sa?kam laĂâ viñ dooc mian krooâ
nĂo knoâ ka?thaakhan khaaâ kraom nih.
kaasvaeârook monuh b±ârian. kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i boppaccĂta?phiap nĂâ
kromprĂksaa vuad pi?piaksaa ?±mpii phaena?kaa s±mrab kaariabc±m monuh ceakleak
?aoy b±ârian daoy neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ. puakkee pi?phiaksaa ?±mpii
kaariikc±mraĂn rob±h sa?maacĂk vuad ceakleak nĂo knoâ kaariabc±m bokkuĂl mneak
mneak nĂâ krom kruasaa s±mrab meerian neakphs±pphsaay saasnaa.
kaab±ârian nĂâ kaacromuc tĂk. keana?kamaathi?kaa pr±te?bat nâ„i boppaccĂta?phiap nĂâ
krom prĂksaa vuad rumlĂk ?±mpii k±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn roal sa?pdaa
dael pi?poania ?±mpii kaariikc±mraĂn rob±h mneak mneak dael baan b±ârian daoy
neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ. puakkee thvĂĂ phaena?kaa s±mr±±bs±mrual ph±±â
dae s±mrab kaab±ârian nĂo knoâ phteah sa?maacĂk kaareakteak saasnaakuĂnkaarei nĂâ
cumruñ ?aoy sa?maacĂk coolruam nĂo knoâ kaathvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk.
kaareakteak nĂâ kaab±ârian sa?maacĂk thmei. kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i
boppaccĂta?phiap nĂâ kromprĂksaa vuad rumlĂk b±ñcii sa?kamma?phiap neakphlah
saasnaa daĂmbei truat pi?nit lĂĂ kaariikc±mraĂn rob±h sa?maacĂk thmei mneak mneak.
puakkee pi?phiaksaa ?±mpii robiab daĂmbei reakteak sa?maacĂk thmei ph±±â dae. dooc
baan snaĂsom daoy biis±±b puakkee thvĂĂ ?a?nu?sah lĂĂ mukâia sakkdaanu?puĂl
s±mrab neakphlah saasnaa thmei.
kaareakteak nĂâ kaab±ârian sa?maacĂk min sov sa?kam. kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i
boppaccĂta?phiap nĂâ kromprĂksaa vuad s±mr±±bs±mrual k±mlaâ nâ„i kaathvĂĂ ?aoy
sa?kam laĂâ viñ rob±h krom boppaccĂta?phiap nĂâ neakphs±pphsaay saasnaa peñ maoâ.
puakkee thvĂĂ phaena?kaa ?±mpii robiab daĂmbei reakteak sa?maacĂk min sov sa?kam
ph±±â dae cia pi?seh daoy kaa?±ñcĂĂñ puakkee mook kaapr±cum nĂâ sa?kamma?phiap
rob±h saasnaacak.
kaas±mr±±bs±mrual b±nthaem ciamuay neakdĂknoam peesa?ka?kam vuad
keckaaphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ vuad cia thoamĂdaa trov baan s±mr±±bs±mrual
nĂo knoâ kaapr±cum kea?na?kammaathi?kaa pr±te?bat nâ„i boppaccĂta?phiap nĂâ krom
prĂksaa vuad. baĂsen cia mian kaas±mr±±bs±mrual cambac b±nthaem neakdĂknoam
peesa?ka?kam vuad ?aac mian kaapr±cum s±mr±±bs±mrual neakphs±pphsaay saasnaa
vuad ciamuay nĂâ neakphs±phsaay saasnaa peñ maoâ. neak phseeâ tiat ?aac trov baan
?±ñcĂĂñ ?aoy coolruam nĂo knoâ kaaprocum nih ruam mian neakphs±pphsaay saasnaa
knoâ vuad neak cumnuaykaa mneak mook pii krom kaadĂknoam s±â coan khpuah tii
prĂksaa mneak mook pii kea?na?pr±thian krom ?â„â„ldĂĂ nĂâ tiiprĂksaa mneak mook pii
kea?na?pr±thian sa?maakum s±âkruah.
neak teaâlaay naa dael coolruam nĂo knoâ kaapr±cum ?aac trov rumlĂk nĂâ riaykaa
?±mpii keckaa nĂâ kooldau mook pii kaapr±cum kaal pii mun haĂy pi?phiaksaa ?±mpii
phaena?kaa s±mrab sa?pdaa kraoy. nĂo peel cambac puakkee ?aac s±mr±±bs±mrual keckaa
rob±h neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad tĂo nĂâ keckaa ciamuay nĂâ neakphs±pphsaay
saasnaa peñ maoâ ?aoy kantae mian pr±setthi?phiap.
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
276
phaena?kaa peesa?ka?kam vuad
vuad cia craĂn baan rook khĂĂñ thaa kaa?a?phi?voat phaena?kaa peesa?ka?kam vuad
muay cuay lĂĂk k±mpuah keckaa neakphs±pphsaay saasnaa knoâ vuad. phaena?kaa
doocneh ?aac roab b±ñcool teaâ kooldau phdaĂm kumnit nĂâ sa?kamma?phiap teaâlaay
daĂmbei cuay sa?maacĂk vuad ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy sdab d±mnĂâ l?±±. bokkuĂl mneak
mneak nĂâ krom kruasaa k±± cia ?attha?pr±yaoc mook pii kaa ?a?phi?voat phaena?kaa
doocneh ph±±â dae daĂmbei naenoam d±l k±mlaâ neakphs±pphsaay saasnaa rob±h puakkee.
sa?maacĂk kuatae praĂprah roal mea?thyoobaay daoy thlaithnoo daĂmbei svaeârook
monuh dael mian b±mn±±â sdab saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ. puakkee kuatae s±âk±t
thâuĂn lĂĂ kaasvaeârook ?ovpuk mdaay nĂâ koon koon dael nĂâ mook saasnaacak cia
krom kruasaa. nĂo khaaâ kraom nih kĂĂcia yoob±l khlah khlah daĂmbei pi?caara?naa
nĂo knoâ kaa?a?phi?voat phaena?kaa peesa?ka?kam muay.
âą ?a?thi?thaan soom preah?±mcah cuay riabc±m duaâcet monuh ceakleak daĂmbei sdab
d±mnĂâ l?±±. ?a?thi?thaan daĂmbei ?aoy baan dĂâ ?±mpii cuĂn teaâlaay naa dael truĂâ
k±mpuâtae riabc±m ph±±â dae (soom mĂĂl ?aalmaa 6:6). âvia nĂâ klaay tĂo cia thâai
d±± ?±hcaaâ b±ârian daoy pr±thian Gordon B. Hickley ânĂo peel pr±ciacuĂn rob±h yĂĂâ
min trĂmtae ?a?thi?thaan s±mrab neakphs±pphsaay saasnaa tuuteaâ pi?phuplook
ponnoh pontae baan som d±l preah?±mcah ?aoy cuay d±l puakkee daĂmbei cuay
neakphs±pphsaay saasnaa dael k±mpuâtae thvĂĂkaa nĂo knoâ vuad rob±h puakkee
phtoal tiat ph±±ââ (âMissionary Service,â First Worldwide Leadership Training Meeting,
khae mea?ka?raa chnam 2003, 19).
âą trov dĂâ ?aokah daĂmbei praasray teaktooâ ciamuay neakd±tâ„i. trov thvĂĂ cia
neakcitkhaaâ haĂy praasray teaktooâ knia daoy seckdeisr±lañ c±mpuah monuh
krub ruub.
âą som ?aoy mitpheak nĂâ neakcit khaaâ b±mraĂ daoy citsnet ciamuay sa?maacĂk dooc
cia kaapd±l seevaakam knoâ sa?ha?kum kaapd±l ?aahaa d±l neakkreikr±± kaab±ârian
thnak tooc tooc nĂo knoâ kaapr±cum kaelum?±± knoâ sa?maakum s±âkruah kaacuay
sa?kamma?phiap knoâ vuad kaacuay d±l monuh phlah lumnĂo kaathvĂĂ kaa nĂo
knoâ krom kaaya?rit nĂâ kaacuay knoâ puĂâpr±voat rĂĂ kumrooâ so?kho?maala?phiap
nia nia.
âą ?±ñcĂĂñ sacniat dael min mâ„â„n cia sa?maacĂk mitpheak nĂâ neakcitkhaaâ ?aoy
coolruam nĂo knoâ pi?thii boncromuc tĂk pi?thiib±ñceak nĂâ pi?thiikaa
boppaccĂta?phiap phseeâ phseeâ.
âą ?±ñcĂĂñ neak dael min mâ„â„n cia sa?maacĂk?aoy cuay nĂo knoâ prĂtte?kaa pi?seh
pi?seh dooc cia ?aahaa peel prĂk nĂo thâai bon ciat muay cia daĂm.
âą b±âkaĂt kaapr±cum knoâ vuad sa?kamma?phiap kaapr±cum pi?seh nĂâ pi?thii
s±mphoot dael pr±k±±b daoy kuna?phiap nĂâ kua ?aoy cab ?aar±m dael sa?maacĂk
c±â ?±ñcĂĂñ monuh dael puakkee skoal ?aoy mook coolruam.
âą ?±ñcĂĂñ monuh ?aoy coolruam nĂo knoâ kaapr±cum riatrei cuabcum kromkruasaa.
âą sua soktuk monuh dael k±mpuâ tae mian b±tpi?saot nâ„i kaaphlahpdoo nĂo knoâ ciivit
rob±h puakkee dooc cia ?aapiapi?pia kaacab k±mnaĂt rĂĂ kaaslab cia daĂm.
âą sua soktuk haĂy cuay monuh dael phlahpdoo lumnĂo mook cia neak cit khaaâ khluan.
caekcaay poadĂmian ?±mpii sa?maakum neakcit khaaâ nĂâ saasnaacak.
âą chliat krub ?aokah daĂmbei ni?yiay ?±mpii d±mnĂâ l?±±. pi?phiaksaa ?±mpii pr±thianb±t
dooc cia preahs±âkruah preahkumpii moomoon preahkumpii biib koolb±mn±±â nâ„i
ciivit nih kruasaa nĂâ puĂâpr±voat.
k±mn±t c±mnam
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
277
âą lĂĂk tĂkcet d±l yu?vea?vâ„y ?aoy mian reakteak ciamuay nĂâ yu?vea?vâ„y phseeâ tiat
haĂy ?±ñcĂĂñ puakcoolruam kaapr±cum saasnaacak nĂâ sa?kamma?phiap teaâlaay.
âą thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neak dael cia sa?maacĂk knoâ kruasaa tae mneak ?aeâ.
âą thvĂĂ phaena?kaa kaapr±cum pi?thii pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk dael lĂĂk d±mkaĂâ
khaaâ viññian.
sa?kamma?phiap: kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą ciamuay nĂâ daikuu rob±h neak coo ?aan nĂâ pi?phiaksaa nĂo tumpoa 34â37 nâ„i True tothe Faith, âChurch Administration.â
âą caekcaay ciamuay daikuu rob±h neak haĂy s±see nĂo knoâ siavphĂo k±ttraa kaasĂksaa rob±hneak ?±mpii ?avei dael neak baan rian.
âą pi?phiaksaa ?±mpii ?aar±m knoâ cet rob±h neak dael nĂâ mian ?Ătthi?puĂl lĂĂ robiab daelneak b±âhaañ kaaâia rob±h neak ciamuay nĂâ neakdĂknoam saasnaacak.
kaataâcet daĂmbei nĂo tae sa?kam nĂo knoâ saasnaacakkeckaa neakphs±pphsaay saasnaa mian ?Ătthi?puĂl yaaâ khlaâ b±mphot nĂo peel monuh
thvĂĂ nĂâ reaksaa kaataâcet daĂmbei nĂo sa?kam nĂo knoâ saasnaacak ?±h muay ciivit.
via min krubkroan tee dael kroan tae mook saasnaacak ponnoh daoy thoamĂdaa. puakkee
trovtae mook haĂy nĂo sa?kam knoâ saasnaacak. roal kaab±ârian nĂâ kaa?±ñcĂĂñ teaâ?±h
rob±h neak trovtae bae chpuah tr±â tĂo rook tii b±ñc±b nih. daĂmbei totual roal poocâ„y
teaâ ?±h dael preahvoobeidaa sua rob±h yĂĂâ mian nĂo knoâ khleaâ s±mrab puakkee
sa?maacĂk trovtae b±nt±± ruahnĂo taam d±mnĂâ l?±± haĂy sa?kam nĂo knoâ saasnaacak.
niifai baan b±ârian thaa: âhaĂy ?eilov nih ?ao b±±âp?oon cia tii sr±lañ rob±h khñom
?ĂĂy b±ntoab pii neak baan cool taam phlov tooc haĂy c±â?iat nih haĂy khñom soom sua
thaa taĂ neak baan thvĂĂ s±p krub ?±h haĂy rĂĂ ?ei? mĂĂl coh khñom soom ni?yiay tĂo
kan neak thaa: tee . . . neak roal knia trov tae chian tĂo muk daoy khcoab khcuan nĂo
knoâ preakrih . . . haĂy kankhcoab d±±raab d±l coâ b±mphot mĂĂl coh nuh preahvoobeidaa
truĂâ mian preahb±ntuul thaa: neak roal knia nĂâ mian ciivit d±± nĂo ?±hkaal cianicâ
(niifai tii 2 31:19â20).
soom pd±l kaaprĂâpraeâ d±± khpuah b±mphot daĂmbei cuay monuh saks±m s±mrab
ciivit d±± ?±hkaal cianic dael cia ?±mnaoytian d±± thom b±mphot muay knoâ c±mnaom
?±mnaoytian teaâ?±h nâ„i preah (soom mĂĂl koo nĂâ s±± 14:7).
coo c±±â cam c±mnoc nih
âą saaâ tumneaktumnooâ ?aoy rĂâmoam ciamuay nĂâ biis±±b nĂâ sa?maacĂk nâ„ikromprĂksaa knoâ vuad.
âą coolruam daoy robiab s±mrum ?±mloâ peel mian kaapr±cum kea?na?kamma? thi?kaa nâ„iboppaccĂta?phiap nĂâ krom prĂksaa vuad.
âą trov b±mraĂ d±l kromprĂksaa knoâ vuad. nĂo peel sa?maacĂk nâ„i kromprĂksaa somcumnuay pii neak:
â trov mian chantea? daĂmbei reakteak neakphlah saasnaa nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kamcuay puakkee nĂo knoâ mukâia rob±h puakkee nĂâ ?aokah b±mraĂ teaâlaay nĂâ b±ârianmeerian neakphs±pphsaay saasnaa saa laĂâ viñ.
â ciamuay nĂâ sa?maacĂk coo b±ârian neakphlah saasnaa thmei nĂv meerian âcbab nĂâpi?thiikaa teaâlaay.â
kaasĂksaa phtoal khluan
âą praĂprah kaalvi?phiak pr±cam thâai rob±h neak coo b±âkaĂt phaena?kaa ni?yiayciamuay nĂâ neakphlah prae kumnit thmei nĂâ sa?maacĂk dael sa?kam laĂâ viñthmei thmei ?±mpii kaaphlahpdoo ciivit rob±h puakkee nĂâ kaacool ruam nĂoknoâ saasnaacak. taĂ ?avei khlah dael baan cuay puakkee pr±saĂ b±mphot? nĂoknoâ siavphĂo k±ttraa knoâ kaasĂksaa rob±h neak cool s±see kumnit rob±h neak?±mpii b±tpi?saot rob±h puakkee. taĂ neak baan rian ?avei khlah dael nĂâ cuayneak ?aoy thvĂĂkaa ciamuay nĂâ saasnaakuĂnkaarei thmei rob±h neak?
âą sĂksaa niifai tii 2 31:18â20, ?aalmaa 26:1â7 nĂâ 32:32â42, nĂâ moroonai 6.coo s±see ?avei dael neak baan rian mook pii kh±± kumpii teaâ nih ?±mpiikaapuĂârĂâ d±l neakphlah saasnaa thmei.
kaasĂksaa ciamuay daikuu
âą ?±mloâ peel kaapr±cum kromprĂksaa vuad coo sua d±l biis±±b baĂsen cia miansa?maacĂk min sov sa?kam nĂo knoâ d±mb±n rob±h neak dael koat c±â ?aoyneak tĂo sua soktuk nĂo knoâ sa?pdaa nih. nĂo peel neak sua soktuk sa?maacĂkmin sov sa?kam teaânih coo svaeârook saaâ cumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâpreahyeesuu krih. soom sua rook neakrian thmei dael trov tĂo cuab pii puakkee.
âą coo sĂksaa koorinthooh tii 1 3:2, heeprĂĂ 5:12 nĂâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa19:22. taĂ tĂkd±h dael baan s±mdau tĂo lĂĂ nuh cia ?avei? taĂ ?avei tĂo cia?aahaa? coo priabthiab c±mlaĂy rob±h neak ciamuay nĂâ koollatthi? nĂo knoâcumpuuk âtaĂ khñom trov sĂksaa nĂâ b±ârian ?±mpii ?avei?â taĂ haet ?avei neaktrovtae pd±l tĂkd±h nĂâ ?aahaa nĂo peel trĂmtrov haĂy mian c±mnuan trĂmtrov?taĂ neak ?aac thvĂĂ yaaâ nuh baan daoy robiab naa?
âą soom ?aan piak sr±â nĂo khaaâ kraom nih dael pr±thian yoosaeb ?aef. smiitpi?poania ?aar±m rob±h koat nĂo kria dael koat thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk:
â?aar±m dael mian mook lĂĂ khñom nuh kĂĂcia ?aar±m nâ„i seckdeisoksaan d±±b±±re?sot nâ„i seckdeisr±lañ nĂâ puĂnlĂĂ. khñom dĂâ nĂo knoâ prolĂâ rob±h khñomthaa baĂ khñom mian ?±mpĂĂbaabâhaĂy praak±d nah khñom min mâ„â„n ?Ătmian ?±mpĂĂbaab nuh teeâpi?thii boncromuc tĂk baan ?a?phâ„ybaab d±l khñomdael khñom baan creah s?aat daoy pit pii baab duaâcet rob±h khñom trov baancriab cool haĂy khñom totual ?aar±m thaa khñom min thvĂĂ ?aoy sat l?Ăt d±±tooc b±mphot nĂo kraom cĂĂâ thvĂĂ ?aoy khñom ?±nta?raay nuh tee. khñomtotual ?aar±m thaa khñom mian ciivit thmei muay b±mn±±â thmei muay daĂmbeithvĂĂ ?avei dael trĂmtrov. haĂy kmian b±mn±±â thvĂĂ ?aakr±k soombei tae muayc±mnaek tooc naa muay nĂo s±l knoâ prolĂâ rob±h khñom tee. . . . nih kĂĂcia?Ătthi?puĂl dael mian haĂy khñom dĂâ thaa ?Ătthi?puĂl nih mook pii preah nĂâcia saaksei dael nĂo ruah cia riaâ rohoot c±mpuah khñom ?±mpii kaatotual yookrob±h khñom nâ„i preah?±mcahâ (Gospel Doctrine, b±hpum lĂĂk tii 5 [1939], 96).
?eilov coo ?aan ?±mpii ?avei dael pr±tian smiit baan ni?yiay ?±mpii ?aar±m rob±hkoat kraoy pii pi?thii boncromuc tĂk:
âhaĂy dael khñom ?aac reaksaa preahviññian nĂâ b±mn±±â dael nuh nĂo knoâduaâcet krub peel knoâ ciivit rob±h khñom cap taâ pii [thâai nâ„i pi?thii boncromuctĂk rob±h khñom] s±mrab kaa nih. peel dael yĂĂâ phiakcraĂn baan totual saakseikaacabphdaĂm thmei kaaphlahpdoo duaâcet nuh yĂĂâ ?aac mian k±mhoh nĂoknoâ kaavi?nicchay rĂĂ baan thvĂĂ k±mhoh cia craĂn haĂy cia rĂay rĂay pr±haelcia mook pii phiapkhs±tkhsaoy nâ„i miatthaan seckdeipit nĂo knoâ ciivit ruahnĂorob±h yĂĂâ yĂĂâ baan prae cet pii ?±mpĂĂ?aakr±k haĂy baan svaeârookkaa?a?phâ„ytooh pii preahhoah nâ„i preah?±mcah cia lumdab daĂmbei ?aoy mookd±l s±p thâai nih yĂĂâ nĂo tae mian b±mn±±â nĂâ koolb±mn±±â d±dael nihcruatcriab nĂo knoâ prolĂâ rob±h yĂĂâ nĂo peel yĂĂâ totual boncromuc tĂk haĂytotual baan kaarumd±h baab rob±h yĂĂâ dael nĂâ nĂo tae mian knoâ duaâcet
kumnit s±mrabkaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
278
k±mn±t c±mnam
k±mn±t c±mnam
rob±h yĂĂâ haĂy nĂo tae krubkrooâ lĂĂ monoosañceeta?naa nĂâ t±na?haa nâ„iprolĂâ rob±h yĂĂââ (Gospel Doctrine, 96).
â taĂ neak rian ?avei khlah mook pii pr±thian smiit ?±mpii tiib±ntoal rob±h neaknĂâ kaataâcet daĂmbei ruah nĂo taam d±mnĂâ l?±±?
â taĂ neak rian ?avei khlah ?±mpii ph±l pi?baak rob±h neakphlah saasnaa thmeisoombei tae pyiakaarei nia peel ?a?naakuĂt trov pr±choom muk nĂâ pi?thiiboncromuc tĂk haaâ kraom nih?
â coo kit ?±mpii neakphlah saasnaa thmei nĂâ sa?maacĂk min sov sa?kam taĂneak ?aac thvĂĂ ?avei khlah daĂmbei cuay puakkee totual baan âc±mn±â nĂâkoolb±mn±±ââ saa laĂâ viñ dael paukkee thloab mian?
kaapr±cum muĂnduĂl nĂâ s±nni?set zoon
âą ?±ñcĂĂñ biis±±b ?aoy ni?yiay ?±mpii ?u?pa?sak nâ„i kaathvĂĂ kaa ciamuaysa?maacĂk min sov sa?kam nĂâ neakphlahprae kumnit thmei. som ?aoy koats±âk±t b±ñceak ?±mpii robiab dael neakphs±pphsaay saasnaa ?aac cuay ciamuaynĂâ ?u?pa?sak teaâ nih.
âą pi?phiaksaa ?±mpii rĂaâ briabthiab nâ„i ciam vuĂâveeâ nĂâ koon proh te?recchaan(soom mĂĂl luukaa 15).
pr±thian peesa?ka?kam
âą thvĂĂkaa ciamuay nĂâ neakdĂknoam boppaccĂta?phiap daĂmbei lĂĂk tĂkcetpuakkee ?aoy cuay d±l neakphlah saasnaa thmei:
â trov baan taeâtaâ cia boppaccĂta?phiap.
â totual kruub±ârian taam phteah.
â riabc±m chmuah rob±h ciidoonciitaa daĂmbei yook tĂo preahvi?hia b±±re?sotnĂâ thvĂĂ pi?thii boncromuc tĂk s±mrab neakslab.
â totual yook meerian âkrĂtvi?nâ„y nĂâ pi?thiikaa teaâlaayâ dael kruub±ârian taamphteah b±âhaañ.
âą b±ârian neakdĂknoam pr±cam d±mb±n ?±mpii robiab daĂmbei praĂprahneakphs±pphsaay saasnaa nĂo knoâ kromprĂksaa knoâ vuad.
âą b±ârian neakdĂknoam pr±cam d±mb±n ?±mpii koolb±mn±±â haĂy praĂprahk±mn±thaet sdei pii kaariikc±mraĂn.
âą yuu yuu md±±â soom sua d±l neakphs±pphsaay saasnaa ?aoy b±âhaañ d±l neaknĂv k±mn±thaet sdei ?±mpii kaariik c±mraĂn rob±h puakkee muay cbab.
âą yuu yuu md±±â taamdaan ciamuay nĂâ neakphlah prae kumnit thmei thmei daĂmbeisvaeârook robiab dael puakkee k±mpuâ thvĂĂ nĂâ robiab dael neakphs±pphsaaysaasnaa nĂâ sa?maacĂk ?aac cia cumnuay.
âą soom ?±ñcĂĂñ neakdĂknoam steek nĂâ vuad ?aoy ni?yiay tĂo kan neakphs±pphsaaysaasnaa rob±h neak daĂmbei puĂnyuĂl ?±mpii robiab dael neakphs±pphsaaysaasnaa ?aac klaay tĂo cia cumnuay d±± s±mkhan b±mphot.
âą soom ?±ñcĂĂñ sa?maacĂk thmei ?aoy ni?yiay tĂo kan neakphs±pphsaay saasnaanĂâ phcoab nĂv b±tpi?saot rob±h puakkee knoâ kha?na? dael puakkee ciasa?maacĂk thmei nâ„i saasnaacak.
âą yuu yuu md±±â sua d±l sa?maacĂk dael phlahprae kumnit ceakcaay b±tpi?saotnâ„i kaaphlah saasnaa rob±h puakkee nĂo knoâ s±nni?set zoon muay.
13 neakdĂknoam knoâ steek nĂâ vuad
279
li?be?kr±m
?±±
?a?ma?ta?phiap, niyumnâ„i, 72?a?naakuĂt ?â„â„ldĂĂ, pr±phup daĂmbei svaeârook
saasnaakuĂnkaarei, 202?a?tei?ta? saasnaakuĂnkaarei, pr±phup s±mrab
svaeârook monuh daĂmbei b±ârian, 208?aan preahkumpii moomoon, 136â137?aan, daĂmbei rian phiasaa nâ„i peesa?kam, 161?aapiapi?pia ?±hkaal cianic, 103?±mnaac nĂâ setthi? ?±mnaac nâ„i, 5?±mnaoytian cia preahviññian b±±re?sot, 111?±mnaoytian nâ„i, 111?±mnaoytian nâ„i phiasaa, 165?±mnoaytian nâ„i preahviññian, 79, 111?±mpĂĂbaab, dael ban cat tuk daoy voappa?thoa
cia craĂn, 74?±mpii ?±mnaac nâ„i preahviññian, 111?±âkleeh, cambac trov rian, 159?ook, dallin ?eec. sdei ?±mpii kaa?±ñcĂĂñ
neakd±±tâ„i mook preahkrih, 11
?u?
?u?krettha?kam thâuĂnthâoo, nĂâ phiapsaks±ms±mrab pi?thii boncromuc tĂk, 260â61
?u?pa?k±± s±mrab, 160?u?pa?k±± s±mrab kaasvaeârook, 194â197?ovpuk, phiarea?kec nâ„i, 103â04
b±±
ba?th±ma?sĂksaa, ?±âkaa, 102boppaccĂta?phiap, ?aĂron, 101baallaat ?â„â„m rahsol, ?±mpii kooldau, 181bannaalay neakphs±pphsay saasnaa, viiib±mpeñ seckdeitrovkaa monuh, 1â2b±âkaĂt cumnua, 246b±tbaññat, 87â99b±tbaññat teaâ d±b pr±kaa, kaapr±te?bat taam,
93â94b±tbaññat teaâlaay, 87â99bâ„â„nson ?aesraa thaaf sdei ?±mpii kaachlaĂy
s±mnua ciamuay nĂâ preahkumpii moomoon,134â35
biis±±b, 185â87boppaccĂta?phiap ?aĂron, dael baan sdaa laĂâ
viñ, 46boppaccĂta?phiap melkiisaadaek, dael baan sdaa
laĂâ viñ, 46boppaccĂta?phiap nĂâ thnak cumnuay, 101â02boppaccĂta?phiap, ?aĂron, 101boppaccĂta?phiap, batb±â, 43
c±±/ coo
ca?ret leakkhana? robiab sĂksaa, 144cabphdaĂm daoy kaa?a?thi?thaan, 21, 27â28cambac daĂmbei ?a?phi?voat, 143cbab siivil, koorup nĂâ thvĂĂ taam, 99cia kaariabc±m daĂmbei b±ârian, 23â28cia pr±phup s±mrab kaasvaeârook
saasnaakuĂnkaarei, 210â12cia preah?±â s±âkruah, 62â63, 73â74cia sa?maacĂk saasnaacak, 108cia sa?maacĂk saasnaacak, 108cia se?laa kuĂnluh,127â28 ciamuay daikuu, 163â64ciamuay daikuu, 163â64ciamuay nĂâ s±mnua, 230â31
ciamuay preahkumpii, 225â29ciamuay sa?maacĂk, 201â03ciamuay sa?maacĂk, 201â03ciivit ?±hkaal cianic, ni?yumnâ„y, 85â86ciivit mun chaak ciivit nih ni?yumnâ„y, 72ciivit mun kaĂt lĂĂ phaendei, 59ciivit nĂo lĂĂ phaendei, 61coâkraoy, 64cookcâ„y rob±h neakphs±pphsaay saasnaa, 13â14cookcâ„y, ni?yumnâ„y, 13â14cuay rook saasnaakuĂnkaarei, 200â04cuĂñciiâ viay d±mlai, 117cumreah pii ?±mpĂĂbaab, (2â3, 7â8, 73â74)
d±±
daaraaâ, 66dael baan sdaa laĂâ viñ, 45daoy phlĂĂâ, 79â80daoy preahviññian, 195daoy preahviññian b±±re?sot, 22â23daĂmbei b±ârian d±mnĂâ l?±± dael baan sdaa
laĂâ viñ, 219daĂmbei b±ârian saasnaakuĂnkaarei, 35daĂmchĂĂ ciivit, sa?kamma?phiap, 2d±± thumtheeâ, 43d±mnĂâ l?±±, 73â81d±mnĂâ l?±± cia neakphs±pphsaay saasnaa, 219 d±mnĂâ l?±± dael sdaa laĂâ viñ pr±setthi?poo, 3â4d±mnĂâ l?±± nâ„i preahyeesuu krih soom mĂĂl
d±mnĂâ l?±±, 73â81d±mrov ?aoy mian kaaleahb±â, 159d±âvaay muay phiak knoâ d±b, d±âvaay t±±m
?aahaa, kaab±±reccaak, 98d±âvaay muay phiak knoâ d±b, krĂtvi?nâ„y nâ„i, 97d±âvaay thuan, 38â41, 42, 58â59, 63â64, 73â74d±âvaay thuan nâ„i soom mĂĂl d±âvaay thuan dĂknoam kecprĂâpraeâ nâ„i neakphsaay saasnaa
pr±cam vuad, 268faost, câ„â„ms ?ii, sdei ?±mpii seckdeis±âkhĂm,
146â57
h±±
henthĂĂ, hoovĂĂd dabelyuu, sdei ?±mpiikaatotual skoal preahviññian, 146â47
hiiâkhlii, koodon, neakphs±pphsaay saasnaa trovthvĂĂ ?aoy neakphlah kumnit kuĂâvuĂâ nĂosaasnaacak, 268â69
hoolaen, caefrii ?aa, sdei ?±mpii kaarianphiasaa, 159
kh±±/khoo
khaalviin, yoohaan, 56 khiimb±l, spensĂĂ d±belyuu. sdei ?±mpiikeckaaneakphs±pphsaay saasnaa nĂâ preahvi?hia
b±±resot, 205
k±±/ koo
kaaproâpr±yat, nĂo knoâ kaatotualvi?vea?rea?na?, 121â22
kaa?a?thi?thaan, b±t baññat muay, 89kaa?±ñcĂĂñ ?aoy thvĂĂ kaa kaataâcet, 245â46kaa?±tthmuĂt, 149kaabaĂk s±mdaeâ phtoal khluan, 109â10kaabaĂk s±mdaeâ, phtoal khluan, 109â10kaab±mphoh nâ„i, 118â19
281
kaab±mraĂ nĂo lĂĂ phaendei rob±h, 42kaab±mraĂ pi?thii boncromuc tĂk, robiab
dĂknoam, 262kaab±mraĂ, cia sa?maacĂk nâ„i saasnaacak,
106â07kaab±ntiab khluan, 150â51kaab±âk±± b±âkaĂt, nâ„i seckdeislab, 59â60kaab±ârian daoy, 4â5kaab±ârian peel sua soktuk, 269kaab±ârian sdei ?±mpii saara?s±mkhan nâ„i,
199â200kaab±ârian taam phteah, 269kaab±ârian, kae s±mrual daĂmbei b±mpeñ
seckdeitrovkaa, 222â23kaacaak phot pii kaañian, p. 235â39kaacabciat, nĂâ kaaruah laĂâ viñ, 64â65kaacehdĂâ, 148â49kaacuay pr±ciacuĂn ?aoy rian ?±mpii, 57â58kaacumtoah, robiab chlaĂy s±mnua, ciamuy
preahkumpii moomoon, 134â35kaadak kooldau, 169kaadak kooldau daĂmbei, 181â82 kaakae lum?±± knia tĂo viñ tĂo mook roviaâ
daikuu, 187â88kaakb±t saasnaa, ni?yumnâ„y, 41kaalĂĂk d±mkaĂâ, 65â66 kaani?yiay, yoob±l s±mrab, ciamuay neakd±tâ„i, 196kaaphlah kumnit, tuaniatii rob±h
neakphs±pphsaaysaasnaa, 114kaapraecet, 76â77, kaapraohluah, ni?yumnâ„y, 72kaapraĂprah nâ„i, knoâ kaab±ârian, 232â33kaapraĂprah nâ„i, knoâ kaab±ârian, 232â33kaapraĂprah, knoâ kaab±ârian 230â31kaapraĂprah nâ„i, knoâ kaab±ârian, 229â30kaapraĂprah peelveelia, pr±setthi?phiap, 169kaapr±cum muĂnduĂl, nĂâ kaasĂksaa, viiikaapr±cum phaena?kaakam pr±cam sa?pdaa,
robiab thvĂĂ, 183â187kaapr±cum phaena?kaakam pr±cam thâai, 187â88kaapr±cum pr±setthi?poo numpaâ nĂâ tĂk, 78kaapr±cum s±mr±±bs±mrual nâ„i
neakphs±pphsaay saasnaa, 274 kaapr±te?bat taam, 152kaapreeraa, victor maañu?ael, rĂaâ nei kaaphlah
kumnit, 196â97kaaprĂksaa nâ„i kea?na?pr±thian tii muay sdei
?±mpii, 219â20kaapuĂnluut koon, nĂâ phiapsaks±m s±mrab
pi?thiibon cromuc tĂk, 259â60kaapuĂârĂâ, 267â68kaapuĂârĂâ, 267â68kaariabc±m, 255â56kaarian daoy, 22â23kaarian phiasaa nĂâ veeyyia?k±±, 161kaarian, d±mnaĂkaa nâ„i kaatotual
vi?vea?rea?na?, 22kaaruah laĂâ viñ, 65kaasaaâ saasnaacak, 132kaas±mphiah s±mrab pi?thii boncromuc tĂk,
robiab dĂknoam, 257â61kaas±âkruah, mian s±mrab monuh teaâ?±h, 105kaasdaa laĂâ viñ, 45â46kaasdaa laĂâ viñ nâ„i, 46, 101kaasdaa laĂâ viñ, saad±mnĂâ nâ„i, puĂnyuĂl, 8â10kaasdab, daĂmbei kae lum?±± cumniañ khaaâ
phiasaa, 161
kaasĂksaa ciamuay daikuu koolb±mn±±â, ixkaasĂksaa phtoal khluan, koolb±mn±±â, viiiâixkaasĂksaa preahkumpii, b±tbaññat muay, 89â90kaasĂksaa, thuĂnthian dael baan ?a?nu?mat
daĂmbei, 28â29kaaslab khaaâ riaâkaay, ni?yumĂnâ„y, 72kaasvaeârook monuh daĂmbei b±ârian, 193kaasvaeârook saasnaakuĂnkaarei, yoob±l
s±mrab, 209kaasvaeârook, nĂâ kaab±ârian, 197â98kaataâcet, koolb±mn±±â nâ„i, 10â11kaataâcet, nĂâ poocâ„y, 248â49kaathleak nâ„i look ?a?daam nĂâ ?eevaa, 60kaathvaay b±âkum, nâ„i sa?maacĂk thmei, 263kaathvĂĂ taam pyiakaarei, 92â93kaatotual khohtrov, 187kaatuĂntiñ, nĂâ kaab±ârian, viikaavi?ni?chay, ni?yumnâ„y, 71kaayiaâ mook cia lĂĂk tii pii nâ„i preahyeesuu
krih, 46 kaariabc±m, 255â56kaariabc±m s±mrab,255â56kaanaenoam s±mrab, 25â26k±mnae tumruĂâ, 43k±mn±thaet, 262k±mn±thaet nâ„i kaab±ârian, tumruĂâ dael baan
pi?poania, 175â76k±mn±thaet, s±mrab pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
pi?thiib±ñceak, 262kea?na?kammaathi?kaa, b±ârian d±mnĂâ l?±±
dael baan sdaa laĂâ viñ, 1kea?na?pr±thian tiimuay, sdei ?±mpii keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa, 35â36keckaa neakphs±phsaay saasnaa, sa?maacĂk
trov thvĂĂ, 102â03keckaa puĂâpr±voat, 105ko?maa tooc tooc, nĂâ pi?thii boncromuc
tĂk, 260koamtroo preahkumpii biib, 130â31koâfaaciav, 56k±âv±l, trovkaa d±hsraay ?aoy
saasnaakuĂnkaarei, 234koolb±mn±±â, ixkoolb±mn±±â nâ„i, 47koolb±mn±±â nâ„i, 40â41koolb±mn±±â nâ„i, 8koolb±mn±±â rob±h neakphs±pphsaay saasnaa,
d±mnaaâ preahyeesuu krih, 2koolb±mn±±â, knoâ niam cia neakphs±pphsaay
saasnaa, 1kooldau, 160kooldau, kaapr±cum phaena?kaakam pr±cam
sa?pdaa, 183â87koolkaa nâ„i, 159â60koolkaa nâ„i, 159â60krĂt vi?nâ„y nĂâ pi?thiikaa, kraoy pii pi?thii
boncromuc tĂk, 100â08krĂtvi?nâ„y, pr±te?bat taam nĂâ koorup, 99kromprĂksaa coan khpuah nâ„i s±âkat phiarea?kec
nâ„i, 273kromprĂksaa vuad, 180â86, 270â72âkruasaa: kaapr±kah d±l pi?phuplookâ, 3, 103â04kruasaa, koolb±mn±±â nâ„i, 103â04kruasaa, mian poo daoy d±mnĂâ l?±±, 40kruasaa nâ„i preah, 41â42kuatae dĂknoam kaab±ârian, 222kumrooâ peel veelia, viii
li?be?kr±m
282
li?be?kr±m
kumrooâ peel veelia pr±cam thâai rob±hneakphs±pphsaay saasnaa, viii
kumrooâ peel veelia soom mĂĂl kumrooâpeelpr±cam thâai neakphs±pphsaay saasnaa,
kumnit s±mrab kaasĂksaa nĂâ kaa?a?nu?voat,robiab praĂprah, xi
kuna?thoa, 147â48
loo
leakkhana:? dooc cia preahkrih, ?±mnaoytianpii preah, 143
lii. haarool bii, sdei ?±mpii saara?s±mkhan neikruasaa, 4
luuthĂĂ, maatin, 55
moo
ma?ta?phiap, 62maksvael, nial ?ee, sdei ?±mpii
seckdeis±âkhĂm, 145mdaay, phiarea?kec nei, 103â04mea?thyoobaay daĂmbei rian seckdeipit, 43meacchea?muĂnduĂl puĂâpr±voat, pr±phub
daĂmbei svaeârook saasnaakuĂnkaarei, 249meerian, s±mrab sa?maacĂk thmei, 35melkiisaadaek, 101min cambac s±mrab ko?maa tooc tooc, 79monson, thoomah ?eeh, sdei ?±mpii kaathlaeâ
sakkheya?phiap, 207 monuh dael trov tae tĂo cuab daoy tiisnakkaa
saasnaacak, 203â04monuh dael trov tĂo cuab taam royea? pr±poan
khoohsnaa, 203â04monuh thmei dael trov tĂo cuab, koolkaa s±mrab
kaathvĂĂ kaa ciamuay, 203â04moohaameed, 56mukâia neakphs±pphsaay saasnaa, nĂâ kaatotual
khohtrov, 7 mukâia, nĂo knoâ saasnaacak, 106
noo
neak kaetumruĂâ, 54neakdael dĂknoam, 258neakdĂknoam boppaccĂta?phiap
phiarea?kec nâ„i, 273neakdĂknoam cumnuay, phiarea?kec nâ„i, 273neakdĂknoam s±âkat, nĂâ keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa, 267neakdĂknoam vuad, nĂâ keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa, 267neakphs±pphsaay saasnaa daĂmbei reakteak, 263neakphs±pphsaay saasnaa pr±cam vuad tuaniatii
nâ„i, 274nâ„i peekkha?cuĂn dael kmian kuns±mbat
krubkroan, 259nâ„i d±mnĂâ l?±±, 46â47nâ„i preahkrih, 143ni?yumnâ„y, 7, 86ni?yumnâ„y, 40ni?yumnâ„y, 70ni?yumnâ„y, 71ni?yumnâ„y, 86ni?yumnâ„y, piak min sov skoal, 33nokoo nâ„i se?rei l?±±, 65nokoo seeleehstial, 65nokoo teereestrial, 65nĂâ kaa?a?thi?thaan, 114â17
nĂâ kaabbeibac neakphlah kumnit thmei, 272â73nĂâ kaacuay neakphlah kumnit thmei ?aoy
b±mraĂ taam mukâia, 271nĂâ kaasdaa laĂâ viñ, 45â46nĂâ kaasdab, 232â33nĂâ kaasvaeârook, 197â99nĂâ kaataamdaan, 252nĂâ kaataâcet, 245nĂâ kaatuĂntiñ, viinĂâ kaatuĂntiñ, 160â61nĂâ keckaa neakphs±pphsaay saasnaa, 202nĂâ kromkruasaa, 199â00nĂâ mitpheak nâ„i neakphlah kumnit thmei, 271nĂâ s±mnua phtoal, 246nĂâ seckdeicumnĂa, knoâ kaaphlah kumnit,
113â14nĂo knoâ kaab±ârian, viiinĂo knoâ mukâia nâ„i saasnaacak, 109nĂo knoâ preahyeesuu krih, 76â77, 145â46
ph±±/ phoo
phaakĂĂ, booy khee, sdei ?±mpii kaacromuctĂk daoy tĂk nĂâ phlĂĂâ, 11
phaena?kaa nâ„i, 57â58phaena?kaa peesa?ka?kam pr±cam vuad, 254phaena?kaa pr±cam thâai nâ„i neakphs±pphsaay
saasnaa, pi?poania, 150â51phaena?kaa s±âkruah, 57â58phaena?kaa sĂksaa, 160â62phoahtaaâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ, 9, 47â48, phoahtaaâ nâ„i teevea?phiap rob±h
preahyeesuu krih, 127phâ„â„rii ?â„â„l th±±m, sdei ?±mpii kaapr±te?bat
taam, 152phiap dael ?aac b±tbaen baan, viiphiap?u?saa, 151phiapcambac s±mrab sa?maacĂka?phiap nâ„i
saasnaacak, 79phiarea?kec neakphsaay saasnaa nâ„i, 273phiarea?kec nâ„i, 272phiasaa peesa?ka?kam, nĂâ phiasaa k±mnaĂt,
157phiasaa, ?±mnaoytian nâ„i, 165phnaek d±± cambac nâ„i kaaprae cet, 245phnum tĂkk±±k, kaapruay baar±m kĂĂ
dooc knia, 237
poo/p±±
paaphloo, rĂaâ nâ„i kaaphlah kumnit taam royea?kaab±mraĂ, 210â11
praĂprah s±mrab kaasĂksaa nĂâ kaavĂkvĂĂñ, 35pi?phub viññian, 63â64pi?thii b±ñceak preahviññian b±±re?sot, 65pi?thii boncromuc tĂk ?aoy neakphlah kumnit,
261â62pi?thii boncromuc tĂk nĂâ pi?thii b±ñceak, 12, pi?thii boncromuc tĂk, kaa?±ñcĂĂñ, 50, 80pi?thiikaa pi?sed, 1052pi?thiikaa, ni?yumnâ„y, 77piak s±mdei nei praacñaa viaâvâ„i, 96pit c±mpuah seckdeicumnĂa, 26poocâ„y, nĂâ kaataâcet, 247â48praĂ daĂmbei rook ?a?teita? saasnaakuĂnkaareipr±?±b poadĂmian, nĂo knoâ âpr±kah d±mnĂâ l?±±
rob±h truĂââ, xiâxii
283
pr±ciacuĂn dael kmian saavĂdaa cia krihstian,238â39
âpr±kah d±mnĂâ l?±± rob±h truĂââ praĂprah daoyneakphs±pphsaay saasnaa nĂâ neak dĂknoampr±cam vuad, xii
pr±setthi?phiap, 21pr±setthi?poo d±l kromkruasaa, 3, 8pr±thian peesa?ka?kam, tuaniatii nâ„ipr±thian saasnaacak, sdei ?±mpii keckaa
neakphs±pphsaay saasnaa, 15â16pr±thian s±âkat, phiarea?kec nâ„i, 271praĂprah s±mrab kaasĂksaa nĂâ kaavĂkvĂĂn, 35preah b±ârian neak dael min mâ„â„n cia
krihstian ?±mpii, 42preah cia preahvoobeidaa, lec câ„ñ c±mpuah
yoosaeb smiit, 46preah, preahvoobeidaa rob±h yĂĂâ, 41â42, 58preahkumpii biib, koamtroo preahkumpii
moomoon, 131preahkumpii moomoon, chlaĂy s±mnua
nâ„i prolĂâ, 132â33preahkrih, puĂnlĂĂ nâ„i soom mĂĂl puĂnlĂĂ
nâ„i preahkrihpreahkrih, soom mĂĂl preahyeesuu krihpreahkumpii, kaakuuh c±mnam, 30preahkun, ni?yumnâ„y, 86preahput (preahkootea?mea?), 56preahvi?hia b±±re?sot, kaathvaay b±âkum
nĂo knoâ, 105preahviññian b±±re?sot nâ„i kaas±nyaa, 111preahviññian b±±re?sot, ?±mnaoytian, 111preahviññian, ?±mnaoy nâ„i, knoâ kaaphlah
kumnit, 111â12preahvoobeidaa dael kuĂâ nĂo sthaansua, 58preahvoobeidaa sua, 38â39preahyeesuu krih, lec mook c±mpuah
yoosaeb smiitk, 46pruma?caarei, krĂt vi?nâ„y, 95puĂnlĂĂ nei preahkrih, 110puĂnyuĂl, 6â8puĂnyuĂl, 55puĂnyuĂl, 77puĂâpr±voat: pr±phup daĂmbei svaeârook
saasnaakuĂnkaarei, 204â06puĂâsaavĂlii, pr±phup svaeârook
saasnaakuĂnkaarei, 204â06pyiakaarei, puĂnyuĂl, 42
roo
riabc±m daĂmbei rian, 157riabc±m saasnaakuĂnkaarei daĂmbei, 255riatrei cuabcum kromkruasaa, 104robaaykaa pr±cam sa?pdaa, tumruĂâ dael baan
pi?poania, 179robaaykaa riikc±mraĂn, tumruĂâ dael baan
pi?poania, 176robaaykaa s±âkhaeb taam tuurĂsap, tumruĂâ
dael baan pi?poania, 177robiab cabphdaĂm, 221â22robiab ?a?phi?voat, 152â53robiab ?aan, ciamuay saasnaakuĂnkaarei, 136â37robiab b±ârian ?±mpii, 87â88robiab b±ârian ?±mpii, robiab chlaĂy, ciamuay preahkumpii
moomoon, 135robiab cuay, ciamuay nĂâ keckaa
neakphs±pphsaay, 203
robiab dakrobiab pd±l, 48robiab praĂprah, viirobiab praĂprah, 136â37robiab sĂksaa, 88robiab sĂksaa, 100robiab thvĂĂ, 263royea? peel nâ„i kaataeâtaâ, 223royea? peel nâ„i meerian, viiruub c±mlak preah, 94
s±±
sa?kamma?phiap kaelum?±± ca?ret leakkhana?,kaaviay d±mlai khluan ?aeâ, 157
sa?maacĂk dael trov baan katphdac câ„ñ piisaasnaacak, taĂ trov cromuc tĂk ?aoy tee, 260
sa?maacĂk min sov sa?kam, pr±phup s±mrabsvaeârook saasnaakuĂnkaarei, 203
sa?maacĂk min sov sa?kam, pr±phup s±mrabsvaeârook saasnaakuĂnkaarei, 203
sa?maacĂk thmei, pr±phup s±mrab svaeârooksaasnaakuĂnkaarei, 203
sa?maacĂk, phâ„ykhlaac kaaâia neakphs±pphsaaysaasnaak, 202
sa?maakum strei s±âkruah, 102â03sa?may kankab truattraa, 42sa?may kankab truattraa, 41â43saa cia poadĂmian, 173saad±mnĂâ nâ„i kaasdaa laĂâ viñ, 38saad±mnĂâ pii kea?na?pr±thian tii muay, vsaaâ saasnaacak laĂâ, 195saasnaakuĂnkaarei dael mian sakkdaanu?puĂl,
tumruĂâ dael baan pi?poania, 177saasnaakuĂnkaarei, neakphs±pphsaay saasnaa
nĂâ riabc±m, s±mrab kaas±mphiah s±mrabboncromuc tĂk, 256
saava?daa min mâ„â„n cia krihstian, k±mpuâb±ârian d±mnĂâ l?±± ciamuay, 177
saññaan s±mkhan, niyumnâ„y, 170â71s±mnua, 259s±mnua nei prolĂâ, nĂâ preahkumpii, 120â21s±mnua nĂâ c±mlaĂy ?±mpii, 259â62s±mnua, nĂâ kaataâcet, 247s±mrab kaaprae kumnit, 170â71s±nni?set zoon nĂâ kaasĂksaa, viiisdei ?±mpii ?±mnaac beibac nâ„i preahkumpii
moomoon, 134sdei ?±mpii ?±mnaoytian nâ„i preahviññian
b±±re?sot, 111â12sdei ?±mpii b±tpi?saot khaaâ viññian, 121sdei ?±mpii kaa kaab±ârian cbahloah, 229sdei ?±mpii kaa?a?thi?thaan rob±h
neakphs±pphsaay saasnaa, 115sdei ?±mpii kaa?aan preahkumpii moomoon
daoy mian kaa?a?thi?thaan, 134sdei ?±mpii kaa?±tthmuĂt, 149sdei ?±mpii kaab±mraĂ, 210sdei ?±mpii kaab±âkh±m haetkaa khaaâ viññian,
126sdei ?±mpii kaab±ârian cbahloah, 228sdei ?±mpii kaab±ârian ciamuay nĂâ ?±mnaac,
10â11sdei ?±mpii kaab±ârian ciamuay sa?maacĂk, 224sdei ?±mpii kaab±ârian dael mian teaâ?±h, 195sdei ?±mpii kaab±ârian s±mrab kaayuĂldĂâ, 241sdei ?±mpii kaañâ„â„k câ„ñ, 6sdei ?±mpii kaaâia, 150
li?be?kr±m
284
li?pe?kr±m
sdei ?±mpii kaapr±kah d±mnĂâ l?±±, 201sdei ?±mpii kaapĂâph?aek lĂĂ preahviññian,
120â21sdei ?±mpii kaaprae kumnit, 171â172sdei ?±mpii kaareaksaa neak phlah kumnit ?aoy
kuĂâvuĂâ, 267sdei ?±mpii kaasdab, 232sdei ?±mpii kaatotual skoal preahviññian, 118â19sdei ?±mpii kaatotual skoal preahviññian,
118â19, 123sdei ?±mpii kaavoahvâ„â„â kaas±mdaeâ, 187sdei ?±mpii kaayook d±mnĂâ l?±± tĂo ?ae lookei, 2sdei ?±mpii phiapcambac nâ„i kaabaĂk
s±mdaeâ, 109sdei ?±mpii pi?thii boncromuc tĂk daoy tĂk nĂâ
preahviññian b±±re?sot, 12sdei ?±mpii preahkumpii moomoon cia se?laa
kuĂnlĂh, 127sdei ?±mpii preahkumpii moomoon cia se?laa
kuĂnlĂh, 127sdei ?±mpii preahkumpii moomoon cia se?laa
kuĂnlĂh, 128sdei ?±mpii preahviññian nĂo knoâ kaaphlah
kumnit, 114sdei ?±mpii puĂnlĂĂ nâ„i preahkrih, 110sdei ?±mpii robiab dael sĂksaa phlahpdoo
?Ă?re?yaab±t, 24sdei ?±mpii sa?maacĂk cuay neakphs±pphsaay
saasnaa, 200â1sdei ?±mpii saara?s±mkhan nei preahviññian, 221sdei ?±mpii s±mnua s±mkhan s±mkhan nâ„i
prolĂâ, 132sdei ?±mpii seckdeicumnĂa nĂâ kaa?a?thi?thaan,
114â15sdei ?±mpii seckdeitrovkaa nâ„i neakphlah
kumnit thmei, 270â71seckdeicumnĂa, nĂâ kaarook monuh daĂmbei
b±ârian, 193seckdeimeetaa ka?ro?naa, niyumnâ„y, 86seckdeisabbo?r±h, 147seckdeisaññaa d±mbooâ rob±h yĂĂâ, 77â78seckdeisaññaa, ni?yumnâ„y, 86seckdeis±âkhĂm, 146seckdeislab khaaâ viññian, ni?yumnâ„y, 72seckdeisr±lañ, 147seckdeithlaeâkaa dael mian kaapyiak±± sdei
?±mpii keckaa phs±pphsaay saasnaa, 15â16setthi? ?±mnaac, rob±h neakphs±pphsaay
saasnaa, 5setthi? crĂĂhrĂĂh, 57, 58siavphĂo d±mb±n, pi?poania, 172â75skual, freeâ, nĂâ meldreed, rĂaâ nâ„i kaaphlah
kumnit, 205â06smiit, hairam, sdei ?±mpii kaab±ârian koolkaa tii
muay, 7
smiit, yoosaeb ?aef. sdei ?±mpii ?aar±m nĂo peellook totual bon cromuc tĂk, 278
smiit, yoosaeb, nĂâ kaani?mit d±mbooâ, 46snaaydĂĂ, rĂaâ nâ„i, 140â41soom mĂĂl ph±±â dae mukâia ciamuay
neakphs±pphsaay saasnaasoom mĂĂl ph±±â dae pi?thii boncromuc tĂk nĂâ
pi?thii b±ñceak preahviññian b±±re?sotsuan ?eedaen, 59
t±±/ too
taamdaan, nĂâ kaataâcet, 251t±±mhaam, cbab, 98t±±suu d±l tiib±mphot, 83, 107â8teelĂĂ, yoohaan, sdei ?±mpii kaab±ârian
saamañ, 229teevĂdaa, kaathvaayb±âkum dael s±mrum, 94â95ti?nienuppa?voat nâ„i kaasĂksaa, puĂnyuĂl, xitiañ monuh ?aoy tĂo kbae preah, 134tiib±ntoal, thlaeâ cia ñĂkñoab, 249â50totualkhohtrov knoâ kaareakteak, 268totual meerian, 35totual meerian md±±â tiat, 263tua?±â nâ„i, 110tuaniatii nâ„i, 39â40tuaniatii nâ„i, 48tuaniatii rob±h neakphs±pphsaay saasnaa knoâ
kaaphlah kumnit, 114tuaniatii rob±h preahviññian, 114â15tumneaktumnooâ nâ„i kaaruam pheet dooc knia
nĂâ phiapsaks±m s±mrab pi?thii boncromuctĂk, 259â60
th±±/ thoo
thaañdeel, villiam, 55thâai sel, kaañaek, b±±re?sot, 91thvĂĂ l?±±, 210â12thvĂĂ tiib±ntoal d±l preahyeesuu krih, 130
voo
vaaykliif, c±±n, 56vĂĂslen, yoosaeb, bii sdei ?±mpii kaapraĂ
preahkumpii moomoon, 136viññian nâ„i look ?eeliiyaa, 205â07voappa?thoa, trov rian, 163
yoo
yaâ, priikĂm sdei ?±mpii kaatotual tiib±ntoal, 250yoob±l s±mrab, 115â16yoob±l s±mrab pr±setthi?phiap, 27â30yu?vea?cuĂn, ?±âkaa, 102â03yu?vea?niarii, ?±âkaa, 102â03
285
âą koolb±mn±±â rob±h neak kĂĂ noam prolĂâ teaâlaay mook preahkrih.âą riabc±m monuh teaâlaay ?aoy b±mpeñ taam kuns±mbat s±mrab pi?thii boncromuc tĂk
nĂo knoâ koollatthi? nĂâ seckdeisaññaa 20:37 nĂâ s±mnua s±mphiah s±mrab pi?thiiboncromuc tĂk.
âą ?a?thi?thaan ?aoy baan ñĂkñoab s±mrab khluan ?aeâ nĂâ neakd±±tâ„i.âą pĂâph?aek tĂo lĂĂ preahviññian daĂmbei b±âhaañ neak thaa trov tĂo tii naa trov thvĂĂ
?avei nĂâ ?avei dael trov ni?yiay.âą koorup pr±te?bat taam daoy trĂmtrovâą sĂksaa phiasaa peesa?ka?kam rob±h neak roal thâai.
âą thvĂĂ phaena?kaa roal thâai nĂâ phdaot yookcet tukdak lĂĂ saññaa s±mkoals±mkhan.âą thvĂĂ kaa ?aoy mian pr±setthi?phiap peñ muay thâai roal thâai.
âą sua rook monuh thmei dael trov tĂo cuab pii monuh krub knia.âą b±ârian peel neak rook svaeârook khĂĂñ. svaeârook ?aoy khĂĂñ peelneakb±ârian.
âą ?aan preahkumpii moomoon ciamuay monuh teaâlaay dael neakb±ârian.âą b±ârian monuh teaâlaay thaa vi?thii d±± s±mkhan muay daĂmbei dĂâ thaa yoosaef smiit
cia pyiakaarei kĂĂ trov ?aan nĂâ ?a?thi?thaan ?±mpii preahkumpii.âą teaktooâ saasnaakuĂnkaarei thmei cia pr±cam thâai.âą thlaeâ tiib±ntoal ?aoy baan ñĂkñoab.âą ?aoy sa?maacĂk mneak coolruam dae roal peel b±ârian meerian baĂ ?aac thvĂĂ baan.âą coo k±mn±t kaalb±±recchaet nĂâ peel veelia ceakleak cianic s±mrab meerian b±ntoab.âą ?±ñcĂĂñ saasnaakuĂnkaarei teaâ?±h ?aoy coolruam knoâ pi?thii boncromuc tĂk.âą kraoy pii b±ârian meerian niimuay niimuay coo phd±l ?aoy saasnaakuĂnkaarei nĂv ?avei
muay daĂmbei tuk ?aan nĂâ pi?caara?naa knoâ kaariabc±m s±mrab kaapr±cum b±ntoab.
âą saaâ tumneaktumnooâ ciamuay sa?maacĂk daoy kaab±mraĂ puakkee nĂâ kaathvĂĂ kaaciamuay thnak dĂknoam nĂo knoâ vuad.
âą cuay neakdĂknoam vuad ciamuay nĂâ sa?kam nâ„i kaareaksaa ?aoy kuĂâvuĂâ nĂâkaathvĂĂ ?aoy sa?kam.
âą cuay monuh krub knia dael neak b±ârian ?aoy thvĂĂ kaataâcet dael noam mook nĂvkaapraecet haĂynĂâ puĂârĂâ seckdeicumnĂa rob±h puakkee nĂo knoâ preah?±â s±âkruah.
âą sr±lañ preah?±mcah haĂy b±mraĂ truĂâ ?aoy ?±h pii sa?mattha?phiap dael neak ?aacthvĂĂ baan.
coo c±±â cam c±mnoc nih....
36617_447_c01_cvr.qxd 10/10/05 7:42 AM Page 3